1
00:00:03,804 --> 00:00:05,005
Previously on Marshals...

2
00:00:05,106 --> 00:00:06,074
You were all teammates?

3
00:00:06,174 --> 00:00:07,508
Three-quarters of a badass group

4
00:00:07,608 --> 00:00:09,577
of pipe hitters called
the Four Musketeers.

5
00:00:09,677 --> 00:00:11,179
Who's the fourth?

6
00:00:11,279 --> 00:00:12,480
Roner? Cheap shot.

7
00:00:12,546 --> 00:00:14,282
It kept history
from repeating itself.

8
00:00:14,382 --> 00:00:16,149
[Garrett] If we'd had teammates
like Andrea in the Navy,

9
00:00:16,216 --> 00:00:17,518
I'd still be a SEAL.

10
00:00:17,618 --> 00:00:18,786
-[Kayce] Garrett!
-[Garrett] Tell Cal...

11
00:00:18,852 --> 00:00:20,788
-I'm sorry.
-For what?

12
00:00:20,888 --> 00:00:22,556
[screaming]

13
00:00:22,690 --> 00:00:24,358
Rockslide.
Guard and driver are dead.

14
00:00:24,458 --> 00:00:26,460
-Three prisoners escaped.
-[Neil] Neil Lamb.

15
00:00:26,527 --> 00:00:27,861
-I'm a friend of the family.
-You don't see

16
00:00:27,961 --> 00:00:29,063
any scenario where
you can trust me.

17
00:00:29,163 --> 00:00:30,398
-Only one.
-[Calvin] Coyo.

18
00:00:30,498 --> 00:00:32,466
What the hell are you doing?

19
00:00:40,241 --> 00:00:44,044
-[wind howling]
-* low, tense music *

20
00:00:46,580 --> 00:00:48,749
[Calvin] You know, I thought
you'd be the last person

21
00:00:48,882 --> 00:00:50,451
I'd have to remind one is none.

22
00:00:50,551 --> 00:00:53,754
What happened to you sticking
by Double G's side, huh?

23
00:00:55,022 --> 00:00:57,225
We're having a talk
when we get home.

24
00:00:57,325 --> 00:00:59,627
Oh, we got
a lot of talking to do

25
00:00:59,727 --> 00:01:01,762
if we make it off this mountain.

26
00:01:01,895 --> 00:01:03,131
Where's your ride, man?

27
00:01:03,231 --> 00:01:04,364
We've been stomping around
for over an hour.

28
00:01:04,432 --> 00:01:06,267
[Calvin]
It's, uh...

29
00:01:07,901 --> 00:01:10,271
No, it-it's this way.
It's this way.

30
00:01:11,639 --> 00:01:14,242
So, how was Double G
when you left him?

31
00:01:17,411 --> 00:01:18,646
Coyo.

32
00:01:19,480 --> 00:01:20,781
Hey, you hear me, Coyo?!

33
00:01:21,549 --> 00:01:22,683
[helicopter passing overhead]

34
00:01:22,750 --> 00:01:24,252
You hear me? How did a sheep

35
00:01:24,352 --> 00:01:26,254
end up
in Commander Muro's hooch?

36
00:01:26,354 --> 00:01:28,021
-[snorts]
-[Kayce] Uh...

37
00:01:29,021 --> 00:01:31,024
That's between the commander
and his sheep.

38
00:01:31,125 --> 00:01:32,326
-[laughter]
-[Roner] This guy.

39
00:01:32,426 --> 00:01:34,061
Man, it's bad enough
we're posted up

40
00:01:34,162 --> 00:01:36,964
in this bullet sponge, but you
three pissing off our C.O.'s

41
00:01:37,097 --> 00:01:38,466
only gonna make things worse.

42
00:01:38,598 --> 00:01:41,301
Eh, cake-eater like Muro,

43
00:01:41,435 --> 00:01:43,137
he needs to be taken down a peg.

44
00:01:43,271 --> 00:01:44,438
By someone.

45
00:01:44,538 --> 00:01:46,106
Definitely not us.

46
00:01:46,207 --> 00:01:47,741
[laughter]

47
00:01:47,841 --> 00:01:49,743
[Garrett]
Enough foreplay, boss.

48
00:01:50,811 --> 00:01:52,180
How much trouble we in?

49
00:01:52,280 --> 00:01:53,547
None.

50
00:01:53,646 --> 00:01:55,449
And why is that, huh?

51
00:01:55,583 --> 00:01:57,218
'Cause Senior Chief
took care of it.

52
00:01:57,318 --> 00:01:59,019
[Calvin] Damn straight I did.
Now grab me a beer

53
00:01:59,119 --> 00:02:00,821
to get Muro's ass out
of my mouth.

54
00:02:00,921 --> 00:02:02,055
-Gotcha.
-[Calvin] And how do you even

55
00:02:02,156 --> 00:02:03,657
get a-a sheep

56
00:02:03,791 --> 00:02:05,226
-onto the damn FOB anyway?
-[rock music playing on stereo]

57
00:02:05,293 --> 00:02:07,161
[Garrett]
Well...

58
00:02:07,261 --> 00:02:10,062
it turns out Coyo's got
some wrangling skills.

59
00:02:10,130 --> 00:02:11,098
Yeah.

60
00:02:11,199 --> 00:02:12,966
Sheep whisperer, huh?

61
00:02:13,066 --> 00:02:14,468
That how you got that brand?

62
00:02:14,568 --> 00:02:15,669
[chuckles]
No.

63
00:02:15,803 --> 00:02:17,771
Told you,
I lost a bet in high school.

64
00:02:17,838 --> 00:02:19,573
Yeah, well, you won having me
as your team leader,

65
00:02:19,673 --> 00:02:21,975
'cause I just spared you a
one-way ticket back to Wyoming.

66
00:02:22,075 --> 00:02:23,377
Mm. Montana.

67
00:02:23,477 --> 00:02:25,313
-Yeah. Whatever. Okay?
-[chuckles]

68
00:02:25,446 --> 00:02:27,014
Well, as thanks,

69
00:02:27,114 --> 00:02:29,250
I'll say some real nice stuff
at your wedding next month.

70
00:02:29,317 --> 00:02:31,719
Oh, is this marriage
gonna stick?

71
00:02:31,819 --> 00:02:33,654
Third time's a charm, right?

72
00:02:33,754 --> 00:02:35,223
And I got Coyo here
as an example.

73
00:02:35,323 --> 00:02:36,990
You know? He makes it work.

74
00:02:37,090 --> 00:02:38,926
[scoffs] Sounds like Monica
makes it work.

75
00:02:39,026 --> 00:02:41,429
He talks about her
like she's a damn saint.

76
00:02:41,495 --> 00:02:42,530
She is.

77
00:02:42,630 --> 00:02:44,498
Between her and little Tate,

78
00:02:44,632 --> 00:02:45,866
my only other happy place

79
00:02:45,966 --> 00:02:47,335
is running and gunning
with you boys.

80
00:02:47,435 --> 00:02:49,203
That's exactly why
I'm not going anywhere.

81
00:02:49,337 --> 00:02:51,739
Bravo's my all-in all the time.

82
00:02:52,606 --> 00:02:53,841
Good.

83
00:02:53,941 --> 00:02:56,210
'Cause you can't break up
the Four Musketeers.

84
00:02:56,344 --> 00:02:58,212
Man, will you stop trying
to make that a thing?

85
00:02:58,312 --> 00:03:00,180
I will beat your balls
if you keep pushing it.

86
00:03:00,281 --> 00:03:02,216
[Calvin]
Hey, look. Save some of that

87
00:03:02,350 --> 00:03:03,851
fighting spirit
for downrange, boys.

88
00:03:03,984 --> 00:03:05,553
-We spinning up?
-Yeah.

89
00:03:05,653 --> 00:03:08,689
Recon element up in the Kush
for a follow-on DEV assault.

90
00:03:09,523 --> 00:03:11,024
Hooyah.

91
00:03:11,124 --> 00:03:12,192
All for one

92
00:03:12,293 --> 00:03:13,227
and one for all.

93
00:03:13,327 --> 00:03:14,295
Man, I warned you.

94
00:03:14,362 --> 00:03:15,363
[laughing]

95
00:03:15,463 --> 00:03:16,530
Aw, come on.

96
00:03:16,630 --> 00:03:18,932
[engine revving]

97
00:03:21,902 --> 00:03:25,873
Both Cal and Kayce's phones
are going straight to voicemail.

98
00:03:26,607 --> 00:03:28,341
Cowboy off doing his own thing.

99
00:03:28,442 --> 00:03:29,810
What a surprise.

100
00:03:29,910 --> 00:03:31,412
Should we be concerned?

101
00:03:31,512 --> 00:03:34,014
I mean, with Cal up looking
for Kayce in the mountains

102
00:03:34,114 --> 00:03:35,816
-in this weather...
-Two SEALs

103
00:03:35,916 --> 00:03:39,553
who survived a hell
of a lot worse than Montana.

104
00:03:40,321 --> 00:03:42,423
You worried
about the other SEAL?

