1 00:00:10,560 --> 00:00:12,440 Comment m'as-tu trouvé ici ? 2 00:00:12,520 --> 00:00:14,040 Tout le monde autour de toi 3 00:00:15,000 --> 00:00:16,840 est un traître. 4 00:00:21,520 --> 00:00:23,240 Pas d'alcool au laboratoire. 5 00:00:27,440 --> 00:00:29,320 Quel genre de compagnie de merde 6 00:00:30,320 --> 00:00:31,800 a-t-il autant de règles ? 7 00:00:32,640 --> 00:00:33,720 Très bien, tu ne bois pas, 8 00:00:34,760 --> 00:00:35,600 Je le ferai. 9 00:00:47,600 --> 00:00:49,640 Tout le monde dit que tu ne t'es rapproché que de moi 10 00:00:49,720 --> 00:00:51,840 pour l'investissement providentiel de mon père. 11 00:00:58,600 --> 00:00:59,560 Ils ont raison. 12 00:01:00,800 --> 00:01:01,720 Parce que… 13 00:01:02,720 --> 00:01:04,360 tu es mon ange. 14 00:03:04,960 --> 00:03:10,680 {\an8}12 DÉCEMBRE 2024, DEUXIÈME JOUR DE LA BOUCLE 15 00:03:16,120 --> 00:03:18,960 DING QI : ÊTES-VOUS TOUS DORMIS ? 16 00:03:19,040 --> 00:03:20,080 GU SONG : TRAVAILLER DUR ! 17 00:03:20,160 --> 00:03:21,200 YU PEISHAN : PAS ENCORE. 18 00:03:21,280 --> 00:03:22,720 GENG ZEKAI : NON ! 19 00:03:25,480 --> 00:03:27,800 DING QI 20 00:03:28,960 --> 00:03:30,400 Vous me manquez les gars, vous… 21 00:03:31,520 --> 00:03:32,720 DEVISER, NE PAS ENVOYER, SUPPRIMER 22 00:03:33,240 --> 00:03:35,040 VOUS N'AVEZ PAS ENVOYÉ UN MESSAGE. 23 00:03:35,120 --> 00:03:37,120 Affamé? Envie de collations de minuit ? 24 00:03:50,880 --> 00:03:52,000 Bonjour. 25 00:03:52,080 --> 00:03:53,040 Chef. 26 00:03:53,720 --> 00:03:55,400 J'aimerais demander un déploiement anticipé. 27 00:03:56,280 --> 00:03:57,560 Je viens de m'endormir. 28 00:03:58,160 --> 00:04:00,680 Qu'est-ce que tu veux à cette heure ? 29 00:04:00,760 --> 00:04:02,040 Il se passe quelque chose aujourd'hui. 30 00:05:03,360 --> 00:05:07,720 {\an8} SURVIVANTS 31 00:05:12,240 --> 00:05:15,040 SURVIVANTS 32 00:05:25,760 --> 00:05:27,040 Ce n'est pas la première fois. 33 00:05:27,120 --> 00:05:29,680 - Vous devez vous adapter à notre intensité de travail. - J'ai sommeil. 34 00:05:29,760 --> 00:05:32,200 - Je n'ose pas dormir avant minuit. - Je n'ai pas sommeil. 35 00:05:32,840 --> 00:05:34,120 Je n'ai pas sommeil ! 36 00:06:32,240 --> 00:06:33,080 Heure de rendez-vous. 37 00:06:33,880 --> 00:06:34,800 Heure de rendez-vous. 38 00:06:38,640 --> 00:06:39,680 Quelle est la signification de ceci ? 39 00:06:39,760 --> 00:06:40,800 Suis-je le seul à manquer ? 40 00:06:42,920 --> 00:06:44,640 Et j'ai même apporté des boissons pour vous tous ! 41 00:06:46,680 --> 00:06:48,440 Rassembler tout le monde si tard 42 00:06:48,520 --> 00:06:50,000 signifie des nouvelles urgentes. 43 00:06:50,080 --> 00:06:51,640 Mo Yuanzhi 44 00:06:51,720 --> 00:06:53,320 a plusieurs événements à fort trafic aujourd'hui, 45 00:06:53,400 --> 00:06:55,400 parfait pour le calmar 46 00:06:55,480 --> 00:06:56,680 faire grève. 47 00:06:56,760 --> 00:06:58,320 Les pertes pourraient être massives. 48 00:06:58,400 --> 00:06:59,880 Qi, tu es au point. 49 00:07:03,320 --> 00:07:05,040 Attribuons des tâches. 50 00:07:05,120 --> 00:07:07,120 - Peishan, tu es avec Yu Shiya. - Oui Monsieur. 51 00:07:07,200 --> 00:07:08,640 Fang Lu, garde un œil sur Tang Xin. 52 00:07:09,480 --> 00:07:10,880 Gu Song, reste avec Han Yufei. 53 00:07:10,960 --> 00:07:12,960 - Oui Monsieur. - Et moi? 54 00:07:14,400 --> 00:07:15,760 Vous deux, restez mobiles. Attendez mes commandes. 55 00:07:16,640 --> 00:07:17,720 Désormais, 56 00:07:17,800 --> 00:07:19,600 traitez ces trois-là comme s’ils étaient des calmars. 57 00:07:19,680 --> 00:07:21,240 Partout où ils vont, tous ceux qu'ils rencontrent, 58 00:07:21,320 --> 00:07:22,800 même ce qu'ils mangent, 59 00:07:22,880 --> 00:07:24,960 enregistrez chaque mouvement et faites-moi rapport. 60 00:07:25,040 --> 00:07:26,360 - Oui Monsieur. - J'ai compris. 61 00:07:27,200 --> 00:07:28,480 Chef. 62 00:07:29,280 --> 00:07:30,200 Nous avons besoin de plus de main-d'œuvre. 63 00:07:30,800 --> 00:07:31,640 Aucun problème. 64 00:07:32,240 --> 00:07:33,960 Quand commence la surveillance ? 65 00:07:34,040 --> 00:07:35,440 - Maintenant. - D'accord. 66 00:07:36,440 --> 00:07:37,640 Tout le monde, séparez-vous et agissez. 67 00:07:37,720 --> 00:07:39,520 Signalez immédiatement tout développement. 68 00:07:39,600 --> 00:07:40,640 Là-dessus ! 69 00:07:40,720 --> 00:07:41,960 Soyez prudent! 70 00:07:53,120 --> 00:07:53,960 Boissons. 71 00:07:58,400 --> 00:08:03,960 MIZONE 72 00:08:04,040 --> 00:08:05,480 Le système a redémarré. 73 00:08:05,560 --> 00:08:06,600 Merci, chef. 74 00:08:10,760 --> 00:08:11,840 Bien pour vous. 75 00:08:13,360 --> 00:08:14,400 Qu'est-ce qui ne va pas? 76 00:08:16,040 --> 00:08:18,400 À l'époque, rassemblant tout le monde en pleine nuit 77 00:08:18,480 --> 00:08:19,840 ne signifiait qu'une chose : 78 00:08:19,920 --> 00:08:20,800 l'affaire était en train de s'ouvrir. 