1 00:00:00,000 --> 00:00:01,750 Previously on Kyle XY... 2 00:00:01,834 --> 00:00:03,750 Kyle, you've been with us for over a week. 3 00:00:03,834 --> 00:00:06,125 You haven't slept? Not even once? 4 00:00:06,208 --> 00:00:09,208 I'll tell you why Kyle hasn't slept. He's an alien. 5 00:00:09,291 --> 00:00:11,750 You said the last thing you remember is being in the woods. 6 00:00:12,417 --> 00:00:14,709 -Now, how did you get there? -I don't know. 7 00:00:14,792 --> 00:00:17,458 No one noticed he's gone? How could that be? 8 00:00:17,542 --> 00:00:20,750 He has to have come from somewhere. Someone has to be missing him. 9 00:00:20,834 --> 00:00:23,959 Trager, I haven't seen you around. No time for me anymore? 10 00:00:24,041 --> 00:00:26,125 I might be able to fit you in my schedule. 11 00:00:26,834 --> 00:00:30,667 I want you to draw anything you remember about where you came from. 12 00:00:30,750 --> 00:00:33,792 This must be the place near Victor Falls where he was first seen. 13 00:00:33,875 --> 00:00:36,041 Something may have happened there. 14 00:00:36,125 --> 00:00:38,250 I bet your family's searching for you now. 15 00:00:38,333 --> 00:00:41,125 I mean, they have to be. You didn't just fall from the sky. 16 00:00:41,834 --> 00:00:44,417 Kyle. Kyle! It's okay. 17 00:00:46,625 --> 00:00:49,583 -What are you doing here? -Why did you come? 18 00:00:50,500 --> 00:00:52,917 I came so my family could find me. 19 00:01:06,583 --> 00:01:09,083 Mom, Dad, help! 20 00:01:09,166 --> 00:01:10,834 Kyle, come on, already. 21 00:01:12,041 --> 00:01:14,250 Kyle, get out! 22 00:01:15,458 --> 00:01:17,125 - What? - I have to take a shower. 23 00:01:17,208 --> 00:01:19,625 And Brainiac is still asleep in the tub. 24 00:01:21,041 --> 00:01:22,458 Kyle, time to get up. 25 00:01:22,542 --> 00:01:24,917 It's so gross that he sleeps in there. 26 00:01:25,000 --> 00:01:27,208 It must remind him of his pod. 27 00:01:29,291 --> 00:01:31,166 What are you gonna do, lure him with a credit card? 28 00:01:31,250 --> 00:01:34,709 No. That's how I would lure you out. Kyle's a lot easier. 29 00:01:37,875 --> 00:01:40,291 -Whoa. Teach me. -Not a chance. 30 00:01:40,375 --> 00:01:42,125 -Me first. -I'm bursting here. 31 00:01:42,208 --> 00:01:45,875 Use my bathroom. Take a shower and use soap and shampoo. 32 00:01:45,959 --> 00:01:47,583 - Don't just get your hair wet. - Fine. 33 00:01:51,834 --> 00:01:53,959 Kyle, come on. I have to go to work. 34 00:01:54,041 --> 00:01:55,875 He couldn't sleep, now he's Rip Van Winkle. 35 00:01:55,959 --> 00:01:58,917 -Kyle! -Dad, this isn't right. 36 00:01:59,000 --> 00:02:00,834 I have to take a shower before I go to work. 37 00:02:00,917 --> 00:02:04,667 Okay, but Kyle first. 38 00:02:06,000 --> 00:02:07,166 Next. 39 00:02:14,792 --> 00:02:17,125 Everyone had something to do and someplace to be. 40 00:02:17,208 --> 00:02:19,208 Would you mind dropping off Josh? 41 00:02:19,291 --> 00:02:21,000 No, but we gotta get going. 42 00:02:21,709 --> 00:02:24,125 -Not until I find my notebook. -Here, dork. 43 00:02:24,917 --> 00:02:27,959 Must've left it there last night when I went for that pudding. 44 00:02:28,041 --> 00:02:32,917 Okay, Kyle. You've got plenty of paper, markers, Sour Patch Kids. 45 00:02:35,500 --> 00:02:38,291 I cannot believe you're taking Kyle to your office. 46 00:02:38,375 --> 00:02:41,291 Your mom's got a lot of cases to catch up on. No big deal. 47 00:02:41,375 --> 00:02:43,709 Besides, it's Take Your Alien to Work Day. 48 00:02:43,792 --> 00:02:45,917 Thank you. Call if you need anything. 49 00:02:46,000 --> 00:02:47,458 All right. We'll be fine. 50 00:02:47,542 --> 00:02:48,792 -Ready, men? -Ready. 51 00:02:48,875 --> 00:02:51,000 Oh, joy. Summer school. 52 00:02:53,917 --> 00:02:55,083 See you later. 53 00:02:55,166 --> 00:02:57,291 Lori, you're on my way. I can drop you at work. 54 00:02:58,041 --> 00:02:59,500 That's okay. I'm meeting Hilary. 55 00:03:04,333 --> 00:03:05,166 Hello. 56 00:03:05,250 --> 00:03:07,000 Mrs. Trager, Detective Breen. 57 00:03:07,542 --> 00:03:09,709 -Good morning. -I need to come see you today. 58 00:03:09,792 --> 00:03:12,041 -Did you find something out? -Looks like it. 59 00:03:12,125 --> 00:03:14,500 I think Kyle may be connected to a murder. 60 00:03:17,000 --> 00:03:18,792 I'll give you details when I see you. 61 00:03:48,875 --> 00:03:53,000 The elevator was a little room that gave me the strange sensation of rising. 62 00:03:54,792 --> 00:03:57,000 Everyone was careful not to look at each other, 63 00:03:57,083 --> 00:03:59,083 or touch. 64 00:03:59,166 --> 00:04:01,333 Hello. 65 00:04:02,166 --> 00:04:05,750 Yeah, we're in the elevator. Tell Brad we got stuck in traffic. 66 00:04:05,834 --> 00:04:08,041 -Yeah. -We didn't get stuck. 67 00:04:10,166 --> 00:04:12,583 -Just a little white lie. -You lied? 68 00:04:13,583 --> 00:04:15,375 Uh, yes, but you shouldn't. 69 00:04:16,834 --> 00:04:18,875 Always tell the truth, Kyle, okay? 70 00:04:27,625 --> 00:04:29,792 Here we are, first day on the job. 71 00:04:29,875 --> 00:04:31,583 -I have a job? -I'm just kidding. 