1
00:02:12,042 --> 00:02:14,292
άργησα λίγο...

2
00:02:18,542 --> 00:02:20,250
Εντάξει, με συγχωρείτε που άργησα πάλι.

3
00:02:20,625 --> 00:02:21,750
Πράγματι, πηδήστε σε αυτό.

4
00:02:21,917 --> 00:02:23,625
-Έχεις ό,τι χρειαζόμαστε για αύριο;
-Ναι.

5
00:02:26,083 --> 00:02:27,042
Εκεί!

6
00:02:27,917 --> 00:02:30,667
Έλα, ρούφηξε με...
Ναι...

7
00:02:30,833 --> 00:02:32,000
- Φανταστικό!
-Ναι...

8
00:02:32,167 --> 00:02:33,667
Μπορείς να το πάρεις λίγο πίσω;

9
00:02:33,667 --> 00:02:35,417
Λίγο πίσω, πολύ καλά.

10
00:02:36,667 --> 00:02:38,667
Προτιμώ το προηγούμενο.

11
00:02:39,417 --> 00:02:40,750
Ναι...

12
00:02:57,250 --> 00:02:58,500
Ναι, αυτός είναι ο τρόπος...

13
00:03:00,667 --> 00:03:01,667
Ναι...

14
00:03:06,792 --> 00:03:08,500
Αχ, γαμ!
Ναί!

15
00:03:18,000 --> 00:03:19,292
Ναι, υπομονή.

16
00:03:19,667 --> 00:03:22,000
Σάιμον; Σάιμον;
Είναι για σένα!

17
00:03:22,167 --> 00:03:23,542
-Ναι, τι είναι;
-Είναι για σένα.

18
00:03:24,167 --> 00:03:25,250
Υπομονή.

19
00:03:30,167 --> 00:03:31,250
Α, γεια!

20
00:03:32,042 --> 00:03:34,875
Καθόλου, δεν είναι πολύ τολμηρό,
θα πάει καλά στο Βέλγιο.

21
00:03:35,792 --> 00:03:37,792
Ακριβώς, όπως και η Εμμανουέλ.

22
00:03:39,292 --> 00:03:40,917
Πολύ όμορφο κορίτσι...

23
00:03:41,083 --> 00:03:42,125
Οι Βαλεαρίδες;

24
00:03:43,417 --> 00:03:46,292
Ναι, ναι,
Μπορώ απλώς να φανταστώ το υπέροχο ηλιοβασίλεμα...

25
00:03:48,917 --> 00:03:51,417
20% με την υπογραφή,
στη συνέχεια τα υπόλοιπα κατά την παράδοση του αντιγράφου.

26
00:03:52,417 --> 00:03:54,125
Όλα ξεκάθαρα λοιπόν,
τα λέμε αύριο, αντίο!

27
00:04:05,542 --> 00:04:07,667
-Εντάξει, θα γίνει μια χαρά.
-Καλά.

28
00:04:09,167 --> 00:04:10,792
Πολύ καλά, καλησπέρα.

29
00:04:10,792 --> 00:04:12,917
- Λοιπόν, αυτό είναι ένα περιτύλιγμα.
-Καλησπέρα.

30
00:04:12,917 --> 00:04:13,917
Αντίο.

31
00:04:17,875 --> 00:04:19,875
Νικόλας;
Τι γίνεται με τα αξεσουάρ;

32
00:04:20,042 --> 00:04:22,500
-Α, Φρανσουά, έχεις ένα λεπτό;
-Ναί.

33
00:04:26,958 --> 00:04:30,375
Γιατί εμπιστεύτηκα αυτήν την ταινία
σε έναν κάποτε βοηθό των μεγάλων;

34
00:04:30,542 --> 00:04:32,500
Απλά δεν το καταλαβαίνω!

35
00:04:32,667 --> 00:04:34,625
Θα προτιμούσατε να με αντικαταστήσετε
με καποιον αλλο?

36
00:04:34,625 --> 00:04:38,583
Ω, όχι, δεν είναι αυτό το θέμα,
το μόνο που χρειάζομαι είναι ένας μπολιαστής χωρίς φιλοδοξίες.

37
00:04:38,750 --> 00:04:40,583
Είστε ικανοποιημένοι με αυτό;
Δεν νομίζω.

38
00:04:40,583 --> 00:04:42,000
Τι θα χρειαστεί λοιπόν για να σας ικανοποιήσει;

39
00:04:42,167 --> 00:04:43,750
Να αφήσεις τα συναισθήματά σου να ξεχυθούν;

40
00:04:55,875 --> 00:04:57,250
Έλα εδώ!
Εδώ πέρα!

41
00:04:58,000 --> 00:04:59,125
Α, όχι!

42
00:04:59,833 --> 00:05:01,500
Έλα, σταμάτα να τσακίζεσαι.

43
00:05:01,833 --> 00:05:02,875
Πάρε το...

44
00:05:03,125 --> 00:05:04,875
Και αυτό... και αυτό...

45
00:05:06,125 --> 00:05:07,958
Ω, όχι, σταμάτα, σταμάτα!

46
00:05:14,375 --> 00:05:15,500
Αχ, με πληγώνεις!

47
00:05:15,958 --> 00:05:18,625
Όχι, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα!
Άσε με ήσυχο!

48
00:05:18,875 --> 00:05:22,000
Όχι, όχι, όχι άσε με ήσυχο, σταμάτα!
Αυτό φτάνει!

49
00:05:23,375 --> 00:05:25,500
Αχ, με πληγώνεις!
Κάθαρμα!

50
00:05:25,500 --> 00:05:28,458
Με πληγώνεις!
Αχ... σταμάτα! Στάση!

51
00:05:28,458 --> 00:05:29,500
Είσαι τρελός!

52
00:05:29,667 --> 00:05:30,625
Ω, μη!

53
00:05:47,375 --> 00:05:49,458
Ρίψε με!
Ερχομαι!

54
00:05:57,875 --> 00:06:00,000
Έλα, ρούφηξε με!
Ρούφησέ με, σου λέω. Κάπως έτσι!

55
00:06:00,958 --> 00:06:01,958
Ναί!

56
00:06:02,458 --> 00:06:03,500
Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα.

57
00:06:04,375 --> 00:06:05,500
Σου αρέσει αυτό, ε;

58
00:06:06,750 --> 00:06:07,833
Ναι!

59
00:06:07,833 --> 00:06:09,083
Α ναι, συνεχίστε.

60
00:06:09,250 --> 00:06:10,875
Ναι, ρουφήξτε με καλά.

61
00:06:12,250 --> 00:06:13,250
Ναί!

62
00:06:13,750 --> 00:06:14,958
Ένα λεπτό, πάμε...

63
00:06:15,958 --> 00:06:17,625
Όπως έτσι... ναι!

64
00:06:27,625 --> 00:06:29,000
Πάρε το!

65
00:06:30,458 --> 00:06:31,458
Ναί!

66
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Ναι...

67
00:06:37,250 --> 00:06:39,333
Ορίστε, πάρτε το!

68
00:06:54,625 --> 00:06:57,250
Ναι... ναι... ναι!

69
00:07:00,125 --> 00:07:01,125
Α, ναι!