105
00:03:42,523 --> 00:03:44,191
You want to swing by
the hospital?

106
00:03:44,258 --> 00:03:46,427
I called the hospital
to check on Garrett,

107
00:03:46,527 --> 00:03:48,161
but I'm not on his contact list,

108
00:03:48,228 --> 00:03:50,063
so they can't disclose anything.

109
00:03:50,898 --> 00:03:53,133
Bus crash, escaped convicts,

110
00:03:53,233 --> 00:03:54,335
meeting your mom--

111
00:03:54,435 --> 00:03:56,103
all great distractions.

112
00:03:56,203 --> 00:03:58,171
Hell of a first day back, huh?

113
00:03:58,272 --> 00:04:00,508
[scoffs]
Well, it's after midnight,

114
00:04:00,574 --> 00:04:03,076
so technically I'm on day two.

115
00:04:03,911 --> 00:04:06,414
So, we staying on the clock
or punching out?

116
00:04:06,514 --> 00:04:09,417
Last thing Cal told me
was for us to find Neil Lamb.

117
00:04:09,517 --> 00:04:11,852
Disobeying him
feels like the wrong choice.

118
00:04:13,587 --> 00:04:15,456
You need to tap out, I get it.

119
00:04:15,556 --> 00:04:16,890
Given you just saved the life

120
00:04:16,990 --> 00:04:19,091
of the mother
you pretend doesn't exist.

121
00:04:21,295 --> 00:04:23,130
It happened.

122
00:04:23,931 --> 00:04:25,132
I'm processing,

123
00:04:25,232 --> 00:04:27,835
and I'm putting it behind me.

124
00:04:29,102 --> 00:04:30,804
Again.

125
00:04:32,105 --> 00:04:33,240
Okay.

126
00:04:33,307 --> 00:04:35,576
* low, somber music *

127
00:04:39,613 --> 00:04:41,248
[grunting]

128
00:04:42,850 --> 00:04:45,018
[wind whistling]

129
00:04:46,387 --> 00:04:47,355
Hey, hey.

130
00:04:47,455 --> 00:04:48,656
[grunts]

131
00:04:48,756 --> 00:04:50,290
Get up.

132
00:04:50,391 --> 00:04:52,793
We've been all over
this mountain for hours.

133
00:04:52,893 --> 00:04:54,294
No sign of your vehicle.

134
00:04:54,428 --> 00:04:57,097
I must've missed a switchback
'cause of the weather.

135
00:04:57,164 --> 00:04:58,165
[Kayce]
My truck's

136
00:04:58,298 --> 00:04:59,767
on the other side of the ridge.

137
00:04:59,832 --> 00:05:02,002
We're not gonna make it there
in these conditions.

138
00:05:02,135 --> 00:05:03,904
This storm's gonna be
a man-killer.

139
00:05:04,004 --> 00:05:06,173
-We need to find shelter. Now.
-[exhales sharply]

140
00:05:06,273 --> 00:05:08,141
If memory serves correct,
there's a...

141
00:05:08,241 --> 00:05:09,743
-an old hunting cabin up here.
-[shivering]

142
00:05:09,843 --> 00:05:12,245
Oh, Dutton's trying
to keep me on this mountain.

143
00:05:12,312 --> 00:05:13,614
[panting]

144
00:05:14,648 --> 00:05:16,717
I say we power ahead
to your truck.

145
00:05:16,817 --> 00:05:18,051
Shut up.

146
00:05:18,151 --> 00:05:20,153
Yeah, okay.
Find... find the cabin.

147
00:05:20,253 --> 00:05:21,889
-Yeah, yeah. Come on.
-Let's go.

148
00:05:21,989 --> 00:05:23,657
This way.

149
00:05:23,757 --> 00:05:25,359
Hey, I thought you'd be busy

150
00:05:25,493 --> 00:05:28,596
bragging to Maddie
about your heroics.

151
00:05:28,696 --> 00:05:30,764
I don't think
she'd approve of my tactics.

152
00:05:30,864 --> 00:05:31,899
Mm.

153
00:05:31,999 --> 00:05:33,033
[Miles]
Any word on what had Kayce

154
00:05:33,133 --> 00:05:34,435
take off from the hospital?

155
00:05:34,534 --> 00:05:36,970
No, man. We're in the dark,
same as you.

156
00:05:37,037 --> 00:05:39,006
Finding Neil Lamb
is our priority.

157
00:05:39,106 --> 00:05:40,774
What do we know?

158
00:05:40,874 --> 00:05:43,276
[Miles] Did seven years in
South Dakota for armed robbery.

159
00:05:44,044 --> 00:05:45,713
Disappeared off the grid
until this year

160
00:05:45,813 --> 00:05:47,415
when he robbed a bank in Ennis.

161
00:05:47,515 --> 00:05:48,682
Killed two security guards,

162
00:05:48,782 --> 00:05:50,518
made off
with half a million dollars,

163
00:05:50,618 --> 00:05:51,719
which was never recovered.

164
00:05:51,852 --> 00:05:53,821
Well, dangerous man.

165
00:05:53,887 --> 00:05:54,855
Any fresh leads?

166
00:05:54,955 --> 00:05:56,223
How about phone calls made

167
00:05:56,323 --> 00:05:58,058
from the prison
bus driver's phone?

168
00:05:58,191 --> 00:05:59,560
After the accident.

169
00:05:59,693 --> 00:06:01,061
No, he died on impact.

170
00:06:01,161 --> 00:06:03,030
And his phone
wasn't recovered at the scene

171
00:06:03,163 --> 00:06:04,532
or from the guys
Cal and I took down.

172
00:06:04,632 --> 00:06:07,501
So they either used it
and tossed it or...

173
00:06:07,601 --> 00:06:08,736
Neil made those calls.

174
00:06:08,869 --> 00:06:11,304
-We know to who?
-One was a burner phone.

175
00:06:11,371 --> 00:06:13,874
The other was to a guy
named Charlie Ripley,

176
00:06:13,974 --> 00:06:15,175
who just happened to do time

177
00:06:15,275 --> 00:06:17,611
at the same prison
in South Dakota as Neil.

178
00:06:17,711 --> 00:06:19,346
-Mm.
-Prisoner on the run

179
00:06:19,447 --> 00:06:22,315
makes a call, it's
not to catch up on old times.

180
00:06:22,382 --> 00:06:24,885
We got anything
to leverage Ripley?

181
00:06:25,018 --> 00:06:26,687
Got a warrant on him
for unpaid child support.

182
00:06:27,488 --> 00:06:30,323
Ex-wife's attorney will probably
be happy to share that intel.

183
00:06:30,390 --> 00:06:31,759
Oh, yeah.

184
00:06:32,593 --> 00:06:34,528
* low, tense music *

185
00:06:34,628 --> 00:06:36,830
[wind whistling]

186
00:06:40,901 --> 00:06:42,770
[creaking]

187
00:06:42,870 --> 00:06:45,072
[breathing heavily]

188
00:06:46,607 --> 00:06:49,577
-Huh.
-[Neil] Some shelter.

189
00:07:00,120 --> 00:07:01,254
[Calvin exhales sharply]

190
00:07:01,388 --> 00:07:02,856
Good call, Coyo.

191
00:07:02,923 --> 00:07:06,059
I mean, it's colder in here
than it is on the outside.

192
00:07:06,126 --> 00:07:07,427
[Neil]
Great.

193
00:07:07,528 --> 00:07:09,162
We're gonna freeze to death.

194
00:07:10,030 --> 00:07:12,833
***

195
00:07:14,434 --> 00:07:16,670
* soaring, dynamic music *

196
00:07:41,294 --> 00:07:43,463
***

197
00:07:46,466 --> 00:07:49,202
-[soft chatter]
-[machines chiming]

198
00:07:49,302 --> 00:07:50,904
[Thomas]
Please, Senator,

199
00:07:51,004 --> 00:07:52,072
have a seat.

200
00:07:52,172 --> 00:07:53,140
Dirty trick--

201
00:07:53,240 --> 00:07:54,975
inviting me to dinner,

202
00:07:55,075 --> 00:07:56,944
only to let my husband
lose in the casino.

203
00:07:57,044 --> 00:08:00,347
Mr. Conner's one
of our most loyal players.

204
00:08:00,480 --> 00:08:02,349
-We'll take care of him.
-[sighs]

205
00:08:02,449 --> 00:08:03,951
Look, I know you want
to talk about the mine,

206
00:08:04,017 --> 00:08:06,153
but Nancy's jet has got
to take off really soon

207
00:08:06,253 --> 00:08:09,422
if we're gonna beat that bomb
cyclone before it hits Bozeman.

208
00:08:09,489 --> 00:08:10,824
Nancy Ohlmeyer.

209
00:08:10,924 --> 00:08:12,492
CEO of Crestmark Mining.

210
00:08:12,593 --> 00:08:13,794
Mm-hmm.

