0
00:00:00.750 --> 00:00:43.090
  എൻ്റെ ഭർത്താവ് യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു, എനിക്ക് പോകാൻ സ്ഥലമില്ല, ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തോട് മല്ലിട്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ ജോലിസ്ഥലം അന്വേഷിച്ചു, പക്ഷേ തോഷിമയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ എനിക്ക് കൂലിക്ക് സ്ഥലം കണ്ടെത്താനായില്ല.

1
00:00:43.090 --> 00:00:53.220
  നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിവാഹിതയാണ്, അല്ലേ?

2
00:00:53.220 --> 00:01:08.300
  ജോലിക്ക് സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ ശ്രീ നുമതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.

3
00:01:08.300 --> 00:01:20.300
അസുഖം ബാധിച്ച് ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ വീട്ടമ്മയെ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, അതിനാൽ ഈ നുമത കുടുംബത്തിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു.

4
00:01:20.300 --> 00:01:40.070
  ഓ, റ്യൂ-സാൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

5
00:01:40.070 --> 00:01:43.070
  നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

6
00:01:43.070 --> 00:01:49.070
  ഇന്ന് ഞാൻ അത് ചുമക്കും, അതിനാൽ എനിക്ക് വിയർപ്പ് നിർത്താൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ എൻ്റെ പുറകിലേക്ക് വലിക്കണമെന്ന്.

7
00:01:49.070 --> 00:01:54.070
  ഓ, റിൻ-സാൻ, നീയും വിയർക്കുന്നു.

8
00:01:56.070 --> 00:02:02.940
  ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ കാര്യമോ?

9
00:02:02.940 --> 00:02:08.940
  റിൻ-സാൻ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വലുതാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വിയർക്കും.

10
00:02:08.940 --> 00:02:12.940
  ദയവായി നിർത്തൂ.

11
00:02:12.940 --> 00:02:17.940
  നോക്കൂ, റ്യൂ-സാൻ, നീ വിയർക്കുന്നു, അല്ലേ?

12
00:02:17.940 --> 00:02:26.940
  നിങ്ങൾ ശരിയായി വിയർപ്പ് തുടച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്ന വ്യക്തിയായി മാറും.

13
00:02:26.940 --> 00:02:34.750
  എന്ത്? സോസോഷി, ഞാൻ മറുവശത്താണ്.

14
00:02:34.750 --> 00:02:36.750
  ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

15
00:02:36.750 --> 00:02:39.750
എനിക്ക് അടുത്തുള്ള ബുക്ക് സ്റ്റോറിൽ പോകണം, അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു കാർ തരൂ.

16
00:02:39.750 --> 00:02:43.750
  നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത നഗരത്തിലേക്ക് നടക്കാം.

17
00:02:43.750 --> 00:02:46.750
  ഏയ്, വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ പുസ്തകം ഭാരമാണ്, അല്ലേ?

18
00:02:46.750 --> 00:02:52.750
  ഡ്രൈവറായ കിമുരയെ ബോറടിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത് മോശമാണ്, അയാൾ പരാതിപ്പെട്ടു.

19
00:02:52.750 --> 00:02:54.750
  എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

20
00:02:54.750 --> 00:02:57.750
  കിമുര!

21
00:02:57.750 --> 00:03:02.730
  അതെ, ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

22
00:03:02.730 --> 00:03:04.730
സാറിന് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

23
00:03:04.730 --> 00:03:09.730
  ഇച്ചിറോയ്ക്ക് അടുത്ത പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകണം, അതിനാൽ അയാൾക്ക് ഒരു കാർ അയയ്ക്കുക.

24
00:03:09.730 --> 00:03:13.730
  അതെ സർ. ഇച്ചിറോ, ഞാൻ ഉടനെ വണ്ടി തിരിക്കും.

25
00:03:13.730 --> 00:03:16.730
  ശരി, ഞാൻ ഒരു കാർ കടം വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.

26
00:03:16.730 --> 00:03:22.870
  ഓ, റിൻ-സാൻ, നിങ്ങൾ വഴിയിലാണ്.

27
00:03:22.870 --> 00:03:25.870
  നിൻ്റെ വിയർപ്പ് ഞാൻ തുടയ്ക്കാം.