72 00:04:31,667 --> 00:04:33,917 -I want to help. -I'll find you something. 73 00:04:34,000 --> 00:04:35,750 I'm late for a meeting with Brad. 74 00:04:35,834 --> 00:04:37,250 LWK Software, please hold. 75 00:04:37,333 --> 00:04:40,000 Yes, sir, they're sending somebody. 76 00:04:40,834 --> 00:04:42,709 Yes, I did call. It's just I... 77 00:04:42,792 --> 00:04:44,709 -Sir... -Rough morning? 78 00:04:44,792 --> 00:04:46,792 Yeah. Our server's down. 79 00:04:46,875 --> 00:04:49,625 -Again? -It crashed this morning. 80 00:04:50,333 --> 00:04:51,750 But can I help you? 81 00:04:51,834 --> 00:04:56,709 -I'm Stephen Trager, the VP. -Oh, sorry. I'm Alison. I'm a temp. 82 00:04:56,792 --> 00:04:59,333 -A temp? -She's not here all the time. 83 00:04:59,417 --> 00:05:01,625 She's not permanent. I have to go and talk to Brad. 84 00:05:01,709 --> 00:05:04,375 -Uh, Brad? -The CEO. 85 00:05:05,000 --> 00:05:06,250 -Oh. -I need you to watch Kyle here. 86 00:05:06,333 --> 00:05:08,500 He's not used to being around so many people. 87 00:05:09,250 --> 00:05:11,250 Don't worry. He's just gonna sit here and draw. 88 00:05:11,834 --> 00:05:15,375 Uh, Kyle, stay here with Alison. I'll be right back as soon as I can. 89 00:05:18,583 --> 00:05:22,125 Uh, why don't you wait for your dad just over there? 90 00:05:22,208 --> 00:05:25,291 Stephen's not my dad. I'm a temp too. 91 00:05:30,208 --> 00:05:33,583 The victim was shot. Some hikers found it near Victor Falls. 92 00:05:33,667 --> 00:05:37,542 Detective, I know Kyle was first seen there, but that was a few weeks ago. 93 00:05:37,625 --> 00:05:41,250 -This person was killed way before. -Not necessarily. 94 00:05:42,000 --> 00:05:44,000 The bones are bleached clean. 95 00:05:44,083 --> 00:05:46,250 We know that quicklime was poured on the body. 96 00:05:46,709 --> 00:05:49,417 -Quicklime? -Used to decompose a corpse quickly. 97 00:05:49,500 --> 00:05:50,959 Makes it hard to identify. 98 00:05:51,542 --> 00:05:53,625 Probably the same reason why the teeth are smashed in. 99 00:05:54,417 --> 00:05:57,291 -Kyle could never do this. -I'm not saying he did. 100 00:05:57,375 --> 00:05:58,583 He's not a suspect? 101 00:05:58,667 --> 00:06:01,333 We can't completely discount the possibility. 102 00:06:01,417 --> 00:06:05,709 Some flesh remained beneath the victim's fingernails, indicating a struggle. 103 00:06:05,792 --> 00:06:09,208 Kyle didn't have a scratch on him when he was found. 104 00:06:09,291 --> 00:06:11,375 For Kyle to be involved in any way-- 105 00:06:11,458 --> 00:06:14,625 You yourself said that trauma may have caused his amnesia. 106 00:06:14,709 --> 00:06:19,166 It's possible he witnessed the attack or stumbled upon the skeleton. 107 00:06:19,250 --> 00:06:22,583 -Has he remembered anything? -I'm still working with him. 108 00:06:24,208 --> 00:06:26,000 All right. Well... 109 00:06:26,083 --> 00:06:28,458 -once he sees these photographs-- -No. 110 00:06:28,542 --> 00:06:30,250 Detective, we can't do that. 111 00:06:30,333 --> 00:06:33,834 Exposing Kyle to something like this could further traumatize him. 112 00:06:33,917 --> 00:06:35,917 This is a murder investigation. 113 00:06:36,333 --> 00:06:38,792 If Kyle is a witness or in some way involved, 114 00:06:38,875 --> 00:06:40,333 I need to find out. 115 00:06:41,875 --> 00:06:45,417 If you could find a less disturbing trigger to help him remember. 116 00:06:50,000 --> 00:06:52,959 This symbol was on some sort of security key card 117 00:06:53,041 --> 00:06:54,709 we found near the remains in the woods. 118 00:06:55,667 --> 00:06:57,917 The victim or the killer may have dropped it. 119 00:06:58,041 --> 00:07:01,000 We've run it through our database but haven't been able to trace it. 120 00:07:01,750 --> 00:07:05,792 If Kyle were to identify it... he might give us a lead. 121 00:07:11,333 --> 00:07:14,875 ♪ There's a little hope ♪ 122 00:07:14,959 --> 00:07:18,083 ♪ In the little plans ♪ 123 00:07:18,166 --> 00:07:23,417 ♪ The bells chime out today In a major key ♪ 124 00:07:23,500 --> 00:07:27,125 -This so beats sneaking out at night. -Except it cost you your job. 125 00:07:27,208 --> 00:07:30,041 Who knew missing one shift was a big deal? 126 00:07:30,125 --> 00:07:34,041 -Your parents must be proud. -They still think I'm going to work. 127 00:07:34,125 --> 00:07:36,000 Trager, you're a bad girl. 128 00:07:36,625 --> 00:07:41,583 ♪ But you pulled us back One by one ♪ 129 00:07:41,667 --> 00:07:43,709 Declan, it's not happening. 130 00:07:46,834 --> 00:07:49,834 There's always tomorrow. 131 00:07:51,500 --> 00:07:53,583 ♪ The space you left behind ♪ 132 00:07:53,667 --> 00:07:55,208 Uh, I can't tomorrow. 133 00:07:55,667 --> 00:07:57,250 I gotta golf with my dad. 134 00:07:57,333 --> 00:08:00,792 -Your dad? -Yeah. We're doing guy stuff all day. 135 00:08:01,417 --> 00:08:03,333 Since when do you like hanging out with your dad? 136 00:08:03,417 --> 00:08:04,917 Who said I liked it? 137 00:08:07,166 --> 00:08:08,750 I like this, though. 138 00:08:08,834 --> 00:08:12,083 ♪ I can do anything ♪ 139 00:08:12,917 --> 00:08:16,166 LWK Software. 140 00:08:17,709 --> 00:08:20,125 No, no. I've called three times already. 