70
00:07:08,125 --> 00:07:10,125
Α, ναι... ναι...

71
00:07:11,500 --> 00:07:12,500
Ναι, ρούφηξε με...

72
00:07:12,750 --> 00:07:14,125
-Νικόλα!
-Ναί;

73
00:07:14,833 --> 00:07:18,083
Βρείτε μου τον τύπο που έκανε το DIM
εμπορικές κάλτσες αμέσως.

74
00:07:18,083 --> 00:07:19,375
Σίγουρα, κάλτσες DIM;
Κανένα πρόβλημα.

75
00:07:19,542 --> 00:07:20,583
-Καλά;
-Καλά!

76
00:07:20,750 --> 00:07:23,958
Τώρα αυτός είναι ένας τύπος που πραγματικά
ξέρει να πυροβολεί γυναίκες, ε;

77
00:07:24,125 --> 00:07:25,625
Αστείο που πρέπει να έρθεις σε μένα!

78
00:07:25,625 --> 00:07:28,625
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι μια γυναίκα θα μπορούσε
ρίξτε μια νέα ματιά στον ερωτισμό.

79
00:07:28,625 --> 00:07:29,625
Α, όντως;

80
00:07:30,083 --> 00:07:33,000
Άρα νομίζεις ότι οι γυναίκες έχουν
το δικό τους είδος ερωτικών φαντασιώσεων;

81
00:07:34,583 --> 00:07:36,125
Λοιπόν, δεν έχω κάνει ποτέ ταινίες μεγάλου μήκους.

82
00:07:36,125 --> 00:07:39,125
Τότε, εδώ είναι η ευκαιρία σας να ξεκινήσετε.
Δεν θέλεις να κάνεις ταινία;

83
00:07:40,083 --> 00:07:42,375
Γιατί όμως δεν το σκηνοθετείς μόνος σου;

84
00:07:44,250 --> 00:07:46,750
Εσύ είσαι αυτός που μας έφερες
Το Ντονγκ του Χονγκ Κονγκ.

85
00:07:46,750 --> 00:07:49,625
Θα μπορούσατε να το καλέσετε αυτό
Το πέος του Σεν Ντενί.

86
00:08:16,833 --> 00:08:19,333
Μπορείτε να με γλυτώσετε οποιαδήποτε στιγμή;
Όχι, φυσικά και δεν μπορεί.

87
00:08:19,500 --> 00:08:21,250
Κανείς δεν έχει χρόνο
σε αυτή τη γαμημένη χώρα.

88
00:08:21,625 --> 00:08:23,000
Λοιπόν, αυτό είναι απλά υπέροχο!

89
00:08:23,625 --> 00:08:24,708
Σκατά!

90
00:11:24,792 --> 00:11:25,792
Α, ναι...

91
00:11:30,917 --> 00:11:33,542
Α, ναι... ναι... ναι...

92
00:11:33,875 --> 00:11:35,167
Ναι, ρουφήξτε το...

93
00:11:36,375 --> 00:11:37,417
Ναι...

94
00:11:58,292 --> 00:11:59,292
Α, ναι!

95
00:12:23,542 --> 00:12:24,542
Ναί!

96
00:12:30,500 --> 00:12:31,542
Α, ναι...

97
00:12:31,917 --> 00:12:35,250
Α, ναι!
Α, ναι, το νιώθω...

98
00:12:35,417 --> 00:12:37,417
Ναι, έτσι.
Α, ναι!

99
00:12:37,583 --> 00:12:39,750
-Ναι, με τρελαίνει!
-Α, ναι, ναι...

100
00:12:39,917 --> 00:12:43,375
Ναι, ναι, είναι καλό, είναι καλό,
είναι καλό, είναι καλό...

101
00:12:43,542 --> 00:12:45,542
Α, ναι, ναι, ναι...

102
00:12:47,750 --> 00:12:51,375
Ω, το νιώθω καλά,
σωστά καλά και δύσκολα!

103
00:13:17,667 --> 00:13:18,667
Ναι!

104
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
Ναί!

105
00:13:23,792 --> 00:13:24,792
Αυτό είναι καλό!

106
00:13:25,542 --> 00:13:26,667
Α, ναι...

107
00:13:26,833 --> 00:13:28,000
Έλα... έλα...

108
00:13:28,000 --> 00:13:29,292
Με γαμάς καλά!

109
00:13:29,458 --> 00:13:31,917
Ναι... ναι... περισσότερα!

110
00:13:31,917 --> 00:13:33,250
-Αυτό είναι καλό, έτσι δεν είναι;
-Α, ναι!

111
00:13:56,417 --> 00:13:57,417
Α, ναι!

112
00:13:59,167 --> 00:14:01,167
Ναί! Ναί!

113
00:14:14,250 --> 00:14:15,250
Ναί!

114
00:14:22,750 --> 00:14:23,750
Α, θα έρθω!

115
00:15:12,167 --> 00:15:13,167
Γειά σου;

116
00:15:14,292 --> 00:15:16,167
Όχι, δεν έχω διαβάσει το σενάριο...

117
00:15:16,500 --> 00:15:18,375
αλλά θα ήθελα να δω
αυτό που έχεις ήδη τραβήξει.

118
00:15:18,542 --> 00:15:20,667
Θα ήταν άσκοπο,
είναι πολύ άσχημα όλα.

119
00:15:20,667 --> 00:15:23,167
Τουλάχιστον τότε μπορώ
μάθετε από τα λάθη σας.

120
00:15:23,167 --> 00:15:26,250
Αν σε κάνει χαρούμενο,
Θα ενημερώσω τον συντάκτη ότι θα έρθετε.

121
00:15:27,167 --> 00:15:28,250
Καλό ακούγεται.

122
00:15:28,417 --> 00:15:31,125
Ακριβώς τότε!
Αντίο!

123
00:17:26,833 --> 00:17:29,000
Ναι... ναι... ναι!

124
00:17:29,000 --> 00:17:30,708
Α... ναι...

125
00:19:56,708 --> 00:19:57,750
Υπάρχουν μερικά ενδιαφέροντα πράγματα.

126
00:20:04,250 --> 00:20:06,125
-Μπορώ να κάνω μια κλήση;
-Ναι, φυσικά.

127
00:20:07,625 --> 00:20:09,708
Πατήστε το μηδέν και μετά
θα έχετε τον ήχο κλήσης.

128
00:20:22,250 --> 00:20:24,500
Είναι ο Pascale Miller
που με ενδιαφέρει κυρίως.

129
00:20:25,083 --> 00:20:26,125
Ποιος;

130
00:20:26,333 --> 00:20:27,500
Πασκάλ Μίλερ.

131
00:20:46,750 --> 00:20:48,625
Όχι, σίγουρα δεν το κάνω
θέλει να το αναβάλει.

132
00:20:49,583 --> 00:20:50,625
Είναι εντάξει;

133
00:20:50,792 --> 00:20:51,750
Τι λέτε για εσάς;

134
00:22:23,750 --> 00:22:26,125
Πες ότι θέλεις, απλώς αυτοσχεδιάστε,
πες μας για σένα...

135
00:22:26,583 --> 00:22:28,333
για τη σεξουαλικότητά σας, για παράδειγμα.