211
00:08:13,861 --> 00:08:15,495
[Thomas]
Should I be concerned

212
00:08:15,629 --> 00:08:17,130
that my senator
is accepting gifts

213
00:08:17,197 --> 00:08:18,666
from someone who was awarded
a valuable contract

214
00:08:18,799 --> 00:08:20,734
from the U.S. government?

215
00:08:20,834 --> 00:08:21,969
We went to Wharton together.

216
00:08:22,035 --> 00:08:23,837
She's not buying me off.

217
00:08:23,971 --> 00:08:25,038
Good.

218
00:08:25,172 --> 00:08:27,808
Because I'm looking
for a perspective

219
00:08:27,908 --> 00:08:29,209
from a member of the Senate's

220
00:08:29,309 --> 00:08:32,279
Interior Environment
Subcommittee.

221
00:08:32,379 --> 00:08:33,681
[Conner]
Well,

222
00:08:33,780 --> 00:08:35,716
my perspective, Thomas,

223
00:08:35,816 --> 00:08:37,517
is that your time is best spent

224
00:08:37,618 --> 00:08:40,352
gaining every benefit you can
out of this situation

225
00:08:40,486 --> 00:08:42,389
rather than tilting
at windmills.

226
00:08:42,522 --> 00:08:44,825
Well, our water
isn't poisoned yet.

227
00:08:44,925 --> 00:08:47,695
The mine going away
would be the greatest benefit

228
00:08:47,828 --> 00:08:48,962
to Broken Rock.

229
00:08:49,029 --> 00:08:50,397
There are other sites
that can provide

230
00:08:50,530 --> 00:08:52,299
the same economic impact

231
00:08:52,399 --> 00:08:53,667
without harming my people,

232
00:08:53,734 --> 00:08:55,869
who are your constituents.

233
00:08:55,969 --> 00:08:57,705
The economic boon to Montana

234
00:08:57,838 --> 00:08:59,873
helps all my constituents.

235
00:09:00,808 --> 00:09:03,110
I am sympathetic to your cause,

236
00:09:03,210 --> 00:09:05,112
but you'd have
to give me something

237
00:09:05,212 --> 00:09:06,980
to sell to the subcommittee,

238
00:09:07,080 --> 00:09:08,215
-and--
-[phone buzzing]

239
00:09:08,348 --> 00:09:09,449
Oh.

240
00:09:09,549 --> 00:09:11,551
Excuse me, gentlemen. I'm sorry.

241
00:09:11,652 --> 00:09:12,786
Great.

242
00:09:12,886 --> 00:09:14,588
Weather's come in already.

243
00:09:14,722 --> 00:09:17,357
Jet's grounded for the night.

244
00:09:21,194 --> 00:09:23,496
Roads are treacherous right now.

245
00:09:23,563 --> 00:09:25,599
Wouldn't advise going out there.

246
00:09:26,433 --> 00:09:28,335
You got an extra room?

247
00:09:30,103 --> 00:09:33,073
Presidential suite
sounds appropriate.

248
00:09:33,173 --> 00:09:35,075
[wind whistling]

249
00:09:35,175 --> 00:09:36,509
-[Kayce grunting]
-[Calvin] Okay, you ready?

250
00:09:36,576 --> 00:09:38,411
-Yeah.
-One, two, three.

251
00:09:38,511 --> 00:09:39,512
[Kayce]
Slide it.

252
00:09:39,579 --> 00:09:40,981
[grunting]

253
00:09:41,081 --> 00:09:43,250
[panting]

254
00:09:44,785 --> 00:09:47,120
Still not gonna protect us
from the cold.

255
00:09:47,220 --> 00:09:48,722
You know?
More ice forms on that roof,

256
00:09:48,789 --> 00:09:50,223
the whole thing's
gonna collapse.

257
00:09:50,323 --> 00:09:52,626
All right, let's just keep
working the problem then.

258
00:09:52,760 --> 00:09:56,630
[scoffs] Yeah, you said this
place would provide shelter.

259
00:09:56,764 --> 00:09:58,431
False hope seems to be
your new thing.

260
00:09:58,531 --> 00:10:00,267
What's that supposed to mean?

261
00:10:00,367 --> 00:10:01,368
Garrett.

262
00:10:01,434 --> 00:10:03,704
Playing Rambo at the Cleggs'

263
00:10:03,771 --> 00:10:05,405
and caring for your horses.

264
00:10:05,472 --> 00:10:07,074
You gave him
a damn hero complex.

265
00:10:07,140 --> 00:10:09,176
I'm just trying to give him back
the life you took from him.

266
00:10:10,443 --> 00:10:12,312
Too bad I couldn't do that
for Roner.

267
00:10:12,412 --> 00:10:13,781
[breathing heavily]

268
00:10:13,881 --> 00:10:16,717
We need to make a fire
and boil some snow and get warm.

269
00:10:16,784 --> 00:10:19,086
Forgot my matches at home.

270
00:10:20,487 --> 00:10:22,289
Hey, where you going?

271
00:10:23,123 --> 00:10:24,291
I know what burns good here.

272
00:10:24,391 --> 00:10:25,625
I'm gonna get some kindling.

273
00:10:25,726 --> 00:10:27,294
You keep plugging the holes.

274
00:10:30,330 --> 00:10:32,900
* low, tense music *

275
00:10:32,966 --> 00:10:35,135
I need a pack mule. Get up.

276
00:10:36,069 --> 00:10:36,970
Hell no.

277
00:10:37,070 --> 00:10:38,371
Get up.

278
00:10:38,471 --> 00:10:39,606
Come on.

279
00:10:39,673 --> 00:10:41,040
I have rights.

280
00:10:41,141 --> 00:10:42,275
[panting]

281
00:10:42,375 --> 00:10:43,877
The law protects me.

282
00:10:43,977 --> 00:10:47,214
Only law out here right now
is survival of the fittest.

283
00:10:47,314 --> 00:10:48,716
So go.

284
00:10:53,453 --> 00:10:55,455
Give me a fighting chance?

285
00:10:57,457 --> 00:10:59,192
Yeah. Uncuff him.

286
00:11:00,160 --> 00:11:01,594
[exhales]

287
00:11:02,462 --> 00:11:03,931
[creaking]

288
00:11:06,834 --> 00:11:09,602
You know, you shoot me out here,

289
00:11:09,669 --> 00:11:11,438
your partner's
gonna have questions.

290
00:11:11,504 --> 00:11:14,708
[sniffs] Me getting away clean's
your best bet.

291
00:11:15,008 --> 00:11:17,177
***

292
00:11:20,180 --> 00:11:22,415
Huge military bases
under the ice,

293
00:11:22,515 --> 00:11:23,683
just standing by for orders.

294
00:11:23,784 --> 00:11:26,186
Nazis frozen for 70 years?

295
00:11:26,286 --> 00:11:28,722
-You're out of your damn mind.
-[chuckles]

296
00:11:28,822 --> 00:11:31,024
That's the genius of it.

297
00:11:31,124 --> 00:11:33,260
Thaw 'em out. Instant army.

298
00:11:33,360 --> 00:11:36,029
Arctic deployment would be
an upgrade from Afghanistan.

299
00:11:36,129 --> 00:11:39,466
Four Musketeers go
where the battle takes us.

300
00:11:39,532 --> 00:11:40,868
[laughing]

301
00:11:40,968 --> 00:11:42,602
-Swear to God, Double G.
-[Calvin] Will you asshats

302
00:11:42,702 --> 00:11:45,138
please shut the hell up
for just two minutes?

303
00:11:45,205 --> 00:11:46,907
Still need eyes on our HVT.

304
00:11:49,076 --> 00:11:51,011
Anyone else see movement?

305
00:11:51,078 --> 00:11:52,679
Easy there, high-speed.

306
00:11:52,780 --> 00:11:55,148
Little wound up, Coyo.

307
00:11:55,215 --> 00:11:57,150
Need to get home to Monica
for some R and R.

308
00:11:57,250 --> 00:11:59,419
-[laughs]
-[Calvin] I think the head shed

309
00:11:59,519 --> 00:12:01,288
fed us some bad intel, y'all.

310
00:12:01,388 --> 00:12:02,655
[exhales sharply]

311
00:12:02,756 --> 00:12:04,958
We don't get eyes
in the next few hours,

312
00:12:05,058 --> 00:12:06,359
I'm calling it.

313
00:12:07,160 --> 00:12:09,096
My trigger finger's
gonna need a cold shower.

314
00:12:09,196 --> 00:12:11,031
[scoffs] Based on what
I hear at night,

315
00:12:11,131 --> 00:12:12,565
-a lot more than your finger--
-[gunfire]

316
00:12:12,665 --> 00:12:13,733
-[Roner] Contact!
-[Calvin] Down, down, down!

317
00:12:13,834 --> 00:12:14,835
[Kayce]
Contact right!

318
00:12:14,935 --> 00:12:15,769
[grunts]

319
00:12:15,869 --> 00:12:17,670
I need guns on line.

320
00:12:17,771 --> 00:12:20,340
Hey, Double G,
get that sat phone out.