28
00:03:25.870 --> 00:03:31.870
  ഇല്ല, കുറേ നാളായി, പക്ഷേ ഞാൻ നന്നായി വിയർക്കുന്നു.

29
00:03:31.870 --> 00:03:36.870
ഞാൻ അത്താഴത്തിന് ഷോപ്പിംഗിന് പോകുകയാണ്.

30
00:03:37.870 --> 00:04:00.180
  എനിക്ക് താമസിക്കാനൊരിടവും ജോലിയും തന്ന എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

31
00:04:00.180 --> 00:04:07.260
  റിൻ-സാൻ.

32
00:04:07.260 --> 00:04:16.970
  അതെ, സർ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യും?

33
00:04:16.970 --> 00:04:21.540
  ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് എന്താണ്?

34
00:04:21.540 --> 00:04:26.540
  ഗ്രിൽ ചെയ്ത കുതിര അയലയും കാരറ്റും.

35
00:04:26.540 --> 00:04:30.540
  ഓ, കൊള്ളാം.

36
00:04:30.540 --> 00:04:34.540
കാരറ്റിന് നല്ല നിറവും രുചികരമായ രൂപവുമുണ്ട്.

37
00:04:34.540 --> 00:04:43.100
  നിങ്ങൾക്ക് ഇത് രുചിക്കണോ?

38
00:04:43.100 --> 00:04:46.100
  രുചിച്ചോ?

39
00:04:46.100 --> 00:04:48.100
  അതെ.

40
00:04:48.100 --> 00:04:51.100
  വരൂ, നക്കുക.

41
00:04:51.100 --> 00:04:55.730
  വരൂ, എന്ത്?

42
00:04:55.730 --> 00:04:58.730
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?

43
00:04:58.730 --> 00:05:08.120
  നക്കുക.

44
00:05:08.120 --> 00:05:13.820
  വരൂ, കൂടുതൽ നക്കുക.

45
00:05:13.820 --> 00:05:16.820
  നക്കുക.

46
00:05:16.820 --> 00:05:30.070
  ഈ വീട്ടിൽ എല്ലാ ദിവസവും എൻ്റെ ഭർത്താവിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന അപമാനത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നത് വളരെ വേദനാജനകമാണ്.

47
00:05:30.070 --> 00:05:37.350
  നന്നായി നക്കുക.

48
00:05:37.350 --> 00:05:49.740
  കൂടുതൽ വെറുപ്പോടെ നക്കണം.

49
00:05:49.740 --> 00:05:56.270
  നാവുകൊണ്ട് നക്കുക.

50
00:05:56.270 --> 00:06:08.340
  നാവുകൊണ്ട് നക്കുക.

51
00:06:08.340 --> 00:06:10.340
  അത് സ്വയം എടുക്കുക.

52
00:06:10.340 --> 00:06:19.630
  ഈ കാരറ്റ് നക്കുക.

53
00:06:19.630 --> 00:06:24.780
  നന്നായി നക്കണം.

54
00:06:24.780 --> 00:06:25.780
  പോകൂ.

55
00:06:25.780 --> 00:06:27.780
  സർ.

56
00:06:27.780 --> 00:06:30.780
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

57
00:06:30.780 --> 00:06:35.370
  നിങ്ങൾ മറുപടി പറയുകയാണോ?

58
00:06:35.370 --> 00:06:37.370
  നിനക്ക് പോകാൻ ഒരിടമില്ല.

59
00:06:37.370 --> 00:06:42.370
  നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

60
00:06:42.370 --> 00:06:46.370
  നിങ്ങൾ കാരറ്റ് നക്കുക, നിങ്ങളുടെ വായ വിശ്രമിക്കുകയാണ്.

61
00:06:46.370 --> 00:06:52.240
സാർ, ദയവായി നിർത്തൂ.

62
00:06:52.240 --> 00:06:54.240
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

63
00:06:54.240 --> 00:06:58.240
  സാർ, ദയവായി നിർത്തൂ.

64
00:06:58.240 --> 00:07:01.240
  നിങ്ങളുടെ വായ വിശ്രമിക്കുന്നു.