136
00:22:29,208 --> 00:22:32,750
Εκείνο το βράδυ πήγα σπίτι
ασφαλείς στη γνώση,

137
00:22:32,917 --> 00:22:36,500
που για πρώτη φορά
Αποδέχτηκα το δικό μου γυμνό σώμα...

138
00:22:36,667 --> 00:22:37,750
και μου άρεσε...

139
00:22:37,750 --> 00:22:39,500
εκτός από το μουνί μου.

140
00:22:43,500 --> 00:22:46,625
Έτσι, κάθισα στη μέση
του δωματίου με καθρέφτη.

141
00:22:47,250 --> 00:22:50,250
Κατεύθυνα το φως ανάμεσα
τους μηρούς μου για να μπορώ να δω πραγματικά...

142
00:22:50,625 --> 00:22:54,125
Μετά με τα δάχτυλά μου,
Άνοιξα το μουνί μου και το επιθεώρησα.

143
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
Τομή!

144
00:22:57,000 --> 00:22:58,208
Δράση!

145
00:22:58,375 --> 00:23:01,250
-Ήταν σαν να... Συγγνώμη...
- Συνεχίστε...

146
00:23:01,250 --> 00:23:05,000
Ήταν σαν να είχα φτάσει
το τέλος ενός σημαντικού μαθήματος...

147
00:23:05,333 --> 00:23:09,500
να αποδεχτεί τη γυμνή μορφή,
να αποδεχτώ τον εαυτό μου.

148
00:23:10,375 --> 00:23:11,375
Τομή!

149
00:23:11,542 --> 00:23:12,458
Δράση!

150
00:23:12,833 --> 00:23:15,625
Έχω ένα μουνί,
τι όμορφο που είναι!

151
00:23:15,875 --> 00:23:19,750
Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι το πιο δίκαιο,
σε σύγκριση με το υπόλοιπο γυναικείο είδος,

152
00:23:19,750 --> 00:23:22,750
αλλά είναι δικό μου.
το αποδέχομαι.

153
00:23:25,125 --> 00:23:26,375
Από πού βρήκες αυτές τις γραμμές;

154
00:23:27,125 --> 00:23:28,750
Από πού βρήκες αυτές τις γραμμές;

155
00:23:28,917 --> 00:23:31,000
Από ένα κορίτσι που λέγεται Πασκάλ Μίλερ.

156
00:23:31,000 --> 00:23:32,583
Δεν είσαι εσύ, Πασκάλ Μίλερ;

157
00:23:32,875 --> 00:23:34,375
Ήμουν εγώ.

158
00:23:37,208 --> 00:23:38,375
Λοιπόν, πρέπει να φύγω, μαμά!

159
00:23:38,625 --> 00:23:40,250
Φιλιά, τα λέμε την Κυριακή.

160
00:23:41,333 --> 00:23:43,958
Αυτό το κορίτσι ήταν αρκετά καλό,
γιατί δεν την προσέλαβαν;

161
00:23:44,125 --> 00:23:46,000
Λοιπόν, ήταν αυτή
που αρνήθηκε να κάνει την ταινία.

162
00:23:47,000 --> 00:23:48,375
Λοιπόν;

163
00:23:48,542 --> 00:23:52,000
Στην πραγματικότητα, θα με ενδιέφερε περισσότερο
γυρίζοντας μια ερευνητική ταινία...

164
00:23:52,000 --> 00:23:53,750
να δώσει στις γυναίκες την ευκαιρία να μιλήσουν.

165
00:23:53,917 --> 00:23:56,333
Λοιπόν, αυτό έχει κάτι
να κάνω με το σενάριό μου;

166
00:23:57,208 --> 00:24:00,375
Όχι...
Πράγματι, δεν έχει καμία σχέση με αυτό.

167
00:24:00,958 --> 00:24:04,000
Α... Έχεις ένα λεπτό;

168
00:24:09,375 --> 00:24:10,375
Έλα στο γραφείο μου.

169
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Από εδώ.

170
00:24:16,125 --> 00:24:17,375
Το ίδιο και σε σένα μωρέ!

171
00:24:21,375 --> 00:24:23,583
Berger Productions, γεια;

172
00:24:24,250 --> 00:24:27,750
Μπορώ μόνο να σου προτείνω να πάρεις
γαμημένο όσο πιο συχνά γίνεται.

173
00:24:27,917 --> 00:24:29,583
Φαίνεται να σε κάνει πιο έξυπνο.

174
00:24:32,333 --> 00:24:33,333
Γεια σου Νικόλα!

175
00:24:34,708 --> 00:24:38,375
Χάρη στη διαφήμισή σας στην εφημερίδα,
όλα τα nutcases κατευθύνονται προς το μέρος μας.

176
00:24:38,375 --> 00:24:39,625
The Berger Agency, γεια;

177
00:24:42,625 --> 00:24:44,083
Γεια σου, Ρότζερ.
Τι κάνετε;

178
00:24:51,250 --> 00:24:52,250
Καλός!

179
00:24:53,208 --> 00:24:54,625
The Berger Agency, γεια;

180
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Αχ!

181
00:24:56,333 --> 00:24:57,875
Εσύ αναλαμβάνεις προτού ξεσπάσω,

182
00:24:58,250 --> 00:24:59,500
Μου έχει βαρεθεί όλο αυτό.

183
00:24:59,667 --> 00:25:01,583
The Berger Agency, γεια;

184
00:25:01,958 --> 00:25:05,500
Πράγματι, θα ήθελα να το ρουφήξω για σένα,
αλλά πώς μπορώ να κάνω τηλεφωνική γραμμή;

185
00:25:06,333 --> 00:25:07,750
Μόλις μίλησα με μερικές κυρίες.

186
00:25:07,750 --> 00:25:09,500
Τα πράγματα καλπάζουν.

187
00:25:09,500 --> 00:25:12,250
Πρέπει να συναντηθείτε
με μια ορισμένη "Murielle"...

188
00:25:12,250 --> 00:25:14,125
ένα είδος δημοσιογράφου.

189
00:25:14,292 --> 00:25:15,625
Τι το ιδιαίτερο έχει;

190
00:25:15,792 --> 00:25:17,750
Ένα ωραίο ζευγάρι βυζιά!

191
00:25:17,750 --> 00:25:18,875
Νικόλας!

192
00:25:32,750 --> 00:25:34,625
-Λίγο χαλαρό!
-Ήδη στο μέγιστο!

193
00:25:34,625 --> 00:25:35,750
Είναι πολύ σύντομο!

194
00:25:36,708 --> 00:25:40,208
Όπως μπορείτε να δείτε, μου αρέσει όταν
τα πράγματα είναι άστατα και απρογραμμάτιστα.

195
00:25:40,958 --> 00:25:42,250
Είμαι άνετα στο χάλι μου,

196
00:25:42,250 --> 00:25:44,708
Νιώθω ότι δεν μένω πουθενά.

197
00:25:45,125 --> 00:25:47,250
-Τι κάνεις;
-Λοιπόν, απλά να τακτοποιήσω.

198
00:25:47,250 --> 00:25:49,750
Όχι, πρέπει να δείξεις απόλυτο σεβασμό
για το περιβάλλον της Murielle.

