1
00:00:42,824 --> 00:00:44,826
وهنا أجلس وحدي وأنتظر..

2
00:00:46,328 --> 00:00:47,829
محاطة بأقراص مكسورة

3
00:00:48,330 --> 00:00:50,832
وأقراص جديدة
نصف مغطاة بالكتابة.

4
00:00:50,832 --> 00:00:52,834
متى ستأتي ساعتي؟

5
00:00:54,336 --> 00:00:56,838
ساعة نزولي
وينزل تحت

6
00:00:56,838 --> 00:00:59,541
لأنني أريد أن أذهب
بين الرجال مرة أخرى.

7
00:01:01,043 --> 00:01:02,544
لأني أنتظر الآن...

8
00:01:02,544 --> 00:01:02,544
لأني أنتظر الآن...

9
00:01:04,046 --> 00:01:07,049
لأول العلامات
أن ساعتي قد جاءت.

10
00:01:09,051 --> 00:01:12,554
وفي هذه الأثناء أتحدث مع نفسي
هذه المرة الأخيرة.

11
00:01:14,056 --> 00:01:17,059
لا أحد يقول لي
أي شيء جديد.

12
00:01:19,061 --> 00:01:20,562
لذلك أقول لنفسي...

13
00:01:22,564 --> 00:01:23,565
نفسي...

14
00:01:37,279 --> 00:01:38,280
هل تريد رؤيتي؟

15
00:01:38,280 --> 00:01:40,282
نعم.
المفوض جيل...

16
00:01:41,283 --> 00:01:42,284
هل تلعب الشطرنج؟

17
00:01:42,284 --> 00:01:44,286
ماذا يحدث هنا؟

18
00:01:44,786 --> 00:01:47,789
لقد حصلنا على حفل التكريس
في تمام الساعة 10:00 صباحًا.

19
00:01:50,292 --> 00:01:51,293
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
إجازة أفضل.

20
00:01:51,293 --> 00:01:52,294
يستريح.

21
00:01:53,295 --> 00:01:55,297
لقد حصلنا على ما يكفي من الوقت
للعبة.

22
00:02:06,308 --> 00:02:08,310
بيريز برادو...

23
00:02:08,310 --> 00:02:09,811
الأصلي
ملك المامبو.

24
00:02:12,314 --> 00:02:13,315
ماذا؟

25
00:02:15,817 --> 00:02:16,818
الموسيقى.

26
00:02:21,323 --> 00:02:25,327
لست متأكدا من أنني أفهم
استراتيجيتك يا سيد مون.

27
00:02:26,828 --> 00:02:27,829
الخلاص.

28
00:02:31,333 --> 00:02:34,336
الفداء...

29
00:02:34,336 --> 00:02:36,838
يفصل القمح
من رمح.

30
00:02:53,355 --> 00:02:54,356
مات.

31
00:02:56,858 --> 00:02:59,861
وأنا أفهم
الفداء.

32
00:04:10,232 --> 00:04:12,734
ممر خارجي
يترك في 5 دقائق.

33
00:04:12,734 --> 00:04:15,237
ممر خارجي
يترك في 5 دقائق.

34
00:04:27,148 --> 00:04:29,651
ممر خارجي
يترك في دقيقة واحدة.

35
00:04:29,651 --> 00:04:31,152
المكالمة الأخيرة.

36
00:04:31,152 --> 00:04:33,154
ممر خارجي
يترك في دقيقة واحدة.

37
00:04:33,655 --> 00:04:35,156
المكالمة الأخيرة.

38
00:04:51,172 --> 00:04:54,676
المقطع التالي من المسار 666
في 15 دقيقة.

39
00:04:55,176 --> 00:04:58,680
المقطع التالي من المسار 666
في 15 دقيقة.

40
00:05:12,994 --> 00:05:14,996
من الجيد رؤيتك،
كاميرا.

41
00:05:18,500 --> 00:05:20,502
عندما أقول أنني لا أفعل ذلك
أريد الفيدراليين، أعني ذلك.

42
00:05:20,502 --> 00:05:21,503
حصلت على الصور؟

43
00:05:23,004 --> 00:05:25,006
امشي معي يا كام.

44
00:05:25,006 --> 00:05:27,509
أين تأخذني؟

45
00:05:27,509 --> 00:05:30,512
المفوض جيلتنر
تحويل أدلة الدولة.

46
00:05:30,512 --> 00:05:33,014
القمر في مشكلة مع
نحن والنقابة.

47
00:05:33,014 --> 00:05:34,015
إنه يائس، يا كام.

48
00:05:34,015 --> 00:05:37,519
إنه يحاول ذلك
تنظيف المشاكل.

49
00:05:37,519 --> 00:05:38,520
تنظيف؟

50
00:05:39,020 --> 00:05:41,523
الجميع الذين ينظرون حتى
مثل مشكلة، نظيفة.

51
00:05:42,023 --> 00:05:44,526
الرب يعلم أنه
فرصته الوحيدة.

52
00:05:44,526 --> 00:05:46,027
أحتاج لتلك الصور

53
00:05:46,027 --> 00:05:47,529
في حالة القمر
يصل إلى جيلتنر.

54
00:05:47,529 --> 00:05:49,030
هل تريد الخروج يا كام؟

55
00:05:53,535 --> 00:05:55,036
يسوع ومريم ويوسف.

56
00:05:55,036 --> 00:05:58,039
الآن، هذا المزيد من الأدلة
من أي د.أ. يمكن أن نطلب.

57
00:05:58,039 --> 00:06:00,041
لا تطلب مني أن أشهد.

58
00:06:00,041 --> 00:06:01,543
سأغادر الليلة
بدون المرافقة.

59
00:06:01,543 --> 00:06:03,545
السلبيات؟

60
00:06:03,545 --> 00:06:05,046
مخبأ.

61
00:06:07,549 --> 00:06:09,551
مهلا...انظر...

62
00:06:09,551 --> 00:06:11,553
أعطيتك
ما أردت.

63
00:06:13,054 --> 00:06:15,056
أنت لا تحتاج لي!
فقط اترك!

64
00:06:15,056 --> 00:06:16,558
يا للقرف!

65
00:06:17,058 --> 00:06:18,059
اسكت.

66
00:06:18,059 --> 00:06:19,060
فأر.

67
00:06:21,563 --> 00:06:23,064
أريد 15 ألف
لتلك السلبيات.

68
00:06:23,064 --> 00:06:25,066
الحصول على كاميرا
لم يكن ليكون...

69
00:06:25,066 --> 00:06:26,067
أحصل عليك...

70
00:06:26,067 --> 00:06:28,069
هو ما السيد القمر
يريد، جيري.

71
00:06:28,069 --> 00:06:29,070
آه!

72
00:06:31,072 --> 00:06:31,573
وشكرا لكم.

73
00:06:32,073 --> 00:06:33,575
لقد فعلنا ذلك بالفعل
حصلت على السلبية.

74
00:06:33,575 --> 00:06:34,576
ريكي.

75
00:06:36,077 --> 00:06:37,178
لا!

76
00:06:48,289 --> 00:06:50,792
أنظمة المطهر
يتم التحقق من تصريحك.

77
00:06:51,292 --> 00:06:51,793
تعليق.

78
00:06:53,294 --> 00:06:54,295
ما هذا المكان؟

79
00:06:54,295 --> 00:06:56,297
انها واحدة من النقابة
مشاريع البناء,

80
00:06:56,297 --> 00:06:58,099
إصلاحية جديدة
منشأة.

81
00:06:58,099 --> 00:07:00,502
إنه سجن يا ريكي.

82
00:07:00,502 --> 00:07:03,004
الآن، كيف في العالم
سوف النقابة

83
00:07:03,004 --> 00:07:05,507
الحصول على بناء السجن؟

84
00:07:05,507 --> 00:07:06,508
الأجر يا غبي.

85
00:07:07,008 --> 00:07:10,011
سيتم افتتاحه غدًا،
قص الشريط وكل شيء

86
00:07:10,011 --> 00:07:12,514
لقد حصل القمر
روح الدعابة الملتوية.

87
00:07:13,014 --> 00:07:14,516
لماذا هو
تريدنا هنا؟

88
00:07:14,516 --> 00:07:15,517
هذا مخيف.

89
00:07:15,517 --> 00:07:17,018
لأنه هنا.

90
00:07:17,018 --> 00:07:19,020
يبدو أن العمال
تنظيفها بسرعة.

91
00:07:19,020 --> 00:07:20,021
ما هذا
شيء ملعون

92
00:07:20,021 --> 00:07:21,022
كل شيء عن،
يا رفاق؟

93
00:07:21,022 --> 00:07:22,023
مهلا، لا تفعل ذلك.
أنا أكره ذلك.

94
00:07:22,023 --> 00:07:23,024
افعل ما؟

95
00:07:23,024 --> 00:07:24,526
اقسم عندما
لا داعي لذلك.

96
00:07:25,727 --> 00:07:27,028
ماذا بحق الجحيم أنت
تتحدث عنه يا فتى؟

97
00:07:27,028 --> 00:07:28,530
ها ها!

98
00:07:28,530 --> 00:07:30,532
سأقول "الجحيم" في أي وقت
أريد أن أقول "الجحيم"، أيها الأحمق.

99
00:07:31,032 --> 00:07:32,033
أنت اصمت!

100
00:07:32,033 --> 00:07:33,034
الرجل يحاول
لجعل

101
00:07:33,034 --> 00:07:34,035
ثقافية لعنة
نقطة، أليس كذلك؟

102
00:07:34,035 --> 00:07:35,537
كافٍ!

103
00:07:35,537 --> 00:07:38,540
ما أنت يا إلهي القدير
أبي فجأة؟

104
00:07:38,540 --> 00:07:39,541
هل نحن هناك بعد؟

105
00:07:39,541 --> 00:07:42,043
طيب مساحتي...

106
00:07:42,043 --> 00:07:43,545
المساحة الخاصة بك.

107
00:07:45,046 --> 00:07:47,048
انظر إلى ذلك يا ماركوس.

108
00:07:47,048 --> 00:07:50,051
غريب، أليس كذلك؟
لنا هنا والآن.

109
00:07:50,051 --> 00:07:51,052
اه هاه.

110
00:07:51,052 --> 00:07:52,554
لماذا نحن جميعا
معا على هذا؟

111
00:07:54,055 --> 00:07:55,056
نحن؟

112
00:07:55,056 --> 00:07:57,559
نحن معًا لأن
قيل لنا أن نكون.

113
00:07:57,559 --> 00:07:59,561
نعم نعم.
وبعد لحظات،

114
00:07:59,561 --> 00:08:00,962
سوف يتم اصطحابنا
بواسطة ليموزين اللعينة

115
00:08:01,062 --> 00:08:02,564
في زاوية
الخامس وبرودواي.

116
00:08:03,064 --> 00:08:04,065
فلماذا لا تفعل ذلك
الزحف حتى مؤخرته

117
00:08:04,065 --> 00:08:05,567
لقول ذلك، ريكي؟

118
00:08:05,567 --> 00:08:06,568
لقول ماذا؟

119
00:08:08,570 --> 00:08:10,071
"الليموزين اللعينة."

120
00:08:10,572 --> 00:08:11,573
عيسى. هل نحن
مرة أخرى على هذا؟

121
00:08:11,573 --> 00:08:13,575
الاقتباس المباشر.
لا تعول.

122
00:08:13,575 --> 00:08:15,577
هل "اللعنة" حتى
كلمة أقسم؟

123
00:08:15,577 --> 00:08:17,078
من يهتم،
من أجل المسيح؟

124
00:08:17,078 --> 00:08:20,081
مرحبًا، انظر د، لقد حصلت على احترام صحي
للألفاظ النابية، حسنا؟

125
00:08:20,582 --> 00:08:22,083
انها مجرد ذلك
إنها ليست كلمات سعيدة،

126
00:08:22,083 --> 00:08:23,585
ولا تجعلني
سعيد لسماعهم.

127
00:08:23,585 --> 00:08:26,087
استخدم شيئًا مرارًا وتكرارًا
ومرة أخرى، كما تعلمون،

128
00:08:26,087 --> 00:08:27,589
يتوقف
أن يكون لها أي معنى.

129
00:08:27,589 --> 00:08:30,091
الجحيم، الجحيم، الجحيم، الجحيم.
أنت تعرف ما أعنيه؟

130
00:08:30,091 --> 00:08:31,593
إذن ماذا يهمك
إذا كنت استخدامه

131
00:08:31,593 --> 00:08:32,594
إذا لم يحدث ذلك
يعني أي شيء؟

132
00:08:33,094 --> 00:08:34,095
أنظر، كل ما أقوله هو،

133
00:08:34,095 --> 00:08:35,597
ربما تستخدمها
أقل قليلا،

134
00:08:35,597 --> 00:08:36,598
يقصدون أكثر من ذلك بقليل.

135
00:08:38,099 --> 00:08:40,101
خصوصا
في الأفلام.

136
00:08:40,101 --> 00:08:42,103
حسنا، لهذا السبب
أنا أستخدمهم يا ريكي

137
00:08:42,103 --> 00:08:43,605
لأنهم لا يفعلون ذلك
يعني شيئا لعنة.

138
00:09:28,249 --> 00:09:30,251
طلبات المطهر
يتم فحص جميع الأسلحة

139
00:09:30,251 --> 00:09:32,253
مع المخيخ
عند بوابة البوابة.

140
00:09:34,255 --> 00:09:36,257
فقط خذ الفتاة
الآخر ميت.

141
00:09:44,766 --> 00:09:47,468
مهلا، ريكي، أنا لست كذلك
سوف تحمل تلك العاهرة.

142
00:09:47,468 --> 00:09:48,970
سأحصل عليها.

143
00:09:51,973 --> 00:09:52,974
أوه! اه!

144
00:09:57,579 --> 00:09:58,580
ما هذا بحق الجحيم؟

145
00:09:58,580 --> 00:09:59,581
لا شيء منا
الأعمال يا عزيزي.

146
00:10:04,786 --> 00:10:05,787
ماذا عن
الآخر؟

147
00:10:06,287 --> 00:10:07,288
حسنا،
إنه ليس لعازر،

148
00:10:07,789 --> 00:10:08,789
ويسوع ليس كذلك
تظهر اليوم،

149
00:10:08,920 --> 00:10:10,760
لذلك قفله
واترك الأمر يا بوب.

150
00:10:13,094 --> 00:10:16,097
أنت الآن في المطهر
شبكة الأمان.

151
00:10:16,598 --> 00:10:18,099
الصوت
والمراقبة البصرية

152
00:10:18,099 --> 00:10:19,100
ثابت
بأمر لوسيفر.

153
00:10:46,227 --> 00:10:48,730
طلبات المطهر
يتم فحص جميع الأسلحة

154
00:10:49,230 --> 00:10:50,732
مع المخيخ
عند بوابة البوابة.

155
00:10:53,034 --> 00:10:55,036
دعونا نرى
أسلحتكم يا أولاد.

156
00:10:55,036 --> 00:10:56,037
ما أخبارك؟

157
00:10:56,037 --> 00:10:57,038
ما هذا؟

158
00:10:57,538 --> 00:10:59,540
السيد القمر لا يريد
أي حرارة في الاجتماع.