65
00:07:01.240 --> 00:07:04.240
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

66
00:07:04.240 --> 00:07:12.690
  നിങ്ങൾ മറുപടി പറയുകയാണോ?

67
00:07:12.690 --> 00:07:16.690
  നിനക്ക് പോകാൻ ഒരിടമില്ല.

68
00:07:16.690 --> 00:07:21.690
  നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

69
00:07:21.690 --> 00:07:24.690
  നിനക്ക് പോകാൻ ഒരിടമില്ല.

70
00:07:24.690 --> 00:07:28.450
നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

71
00:07:28.450 --> 00:07:29.450
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

72
00:07:29.450 --> 00:07:47.720
  നിനക്ക് പോകാൻ ഒരിടമില്ല.

73
00:07:47.720 --> 00:07:50.720
  സാർ, ദയവായി നിർത്തൂ.

74
00:07:50.720 --> 00:08:04.180
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

75
00:08:04.180 --> 00:08:07.180
  നിനക്ക് പോകാൻ ഒരിടമില്ല.

76
00:08:07.180 --> 00:08:13.820
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

77
00:08:13.820 --> 00:08:29.960
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

78
00:08:29.960 --> 00:08:54.740
  നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറക്കുക.

79
00:08:54.740 --> 00:09:00.650
  എതിർക്കരുത്.

80
00:09:00.650 --> 00:09:15.510
  നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറക്കുക.

81
00:09:15.510 --> 00:09:20.210
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

82
00:09:20.210 --> 00:09:23.580
  നിങ്ങളുടെ വായ വിശ്രമിക്കുന്നു.

83
00:09:23.580 --> 00:09:41.010
  നിങ്ങൾ കാരറ്റ് നക്കുന്നു.

84
00:09:41.010 --> 00:10:01.970
  നിങ്ങളുടെ വായ വിശ്രമിക്കുന്നു.

85
00:10:01.970 --> 00:10:03.970
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

86
00:10:03.970 --> 00:10:07.790
  നിങ്ങളുടെ വായ വിശ്രമിക്കുന്നു.

87
00:10:07.790 --> 00:10:10.790
  നിങ്ങൾ കാരറ്റ് നക്കുന്നു.

88
00:10:10.790 --> 00:10:15.510
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

89
00:10:15.510 --> 00:10:18.510
നിങ്ങളുടെ വായ വിശ്രമിക്കുന്നു.

90
00:10:18.510 --> 00:10:27.980
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

91
00:10:27.980 --> 00:11:28.240
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

92
00:11:28.240 --> 00:11:30.240
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

93
00:11:30.240 --> 00:11:33.240
  നിങ്ങളുടെ വായ വിശ്രമിക്കുന്നു.

94
00:11:33.240 --> 00:12:17.540
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

95
00:12:17.540 --> 00:12:25.860
  നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറക്കുക.

96
00:12:25.860 --> 00:12:36.810
  നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറക്കുക.

97
00:12:36.810 --> 00:12:39.810
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

98
00:12:39.810 --> 00:13:10.390
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

99
00:13:10.390 --> 00:13:50.160
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

100
00:13:50.160 --> 00:14:01.220
  നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

101
00:14:01.220 --> 00:14:06.220
  നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

102
00:14:06.220 --> 00:14:15.220
  അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്.

103
00:14:15.220 --> 00:14:17.220
  എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

104
00:14:17.220 --> 00:14:21.220
  സാർ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

105
00:14:21.220 --> 00:14:23.220
  നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

106
00:14:23.220 --> 00:14:37.920
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

107
00:14:37.920 --> 00:14:45.840
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു സൈനികനാണ്.

108
00:14:45.840 --> 00:14:47.840
  നിങ്ങൾ വിശ്വസനീയനല്ല.

109
00:14:47.840 --> 00:14:49.840
  നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു വിലകുറഞ്ഞ സാധാരണക്കാരനാണ്.

110
00:14:49.840 --> 00:14:52.840
  അവൻ ഇങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

111
00:14:52.840 --> 00:15:06.890
  ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനാണ്.

112
00:15:06.890 --> 00:15:08.890
  പാവം സ്ത്രീ.