199
00:25:49,917 --> 00:25:50,875
ΕΝΤΑΞΕΙ!

200
00:25:51,042 --> 00:25:52,875
-Είμαστε όλοι έτοιμοι;
-Ναί.

201
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
Λοιπόν, ας κυλήσουμε.

202
00:25:55,167 --> 00:25:57,000
-Κυλιομένος!
-Πάμε!

203
00:25:57,000 --> 00:25:58,250
Murielle. Πάρε ένα!

204
00:25:59,375 --> 00:26:01,250
Όχι εκεί, θα σε δουν στον καθρέφτη!

205
00:26:03,750 --> 00:26:05,000
Και πάλι, είστε ακόμα στο πλάνο!

206
00:26:05,167 --> 00:26:06,708
Αλλά δεν μπορώ να βγω έξω, έχω κολλήσει.

207
00:26:06,875 --> 00:26:08,250
Βιαστείτε, η ταινία κοστίζει!

208
00:26:09,000 --> 00:26:10,208
Εντάξει, κόψτε!

209
00:26:10,750 --> 00:26:11,958
Murielle. Πάρτε δύο.

210
00:26:14,500 --> 00:26:15,875
Murielle, πώς ζεις;

211
00:26:16,583 --> 00:26:18,333
Προχωρώ κάθε τρεις μήνες.

212
00:26:18,500 --> 00:26:21,875
Μου αρέσει να κάνω έρωτα
με άντρες, με γυναίκες...

213
00:26:22,042 --> 00:26:23,833
δύο, τρία, τέσσερα...

214
00:28:30,708 --> 00:28:32,250
Σταθερά εκεί...

215
00:28:34,458 --> 00:28:35,750
Έλα, ρούφηξε το,
έλα...

216
00:28:37,250 --> 00:28:38,958
Μικρά αναχώματα,
έλα να με ρουφήξεις...

217
00:28:39,583 --> 00:28:41,333
Πολύ καλύτερα, ε;

218
00:28:42,250 --> 00:28:44,583
Α ναι, συνέχισε, πιο γρήγορα...

219
00:28:44,750 --> 00:28:48,333
Αχ, μελισσάκια μου!
Καλύτερα από τα σταφύλια, ε;

220
00:28:49,125 --> 00:28:51,708
Άντε ρούφηξε το καλό.
Ναι συνεχίστε...

221
00:28:52,958 --> 00:28:54,000
Α, ναι!

222
00:28:55,250 --> 00:28:58,000
Α, μη δαγκώνεις, μη δαγκώνεις,
φτάνει, φτάνει!

223
00:29:14,333 --> 00:29:15,333
Α ναι!

224
00:29:25,125 --> 00:29:26,125
Ναί!

225
00:29:29,083 --> 00:29:30,083
Α, ναι!

226
00:29:30,500 --> 00:29:32,208
Εμπρός, πηγαίνετε μικρά.

227
00:29:32,583 --> 00:29:35,000
Ρουφήστε ό,τι βρείτε, όλα καλά.
Α ναι!

228
00:29:35,958 --> 00:29:37,750
Α, ναι, ναι, ναι...

229
00:29:39,125 --> 00:29:40,125
Ω-λα-λα!

230
00:29:43,000 --> 00:29:46,000
Ναι, πιο γρήγορα, πιο γρήγορα, πιο γρήγορα!

231
00:29:49,833 --> 00:29:51,333
Πήγαινε σε αυτό, τελείωσε!

232
00:29:55,250 --> 00:29:56,708
Α, ναι, σε σένα...

233
00:30:02,500 --> 00:30:03,625
Προχώρα σε σένα τώρα...

234
00:30:05,208 --> 00:30:06,500
Δεν χρειάζεται να τσακώνεστε, κορίτσια!

235
00:30:07,875 --> 00:30:09,375
Ω, ναι, αυτό είναι καλό, ε;

236
00:30:09,542 --> 00:30:13,875
Λαχταράτε και οι δύο για κόκορα, ε;
Κάποιο παλιό καλό κόκορα, ε; Ναί!

237
00:30:14,042 --> 00:30:15,375
Αχ! Ναί!

238
00:30:19,833 --> 00:30:21,000
Α, ναι!

239
00:30:21,167 --> 00:30:22,250
Ναι συνεχίστε...

240
00:30:27,333 --> 00:30:29,583
Ναι... ναι... ναι...

241
00:30:29,833 --> 00:30:31,875
Πιο γρήγορα... πιο γρήγορα!

242
00:30:32,625 --> 00:30:35,125
Ναι έτσι...
Ναι, ναι...

243
00:30:38,625 --> 00:30:40,750
Λοιπόν, νομίζω ότι ήταν κάπως αποστασιοποιημένη.

244
00:30:40,750 --> 00:30:42,875
Δεν χρειαζόμαστε τους γονείς μας
για να μάθω για το σεξ...

245
00:30:43,750 --> 00:30:45,333
Ο πατέρας σου δεν ήρθε να μας δει...

246
00:30:45,500 --> 00:30:47,333
Τον ενδιαφέρει μόνο ο τζόγος.

247
00:30:47,333 --> 00:30:49,000
Παίζει και αυτός μαζί σου.

248
00:30:49,167 --> 00:30:50,375
Νομίζεις;

249
00:30:50,583 --> 00:30:54,708
Ο Σάιμον είναι μια γάτα,
και είσαι ένα μικροσκοπικό ποντίκι.

250
00:30:55,125 --> 00:30:56,750
Μια μέρα θα σε φάνε.

251
00:30:56,750 --> 00:30:58,000
Μην ανησυχείς για μένα.

252
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
Ωστόσο, έχει ήδη ξεκινήσει με τη Sophie.

253
00:31:02,500 --> 00:31:06,083
Είναι ωραία να τα βλέπεις στον βιότοπό τους,
αλλά πρέπει να έχουν κάτι να πουν!

254
00:31:06,083 --> 00:31:07,375
Η Mélodie έχει δίκιο.

255
00:31:07,708 --> 00:31:10,333
Μελωδία; Τι γίνεται με τη Mélodie;
Τι συμβαίνει με τη Mélodie;

256
00:31:10,500 --> 00:31:12,500
Δεν πρόκειται να
αρχίστε να σχεδιάζετε, εσείς;

257
00:31:12,500 --> 00:31:13,833
Έχω άλλα πράγματα να ανησυχώ.

258
00:31:14,000 --> 00:31:16,208
Αυτή είναι η ανησυχία τους,
αλλά το βρίσκω ακόμα λυπηρό.

259
00:31:17,125 --> 00:31:19,875
Ο τοκετός είναι υπέροχο πράγμα.

260
00:31:20,583 --> 00:31:23,000
Φοβάσαι να γεράσεις;
Πιο κοντά στον θάνατο;

261
00:31:27,583 --> 00:31:29,000
Τι συμβαίνει;

262
00:31:29,250 --> 00:31:31,625
Το εργαστήριο ξέχασε να μεταφέρει
ο ήχος για τη σειρά 27.

263
00:31:31,958 --> 00:31:33,500
Ένας πραγματικός πρωταθλητής!