141 00:08:20,208 --> 00:08:23,125 We need to get somebody up here. We need our server fixed now. 142 00:08:23,208 --> 00:08:26,625 LWK Software, please hold. 143 00:08:35,000 --> 00:08:37,583 Everyone had a place to be and something to do. 144 00:08:37,667 --> 00:08:39,125 Just like at home. 145 00:08:45,208 --> 00:08:48,333 - Excuse me. - I felt in the way here too. 146 00:08:49,667 --> 00:08:51,959 You must be Kyle. I'm Mark, a friend of Stephen's. 147 00:08:52,041 --> 00:08:54,375 -He's told me all about you. -He has? 148 00:08:54,458 --> 00:08:58,166 Absolutely. So, uh, what do you make of this joint? 149 00:09:00,041 --> 00:09:01,417 The office. 150 00:09:02,000 --> 00:09:04,959 -Everyone has a job. -This is true. 151 00:09:05,041 --> 00:09:09,333 Anyways, Stephen's the best. The way he works, one big family. 152 00:09:09,417 --> 00:09:13,500 I gotta take this, Kyle. Hang on. 153 00:09:30,500 --> 00:09:32,625 It was as if it were calling out to me. 154 00:09:33,333 --> 00:09:35,542 The server was something I understood. 155 00:09:36,041 --> 00:09:38,208 A chance for me to be useful. 156 00:10:03,834 --> 00:10:06,583 I told you it's not just me you're getting. 157 00:10:06,667 --> 00:10:07,834 You're getting my whole team. 158 00:10:07,917 --> 00:10:10,583 -We're a package. -That package got too expensive. 159 00:10:10,667 --> 00:10:13,000 We had a terrible quarter. Terrible year. 160 00:10:13,083 --> 00:10:15,709 If we outsource the research, dump the division... 161 00:10:15,792 --> 00:10:17,041 Dump the division? 162 00:10:17,750 --> 00:10:20,000 These are people with lives and families. 163 00:10:20,083 --> 00:10:21,750 Mark Renshaw's wife just had a baby. 164 00:10:21,834 --> 00:10:25,583 You're not working in your garage. You have an obligation to shareholders. 165 00:10:25,667 --> 00:10:29,125 -And my friends. -They're employees first. 166 00:10:29,208 --> 00:10:30,375 You knew this day was coming. 167 00:10:30,417 --> 00:10:32,166 We have cuts to make. You know that we do. 168 00:10:35,917 --> 00:10:37,166 All right. 169 00:10:38,375 --> 00:10:40,458 -I'll tell them. -No, you can't. 170 00:10:40,542 --> 00:10:44,417 You have to... Just wait till next month, okay? After this quarter. 171 00:10:44,500 --> 00:10:48,166 -They have to make plans. -Our shareholders will smell trouble. 172 00:10:48,250 --> 00:10:49,875 Our stock could tank. 173 00:10:50,208 --> 00:10:52,375 You have a loyalty to this company. 174 00:10:53,500 --> 00:10:54,792 You can't say a word. 175 00:11:07,000 --> 00:11:11,166 Stephen, um, I, uh... kind of lost track of Kyle. 176 00:11:11,250 --> 00:11:12,834 What? I told you to watch him. 177 00:11:12,917 --> 00:11:15,041 I'm just supposed to answer the phones. 178 00:11:15,125 --> 00:11:16,125 Oh, no. 179 00:11:22,709 --> 00:11:24,750 Kyle, what did you do? 180 00:11:32,167 --> 00:11:33,833 We need IT up here now. 181 00:11:33,917 --> 00:11:36,500 I've been calling. There's some kind of design flaw. 182 00:11:36,583 --> 00:11:38,042 They need to call a specialist in. 183 00:11:51,833 --> 00:11:54,833 - What the hell is going on here? - Brad, where are you going? 184 00:11:56,083 --> 00:11:57,625 My e-mail's not working. 185 00:11:59,583 --> 00:12:00,917 Wait. 186 00:12:06,791 --> 00:12:08,125 It's about time. 187 00:12:11,625 --> 00:12:13,917 We just left him a few minutes ago. 188 00:12:16,375 --> 00:12:17,459 Good job. 189 00:12:27,500 --> 00:12:28,833 Kyle. 190 00:12:29,583 --> 00:12:32,292 You don't have to draw there. You can use my desk. 191 00:12:32,375 --> 00:12:33,583 I don't mind. 192 00:12:34,417 --> 00:12:38,791 Now that you're sleeping better, let's put the second bed back in Josh's room. 193 00:12:38,875 --> 00:12:42,541 That's Josh's place in the house. I'll just sleep here. 194 00:12:43,459 --> 00:12:45,417 I'll wake up earlier so Lori can take a shower. 195 00:12:45,500 --> 00:12:48,292 -It can't be comfortable. -It is for me. 196 00:12:48,375 --> 00:12:53,833 But it's so cold and hard and Lori's hair products all over the place. 197 00:12:54,417 --> 00:12:55,500 They smell good. 198 00:12:55,583 --> 00:12:58,750 I think it's time you transition back into a bed. 199 00:12:58,833 --> 00:13:00,167 But I like the tub. 200 00:13:01,583 --> 00:13:03,042 There's something about it. 201 00:13:05,083 --> 00:13:07,042 -It feels... -Safe? 202 00:13:08,708 --> 00:13:11,583 Yes, but it's more than that. 203 00:13:13,791 --> 00:13:14,875 I don't know. 204 00:13:17,000 --> 00:13:18,167 All right. 205 00:13:19,666 --> 00:13:20,833 We won't push it. 206 00:13:23,459 --> 00:13:26,292 Sleep in the tub. For now! 207 00:13:29,791 --> 00:13:31,250 May I see? 208 00:13:33,500 --> 00:13:35,417 More of the woods. 209 00:13:37,459 --> 00:13:38,750 It's all that comes out. 210 00:13:40,417 --> 00:13:43,875 Because these images are very vivid for you. 211 00:13:44,917 --> 00:13:47,125 And we'll find out why in time. 212 00:13:48,334 --> 00:13:51,125 Meanwhile, there's something I need to show you. Come on. 213 00:13:55,666 --> 00:13:57,334 Think carefully, Kyle. 214 00:13:58,791 --> 00:14:00,666 Does this mean anything to you? 215 00:14:04,375 --> 00:14:06,375 -No. -Take your time. 216 00:14:07,541 --> 00:14:08,958 Do you recognize it at all? 217 00:14:11,917 --> 00:14:14,000 -Should I? -I don't know. 218 00:14:15,375 --> 00:14:17,459 Do you think you've ever seen it before? 