321
00:12:21,942 --> 00:12:23,343
[phone beeping]

322
00:12:23,410 --> 00:12:24,444
No signal.

323
00:12:24,577 --> 00:12:26,780
[gunfire continues]

324
00:12:28,581 --> 00:12:31,318
We need to get to higher ground!

325
00:12:31,418 --> 00:12:32,886
Okay, yeah.
One team's gonna flank,

326
00:12:32,953 --> 00:12:35,188
give the other cover
to get the call out.

327
00:12:36,423 --> 00:12:38,225
I can move fast in this terrain.

328
00:12:38,325 --> 00:12:39,759
[Roner]
I'll watch Coyo's six.

329
00:12:40,660 --> 00:12:42,629
Negative, negative!
I need that pig hammering here

330
00:12:42,762 --> 00:12:44,031
with Double G, okay?

331
00:12:44,131 --> 00:12:45,732
-Hey, we all good?!
-[gunfire continues]

332
00:12:45,833 --> 00:12:47,300
Hooyah, Senior Chief.

333
00:12:47,434 --> 00:12:48,701
Okay, breakout. Come on.

334
00:12:48,768 --> 00:12:51,805
[gunfire continues]

335
00:12:53,640 --> 00:12:54,875
[wind howling]

336
00:12:54,975 --> 00:12:55,976
[Belle]
Ripley works

337
00:12:56,076 --> 00:12:57,878
full-time as a delivery driver

338
00:12:57,978 --> 00:13:00,914
yet fails to pay child support?

339
00:13:00,981 --> 00:13:02,615
Ugh.

340
00:13:03,516 --> 00:13:05,685
I might be judging him.

341
00:13:06,619 --> 00:13:09,823
How much are you gonna share
with Jared

342
00:13:09,923 --> 00:13:11,758
-about the bus accident?
-He doesn't

343
00:13:11,825 --> 00:13:13,126
need to know specifics.

344
00:13:13,226 --> 00:13:14,727
And he doesn't accuse you

345
00:13:14,794 --> 00:13:17,764
of putting up walls if you keep
some parts to yourself?

346
00:13:18,866 --> 00:13:21,801
Doesn't feel like we're talking
about me and Jared anymore.

347
00:13:22,635 --> 00:13:25,105
You and Maddie hit
your first bump in the road?

348
00:13:25,172 --> 00:13:26,673
She was asking
about the standoff

349
00:13:26,806 --> 00:13:28,808
-with the Cleggs.
-Ah.

350
00:13:28,909 --> 00:13:31,144
Well, that right there
is a relationship test.

351
00:13:32,712 --> 00:13:34,281
What'd you tell her?

352
00:13:34,381 --> 00:13:35,983
Played dumb.

353
00:13:36,083 --> 00:13:38,185
Didn't want her to worry.

354
00:13:38,285 --> 00:13:40,320
But then Cal got into my head.

355
00:13:40,420 --> 00:13:41,454
Mm.

356
00:13:42,222 --> 00:13:45,525
I figured you'd know more
about balancing this job

357
00:13:45,625 --> 00:13:48,161
with a happy relationship
than he does.

358
00:13:50,430 --> 00:13:53,800
Well, every relationship
is different.

359
00:13:54,534 --> 00:13:58,038
Only the ones that are in one
can know what works for them.

360
00:13:59,372 --> 00:14:01,374
Or doesn't.

361
00:14:03,643 --> 00:14:06,479
[grunting]

362
00:14:06,546 --> 00:14:08,248
[groans]

363
00:14:10,417 --> 00:14:11,818
[Neil sighs]

364
00:14:12,886 --> 00:14:14,187
About damn time.

365
00:14:14,321 --> 00:14:16,323
[wood creaking]

366
00:14:18,791 --> 00:14:21,728
This fire's never gonna last
if we can't fortify this cabin.

367
00:14:21,861 --> 00:14:24,697
Yeah, well, it's hard to get a
grip when your hands are frozen.

368
00:14:24,797 --> 00:14:26,466
[wind whistling]

369
00:14:26,533 --> 00:14:27,767
It's never your fault, is it?

370
00:14:27,867 --> 00:14:29,469
Yeah, we're in this mess
'cause of you.

371
00:14:33,506 --> 00:14:36,209
When Garrett came out
of surgery,

372
00:14:36,309 --> 00:14:38,445
thought he died on the table.

373
00:14:40,513 --> 00:14:43,316
Said, "Tell Cal I'm sorry."

374
00:14:47,620 --> 00:14:49,789
All he's been through,

375
00:14:49,889 --> 00:14:52,859
you still make him feel
like he let you down.

376
00:14:52,926 --> 00:14:55,162
* low, somber music *

377
00:15:04,604 --> 00:15:07,440
Fire's the only way
we're gonna survive this night.

378
00:15:07,540 --> 00:15:09,309
We need more kindling than that.

379
00:15:10,210 --> 00:15:11,211
[door opens]

380
00:15:11,311 --> 00:15:12,579
[door slams]

381
00:15:17,917 --> 00:15:19,186
That's him.

382
00:15:19,286 --> 00:15:21,188
Guy's working
the graveyard shift tonight.

383
00:15:22,055 --> 00:15:24,891
One thing I can empathize with.

384
00:15:24,958 --> 00:15:27,227
* low, tense music *

385
00:15:30,463 --> 00:15:32,099
Mr. Ripley.

386
00:15:33,033 --> 00:15:33,933
[groans]

387
00:15:34,034 --> 00:15:36,369
[coughing]

388
00:15:36,436 --> 00:15:38,238
Nice hit.

389
00:15:39,039 --> 00:15:40,440
Linebacker, right?

390
00:15:40,540 --> 00:15:42,009
Still got it.

391
00:15:43,176 --> 00:15:45,345
[coughing]

392
00:15:52,552 --> 00:15:53,853
[panting]

393
00:16:05,765 --> 00:16:07,600
[cracking]

394
00:16:07,700 --> 00:16:10,170
* low, tense music *

395
00:16:10,303 --> 00:16:12,672
[cracking]

396
00:16:20,180 --> 00:16:22,082
***

397
00:16:22,149 --> 00:16:23,883
[cracking]

398
00:16:28,088 --> 00:16:30,090
***

399
00:16:33,393 --> 00:16:36,429
-[gasping, grunting]
-* tense, dramatic music *

400
00:16:41,501 --> 00:16:43,336
[grunting, panting]

401
00:16:43,603 --> 00:16:46,406
***

402
00:16:47,807 --> 00:16:49,942
[grunting]

403
00:16:52,979 --> 00:16:54,847
[panting]

404
00:16:54,981 --> 00:16:56,149
[grunts]

405
00:16:56,216 --> 00:16:58,185
[straining]

406
00:16:58,285 --> 00:17:00,487
[grunting, panting]

407
00:17:03,290 --> 00:17:05,425
***

408
00:17:09,396 --> 00:17:11,664
* low, somber music *

409
00:17:14,634 --> 00:17:16,069
I'll take him from here.

410
00:17:16,203 --> 00:17:17,204
Thank you.

411
00:17:17,337 --> 00:17:19,439
[phone buzzes]

412
00:17:20,507 --> 00:17:21,941
Chairman Rainwater wants to know

413
00:17:22,040 --> 00:17:23,710
if I can come see him
first thing.

414
00:17:23,810 --> 00:17:25,545
Texting before the sun's up?

415
00:17:25,645 --> 00:17:27,414
Everything okay?

416
00:17:27,547 --> 00:17:29,082
If there were details,
I'd tell you.

417
00:17:29,216 --> 00:17:30,117
All right. Go.

418
00:17:30,217 --> 00:17:32,051
We'll call you if we need you.

419
00:17:38,758 --> 00:17:41,928
This place makes the bunkhouse
feel like the Ritz.

420
00:17:42,695 --> 00:17:45,132
Consider it your punishment
for fleeing the Yellowstone.

421
00:17:46,899 --> 00:17:48,868
Way I remember it,

422
00:17:48,935 --> 00:17:50,903
you fled first.

423
00:17:53,506 --> 00:17:55,408
Partner's been gone a while.

424
00:17:55,508 --> 00:17:57,577
We both know that
a winter Montana storm like this

425
00:17:57,677 --> 00:18:00,480
will freeze the skin
right off your face.

426
00:18:01,080 --> 00:18:03,450
It's the only reason
I'm still here.

427
00:18:05,084 --> 00:18:06,453
[creaking]

428
00:18:06,553 --> 00:18:07,620
[panting]

429
00:18:07,754 --> 00:18:09,756
What the hell
happened to you, man?

430
00:18:09,889 --> 00:18:11,924
[panting]

431
00:18:12,024 --> 00:18:13,626
Looks like he took a dip.
What do you think?

432
00:18:13,726 --> 00:18:14,827
[panting, shivering]

433
00:18:14,927 --> 00:18:17,029
We got to warm him up fast.

434
00:18:17,096 --> 00:18:19,132
Let's get these wet clothes
off you.

435
00:18:19,266 --> 00:18:20,467
What happened?