264
00:31:35,500 --> 00:31:36,500
Wham!

265
00:31:42,875 --> 00:31:44,083
Αντίο παιδιά!

266
00:31:44,750 --> 00:31:47,458
Θα το βρω γαμημένο
κομμάτι 27 τελικά.

267
00:31:49,250 --> 00:31:50,875
Μπορώ να ακούσω;

268
00:31:56,000 --> 00:31:58,083
-Murielle, πώς ζεις;
- Δεν μου αρέσει η φωνή μου.

269
00:31:58,750 --> 00:31:59,958
κινούμαι κάθε...

270
00:31:59,958 --> 00:32:02,500
Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο απλό από τις γυναίκες...

271
00:32:03,500 --> 00:32:09,750
Μόλις πάτε για ύπνο,
σώμα με σώμα, πόδια πλεγμένα...

272
00:32:09,917 --> 00:32:11,750
η ευχαρίστηση είναι απεριόριστη.

273
00:32:14,583 --> 00:32:16,500
Πότε το ηχογραφήσατε αυτό;

274
00:32:16,500 --> 00:32:18,250
-Τι;
-Πασκάλ Μίλερ.

275
00:32:18,417 --> 00:32:20,000
Ω, κάναμε μερικές δοκιμές μαζί της.

276
00:32:20,167 --> 00:32:21,500
Μας διάβασε μια
απόσπασμα από το βιβλίο της.

277
00:32:21,500 --> 00:32:22,875
Μην σβήσετε αυτή την ταινία.

278
00:32:22,875 --> 00:32:24,958
Νομίζεις ότι είμαι το είδος
του άντρα που σβήνει κασέτες;

279
00:32:29,875 --> 00:32:32,458
82.000 πόντους, ποιος μπορεί να τους κερδίσει;

280
00:32:32,458 --> 00:32:33,750
Κέρδισα τρία παιχνίδια στη σειρά.

281
00:32:33,750 --> 00:32:35,333
Συμπεριλαμβανομένων δύο τυχερών λαχείων...

282
00:32:35,583 --> 00:32:37,125
Πρέπει να με βρεις Πασκάλ Μίλερ.

283
00:32:37,292 --> 00:32:39,333
Είμαι σίγουρος ότι θα πάρω μερικά
υπέροχο υλικό από αυτήν.

284
00:35:01,792 --> 00:35:03,500
Όταν πρόκειται για μετρητά,
τόσο το καλύτερο,

285
00:35:03,667 --> 00:35:04,667
αλλά τότε όταν δεν είναι...

286
00:35:05,292 --> 00:35:06,542
Όταν δεν είναι;

287
00:35:06,917 --> 00:35:09,167
Α, τότε απλά το παίρνουμε
όπου το βρούμε...

288
00:35:09,333 --> 00:35:11,292
και τέλος πάντων για κορίτσι...

289
00:35:11,542 --> 00:35:13,417
αυτό δεν είναι πραγματικά πρόβλημα.

290
00:35:13,417 --> 00:35:15,625
Έχουμε ένα συρτάρι μετρητών
ανάμεσα στους μηρούς μας.

291
00:36:01,417 --> 00:36:02,417
Ναι...

292
00:36:28,417 --> 00:36:30,542
Ωχ... Θεέ μου!

293
00:36:40,875 --> 00:36:42,542
Ω, αγάπη μου!

294
00:37:13,875 --> 00:37:15,792
Τα κορίτσια έβγαλαν το κιλότο τους;

295
00:37:15,792 --> 00:37:17,250
Γιατί;
Ξεκινάμε τα γυρίσματα τώρα;

296
00:37:17,417 --> 00:37:20,792
Όχι, βλάκας, σημάδια στο
το δέρμα χρειάζεται χρόνο για να ξεθωριάσει.

297
00:37:20,792 --> 00:37:23,250
Κυρίες,
βγάλε το κιλότο σου!

298
00:37:23,417 --> 00:37:25,667
Α, με συγχωρείτε...
αλλά εγώ...

299
00:37:25,833 --> 00:37:27,375
Δεν έχω καν φτιαχτεί...

300
00:37:27,542 --> 00:37:30,250
Πήγαινε στο μακιγιάζ τώρα, λοιπόν!
Ποιος νοιάζεται;

301
00:37:30,417 --> 00:37:31,292
Τι μπορούμε να κάνουμε;

302
00:37:41,792 --> 00:37:42,792
Ω, σκύλα!

303
00:37:44,500 --> 00:37:46,125
Ω, είναι πολύ τσιμπημένο αυτό το πράγμα!

304
00:37:48,750 --> 00:37:51,542
Ω, τι γλυκά, όλα αυτά τα φτερά...

305
00:37:53,333 --> 00:37:54,625
Ναι, ναι, ναι...

306
00:37:54,792 --> 00:37:57,000
Αχ, αυτό είναι γλυκό...

307
00:38:27,625 --> 00:38:30,167
Γεια, είμαι η Nicole,
μας παίρνεις συνέντευξη;

308
00:38:30,167 --> 00:38:31,375
Αν συμφωνείτε.

309
00:38:31,542 --> 00:38:34,167
Για μια φορά, μας ζητείται να κάνουμε
κάτι πέρα από το να απλώσουμε τους μηρούς μας.

310
00:38:35,083 --> 00:38:38,167
-Έκανες το διαφημιστικό για την DIM;
-Ναι γιατί;

311
00:38:38,792 --> 00:38:40,917
Αστείο, ξέρετε τι
είπα όταν το είδα;

312
00:38:40,917 --> 00:38:43,042
-Οχι;
-Αυτός ο τύπος ξέρει να πυροβολεί γυναίκες!

313
00:38:54,917 --> 00:38:57,875
Χάιδεψέ με...
Ναι, ναι, χάιδεψε με...

314
00:38:59,542 --> 00:39:01,542
Α, αυτό είναι ωραίο...

315
00:39:01,542 --> 00:39:03,542
Ναι, είναι ωραίο...

316
00:39:17,875 --> 00:39:20,042
Ναι, και οι δύο!
Ναι, ναι...

317
00:39:48,375 --> 00:39:49,417
Ωραίο αυτό...

318
00:39:50,125 --> 00:39:53,125
Ναι, γλείψε με έτσι, πολύ ωραία...

319
00:40:07,125 --> 00:40:10,042
Α, με γλείφεις καλά...
Α, πολύ ωραίο...

320
00:40:15,917 --> 00:40:19,542
Ναι, ψύξε με...
Ψύξε με έτσι, ναι, ναι...

321
00:40:20,042 --> 00:40:23,417
Ναι, έτσι ακριβώς,
ναι, είναι ωραίο, τόσο ωραίο!

322
00:40:26,250 --> 00:40:28,167
Ναι, ναι, αυτό είναι υπέροχο!

323
00:40:28,542 --> 00:40:31,625
Και πάλι, είναι υπέροχο...

324
00:40:34,292 --> 00:40:35,917
Καλή η γλώσσα σου...

325
00:40:36,875 --> 00:40:38,000
Ναι, ναι...

326
00:40:38,000 --> 00:40:41,875
Α, ναι, ξανά, ξανά!
Κούνησε τη γλώσσα σου, τη γλώσσα σου...