219 00:14:28,000 --> 00:14:29,334 No. 220 00:14:39,083 --> 00:14:42,417 Dad, I was on fire at summer school. Aced every problem. 221 00:14:42,500 --> 00:14:44,500 So algebra's making more sense to you now? 222 00:14:44,583 --> 00:14:46,500 Yeah. I need to chill out for a while. 223 00:14:47,125 --> 00:14:48,791 Let me guess. With video games. 224 00:14:48,875 --> 00:14:50,708 -Great idea. -Josh. 225 00:14:50,791 --> 00:14:52,417 Not till your grades improve. 226 00:14:52,500 --> 00:14:55,209 Dad, I'm going through some serious withdrawal. 227 00:14:55,292 --> 00:14:58,958 If you don't pass summer school you're not gonna go to high school. 228 00:14:59,042 --> 00:15:01,042 -Is that what you want? -No. 229 00:15:01,125 --> 00:15:03,292 Then get upstairs and finish that test you brought home. 230 00:15:06,583 --> 00:15:08,583 Wow. I thought I could be tough. 231 00:15:08,666 --> 00:15:10,666 The kid's smart. He just needs to focus. 232 00:15:10,750 --> 00:15:12,833 -You through working with Kyle? -Yeah. 233 00:15:12,917 --> 00:15:16,375 Listen, I have to tell you something. Try not to get alarmed. 234 00:15:16,459 --> 00:15:19,541 I saw Detective Breen this morning. The police found... 235 00:15:21,334 --> 00:15:24,417 -What? -Nothing. We're just talking. 236 00:15:26,042 --> 00:15:27,375 About Kyle? 237 00:15:30,083 --> 00:15:32,917 -Fine. Be that way. -Oh, hang on, Lori. 238 00:15:33,000 --> 00:15:36,334 Listen, I can't bring Kyle to the office and Mom has to work. 239 00:15:36,417 --> 00:15:38,125 We need you to watch him tomorrow. 240 00:15:39,875 --> 00:15:42,125 Uh, like, I have to work too, remember? 241 00:15:42,209 --> 00:15:44,083 He can sit near the counter. 242 00:15:44,167 --> 00:15:46,791 Some weird mutant scaring off customers? 243 00:15:46,875 --> 00:15:49,833 It's just for a couple of hours. I really need your help. 244 00:15:50,875 --> 00:15:53,209 You brought him here. It's not my job to watch him. 245 00:15:53,292 --> 00:15:54,708 Come on, he's part of the family. 246 00:15:55,500 --> 00:15:57,417 You like to think that, but he's not. 247 00:16:01,708 --> 00:16:03,000 Sorry. 248 00:16:22,541 --> 00:16:23,791 What are you doing? 249 00:16:24,292 --> 00:16:25,375 Homework. 250 00:16:25,833 --> 00:16:27,083 Homework? 251 00:16:27,917 --> 00:16:29,125 Is that your job? 252 00:16:30,292 --> 00:16:31,375 It's my hell. 253 00:16:35,459 --> 00:16:37,292 X equals 49. 254 00:16:39,417 --> 00:16:40,666 Hey, that's right. 255 00:16:42,791 --> 00:16:44,541 You like math, don't you, Kyle? 256 00:16:51,125 --> 00:16:53,625 -He's linked to a murder? -Shh. The kids will hear. 257 00:16:53,708 --> 00:16:55,625 What else did Detective Breen say? 258 00:16:55,708 --> 00:16:57,583 He's not sure Kyle is connected. 259 00:16:57,666 --> 00:17:01,417 - Kyle didn't recognize this? - No. Not yet, anyway. 260 00:17:02,167 --> 00:17:05,209 It's a big coincidence, him being out there in the same area. 261 00:17:05,292 --> 00:17:07,417 It doesn't mean he's guilty of anything. 262 00:17:07,917 --> 00:17:10,750 I mean, maybe he was in the wrong place at the wrong time. 263 00:17:11,417 --> 00:17:15,000 -Do they have any suspects? -No, not yet. 264 00:17:15,083 --> 00:17:18,417 He said that the killer would probably have scratches on him. 265 00:17:19,583 --> 00:17:22,417 If Kyle's a witness, his memory comes back, 266 00:17:22,541 --> 00:17:24,459 - he could identify him. - It's possible. 267 00:17:24,541 --> 00:17:27,833 He's living with us and some murderer could be looking for him. 268 00:17:27,917 --> 00:17:31,209 Or he's just a lost boy who needs a temporary home. 269 00:17:40,708 --> 00:17:42,958 ♪ Feeling sinister... ♪ 270 00:17:43,791 --> 00:17:45,042 Still at it? 271 00:17:45,750 --> 00:17:47,209 -Done. -Excellent. 272 00:17:47,292 --> 00:17:48,583 Here you go. 273 00:17:51,459 --> 00:17:54,459 Not bad, not bad. I'll have to change a few answers. 274 00:17:54,541 --> 00:17:56,958 -Change them? -I can't get them all right. 275 00:17:57,042 --> 00:17:58,209 They'd know somebody helped me. 276 00:17:58,958 --> 00:18:01,750 -I thought it was good to help. -It is. 277 00:18:01,833 --> 00:18:03,875 But it has to be a secret. 278 00:18:04,583 --> 00:18:07,209 A secret? Is that lying? 279 00:18:07,292 --> 00:18:09,625 How could it be lying if we're not saying anything? 280 00:18:42,167 --> 00:18:43,708 Yes, I showered. 281 00:18:44,042 --> 00:18:46,250 -I'll be ready in a second. -You finish your test? 282 00:18:46,334 --> 00:18:47,875 I did it last night. No sweat. 283 00:18:52,334 --> 00:18:53,375 It made the papers. 284 00:18:53,459 --> 00:18:56,583 The other night we found Kyle sitting next to this spot. 285 00:18:56,666 --> 00:18:58,666 It's so hard to imagine he's involved. 286 00:18:58,750 --> 00:19:02,917 Even if he's not, we still don't know why he was wandering around the woods. 