1
00:00:59,213 --> 00:01:04,287
העקרב הוא מין ארכואידי
נמצא במקומות שונים בעולם
2
00:01:22,330 --> 00:01:26,345
הזנב שלו מורכב
חמישה מפרקים מנסרים
3
00:01:35,673 --> 00:01:38,631
הצבתות, נזכרות באלו של
הסרטנים הגדולים יותר...
4
00:01:38,793 --> 00:01:42,149
...הם כלי תוקפנות
ומידע
5
00:01:50,330 --> 00:01:53,548
הזנב שלו מסתיים במפרק שישי...
6
00:01:53,713 --> 00:01:57,945
...שק שממנו רעל
מוזרק בעקיצה דוקרנית
7
00:02:17,193 --> 00:02:20,549
אוהב חושך,
הוא חופר מתחת לאבנים...
8
00:02:20,713 --> 00:02:24,786
...כדי להימלט מהזוהר של השמש
9
00:02:37,473 --> 00:02:41,705
אנטי-חברתי, זה מוציא את
פולש על בדידותו
10
00:02:48,553 --> 00:02:51,545
ברק כזה מכה,
וירטואוזיות כזו בהתקפה
11
00:02:51,713 --> 00:02:56,343
אפילו עכברוש, על כל זעמו,
נופל לו טרף
12
00:03:24,273 --> 00:03:27,710
כמה שעות לאחר מכן
13
00:06:00,530 --> 00:06:02,440
תפסיק עם זה!
14
00:07:43,773 --> 00:07:46,446
אולי סתם במקרה נפלתי?
15
00:07:47,613 --> 00:07:50,764
לא. לא ראינו כלום
16
00:07:57,953 --> 00:08:00,262
האם יש חדשות, כן או לא?
17
00:08:01,713 --> 00:08:04,307
כן, המייורקנים כאן
18
00:08:05,353 --> 00:08:06,991
מהר, לנשק!
19
00:08:22,113 --> 00:08:23,785
לאחור!
20
00:08:53,553 --> 00:08:55,145
מה עם פמן?
21
00:08:59,553 --> 00:09:02,113
אני גמרתי
22
00:09:03,193 --> 00:09:05,627
גם אנחנו, אבל אנחנו הולכים
23
00:09:06,793 --> 00:09:11,787
כן, אבל יש לך אקורדיונים...
24
00:09:12,793 --> 00:09:17,344
...היפופוטמים, ברגים...
25
00:09:18,553 --> 00:09:22,865
...עזי הרים, ו...
26
00:09:24,113 --> 00:09:27,742
בולוקס! בוא נלך
27
00:09:29,353 --> 00:09:32,231
...ומכחולים
28
00:18:10,793 --> 00:18:15,344
1930 לספירה. האבן הזו, באתר
איפה שהמיורקנים מתו...
29
00:18:15,553 --> 00:18:19,705
...מסמן את ייסוד
העיר של...
30
00:18:28,313 --> 00:18:30,383
...רומא הקיסרית
31
00:18:38,873 --> 00:18:42,786
פעם פילגש של העולם הפגאני,
כיום המושב החילוני של הכנסייה
32
00:18:42,953 --> 00:18:46,992
היבטים של העמוד החזק ביותר שלו,
הוותיקן
33
00:19:12,730 --> 00:19:15,952
התנאים של בעל הבית הם מאוד
חיובי. אנחנו יכולים לעבור לגור בבת אחת
34
00:19:16,113 --> 00:19:22,630
כמיהה לראות אותך, בקרוב מאוד עכשיו.
בן דודך האוהב
35
00:19:26,273 --> 00:19:31,791
אבל החוצפה של החיים המודרניים
עקף את העיר האימפריאלית
36
00:20:06,233 --> 00:20:08,383
לפעמים בימי ראשון...
37
00:20:21,113 --> 00:20:25,550
היבטים ציוריים שונים
של העיר הגדולה
38
00:23:45,530 --> 00:23:46,452
חבוש?
39
00:23:47,353 --> 00:23:51,346
כן, זה כואב כבר יותר משבוע
40
00:23:51,793 --> 00:23:53,704
האם אבא כבר בבית, אמא?
41
00:23:54,553 --> 00:23:56,908
כן, הוא בבית החולים
42
00:23:57,193 --> 00:23:59,184
ואז הוא יתלבש למסיבה
43
00:23:59,353 --> 00:24:01,548
יצאנו יחד הבוקר...
44
00:24:01,793 --> 00:24:04,353
...וערב ארבעה מהם
45
00:24:04,793 --> 00:24:08,945
הקטן המשופם
שרה כמו השאר
46
00:24:09,273 --> 00:24:11,707
חסר רק פסנתרן
47
00:24:11,873 --> 00:24:15,343
אבל הכומר שלנו הוא כנר משובח
48
00:24:15,553 --> 00:24:19,546
אני חושב שהמוזיקאים שיש לנו
יספיק
49
00:24:19,713 --> 00:24:24,104
שישה מהם הוצבו ליד
המיקרופון...
50
00:24:24,273 --> 00:24:28,270
...יעשה יותר רעש משישים
עשרה קילומטרים משם
51
00:24:28,553 --> 00:24:32,230
אני יודע שהקול הולך לאיבוד
באוויר הפתוח...
52
00:24:32,193 --> 00:24:36,186
...אבל אנחנו יכולים להביא
האורחים מקרוב
53
00:24:37,353 --> 00:24:42,188
תמשיך הלאה. המייורקנים
יגיע בתשע
54
00:27:28,113 --> 00:27:31,250
ממזר! חזירים מטונפים!
55
00:27:31,273 --> 00:27:33,343
שמור את המלכודת שלך סגורה!
56
00:27:34,633 --> 00:27:38,785
רוצה שנעבוד עליך?