79 00:08:22,240 --> 00:08:23,080 De bons moments. 80 00:08:29,280 --> 00:08:31,240 Quoi… qu'est-ce que tu regardes ? 81 00:08:34,679 --> 00:08:36,280 Je vais les protéger. 82 00:08:42,880 --> 00:08:43,960 Vous plaisantez j'espère? 83 00:08:57,000 --> 00:08:57,880 Voir? 84 00:08:59,280 --> 00:09:00,200 C'est celui-là. 85 00:09:01,920 --> 00:09:03,560 Je leur ai dit que tu avais été assassiné. 86 00:09:04,600 --> 00:09:05,600 Ils ne m'ont pas cru. 87 00:09:14,440 --> 00:09:15,640 Désormais, 88 00:09:16,440 --> 00:09:17,760 tu me regardes. 89 00:09:17,840 --> 00:09:20,480 Regardez comment je découvre 90 00:09:21,280 --> 00:09:22,320 ce que vous n'avez jamais appris. 91 00:09:31,040 --> 00:09:32,280 Quand je trouve la personne, 92 00:09:35,760 --> 00:09:36,880 ne le laisse pas partir 93 00:09:38,720 --> 00:09:39,800 dans votre monde. 94 00:09:40,680 --> 00:09:41,600 Tu m'entends ? 95 00:09:55,200 --> 00:09:58,960 {\an8}12 DÉCEMBRE 2024, TÔT LE MATIN BOUCLE JOUR DEUX 96 00:10:08,840 --> 00:10:09,720 Le début d'une journée 97 00:10:09,800 --> 00:10:11,840 est la meilleure fenêtre pour observer les changements. 98 00:10:15,640 --> 00:10:16,480 S'ils le font, 99 00:10:17,160 --> 00:10:18,760 quelque chose ou quelqu'un l'a forcé. 100 00:10:20,800 --> 00:10:22,320 Et cet influenceur 101 00:10:23,800 --> 00:10:26,000 est probablement celui-là qui détecte la boucle temporelle. 102 00:10:33,400 --> 00:10:34,480 Identique à la dernière boucle. 103 00:10:44,440 --> 00:10:45,800 À partir de maintenant, 104 00:10:46,160 --> 00:10:47,760 Je ne peux faire confiance à personne autour de moi. 105 00:10:49,120 --> 00:10:50,120 Et je… 106 00:10:50,200 --> 00:10:51,720 je dois agir exactement comme hier. 107 00:10:55,880 --> 00:10:56,720 Bonjour, Qi. 108 00:10:57,440 --> 00:10:58,280 Matin. 109 00:11:59,880 --> 00:12:01,040 - Bonjour, Dr An. - Matin. 110 00:12:07,240 --> 00:12:08,240 Le Dr An. 111 00:12:20,920 --> 00:12:21,760 Désolé. 112 00:12:37,800 --> 00:12:38,640 Le Dr An. 113 00:12:40,960 --> 00:12:41,800 M. Mo. 114 00:12:43,320 --> 00:12:44,160 Asseyez-vous. 115 00:12:44,720 --> 00:12:46,120 Le café, ça va ? 116 00:12:46,200 --> 00:12:47,120 Tout fonctionne. 117 00:12:48,320 --> 00:12:50,240 Depuis M. Tang et l'incident de M. Han, 118 00:12:50,320 --> 00:12:52,040 l'entreprise est en pleine tourmente. 119 00:12:52,560 --> 00:12:54,160 Certains se disputent le pouvoir. 120 00:12:54,240 --> 00:12:55,160 Certains prévoient des sorties. 121 00:12:56,480 --> 00:12:57,760 Les autres craignent simplement le chômage. 122 00:12:59,240 --> 00:13:01,120 Franchement, presque personne ne se concentre sur 123 00:13:01,200 --> 00:13:02,360 plus de travail réel. 124 00:13:02,440 --> 00:13:04,520 Dernièrement, l'ambiance de l'équipe 125 00:13:04,600 --> 00:13:05,800 est parti. 126 00:13:07,240 --> 00:13:08,080 Merci. 127 00:13:09,680 --> 00:13:10,840 Pourquoi m'as-tu remercié ? 128 00:13:10,920 --> 00:13:12,200 Je vous ai observé. 129 00:13:13,160 --> 00:13:15,360 Tu es celui qui est toujours resté fidèle à ton devoir. 130 00:13:16,280 --> 00:13:17,480 Aucune distraction, aucune hésitation. 131 00:13:19,600 --> 00:13:20,440 Asseyez-vous. 132 00:13:24,760 --> 00:13:26,920 Je voulais te parler de quelque chose. 133 00:13:27,000 --> 00:13:29,640 Compte tenu de l'état actuel de notre département RandD, 134 00:13:30,360 --> 00:13:33,360 peu importe qui prend le relais en tant que scientifique en chef, 135 00:13:33,440 --> 00:13:35,040 cela ne manquera pas de déclencher de nouveaux conflits. 136 00:13:35,120 --> 00:13:37,360 Mais il faudra bientôt nommer un représentant. 137 00:13:37,440 --> 00:13:39,280 Sinon, tous les travaux ultérieurs seront bloqués. 138 00:13:39,880 --> 00:13:42,640 Alors, M. Mo, vous demandez 139 00:13:43,160 --> 00:13:44,360 si j'ai des recommandations pour le poste ? 140 00:13:44,440 --> 00:13:45,720 Ce que je veux dire, c'est… 141 00:13:47,000 --> 00:13:47,880 Je veux que tu prennes le rôle. 142 00:13:53,960 --> 00:13:55,080 Tu penses que je peux ? 143 00:13:59,240 --> 00:14:00,640 Voyons ce que vous pensez vraiment. 144 00:14:09,080 --> 00:14:10,840 Je ne nierai pas mon ambition, 145 00:14:10,920 --> 00:14:13,240 - mais maintenant… - Ma seule crainte était que tu en manques. 146 00:14:17,960 --> 00:14:18,800 Bien. 147 00:14:27,200 --> 00:14:28,120 Soyons clairs. 148 00:14:31,240 --> 00:14:32,880 Mon horloge tourne. 149 00:14:34,080 --> 00:14:35,640 Han et Tang sont partis. 150 00:14:35,720 --> 00:14:37,680 Et je pourrais être le prochain. 151 00:14:37,760 --> 00:14:38,800 Ça pourrait être quoi ? 