287 00:19:03,000 --> 00:19:06,833 -Vámonos. -First you shower with no complaint 288 00:19:06,917 --> 00:19:08,625 and now you're eager to go to summer school? 289 00:19:08,708 --> 00:19:11,292 -I could stay home all day. -Oh, nice try. 290 00:19:11,375 --> 00:19:13,875 -Where's Kyle? -Must have left with Lori. 291 00:19:17,209 --> 00:19:20,875 Wow. She actually did something we asked her to. 292 00:19:34,292 --> 00:19:36,292 You ditched out on watching Kyle? 293 00:19:36,375 --> 00:19:38,083 My parents said to take him to work. 294 00:19:38,167 --> 00:19:41,583 And... I lost my job, remember? 295 00:19:42,250 --> 00:19:44,875 But your parents will be so pissed when they find out. 296 00:19:45,500 --> 00:19:48,750 They're probably talking right now about how irresponsible I am 297 00:19:48,833 --> 00:19:52,375 and I can never be trusted to watch Kyle again, which is fine by me. 298 00:19:52,459 --> 00:19:54,292 I'll watch him for you. 299 00:19:58,125 --> 00:19:59,500 Where's Declan already? 300 00:19:59,583 --> 00:20:02,250 ♪ You're getting off real soon ♪ 301 00:20:02,334 --> 00:20:04,583 It's so cool that we're stalking him. 302 00:20:05,708 --> 00:20:07,541 We are not stalking him. 303 00:20:08,250 --> 00:20:09,625 We are confirming. 304 00:20:11,917 --> 00:20:15,666 Somehow I can't see him playing nine holes of golf with his father. 305 00:20:15,750 --> 00:20:19,375 Look, I don't care if he sees other girls. I just... 306 00:20:20,167 --> 00:20:21,958 I just want him to be honest with me. 307 00:20:22,375 --> 00:20:25,917 -You are so full of it. -I can see other guys too. 308 00:20:26,000 --> 00:20:29,625 -That's our arrangement. -Quite the open door policy. 309 00:20:30,334 --> 00:20:32,125 Listen to you. Slut central. 310 00:20:32,209 --> 00:20:35,417 Come on. We both know you like him more than you let on. 311 00:20:36,042 --> 00:20:39,083 That doesn't mean that I expect this big commitment. 312 00:20:52,875 --> 00:20:59,459 ♪ I hope you don't mind That I've come to see you ♪ 313 00:21:00,334 --> 00:21:01,750 Just the truth. 314 00:21:01,833 --> 00:21:05,459 ♪ And it's no mistake That you see my face ♪ 315 00:21:05,541 --> 00:21:10,292 ♪ I know I'd do best To forget about us ♪ 316 00:21:10,375 --> 00:21:17,167 ♪ 'Cause there is no us Once again, I forgot ♪ 317 00:21:17,250 --> 00:21:19,958 ♪ It's just a crush ♪ 318 00:21:22,334 --> 00:21:23,417 Hello? 319 00:21:26,750 --> 00:21:27,833 Stephen? 320 00:21:30,917 --> 00:21:32,000 Nicole? 321 00:21:36,666 --> 00:21:37,791 Where are you? 322 00:21:41,167 --> 00:21:45,083 In the family everyone had a place, a purpose, 323 00:21:45,167 --> 00:21:46,541 something to contribute. 324 00:21:47,083 --> 00:21:49,917 Everyone mattered but me. 325 00:21:52,083 --> 00:21:54,167 They didn't even notice they left me behind. 326 00:21:55,583 --> 00:21:57,583 But then I stumbled on a way to help them... 327 00:21:58,583 --> 00:21:59,875 to show them I was useful. 328 00:23:25,875 --> 00:23:26,875 How did you do that? 329 00:23:27,792 --> 00:23:29,125 What? 330 00:23:30,000 --> 00:23:31,959 You jumped off the roof. 331 00:23:32,834 --> 00:23:34,041 I had to get down. 332 00:23:35,083 --> 00:23:36,959 People don't do that. They use ladders. 333 00:23:40,041 --> 00:23:41,583 I don't get you at all. 334 00:23:45,792 --> 00:23:47,417 I am so grounded. 335 00:23:47,500 --> 00:23:50,500 -Your mother will understand. -Have you met my mom? 336 00:23:50,583 --> 00:23:51,667 Yes. 337 00:23:52,542 --> 00:23:55,125 Kyle, obviously she's gonna punish me. 338 00:23:55,208 --> 00:23:56,625 You just need to explain. 339 00:23:57,417 --> 00:23:59,917 That I saw you jump off the roof? Even I don't believe it. 340 00:24:00,583 --> 00:24:02,000 But it's the truth. 341 00:24:02,750 --> 00:24:04,041 It doesn't matter. 342 00:24:05,875 --> 00:24:08,250 I thought the truth always matters. 343 00:24:09,583 --> 00:24:10,750 What's happening here? 344 00:24:12,875 --> 00:24:14,250 -Are you okay? -Yeah. 345 00:24:14,333 --> 00:24:17,834 -Just a fender bender with the trash. -How much trouble am I in? 346 00:24:19,208 --> 00:24:21,667 -For leaving you behind. -Oh, they don't know. 347 00:24:24,917 --> 00:24:27,417 Come on. We gotta get you inside. 348 00:24:41,000 --> 00:24:43,709 Two thousand square feet, great yard, schools. 349 00:24:43,792 --> 00:24:46,667 Nursery plus a third bedroom for another kid if we want one 350 00:24:46,750 --> 00:24:50,083 I want to, but Chloe's already so tired she can't imagine... 351 00:24:50,166 --> 00:24:52,417 Mark, I know you're excited. 352 00:24:52,500 --> 00:24:55,083 I can't believe they accepted our offer. 353 00:24:55,166 --> 00:24:56,792 Is this the right time to buy a house? 354 00:24:56,875 --> 00:24:59,792 The market is high, it will be a bit of a stretch... 355 00:25:02,583 --> 00:25:03,625 What? 356 00:25:04,959 --> 00:25:06,000 What's going on? 357 00:25:08,083 --> 00:25:10,625 - Well, uh... - Thank you. 358 00:25:10,709 --> 00:25:14,125 I was just thinking, because of the baby and all... 359 00:25:14,458 --> 00:25:16,792 -to pack up and move now... -Stephen. 360 00:25:16,875 --> 00:25:20,750 We can't breathe in our place anymore, it's so tight. 