327
00:40:43,792 --> 00:40:45,500
Ναι, με τα φτερά...

328
00:41:05,375 --> 00:41:07,542
Chantal, ήρθε η ώρα
για τη συνέντευξή σου μαζί μου!

329
00:41:07,708 --> 00:41:10,125
-Σίγουρα όχι!
-Γιατί;

330
00:41:10,292 --> 00:41:12,625
Όταν πληρώνομαι,
Συμφωνώ να κάνω ό,τι μου ζητηθεί,

331
00:41:12,792 --> 00:41:15,542
σαδομαζοχισμός,
σοδομία, είναι απλά δουλειά,

332
00:41:15,542 --> 00:41:17,542
αλλά εκτός από όλα αυτά,
Απλώς το βρίσκω αηδιαστικό.

333
00:41:17,708 --> 00:41:19,417
Τι είναι αηδιαστικό;
Για να μιλήσετε για τη δουλειά σας;

334
00:46:54,792 --> 00:46:56,000
Άφιξη της Σάρλοτ, δράση!

335
00:46:56,167 --> 00:46:59,167
Πολύ αστείο! Ξέρω ότι άργησα,
δεν χρειάζεται να προσθέσετε περισσότερα.

336
00:46:59,167 --> 00:47:00,792
Είμαι ήδη αρκετά στενοχωρημένος.

337
00:47:05,042 --> 00:47:07,250
Μπορούμε να σταματήσουμε τώρα;
Δεν είναι πραγματικά πολύ διασκεδαστικό!

338
00:47:07,417 --> 00:47:08,500
Λοιπόν, τι έγινε;

339
00:47:08,667 --> 00:47:10,500
Έφυγε, έχει βαρεθεί να παίρνει συνέντευξη.

340
00:47:10,667 --> 00:47:13,042
-Πρέπει να την ξαναπιάσεις.
-Κανένα πρόβλημα.

341
00:47:13,208 --> 00:47:16,125
Βλέπετε, μεταξύ διαφημίσεων και σεξ,

342
00:47:16,125 --> 00:47:18,167
Μπορώ να δω μικρή διαφορά.

343
00:47:18,875 --> 00:47:21,417
Αυτό... είναι DIM...

344
00:47:23,042 --> 00:47:26,000
Αυτό είναι ερωτικό...

345
00:47:27,167 --> 00:47:29,417
και αυτό... είναι πορνό!

346
00:47:42,917 --> 00:47:45,917
Εντάξει, Νικόλ, θα το κάνουμε
το ίδιο ακριβώς ξανά.

347
00:47:45,917 --> 00:47:50,625
Εσύ, Ρότζερ, ξεκινάς από το πρόσωπό της,
μετά κατέβα στα πόδια της,

348
00:47:50,625 --> 00:47:53,792
και μετά ανέβα στα χέρια της,
ακολουθώντας κάθε κίνηση, εντάξει;

349
00:47:53,792 --> 00:47:55,167
Θεωρήστε ότι έχει γίνει.

350
00:47:57,792 --> 00:47:58,792
Πάω!

351
00:47:59,375 --> 00:48:01,375
Νικόλ. Πάρτε τρία.

352
00:48:01,917 --> 00:48:06,250
Βλέπετε, μεταξύ διαφημίσεων και σεξ,
Μπορώ να δω μικρή διαφορά.

353
00:48:06,667 --> 00:48:08,917
Αυτό... είναι DIM...

354
00:48:10,000 --> 00:48:12,875
Αυτό είναι ερωτικό...

355
00:48:13,750 --> 00:48:15,917
και αυτό... είναι πορνό!

356
00:48:56,875 --> 00:48:58,500
Α, πάρε το!

357
00:50:14,292 --> 00:50:15,292
Α, ναι!

358
00:50:17,042 --> 00:50:20,042
Α, ναι...
Ω, αυτό είναι καλό!

359
00:53:42,667 --> 00:53:43,917
Αυτό είναι ερωτικό...

360
00:53:45,917 --> 00:53:48,125
και αυτό είναι πορνό!

361
00:53:53,375 --> 00:53:56,167
Όταν βλέπω ένα κορίτσι, απλά πρέπει
πλησιάστε την. Δεν μπορώ να συγκρατήσω τον εαυτό μου.

362
00:53:56,167 --> 00:53:59,000
-Σου κοστίζει 500 το διάολο.
-Τι; 500? Είσαι τρελός;

363
00:53:59,000 --> 00:54:00,250
-Το κατάλαβες;
-Λοιπόν, όχι!

364
00:54:00,250 --> 00:54:01,917
Λοιπόν, χαθείτε!

365
00:54:02,500 --> 00:54:03,542
Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό;

366
00:56:12,292 --> 00:56:16,542
Εύα, είσαι 24, είσαι single,

367
00:56:16,542 --> 00:56:20,125
άτεκνος... και ήσουν
εκπορνεύεσαι για 4 χρόνια.

368
00:56:20,292 --> 00:56:21,917
Πώς ξεκίνησε;

369
00:56:22,417 --> 00:56:25,792
Στην αρχή βρήκα δουλειά στο Παρίσι,
ως μπάρμακα.

370
00:56:26,750 --> 00:56:29,375
Βίδωμα πελατών ήταν
εντελώς εκτός θέματος για μένα.

371
00:56:29,917 --> 00:56:33,167
ήμουν ελεύθερος,
τα αφεντικά μου δεν με ανάγκασαν ποτέ.

372
00:56:33,167 --> 00:56:37,042
Έτσι πήρες την απόφαση
εκπορνευτείτε. Γιατί;

373
00:56:37,792 --> 00:56:41,125
Κατάλαβα ότι οι συνάδελφοί μου
έβγαζαν μεγαλύτερα χρήματα

374
00:56:41,292 --> 00:56:42,792
χωρίς να σκάσουν τα οπίσθιά τους

375
00:56:43,167 --> 00:56:45,542
ενώ μόλις έφτιαχνα φιστίκια.

376
00:56:46,750 --> 00:56:49,542
Έτσι, αποφασίσατε να το κάνετε
το ίδιο με τις φίλες σου;

377
00:56:50,417 --> 00:56:54,042
Ναι, την πρώτη φορά ζήτησα κάποια
τύπος που ήταν μάλλον εμφανίσιμος.

378
00:56:54,250 --> 00:56:56,167
Πέρασα όλη τη νύχτα μαζί του.

379
00:56:57,417 --> 00:56:58,917
Δεν ήταν τόσο άσχημα.

380
00:57:00,000 --> 00:57:02,250
Λοιπόν, δεν θα έλεγα
Μου άρεσε...

381
00:57:02,417 --> 00:57:04,667
αλλά δεν ήταν πολύ
μιας δυσκολίας είτε.

382
00:57:04,667 --> 00:57:08,750
Την επόμενη μέρα, ένιωσες
σαν να πέρασες επιτέλους τη συγκέντρωση;

383
00:57:08,917 --> 00:57:12,167
Όχι, καθόλου.
χάρηκα...

384
00:57:12,667 --> 00:57:14,250
Είχα μετρητά.

385
00:57:14,417 --> 00:57:16,500
Αυτό είναι αρκετό.
Πάμε σπίτι.