159
00:11:09,651 --> 00:11:10,151
انفجار.

160
00:11:10,652 --> 00:11:11,152
أنت ميت.

161
00:11:23,765 --> 00:11:24,766
حسنًا؟

162
00:11:24,766 --> 00:11:26,567
إنه البيض الأخضر ولحم الخنزير.

163
00:11:31,572 --> 00:11:32,473
دعونا نرى
أسلحتك.

164
00:11:33,574 --> 00:11:36,077
أنت الآن في المطهر
شبكة الأمان.

165
00:11:36,577 --> 00:11:38,079
الصوت
والمراقبة البصرية

166
00:11:38,079 --> 00:11:39,580
ثابت
بأمر لوسيفر.

167
00:11:44,585 --> 00:11:45,586
أوه.

168
00:11:55,596 --> 00:11:57,098
ما هذه اللعنة؟

169
00:12:00,101 --> 00:12:01,102
خذها ببساطة.

170
00:12:03,104 --> 00:12:06,107
لم أراك قط
من قبل يا رجل

171
00:12:06,107 --> 00:12:07,108
من خارج المدينة.

172
00:12:12,113 --> 00:12:15,116
من أنت،
دكتور سوس اللعين؟

173
00:12:15,116 --> 00:12:16,117
مضحك.

174
00:12:32,734 --> 00:12:35,236
أوه. تحقق
في كل مكان، السكر.

175
00:12:35,236 --> 00:12:36,738
أنت لا تعرف أبدا
ما أخفيه.

176
00:12:41,242 --> 00:12:43,244
تعال.

177
00:12:43,244 --> 00:12:44,245
تعال.

178
00:13:16,077 --> 00:13:17,578
يجب أن تكون أنت.

179
00:13:28,089 --> 00:13:28,589
اذهب.

180
00:13:41,702 --> 00:13:43,704
منذ زمن طويل، د.

181
00:13:43,704 --> 00:13:44,705
مزدوج "د."

182
00:13:46,207 --> 00:13:48,209
وجه المؤخرة...

183
00:13:48,209 --> 00:13:49,710
ديكهيد.

184
00:13:49,710 --> 00:13:50,711
أنا أحمق.

185
00:13:51,212 --> 00:13:52,713
أنا المؤخرة.

186
00:13:52,713 --> 00:13:54,715
لا تنسى.

187
00:13:54,715 --> 00:13:55,716
في أي وقت.

188
00:13:55,716 --> 00:13:56,717
في أي مكان.

189
00:13:59,220 --> 00:14:00,221
إنها تريدنا.

190
00:14:00,221 --> 00:14:01,722
أمر لوسيفر
يقوم بتسجيل الصوت

191
00:14:01,722 --> 00:14:03,724
والمراقبة البصرية
من زيارتك.

192
00:15:25,606 --> 00:15:27,108
أنا أعتني بالأمر.

193
00:15:27,108 --> 00:15:29,911
سأعيد السجن إلى الوراء
إلى المدينة الليلة.

194
00:15:29,911 --> 00:15:31,412
سوف تكون جاهزة.

195
00:15:32,413 --> 00:15:33,414
يا قمر...

196
00:15:33,414 --> 00:15:35,917
لا شيء آخر
سوف تسوء.

197
00:15:35,917 --> 00:15:36,918
ما هذه اللعنة؟

198
00:15:37,418 --> 00:15:38,419
أنا أعرف الصفقة.

199
00:15:38,419 --> 00:15:40,021
ما هذا؟
انا لم احصل عليها.

200
00:15:45,626 --> 00:15:48,229
ماركوس، ما الأمر، أيها الفتى؟
كيف حال العالم؟

201
00:15:48,229 --> 00:15:50,231
الدوران على طول الحق.

202
00:15:50,231 --> 00:15:53,234
يا يسوع قلت لك احضرها
لا مزق رأسها.

203
00:15:53,234 --> 00:15:55,736
لقد حصلت على الكثير من الكرات
لمحاسب.

204
00:15:55,736 --> 00:15:57,238
نعم، إنها تفعل ذلك.

205
00:15:59,240 --> 00:16:01,742
أولادك هم
نوع من الطازجة، ورئيسه.

206
00:16:01,742 --> 00:16:03,744
سوف أتأكد من إخبارهم.
تعال هنا، وقحة.

207
00:16:07,548 --> 00:16:09,550
أوه، البازلاء الحلوة، لم أفعل
أتوقع منك أن تكون هنا.

208
00:16:09,550 --> 00:16:11,552
هذا مثل
شيء الأعضاء فقط.

209
00:16:12,053 --> 00:16:14,055
قال بيج بوب
سيكون على ما يرام.

210
00:16:14,055 --> 00:16:14,555
هل فعل؟

211
00:16:17,058 --> 00:16:17,558
يا!

212
00:16:18,059 --> 00:16:20,561
أفضل الخطط الموضوعة
من القمر والرجال.

213
00:16:20,561 --> 00:16:22,563
أنا آسف يا رئيس.

214
00:16:57,198 --> 00:17:00,201
ماركوس، احتفظ برأسك
عنك، طيب يا رجل؟

215
00:17:17,518 --> 00:17:20,521
ملك المامبو الأصلي.

216
00:17:20,521 --> 00:17:22,523
هاه؟

217
00:17:22,523 --> 00:17:25,026
يجعلك ترغب في الرقص.

218
00:17:26,027 --> 00:17:27,528
الأحمق.

219
00:17:34,835 --> 00:17:38,739
لديك كل شيء
خيانة النقابة.

220
00:17:38,739 --> 00:17:41,742
ربما بطرق قليلة
على مدى فترة طويلة من الزمن.

221
00:17:41,742 --> 00:17:44,745
ربما مرة واحدة.
ربما مرة واحدة كبيرة.

222
00:17:44,745 --> 00:17:46,247
ربما شيء بينهما.

223
00:17:46,247 --> 00:17:49,950
لقد ثرثرت، لقد سرقت،
لقد تآمرت،

224
00:17:49,950 --> 00:17:53,454
رأيت أكثر من اللازم،
ربما فعلت القليل جدا.

225
00:17:53,454 --> 00:17:54,955
الآن، خطاياك الفردية
مكتوبة

226
00:17:55,456 --> 00:17:57,958
الحق على البطاقات
أمامك مباشرة.

227
00:17:57,958 --> 00:18:01,462
لكني متأكد أنك تعرف،
ونحن جميعا نعرف،

228
00:18:01,462 --> 00:18:03,964
ماذا يحدث لهؤلاء
التي تخون النقابة.

229
00:18:03,964 --> 00:18:06,967
كانت نيتنا الأولى عادلة
لقتلكم أيها الأوغاد

230
00:18:06,967 --> 00:18:08,469
رمي مؤخرتك فاسق
في حفرة كبيرة،

231
00:18:08,969 --> 00:18:11,972
تغطيته بالجير.
من شأنه أن يكون أسهل طريقة.

232
00:18:11,972 --> 00:18:14,475
ولكن هذا ليس كذلك
الأكثر إثارة للاهتمام، ناه.

233
00:18:14,475 --> 00:18:15,976
لذلك أقنعتهم،

234
00:18:15,976 --> 00:18:18,479
لماذا لا تدعني أعطي
توزيع الجوائز على الفائزين؟

235
00:18:18,479 --> 00:18:19,980
دع النقابة تراقب؟

236
00:18:19,980 --> 00:18:23,184
هذا القرف سيكون
أفضل من التلفزيون المدفوع.

237
00:18:23,184 --> 00:18:26,187
لذا أنظروا إلىكم جميعاً
الحمقى صعبة ...

238
00:18:26,187 --> 00:18:29,390
من هو أفضل قاتل هنا؟
لا أعرف.

239
00:18:29,390 --> 00:18:30,391
يا للقرف.

240
00:18:30,391 --> 00:18:34,095
أفضل طعنة في الظهر...
اصعد واستلم جائزتك.

241
00:18:34,095 --> 00:18:36,597
الذهب والبرونز والفضة ...

242
00:18:36,597 --> 00:18:39,900
الى الخاسرين...
من يعطي اللعنة؟

243
00:18:39,900 --> 00:18:41,402
سوف نكتشف ذلك

244
00:18:41,402 --> 00:18:43,404
من أبرد 3 موظرين
في هذا المبنى.

245
00:18:43,404 --> 00:18:45,906
من الأفضل أن تصدق هذا القرف.
ما هي الجائزة؟

246
00:18:46,407 --> 00:18:51,512
ومن الواضح أن الولاء لا يعني شيئا
لأي شخص في هذه الغرفة.

247
00:18:52,012 --> 00:18:54,515
الجائزة
هو 10 مليون دولار نقدا.

248
00:18:54,515 --> 00:18:57,017
تقسيم 3 طرق.

249
00:18:57,017 --> 00:19:01,021
هذا يأتي ل
3.3 مليون دولار لكل منهما

250
00:19:01,522 --> 00:19:04,525
لأبرد الحمقى
في هذا المبنى.

251
00:19:04,525 --> 00:19:08,529
ولكن كل لعبة جيدة يجب أن يكون لها
جيدون، خاسرون أقوياء أيضًا.

252
00:19:08,529 --> 00:19:11,532
إذن، من هم الخاسرون؟

253
00:19:18,739 --> 00:19:21,242
إذن، ما هي القواعد؟

254
00:19:21,242 --> 00:19:25,246
تماما مثل الحياة...
البقاء للأصلح.

255
00:19:26,247 --> 00:19:29,750
للفوز، عليك القضاء
المنافسة.

256
00:19:29,750 --> 00:19:32,453
كل المنافسة!

257
00:19:32,453 --> 00:19:34,455
باستثناء 3.

258
00:19:34,455 --> 00:19:37,458
لقد كان هذا السجن كله
تم إخلاؤها وتطويقها.

259
00:19:37,458 --> 00:19:38,959
هذا هو الملعب.

260
00:19:38,959 --> 00:19:41,962
المصاعد والبوابات
يتم قطعها وقفلها.

261
00:19:42,463 --> 00:19:44,465
كل شيء آخر مفتوح.

262
00:19:44,465 --> 00:19:45,966
في عمق الملعب

263
00:19:45,966 --> 00:19:48,469
هي حقيبة مليئة
إلى الأعلى نقدا.

264
00:19:48,469 --> 00:19:49,470
هذه هي الجائزة.

265
00:19:49,470 --> 00:19:52,973
الآن، مرة واحدة للجميع
ينتشر،

266
00:19:52,973 --> 00:19:55,476
لماذا لا أيها القتلة
إعطاء الرجل مكالمة؟

267
00:19:55,476 --> 00:19:58,479
اسمحوا لي أن أعرف ما الذي يحدث،
الذي خرج.

268
00:19:58,479 --> 00:20:01,982
بهذه الطريقة سأعرف
عندما تنتهي لعبتي.

269
00:20:01,982 --> 00:20:03,484
الرقم
على ظهر بطاقتك

270
00:20:03,484 --> 00:20:04,985
أمامك مباشرة.

271
00:20:04,985 --> 00:20:07,988
هناك هواتف
في جميع أنحاء هذا المشترك.

272
00:20:07,988 --> 00:20:09,990
إذا كان أي واحد منكم
يحصل على فكرة مشرقة

273
00:20:10,491 --> 00:20:11,992
ويحاول المغادرة
هذا الملعب،

274
00:20:11,992 --> 00:20:15,496
سيتم استبعادك
دائمًا.

275
00:20:15,496 --> 00:20:17,498
إنها اللعبة الأكثر دموية.

276
00:20:17,498 --> 00:20:22,603
الاختبار الحقيقي لقدراتك
سواء كانت حقيقية أو متخيلة.

277
00:20:22,603 --> 00:20:25,105
لا مزيد من التفاخر،
أيها الفئران اللعينة.

278
00:20:25,105 --> 00:20:28,309
الملاعين
حصلت على إظهار وإثبات الآن.

279
00:20:28,809 --> 00:20:32,513
دع الأكثر دموية البقاء على قيد الحياة.
أسئلة؟

280
00:20:32,513 --> 00:20:34,615
ماذا بحق الجحيم
تتحدث عنه يا رجل؟

281
00:20:41,522 --> 00:20:43,023
أسئلة؟

282
00:20:43,524 --> 00:20:46,827
نعم. هل هناك محدد سلفا
طول هذه اللعبة؟

283
00:20:46,827 --> 00:20:50,331
سؤال جيد.
بعد 6 ساعات، تموتون جميعًا.

284
00:20:50,331 --> 00:20:53,534
بعد كل شيء، يكرسون
هذا المكان غدا.

285
00:20:53,534 --> 00:20:55,536
سؤال؟

286
00:20:55,536 --> 00:20:56,937
نعم. ماذا لو نحن
لا تريد أن تلعب؟

287
00:20:58,539 --> 00:21:00,040
ثم لا تفعل!

288
00:21:00,040 --> 00:21:02,042
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

289
00:21:04,445 --> 00:21:06,046
نعم.

290
00:21:10,751 --> 00:21:12,753
أين يمكنني الحصول على هذا القرص المضغوط؟

291
00:21:14,255 --> 00:21:16,757
تحب برادو؟

292
00:21:16,757 --> 00:21:20,261
نعم. يجعلك
تريد الرقص.

293
00:21:22,263 --> 00:21:23,764
هل هناك
أي أسئلة أخرى؟

294
00:21:26,767 --> 00:21:27,768
جيد.

295
00:21:27,768 --> 00:21:30,271
كلكم أكثر أو أقل
المحترفين هنا

296
00:21:30,271 --> 00:21:33,274
لذلك أتوقع منك أن تتصرف
مع شكل من أشكال الكرامة.

297
00:21:33,274 --> 00:21:35,776
نحن لسنا مدنيين،

298
00:21:35,776 --> 00:21:38,279
لذلك أعرف
أنت تفهم العالم.

299
00:21:38,279 --> 00:21:41,282
الحياة ليست مثالية سخيف.

300
00:21:45,586 --> 00:21:47,087
ماذا يحدث هنا؟

301
00:21:47,087 --> 00:21:47,988
اسكت!

302
00:21:47,988 --> 00:21:49,690
سوف أراك لاحقا.

303
00:22:04,271 --> 00:22:05,033
اخرج مني

304
00:24:14,760 --> 00:24:15,569
انها ذاهبة!

305
00:24:17,087 --> 00:24:17,723
انها تسير!

306
00:24:20,266 --> 00:24:21,070
لقد ذهب!

307
00:25:03,314 --> 00:25:03,817
احصل عليها!

308
00:25:21,594 --> 00:25:22,179
يذهب! يذهب!

309
00:25:28,696 --> 00:25:29,449
هيا يا فاسق.

310
00:25:30,440 --> 00:25:32,457
دعونا نرى ما إذا كنت حقا
سيئة كما أقول أنا.

311
00:26:27,368 --> 00:26:27,867
د...

312
00:26:33,172 --> 00:26:35,505
حسنا، هذا فقط
سيئة للغاية، ريكي.

313
00:27:01,803 --> 00:27:03,841
لا! لا! لا!

314
00:27:04,482 --> 00:27:06,176
لا! آه!

315
00:27:18,917 --> 00:27:19,451
بوبي؟

316
00:27:20,888 --> 00:27:21,507
بوبي؟!