361 00:25:23,041 --> 00:25:24,625 Now is the perfect time to move. 362 00:25:26,083 --> 00:25:27,208 Yeah. 363 00:25:45,875 --> 00:25:47,917 - Yes? - They found Kern. 364 00:25:48,542 --> 00:25:50,875 In the woods, along with his card. 365 00:25:50,959 --> 00:25:52,375 -You were sloppy. -I was rushed. 366 00:25:52,458 --> 00:25:53,959 Have they identified him yet? 367 00:25:54,792 --> 00:25:57,542 -I've made that difficult. -It's a matter of time. 368 00:25:58,166 --> 00:26:00,333 Time is what I need to cover my tracks. 369 00:26:00,417 --> 00:26:01,667 Do a better job of it. 370 00:26:09,041 --> 00:26:11,709 Lori! I need clothes. 371 00:26:21,500 --> 00:26:23,834 Kyle, it's time for you to learn about modesty. 372 00:26:24,208 --> 00:26:26,333 -I'm not modest? -No. 373 00:26:28,291 --> 00:26:30,250 Not Jewish either, apparently. 374 00:26:31,000 --> 00:26:33,750 Put on your clothes and come out. We need a cover story. 375 00:26:33,834 --> 00:26:35,375 Cover story? 376 00:26:35,458 --> 00:26:37,542 What we tell my parents about today 377 00:26:37,625 --> 00:26:39,750 so they don't know that I lost my job. 378 00:26:40,583 --> 00:26:43,667 -You want me to lie? -You could put it that way. 379 00:26:46,750 --> 00:26:49,875 Come on, you're a guy. Lying should come naturally to you. 380 00:26:49,959 --> 00:26:52,542 -It should? -Lying's part of your makeup. 381 00:26:53,125 --> 00:26:56,792 -It doesn't feel like it. -Believe me, men lie. It's a fact. 382 00:26:57,208 --> 00:26:59,208 -A fact? -And what's even worse... 383 00:26:59,291 --> 00:27:02,166 -Something worse? -Men want women to lie to them too. 384 00:27:02,250 --> 00:27:03,917 -We do? -Yes. 385 00:27:04,000 --> 00:27:05,875 Because if we dare tell you the truth, 386 00:27:06,000 --> 00:27:09,083 tried to express how we are feeling, men freak out. 387 00:27:09,709 --> 00:27:13,083 You'd rather we just keep lying to you so you don't have to, like, commit. 388 00:27:14,625 --> 00:27:17,750 -I don't understand. -That makes two of us. 389 00:27:28,834 --> 00:27:31,417 - Hey, Kyle, is Mr. Trager home? - No. 390 00:27:31,500 --> 00:27:34,625 Um, you don't know if he has any touchup paint? 391 00:27:34,709 --> 00:27:36,250 For my car. For the fender. 392 00:27:36,333 --> 00:27:38,333 Not that he'd have any that could match, 393 00:27:38,417 --> 00:27:40,000 but I figured it's worth a shot. 394 00:27:40,083 --> 00:27:42,041 You're talking really fast. 395 00:27:42,125 --> 00:27:45,542 I'm in full-on freak-out mode. I need something to hide the damage. 396 00:27:45,625 --> 00:27:48,083 -You want to hide it? -Till I can fix it. 397 00:27:48,709 --> 00:27:51,959 -What's up? -I need to camouflage my car. 398 00:27:52,041 --> 00:27:54,250 Just tell her it was parked and someone nailed it. 399 00:27:55,333 --> 00:27:56,959 -You think? -Well, yeah. 400 00:27:57,041 --> 00:27:58,875 If you tell her what happened, you're screwed. 401 00:27:59,458 --> 00:28:00,875 It's a no-win situation. 402 00:28:03,166 --> 00:28:07,000 Mom, I'm so sorry. I don't know what happened. I've been so careful. 403 00:28:07,083 --> 00:28:09,333 Just like that. She'll forget all about being mad. 404 00:28:09,917 --> 00:28:11,792 I thought you said men were the liars. 405 00:28:14,375 --> 00:28:16,166 I don't know. I'm a terrible liar. 406 00:28:17,291 --> 00:28:19,375 Why don't we see if we can find something to fix it? 407 00:28:23,917 --> 00:28:25,333 My way was better. 408 00:28:28,709 --> 00:28:31,083 What am I doing? I don't know what I'm looking for. 409 00:28:31,417 --> 00:28:33,166 My mom's gonna have a coronary. 410 00:28:34,458 --> 00:28:36,208 Maybe you can wait until Stephen gets home. 411 00:28:37,917 --> 00:28:40,875 I don't have time. My mom's gonna be home in an hour. 412 00:28:42,000 --> 00:28:44,125 If I park by the hedge she won't notice. 413 00:28:44,208 --> 00:28:45,792 Maybe she won't be that angry. 414 00:28:45,875 --> 00:28:48,709 Kyle, she got me that car so I'd be responsible. 415 00:28:48,792 --> 00:28:50,458 What will she say after I crash it in one week? 416 00:28:50,542 --> 00:28:52,417 What will happen? 417 00:28:52,500 --> 00:28:56,208 Oh. Well... She'll take away my car, my social life. 418 00:28:56,291 --> 00:28:59,041 Besides that, nothing, except for a long exile to my room. 419 00:28:59,834 --> 00:29:01,375 I think you should tell her. 420 00:29:03,542 --> 00:29:05,291 Not telling her is making you feel worse. 421 00:29:08,333 --> 00:29:09,375 Wish me luck. 422 00:29:10,458 --> 00:29:11,667 How do I do that? 423 00:29:12,500 --> 00:29:14,041 You just say, "Good luck." 424 00:29:14,875 --> 00:29:16,000 Good luck. 425 00:29:28,875 --> 00:29:32,834 Kyle got to go to the coffee shop today. How did it go, Lori? Any problems? 426 00:29:34,333 --> 00:29:36,166 No. It was great. 427 00:29:36,250 --> 00:29:38,917 He just sat there near the counter and drew the whole time, 428 00:29:39,000 --> 00:29:40,375 just like you said he would. 429 00:29:42,834 --> 00:29:44,333 How did you like it there, Kyle? 430 00:29:45,667 --> 00:29:48,000 It was so hard to look Nicole in the eye. 431 00:29:49,500 --> 00:29:50,792 I think he was lonely. 