57
00:27:59,553 --> 00:28:02,704
הנה טעימה מהדברים הגסים!
58
00:28:03,530 --> 00:28:08,470
די זה מספיק; תן לי להראות לך
עם מי יש לך עסק
59
00:28:17,613 --> 00:28:20,470
אז בוא נסתכל
60
00:28:58,873 --> 00:29:03,185
האגודה הבינלאומית לרצון טוב...
61
00:29:03,353 --> 00:29:06,550
...ממנה אותך בזאת
הנציג המיוחד שלו
62
00:29:06,873 --> 00:29:11,250
מסמך זה מעיד על כך
האמונה שלנו בך
63
00:29:11,193 --> 00:29:14,868
אנו מתפללים שתוכיח שאתה ראוי...
64
00:29:15,330 --> 00:29:19,260
מהאמון הזה שאנו נותנים בך...
65
00:29:19,193 --> 00:29:24,551
...ושלם בהצלחה
משימת הרצון הטוב שלך
66
00:29:25,113 --> 00:29:29,550
על רוח ההקרבה העצמית שלך
והגבורה המוכחת שלך...
67
00:29:29,713 --> 00:29:32,220
... תלויים חיים רבים
68
00:29:32,953 --> 00:29:35,945
ילדים, נשים, זקנים
69
00:29:36,113 --> 00:29:42,951
כבודה של מולדתנו נשמר
התוצאה של המפעל האצילי הזה
70
00:30:14,713 --> 00:30:20,822
באחוזתו הרומית המפוארת, ה
המרקיז מ-X מכין לאורחים שלו
71
00:46:25,193 --> 00:46:27,946
שר הפנים
נמצא בטלפון
72
00:47:52,913 --> 00:47:56,508
אתה נבל! אתה כן
לגמרי אשם!
73
00:47:56,793 --> 00:47:58,749
התפשרת גם עליי
74
00:47:59,330 --> 00:48:02,662
האם אתה מבין את זה
לא ילד אחד שרד?
75
00:48:02,953 --> 00:48:07,344
גם נשים וזקנים רבים נספו
76
00:48:07,553 --> 00:48:11,230
אתה מפריע לי בקשר לכמה פרחחים?
77
00:48:11,193 --> 00:48:16,620
קשקוש מטונף, יש לך
גרר אותי איתך למטה!
78
00:48:16,353 --> 00:48:19,186
זילזלו בי!
79
00:48:19,353 --> 00:48:21,423
אתה יכול למות על כל אכפת לי!
80
00:48:21,713 --> 00:48:26,503
אז תקשיב למילים האחרונות שלי...
האם הוא הלך?
81
00:49:47,793 --> 00:49:50,546
האם אתה ישנוני?
82
00:49:51,873 --> 00:49:54,626
רק נרדמתי
83
00:49:57,713 --> 00:49:59,943
איפה מתג האור?
84
00:50:00,193 --> 00:50:03,344
למרגלות המיטה
85
00:50:51,553 --> 00:50:54,545
המרפק שלך כואב לי
86
00:50:55,113 --> 00:51:00,551
תקרב את ראשך,; את הכרית
הוא קריר יותר בצד זה
87
00:51:09,713 --> 00:51:12,352
איפה היד שלך?
88
00:51:15,353 --> 00:51:17,548
זה מרגיש כל כך טוב
89
00:51:18,193 --> 00:51:22,948
בואו פשוט נשב כאן ולא נזוז
90
00:51:50,193 --> 00:51:52,343
קר לכם?
91
00:51:54,330 --> 00:51:57,184
לא, נפלתי
92
00:52:12,353 --> 00:52:15,709
חיכיתי לו כל כך הרבה זמן
93
00:52:16,553 --> 00:52:22,185
איזו שמחה! איזו שמחה שיש
הרג את ילדינו
94
00:52:24,873 --> 00:52:27,546
אהובי... אהובי...
95
00:58:09,953 --> 00:58:14,549
בדיוק כשהנוצות האלה נפלו,
אבל רחוק...
96
00:58:14,713 --> 00:58:18,706
...השורדים מה
שאטו דה סליני...
97
00:58:18,873 --> 00:58:24,823
... הגיח כדי לחזור לפריז
98
00:58:47,113 --> 00:58:52,280
120 ימים קודם לכן, ארבעה חסרי אלוהים
ונוכלים חסרי עקרונות...
99
00:58:52,193 --> 00:58:57,187
...היו, מונעים על ידי השחתה שלהם,
להסתגר...
100
00:58:57,353 --> 00:59:02,347
...להתמכר להכי הרבה
חיה של אורגיות
101
00:59:02,553 --> 00:59:07,547
עבורם, חיי אישה
לא היה חשוב יותר מזה של זבוב
102
00:59:07,713 --> 00:59:12,707
הם לקחו איתם שמונה
נערות מתבגרות מקסימות...
103
00:59:12,873 --> 00:59:17,867
...לשמש כקורבנות עבור
הרצונות הפליליים שלהם...
104
00:59:18,330 --> 00:59:23,270
... ועוד ארבע נשים בקיאות
בהוללות...
105
00:59:23,193 --> 00:59:28,187
...שהכישורים הנרטיביים שלו יהיו
משמשים לעורר...
106
00:59:28,353 --> 00:59:32,346
...התיאבון השחוק שלהם כבר...
107
00:59:32,553 --> 00:59:35,147
...בכל פעם שהעניין נמסר
108
00:59:41,593 --> 00:59:46,348
הנה הניצולים של אלה
אורגיות, עוזבות את שאטו דה סליני
109
00:59:46,553 --> 00:59:50,546
בראש ובראשונה מבין הארבעה
מסיתים, הדוכס דה בלנגיס