317
00:27:23,266 --> 00:27:23,881
بوبي؟!

318
00:27:32,191 --> 00:27:34,272
ووو!
أنا أستمتع بهذا!

319
00:27:46,530 --> 00:27:46,899
هيا يا رجل.

320
00:27:55,255 --> 00:27:57,758
مهلا، هناك
تذهب العاهرة.

321
00:27:57,980 --> 00:27:58,545
يا رجل! يا رجل!

322
00:28:04,931 --> 00:28:07,691
هيا يا مجعد.
أن أفضل ما يمكنك القيام به؟

323
00:28:14,835 --> 00:28:15,132
أوه، سقط!

324
00:28:49,377 --> 00:28:50,321
اسمحوا لي أن أحصل على القواعد
مستقيم.

325
00:28:50,850 --> 00:28:52,358
نحن نقتل الجميع
قبل أن يقتلونا

326
00:28:52,326 --> 00:28:53,241
ونحصل على 10 ملايين دولار؟

327
00:28:53,473 --> 00:28:54,267
هذا كل شيء 10 ملايين

328
00:28:54,518 --> 00:28:55,557
10 ملايين بسيطة بما فيه الكفاية.
نعم.

329
00:28:56,005 --> 00:28:56,643
لكنها فقط...

330
00:28:56,986 --> 00:28:58,353
آخر 3 على قيد الحياة
من يحصل على المال.

331
00:28:58,539 --> 00:28:59,643
الثلاثة الأخيرة، ماذا لو كانت 2 فقط؟

332
00:29:00,198 --> 00:29:00,821
لم يكن كذلك
هذا محدد.

333
00:29:01,030 --> 00:29:01,724
لم يكن كذلك
هذا محدد؟

334
00:29:01,997 --> 00:29:03,410
نعم، لم يكن كذلك
لم يقل ذلك بالتحديد.

335
00:29:03,544 --> 00:29:03,938
لم يقل.

336
00:29:04,258 --> 00:29:04,516
لا.

337
00:29:05,126 --> 00:29:06,268
مهلا، جوي،
أنت هناك؟

338
00:29:07,142 --> 00:29:07,459
ماذا؟

339
00:29:09,591 --> 00:29:09,969
جوي؟

340
00:29:35,608 --> 00:29:35,955
جوي!

341
00:29:41,440 --> 00:29:41,687
آه!

342
00:29:59,370 --> 00:30:01,093
لا أعتقد
هذا مضحك جدا .

343
00:30:01,559 --> 00:30:02,353
أوسلو.

344
00:30:03,768 --> 00:30:04,731
هل تعتقد أنك تخيفني؟

345
00:30:05,713 --> 00:30:07,270
كنت قد ألقيت
هذا السكين الآن.

346
00:30:07,879 --> 00:30:09,881
حتى عندما كنت جيدًا،
كنت القرف.

347
00:30:10,319 --> 00:30:13,265
نعم، ولكن كنت سأفعل
ألقيت هذا السكين بالفعل.

348
00:30:13,592 --> 00:30:14,720
أعني،
لماذا تغتنم الفرصة؟

349
00:30:15,099 --> 00:30:16,610
أولا، أريد إجابة.

350
00:30:17,727 --> 00:30:18,683
لا إجابات.

351
00:30:19,418 --> 00:30:21,475
لا شئ. صفر. ندى.

352
00:30:22,352 --> 00:30:23,359
لا يوجد طريق للخروج من هنا

353
00:30:23,949 --> 00:30:25,459
لا يمكنك ذلك
النزول من الخطاف.

354
00:30:25,931 --> 00:30:26,985
ثم أنت لا فائدة بالنسبة لي.

355
00:30:29,172 --> 00:30:31,876
أخبرتك.
لا تمسك السكين.

356
00:30:32,209 --> 00:30:33,726
رمي السكين اللعينة.

357
00:30:45,943 --> 00:30:46,817
مثل الأيام الخوالي.

358
00:30:47,152 --> 00:30:48,216
مثل الأيام الخوالي.

359
00:30:48,774 --> 00:30:49,320
كن جيدًا.

360
00:30:49,555 --> 00:30:50,180
كن سيئا.

361
00:30:50,383 --> 00:30:51,555
يكون قبيحا.

362
00:32:05,398 --> 00:32:05,757
احصل عليها!

363
00:32:17,843 --> 00:32:18,838
اللعنة! لا تطلق النار!

364
00:32:19,243 --> 00:32:20,309
ضع البندقية جانبا.
وهي معي د.

365
00:32:22,157 --> 00:32:22,823
ماركوس...

366
00:32:22,962 --> 00:32:23,685
هناك مجال
لنا جميعا.

367
00:32:24,828 --> 00:32:26,117
هيا يا سيدتي
إذا كنت تريد أن تعيش.

368
00:32:49,987 --> 00:32:50,884
حسناً، غرفة لـ 3.

369
00:32:51,676 --> 00:32:52,928
لكن من الأفضل أن تعرف كيف
لرعاية الأعمال

370
00:32:53,155 --> 00:32:54,759
عندما يحين الوقت،
كسارة الأرقام.

371
00:32:55,339 --> 00:32:56,541
هذا ليس كذلك
دوري الناشئين.

372
00:32:57,413 --> 00:32:58,206
أنا أعرف كيف
لتغطية مؤخرتي.

373
00:33:05,424 --> 00:33:06,965
من الأفضل أن تتعلم
كيفية تغطية الألغام.

374
00:34:36,224 --> 00:34:38,259
أيتها العاهرة النتنة.

375
00:34:39,357 --> 00:34:40,527
كيف نعرف
يمكننا أن نثق بها؟

376
00:34:41,061 --> 00:34:41,789
لأنني أقول ذلك.

377
00:34:43,080 --> 00:34:43,719
لقد تعرضت لإطلاق النار.

378
00:34:44,517 --> 00:34:45,293
لكنك خرجت.

379
00:34:46,204 --> 00:34:46,965
نحن لم نخرج بعد،

380
00:34:47,955 --> 00:34:48,900
وهناك الكثير
من المشاكل

381
00:34:48,941 --> 00:34:49,727
هنا معنا.

382
00:34:50,550 --> 00:34:51,839
لماذا كلهم
فقط اذهب معها؟

383
00:34:52,499 --> 00:34:54,455
لأنه عندما تسقط
كومة من البنادق والخفافيش

384
00:34:54,831 --> 00:34:56,415
إلى غرفة القتلة
وأخبرهم أن يذهبوا

385
00:34:57,106 --> 00:34:57,846
سوف يذهبون.

386
00:34:58,656 --> 00:34:59,919
أنا لست كذلك
جزء من هذا.

387
00:35:17,096 --> 00:35:17,475
أنظري يا سيدتي

388
00:35:18,389 --> 00:35:19,750
الواقع بارد
شيء صعب

389
00:35:20,034 --> 00:35:20,571
عندما يتعلق الأمر

390
00:35:20,824 --> 00:35:21,579
ويعضك
في الحمار.

391
00:35:21,964 --> 00:35:23,006
أنت تقول لي.

392
00:35:24,411 --> 00:35:25,546
إذن ما هي الخطة،
رجل كبير؟

393
00:35:26,212 --> 00:35:28,073
تحقق من المحيط
وانظر كم هو آمن.

394
00:35:46,314 --> 00:35:47,104
سوف تحتاج هذا.

395
00:35:57,371 --> 00:35:57,602
لا!

396
00:35:57,987 --> 00:35:58,714
لا! لو سمحت!

397
00:35:59,137 --> 00:35:59,438
لا!

398
00:36:00,382 --> 00:36:00,879
لا! لا!

399
00:36:01,906 --> 00:36:02,572
لا! انتظر!

400
00:36:49,076 --> 00:36:50,227
أين والدك،
العاهرة الصغيرة؟

401
00:36:51,045 --> 00:36:51,379
لو!

402
00:36:54,477 --> 00:36:55,716
الآن نحن نستمتع،
عزيزتي.

403
00:37:04,865 --> 00:37:05,245
أنت بخير؟

404
00:37:11,483 --> 00:37:12,796
انزلي يا لوسي.

405
00:37:27,970 --> 00:37:29,762
نحن نستمتع حقًا الآن.

406
00:37:46,495 --> 00:37:47,384
يا رجل.

407
00:37:51,580 --> 00:37:52,882
أخرج شخصًا ما.
هذا صحيح.

408
00:37:54,261 --> 00:37:54,927
تعال. نعم.

409
00:37:55,766 --> 00:37:56,320
نعم.

410
00:38:15,262 --> 00:38:15,671
نعم.

411
00:38:16,332 --> 00:38:16,740
نعم.

412
00:38:17,451 --> 00:38:17,810
نعم.

413
00:38:18,653 --> 00:38:19,551
نعم. حصلت على واحدة.

414
00:38:22,311 --> 00:38:23,067
حصلت على واحدة.

415
00:38:23,663 --> 00:38:24,348
إنه ليني.

416
00:38:26,552 --> 00:38:28,299
لمن كانت هذه الفكرة
على أية حال؟

417
00:38:33,410 --> 00:38:34,018
ماذا يقول لك؟

418
00:38:34,339 --> 00:38:35,092
انها ليست قلقك.

419
00:38:35,689 --> 00:38:36,436
ماذا عنك،
عزيزتي؟

420
00:38:37,309 --> 00:38:38,509
لقد تم قشط الكريم
من الأعلى؟

421
00:38:40,869 --> 00:38:41,210
دعونا نرى.

422
00:38:42,553 --> 00:38:43,070
ما هذا...

423
00:38:44,287 --> 00:38:44,885
كاميرا؟

424
00:38:46,361 --> 00:38:47,317
ماذا بحق الجحيم
هل كنت تفعل،

425
00:38:47,564 --> 00:38:48,896
التقاط الصور
من زوجة الرجل الكبير؟

426
00:39:13,085 --> 00:39:14,280
لا تشعر بالراحة.

427
00:39:32,028 --> 00:39:33,806
إنه يستعد للركض،
أليس كذلك؟

428
00:39:39,088 --> 00:39:39,874
ربما أستطيع
اذهب إلى هناك،

429
00:39:40,088 --> 00:39:41,620
ويمكنني رمي سترتي
فوق السياج.

430
00:40:06,124 --> 00:40:06,865
القناصة.

431
00:40:07,476 --> 00:40:08,582
إذن الجري خارج.

432
00:40:09,131 --> 00:40:09,797
لا يستطيع.

433
00:40:10,781 --> 00:40:13,574
هو فنسنت مون.
يمكنه أن يفعل ما يحبه.

434
00:40:16,582 --> 00:40:17,673
مرحبا ماركوس.

435
00:40:22,228 --> 00:40:23,836
نحن جميعا نفعل ما نحب.

436
00:40:24,503 --> 00:40:25,815
أنا حقا أكره هذا الرجل.

437
00:40:28,343 --> 00:40:29,555
أعرف ماذا
أنت تفكر.

438
00:40:29,702 --> 00:40:30,465
وأنت على حق.

439
00:40:31,094 --> 00:40:31,806
4 كثير جدًا.

440
00:40:32,799 --> 00:40:33,863
هل يجب أن أجعلها 3؟

441
00:40:33,982 --> 00:40:35,279
ثلاثة، ثلاثة، ثلاثة؟

442
00:40:35,638 --> 00:40:36,914
رقم 4 جيد يا لو.

443
00:40:37,676 --> 00:40:39,397
هل ترغب في سماع
ما يبدو وكأنه

444
00:40:39,744 --> 00:40:40,964
للحصول على رصاصة
حشرجة الموت حولها

445
00:40:41,328 --> 00:40:43,137
داخل تلك الجمجمة السميكة
لك ، د؟

446
00:40:47,772 --> 00:40:49,637
غرفة لـ 3 في النهاية
اللعبة يا لو

447
00:40:49,941 --> 00:40:50,680
لقد سمعت القواعد.

448
00:40:51,298 --> 00:40:52,107
حشرجة الموت، حشرجة الموت.

449
00:40:52,462 --> 00:40:53,412
4 جيد، لو.

450
00:40:54,559 --> 00:40:55,137
4 جيد.

451
00:40:56,104 --> 00:40:56,517
سوف أضعك.

452
00:40:58,568 --> 00:41:00,168
لقد وضعتها أرضاً،
ونحن وصلنا إلى 2.

453
00:41:01,632 --> 00:41:03,077
سأعطيك 5
لإسقاط البندقية ،

454
00:41:03,287 --> 00:41:04,468
أو سأرشك
في جميع أنحاء لها.

455
00:41:09,524 --> 00:41:10,523
واحد.

456
00:41:14,164 --> 00:41:15,495
العد التنازلي للمصير.

457
00:41:16,291 --> 00:41:17,108
أنت تعرف أنني سأفعل.

458
00:41:18,142 --> 00:41:19,636
أنا معجب بك، د.
لا تفهموني خطأ.

459
00:41:21,072 --> 00:41:21,575
لقد عرفت للتو

460
00:41:21,886 --> 00:41:23,984
وهذا من شأنه أن يكون أفضل وسيلة
للحصول على وجهة نظري.

461
00:41:25,225 --> 00:41:26,012
أنت تعرف، أنا...

462
00:41:26,287 --> 00:41:26,452
2.

463
00:41:30,035 --> 00:41:30,515
كل شيء على ما يرام.

464
00:41:30,874 --> 00:41:31,465
4 جيد.

465
00:41:32,740 --> 00:41:33,550
من فضلك ماركوس.

466
00:41:35,760 --> 00:41:36,252
3.

467
00:41:36,417 --> 00:41:36,972
ماركوس.

468
00:41:37,777 --> 00:41:40,551
أريدك أن تعرف
إذا فاتني، أنا آسف.

469
00:41:43,337 --> 00:41:43,868
4.

470
00:41:45,571 --> 00:41:46,324
4 جيد.

471
00:41:47,023 --> 00:41:48,527
4 جيد.

472
00:41:49,357 --> 00:41:51,591
تماما مثل صديقي العزيز
يقول د هنا.

473
00:41:52,615 --> 00:41:55,091
لأنه لا يمكن أن يكون هناك إلا
3 في عش الغراب.

474
00:41:55,933 --> 00:41:58,213
ولكن 4 حصلت على فرصة أفضل
من 3، مارك أو.

475
00:41:59,032 --> 00:41:59,908
لكن 4 كثير جدًا.

476
00:42:02,583 --> 00:42:03,609
هذه ليست مشكلة،

477
00:42:04,347 --> 00:42:06,149
لان
واحد منا على الأقل

478
00:42:06,903 --> 00:42:08,637
ومن المؤكد أن شرائه
على طول الطريق.

479
00:42:09,013 --> 00:42:10,817
لذلك نبدأ مع 4 ...

480
00:42:11,530 --> 00:42:12,713
واحد كالصابورة
من خلال اللعبة

481
00:42:13,912 --> 00:42:16,063
وإذا كنا 4 فقط
بقي في النهاية،

482
00:42:16,691 --> 00:42:17,093
ثم...

483
00:42:17,839 --> 00:42:20,071
سوف نحرق هذا الجسر
عندما نأتي إليها.