152 00:14:46,000 --> 00:14:46,920 Rien. 153 00:14:50,080 --> 00:14:51,120 Rien n'a d'importance. 154 00:14:54,080 --> 00:14:55,440 Pas même Moma. 155 00:14:57,720 --> 00:15:00,040 Que tout le complexe s'effondre en poussière, 156 00:15:00,120 --> 00:15:01,480 Je ne clignerai pas des yeux. 157 00:15:04,040 --> 00:15:05,880 Mais la recherche génétique ne pourra jamais s’arrêter. 158 00:15:07,720 --> 00:15:08,880 Tu es le seul… 159 00:15:11,400 --> 00:15:12,360 qui l'obtient. 160 00:15:16,000 --> 00:15:17,640 Le jour où tu es entré dans mon bureau, 161 00:15:17,720 --> 00:15:19,720 Je savais que nous étions pareils. 162 00:15:21,040 --> 00:15:23,440 Peu importe la richesse la recherche génétique peut apporter, 163 00:15:23,520 --> 00:15:25,600 nous sommes avant tout des scientifiques. 164 00:15:31,480 --> 00:15:32,400 J'ai réfléchi, 165 00:15:33,120 --> 00:15:35,600 si je vous nomme directement en tant que scientifique en chef, 166 00:15:35,680 --> 00:15:36,520 cela peut faire sourciller. 167 00:15:36,600 --> 00:15:38,720 Je laisse ce poste ouvert pour le moment. 168 00:15:38,800 --> 00:15:41,000 En attendant, vous serez l'assistant du chef 169 00:15:41,080 --> 00:15:42,880 Ainsi, toute l'équipe de recherche sera entre vos mains. 170 00:15:46,400 --> 00:15:48,440 Si vous n'avez pas d'objection, 171 00:15:48,520 --> 00:15:49,520 Je vous annoncerai votre rendez-vous 172 00:15:49,600 --> 00:15:50,720 lors de la prochaine assemblée générale des actionnaires. 173 00:15:51,840 --> 00:15:53,000 Les actionnaires approuveront-ils cela ? 174 00:15:53,080 --> 00:15:54,400 Laissez-les-moi. 175 00:15:59,120 --> 00:16:00,480 Merci de votre confiance, Monsieur Mo. 176 00:16:00,560 --> 00:16:02,520 je me consacrerai à exceller dans mes recherches. 177 00:16:03,400 --> 00:16:04,440 Je crois en toi. 178 00:16:06,040 --> 00:16:07,000 Allons-y. 179 00:16:12,240 --> 00:16:13,080 Un Lan. 180 00:16:13,680 --> 00:16:15,640 Rejoignez-nous pour la seconde moitié de la réunion. 181 00:16:16,200 --> 00:16:17,680 Attendez dans le salon pour l'instant. 182 00:16:20,760 --> 00:16:23,120 Le 12 décembre à 10h15, 183 00:16:23,200 --> 00:16:25,400 un carambolage majeur s'est produit 184 00:16:25,480 --> 00:16:26,760 près de la sortie M15 sur l'autoroute 1. 185 00:16:27,360 --> 00:16:29,840 L'accident a fait trois morts, plusieurs autres personnes grièvement blessées. 186 00:16:29,920 --> 00:16:32,560 Les équipes de secours sont sur place 187 00:16:32,640 --> 00:16:33,680 fournir une aide d'urgence… 188 00:16:37,600 --> 00:16:39,680 Connaissez-vous Mme Mo ? 189 00:16:40,720 --> 00:16:43,000 Mme Mo ne vient presque jamais au bureau. 190 00:16:43,080 --> 00:16:45,120 Elle se présente seulement pour les assemblées d’actionnaires. 191 00:16:45,200 --> 00:16:46,320 Comment est leur relation ? 192 00:16:46,400 --> 00:16:47,880 Comment le saurais-je ? 193 00:16:47,960 --> 00:16:49,400 C'est entre mari et femme. 194 00:17:05,480 --> 00:17:06,319 Police. 195 00:17:06,400 --> 00:17:07,400 GENG ZEKAI 196 00:17:20,440 --> 00:17:23,760 "Abandonner temporairement contrôle exécutif du groupe. 197 00:17:25,839 --> 00:17:27,160 A quoi penses-tu vraiment ? 198 00:17:36,080 --> 00:17:37,240 M. Mo est 199 00:17:37,880 --> 00:17:39,400 sous de graves menaces de mort. 200 00:17:39,480 --> 00:17:42,600 Il ne s'agit pas seulement de l'entreprise, 201 00:17:42,680 --> 00:17:45,520 il s'agit de votre vie. 202 00:17:46,240 --> 00:17:49,360 Si vous choisissez de temporairement abandonnez le contrôle de l'entreprise maintenant, 203 00:17:49,440 --> 00:17:50,560 peut-être… 204 00:17:51,880 --> 00:17:53,120 Squid cessera de vous cibler. 205 00:17:56,200 --> 00:17:57,960 Deux soucis : 206 00:17:58,040 --> 00:18:00,160 Premièrement, quelle est la durée exacte de « temporairement » ? 207 00:18:00,240 --> 00:18:02,240 Deuxièmement, si je démissionne, 208 00:18:02,320 --> 00:18:04,640 qui supposerait mes responsabilités quotidiennes ? 209 00:18:04,720 --> 00:18:05,560 Toi? 210 00:18:08,840 --> 00:18:10,440 Votre inquiétude est inutile. 211 00:18:11,000 --> 00:18:14,560 Nous aurons une assemblée générale des actionnaires d'organiser de nouvelles élections. 212 00:18:16,360 --> 00:18:19,600 Cependant, s'il faut mettre fin votre autorité exécutive sur le groupe 213 00:18:20,920 --> 00:18:22,240 peut être mis aux voix aujourd'hui. 214 00:18:31,040 --> 00:18:33,000 Vous avez hérité d'actions, 215 00:18:33,080 --> 00:18:34,560 pas un poste. 