432 00:29:50,875 --> 00:29:52,917 It's probably not the best place for him. 433 00:29:55,667 --> 00:29:57,542 I can take Kyle to school with me. 434 00:29:58,000 --> 00:30:01,500 He'll sit right by me, read along. It'll be fun, right, Kyle? 435 00:30:02,333 --> 00:30:04,125 My mouth began to feel dry. 436 00:30:04,709 --> 00:30:08,667 It's not supposed to be fun, Josh. By the way, how did your test go? 437 00:30:09,333 --> 00:30:10,333 I passed. 438 00:30:12,291 --> 00:30:14,500 Yeah, all that hard work really paid off. 439 00:30:15,291 --> 00:30:17,709 They spun their stories with ease and conviction. 440 00:30:18,417 --> 00:30:21,166 By staying silent was I lying too? 441 00:30:21,250 --> 00:30:22,542 Sure you didn't cheat? 442 00:30:22,625 --> 00:30:24,667 I could feel my heart pound. 443 00:30:24,750 --> 00:30:27,208 Lori, just be happy Josh is doing well. 444 00:30:27,291 --> 00:30:30,166 Mom, think maybe I could, uh, play some video games tonight? 445 00:30:32,333 --> 00:30:34,041 Yeah, I think you've earned a reward. 446 00:30:34,625 --> 00:30:37,291 Until finally I couldn't take it anymore. 447 00:30:38,667 --> 00:30:40,041 I took the test for Josh. 448 00:30:41,875 --> 00:30:43,667 -I knew it. -He's lying. 449 00:30:43,750 --> 00:30:45,000 It's the truth. 450 00:30:45,667 --> 00:30:48,083 And I wasn't at the coffee bar. I was here all by myself. 451 00:30:48,166 --> 00:30:50,291 -Shut up, Kyle. -Why didn't you take him? 452 00:30:50,375 --> 00:30:52,375 I got fired, okay? Thanks a lot. 453 00:30:52,458 --> 00:30:54,041 Yeah, Kyle, I thought you were my friend. 454 00:30:54,792 --> 00:30:56,500 I never wanted you here to begin with. 455 00:30:59,166 --> 00:31:02,375 -Kyle, they don't mean that. -No, you did the right thing. 456 00:31:04,583 --> 00:31:06,250 Then why does it feel so wrong? 457 00:31:39,250 --> 00:31:41,625 -How'd you get up here? -Climbed. 458 00:31:42,458 --> 00:31:44,375 Climbed? How? 459 00:31:50,000 --> 00:31:51,000 Nice up here. 460 00:31:54,333 --> 00:31:55,333 Private. 461 00:31:58,333 --> 00:31:59,667 Out of the way. 462 00:32:01,458 --> 00:32:02,417 I'm in the way. 463 00:32:03,834 --> 00:32:06,792 -No, that's not true. -Yes. 464 00:32:06,875 --> 00:32:09,208 No. Lori and Josh didn't mean what they said. 465 00:32:12,458 --> 00:32:14,250 All I wanted to do was help them. 466 00:32:14,875 --> 00:32:17,875 Lying's not the way. Like I told you, tell the truth. 467 00:32:18,500 --> 00:32:19,542 No matter what. 468 00:32:22,667 --> 00:32:25,875 -Telling the truth can hurt. -Yeah. 469 00:32:26,750 --> 00:32:27,959 Sometimes. 470 00:32:30,333 --> 00:32:32,583 But you still shouldn't lie just to protect people. 471 00:32:33,709 --> 00:32:35,458 But allowing people to be hurt... 472 00:32:37,417 --> 00:32:38,834 ...is that all right? 473 00:33:01,875 --> 00:33:02,875 Hey. 474 00:33:05,000 --> 00:33:07,333 I'm sorry I didn't watch Kyle. 475 00:33:07,792 --> 00:33:09,959 I guess I was afraid to tell you guys I got fired. 476 00:33:10,041 --> 00:33:11,208 Why? 477 00:33:12,083 --> 00:33:14,583 Why did I get fired or why was I afraid to tell you? 478 00:33:14,667 --> 00:33:18,458 - Take your pick. - I blew off a shift, 479 00:33:18,542 --> 00:33:21,375 and I know it was wrong, so please spare the lecture. 480 00:33:21,458 --> 00:33:22,667 Lori... 481 00:33:27,125 --> 00:33:29,542 I hope you know you can tell me anything. 482 00:33:30,417 --> 00:33:31,917 Now, I'm not just saying that. 483 00:33:32,000 --> 00:33:36,000 Just... whatever you're going through, I have the feeling I've been there too. 484 00:33:37,667 --> 00:33:39,834 This is one of those "when I was your age" speeches? 485 00:33:39,917 --> 00:33:42,417 Well, the fact is, I was your age once. 486 00:33:42,959 --> 00:33:44,625 Not that long ago. 487 00:33:45,375 --> 00:33:49,083 Some styles may have changed, but the basics... 488 00:33:50,834 --> 00:33:52,500 I think I still have a pretty good handle on it. 489 00:33:54,417 --> 00:33:57,709 Did you ever wish that somebody felt the way that you did? 490 00:33:58,458 --> 00:33:59,667 Which time? 491 00:34:03,792 --> 00:34:05,834 One thing I've learned... 492 00:34:07,083 --> 00:34:09,792 you can't make anybody feel the way you'd like them to. 493 00:34:11,667 --> 00:34:14,417 If they do, it's wonderful. 494 00:34:15,583 --> 00:34:17,083 And if they don't... 495 00:34:18,333 --> 00:34:19,625 you move on. 496 00:34:30,458 --> 00:34:33,625 -Brad. It's Stephen. -What's up? 497 00:34:34,875 --> 00:34:37,250 In the morning I'm telling the staff about the layoffs. 498 00:34:37,333 --> 00:34:40,625 -You can't do that. -They deserve to know the truth. 499 00:34:40,709 --> 00:34:44,500 -If you say anything, Trager... -What? You'll fire me too? 500 00:34:44,583 --> 00:34:48,458 You won't have to. I'll quit. And I'll take my software and patents with me. 501 00:34:49,417 --> 00:34:52,542 All right. Don't get carried away. 502 00:34:54,000 --> 00:34:56,750 Come in tomorrow and you can break the bad news to them. 503 00:34:56,834 --> 00:34:58,041 Bye. 504 00:35:04,417 --> 00:35:08,041 - I can explain. - I trusted you with this car, Amanda. 