484
00:42:22,151 --> 00:42:23,649
ولكن 4 أفضل من 3

485
00:42:25,206 --> 00:42:27,600
وأفضل بكثير
من 2.

486
00:42:28,669 --> 00:42:29,073
آسف.

487
00:42:44,703 --> 00:42:45,633
نحن متفقون إذن.

488
00:42:49,693 --> 00:42:50,477
5.

489
00:42:50,785 --> 00:42:51,722
المنطق هو السائد.

490
00:42:52,463 --> 00:42:53,193
تعال.

491
00:42:53,652 --> 00:42:54,919
نحن مستقرون،
شريك.

492
00:42:55,161 --> 00:42:55,766
ضعه.

493
00:43:13,174 --> 00:43:13,827
انفجار!

494
00:43:24,964 --> 00:43:25,966
أنت رجل مجنون.

495
00:43:26,920 --> 00:43:28,381
كنت أعلم أنك ستصمد، د.

496
00:43:30,851 --> 00:43:31,529
أنت تفعل دائما.

497
00:43:33,849 --> 00:43:34,835
لا تدفعني، لو.

498
00:43:35,834 --> 00:43:36,688
لا تدفعني.

499
00:43:36,904 --> 00:43:37,832
أنت دائما احتياطية.

500
00:43:38,555 --> 00:43:39,264
لماذا لا تدفع؟

501
00:43:49,558 --> 00:43:50,686
أنا أقتل الجميع.

502
00:43:51,014 --> 00:43:51,763
أنا أقتل القمر

503
00:43:52,391 --> 00:43:53,913
أنا أقتل ماما القمر.

504
00:43:54,623 --> 00:43:56,279
أنا أقتل
أي أقمار صغيرة.

505
00:43:57,285 --> 00:43:57,744
لا يهمني من...

506
00:44:08,163 --> 00:44:09,301
لا يوجد تحذير في المرة القادمة،
إيه؟

507
00:44:09,730 --> 00:44:10,115
يمين.

508
00:44:13,253 --> 00:44:14,077
دعنا نذهب للإتصال، هاه؟

509
00:44:14,831 --> 00:44:15,558
نسيت ذلك.

510
00:44:17,161 --> 00:44:17,529
القمر...

511
00:44:18,316 --> 00:44:19,008
الأحمق.

512
00:44:20,549 --> 00:44:21,671
نعم، أعطانا رئيسه
تلك البطاقات...

513
00:44:22,156 --> 00:44:22,704
هل تريد مني أن أتصل؟

514
00:44:24,132 --> 00:44:24,798
لتتبع.

515
00:44:24,975 --> 00:44:25,617
تتبع،
من قتل من.

516
00:44:28,119 --> 00:44:29,555
من الجيد رؤيتك مرة أخرى،
رجل كبير.

517
00:44:30,943 --> 00:44:31,672
هل تعرفه؟

518
00:44:32,041 --> 00:44:32,532
نعم.

519
00:44:33,390 --> 00:44:35,128
وظيفة سياسية
مرة أخرى في '92.

520
00:44:35,586 --> 00:44:37,959
هو يعرفني.
من هو الصرير؟

521
00:44:38,494 --> 00:44:39,585
إنها معي.

522
00:44:39,920 --> 00:44:41,918
أوهه.
أليست رومانسية؟

523
00:44:44,541 --> 00:44:45,081
دينغ!

524
00:44:49,329 --> 00:44:50,630
لا أرى أين
أنت مناسب هنا، لو.

525
00:44:50,864 --> 00:44:52,027
أنت لست واحدا
من النظاميين القمر.

526
00:44:54,895 --> 00:44:56,840
حسنا، كنت في المدينة
على آخر...

527
00:44:57,772 --> 00:44:59,168
بل أكثر
مسألة شخصية.

528
00:44:59,747 --> 00:45:01,798
سمعت عن هذا قليلا
الحفلة مسبقاً،

529
00:45:02,020 --> 00:45:03,109
سأل القمر
إذا كان بإمكاني سحب ما يصل

530
00:45:03,388 --> 00:45:05,763
واللعب معكم جميعا
بخير أيها الناس الطيبون.

531
00:45:06,347 --> 00:45:07,299
أردت أن تكون هنا؟

532
00:45:08,357 --> 00:45:10,883
كنت أموت تمامًا
أن أكون هنا، د.

533
00:45:11,118 --> 00:45:11,920
قف. قف!

534
00:45:15,001 --> 00:45:16,050
ما هي
سنفعل؟

535
00:45:18,028 --> 00:45:19,825
لا أشعر بالرغبة في التهرب
نيران القناصة

536
00:45:20,053 --> 00:45:22,422
وقضاء السنوات العشر القادمة
أبحث على كتفي.

537
00:45:22,654 --> 00:45:23,101
حق د.

538
00:45:24,266 --> 00:45:25,455
4 أفضل من 3.

539
00:45:26,546 --> 00:45:27,645
سنلعب اللعبة...

540
00:45:28,612 --> 00:45:29,423
والانتهاء منه.

541
00:45:31,189 --> 00:45:32,340
ناقص واحد منا.

542
00:45:37,514 --> 00:45:39,386
الآن دعونا
القضاء على العدو.

543
00:45:40,984 --> 00:45:42,183
ما أحسبه هو،

544
00:45:43,603 --> 00:45:45,179
الجميع ذاهبون
بعد الحليب.

545
00:45:46,138 --> 00:45:48,779
أود. 10 مليون
من أموال القمر.

546
00:45:49,970 --> 00:45:51,235
من هو
حصلت على النقود

547
00:45:52,371 --> 00:45:53,316
لقد حصلت
الموقف.

548
00:45:54,496 --> 00:45:57,316
وهو بالضبط ما
الجميع يخططون.

549
00:45:58,766 --> 00:45:59,845
ما ينسون

550
00:46:00,636 --> 00:46:02,919
هو أنه لا يهم
من حصل على المال أولا.

551
00:46:03,626 --> 00:46:05,825
ما يهم هو من حصل
المال أخيرا.

552
00:46:06,698 --> 00:46:08,144
ماركوس: هيا بنا
مع حلاقة الاحتمالات.

553
00:46:10,418 --> 00:46:12,455
هذا جيد لك.
أستطيع أن أقول.

554
00:46:13,911 --> 00:46:15,009
يبني شخصيتك.

555
00:46:17,012 --> 00:46:17,639
يا!

556
00:46:25,246 --> 00:46:26,678
العمر قبل الجمال .

557
00:46:34,974 --> 00:46:35,595
مرح.

558
00:46:57,674 --> 00:46:59,558
أنت سعيد لرؤيتي.
أستطيع أن أقول.

559
00:47:01,145 --> 00:47:02,118
أنت وأنا...

560
00:47:02,564 --> 00:47:04,144
نحن نتحدث نفس اللغة.

561
00:47:14,263 --> 00:47:14,859
لا.

562
00:47:16,234 --> 00:47:17,734
لا، نحن لا نفعل ذلك.

563
00:47:22,893 --> 00:47:23,403
ماذا تقول؟

564
00:47:25,043 --> 00:47:26,345
صورة لحقيبة النقود
مع أجنحة.

565
00:47:26,693 --> 00:47:27,084
الألغام أيضا.

566
00:47:28,412 --> 00:47:29,272
لقد قبضوا علينا
متلبسا.

567
00:47:29,436 --> 00:47:29,846
متلبس.

568
00:47:30,701 --> 00:47:31,454
كيف تعتقد
اكتشف؟

569
00:47:31,644 --> 00:47:32,892
اكتشف ذلك.
لا يهم الآن.

570
00:47:33,993 --> 00:47:34,632
لا، ولا ذرة واحدة.

571
00:47:35,215 --> 00:47:35,514
كلمة طيبة، "ذرة".

572
00:47:36,115 --> 00:47:36,401
اتصل؟

573
00:47:36,980 --> 00:47:37,531
وانظر من مات؟

574
00:47:38,109 --> 00:47:39,135
نعم. أضف لنا
إلى رصيده.

575
00:47:41,150 --> 00:47:42,681
6، ربما 6.
لا أعرف.

576
00:47:43,237 --> 00:47:43,982
حصلت على 2
في المستودع.

577
00:47:44,190 --> 00:47:44,376
حصلت على واحدة.

578
00:47:44,885 --> 00:47:45,258
رجل مهذب.

579
00:47:46,719 --> 00:47:47,241
رجل شعر سيء.

580
00:47:48,065 --> 00:47:48,488
6.

581
00:47:49,703 --> 00:47:50,334
رجل الدرج.

582
00:47:50,490 --> 00:47:50,850
7.

583
00:47:50,850 --> 00:47:51,304
هذا الرجل.

584
00:47:51,601 --> 00:47:51,923
8.

585
00:47:52,855 --> 00:47:53,163
هل هذا كل شيء؟

586
00:47:53,720 --> 00:47:54,142
نعم.

587
00:47:54,676 --> 00:47:55,141
لا، لا.

588
00:47:55,299 --> 00:47:55,570
نعم.

589
00:47:56,017 --> 00:47:57,812
كان هناك 3
في المستودع.

590
00:47:58,555 --> 00:48:00,992
بلاكي، رجل ذو شعر سيء،
رجل كبير,

591
00:48:01,541 --> 00:48:04,164
يا رجل الدرج
هذا الرجل، و...

592
00:48:05,942 --> 00:48:06,420
الصارخ.

593
00:48:06,641 --> 00:48:07,454
الصارخ. بينجو، 9.

594
00:48:09,066 --> 00:48:09,580
جميل.

595
00:48:12,453 --> 00:48:13,045
مصيدة الفئران.

596
00:48:20,680 --> 00:48:22,762
أنا لست حيوانا.

597
00:48:23,202 --> 00:48:25,595
أنا لست حيوانا.

598
00:48:37,990 --> 00:48:39,489
لذلك، نحن ندعو.

599
00:48:39,972 --> 00:48:40,893
القمر سوف يكون
مناسبا.

600
00:48:41,071 --> 00:48:42,910
اللعنة مناسبة عندما يكتشف ذلك
كم وضعنا علامة.

601
00:48:43,100 --> 00:48:43,795
دعونا نجد الهاتف.

602
00:48:44,111 --> 00:48:45,260
دعنا نذهب.
نعم.

603
00:49:29,265 --> 00:49:31,100
هل سنتصل
والاستماع إلى الرسائل؟

604
00:49:32,187 --> 00:49:33,812
سيكون من الجميل أن نعرف
الذي لا يزال هناك.

605
00:49:34,358 --> 00:49:35,347
ما الفرق؟

606
00:49:36,076 --> 00:49:37,221
علينا أن نقتل
كل منهم!

607
00:49:38,170 --> 00:49:39,225
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

608
00:49:39,590 --> 00:49:40,532
بالتأكيد، نستطيع.

609
00:49:48,945 --> 00:49:50,238
من الأفضل الابتعاد
الخط في الوقت الراهن.

610
00:49:50,707 --> 00:49:52,996
اوه العنصر
من المفاجأة.

611
00:49:54,690 --> 00:49:55,652
اصمت يا لو

612
00:50:03,341 --> 00:50:04,110
ما هذا؟

613
00:50:04,669 --> 00:50:06,624
الفاليوم، بروزاك،
والريتالين.

614
00:50:06,978 --> 00:50:08,128
الإفطار
من الأبطال.

615
00:50:30,344 --> 00:50:31,585
إذن، كيف حصلت
في العمل؟

616
00:50:32,789 --> 00:50:34,382
هذا هو الشيء الوحيد
لقد أردت أن أفعل ذلك.

617
00:50:35,183 --> 00:50:36,216
وما لم أعرفه،

618
00:50:37,724 --> 00:50:38,824
حكومتك
علمني.

619
00:51:12,544 --> 00:51:14,007
كان ذلك سيئًا للغاية.

620
00:51:15,282 --> 00:51:16,816
عسل,
لا تحاول ذلك حتى.

621
00:51:29,492 --> 00:51:30,921
ماذا نفعل الآن يا أولاد؟

622
00:51:36,636 --> 00:51:37,251
أهلاً.

623
00:51:41,175 --> 00:51:42,209
أيها الأحمق.

624
00:52:23,806 --> 00:52:24,799
إنها سريعة.

625
00:52:30,155 --> 00:52:31,262
شكرا يا شقراء.

626
00:52:52,576 --> 00:52:52,891
ساعدني.

627
00:53:47,741 --> 00:53:48,838
ساعدني.

628
00:54:19,057 --> 00:54:20,312
هل
اسكته؟

629
00:54:26,227 --> 00:54:29,066
رقم احفظ الرصاص الخاص بك.
استخدم ذلك.

630
00:54:30,197 --> 00:54:30,931
ضربه حتى الموت؟

631
00:54:37,574 --> 00:54:38,478
ابتعد عني، أيتها العاهرة!

632
00:54:39,217 --> 00:54:39,625
ابتعد!

633
00:54:43,369 --> 00:54:44,217
اخرج من هنا!

634
00:54:44,714 --> 00:54:45,079
يبتعد!

635
00:54:59,744 --> 00:55:02,437
إنه كلب مجنون
الذي يحتاج إلى اخماد.

636
00:55:03,346 --> 00:55:05,742
بروزاك،
الريتالين، الفاليوم.

637
00:55:06,621 --> 00:55:07,943
الرجل هو المرحاض.

638
00:55:23,404 --> 00:55:25,226
ابتعد عني أيتها العاهرة!

639
00:55:26,219 --> 00:55:28,141
لا، لا، لا، لا، لا.

640
00:55:33,410 --> 00:55:35,476
اعتقدت أنني قلت لك
ليسكته.

641
00:55:36,323 --> 00:55:36,802
لا أستطبع.

642
00:55:37,879 --> 00:55:38,625
أنا فقط لا أستطيع.

643
00:56:46,974 --> 00:56:48,142
لا، لا، لا!

644
00:57:11,141 --> 00:57:12,385
لا أستطبع.
لا أستطبع!

645
00:57:16,682 --> 00:57:17,378
من فضلك توقف.

646
00:57:22,322 --> 00:57:24,037
ماذا عن
أسكتك؟

647
00:57:28,055 --> 00:57:28,985
لا أستطبع.

648
00:57:31,353 --> 00:57:32,000
هل حصل عليها؟

649
00:57:33,809 --> 00:57:34,974
فقط اصمت.

650
00:57:35,571 --> 00:57:35,929
يا للقرف!

651
00:57:38,301 --> 00:57:39,527
اسكت.

652
00:57:40,512 --> 00:57:41,479
اسكت!

653
00:57:43,236 --> 00:57:44,535
اسكت.

654
00:57:52,128 --> 00:57:52,951
عند العد 3،

655
00:57:53,442 --> 00:57:54,910
واحد منكم
سوف يموت.

656
00:57:56,751 --> 00:57:57,558
1...

657
00:57:58,500 --> 00:57:59,097
2...

658
00:58:01,061 --> 00:58:01,699
ماركوس!

659
00:58:04,894 --> 00:58:05,392
3.

660
00:58:05,557 --> 00:58:06,279
لا أستطيع!

661
00:58:12,606 --> 00:58:13,128
أنا آسف.

662
00:58:13,913 --> 00:58:14,766
لم أستطع مساعدته.