113
00:15:08.890 --> 00:15:12.890
  എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ ഇത്ര വലിയ കാര്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

114
00:15:12.890 --> 00:15:21.100
  യുദ്ധത്തിൽ ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട എത്രയോ പേരുണ്ട്.

115
00:15:21.100 --> 00:15:27.100
  യുദ്ധത്തിൽ ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട എത്രയോ പേരുണ്ടായിരുന്നു.

116
00:15:27.100 --> 00:15:41.650
  ഇതിന് ശേഷം എനിക്ക് നിങ്ങളെ കളിയാക്കണം.

117
00:15:41.650 --> 00:15:56.080
  നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

118
00:15:56.080 --> 00:16:00.080
  നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

119
00:16:00.080 --> 00:16:28.610
  നമുക്ക് പോകാം.

120
00:16:28.610 --> 00:16:37.610
  എന്നിരുന്നാലും, അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും, ഞാൻ വിശ്വസനീയനല്ല.

121
00:16:37.610 --> 00:16:42.610
  എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ അത് സഹിക്കുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.

122
00:16:42.610 --> 00:17:08.940
സാർ, ദയവായി നിർത്തൂ.

123
00:17:08.940 --> 00:17:10.940
  നിങ്ങൾ ഇന്ന് നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

124
00:17:10.940 --> 00:17:17.570
  സർ.

125
00:17:17.570 --> 00:17:23.570
  സർ, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി.

126
00:17:23.570 --> 00:17:30.570
  അത് ശരിയാണ്.

127
00:17:30.570 --> 00:17:43.990
  നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.

128
00:17:43.990 --> 00:17:49.300
  എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നില്ല.

129
00:17:49.300 --> 00:17:54.130
  എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നില്ല.

130
00:17:54.130 --> 00:17:57.130
  നമുക്ക് കുളിമുറിയിൽ പോകാം.

131
00:17:57.130 --> 00:18:30.230
  ഹേയ്.

132
00:18:30.230 --> 00:18:34.230
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

133
00:18:34.230 --> 00:18:41.860
  നീയാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ആശ്വാസം.

134
00:18:41.860 --> 00:18:44.860
  നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

135
00:18:44.860 --> 00:18:47.860
  കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ കണ്ടു.

136
00:18:47.860 --> 00:18:50.860
  അച്ഛൻ തടവിലാക്കിയ സ്ഥലം.

137
00:18:50.860 --> 00:18:55.070
  അത് സത്യമല്ല.

138
00:18:55.070 --> 00:18:56.070
  എന്ത്?

139
00:18:56.070 --> 00:18:58.070
  ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

140
00:18:58.070 --> 00:19:01.070
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

141
00:19:01.070 --> 00:19:06.070
  അമ്മയുടെ പിന്നാലെ വന്നോ?

142
00:19:06.070 --> 00:19:08.070
  അത് അങ്ങനെയല്ല.

143
00:19:08.070 --> 00:19:11.070
  അപ്പോൾ നിങ്ങളെ തടവിലാക്കി.

144
00:19:11.070 --> 00:19:16.980
  എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

145
00:19:16.980 --> 00:19:21.980
  എനിക്ക് പോകാൻ സ്ഥലമില്ല.

146
00:19:21.980 --> 00:19:24.980
  എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

147
00:19:24.980 --> 00:19:32.280
  പാവപ്പെട്ട സ്ത്രീകളെ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

148
00:19:32.280 --> 00:19:42.700
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ ആവേശഭരിതനാകും.

149
00:19:42.700 --> 00:19:44.700
  എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

150
00:19:44.700 --> 00:19:52.140
  അച്ഛനെ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

151
00:19:52.140 --> 00:19:59.100
  ദയവായി.

152
00:19:59.100 --> 00:20:02.100
  ഞാൻ കാണുന്നു.

153
00:20:02.100 --> 00:20:05.100
  നീ പണം മോഷ്ടിച്ചെന്ന് ഞാൻ അച്ഛനോട് പറയും.

154
00:20:05.100 --> 00:20:08.100
  നീ പണം മോഷ്ടിച്ചെന്ന് ഞാൻ അച്ഛനോട് പറയും.

155
00:20:08.100 --> 00:20:11.100
  നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ല.