216 00:18:34,640 --> 00:18:36,400 La seule raison tu es assis dans le bureau de ton père 217 00:18:36,480 --> 00:18:38,560 ou même assister à cette réunion de direction 218 00:18:38,640 --> 00:18:41,040 est par respect pour Han Song. 219 00:18:41,560 --> 00:18:42,680 Pas pour toi. 220 00:18:49,240 --> 00:18:51,080 Depuis que j'ai hérité des capitaux propres, 221 00:18:52,360 --> 00:18:53,760 La loi me confère le droit de vote. 222 00:18:54,800 --> 00:18:55,840 Mon vote est oui 223 00:18:56,360 --> 00:18:58,080 révoquer celui de Mo Yuanzhi 224 00:18:58,760 --> 00:19:00,840 pouvoir exécutif sur MomaBiotechnologie. 225 00:19:28,480 --> 00:19:29,600 Ce vote porte 226 00:19:30,440 --> 00:19:31,440 l'autorité de mon père. 227 00:19:31,960 --> 00:19:33,560 Je pourrais m'en aller 228 00:19:33,640 --> 00:19:34,840 de toutes les richesses. 229 00:19:36,240 --> 00:19:37,680 Mais pas de toi. 230 00:19:40,240 --> 00:19:42,000 Votre sécurité est la seule chose Je ne ferai aucun compromis. 231 00:19:43,040 --> 00:19:45,240 Ils n’avaient pas entièrement tort. 232 00:19:45,320 --> 00:19:48,040 Lâcher prise maintenant ne signifie pas pour toujours. 233 00:19:50,440 --> 00:19:51,320 Yuanzhi, 234 00:19:52,120 --> 00:19:53,600 un jour, 235 00:19:56,480 --> 00:19:58,960 tu comprendras pourquoi j'ai fait ça et merci pour cela. 236 00:20:30,560 --> 00:20:33,440 Mon père s'est consacré toute sa vie à faire des recherches. 237 00:20:33,520 --> 00:20:35,520 Pour lui, la recherche en génétique était 238 00:20:35,600 --> 00:20:37,000 plus vital que sa propre existence. 239 00:20:37,080 --> 00:20:40,160 S'il était là aujourd'hui, 240 00:20:40,240 --> 00:20:42,680 il voudrait MomaBiotechnology entre les mains de 241 00:20:42,760 --> 00:20:44,920 quelqu'un qui comprend vraiment la science. 242 00:20:46,200 --> 00:20:47,160 C'est pourquoi 243 00:20:47,760 --> 00:20:48,680 Je vote pour M. Mo. 244 00:21:02,200 --> 00:21:03,760 Le vote est terminé. 245 00:21:03,840 --> 00:21:04,880 Mais n'oublions pas, 246 00:21:04,960 --> 00:21:06,160 Je détiens toujours ma propre part. 247 00:21:06,240 --> 00:21:09,440 A moins que mes calculs soient faux, à la fois les votes et l'actionnariat 248 00:21:09,520 --> 00:21:12,560 confirme que je resterai aux commandes de Moma. 249 00:21:15,880 --> 00:21:17,160 J'ai une annonce à faire : 250 00:21:17,240 --> 00:21:19,280 Ce matin, j'ai finalisé le rendez-vous 251 00:21:19,360 --> 00:21:21,200 de l'assistant du scientifique en chef dans le département RandD. 252 00:21:23,760 --> 00:21:24,960 - OMS? - OMS? 253 00:21:26,000 --> 00:21:27,040 Un Lan. 254 00:21:27,960 --> 00:21:29,280 Qui est An Lan ? 255 00:21:36,080 --> 00:21:36,960 Vous voyez ce qu'il a fait ? 256 00:21:37,880 --> 00:21:39,160 Mo Yuanzhi ne se soucie que de 257 00:21:39,240 --> 00:21:41,040 pressant son propre peuple dans toutes les positions. 258 00:21:41,120 --> 00:21:42,400 Ces génies de la recherche, 259 00:21:42,480 --> 00:21:43,840 Dieu sait sur quoi ils travaillent. 260 00:21:43,920 --> 00:21:45,800 An Lan, vient de rejoindre, et a déjà reçu un ticket d'or ? 261 00:21:45,880 --> 00:21:48,000 MomaBiotechnology n'existe que depuis quelques années. 262 00:21:48,840 --> 00:21:49,960 N'oublions pas, 263 00:21:50,040 --> 00:21:51,880 nous sommes fondamentalement une société de biotechnologie RandD. 264 00:21:51,960 --> 00:21:54,000 Sans le dévouement incessant de notre équipe de recherche, 265 00:21:54,080 --> 00:21:55,280 où serait notre avenir ? 266 00:21:55,360 --> 00:21:57,400 Permettez-moi de le dire sans équivoque : 267 00:21:57,480 --> 00:21:58,960 Chez Moma, 268 00:21:59,040 --> 00:22:01,720 nos atouts les plus précieux sont toujours les personnes qui détiennent les technologies de base. 269 00:22:05,600 --> 00:22:07,160 Voici donc comment le verre s'est brisé. 270 00:22:14,280 --> 00:22:15,400 Conformément aux statuts de la société, 271 00:22:16,280 --> 00:22:18,400 Par la présente, je nomme officiellement 272 00:22:18,480 --> 00:22:19,520 Un réseau local 273 00:22:19,600 --> 00:22:22,280 en tant qu'assistant du scientifique en chef du Département RandD, 274 00:22:22,360 --> 00:22:24,080 responsable de toutes les opérations quotidiennes 275 00:22:24,160 --> 00:22:26,360 jusqu'à une nomination permanente est finalisé. 276 00:22:26,440 --> 00:22:27,280 M. Mo, 277 00:22:27,880 --> 00:22:29,040 puis-je dire quelques mots ? 278 00:22:31,080 --> 00:22:32,600 Je suis profondément honoré de la confiance que le Groupe 279 00:22:32,680 --> 00:22:34,760 et M. Mo m'ont placé. 280 00:22:34,840 --> 00:22:37,400 Je reconnais pleinement la gravité de ce rôle, 281 00:22:37,480 --> 00:22:39,800 surtout en ces temps extraordinaires. 282 00:22:39,880 --> 00:22:41,200 Accepter ce rôle 283 00:22:41,280 --> 00:22:42,160 s'intensifie en cas de crise, 284 00:22:42,240 --> 00:22:44,400 et si j'ose le prendre, j'ose le posséder. 