436
00:18:20,600 --> 00:18:22,769
[shivering]

437
00:18:23,770 --> 00:18:25,071
Give me your thermal.

438
00:18:25,138 --> 00:18:26,973
What happened
to survival of the fittest?

439
00:18:27,106 --> 00:18:28,107
It wasn't a request.

440
00:18:28,208 --> 00:18:29,542
Now. Give me your thermal.

441
00:18:29,642 --> 00:18:31,511
-[sighs]
-[Calvin panting]

442
00:18:33,613 --> 00:18:35,915
[grunting, shivering]

443
00:18:38,285 --> 00:18:40,687
[shivering]

444
00:18:42,622 --> 00:18:44,224
***

445
00:18:46,759 --> 00:18:49,162
[gunfire]

446
00:18:49,262 --> 00:18:51,498
[grunting, panting]

447
00:18:53,766 --> 00:18:56,336
[gunfire]

448
00:18:56,436 --> 00:18:58,538
[gunfire continues]

449
00:18:59,372 --> 00:19:01,874
[projectile approaching]

450
00:19:05,645 --> 00:19:07,880
[gunfire continues]

451
00:19:12,552 --> 00:19:14,687
Hey. Where are the boys?

452
00:19:14,787 --> 00:19:16,489
That's Roner's pig barking.

453
00:19:17,257 --> 00:19:19,492
We got to get 'em and beat feet.

454
00:19:20,627 --> 00:19:22,595
They're gonna be Winchester
soon.

455
00:19:22,662 --> 00:19:23,763
You go flank left.

456
00:19:23,830 --> 00:19:25,097
I'm-a go right, man.

457
00:19:25,198 --> 00:19:26,766
No man left behind.
Let's go. Come on.

458
00:19:26,833 --> 00:19:29,068
[gunfire continues]

459
00:19:31,103 --> 00:19:32,372
[grunts]

460
00:19:32,505 --> 00:19:33,940
-[gunfire continues]
-[grunts]

461
00:19:34,006 --> 00:19:36,243
[indistinct shouting
in distance]

462
00:19:38,745 --> 00:19:40,880
[gunfire continues]

463
00:19:41,013 --> 00:19:42,549
[indistinct shouting]

464
00:19:42,649 --> 00:19:44,717
-[two gunshots]
-[panting]

465
00:19:46,353 --> 00:19:47,720
One, this is Three.

466
00:19:47,854 --> 00:19:50,290
Put a strobe out on Four's POS.
I'm in position.

467
00:19:51,023 --> 00:19:52,759
[Calvin]
Hey, all Bravo units fall back.

468
00:19:52,859 --> 00:19:54,861
-I say again, fall back.
-[panting]

469
00:19:56,162 --> 00:19:57,464
Negative.

470
00:19:57,530 --> 00:19:59,065
I'm moving for 'em.

471
00:19:59,198 --> 00:20:01,468
[gunfire continues in distance]

472
00:20:01,534 --> 00:20:04,871
[panting, grunting]

473
00:20:04,971 --> 00:20:06,906
[Calvin]
Put your leg up. Come on.

474
00:20:09,476 --> 00:20:11,444
Where's Roner?

475
00:20:11,544 --> 00:20:12,979
Talimonsters are everywhere.

476
00:20:13,079 --> 00:20:14,947
-We're falling back, okay?
-Not without our brother.

477
00:20:15,047 --> 00:20:17,484
No. We're gonna be overrun,
okay?

478
00:20:17,584 --> 00:20:19,386
Hey. Hey! You get up.

479
00:20:19,486 --> 00:20:20,920
-You're gonna get up. Come on.
-No, I'm not leaving

480
00:20:21,053 --> 00:20:23,390
-without him.
-Hey, we're falling back.

481
00:20:23,490 --> 00:20:24,957
Coyo,

482
00:20:25,057 --> 00:20:26,626
Roner's gone, man.

483
00:20:26,726 --> 00:20:28,328
Come on.
[panting]

484
00:20:28,395 --> 00:20:29,496
Come on!

485
00:20:29,562 --> 00:20:31,931
[distant shouting in Pashto]

486
00:20:33,065 --> 00:20:35,001
[Andrea] Well, I bet
you're trying to figure out

487
00:20:35,101 --> 00:20:36,403
what you're doing here.

488
00:20:36,536 --> 00:20:39,939
Hint-- it's not 'cause
you're a deadbeat dad.

489
00:20:41,508 --> 00:20:42,909
You took a call

490
00:20:43,009 --> 00:20:45,712
from a friend you met
in the joint in South Dakota.

491
00:20:45,778 --> 00:20:47,447
My sentence is complete.

492
00:20:47,547 --> 00:20:49,749
I can talk
to whoever I damn want.

493
00:20:50,583 --> 00:20:52,118
And if I'd known
who was calling,

494
00:20:52,251 --> 00:20:53,553
I wouldn't have answered.

495
00:20:53,653 --> 00:20:55,087
But you did.

496
00:20:55,855 --> 00:20:59,258
Not long after he fled
from a prison bus.

497
00:20:59,392 --> 00:21:01,461
And the call
lasted three minutes.

498
00:21:01,561 --> 00:21:02,995
So tell me

499
00:21:03,095 --> 00:21:05,131
what the two of you
chatted about.

500
00:21:06,265 --> 00:21:09,201
He asked me to bring him
warm clothes and a gun.

501
00:21:09,268 --> 00:21:11,137
And I told him to kick rocks.

502
00:21:12,305 --> 00:21:15,375
That conversation sounds shorter
than three minutes.

503
00:21:18,545 --> 00:21:21,448
He offered to share the loot
from that bank robbery.

504
00:21:21,548 --> 00:21:23,082
I had to think for a minute,

505
00:21:23,182 --> 00:21:26,453
'cause that could've solved
my child support issue, but...

506
00:21:26,553 --> 00:21:29,756
well, seven years in prison
was enough.

507
00:21:30,623 --> 00:21:31,858
[knocking]

508
00:21:37,530 --> 00:21:41,167
Ask him who Ben is.

509
00:21:42,669 --> 00:21:44,337
Contact in Ripley's phone

510
00:21:44,471 --> 00:21:46,172
matched the burner number
Neil called

511
00:21:46,272 --> 00:21:47,974
after they hung up.

512
00:21:48,074 --> 00:21:49,976
-No last name.
-[Andrea] You definitely had

513
00:21:50,076 --> 00:21:51,578
enough time to give Neil
your buddy's phone number

514
00:21:51,644 --> 00:21:54,180
during those three minutes.
It's kind of the opposite

515
00:21:54,280 --> 00:21:56,115
of telling him to kick rocks.

516
00:21:57,750 --> 00:21:59,686
Ben and Neil got
their own thing going on.

517
00:22:01,488 --> 00:22:03,189
Did that bank job together,

518
00:22:03,322 --> 00:22:05,291
and Neil didn't dime him out.

519
00:22:05,392 --> 00:22:06,993
Loyalty like that's rare.

520
00:22:07,093 --> 00:22:09,328
It's more like
self-preservation.

521
00:22:10,530 --> 00:22:12,031
Ben's a psycho.

522
00:22:12,164 --> 00:22:15,201
I mean, he's probably bringing
an arsenal up to Neil now.

523
00:22:16,035 --> 00:22:17,303
Other than failing my kid,

524
00:22:17,370 --> 00:22:18,838
I-I'm on the straight
and narrow now.

525
00:22:18,971 --> 00:22:22,375
Cash reward for information
leading to Neil's arrest

526
00:22:22,509 --> 00:22:25,612
would greatly help
your little child support issue.

527
00:22:28,781 --> 00:22:30,016
[sighs]

528
00:22:30,116 --> 00:22:31,518
[sniffs]

529
00:22:31,651 --> 00:22:35,154
Neil asked me
to meet him up in Madison Range.

530
00:22:35,254 --> 00:22:37,390
Did he get more specific?

531
00:22:37,524 --> 00:22:38,791
[Ripley laughs softly]

532
00:22:38,858 --> 00:22:41,060
Turned him down before he could.

533
00:22:42,462 --> 00:22:44,864
But Ben's real name

534
00:22:44,964 --> 00:22:47,900
is Don Benson.

535
00:22:50,202 --> 00:22:52,505
* slow, suspenseful music *

536
00:22:55,174 --> 00:22:57,744
I'm not a damn
space heater, Dutton.

537
00:22:58,511 --> 00:23:01,648
Body heat's about
the only use you have left.

538
00:23:05,585 --> 00:23:07,086
How you feeling?

539
00:23:07,219 --> 00:23:08,455
Colder in BUD/S.

540
00:23:08,555 --> 00:23:11,558
Need to get your temperature up.
Sun's rising.

541
00:23:11,658 --> 00:23:13,826
We can get to the truck as soon
as you get your strength back.

542
00:23:13,926 --> 00:23:16,062
Mm.

543
00:23:17,830 --> 00:23:19,098
* fast, intense music *

544
00:23:19,231 --> 00:23:20,700
[Kayce]
What are you doing?