386
00:57:19,000 --> 00:57:20,000
Ναι...

387
00:57:21,917 --> 00:57:23,542
Συνέχισε ναι...

388
00:57:41,417 --> 00:57:44,542
Ω, ναι... ω, ναι,
γαμησε με, γαμησε με...

389
00:58:41,167 --> 00:58:43,417
Α, ναι...
Ναι!

390
00:58:54,792 --> 00:58:56,125
Α, ναι!

391
01:00:25,167 --> 01:00:27,042
Λοιπόν;
Τι συμβαίνει;

392
01:00:27,875 --> 01:00:29,417
Τι σκέφτεσαι;

393
01:00:30,667 --> 01:00:33,542
Όλα τα χρήματα που θα μαζέψεις,
χάρη στην ταινία μου.

394
01:00:39,250 --> 01:00:41,167
Όλοι νιώθουμε κατά καιρούς πεσμένοι.

395
01:00:41,333 --> 01:00:42,750
Είναι απολύτως φυσικό.

396
01:00:43,250 --> 01:00:46,042
Σε εμπιστεύομαι, είμαι σίγουρος ότι η ταινία σου
θα έχει επιτυχία.

397
01:00:47,167 --> 01:00:48,417
Είσαι ευγενικός...

398
01:00:49,333 --> 01:00:51,042
Δεν το αξίζω όμως.

399
01:00:51,792 --> 01:00:54,000
Ήμουν πολύ αγενής μαζί σου χθες.

400
01:00:55,042 --> 01:00:56,500
Δεν μπορώ να συγκρατήσω τον εαυτό μου.

401
01:00:56,667 --> 01:00:58,792
Μερικές φορές απλά έχω
για να αφήσω την επιθετικότητά μου...

402
01:01:00,125 --> 01:01:02,250
τότε καλύτερα να φύγεις
μόνος μου για λίγο.

403
01:01:08,292 --> 01:01:12,167
Πάμε σινεμά. Δείχνουν
Οι πιο όμορφοι απατεώνες του κόσμου.

404
01:01:12,167 --> 01:01:15,250
-Α, όχι!
-Θέλω να δω το τμήμα Γκοντάρ.

405
01:01:15,917 --> 01:01:17,500
Δεν έρχεσαι;

406
01:01:17,917 --> 01:01:19,042
Ίσως θα μπορούσες
πάρε μερικές ιδέες...

407
01:01:21,792 --> 01:01:24,792
Μπορείτε να με γλυτώσετε οποιαδήποτε στιγμή;
Όχι, φυσικά και δεν μπορεί.

408
01:01:25,542 --> 01:01:27,667
Κανείς δεν έχει χρόνο στο Παρίσι.
Είσαι δάσκαλος;

409
01:01:28,542 --> 01:01:31,042
Όχι, δεν πειράζει.
Κανείς δεν έχει χρόνο...

410
01:01:31,042 --> 01:01:33,500
κι όμως, είναι καλό να είσαι ζωντανός!

411
01:01:33,667 --> 01:01:36,167
Άκου τη σιωπή,
να περπατάς άσκοπα,

412
01:01:36,333 --> 01:01:38,875
να μυρίζει τον άνεμο,
να γευτώ τη νύχτα,

413
01:01:38,875 --> 01:01:41,292
αλλά κανείς δεν έχει χρόνο...
Κανείς δεν παίρνει χρόνο για να ζήσει!

414
01:01:41,292 --> 01:01:44,792
Σμήνη, τρώει,
πίνει, πεθαίνει...

415
01:01:45,417 --> 01:01:47,000
αλλά κανείς δεν έχει χρόνο...

416
01:01:47,167 --> 01:01:48,375
Πόσο λυπηρό...

417
01:01:50,792 --> 01:01:56,042
Μόλις πάτε για ύπνο,
σώμα με σώμα, πόδια πλεγμένα...

418
01:01:56,042 --> 01:01:57,917
η ευχαρίστηση είναι απεριόριστη.

419
01:04:30,250 --> 01:04:31,792
-Είσαι καλά;
-Ναί.

420
01:04:36,542 --> 01:04:37,542
Γεια σου Charlotte!

421
01:04:54,292 --> 01:04:57,042
Νομίζεις ότι θα το έκανα πραγματικά
θέλετε να τα συζητήσουμε όλα αυτά;

422
01:04:58,542 --> 01:05:00,250
Στο τελευταίο σου βιβλίο...

423
01:05:00,417 --> 01:05:02,417
Το έγραψα πριν από δύο χρόνια.

424
01:05:02,875 --> 01:05:04,000
Λες:

425
01:05:04,000 --> 01:05:07,792
«Το αποφάσισα μια μέρα
ότι το σώμα μου ήταν δικό μου,

426
01:05:07,792 --> 01:05:11,042
ότι υπήρχε
μόνο για να υπηρετήσω την ψυχή μου, την καρδιά μου,

427
01:05:11,042 --> 01:05:14,500
και ότι θα έπρεπε να μου φέρει μόνο
χαρά και ευχαρίστηση όπως ήθελα».

428
01:05:15,417 --> 01:05:17,417
Οι γυναίκες που έχω γνωρίσει μέχρι τώρα...

429
01:05:17,625 --> 01:05:19,792
συνήθως παίρνουν ευχαρίστηση όταν
οι εραστές τους έχουν διάθεση.

430
01:05:19,958 --> 01:05:21,917
Αν είναι αρκετά τυχεροί
να πάρεις ευχαρίστηση, δηλαδή.

431
01:05:22,292 --> 01:05:24,250
Γιατί με φωτογραφίζεις έτσι;

432
01:05:25,167 --> 01:05:28,167
Γιατί θέλω να αιχμαλωτίσω το πρόσωπό σου
και ακριβέστερα η ψυχή πίσω από αυτό.

433
01:05:33,500 --> 01:05:37,250
Τώρα που με φωτογράφισες
από κάθε οπτική γωνία, μπορώ να σε κινηματογραφήσω;

434
01:06:02,500 --> 01:06:04,167
Ναι... ναι...

435
01:06:13,625 --> 01:06:15,042
Πασκάλ Μίλερ. Πάρτε ένα.

436
01:06:16,542 --> 01:06:19,875
Είναι τσάι από γιασεμί,
Μου αρέσει πολύ το άρωμα.

437
01:06:20,500 --> 01:06:23,167
Τίποτα δεν με ευχαριστεί περισσότερο
παρά το μπουκέτο με γιασεμί.

438
01:06:27,917 --> 01:06:30,292
Ήσασταν χαρούμενοι που μείνατε έγκυος;

439
01:06:30,458 --> 01:06:34,000
Το ήθελα πολύ αυτό το παιδί.
Διάλεξα τον πατέρα.

440
01:06:34,167 --> 01:06:37,125
Το να είσαι έγκυος ήταν
η καλύτερη στιγμή της ζωής μου...

441
01:06:37,292 --> 01:06:41,667
και μετά τον έβδομο μήνα,
Είχα μια σχέση με έναν άντρα.

442
01:06:41,667 --> 01:06:44,667
Ήταν πολύ γλυκό και με έκανε χαρούμενο.