156
00:20:11.100 --> 00:20:18.530
  ക്ഷമിക്കണം.

157
00:20:18.530 --> 00:20:21.530
  ഇതോടെ, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

158
00:20:21.530 --> 00:20:24.530
  നിങ്ങൾ മോശമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ജയിലിലാണ്.

159
00:20:24.530 --> 00:20:27.530
  നിങ്ങളുടെ കാര്യം നേരെ മറിച്ചാണ്.

160
00:20:27.530 --> 00:20:39.980
  ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

161
00:20:39.980 --> 00:21:17.620
  ഇതുപോലെ.

162
00:21:17.620 --> 00:21:28.570
  അപ്പോൾ പുറത്താക്കപ്പെടാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

163
00:21:28.570 --> 00:24:33.220
  ദയവായി എന്നോട് കൂടുതൽ സംസാരിക്കൂ.

164
00:24:37.600 --> 00:24:38.600
  ഇത് വേദനാജനകമാണോ?

165
00:24:38.600 --> 00:24:58.110
  എന്നോടൊപ്പം ആസ്വദിക്കൂ.

166
00:24:58.110 --> 00:25:12.580
  നിങ്ങളുടെ പിതാവുമായി നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

167
00:25:12.580 --> 00:25:15.580
  ഇതുപോലെ.

168
00:25:15.580 --> 00:25:24.580
  അല്ലെങ്കിൽ ഇതുപോലെ.

169
00:25:24.580 --> 00:25:31.410
  അല്ലെങ്കിൽ ഇതുപോലെ.

170
00:25:31.410 --> 00:25:36.410
  ക്ഷമിക്കണം.

171
00:25:43.740 --> 00:25:52.180
  നിനക്കും ഇവിടെ വേദനയുണ്ട്, അല്ലേ?

172
00:25:52.180 --> 00:26:09.750
  ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മേൽ പുരട്ടാം.

173
00:26:09.750 --> 00:26:14.750
  ഇത് വെറും കണ്ണുനീർ അല്ല, അല്ലേ?

174
00:26:14.750 --> 00:26:27.370
  വേദനാജനകമാണ്.

175
00:26:56.580 --> 00:26:57.580
  എന്നെ നോക്കൂ.

176
00:26:57.580 --> 00:27:05.190
  ഞാൻ ഇത് ചെയ്യണമായിരുന്നു.

177
00:27:50.640 --> 00:29:14.760
  ക്ഷമിക്കണം.

178
00:29:14.760 --> 00:29:41.570
  വേഗം വരൂ.

179
00:29:41.570 --> 00:30:20.780
  ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കും.

180
00:30:20.780 --> 00:30:22.780
  ഇനിയെന്ത്?

181
00:30:22.780 --> 00:30:24.780
  ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.

182
00:30:24.780 --> 00:30:27.780
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അടുത്തത്?

183
00:30:27.780 --> 00:30:31.780
  എനിക്ക് ഇനിയും വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

184
00:30:31.780 --> 00:30:33.780
  അലക്കാനുള്ള പണി ഇതുവരെ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

185
00:30:33.780 --> 00:30:49.790
  വീട്ടുജോലികളേക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

186
00:30:49.790 --> 00:32:07.930
  ഇവിടെ വരൂ.

187
00:32:07.930 --> 00:32:18.540
  ദയവായി നിർത്തൂ.

188
00:32:18.540 --> 00:32:42.070
  അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ചോദിക്കാം.

189
00:32:42.070 --> 00:33:33.310
  ക്ഷമിക്കണം.

190
00:33:33.310 --> 00:33:58.080
  നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നിയോ?

191
00:34:26.510 --> 00:34:58.420
  ദയവായി നിർത്തൂ.

192
00:34:58.420 --> 00:35:01.420
  ക്ഷമിക്കണം.

193
00:35:01.420 --> 00:35:14.120
  ക്ഷമിക്കണം.

194
00:35:14.120 --> 00:35:46.540
  ദയവായി നിർത്തൂ.

195
00:35:46.540 --> 00:36:15.500
  ക്ഷമിക്കണം.

196
00:36:15.500 --> 00:36:29.910
  ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

197
00:36:29.910 --> 00:36:34.910
  ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

198
00:36:34.910 --> 00:37:04.260
  നിങ്ങൾ സോയ സോസിൽ കുതിർന്നിരിക്കുന്നു.