545
00:23:20,800 --> 00:23:22,569
That's our fire.

546
00:23:22,702 --> 00:23:25,037
[Neil groaning]

547
00:23:25,104 --> 00:23:28,307
Now we need firewood.
Get your ass up.

548
00:23:28,407 --> 00:23:30,409
[grunts, groaning]

549
00:23:33,946 --> 00:23:37,784
[exhales] No fire,

550
00:23:37,884 --> 00:23:39,318
no body warmth from me...

551
00:23:41,120 --> 00:23:42,855
...your boy's a Popsicle
when we get back.

552
00:23:42,955 --> 00:23:44,891
[Neil spitting]

553
00:23:49,328 --> 00:23:51,764
[Kayce] You got the strength
to use this?

554
00:23:51,831 --> 00:23:54,100
Yeah. Easy day.

555
00:23:56,569 --> 00:23:58,337
[exhales]

556
00:23:59,806 --> 00:24:01,173
[Neil groans]

557
00:24:02,241 --> 00:24:03,510
[door opens]

558
00:24:04,310 --> 00:24:05,678
-[door closes]
-Hey, Marshal.

559
00:24:05,778 --> 00:24:08,981
[sniffles]
You want to hear a story?

560
00:24:12,985 --> 00:24:14,353
[sighs]

561
00:24:14,453 --> 00:24:16,989
I am still getting nothing
on Benson's phone.

562
00:24:17,089 --> 00:24:18,925
Maybe he's gone dark
like he knew someone

563
00:24:18,991 --> 00:24:21,193
would be looking out for him.

564
00:24:21,994 --> 00:24:25,131
Didn't Cal say
that he was going to look

565
00:24:25,231 --> 00:24:26,933
for Kayce in the Madison Range?

566
00:24:27,033 --> 00:24:28,300
Crossed my mind, too.

567
00:24:28,367 --> 00:24:30,369
A violent fugitive
and his dangerous partner

568
00:24:30,503 --> 00:24:32,371
could be on a collision course
with our teammates

569
00:24:32,471 --> 00:24:34,006
out of comms range.

570
00:24:34,106 --> 00:24:35,407
[sighs]

571
00:24:35,508 --> 00:24:36,543
[typing]

572
00:24:36,643 --> 00:24:38,645
* slow, suspenseful music *

573
00:24:38,745 --> 00:24:40,146
Department of Transportation
says roads

574
00:24:40,212 --> 00:24:42,348
up to the Madison Range
are opening up.

575
00:24:42,448 --> 00:24:44,050
Let's roll.

576
00:24:47,654 --> 00:24:49,388
[door opens]

577
00:24:52,124 --> 00:24:53,860
Thanks for strongholding.

578
00:24:59,732 --> 00:25:01,100
[Calvin]
Coyo.

579
00:25:02,869 --> 00:25:05,271
Tell me about the train station.

580
00:25:07,206 --> 00:25:09,375
***

581
00:25:11,811 --> 00:25:13,580
[clears throat]

582
00:25:20,853 --> 00:25:22,989
-I trust you slept well?
-[Conner] Very generous

583
00:25:23,055 --> 00:25:24,991
of you to let us
ride the storm out here.

584
00:25:25,057 --> 00:25:27,093
Of course.

585
00:25:27,193 --> 00:25:29,461
Ah, Miles. Welcome.

586
00:25:29,562 --> 00:25:31,564
Sorry for not
getting here sooner.

587
00:25:31,698 --> 00:25:33,232
Roads are a mess.

588
00:25:33,365 --> 00:25:34,667
Everything okay, Chairman?

589
00:25:34,734 --> 00:25:36,435
Yeah, I'd like you
to meet Senator Conner.

590
00:25:36,535 --> 00:25:40,940
Senator, this is Deputy Marshal
Miles Kittle,

591
00:25:41,073 --> 00:25:44,443
the man who heroically ended
a hostage situation yesterday,

592
00:25:44,577 --> 00:25:47,113
saving dozens
of your constituents,

593
00:25:47,213 --> 00:25:48,781
including children.

594
00:25:49,582 --> 00:25:51,651
Thank you so much
for your bravery.

595
00:25:51,751 --> 00:25:53,753
Just doing my job.

596
00:25:53,853 --> 00:25:56,756
Miles also served
in the Marine Corps

597
00:25:56,856 --> 00:25:59,025
before wearing
the Marshal badge.

598
00:25:59,125 --> 00:26:01,093
Born and raised on Broken Rock,

599
00:26:01,227 --> 00:26:04,897
eager to answer the call
to serve his country.

600
00:26:04,964 --> 00:26:09,235
But does his country
return that loyalty?

601
00:26:09,301 --> 00:26:10,637
[Conner]
Oh.

602
00:26:10,737 --> 00:26:12,705
I thought we'd changed topics
from the mine.

603
00:26:12,805 --> 00:26:14,540
My mistake.

604
00:26:14,641 --> 00:26:17,476
Are you here to share
your opinion on it as well?

605
00:26:17,576 --> 00:26:20,947
No, ma'am. I'm no politician.

606
00:26:21,781 --> 00:26:23,783
But Broken Rock is sacred land.

607
00:26:23,916 --> 00:26:27,820
Idea of leaving it worse
for those who follow us,

608
00:26:27,954 --> 00:26:30,556
isn't that the opposite
of the American dream?

609
00:26:30,657 --> 00:26:32,959
* slow, tense music *

610
00:26:39,231 --> 00:26:41,901
You're gonna have to take out
your partner as well...

611
00:26:42,669 --> 00:26:45,137
...to cover
your family's ass, Dutton.

612
00:26:45,237 --> 00:26:49,308
You found out that, uh,
he's making a plea,

613
00:26:49,408 --> 00:26:51,978
and you tracked him down
to silence him?

614
00:26:53,079 --> 00:26:56,482
Apparently, range justice
runs in the family.

615
00:26:56,582 --> 00:26:59,285
Are you gonna listen
to this dirtbag?

616
00:26:59,385 --> 00:27:01,688
Dirtbag wearing
the same brand you are.

617
00:27:03,322 --> 00:27:06,392
I'd say he's a credible witness.

618
00:27:08,627 --> 00:27:10,529
[wind whistling]

619
00:27:10,629 --> 00:27:12,398
I mean, all that...

620
00:27:12,498 --> 00:27:14,333
all that crap
that the-the Cleggs

621
00:27:14,466 --> 00:27:17,269
a-and Gifford
were saying about your family,

622
00:27:17,336 --> 00:27:19,571
that... is it true?

623
00:27:21,007 --> 00:27:22,842
You're so high-and-mighty, man,

624
00:27:22,942 --> 00:27:25,011
holding everything with Roner
and Double G against me,

625
00:27:25,111 --> 00:27:26,879
and then, meanwhile,
the Duttons,

626
00:27:26,979 --> 00:27:28,647
you're just gangsters
on horseback.

627
00:27:28,748 --> 00:27:32,418
Yeah, says the guy
who secretly pops pills,

628
00:27:32,518 --> 00:27:34,353
has no explanation
for how you ghosted Andrea

629
00:27:34,486 --> 00:27:36,555
when she got grabbed
by the Cleggs.

630
00:27:46,532 --> 00:27:50,369
Gifford hears about any of this,
and-and you're done.

631
00:27:50,502 --> 00:27:52,238
A-And my badge is gone, too.

632
00:27:53,539 --> 00:27:56,542
Coyo, I brought you in to...

633
00:27:56,642 --> 00:27:58,410
to give you purpose.

634
00:27:59,245 --> 00:28:00,546
[chuckles]
And you're gonna be,

635
00:28:00,646 --> 00:28:03,149
you're-you're gonna be
the undoing of mine.

636
00:28:04,817 --> 00:28:06,218
You're right.

637
00:28:06,986 --> 00:28:09,588
Just another in a long line of
bad decisions by you, I guess.

638
00:28:09,688 --> 00:28:11,991
Yeah. Oh, yeah.
You got that right.

639
00:28:12,091 --> 00:28:15,294
'Cause this reunion
was a terrible idea.

640
00:28:15,394 --> 00:28:17,196
Too much history.

641
00:28:17,296 --> 00:28:19,165
Yeah, and I knew, man, I knew...

642
00:28:19,265 --> 00:28:21,000
you leaving Garrett's side
had to be big.

643
00:28:21,100 --> 00:28:23,069
[scoffs]
Didn't realize

644
00:28:23,169 --> 00:28:27,273
it was gonna be to protect
your... family's legacy.

645
00:28:27,373 --> 00:28:30,309
You can say what you want
about my family,

646
00:28:30,409 --> 00:28:32,779
at least we fight to the end
for each other.

647
00:28:33,079 --> 00:28:34,480
***

648
00:28:34,580 --> 00:28:38,818
[helicopter passing overhead]

649
00:28:44,423 --> 00:28:47,293
[exhales]
Rangers are spinning up

650
00:28:47,426 --> 00:28:49,295
a recovery mission for Roner.

651
00:28:52,298 --> 00:28:54,967
It's 'cause our rescue
mission failed.