285 00:22:44,480 --> 00:22:45,480 Je peux vous promettre ceci : 286 00:22:45,560 --> 00:22:47,800 M. Tang et M. Mo n'ont jamais reculé, 287 00:22:47,880 --> 00:22:49,240 et moi non plus, An Lan. 288 00:22:49,880 --> 00:22:51,240 j'espère sincèrement 289 00:22:51,320 --> 00:22:52,880 pour votre plein soutien 290 00:22:52,960 --> 00:22:55,680 pour aider les efforts RandD de Moma 291 00:22:55,760 --> 00:22:56,720 revenir à la normale dès que possible. 292 00:22:57,400 --> 00:22:58,520 je crois 293 00:22:59,480 --> 00:23:01,560 c'est ce que nous voulons tous voir. 294 00:23:06,720 --> 00:23:09,080 S'il n'y a pas d'autres commentaires, 295 00:23:09,160 --> 00:23:10,320 nous pouvons conclure cet ordre du jour. 296 00:23:10,400 --> 00:23:11,400 Un Lan, 297 00:23:11,480 --> 00:23:13,280 s'il te plaît, gère la préparation au département RandD. 298 00:23:13,360 --> 00:23:15,400 Je vais demander aux RH de préparer les documents. 299 00:23:15,480 --> 00:23:16,440 Bien sûr. 300 00:23:21,040 --> 00:23:22,680 S'il n'y a rien d'autre, 301 00:23:22,760 --> 00:23:24,360 finissons-en. 302 00:23:24,440 --> 00:23:25,280 Rendez-vous terminé ! 303 00:24:32,120 --> 00:24:34,040 M. Mo, coincé dans les embouteillages, pourrait être en retard. 304 00:24:36,320 --> 00:24:37,640 Nous ne pouvons pas être en retard. 305 00:24:38,160 --> 00:24:39,040 Réacheminez immédiatement. 306 00:24:39,120 --> 00:24:40,040 Compris, M. Mo. 307 00:25:22,720 --> 00:25:23,920 Vers 11 heures aujourd'hui, 308 00:25:24,000 --> 00:25:25,200 une tentative de suicide a eu lieu au sommet de la tour Yuehai, 309 00:25:25,280 --> 00:25:27,880 le bâtiment le plus haut sur la rue Centrale de Paris. 310 00:25:27,960 --> 00:25:30,600 L'individu a tenu tête à la police pendant plusieurs heures, 311 00:25:30,680 --> 00:25:32,320 provoquant un embouteillage important dans la région. 312 00:25:32,400 --> 00:25:35,000 La police l'a arrêté en toute sécurité de retour du bord. 313 00:25:40,960 --> 00:25:42,000 Bienvenue, Dr Mo. 314 00:25:44,960 --> 00:25:46,360 PAS D'ESCALADE, PAS D'APPUI 315 00:25:56,640 --> 00:25:58,360 DANGER, ATTENTION À VOTRE SÉCURITÉ 316 00:26:06,320 --> 00:26:08,200 Bonjour à tous. 317 00:26:08,280 --> 00:26:09,840 - Entrons à l'intérieur pour discuter. - Dr Mo. 318 00:26:09,920 --> 00:26:11,160 Rentrons à l'intérieur pour discuter ! 319 00:26:11,240 --> 00:26:12,080 Au revoir! A bientôt ! 320 00:26:34,720 --> 00:26:36,760 C'était votre garantie d'une rencontre parfaite 321 00:26:36,840 --> 00:26:38,320 que j'ai accepté ce pari ! Et maintenant ? 322 00:26:40,680 --> 00:26:42,040 Grâce à nos efforts combinés, 323 00:26:42,120 --> 00:26:43,320 cela aurait dû être infaillible. 324 00:26:53,320 --> 00:26:54,880 Je crains que Yuanzhi puisse déjà 325 00:26:55,840 --> 00:26:56,800 méfiez-vous de moi. 326 00:26:56,880 --> 00:26:58,040 Et alors ? 327 00:26:59,120 --> 00:27:01,280 Si Mo Yuanzhi refuse de lâcher Moma, 328 00:27:01,360 --> 00:27:02,920 Squid n’aura d’autre choix que d’agir. 329 00:27:03,960 --> 00:27:06,680 Quel est ton lien avec Moma ? 330 00:27:10,120 --> 00:27:11,120 J'ai travaillé… 331 00:27:11,720 --> 00:27:13,040 dans leur département technique, 332 00:27:14,160 --> 00:27:16,320 mais je suis parti il y a trois mois. 333 00:27:16,400 --> 00:27:18,200 Vous m'interrogez toujours ? 334 00:27:18,280 --> 00:27:19,520 J'ai démissionné il y a des mois. 335 00:27:19,600 --> 00:27:20,640 Alors… 336 00:27:20,720 --> 00:27:22,800 que penses-tu d'eux ? 337 00:27:22,880 --> 00:27:24,240 Prendre? 338 00:27:27,640 --> 00:27:30,040 Ces chercheurs détenez toutes les cartes chez Moma. 339 00:27:30,120 --> 00:27:31,120 Tu pensais vraiment qu'on aurait notre mot à dire ? 340 00:27:31,200 --> 00:27:32,080 C'est exactement 341 00:27:32,160 --> 00:27:33,160 pourquoi nous devons découvrir 342 00:27:33,240 --> 00:27:34,640 sur quoi diable ils travaillent vraiment. 343 00:27:34,720 --> 00:27:36,600 J'y suis juste allé pour récupérer mon argent. 344 00:27:36,680 --> 00:27:38,440 Et tu m'as traîné ici. 345 00:27:38,520 --> 00:27:40,920 Ils me le doivent ! Qu'y a-t-il de mal à vouloir ce qui m'appartient ? 346 00:27:41,440 --> 00:27:42,640 APPEL ENTRANT 347 00:27:42,720 --> 00:27:43,840 Officier, je dois prendre cet appel. 348 00:27:45,320 --> 00:27:46,160 - Mon client. - Asseyez-vous! 349 00:27:46,240 --> 00:27:47,720 - Le client pousse... - Asseyez-vous ! 350 00:27:56,760 --> 00:27:58,120 Voulez-vous vraiment votre mari 351 00:27:59,600 --> 00:28:01,200 risquer sa vie, tout comme mon père 352 00:28:02,440 --> 00:28:03,320 et M. Tang l'a fait ? 353 00:28:10,360 --> 00:28:12,040 Je ne suis qu'un livreur. 354 00:28:12,840 --> 00:28:14,600 Je gagne quelques dollars par commande, 355 00:28:15,160 --> 00:28:16,400 mais si je suis ne serait-ce que quelques minutes en retard, 356 00:28:16,480 --> 00:28:18,040 Je reçois une amende de 100 yuans ! 