505 00:35:08,125 --> 00:35:11,625 -You promised to be careful. -It was an accident. I'm sorry. 506 00:35:11,709 --> 00:35:13,166 What happened? 507 00:35:13,583 --> 00:35:15,250 - I was... I was... - I did it. 508 00:35:16,000 --> 00:35:18,458 -I broke the car. -What are you doing? 509 00:35:21,125 --> 00:35:24,375 -That's not what happened. -Do not cover for him, Amanda. 510 00:35:24,458 --> 00:35:27,166 -I'm not. He's lying. -It's the truth. 511 00:35:28,500 --> 00:35:31,291 Okay. You listen to me very carefully. 512 00:35:31,625 --> 00:35:35,208 I want you to stay away from my property and my daughter. 513 00:35:38,291 --> 00:35:39,875 Come on, Amanda. 514 00:35:44,083 --> 00:35:45,375 Now. 515 00:35:49,500 --> 00:35:50,875 This lie was easy... 516 00:35:52,417 --> 00:35:54,625 because I knew it was the right thing to do. 517 00:35:59,250 --> 00:36:01,834 - Surfing for porn? - I wish. 518 00:36:02,291 --> 00:36:04,792 No Internet, no Xbox for a week. 519 00:36:05,333 --> 00:36:08,417 -You? -I got the "mature" discussion. 520 00:36:08,500 --> 00:36:11,208 So not fair. 521 00:36:21,458 --> 00:36:22,959 Kyle. 522 00:36:24,250 --> 00:36:25,500 I completely suck. 523 00:36:27,125 --> 00:36:30,417 I didn't mean what I said and I should never have asked you to cover for me. 524 00:36:30,500 --> 00:36:33,041 -Lie for you. -Zip it, cheater. 525 00:36:33,125 --> 00:36:35,959 Hey, if you're gonna apologize, make it accurate. 526 00:36:36,041 --> 00:36:38,333 At least I'm apologizing. 527 00:36:42,542 --> 00:36:45,417 I'm sorry. 528 00:36:46,875 --> 00:36:49,041 -We got busted. -Josh! 529 00:36:51,500 --> 00:36:54,583 And, uh... you can still be my friend. 530 00:36:54,667 --> 00:36:56,583 You are so unbelievably lame. 531 00:36:56,667 --> 00:37:00,250 It's okay. I think I understand about lying now. 532 00:37:01,083 --> 00:37:03,709 We will never ask you to lie for us again, but... 533 00:37:04,625 --> 00:37:05,959 can we trust you not to narc? 534 00:37:08,750 --> 00:37:12,667 To keep things just between us. 535 00:37:14,375 --> 00:37:15,917 You can trust me. 536 00:37:20,542 --> 00:37:22,959 I think we all learned a very valuable lesson today. 537 00:37:33,375 --> 00:37:36,208 -All set. -You're sure about this? 538 00:37:36,291 --> 00:37:38,667 -You don't mind giving it up? -I hardly use it anymore. 539 00:37:38,750 --> 00:37:41,083 Besides, it's important for Kyle. 540 00:37:41,166 --> 00:37:44,333 Mom, Dad! I need you. 541 00:37:44,417 --> 00:37:45,667 Uh... 542 00:37:46,709 --> 00:37:48,333 Kyle, come on, already! 543 00:37:50,917 --> 00:37:53,166 - Kyle locked the door again? - Not for long. 544 00:37:55,667 --> 00:37:56,709 Ta-da. 545 00:37:57,208 --> 00:37:59,166 Too bad they don't give A's for breaking and entering. 546 00:37:59,250 --> 00:38:01,750 -And theft. -I didn't charge anything on it. 547 00:38:01,834 --> 00:38:03,709 -Shouldn't you be studying? -I will. 548 00:38:03,792 --> 00:38:07,166 If you don't pass on your own, I'll tell the school you cheated. 549 00:38:07,875 --> 00:38:09,667 My own mother? 550 00:38:11,625 --> 00:38:14,250 I can't wait for Kyle every morning so I can shower. 551 00:38:14,333 --> 00:38:16,709 -You won't have to worry about that. -Why? 552 00:38:16,792 --> 00:38:19,250 Just use our shower today. I'll tell you later. 553 00:38:19,333 --> 00:38:21,542 And when you're done, you're on the clock. 554 00:38:22,166 --> 00:38:24,291 When's my first break? 555 00:38:26,542 --> 00:38:28,625 You sure paying her to watch Kyle is a good idea? 556 00:38:28,709 --> 00:38:31,083 She needs a job. He needs supervision. 557 00:38:34,500 --> 00:38:35,709 Kyle. 558 00:38:36,500 --> 00:38:39,959 Time to get up. 559 00:38:45,583 --> 00:38:46,875 We've got a surprise for you. 560 00:38:56,834 --> 00:38:58,000 Okay. 561 00:38:58,583 --> 00:38:59,625 Open them. 562 00:39:17,041 --> 00:39:18,375 What do you think? 563 00:39:33,208 --> 00:39:35,000 What happened to the workshop? 564 00:39:36,250 --> 00:39:37,875 It's not my workshop anymore. 565 00:39:39,000 --> 00:39:42,000 -It's your room. -Mine? 566 00:39:42,750 --> 00:39:44,083 All yours. 567 00:39:46,792 --> 00:39:47,875 Do you like it? 568 00:39:51,500 --> 00:39:55,125 In that moment I felt I finally had a place here. 569 00:39:55,208 --> 00:39:56,959 I belonged. 570 00:39:57,041 --> 00:40:02,291 ♪ You know when you're gone ♪ 571 00:40:02,375 --> 00:40:04,750 ♪ Yeah when you're lost ♪ 572 00:40:04,834 --> 00:40:08,208 -Thank you. -♪ Then I'll miss you so ♪ 573 00:40:08,291 --> 00:40:09,667 You're welcome. 574 00:40:11,041 --> 00:40:14,250 ♪ Yeah when you're lost ♪ 575 00:40:14,333 --> 00:40:16,583 ♪ When you're gone home ♪ 576 00:40:16,667 --> 00:40:19,500 So... let's go get some breakfast. 577 00:40:19,583 --> 00:40:22,709 You guys go on. I'm gonna set up a little. 578 00:40:22,792 --> 00:40:25,500 ♪ If you're lost ♪ 579 00:40:25,583 --> 00:40:28,333 ♪ Yeah, if you're gone 580 00:40:28,417 --> 00:40:32,959 ♪ Then I'll find you ♪ 581 00:40:34,125 --> 00:40:37,375 ♪ Yeah, if you're lost ♪ 582 00:40:37,458 --> 00:40:41,875 ♪ If you're gone home ♪