652
00:28:55,734 --> 00:28:58,771
I was nearly to him.
If I would've...

653
00:28:58,871 --> 00:29:00,773
moved faster
and fought harder...

654
00:29:00,907 --> 00:29:04,243
We'd have one more dead SEAL
up there. Yeah.

655
00:29:05,211 --> 00:29:07,814
Hey. The best of us
don't come home.

656
00:29:10,449 --> 00:29:11,951
[exhales]

657
00:29:12,051 --> 00:29:14,020
Keep those coming.

658
00:29:23,295 --> 00:29:25,264
Rough go, boys.

659
00:29:25,364 --> 00:29:26,966
Leaving a brother behind,

660
00:29:27,066 --> 00:29:29,135
it's the greatest pain
a warrior knows.

661
00:29:29,268 --> 00:29:30,336
Yes, sir.

662
00:29:30,436 --> 00:29:33,072
The whole op
had some bad juju on it.

663
00:29:33,139 --> 00:29:35,174
Not sure how we're gonna
shake this one, sir.

664
00:29:35,307 --> 00:29:37,343
Yeah, I don't, either.

665
00:29:39,145 --> 00:29:40,847
Not after seeing this.

666
00:29:44,116 --> 00:29:45,952
Unarmed drone over target
recorded this about ten minutes

667
00:29:46,052 --> 00:29:48,254
after you were extracted
off the mountain.

668
00:29:48,354 --> 00:29:50,556
* slow, somber music *

669
00:29:52,291 --> 00:29:53,826
[Garrett]
Roner?

670
00:29:53,926 --> 00:29:55,895
[Kayce] If they desecrated
his body, I swear to God...

671
00:29:55,995 --> 00:29:58,630
Is this-this necessary, sir?

672
00:30:02,434 --> 00:30:03,936
He's alive?

673
00:30:05,838 --> 00:30:07,907
We need to get back up there.

674
00:30:10,442 --> 00:30:12,644
***

675
00:30:25,491 --> 00:30:26,859
[exhales]

676
00:30:35,834 --> 00:30:38,170
[Muro] Petty Officer Demuth
fought valiantly,

677
00:30:38,237 --> 00:30:39,305
till the end.

678
00:30:39,405 --> 00:30:41,140
Yeah, that's more
than we can say.

679
00:30:42,541 --> 00:30:44,911
***

680
00:30:46,845 --> 00:30:49,281
[Muro]
Fog of war, gents.

681
00:30:55,754 --> 00:30:57,356
[Kayce]
We were right there.

682
00:30:57,456 --> 00:30:59,425
You know, he probably heard us.

683
00:31:02,194 --> 00:31:04,096
You left our brother for dead.

684
00:31:04,196 --> 00:31:07,666
[grunting]

685
00:31:11,637 --> 00:31:13,172
It all changed that day.

686
00:31:13,272 --> 00:31:15,107
* slow, somber music *

687
00:31:15,207 --> 00:31:16,508
[Calvin]
Roner's death and...

688
00:31:16,575 --> 00:31:19,345
Garrett going mental and...

689
00:31:20,112 --> 00:31:22,814
...and you blaming it
all on me, man.

690
00:31:25,517 --> 00:31:27,819
Bravo didn't ever recover.

691
00:31:30,789 --> 00:31:33,192
You know, when your father
brands you,

692
00:31:33,259 --> 00:31:35,394
tends to turn you off to people.

693
00:31:37,763 --> 00:31:41,000
But Bravo
made me feel protected.

694
00:31:42,268 --> 00:31:45,671
I knew that any of you would
take a bullet for me and...

695
00:31:46,805 --> 00:31:49,775
...outside of Monica,
I never had that.

696
00:31:53,345 --> 00:31:55,781
Our brotherhood
meant everything to me.

697
00:32:01,587 --> 00:32:04,023
It died on that mountain
that day.

698
00:32:06,158 --> 00:32:08,794
Double G and you and me.

699
00:32:10,896 --> 00:32:14,866
We're just ghosts of the men
we used to be.

700
00:32:17,803 --> 00:32:22,074
My family's sins and... that op

701
00:32:22,141 --> 00:32:24,210
haunted us forever.

702
00:32:27,813 --> 00:32:29,448
Fact is...

703
00:32:31,017 --> 00:32:33,452
...can't outrun your past.

704
00:32:36,488 --> 00:32:38,657
So, where's that put us, Coyo?

705
00:32:40,326 --> 00:32:42,661
Trying to mend a wound
that won't heal.

706
00:32:54,806 --> 00:32:56,875
I know you and Neil
have history,

707
00:32:57,009 --> 00:32:59,145
but we got to find him.

708
00:32:59,245 --> 00:33:01,213
You're in no condition
to go hunting.

709
00:33:01,347 --> 00:33:03,115
Marshal badge is my salvation.

710
00:33:03,215 --> 00:33:05,117
Okay? I ain't turning
my back on it now.

711
00:33:05,184 --> 00:33:07,186
We bring him in,
you could lose it.

712
00:33:07,286 --> 00:33:10,689
He kills someone else,
that's more blood on my hands.

713
00:33:10,822 --> 00:33:12,224
Come on.

714
00:33:12,324 --> 00:33:14,526
* tense music *

715
00:33:15,894 --> 00:33:18,564
We'll cover more ground
if we split up.

716
00:33:25,204 --> 00:33:26,872
[Andrea] Don Benson's
rap sheet reads like

717
00:33:26,972 --> 00:33:28,540
the greatest hits
of violent offenses.

718
00:33:28,674 --> 00:33:30,609
Well, we find him up here,

719
00:33:30,709 --> 00:33:32,378
we're gonna have our hands full.

720
00:33:32,478 --> 00:33:33,912
[sighs]

721
00:33:34,012 --> 00:33:35,614
Least we're out of the office.

722
00:33:35,714 --> 00:33:40,586
Sure, but the last time
you faced down a violent man,

723
00:33:40,719 --> 00:33:43,355
he was looking to execute you.

724
00:33:44,923 --> 00:33:47,559
That's like you after taking
that hit to the vest.

725
00:33:47,693 --> 00:33:49,161
Getting punched in the face
is the best way

726
00:33:49,228 --> 00:33:51,097
back into the fight.

727
00:33:52,231 --> 00:33:54,466
* slow, suspenseful music *

728
00:34:08,447 --> 00:34:10,649
[Calvin]
Hands in the air. Come on.

729
00:34:10,748 --> 00:34:12,284
Slowly.

730
00:34:12,384 --> 00:34:14,585
Turn around slowly.

731
00:34:18,857 --> 00:34:20,992
[Neil]
You okay?

732
00:34:22,494 --> 00:34:26,364
You sure you got the strength
to squeeze off a round there?

733
00:34:31,103 --> 00:34:34,505
Well, mess around, find out.

734
00:34:34,606 --> 00:34:36,175
Okay?

735
00:34:37,109 --> 00:34:38,510
[brush rustles]

736
00:34:39,777 --> 00:34:42,614
[screaming echoes]

737
00:34:42,748 --> 00:34:44,983
* tense music *

738
00:34:48,920 --> 00:34:51,556
[Kayce] What the hell happened?
Where's Neil?

739
00:34:51,623 --> 00:34:54,826
Come on. I got you.

740
00:34:57,163 --> 00:34:58,930
[straining]

741
00:34:59,030 --> 00:35:00,366
* slow, dramatic music *

742
00:35:00,466 --> 00:35:03,001
I'm s-sorry. I'm sorry, man.

743
00:35:03,101 --> 00:35:05,304
-I'm sorry.
-Sorry for what?

744
00:35:06,071 --> 00:35:09,074
"Tell... tell Cal
that I'm sorry."

745
00:35:09,175 --> 00:35:10,876
[panting rapidly]

746
00:35:14,946 --> 00:35:16,815
[gunfire]

747
00:35:16,915 --> 00:35:17,983
Hey, where's Roner?

748
00:35:18,083 --> 00:35:19,418
Double G,
where the hell's Roner?

749
00:35:19,518 --> 00:35:21,153
We took two RPGs.

750
00:35:21,287 --> 00:35:22,854
Listen to me.
We got to get to him, okay?

751
00:35:22,954 --> 00:35:24,656
There-there must have
been 50 Taliban.

752
00:35:24,790 --> 00:35:26,124
Hey, listen to me, man.

753
00:35:26,225 --> 00:35:28,527
I need you to think about
where he is right now.

754
00:35:28,627 --> 00:35:30,929
I told you. RPG got him.

755
00:35:31,029 --> 00:35:33,064
He died right next to me, boss.

756
00:35:33,165 --> 00:35:35,167
[distant shouting in Pashto]

757
00:35:35,267 --> 00:35:37,236
[sighing]

758
00:35:38,604 --> 00:35:40,606
Hey, all Bravo units,
we're gonna fall back.

759
00:35:40,706 --> 00:35:42,574
I say again, fall back.

760
00:35:42,674 --> 00:35:45,511
Come on. Come on.
Come on, come on.