443
01:06:44,667 --> 01:06:46,375
Κάναμε πολύ έρωτα.

444
01:06:46,542 --> 01:06:50,042
Το σώμα μιας εγκύου γυναίκας
πραγματικά τον άναψε.

445
01:06:51,500 --> 01:06:52,542
Πάμε!

446
01:06:54,292 --> 01:06:55,500
Κυλιομένος!

447
01:06:55,667 --> 01:06:57,417
Πασκάλ Μίλερ. Πάρτε έξι.

448
01:07:00,667 --> 01:07:05,208
Πιστεύετε ότι θα μπορούσε να υπάρχει ερωτική
σχέση μητέρας και παιδιού;

449
01:07:05,792 --> 01:07:07,500
Ναι, πολύ δυνατό.

450
01:07:08,000 --> 01:07:11,042
Αγγίζοντας τα χέρια και τα πόδια του γιου μου,

451
01:07:11,208 --> 01:07:12,542
φιλώντας τον,

452
01:07:12,542 --> 01:07:14,417
κάνοντας μπάνιο μαζί του...

453
01:07:14,417 --> 01:07:16,875
Με επηρεάζει πραγματικά!

454
01:07:21,417 --> 01:07:24,167
Ο μόνος άνθρωπος που θα κάνει
με αγαπάς όταν είμαι έγκυος...

455
01:07:24,333 --> 01:07:25,625
θα είναι ο πατέρας του παιδιού μου.

456
01:08:51,625 --> 01:08:53,500
Να βάλω δίσκο;

457
01:08:53,500 --> 01:08:54,750
Αν θέλεις.

458
01:08:54,917 --> 01:08:57,250
Θέλετε να ακούσετε κάτι ειδικά;

459
01:08:57,250 --> 01:08:59,125
Όχι, δεν είμαι μπερδεμένος.

460
01:08:59,750 --> 01:09:02,875
Στην πραγματικότητα...
Vivaldi, αν το έχεις;

461
01:09:39,250 --> 01:09:41,250
Έχετε πάει στο Λονδίνο στο παρελθόν;

462
01:09:41,250 --> 01:09:43,708
Ναι, όταν ήμουν στο λύκειο.

463
01:09:43,875 --> 01:09:47,375
Λατρεύω αυτή την πόλη, είναι πολλά
περισσότερα συμβαίνουν εκεί παρά στο Παρίσι.

464
01:09:48,458 --> 01:09:51,833
Είσαι καλά;
Φαίνεσαι κουρασμένος.

465
01:09:52,375 --> 01:09:54,500
Θα ήθελα να κάνω έρωτα μαζί σου.

466
01:10:00,208 --> 01:10:01,875
Ευχαριστώ, αλλά τα παράτησα.

467
01:10:02,708 --> 01:10:04,375
Θα ήθελα να σταματήσω κι εγώ.

468
01:10:07,000 --> 01:10:08,250
Α, καλά...

469
01:10:10,208 --> 01:10:11,833
Θα τακτοποιήσω λίγο.

470
01:10:12,083 --> 01:10:13,208
Χρειάζεστε βοήθεια;

471
01:10:13,375 --> 01:10:15,000
Όχι, μείνε εκεί που είσαι.

472
01:10:32,458 --> 01:10:34,958
Έκανες ποτέ σεξ με γυναίκα;

473
01:11:48,875 --> 01:11:50,958
Νιώθω σαν να παίζω ένα παιχνίδι...

474
01:11:51,333 --> 01:11:53,375
Αυτό θα έπρεπε πραγματικά να έχει
έγινε κατά τύχη.

475
01:11:54,875 --> 01:11:56,542
Θα φτιάξω λίγο τσάι.

476
01:16:55,250 --> 01:16:57,208
Είσαι τόσο όμορφη
πονάει να σε κοιτάω.

477
01:17:02,375 --> 01:17:04,125
Σε πειράζει!

478
01:17:11,250 --> 01:17:13,333
Γιατί;
Δεν συνεννοούμαστε;

479
01:17:15,375 --> 01:17:16,958
Σάιμον μου αρέσεις πολύ...

480
01:17:17,750 --> 01:17:19,250
αλλά δεν σε αγαπώ.

481
01:17:22,500 --> 01:17:24,083
Δεν περιμένω τόσα πολλά από εσάς.

482
01:17:26,000 --> 01:17:27,958
σε θέλω.

483
01:17:29,125 --> 01:17:30,875
Κύριε θα ήθελε να γαμήσει;

484
01:17:31,500 --> 01:17:32,500
Όχι εγώ.

485
01:17:37,583 --> 01:17:38,583
Ακολουθήστε με.

486
01:17:49,958 --> 01:17:51,000
Σου αρέσει;

487
01:17:57,000 --> 01:17:58,750
Δεν θα μπορούσα να είχα κάνει καλύτερη επιλογή.

488
01:18:00,375 --> 01:18:02,375
Θα σε περιμένω
στο καφέ της Vincennes.

489
01:19:37,208 --> 01:19:38,375
Α... ναι!

490
01:20:27,000 --> 01:20:28,000
Ναί!

491
01:20:41,250 --> 01:20:43,000
Ναι... ναι...

492
01:20:51,750 --> 01:20:52,750
Ναι...

493
01:21:36,000 --> 01:21:37,458
-Όλα έγιναν;
-Ναί.

494
01:21:38,000 --> 01:21:40,333
-Καλά πράγματα;
-Με έκανε να πεινάω.

495
01:21:40,958 --> 01:21:42,250
Θα παραγγείλω κάτι.

496
01:21:51,125 --> 01:21:53,333
Μπορείτε να με γλυτώσετε οποιαδήποτε στιγμή;
Όχι, φυσικά και δεν μπορεί.

497
01:21:53,333 --> 01:21:55,208
Κανείς δεν έχει χρόνο...
Είσαι δάσκαλος;

498
01:21:55,750 --> 01:21:57,708
Έχετε ήδη
μου έκανε αυτή την ερώτηση.

499
01:21:57,875 --> 01:21:59,250
Δεν είμαι δάσκαλος,

500
01:21:59,833 --> 01:22:01,458
αλλά τώρα έχω όλο τον χρόνο μου...

501
01:22:01,958 --> 01:22:03,750
Αλήθεια;
Είναι έτσι;

502
01:22:13,000 --> 01:22:15,750
Εκεί έπρεπε να μάθω να μεγαλώνω,

503
01:22:15,917 --> 01:22:17,958
και τώρα είμαι ελεύθερος.

504
01:22:19,083 --> 01:22:22,083
Οι δαίμονές μου έχουν φύγει,
αλλά έχω ακόμα τα όνειρά μου.

505
01:22:23,000 --> 01:22:25,083
Τώρα μπορώ να γυρίσω την ταινία μου.

506
01:23:38,875 --> 01:23:42,333
Εκείνο το βράδυ πήγα σπίτι
ασφαλείς στη γνώση

507
01:23:42,500 --> 01:23:45,750
που για πρώτη φορά
Αποδέχτηκα το δικό μου γυμνό σώμα...

508
01:23:45,917 --> 01:23:47,750
και μου άρεσε...

509
01:23:59,125 --> 01:24:06,750
Το Τέλος