663
00:58:18,009 --> 00:58:19,094
مجرد الكثير من المرح.

664
00:58:28,573 --> 00:58:30,316
أنت تعرف
كيفية استخدام هذا، أليس كذلك؟

665
00:58:31,730 --> 00:58:33,308
الزناد الصغير
تحت الجزء الثقيل.

666
00:58:34,841 --> 00:58:36,139
يمكننا أن نفعل هذا.

667
00:58:38,247 --> 00:58:39,238
ما مشكلتك؟

668
00:58:39,640 --> 00:58:40,617
إما هم أو نحن.

669
00:58:40,780 --> 00:58:41,617
حسنا، هذا يكفي.

670
00:58:42,007 --> 00:58:42,724
لا، ليس على ما يرام.

671
00:58:43,315 --> 00:58:45,127
أريد أن أعرف ذلك
هذا الطفل يستطيع أن يفعل ذلك.

672
00:58:49,948 --> 00:58:52,630
كنت أفكر،
"دعونا نحصل على شخص آخر

673
00:58:52,858 --> 00:58:53,726
"للاعتناء
من المشكلة.

674
00:58:54,344 --> 00:58:55,531
سأكون هنا
الحياكة."

675
00:58:56,413 --> 00:58:57,883
أنت امرأة عجوز،
صديقي.

676
00:58:58,515 --> 00:59:01,048
لا أعرف
سواء المسمار لك

677
00:59:02,142 --> 00:59:02,872
أو أقتلك.

678
00:59:03,148 --> 00:59:03,844
لقد قمت بها
وجهة نظرك.

679
00:59:04,009 --> 00:59:05,067
عليها أن تسحب
وزنها.

680
00:59:05,794 --> 00:59:06,777
أنا لست مثلكم يا رفاق.

681
00:59:08,392 --> 00:59:09,341
لم أطلب هذا.

682
00:59:10,047 --> 00:59:12,720
اسحب الوزن
أو تخفيف الحمل.

683
00:59:15,019 --> 00:59:16,011
مثل هذا؟

684
00:59:16,865 --> 00:59:18,146
ماذا عن
أنا فقط أخفف عليك؟

685
00:59:26,851 --> 00:59:27,579
مثل هذا.

686
00:59:32,178 --> 00:59:33,927
ما أنت،
والدتها؟

687
00:59:36,101 --> 00:59:36,690
إله.

688
00:59:37,758 --> 00:59:39,829
سوف يستغرق مدى الحياة
للفوز بهذا.

689
00:59:40,801 --> 00:59:41,424
نعم.

690
00:59:44,523 --> 00:59:45,462
أنا مكتئب الآن.

691
00:59:45,824 --> 00:59:47,333
حصلت على فكرة كيف يمكننا ذلك
تسريع الأمور.

692
00:59:47,772 --> 00:59:49,377
علينا فقط أن نجد
طريقة للخروج من هنا.

693
00:59:49,580 --> 00:59:52,002
لا يمكنك.
إنه سجن لعين.

694
00:59:52,425 --> 00:59:54,465
مهلا، لقد حصلت عليك
هناك، د.

695
00:59:55,872 --> 00:59:57,106
حسنا، دعونا
أقول ذات مرة

696
00:59:57,278 --> 00:59:58,050
كان هناك 3 دببة.

697
00:59:58,657 --> 01:00:00,802
والله ليست قصة أخرى.

698
01:00:01,011 --> 01:00:02,657
نعم ماركوس،
فقط بصقها.

699
01:00:02,891 --> 01:00:04,614
خرجت الدببة
ذات يوم كنت أبحث عن طعام،

700
01:00:04,797 --> 01:00:05,495
الذي كان الدببة الأخرى.

701
01:00:07,379 --> 01:00:08,640
آه، أكلة لحوم البشر
الدببة.

702
01:00:08,973 --> 01:00:11,169
وعندما هذه الدببة الثلاثة
رجعوا إلى منزلهم

703
01:00:11,777 --> 01:00:13,154
وجدوا
المعتدل قليلا

704
01:00:13,413 --> 01:00:13,911
النوم في سريرهم.

705
01:00:15,004 --> 01:00:16,176
قبل ذلك بقليل
يمكنهم أكلها،

706
01:00:16,676 --> 01:00:18,956
قال بابا الدب
"لا، فقط انتظر.

707
01:00:20,753 --> 01:00:22,162
نحن
الدببة آكلة لحوم البشر."

708
01:00:23,101 --> 01:00:24,962
نعم، نعم، نحن كذلك.

709
01:00:26,040 --> 01:00:27,524
أريد أن أكون
ماما الدب.

710
01:00:28,196 --> 01:00:29,337
3 دببة.

711
01:00:30,147 --> 01:00:32,953
"آه،" فكرت الدببة.

712
01:00:33,305 --> 01:00:34,651
"المعتدل
لذيذ بالنسبة لنا،

713
01:00:34,828 --> 01:00:36,353
"لذا فإن الضفائر الذهبية لذيذة
إلى الدببة الأخرى.

714
01:00:36,581 --> 01:00:38,072
"وما نحبه حقًا
لتناول الطعام هو الدببة الأخرى،

715
01:00:38,349 --> 01:00:40,065
"فلماذا لا نستخدم
المعتدل باعتباره فخ

716
01:00:41,037 --> 01:00:41,882
للدببة الأخرى؟"

717
01:00:43,006 --> 01:00:44,861
وجميع الدببة
أومأوا برؤوسهم،

718
01:00:45,315 --> 01:00:47,103
وقالوا ذلك
لقد كان جيدًا، ففعلوا ذلك.

719
01:00:48,271 --> 01:00:51,716
وكانت المعتدل جيدة جدا
فخ للدببة الأخرى.

720
01:00:52,211 --> 01:00:54,735
ورجعت الدببة الثلاثة
إلى منازلهم الجميلة في تلك الليلة

721
01:00:55,508 --> 01:00:57,430
ببساطة محشوة
إلى الخياشيم مع الدب.

722
01:00:58,096 --> 01:00:58,392
يم يم.

723
01:00:59,725 --> 01:01:00,291
النهاية.

724
01:01:00,700 --> 01:01:03,572
إذن من الذي نستخدمه للطعم؟
ليس المعتدل.

725
01:01:04,071 --> 01:01:04,830
ليس من،

726
01:01:05,277 --> 01:01:05,878
ولكن ماذا.

727
01:01:06,461 --> 01:01:07,027
بدقة.

728
01:01:07,897 --> 01:01:08,520
أنا تائه.

729
01:01:08,857 --> 01:01:09,516
بالطبع أنت كذلك.

730
01:01:10,125 --> 01:01:10,948
أنت غبي.

731
01:01:12,523 --> 01:01:13,802
أنت تدفع
الحد يا لو

732
01:01:14,449 --> 01:01:16,549
حسنًا، سنخبر الجميع
وجدنا المال

733
01:01:16,807 --> 01:01:19,463
ودعوة جميع الدببة
لمحاولة أخذها منا.

734
01:01:19,823 --> 01:01:21,469
فكيف نقوم بإعداد
الفخ؟

735
01:01:22,029 --> 01:01:24,585
يجب أن يكون هناك
أ. النظام حول هذا المفصل في مكان ما.

736
01:01:24,895 --> 01:01:26,225
كل ما علينا القيام به
هو العثور على محطة حراسة.

737
01:01:26,954 --> 01:01:29,170
بشرط أن نجد
مكان جيد للقيام بذلك

738
01:01:29,742 --> 01:01:31,302
وعدم التعرض للضرب
أنفسنا.

739
01:01:31,686 --> 01:01:32,662
رصدت بالفعل مكانا.

740
01:01:33,255 --> 01:01:34,017
ماركوس...

741
01:01:35,788 --> 01:01:37,822
لماذا الجميع
قائلا أنك غبي؟

742
01:01:40,149 --> 01:01:41,035
الآن...

743
01:01:43,464 --> 01:01:45,361
أنت تعرف
كيفية استخدام ذلك، أليس كذلك؟

744
01:01:46,189 --> 01:01:48,315
أعني، الضغط
إصبعك وكل شيء؟

745
01:01:48,892 --> 01:01:50,579
لقد كنا بالفعل
من خلال هذا يا لو.

746
01:01:50,776 --> 01:01:52,491
ليس بما يرضي.

747
01:01:52,667 --> 01:01:53,597
إذن فهي ذات شعر ذهبي؟

748
01:01:55,579 --> 01:01:57,568
وأنت احمق.
وماذا في ذلك؟

749
01:01:57,955 --> 01:02:00,074
لقد كان على وشك
يكفيك يا لو

750
01:02:03,174 --> 01:02:04,710
لا تمزح حتى
عنها، د.

751
01:02:05,535 --> 01:02:08,481
في أي وقت يا صديقي،
في أي وقت.

752
01:02:09,747 --> 01:02:11,148
أنت لاعب في هذا.
لا خيار.

753
01:02:11,870 --> 01:02:13,144
عاجلا
ننتهي من الأمر،

754
01:02:13,302 --> 01:02:14,589
كلما استطعنا ذلك
نعود إلى حياتنا

755
01:02:14,728 --> 01:02:15,746
أو العودة
لقتل بعضهم البعض.

756
01:02:16,560 --> 01:02:18,530
الآن لدينا الكثير
من المشاكل التي يجب الاعتناء بها.

757
01:02:19,256 --> 01:02:21,241
ستبقى مع هذه المجموعة،
أو سأنهي الأمر الآن.

758
01:02:21,487 --> 01:02:22,516
كل واحد منا باستثناء واحد
يخرج، أليس كذلك.

759
01:02:23,653 --> 01:02:24,595
هذه هي قواعد القمر.

760
01:02:26,389 --> 01:02:28,446
ويتم وضع القواعد
ليتم كسرها.

761
01:02:29,539 --> 01:02:30,440
على الأقل البعض.

762
01:02:31,408 --> 01:02:32,358
دعنا نذهب.

763
01:02:39,326 --> 01:02:42,059
هو يا رجل.
الشعور بالجوع.

764
01:02:42,189 --> 01:02:42,931
للمنافسة.

765
01:02:43,899 --> 01:02:45,658
نعم. ماذا يجب أن نفعل؟

766
01:02:47,466 --> 01:02:48,114
رغيف لحم.

767
01:02:55,147 --> 01:02:55,843
مطبخ.

768
01:02:56,351 --> 01:02:56,762
طعام.

769
01:02:57,352 --> 01:02:59,493
ماذا لديك يا رفاق
نهضت عن سواعدكم؟

770
01:03:16,664 --> 01:03:19,070
أوه، هذا الملتوية.

771
01:03:19,936 --> 01:03:21,183
ملتوية، ولكن متعة.

772
01:03:27,112 --> 01:03:27,839
اه نعم.

773
01:04:09,071 --> 01:04:10,322
ط ط، المصاصة.

774
01:04:13,412 --> 01:04:15,869
واو، مرحبا، بيتي.

775
01:04:17,361 --> 01:04:19,425
يا إلهي. يا إلهي!

776
01:04:19,969 --> 01:04:22,520
يا إلهي! لقد ماتوا!
لقد ماتوا!

777
01:04:23,759 --> 01:04:25,123
لقد أنقذت حياتي!
شكرًا لك!

778
01:04:25,764 --> 01:04:27,039
شكرًا لك!
لقد كانوا يطاردونني!

779
01:04:29,214 --> 01:04:30,171
لقد أنقذت حياتي.

780
01:04:33,551 --> 01:04:34,552
أنت...

781
01:04:34,150 --> 01:04:35,202
أنت لا تفعل ذلك
فهم.

782
01:04:36,211 --> 01:04:37,496
قف! اسمحوا لي
ابتعد عن الطريق!

783
01:04:38,142 --> 01:04:40,315
لو أتيحت لك الفرصة لفعلت
لقد قتلونا قتلى مثل ديكنز.

784
01:04:40,655 --> 01:04:42,686
أنا لا أنتمي هنا!
أنا لا أنتمي هنا!

785
01:04:42,844 --> 01:04:43,448
لقد كنت مع صديق!

786
01:04:43,349 --> 01:04:45,774
نعم مع صديق هاه؟ إنها لطيفة.
هل يمكننا الاحتفاظ بها؟

787
01:04:46,465 --> 01:04:47,721
لا أحد منا
يمكن أن تصبح لينة

788
01:04:48,306 --> 01:04:49,258
لزوج جميل من الثدي.
ليس اليوم.

789
01:04:49,868 --> 01:04:51,756
لن أواجه أي مشكلة.
لن أفعل يا رفاق.

790
01:04:52,413 --> 01:04:54,504
أستطيع المساعدة.
سأكون شرك.

791
01:04:55,469 --> 01:04:56,880
سأفعل أي شيء
تريد.

792
01:04:58,064 --> 01:04:58,730
إنها حيوانك الأليف.

793
01:04:59,714 --> 01:05:01,480
أنت تطعمه، أنت تنظفه،
تقتله.

794
01:05:01,665 --> 01:05:03,789
مهلا، أنا حقا
نقدر هذا وأنا حقا أفعل.

795
01:05:04,048 --> 01:05:05,417
مئة بالمئة.
يمكنك الاعتماد علي.

796
01:05:07,196 --> 01:05:07,774
هل يمكنني الحصول على مسدس؟

797
01:05:11,857 --> 01:05:13,027
احصل على هذا مباشرة ،
الحلمات.

798
01:05:14,527 --> 01:05:16,337
هذه ليست فتيات الكشافة
أو مكان ميلروز.

799
01:05:17,014 --> 01:05:18,947
لطيف لا يقطع كل شيء
الطريق إلى خط الشجرة.

800
01:05:20,431 --> 01:05:22,325
أنت تفعل ما نقول
عندما نقول ذلك

801
01:05:22,478 --> 01:05:23,667
وربما تفعل ذلك
من هنا على قيد الحياة.

802
01:05:24,014 --> 01:05:25,058
اعترض طريقنا
أو عبرنا

803
01:05:25,417 --> 01:05:26,606
سوف نضعك في الأسفل.

804
01:05:27,437 --> 01:05:28,627
لقد بنيت مثل
ليس هناك غداً،

805
01:05:29,049 --> 01:05:30,211
ولكن سأضعك
أسفل نفس الشيء.

806
01:05:31,173 --> 01:05:33,253
إذا فكرت لمدة دقيقة واحدة
نحن نثق بك،

807
01:05:33,580 --> 01:05:34,527
من الأفضل أن تفكر
أصعب قليلا.

808
01:05:35,112 --> 01:05:37,496
هذا ليس الوقت المناسب ل
ألعاب بصورة عاهرة، تفهمني؟

809
01:05:37,865 --> 01:05:38,682
نعم يا سيدي.

810
01:05:39,137 --> 01:05:40,534
حسنًا، لقد سئمت من هذا.

811
01:05:41,075 --> 01:05:42,361
أنا أدعوكم يا رفاق للخروج.

812
01:05:43,348 --> 01:05:46,271
أنا آخذ جميع القادمين
في 15 دقيقة

813
01:05:46,518 --> 01:05:48,195
مرة أخرى في المكان
حيث بدأ كل هذا،

814
01:05:48,759 --> 01:05:51,360
وسأفعل ذلك شخصيًا
ضع ثقوبًا فيكم جميعًا.