761
00:35:45,611 --> 00:35:47,346
I got you.

762
00:35:47,446 --> 00:35:49,114
Come on.

763
00:35:55,020 --> 00:35:56,988
Garrett said Roner was dead?

764
00:35:57,088 --> 00:35:59,358
* slow, dramatic music *

765
00:36:03,028 --> 00:36:05,364
But why didn't
you ever tell anybody?

766
00:36:06,365 --> 00:36:09,235
No-no matter what
Garrett thought...

767
00:36:10,669 --> 00:36:12,771
...it was my call to fall back.

768
00:36:13,872 --> 00:36:15,841
All these years...

769
00:36:16,908 --> 00:36:19,144
...you just let me think
it was your fault.

770
00:36:19,211 --> 00:36:22,881
Yeah, you blaming me
for Roner sucked, but...

771
00:36:23,915 --> 00:36:26,218
[scoffs]
I mean, you...

772
00:36:26,985 --> 00:36:28,987
...you-you blaming Double G?

773
00:36:29,054 --> 00:36:31,089
He spun out enough as it was,

774
00:36:31,189 --> 00:36:34,426
and he would've, he would've
suck-started his own pistol

775
00:36:34,560 --> 00:36:36,595
for sure if he had to
own that call.

776
00:36:38,830 --> 00:36:41,066
Roner's death wasn't on you.

777
00:36:41,867 --> 00:36:44,102
It wasn't on Double G, either.

778
00:36:46,171 --> 00:36:48,006
Only war is to blame.

779
00:36:49,541 --> 00:36:51,577
I just thought
burying the truth was...

780
00:36:51,677 --> 00:36:54,846
was best for-for Double G,
but you know...

781
00:36:54,946 --> 00:36:57,916
may-maybe, maybe
digging it up gives us three

782
00:36:58,016 --> 00:37:00,552
a chance to move forward.

783
00:37:00,619 --> 00:37:04,890
Make it so we lost
a brother that day and not...

784
00:37:04,990 --> 00:37:07,259
not the, the brotherhood.

785
00:37:07,526 --> 00:37:09,695
***

786
00:37:14,266 --> 00:37:16,302
What about everything
Neil told you?

787
00:37:18,437 --> 00:37:21,707
Hypothermia
must have wiped my mind.

788
00:37:21,773 --> 00:37:24,009
[laughs softly]

789
00:37:29,381 --> 00:37:30,816
You sure?

790
00:37:31,650 --> 00:37:33,985
A good team leader
protects his men from threats.

791
00:37:34,085 --> 00:37:36,788
Okay? Be it the...

792
00:37:36,888 --> 00:37:39,291
Taliban or...

793
00:37:39,391 --> 00:37:40,792
themselves...

794
00:37:43,795 --> 00:37:46,465
...or ghosts from the past.

795
00:37:49,801 --> 00:37:51,670
Let's get you out of here.

796
00:37:54,406 --> 00:37:56,542
***

797
00:37:58,577 --> 00:38:00,979
It just started to feel wrong,
punishing my people

798
00:38:01,112 --> 00:38:03,615
for giving into temptations
from a system

799
00:38:03,682 --> 00:38:05,083
that's rigged against us.

800
00:38:05,150 --> 00:38:07,619
So, better to become
a U.S. Marshal,

801
00:38:07,686 --> 00:38:10,356
and keep those temptations
away from Broken Rock.

802
00:38:10,456 --> 00:38:12,858
[Thomas]
Miles was instrumental

803
00:38:12,958 --> 00:38:14,693
in breaking up
a sex trafficking ring

804
00:38:14,793 --> 00:38:16,762
that was preying
on the reservations.

805
00:38:16,862 --> 00:38:20,031
He saved children
from all across Montana.

806
00:38:22,668 --> 00:38:24,169
Well, now I am almost sorry

807
00:38:24,269 --> 00:38:26,838
that my jet
has been cleared for takeoff.

808
00:38:28,173 --> 00:38:29,708
All right.

809
00:38:30,509 --> 00:38:32,277
Thank you for your time,
Senator.

810
00:38:32,378 --> 00:38:34,446
The subcommittee chairman

811
00:38:34,513 --> 00:38:37,182
used to serve
in the Oklahoma Highway Patrol.

812
00:38:37,983 --> 00:38:41,853
I am sure he would agree
to a hearing if he meets Miles.

813
00:38:43,254 --> 00:38:44,356
Is that so?

814
00:38:44,456 --> 00:38:46,024
[Conner]
But...

815
00:38:46,157 --> 00:38:49,027
convincing the rest of
my colleagues to move the mine?

816
00:38:49,895 --> 00:38:51,630
That's on you.

817
00:38:51,697 --> 00:38:54,900
Duty calls, Miles will answer.

818
00:38:56,034 --> 00:38:57,235
[Conner]
Thank you.

819
00:38:58,704 --> 00:38:59,971
Thank you, gentlemen.

820
00:39:00,071 --> 00:39:02,340
* slow, contemplative music *

821
00:39:05,944 --> 00:39:08,580
Did you just use me as a prop?

822
00:39:08,680 --> 00:39:10,416
Not a prop.

823
00:39:10,516 --> 00:39:15,253
A weapon, capable of protecting
this reservation.

824
00:39:19,625 --> 00:39:21,427
Could be a... a downside

825
00:39:21,560 --> 00:39:25,096
to this Bravo reunion
with Double G.

826
00:39:25,897 --> 00:39:27,098
"Three Musketeers."

827
00:39:27,232 --> 00:39:28,900
Yeah, man.
You know he's gonna push it.

828
00:39:29,034 --> 00:39:30,268
Well, after all
he's been through,

829
00:39:30,402 --> 00:39:31,837
-maybe we should give it to him.
-[laughs]

830
00:39:31,903 --> 00:39:34,172
-[gun cocks]
-* slow, suspenseful music *

831
00:39:35,240 --> 00:39:37,609
Looking for my friend. Seen him?

832
00:39:37,743 --> 00:39:39,044
[Calvin]
Mm, takes a real maniac

833
00:39:39,144 --> 00:39:40,979
to be out here right now, man.

834
00:39:43,915 --> 00:39:45,851
We got no quarrel with you.

835
00:39:46,718 --> 00:39:47,886
[gunshot]

836
00:39:50,489 --> 00:39:52,190
[bird squawking]

837
00:39:52,257 --> 00:39:53,759
[Calvin]
The hell are you doing here?

838
00:39:53,859 --> 00:39:55,293
Putting down the guy
that had two marshals

839
00:39:55,427 --> 00:39:57,929
at gunpoint, apparently.

840
00:39:58,063 --> 00:39:59,665
What's your story?

841
00:40:00,532 --> 00:40:02,668
You look like death.

842
00:40:03,835 --> 00:40:05,437
H-How'd you find us?

843
00:40:05,537 --> 00:40:08,273
By hunting Neil,
like you told me.

844
00:40:08,373 --> 00:40:11,209
Yeah, this was his partner.

845
00:40:11,276 --> 00:40:14,279
Don Benson.
Came to rescue him.

846
00:40:14,412 --> 00:40:15,781
Where is Neil?

847
00:40:17,749 --> 00:40:19,284
Gave us the slip.

848
00:40:19,384 --> 00:40:22,287
[sighs]
Gifford's gonna be pissed.

849
00:40:22,420 --> 00:40:23,855
Eh, let him be.

850
00:40:23,955 --> 00:40:25,457
Cal's alive.
That's all that matters.

851
00:40:25,591 --> 00:40:28,259
Go get to Double G, okay?

852
00:40:28,359 --> 00:40:30,796
Let's get you off this mountain.

853
00:40:30,929 --> 00:40:33,164
* slow, dramatic music *

854
00:40:35,366 --> 00:40:37,869
[bird squawking]

855
00:40:55,153 --> 00:40:57,322
***

856
00:41:03,995 --> 00:41:06,632
Mr. Dutton. We were wondering
where you went.

857
00:41:07,499 --> 00:41:08,634
Where's Garrett?

858
00:41:08,734 --> 00:41:10,335
Yeah, is he getting ready
to come home?

859
00:41:13,471 --> 00:41:15,707
The damage from the fire meant

860
00:41:15,807 --> 00:41:18,710
he-he wasn't getting
enough oxygen to his body.

861
00:41:18,844 --> 00:41:22,948
The strain of it all was...
it was too much on his heart.

862
00:41:23,048 --> 00:41:24,683
* slow, somber music *

863
00:41:24,783 --> 00:41:26,685
He passed about two hours ago.

864
00:41:26,785 --> 00:41:28,587
I'm so sorry.

865
00:41:29,788 --> 00:41:31,590
His belongings.

866
00:41:32,691 --> 00:41:34,526
Excuse me.

867
00:41:48,540 --> 00:41:50,141
Brothers forever.

868
00:41:54,746 --> 00:41:57,015
The best of us don't come home.

869
00:42:00,051 --> 00:42:01,653
***

870
00:42:18,103 --> 00:42:20,371
* intense, percussive music *