357 00:28:18,960 --> 00:28:21,000 Quelques minutes ne vous affecteront pas beaucoup, 358 00:28:21,520 --> 00:28:22,880 mais certaines personnes porteront plainte 359 00:28:23,720 --> 00:28:24,600 Cent yuans 360 00:28:25,120 --> 00:28:26,320 pourrait ne rien dire pour toi, 361 00:28:26,400 --> 00:28:27,760 mais pour ma famille, 362 00:28:27,840 --> 00:28:30,040 c'est l'équivalent d'une journée entière de repas, 363 00:28:30,120 --> 00:28:31,040 officier. 364 00:28:34,760 --> 00:28:35,640 Alors 365 00:28:35,720 --> 00:28:37,000 quand ils ont retenu votre salaire, 366 00:28:37,080 --> 00:28:37,960 tu es obsédé par la haine de Moma, 367 00:28:38,560 --> 00:28:40,680 jusqu'à ce que tu décides de tuer leur PDG Mo Yuanzhi. C'est ça ? 368 00:28:43,720 --> 00:28:45,320 Pourquoi devrais-je tuer quelqu'un ? 369 00:28:46,080 --> 00:28:46,920 Officier. 370 00:28:47,960 --> 00:28:49,400 Je ne ferais jamais ça ! 371 00:28:49,480 --> 00:28:50,800 Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'argent. 372 00:28:51,480 --> 00:28:53,120 Ma visite à Moma 373 00:28:53,200 --> 00:28:54,400 était uniquement pour 374 00:28:54,480 --> 00:28:56,160 demander l'indemnité de départ 375 00:28:56,240 --> 00:28:57,240 Je mérite légalement. 376 00:28:57,320 --> 00:28:58,440 C'est simple. 377 00:28:58,520 --> 00:28:59,600 Payez-moi simplement. 378 00:28:59,680 --> 00:29:00,920 S'il meurt, qui restera-t-il pour m'indemniser ? 379 00:29:01,000 --> 00:29:01,840 Non, je ne l'ai pas fait. 380 00:29:02,360 --> 00:29:04,120 Vous ne pouvez pas me mettre ça sur le dos, officier ! 381 00:29:06,200 --> 00:29:08,440 {\an8}Votre commande de service a dépassé le délai imparti. 382 00:29:24,760 --> 00:29:26,360 TECHNOLOGIE GÉNIQUE DE POINTE, CONDUIRE LA RÉVOLUTION MÉDICALE - 383 00:29:26,440 --> 00:29:27,520 ÉCHANGE ACADÉMIQUE RAN BIOTECHNOLOGIE 384 00:29:32,280 --> 00:29:33,440 Je le répète. 385 00:29:33,520 --> 00:29:34,680 Si quelque chose ne va pas, 386 00:29:36,680 --> 00:29:37,760 garder les autres à l'écart. 387 00:29:37,840 --> 00:29:39,760 Je sais pourquoi tu as accepté ça. 388 00:29:39,840 --> 00:29:42,000 Si tu me protèges trop bien, 389 00:29:42,080 --> 00:29:43,720 Squid ne se montrera jamais. 390 00:29:44,680 --> 00:29:46,320 Ce qui veut dire que tu resteras collé à moi pour toujours. 391 00:29:47,440 --> 00:29:49,400 Vous et votre équipe êtes à court de fumée. 392 00:29:49,920 --> 00:29:51,240 Et pour être honnête… 393 00:29:53,880 --> 00:29:54,760 Je suis épuisé aussi. 394 00:29:54,840 --> 00:29:56,760 Il répète exactement le script de la dernière boucle. 395 00:30:18,720 --> 00:30:19,920 Bonjour, professeurs. 396 00:30:20,000 --> 00:30:21,400 Bonjour, étudiants. 397 00:30:21,480 --> 00:30:24,320 Je m'appelle Mo Yuanzhi. Votre élève. Votre ancien. 398 00:30:27,120 --> 00:30:29,120 MO YUANZHI, ANCIEN ÉLÈVE DISTINGUÉ, PIONNIER DE LA TECHNOLOGIE DU GÈNE RAN, 399 00:30:29,200 --> 00:30:30,960 FONDATEUR et PDG DU MOMA 400 00:30:32,160 --> 00:30:33,000 Bonjour Qi. 401 00:30:33,640 --> 00:30:35,440 Ce livreur n'a rien fait ! 402 00:30:35,520 --> 00:30:37,000 Pourquoi l'avez-vous arrêté ? 403 00:30:37,080 --> 00:30:38,440 Vous me devez une explication. 404 00:30:45,280 --> 00:30:47,120 Qui est réellement le patron ici ? 405 00:30:48,000 --> 00:30:49,840 Vous avez probablement vu les gros titres ces derniers temps. 406 00:30:50,360 --> 00:30:51,400 Oui, 407 00:30:52,120 --> 00:30:54,280 Moma a fait quelques percées. 408 00:30:54,360 --> 00:30:55,920 Et oui, nous nous sommes aussi fait des ennemis. 409 00:30:56,000 --> 00:30:58,240 Honnêtement, juste pouvoir de rester ici en un seul morceau. 410 00:30:58,320 --> 00:30:59,760 - Et je vous parle aujourd'hui. - Wang Haoxin, monte. 411 00:30:59,840 --> 00:31:00,920 On dirait un miracle. 412 00:31:01,760 --> 00:31:03,040 Parce qu'il y a quelques jours à peine, 413 00:31:03,120 --> 00:31:05,880 - J'ai reçu une menace de mort. - Gardez les yeux sur Mo Yuanzhi. 414 00:31:05,960 --> 00:31:06,840 J'ai compris. 415 00:31:07,400 --> 00:31:08,320 Ce n'était pas une farce. 416 00:31:08,880 --> 00:31:10,240 C'était une mort très formelle… 417 00:31:52,640 --> 00:31:56,600 LABORATOIRE DE RECHERCHE EXPÉRIMENTALE VOUS YUXIANG 418 00:32:23,880 --> 00:32:24,720 Professeur You. 419 00:32:25,760 --> 00:32:26,960 Ouais, c'est moi. 420 00:32:27,040 --> 00:32:27,960 Qui es-tu? 421 00:32:28,920 --> 00:32:30,160 {\an8}DING QI, CHEF ADJOINT, DEUXIÈME INSPECTORAT DE LA POLICE DE HUA'AO 422 00:32:30,240 --> 00:32:31,200 Puis-je venir jeter un coup d'œil ? 423 00:32:32,880 --> 00:32:33,720 Bien sûr. 424 00:33:06,120 --> 00:33:09,960 CALENDRIER 2024, CALENDRIER ACADÉMIQUE 425 00:33:14,400 --> 00:33:17,120 Vous semblez être intéressé par mon horloge. 