815
01:05:52,528 --> 01:05:55,029
ومن يريد المواجهة
إحضاره.

816
01:05:55,722 --> 01:05:58,399
وبالمناسبة،
لقيت 10 مليون

817
01:05:58,617 --> 01:06:00,899
لكنني لا أعرف القمر
سوف اسمحوا لي أن أغادر معها

818
01:06:01,252 --> 01:06:02,671
إلا إذا
لقد تم إخراجكم جميعًا.

819
01:06:03,208 --> 01:06:05,659
قودي. وقت الذروة.
دعنا نذهب.

820
01:06:33,292 --> 01:06:34,039
الجميع
سيكون هناك.

821
01:06:34,631 --> 01:06:36,052
أسهل طريقة
لتنظيف هذه الفوضى.

822
01:06:36,292 --> 01:06:37,274
ينبغي أن يعتقد
منه يا حص.

823
01:06:37,321 --> 01:06:37,818
الحص؟

824
01:06:38,020 --> 01:06:39,588
بحاجة الى بعض
المزيد من الرصاص.

825
01:06:39,797 --> 01:06:40,314
أكثر من ذلك بكثير.

826
01:06:41,715 --> 01:06:42,386
اسمك هوس؟

827
01:06:43,215 --> 01:06:44,882
الحص. الحص والغراب.

828
01:06:45,804 --> 01:06:46,915
قرأت من أي وقت مضى
سام شيبرد؟

829
01:06:47,137 --> 01:06:48,577
أسنان الجريمة؟
أشياء رائعة.

830
01:06:49,533 --> 01:06:50,068
ومن أنت؟

831
01:06:50,783 --> 01:06:51,448
باربي.

832
01:06:52,189 --> 01:06:52,798
مثل الدمية؟

833
01:06:53,208 --> 01:06:54,097
مثل الوفرة؟

834
01:06:54,137 --> 01:06:56,848
أنا غراب، هذا هوس، أنت باربي.
هل يمكننا أن نذهب الآن؟

835
01:07:04,407 --> 01:07:05,369
قاع لطيف.

836
01:07:05,553 --> 01:07:06,120
قاع ضيق.

837
01:07:07,121 --> 01:07:07,819
بخصوص المال...

838
01:07:09,506 --> 01:07:11,820
كنت أتساءل فقط
حتى لو كان لديهم ذلك،

839
01:07:11,997 --> 01:07:12,688
أم أنها مجرد خدعة؟

840
01:07:13,493 --> 01:07:14,071
عفوا؟

841
01:07:14,748 --> 01:07:16,445
حسناً، المال كله
نقطة من هذا الشيء، أليس كذلك؟

842
01:07:24,726 --> 01:07:25,803
لا أعتقد أنها تحصل عليه.

843
01:07:26,708 --> 01:07:27,796
باربي.
باربي.

844
01:07:30,215 --> 01:07:30,850
انظر يا عزيزتي...

845
01:07:31,564 --> 01:07:32,544
المال لا يهم.

846
01:07:33,285 --> 01:07:35,936
الثلاثة الذين خرجوا من هنا
سوف 3 مع المال.

847
01:07:36,503 --> 01:07:38,086
أنت تضع العربة
قبل الحصان.

848
01:07:38,525 --> 01:07:39,277
ماذا لو كان فخ؟

849
01:07:39,731 --> 01:07:41,008
بالطبع
إنه فخ.

850
01:07:41,082 --> 01:07:42,367
نحن نقتل الناس.
نحن قتلة.

851
01:07:42,658 --> 01:07:44,723
لقد نصبنا الفخاخ من أجل لقمة العيش.
بالطبع إنه فخ.

852
01:07:45,743 --> 01:07:46,850
هل تعتقد
انها ذكية؟

853
01:07:47,071 --> 01:07:49,286
لا أتذكر أنني سألت
رأيك يا زعلان

854
01:07:49,963 --> 01:07:50,404
بحاجة الى بندقية.

855
01:07:51,994 --> 01:07:54,436
حصلت على واحدة...
حصلت على 2...حصلت على 3.

856
01:07:54,602 --> 01:07:55,049
يقصدها.

857
01:07:55,997 --> 01:07:57,733
ستة وثمانون
هذه الفكرة الآن.

858
01:07:59,776 --> 01:08:00,198
أنت تقود.

859
01:08:02,456 --> 01:08:03,879
أفعل.
تفعل ماذا؟

860
01:08:04,163 --> 01:08:04,898
أنا بحاجة إلى بندقية.

861
01:08:05,484 --> 01:08:07,335
إذا أخذ شخص ما صدعًا
في وجهي، أنا نخب.

862
01:08:07,677 --> 01:08:08,875
كيف يمكنني مساعدتك؟

863
01:08:09,040 --> 01:08:09,968
كيف يمكنك أن تؤذينا؟

864
01:08:10,134 --> 01:08:10,711
وإخوانه، هاه؟

865
01:08:11,215 --> 01:08:12,301
أعتقد
لقد كنت واضحا.

866
01:08:12,653 --> 01:08:14,090
أنا بحاجة إلى بندقية.

867
01:08:14,681 --> 01:08:15,905
سوف يفعلون
تفجير أدمغتي.

868
01:08:16,440 --> 01:08:19,300
ثم أبقِ رأسك للأسفل
حتى تنمو واحدة.

869
01:08:19,741 --> 01:08:21,095
دعونا نتحرك. تعال.

870
01:08:26,638 --> 01:08:27,592
ماذا لو لم يأتوا؟

871
01:08:28,789 --> 01:08:29,746
وهم يعرفون أنه فخ

872
01:08:30,871 --> 01:08:32,501
ثم سيكون لدينا فقط
لقتل بعضهم البعض.

873
01:08:36,681 --> 01:08:37,547
هذا مشوه.

874
01:08:38,431 --> 01:08:41,137
مشوه؟ مشاهدة ام تي في.
هذا مشوه يا رجل.

875
01:08:45,740 --> 01:08:47,214
إلى ماذا سيأتي العالم؟

876
01:08:48,594 --> 01:08:49,873
كم عدد الذباب والديدان

877
01:08:50,069 --> 01:08:51,880
يمكنك العمل في
اللقطة هنا؟

878
01:08:55,444 --> 01:08:57,761
لقد حصلت على مثليه
السدود الجلدية من ناحية،

879
01:08:59,249 --> 01:09:01,557
شخ و ب.م. في شخص ما
الفم من جهة أخرى.

880
01:09:04,138 --> 01:09:07,270
إنه ملعب أوجليثورب
إلى الجنون.

881
01:09:07,966 --> 01:09:09,500
وكنت أعرف
كل شيء عن ذلك.

882
01:09:10,047 --> 01:09:10,907
ما كان ذلك، د؟

883
01:09:12,301 --> 01:09:12,783
انسى ذلك.

884
01:09:13,453 --> 01:09:14,995
أنا لم يمسك
ملاحظتك يا د.

885
01:09:15,178 --> 01:09:15,640
لقد قلت ذلك.

886
01:09:16,953 --> 01:09:18,320
يجب أن تريد شخص ما
لسماع ذلك.

887
01:09:18,862 --> 01:09:19,552
قلت...

888
01:09:23,388 --> 01:09:23,928
لا شيء.

889
01:09:24,257 --> 01:09:26,270
كما هو الحال دائما...الهواء الساخن.

890
01:09:27,205 --> 01:09:29,139
كل الكلام، لا المشي.

891
01:09:29,812 --> 01:09:31,354
سوف تفعل
شرائه اليوم، لو.

892
01:09:32,648 --> 01:09:34,176
لقد حصلت على شعور
عنه.

893
01:09:35,788 --> 01:09:37,457
نحن جميعا ستعمل
شرائه اليوم، د.

894
01:09:38,159 --> 01:09:39,538
أليس كذلك؟
أحسب ذلك حتى الآن؟

895
01:09:40,160 --> 01:09:40,750
اسكت.

896
01:09:41,165 --> 01:09:42,384
الجميع، اهدأ.

897
01:10:17,035 --> 01:10:18,964
هذا الحاخام وهذا الكاهن،
يدخلون إلى الحانة..

898
01:10:19,448 --> 01:10:20,077
حاخام؟

899
01:10:21,383 --> 01:10:23,433
مهلا، د، حشرجة الموت، حشرجة الموت.

900
01:10:28,417 --> 01:10:29,579
أقسم بالمسيح يا لو

901
01:10:31,046 --> 01:10:31,905
إذا لم تصمت...

902
01:10:32,358 --> 01:10:35,063
واه-ينقط-واه.
بوو غريب هوو.

903
01:10:39,547 --> 01:10:40,145
اللعنة.

904
01:10:47,659 --> 01:10:48,664
لم أقصد لك.

905
01:10:52,875 --> 01:10:55,227
أعتقد أنني سوف يكون
لقتلك، د.

906
01:10:56,237 --> 01:10:57,424
لا تهددني، لو.

907
01:10:57,947 --> 01:10:59,523
أنت لست مسمار
اعتدت أن تكون.

908
01:11:00,415 --> 01:11:02,289
في الواقع، الناس
قل أنك انتهيت.

909
01:11:02,672 --> 01:11:04,082
أنت فقط لا تعرف ذلك بعد.

910
01:11:05,078 --> 01:11:06,677
تتذكر
أول واحد ، د؟

911
01:11:08,342 --> 01:11:10,795
أعني، أول واحد حقيقي.
أفعل.

912
01:11:11,648 --> 01:11:14,165
شعرت بالحرية.

913
01:11:15,365 --> 01:11:17,247
معرفة ما يمكنك القيام به
للعالم.

914
01:11:18,968 --> 01:11:22,029
في المرة القادمة...
لم تشعر بشيء.

915
01:11:23,330 --> 01:11:26,567
لا ذنب ولا ألم
الندم والخوف.

916
01:11:27,560 --> 01:11:29,701
يمكننا تغيير العالم
مع ما نقوم به.

917
01:11:31,822 --> 01:11:34,060
لا يوجد شيء
للخوف من، هناك

918
01:11:35,683 --> 01:11:36,953
الشيطان لن يأتي

919
01:11:38,248 --> 01:11:39,992
لا يوجد شيء
لإيقافك.

920
01:11:41,234 --> 01:11:42,129
حتى تفقده.

921
01:11:47,125 --> 01:11:47,844
بالضبط.

922
01:11:50,817 --> 01:11:51,865
حتى تفقده.

923
01:11:55,063 --> 01:11:56,492
وعندما يحدث ذلك، د...

924
01:11:59,815 --> 01:12:01,341
تشعر بكل شيء.

925
01:12:19,003 --> 01:12:19,573
تذكرنى؟

926
01:12:21,543 --> 01:12:24,003
زوج أمك وأمك
ناقشها معي.

927
01:12:24,162 --> 01:12:24,769
اخرج من هنا!

928
01:12:25,079 --> 01:12:27,222
لقد قررنا هذا
مكان سيء بالنسبة لك

929
01:12:28,950 --> 01:12:30,570
أنت لا تحب ذلك هنا،
هل أنت كذلك يا لوسي؟

930
01:12:31,610 --> 01:12:32,063
جيد.

931
01:12:34,252 --> 01:12:34,836
لا يمكنك الدخول!

932
01:12:35,219 --> 01:12:36,263
ماذا بحق الجحيم تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

933
01:12:36,638 --> 01:12:37,775
أنت لم تعطي أبدا
القرف من قبل!

934
01:12:40,828 --> 01:12:41,888
أفعل ذلك الآن يا ستان.

935
01:12:42,500 --> 01:12:45,942
اسمعي يا لوسي، لقد نزلت
إيذاء الناس السيئين.

936
01:12:46,680 --> 01:12:48,465
ليس لديك مشكلة
مع ذلك، أليس كذلك؟

937
01:12:51,405 --> 01:12:54,313
بعد هذا، لا أحد منا
سوف تضطر إلى القلق، حسنا؟

938
01:13:52,611 --> 01:13:54,346
أين الجحيم
هل انت ذاهب؟

939
01:13:54,944 --> 01:13:55,852
يجب أن أتبول، لو.

940
01:13:56,339 --> 01:13:56,991
اجلس.

941
01:13:57,724 --> 01:13:58,359
لو، دعها تذهب.

942
01:14:04,623 --> 01:14:05,751
ماذا تريد
لي أن أفعل، لو؟

943
01:14:07,535 --> 01:14:08,157
اذهب هنا؟

944
01:14:09,042 --> 01:14:10,282
قلت اجلس.

945
01:14:11,545 --> 01:14:14,008
لا أحد يذهب إلى أي مكان
حتى ينتهي هذا.

946
01:14:16,517 --> 01:14:18,641
تبول في فمك
لكل ما يهمني.

947
01:14:36,130 --> 01:14:37,007
إذن، ما هو الوقت؟

948
01:14:37,553 --> 01:14:38,155
تغضب!

949
01:14:59,432 --> 01:15:00,209
هذا خطأ يا رجل.

950
01:15:01,761 --> 01:15:02,491
هذا مجرد خطأ.

951
01:15:05,730 --> 01:15:08,653
لا أستطيع أن أكون هنا من أجل هذا.
هذا خطأ.

952
01:15:09,418 --> 01:15:11,533
الوقت الخطأ، المكان الخطأ.

953
01:15:12,060 --> 01:15:12,299
د...

954
01:15:16,173 --> 01:15:18,042
حياة خاطئة.

955
01:15:26,498 --> 01:15:28,056
حياة خاطئة.

956
01:15:29,461 --> 01:15:30,303
يجب أن أخرج من هنا.

957
01:15:32,594 --> 01:15:33,715
أنا لا أنتظر هنا للموت.

958
01:15:57,877 --> 01:15:58,379
حمولة!

959
01:16:12,100 --> 01:16:12,481
حمولة!

960
01:16:16,478 --> 01:16:16,911
حمولة!

961
01:16:59,478 --> 01:17:00,230
الشخص الرابع.

962
01:18:26,841 --> 01:18:27,335
حمولة!

963
01:18:29,409 --> 01:18:30,717
باربي، أنت العاهرة.

964
01:18:37,441 --> 01:18:37,869
بوب!

965
01:18:45,261 --> 01:18:46,097
أنا خارج!

966
01:18:46,097 --> 01:18:46,785
بوب!

967
01:18:47,844 --> 01:18:48,402
اصمتي أيتها العاهرة!

968
01:19:14,489 --> 01:19:16,330
بوبي، لا!

969
01:19:26,523 --> 01:19:27,317
باقي ساعة واحدة،

970
01:19:27,532 --> 01:19:28,901
ثم كل الأبقار
تعال إلى المنزل.

971
01:19:29,648 --> 01:19:32,088
انسى ذلك. أنا آخذ
فرصتي الخاصة الآن.

972
01:19:43,717 --> 01:19:44,373
عاهرة.

973
01:19:44,745 --> 01:19:47,233
فقط أقتلني،
أيها الغريب اللعين.

974
01:19:47,367 --> 01:19:47,762
غراب.

975
01:19:51,144 --> 01:19:51,782
الحص.

976
01:21:01,623 --> 01:21:02,687
نحن الوحيدون المتبقيون.

977
01:21:05,841 --> 01:21:06,204
3.

978
01:21:09,625 --> 01:21:12,216
نحن الوحيدون المتبقيون،
القمر، اللعنة!

979
01:21:14,296 --> 01:21:15,385
هناك المزيد أيها الأحمق

980
01:21:15,925 --> 01:21:17,077
وحصلت
تبقى ساعة واحدة

981
01:21:17,273 --> 01:21:18,470
قبل أن أقوم بالتنظيف
لكم جميعا.

982
01:22:03,656 --> 01:22:04,109
كام!

983
01:22:10,853 --> 01:22:12,471
أولي، أولي، الثيران
مجانا!

984
01:22:17,292 --> 01:22:18,836
أيها الواشي اللعين.

985
01:22:25,308 --> 01:22:27,081
حسنًا، نحن نقترب
على الفائزين.

986
01:22:29,759 --> 01:22:32,179
ماذا تقول أنا تسريع
العمل في هذا الملعب؟

987
01:22:33,242 --> 01:22:35,413
المال في الطابق الثالث
غرفة خلع الملابس.

988
01:22:35,774 --> 01:22:38,355
هذه 15 دقيقة، قمم.
اذهب واحصل عليه.

989
01:22:58,810 --> 01:23:00,636
يا قمر
كيف تحب ذلك؟

990
01:23:21,739 --> 01:23:23,702
أين لو؟

991
01:23:54,281 --> 01:23:55,382
هل لو والدك الآن؟

992
01:23:57,838 --> 01:23:58,860
وهل هو أب جيد؟

993
01:24:02,656 --> 01:24:03,425
نحن شركاء، أليس كذلك؟

994
01:24:04,042 --> 01:24:04,505
أنت وأنا.

995
01:24:06,403 --> 01:24:07,657
علينا أن نحصل على
من هذا المشترك.

996
01:24:08,492 --> 01:24:10,125
هناك الكثير من سيئة
يا شباب هناك،

997
01:24:10,975 --> 01:24:13,562
لذلك سنكون
هادئ جداً، جداً، أليس كذلك؟

998
01:24:17,401 --> 01:24:18,077
خذ يدي.

999
01:24:42,966 --> 01:24:43,411
قبيح.

1000
01:24:43,899 --> 01:24:44,733
مقززة سخيفة مقززة.

1001
01:24:45,523 --> 01:24:47,502
ربما بعض المبتدئين
للحصول على هذا افسدت.

1002
01:24:47,823 --> 01:24:49,905
بعض فاسق المدرسة الثانوية
الذي يعتقد أنه صعب.

1003
01:24:50,037 --> 01:24:50,201
يحدث في كل وقت.

1004
01:24:50,886 --> 01:24:51,915
نعم ربما
في عالمك.

1005
01:24:52,731 --> 01:24:53,242
هل نحن هناك بعد؟

1006
01:24:53,763 --> 01:24:54,378
نحن في المركز الثالث.

1007
01:24:55,741 --> 01:24:56,261
انقسام؟

1008
01:24:56,633 --> 01:24:57,028
لا.

1009
01:24:57,708 --> 01:24:59,688
لقد حصلت على 2،
وكنت قد حصلت على 3.

1010
01:24:59,827 --> 01:25:00,372
ليس لدي أي شيء.

1011
01:25:02,695 --> 01:25:03,921
يا رفاق، أنتم لستم كذلك
سوف تتركني

1012
01:25:04,074 --> 01:25:04,865
الخروج بمفردي للموت.

1013
01:25:12,122 --> 01:25:12,489
بخير.

1014
01:25:13,967 --> 01:25:14,652
لذلك نحن نتمسك.

1015
01:25:16,754 --> 01:25:17,038
بخير.

1016
01:25:17,287 --> 01:25:17,596
بخير.

1017
01:25:32,867 --> 01:25:33,652
أعطني بندقية!

1018
01:25:35,283 --> 01:25:35,931
أعطني بندقية!

1019
01:25:55,203 --> 01:25:57,843
لقد حاولت قتلي،
أنت ابن العاهرة!

1020
01:25:59,279 --> 01:26:01,403
لقد أردت المال فقط
مثل أي شخص آخر.

1021
01:26:03,713 --> 01:26:04,914
هل اعتقدت أنه كان مميزا؟

1022
01:26:08,924 --> 01:26:09,998
أسقط البندقية يا (بارب).

1023
01:26:12,123 --> 01:26:12,903
انتظر ثانية.

1024
01:26:18,005 --> 01:26:19,693
يمكنها الاحتفاظ بها.
بندقيتي.

1025
01:26:20,164 --> 01:26:20,616
لا.

1026
01:26:21,312 --> 01:26:21,770
نعم.

1027
01:26:22,733 --> 01:26:24,120
تريد إعادة النظر
هذا الفكر؟

1028
01:26:39,477 --> 01:26:40,398
فقط لا تطلق النار علي.

1029
01:26:47,691 --> 01:26:48,364
نحن لم ننتهي
ومع ذلك، الغراب.

1030
01:26:51,138 --> 01:26:51,812
هل تعتقد أنها ستطلق النار عليك؟

1031
01:26:52,193 --> 01:26:53,187
مجرد غطاء لها
وانتهى الأمر.

1032
01:26:53,528 --> 01:26:54,064
لا أستطبع.

1033
01:26:54,583 --> 01:26:55,775
لأني بينها
والرصاصة.

1034
01:26:55,908 --> 01:26:56,880
كل يوم لعنة.

1035
01:26:57,701 --> 01:26:58,288
أنا أحبها.

1036
01:26:59,424 --> 01:27:00,283
هي لا تفعل ذلك
احصل على البندقية.

1037
01:27:00,428 --> 01:27:01,959
إنها لا تحصل على السلاح،
لقد ماتت.

1038
01:27:02,400 --> 01:27:04,000
القيام بعمل جيد
حتى الآن.

1039
01:27:04,147 --> 01:27:04,600
حتى الآن؟

1040
01:27:04,752 --> 01:27:05,306
حتى الآن.

1041
01:27:11,207 --> 01:27:12,712
أطلق النار عليها.
أطلق النار عليها الآن.

1042
01:27:13,173 --> 01:27:13,837
اللعنة يا هوس.

1043
01:27:13,978 --> 01:27:15,417
لا تجعل هذا أصعب
مما يجب أن يكون.

1044
01:27:17,418 --> 01:27:18,579
انظروا، لقد أعطيتنا
هذه المحطة الثالثة،

1045
01:27:18,743 --> 01:27:20,248
والآن لا بد لي من التعامل
مع حياتك العاطفية؟

1046
01:27:20,657 --> 01:27:21,297
لقد كنت ألعب يا صديقي

1047
01:27:21,444 --> 01:27:23,176
لأنه من المفترض أن ألعب
يا صديقي وأنت كذلك

1048
01:27:23,810 --> 01:27:25,568
وأنا سئمت من اللعب
جليسة أطفال.

1049
01:27:25,763 --> 01:27:27,433
أنت تطلق النار عليها،
وأنت تطلق النار علي.

1050
01:27:28,407 --> 01:27:29,065
تسمعني أيها الغراب

1051
01:27:29,242 --> 01:27:31,041
انها تحصل على البندقية،
إنها تقتل كلا منا.

1052
01:27:31,195 --> 01:27:32,028
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

1053
01:27:33,464 --> 01:27:34,703
انظر، أنت لست كذلك
التفكير بشكل مستقيم.

1054
01:27:37,740 --> 01:27:39,213
أنا لا أريد أن يكون
لاطلاق النار عليك، أيها الغراب.

1055
01:28:04,464 --> 01:28:05,330
كيف نسوي هذا؟

1056
01:28:11,356 --> 01:28:12,668
معركة بالأسلحة النارية
على ما يرام. زريبة.

1057
01:28:13,247 --> 01:28:13,938
لا تلعب.

1058
01:28:15,151 --> 01:28:15,609
عيسى.

1059
01:28:16,136 --> 01:28:17,426
أنت ترسم أولاً،
تموت.

1060
01:28:17,567 --> 01:28:18,879
أنا أرسم أولا، هي
يحصل على البندقية.

1061
01:28:19,037 --> 01:28:19,388
لا.

1062
01:28:20,758 --> 01:28:23,689
حسنًا، أيها الشريك، أنت هناك
خلف الجدار،

1063
01:28:23,866 --> 01:28:25,603
أنت ذو البطن الصفراء
سابسكر,

1064
01:28:26,482 --> 01:28:28,499
دع السيدة الصغيرة لديها
ماذا تريد.

1065
01:28:28,471 --> 01:28:28,816
لا.

1066
01:28:30,617 --> 01:28:31,075
حسنًا أيها الغراب.

1067
01:28:34,117 --> 01:28:34,858
أدعو التعادل.

1068
01:28:36,012 --> 01:28:36,728
أنت صفعة الجلود.

1069
01:28:37,123 --> 01:28:37,883
أوقفه.

1070
01:28:47,848 --> 01:28:48,359
جاهز أيها الشريك؟

1071
01:29:15,959 --> 01:29:18,037
سوف تطلق النار علي
ميت مثل ديكنز، أليس كذلك؟

1072
01:29:20,863 --> 01:29:21,981
ميت مثل ديكنز.

1073
01:29:25,405 --> 01:29:27,355
والبنغو
كان اسمه، أوه!

1074
01:29:33,115 --> 01:29:33,549
أنا غني.

1075
01:29:59,223 --> 01:30:00,058
أريدك أن تبقى هنا

1076
01:30:00,196 --> 01:30:02,520
وحراسة هذه الحالات،
شريك. نعم؟

1077
01:30:02,985 --> 01:30:03,602
نعم.

1078
01:30:28,955 --> 01:30:29,490
كيف حالك؟

1079
01:30:30,233 --> 01:30:30,713
جيد.

1080
01:30:33,402 --> 01:30:36,342
حسنا، جنية الأسنان
لن تكون بعيدة الآن

1081
01:30:37,522 --> 01:30:38,522
هيا، دعنا نذهب.

1082
01:31:21,075 --> 01:31:21,986
أنا لست جزءا من هذا.

1083
01:31:24,384 --> 01:31:26,409
أنا لا أنتمي هنا.
لم أفعل أي شيء.

1084
01:31:27,960 --> 01:31:28,182
أنا...

1085
01:31:31,202 --> 01:31:31,769
انا ذاهب. أنا...

1086
01:31:34,097 --> 01:31:34,582
أنا خارج.

1087
01:31:37,068 --> 01:31:38,837
انها لم تطلق النار علينا.

1088
01:32:01,069 --> 01:32:02,839
هذا كثير من الفضة.

1089
01:32:03,210 --> 01:32:04,052
انهم البلاتين.

1090
01:32:04,538 --> 01:32:05,003
مثلهم؟

1091
01:32:08,945 --> 01:32:10,625
تقضي وقتًا ممتعًا،
فتاة صغيرة؟

1092
01:32:13,424 --> 01:32:14,430
نعم. أنا أيضاً.

1093
01:32:14,913 --> 01:32:15,969
فقط سوف تتحسن.

1094
01:32:16,648 --> 01:32:18,084
لا يمكنك الحصول عليهم جميعا.

1095
01:32:18,831 --> 01:32:21,849
ولكن ماذا لو كنت
حقا، حقا جيدة؟

1096
01:32:25,487 --> 01:32:26,614
سترى.

1097
01:32:59,002 --> 01:33:00,015
لن يكون الأمر كذلك
بهذه السهولة.

1098
01:33:00,206 --> 01:33:01,460
حسنا، ثم ماذا
هل تريد؟

1099
01:33:01,630 --> 01:33:02,497
ماذا حدث
لتلك الصور؟

1100
01:33:03,212 --> 01:33:04,244
إنهم في جيبي.

1101
01:33:06,295 --> 01:33:07,004
هل تريد أن ترى؟

1102
01:33:20,729 --> 01:33:21,596
أفضل مما كنت أتوقع.

1103
01:33:23,266 --> 01:33:24,580
تريد أن ترى
أفضل ما في العرض؟

1104
01:33:29,702 --> 01:33:31,227
قبور عضو المجلس.
هذا من شأنه أن يفعل ذلك.

1105
01:33:31,745 --> 01:33:32,369
سيكون.

1106
01:33:33,341 --> 01:33:34,990
كل هذا العمل
فقط للخروج.

1107
01:33:36,256 --> 01:33:38,052
فقط خارج هناك الكثير.

1108
01:33:39,692 --> 01:33:41,314
لم أكن أعرف أنني كنت
غسيل أموال الدم .

1109
01:33:42,302 --> 01:33:43,707
لم أكن أعرف
الذي كنت أعمل لصالحه.

1110
01:33:43,854 --> 01:33:44,490
ليس حتى أخبرتني.

1111
01:33:46,245 --> 01:33:48,186
للتو خارجا.

1112
01:33:48,816 --> 01:33:49,679
هذا كل ما أردت.

1113
01:33:50,106 --> 01:33:51,514
نعم، فقط خارج.

1114
01:33:52,481 --> 01:33:52,898
الآن...

1115
01:33:54,870 --> 01:33:55,348
هل هذا هو المال؟

1116
01:33:56,883 --> 01:33:57,844
أنت لم تأخذ هذه.

1117
01:33:58,541 --> 01:33:58,937
لا.

1118
01:34:00,509 --> 01:34:01,018
من فعل؟

1119
01:34:02,123 --> 01:34:02,939
تم إرسالهم
لي.

1120
01:34:03,959 --> 01:34:05,164
شخص ما
مع ضغينة كبيرة.

1121
01:34:11,886 --> 01:34:12,777
من أخذ هذا؟

1122
01:34:16,508 --> 01:34:17,380
من كان يعلم أنك ستكون هناك؟

1123
01:34:19,001 --> 01:34:19,500
بوب.

1124
01:34:19,990 --> 01:34:20,581
بوب.

1125
01:34:22,298 --> 01:34:24,118
لقد قتلت زوجته للتو.
لقد كان عقدًا.

1126
01:34:24,591 --> 01:34:25,205
باربي؟

1127
01:34:27,644 --> 01:34:29,340
كيف اكتشف بوب ذلك؟
عن ذلك؟

1128
01:34:30,642 --> 01:34:32,064
لم يفعل.
لقد حصلت على هذه الصور

1129
01:34:32,234 --> 01:34:33,998
لأن بوب أراد
لفضح فنسنت مون.

1130
01:34:35,570 --> 01:34:37,656
إذن ماذا يفعل القمر
وقد ضدك؟

1131
01:34:51,168 --> 01:34:52,247
دعني أسألك
سؤال.

1132
01:34:53,983 --> 01:34:55,891
هناك رجل
من قتل 26 شخصا

1133
01:34:56,282 --> 01:34:57,634
بعض الأبرياء،
البعض لا.

1134
01:34:58,342 --> 01:34:59,227
26؟

1135
01:34:59,816 --> 01:35:01,750
نعم، 26،
لا يشمل اليوم.

1136
01:35:03,062 --> 01:35:05,138
وإذا عندما تسأل
لماذا فعل ما فعله

1137
01:35:05,331 --> 01:35:07,364
لديه أسباب
يمكنه أن يخبرك،

1138
01:35:07,872 --> 01:35:08,618
من شأنه أن
جعل كل شيء على ما يرام؟

1139
01:35:12,504 --> 01:35:13,362
لا.