426 00:33:18,280 --> 00:33:20,000 Pourquoi y a-t-il tant d’horloges dans cette pièce ? 427 00:33:23,040 --> 00:33:25,360 Je veux juste me rappeler toujours 428 00:33:25,440 --> 00:33:26,880 combien le temps est important. 429 00:33:28,440 --> 00:33:30,080 Avez-vous entendu parler de Lyubishchev ? 430 00:33:31,280 --> 00:33:33,320 Le célèbre entomologiste soviétique, 431 00:33:34,160 --> 00:33:35,320 Lyubishchev, 432 00:33:36,960 --> 00:33:38,200 La vie étrange. 433 00:33:38,840 --> 00:33:40,000 J'ai lu son livre. 434 00:33:46,120 --> 00:33:48,760 Comme lui, je suis biologiste. 435 00:33:50,240 --> 00:33:51,960 Pourtant, mon contrôle sur le temps pâlit 436 00:33:52,760 --> 00:33:53,760 par rapport au sien. 437 00:33:55,600 --> 00:33:57,320 Alors, comment planifiez-vous exactement 438 00:33:57,840 --> 00:33:58,920 gérer son temps ? 439 00:33:59,000 --> 00:34:01,560 Lyubishchev pouvait enregistrer méticuleusement 440 00:34:01,640 --> 00:34:03,680 l'heure exacte dépensé pour chaque action. 441 00:34:03,760 --> 00:34:05,960 C'est ainsi qu'il chérissait chaque minute, 442 00:34:06,920 --> 00:34:09,400 doublant la valeur de son temps. 443 00:34:10,520 --> 00:34:11,760 Mais je ne peux pas. 444 00:34:11,840 --> 00:34:12,920 N'est-ce pas dommage ? 445 00:34:13,000 --> 00:34:14,639 Quel est l'avantage de doubler le temps ? 446 00:34:17,040 --> 00:34:20,400 Le temps doublé signifie d'innombrables possibilités significatives ! 447 00:34:21,199 --> 00:34:22,440 Tel que? 448 00:34:23,040 --> 00:34:24,320 Tel que… 449 00:34:32,679 --> 00:34:33,520 Je dois y aller. 450 00:34:36,239 --> 00:34:37,199 Que penses-tu faire ? 451 00:34:40,360 --> 00:34:41,239 Professeur You. 452 00:34:43,280 --> 00:34:44,360 Une vie pour une vie. 453 00:34:45,719 --> 00:34:46,560 Est-ce que ça vaut le coup ? 454 00:34:50,400 --> 00:34:51,280 Qu'est-ce que tu dis? 455 00:35:06,880 --> 00:35:09,600 Et sorti de nulle part, un calmar géant est apparu sur mon écran. 456 00:35:09,680 --> 00:35:11,000 Cela avait l'air terrifiant. 457 00:35:11,560 --> 00:35:12,400 Il m'a regardé en disant : 458 00:35:14,280 --> 00:35:15,800 "Je vais te tuer." 459 00:35:15,880 --> 00:35:17,080 Et j'ai dit : "Pourquoi ?" 460 00:35:17,880 --> 00:35:19,120 Il a dit : "Euh…" 461 00:35:19,200 --> 00:35:20,880 Puis mon antivirus s'est activé et l'a effacé. 462 00:35:57,320 --> 00:35:58,480 Pourquoi tuer Mo Yuanzhi ? 463 00:36:08,560 --> 00:36:11,040 Nous sommes-nous déjà rencontrés quelque part ? 464 00:36:18,720 --> 00:36:19,760 Emmenez-le. 465 00:36:38,720 --> 00:36:39,680 J'ai trop changé 466 00:36:40,240 --> 00:36:41,440 dans cette boucle. 467 00:36:42,040 --> 00:36:44,200 Mais je dois contrôler Fu Jun et You Yuxiang 468 00:36:44,960 --> 00:36:47,000 pour attirer le véritable cerveau. 469 00:37:03,440 --> 00:37:04,560 Qui m'a dénoncé ? 470 00:37:07,840 --> 00:37:09,320 Personne ne m'a signalé, n'est-ce pas ? 471 00:37:13,040 --> 00:37:14,320 Pourquoi si calme ? 472 00:37:15,440 --> 00:37:16,360 Qu'est-ce que c'est que ça ? 473 00:37:19,600 --> 00:37:20,520 Eh bien, 474 00:37:21,040 --> 00:37:22,120 je sais 475 00:37:22,200 --> 00:37:24,080 il y a des gens là-bas qui déteste ce que nous faisons. 476 00:37:24,160 --> 00:37:26,440 - Quelle est la situation dehors ? - Ils détestent nos recherches génétiques. 477 00:37:26,520 --> 00:37:28,600 - Les manifestants avec des banderoles. - Ils disent que nous allons contre… 478 00:37:28,680 --> 00:37:29,800 - Ils sont maintenant dispersés. - …les règles de la nature. 479 00:37:29,880 --> 00:37:32,480 "Nous avons violé les lois de la nature." 480 00:37:32,560 --> 00:37:35,200 Quelqu'un pourrait-il m'expliquer quelles sont les lois de la nature ? 481 00:37:35,800 --> 00:37:37,600 Le soleil se couche, le ciel s'assombrit. 482 00:37:37,680 --> 00:37:39,840 Alors naturellement, on devrait aller dormir, non ? 483 00:37:39,920 --> 00:37:41,720 Alors pourquoi avons-nous inventé les lumières électriques 484 00:37:41,800 --> 00:37:43,480 et les téléviseurs ? Pourquoi veillons-nous tard ? 485 00:37:43,560 --> 00:37:44,880 À quel point est-ce contre nature ? 486 00:37:45,400 --> 00:37:46,800 Le soleil se lève, le ciel s'éclaire. 487 00:37:46,880 --> 00:37:49,040 Nous devrions donc nous réveiller naturellement, non ? 488 00:37:50,480 --> 00:37:51,760 Droite? Est-ce que j'endors mon public ? 489 00:37:51,840 --> 00:37:52,680 Regardez-vous ! 490 00:37:52,760 --> 00:37:54,520 Je me suis couché tard hier soir. 491 00:37:54,600 --> 00:37:55,640 Tenir bon! 492 00:37:55,720 --> 00:37:56,920 Tu t'es couché tard hier soir ? 