1140
01:35:14,664 --> 01:35:15,050
لا.

1141
01:35:17,523 --> 01:35:18,367
لم أكن أعتقد ذلك.

1142
01:35:22,007 --> 01:35:22,759
لا تقم بإجراء أي مكالمات.

1143
01:35:22,946 --> 01:35:24,006
سأتصل بك
عندما ينتهي الأمر.

1144
01:35:27,702 --> 01:35:28,078
فقط...

1145
01:35:28,932 --> 01:35:29,724
ابق بعيدا عن الأنظار.

1146
01:35:33,021 --> 01:35:34,131
لم أسألك أبدا لماذا.

1147
01:35:36,849 --> 01:35:37,625
لماذا ساعدتني.

1148
01:35:41,025 --> 01:35:42,230
لا يهم بعد الآن.

1149
01:35:58,195 --> 01:36:00,136
حسنًا يا لوي
لم يتبق سوى 3.

1150
01:36:00,720 --> 01:36:02,142
تعال لرؤيتي
في غرفة الاجتماعات.

1151
01:36:02,601 --> 01:36:04,363
اجتمعوا للنهائي الكبير.

1152
01:36:27,970 --> 01:36:28,344
لوسي.

1153
01:36:29,940 --> 01:36:30,445
لوسي.

1154
01:36:31,316 --> 01:36:31,957
كيف كان يومك؟

1155
01:36:32,510 --> 01:36:33,972
أشعر بالبرد، لو.

1156
01:36:34,526 --> 01:36:36,007
سأكون عادلا
لفترة أطول قليلا.

1157
01:36:37,092 --> 01:36:38,459
ثم سنذهب
إلى فندق.

1158
01:36:39,664 --> 01:36:42,179
ثم سوف نصل إليك
حمام ساخن لطيف، حسنًا؟

1159
01:36:42,647 --> 01:36:43,579
نعم.

1160
01:36:47,794 --> 01:36:48,828
يمكنك الاتصال بي أبي.

1161
01:36:49,683 --> 01:36:50,525
بابي.

1162
01:36:50,690 --> 01:36:51,895
أنا أفعل الخير لنا.

1163
01:36:52,981 --> 01:36:53,721
نعم.

1164
01:37:08,649 --> 01:37:09,780
أقتل ذلك الزاحف،

1165
01:37:10,303 --> 01:37:11,187
هل ستفعل يا ماركوس؟

1166
01:37:40,238 --> 01:37:40,855
ماركوس.

1167
01:37:41,177 --> 01:37:43,373
هذا كل شيء.
انتهت اللعبة. نحن فزنا.

1168
01:37:44,076 --> 01:37:45,998
كلهم ماتوا؟
ماذا عن د؟

1169
01:37:46,501 --> 01:37:47,654
فقط أنت وأنا ولو.

1170
01:37:48,720 --> 01:37:50,471
هل يمكنك أن تأتي إلى أين
التقينا جميعا أولا؟

1171
01:37:50,850 --> 01:37:52,114
نعم. نعم، حسنا.

1172
01:37:55,077 --> 01:37:57,272
ركز. يمكنك أن تفعل هذا.

1173
01:38:06,843 --> 01:38:08,477
والطفل
يجعل 3.

1174
01:38:14,224 --> 01:38:16,401
المطهر مسبقا
تم تحرير قفل الوقت.

1175
01:38:17,290 --> 01:38:18,225
نقل الموظفين...

1176
01:38:41,542 --> 01:38:44,287
سي، سي.
أنا الأحمق،

1177
01:38:44,836 --> 01:38:46,225
ولكن الجميع
هنا يفهم

1178
01:38:46,378 --> 01:38:47,313
كيف تعمل هذه الأشياء،

1179
01:38:47,880 --> 01:38:49,581
وإلا فلن تفعل ذلك
لقد وصلت إلى هذا الحد.

1180
01:38:50,630 --> 01:38:51,838
إذن إلى أين نتجه من هنا؟

1181
01:38:52,329 --> 01:38:54,192
حسنا، سأخبرك
أين نذهب من هنا.

1182
01:38:54,352 --> 01:38:55,031
نحن نعلم.

1183
01:38:55,347 --> 01:38:56,233
اللعنة، فنسنت.

1184
01:38:56,663 --> 01:38:58,375
أنا متحمس جدا
حول هذا.

1185
01:38:58,990 --> 01:39:01,763
أنت وماركوس...
2 من الأفضل.

1186
01:39:02,261 --> 01:39:03,308
يا له من تحدي.

1187
01:39:04,046 --> 01:39:05,136
لم تفعل ذلك
فقدت مهارتك

1188
01:39:05,288 --> 01:39:06,995
منذ أن دخلت
الإدارة، هل لديك؟

1189
01:39:07,498 --> 01:39:08,846
لا، لقد كنت أتدرب.

1190
01:39:09,394 --> 01:39:11,685
لا نريد 3 متبقيين
نريد واحدة.

1191
01:39:12,698 --> 01:39:14,656
الهندي الصغير الأخير
يمكن ذلك.

1192
01:39:14,815 --> 01:39:16,486
انها عازمة جدا والملتوية.

1193
01:39:17,145 --> 01:39:19,572
أعرف بالضبط أين
أنت قادم من، فنسنت.

1194
01:39:20,752 --> 01:39:21,856
هذا جميل.

1195
01:39:22,015 --> 01:39:24,130
أنا سعيد للغاية
أننا نتفق جميعا.

1196
01:39:28,367 --> 01:39:30,518
نحن جميعا ستعمل
نقتل بعضنا البعض؟ لماذا؟

1197
01:39:36,018 --> 01:39:36,828
اعتقدت أننا فزنا.

1198
01:39:40,103 --> 01:39:41,071
لكننا فزنا!

1199
01:39:44,828 --> 01:39:46,263
أنيق جدًا يا فنسنت.

1200
01:39:46,703 --> 01:39:49,431
المرحلة النهائية.
هذا هو الجزء الجيد.

1201
01:39:50,437 --> 01:39:50,744
أونو.

1202
01:39:53,045 --> 01:39:53,523
دوس.

1203
01:39:56,771 --> 01:39:57,648
وإلى السيدة.

1204
01:40:01,300 --> 01:40:02,601
وقت الفداء يا ناس

1205
01:40:05,907 --> 01:40:08,316
الوقت لبعض الخير
الفداء القديم.

1206
01:40:18,115 --> 01:40:19,090
الفائز يأخذ كل شيء.

1207
01:40:20,086 --> 01:40:21,648
أنا لا أنتمي هنا.

1208
01:40:21,781 --> 01:40:23,243
أنت أول واحد
أسفل يا سيدة.

1209
01:40:26,835 --> 01:40:27,918
دعونا نفعل هذا.

1210
01:40:31,280 --> 01:40:31,690
3...

1211
01:40:51,227 --> 01:40:51,936
2...

1212
01:40:58,916 --> 01:40:59,650
اوه لو...

1213
01:41:00,932 --> 01:41:02,651
هل نسيت
لوضع الرصاص في بندقيتك؟

1214
01:41:04,518 --> 01:41:06,166
الحمار الفئران سخيف.

1215
01:41:11,013 --> 01:41:12,644
هذا ليس عدلاً يا فنسنت.

1216
01:41:14,038 --> 01:41:14,572
هل تعلم يا لو

1217
01:41:15,245 --> 01:41:17,156
لا أحد يستطيع أن يلومك على الإطلاق
لرغبته في قتل شخص ما

1218
01:41:17,345 --> 01:41:18,141
الذي اغتصب ابنتك

1219
01:41:18,693 --> 01:41:20,607
ولكن يا رجل، كنت دائما
دموية قليلاً جداً،

1220
01:41:21,226 --> 01:41:21,928
طريقة دموية جدا.

1221
01:41:22,937 --> 01:41:24,858
لأقول لك الحقيقة،
أنت تخيفنا.

1222
01:41:25,358 --> 01:41:26,422
هذا ما أفعله...

1223
01:41:28,030 --> 01:41:29,564
تخويف الناس السيئين.

1224
01:41:29,939 --> 01:41:31,714
تشعر النقابة
أنت مشكلة الآن

1225
01:41:32,278 --> 01:41:34,617
كما تعلمون، لقد تطورت
هذه المشكلة، هل تعلم؟

1226
01:41:35,039 --> 01:41:37,730
مسؤوليات الوالدين،
أشياء من هذا القبيل.

1227
01:41:38,622 --> 01:41:40,750
لا شيء منكم
الأعمال اللعينة.

1228
01:41:41,089 --> 01:41:42,249
هذا هو كل عملنا.

1229
01:41:51,206 --> 01:41:51,866
لذلك كنت تعرف.

1230
01:41:52,188 --> 01:41:55,083
عندما أغمي عليك
البنادق، كنت أعرف.

1231
01:41:56,170 --> 01:41:57,517
كان لو خطيرًا جدًا.

1232
01:41:58,095 --> 01:41:59,630
بالتأكيد بحاجة إلى الحافة.

1233
01:42:04,940 --> 01:42:05,780
ذهب كل شيء.

1234
01:42:07,155 --> 01:42:08,149
لا يزال هناك
أنت وأنا.

1235
01:42:09,570 --> 01:42:11,276
نعم، أنت وأنا، يا صديقي.

1236
01:42:12,836 --> 01:42:13,457
واحد فقط منا
يمشي بعيدا.

1237
01:42:13,647 --> 01:42:14,150
هل هذا هو؟

1238
01:42:15,520 --> 01:42:16,061
أم أنه لا شيء؟

1239
01:42:17,471 --> 01:42:18,434
أحصل عليه. نعم.

1240
01:42:19,261 --> 01:42:21,034
مطلوب نقابة
أن نختفي جميعاً،

1241
01:42:21,926 --> 01:42:22,336
أليس كذلك؟

1242
01:42:22,698 --> 01:42:23,816
«أخشى ذلك يا ماركوس.

1243
01:42:24,892 --> 01:42:26,491
كما تعلمون، ربما هم
لا تقتلونا جميعا اليوم

1244
01:42:26,641 --> 01:42:27,318
ولكن عاجلا أم آجلا...

1245
01:42:29,164 --> 01:42:29,815
لذلك أقول يا...

1246
01:42:30,424 --> 01:42:31,216
لماذا الانتظار؟

1247
01:42:32,766 --> 01:42:34,987
دعنا نخرج في انفجار
الحق اللعين الآن.

1248
01:42:40,584 --> 01:42:41,325
هيا يا ماركوس.

1249
01:42:42,755 --> 01:42:43,340
دعنا ننزل.

1250
01:42:48,699 --> 01:42:49,256
مكالمتك.

1251
01:43:02,550 --> 01:43:03,873
ماركوس اللعين

1252
01:43:05,803 --> 01:43:07,083
اعتدت أن أكون
طريقة أسرع من ذلك.

1253
01:43:07,750 --> 01:43:08,528
أنا أصبح بطيئا.

1254
01:43:10,063 --> 01:43:10,728
يمارس.

1255
01:43:11,595 --> 01:43:12,307
يجب أن أتدرب.

1256
01:43:13,018 --> 01:43:14,308
نعم، يجب أن أتدرب أكثر.

1257
01:43:19,183 --> 01:43:20,366
لقد فات الأوان بعض الشيء،
رجل عجوز.

1258
01:43:21,413 --> 01:43:24,013
أوه، ما متشابكة
الويب الذي ننسجه

1259
01:43:24,215 --> 01:43:27,476
عندما كنا أولا
ممارسة الخداع.

1260
01:43:29,487 --> 01:43:30,059
أنت لا تزال...

1261
01:43:32,757 --> 01:43:34,717
ما زلت لا تفعل ذلك
يعني القرف، فنسنت.

1262
01:44:05,564 --> 01:44:07,586
يا لها من طريقة مثيرة للشفقة
للخروج...

1263
01:44:08,828 --> 01:44:10,658
لزوجين من الأزرار
مثلنا.

1264
01:44:15,610 --> 01:44:16,585
أعطني بندقيتك.

1265
01:44:18,799 --> 01:44:19,754
سأفعل لك في.

1266
01:44:21,050 --> 01:44:23,207
الانتحار خطيئة,
هل تعلم؟

1267
01:44:26,276 --> 01:44:27,913
أوه، لا تقلق
عني.

1268
01:44:30,117 --> 01:44:31,532
لا أستطيع الذهاب بعد.

1269
01:44:34,442 --> 01:44:36,811
لقد حصلت على ابنتي الصغيرة
لرعاية.

1270
01:44:38,741 --> 01:44:40,303
لقد كانت
تم الاعتناء بها، لو.

1271
01:44:45,245 --> 01:44:46,392
أنت لم تفعل ذلك.

1272
01:44:51,919 --> 01:44:53,172
لقد كانت ابنتي.

1273
01:44:55,738 --> 01:44:58,063
لقد كانت لي
الابنة الحقيقية ماركوس.

1274
01:45:05,721 --> 01:45:07,147
أخبرني
أنت لم تقتلها

1275
01:45:07,900 --> 01:45:09,883
حتى لو كان
كذبة لعينة.

1276
01:45:10,782 --> 01:45:12,204
لم أكن أعرف
لقد كانت ابنتك.

1277
01:45:13,419 --> 01:45:15,750
لقد كنت أقوم بعمل جيد
بالنسبة لنا.

1278
01:45:21,993 --> 01:45:23,167
وأنت قتلتها.

1279
01:45:25,884 --> 01:45:26,970
كن جيدًا الآن يا لو.

1280
01:45:28,638 --> 01:45:29,304
افعل الخير الآن.

1281
01:45:32,247 --> 01:45:33,610
بكل سرور، ماركوس.

1282
01:46:19,421 --> 01:46:22,044
قال الرجل ادخل
عندما تم الانتهاء من كل إطلاق النار.

1283
01:46:22,415 --> 01:46:24,421
وقال أنه لم يكن حقا
سوف أقتلك،

1284
01:46:24,879 --> 01:46:26,120
فقط تجعلك تبدو ميتا.

1285
01:46:26,572 --> 01:46:29,501
قال إنه سيطلق النار
أنت هنا، وليس هنا أو هنا.

1286
01:46:30,090 --> 01:46:30,520
ماذا؟

1287
01:46:31,913 --> 01:46:32,691
اي رجل؟

1288
01:47:10,373 --> 01:47:11,345
هل أنت بخير؟

1289
01:47:14,103 --> 01:47:14,637
سوف أكون.

1290
01:47:17,671 --> 01:47:18,555
سوف أكون.

1291
01:47:33,990 --> 01:47:35,948
قال أن هذا كان لك أيضاً

1292
01:47:56,112 --> 01:47:56,785
سيدة...

1293
01:47:57,689 --> 01:47:58,909
هل أنت أمي الجديدة؟

1294
01:48:06,084 --> 01:48:07,210
أظن أنني كذلك يا عزيزتي.

1295
01:48:09,623 --> 01:48:10,134
ربط حزام الأمان.

1296
01:48:21,020 --> 01:48:21,707
هل يعجبك ذلك؟

1297
01:48:22,158 --> 01:48:23,593
أنا أحب المامبو، أليس كذلك؟