493 00:37:57,000 --> 00:37:58,240 Êtes-vous fou? 494 00:37:58,320 --> 00:37:59,240 Vous ne valorisez pas votre santé ? 495 00:37:59,320 --> 00:38:00,920 Et maintenant tu me traînes dans votre emploi du temps désordonné ? 496 00:38:03,800 --> 00:38:04,760 C'est ça ? 497 00:38:18,560 --> 00:38:19,680 - Chef. - Qi. 498 00:38:19,760 --> 00:38:21,440 Ce livreur est 499 00:38:21,520 --> 00:38:23,720 l'alibi tient. Aucun motif pour tuer Mo Yuanzhi. 500 00:38:23,800 --> 00:38:26,400 J'ai parcouru tous ses journaux de discussion, clairs comme un sou. 501 00:38:27,400 --> 00:38:29,560 Et ce professeur, You Yuxiang ? 502 00:38:29,640 --> 00:38:31,640 Posséder simplement une seringue empoisonnée 503 00:38:32,640 --> 00:38:34,760 cela ne fait pas nécessairement de lui le meurtrier. 504 00:38:39,320 --> 00:38:41,520 Pouvez-vous m'offrir une demi-heure supplémentaire ? 505 00:38:42,280 --> 00:38:43,120 Juste pour être en sécurité. 506 00:38:44,120 --> 00:38:44,960 Encore? 507 00:38:45,560 --> 00:38:46,640 je le répète, 508 00:38:46,720 --> 00:38:47,640 donne-moi une raison solide. 509 00:38:53,480 --> 00:38:55,200 Tous les jeunes sont-ils aussi impolis maintenant ? 510 00:38:56,800 --> 00:38:58,680 Est-ce que je lui dois vraiment une vie ? 511 00:39:04,120 --> 00:39:05,160 Une vie pour une vie. 512 00:39:06,400 --> 00:39:07,440 Est-ce que ça vaut le coup ? 513 00:39:13,640 --> 00:39:14,600 Oui. 514 00:39:20,120 --> 00:39:21,400 Vous n'avez aucune preuve. 515 00:39:21,960 --> 00:39:23,440 Tu devrais me laisser partir maintenant. 516 00:39:26,040 --> 00:39:27,040 Pourquoi? 517 00:39:27,640 --> 00:39:29,640 Parce qu'à l'ère de la science avancée, 518 00:39:29,720 --> 00:39:33,280 pourquoi la vie et la mort devraient-elles toujours décidé par la nature ? 519 00:39:33,920 --> 00:39:34,840 Cela n'a aucun sens. 520 00:39:40,040 --> 00:39:41,280 L'humanité a évolué 521 00:39:41,360 --> 00:39:42,720 depuis des générations 522 00:39:42,800 --> 00:39:44,320 parce que nous n'avons jamais arrêté 523 00:39:44,400 --> 00:39:47,520 réécrire les règles. 524 00:39:47,600 --> 00:39:49,080 Bon maintenant, certains d'entre vous penseront peut-être 525 00:39:49,160 --> 00:39:51,600 réécrire les règles ça a l'air un peu rebelle. 526 00:39:51,680 --> 00:39:53,560 Et c'est très bien. Laissez-moi et mon équipe 527 00:39:53,640 --> 00:39:55,400 - c'est à eux de prendre ce risque. - Wang Haoxin, monte. 528 00:39:55,480 --> 00:39:57,280 Nous en supporterons la chaleur. 529 00:39:57,360 --> 00:39:59,360 Tout ce que je demande, c'est que le jour venu, quand nous réussirons enfin, 530 00:39:59,960 --> 00:40:00,960 tout le monde 531 00:40:01,040 --> 00:40:02,880 - découvre les véritables avantages… - Gardez un œil sur Mo Yuanzhi. 532 00:40:02,960 --> 00:40:04,560 - …de la médecine moderne. - Quand ce sera fini, raccompagne-le. 533 00:40:04,640 --> 00:40:05,880 - J'ai compris! - Et… 534 00:40:05,960 --> 00:40:07,920 si ça fait de moi un rebelle, 535 00:40:08,000 --> 00:40:10,200 alors appelle-moi Mo Yuanzhi, coupable d'avoir réécrit les règles. 536 00:40:10,280 --> 00:40:11,120 Traitez-le. 537 00:40:11,200 --> 00:40:12,040 Bravo! 538 00:40:13,880 --> 00:40:15,320 Bravo! 539 00:40:20,760 --> 00:40:22,680 Fang Lu, qu'est-ce que c'était Tang Xin fait ce matin ? 540 00:40:23,280 --> 00:40:25,560 Elle passait la plupart de son temps dans la zone du laboratoire. 541 00:40:25,640 --> 00:40:26,480 Je n'ai pas pu y accéder. 542 00:40:26,560 --> 00:40:29,040 Maintenant, elle prend un café avec un collègue. 543 00:40:29,760 --> 00:40:30,960 De quoi parlent-ils ? 544 00:40:31,040 --> 00:40:32,640 Juste une conversation entre filles. 545 00:40:32,720 --> 00:40:34,760 On dirait qu'ils discutent 546 00:40:34,840 --> 00:40:36,480 quoi porter ce soir au mariage de Zhao. 547 00:40:37,160 --> 00:40:38,160 Avec qui est-elle ? 548 00:40:39,080 --> 00:40:42,720 Un Lan. Je pense qu'elle est une Assistant du scientifique en chef. 549 00:40:44,400 --> 00:40:46,880 Quoi? Elle va aussi au mariage ? 550 00:40:46,960 --> 00:40:48,200 S'il te plaît. 551 00:40:48,280 --> 00:40:50,640 On dit que la plupart des mamans L'équipe senior sera là. 552 00:40:55,640 --> 00:40:57,440 Ne laissez pas An Lan hors de votre vue. 553 00:40:58,240 --> 00:40:59,080 La regarder ? 554 00:41:00,160 --> 00:41:02,720 Elle vient de reprendre le rôle de Tang Shaorong, 555 00:41:02,800 --> 00:41:05,120 ce qui la rend probablement La prochaine cible de Squid. 556 00:41:05,200 --> 00:41:06,080 Surveillez-la attentivement. 557 00:41:06,160 --> 00:41:07,000 Copiez ça. 558 00:41:07,960 --> 00:41:09,360 Qui est vraiment Squid ? 559 00:41:09,920 --> 00:41:11,200 Et pourquoi tous ces changements ? 560 00:43:33,960 --> 00:43:37,800 Traduction des sous-titres par : Wanjiao Song