199
00:37:04.260 --> 00:37:10.560
  നിങ്ങൾ എത്ര സോയ സോസ് ഇട്ടു?

200
00:37:10.560 --> 00:38:33.620
  ഞാൻ എത്ര സോയ സോസ് ഇട്ടു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

201
00:38:33.620 --> 00:39:11.880
  കൂടുതൽ?

202
00:39:11.880 --> 00:39:50.920
  ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

203
00:39:50.920 --> 00:40:07.420
  ദയവായി കണ്ണു തുറക്കൂ.

204
00:40:07.420 --> 00:40:12.420
  രണ്ടു കൈകൊണ്ടും കണ്ണുകൾ തുറക്കുക.

205
00:40:12.420 --> 00:40:21.500
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

206
00:40:21.500 --> 00:40:26.500
  അപ്പോൾ അച്ഛനോട് പറയാം.

207
00:40:26.500 --> 00:40:29.500
  എനിക്ക് പറ്റില്ല.

208
00:40:29.500 --> 00:40:50.490
  നീ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ചെയ്യണം.

209
00:40:50.490 --> 00:40:54.490
  ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

210
00:40:54.490 --> 00:41:05.540
  ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കും.

211
00:41:05.540 --> 00:41:09.540
  ഞാൻ അത് വീട്ടിൽ വെക്കും.

212
00:41:09.540 --> 00:41:16.540
  ദയവായി നിർത്തൂ.

213
00:41:16.540 --> 00:41:28.220
  ഇക്കാലമത്രയും നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.

214
00:41:28.220 --> 00:41:56.700
  എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സത്യസന്ധത പുലർത്താത്തത്?

215
00:41:56.700 --> 00:42:13.410
  ഇത് അവസാനമാണോ?

216
00:42:13.410 --> 00:42:27.080
  ഇക്കാലമത്രയും നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.

217
00:42:27.080 --> 00:42:31.080
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

218
00:42:31.080 --> 00:42:39.290
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

219
00:42:39.290 --> 00:42:54.780
  ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

220
00:42:54.780 --> 00:43:18.770
  ഇന്ന് നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയത്?

221
00:43:18.770 --> 00:43:29.420
  നിന്നെ ഇങ്ങനെ കണ്ടാലും എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.

222
00:43:29.420 --> 00:44:41.340
  നിങ്ങൾ ഒരു ദയനീയ മനുഷ്യനാണ്.

223
00:44:41.340 --> 00:44:52.070
  ദയവായി നിർത്തൂ.

224
00:44:52.070 --> 00:45:28.660
  ദയവായി നിർത്തൂ.

225
00:45:28.660 --> 00:45:41.700
  ചൂട് കൂടുന്നു.

226
00:45:41.700 --> 00:45:52.760
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

227
00:45:52.760 --> 00:45:57.520
  എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

228
00:45:57.520 --> 00:46:05.370
  എന്നെ കൂടുതൽ കാണിക്കൂ.

229
00:46:05.370 --> 00:46:16.730
  നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക.

230
00:46:16.730 --> 00:46:33.460
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

231
00:46:33.460 --> 00:47:04.380
  നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക.

232
00:47:04.380 --> 00:47:16.380
  നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക.

233
00:47:16.380 --> 00:47:20.380
  എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

234
00:47:20.380 --> 00:48:01.200
  എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

235
00:48:01.200 --> 00:48:19.190
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

236
00:48:19.190 --> 00:48:42.250
  ദയവായി എന്നെ ഓർക്കുക.

237
00:48:42.250 --> 00:48:48.880
  നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

238
00:48:48.880 --> 00:49:03.670
ദയവായി അങ്ങനെ പറയരുത്.

239
00:49:03.670 --> 00:49:08.670
  നിങ്ങൾ സ്വയം കരയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

240
00:49:08.670 --> 00:49:15.240
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

241
00:49:15.240 --> 00:49:19.240
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

242
00:49:19.240 --> 00:50:56.800
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

243
00:50:56.800 --> 00:51:45.150
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

244
00:51:45.150 --> 00:51:55.380
  നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

245
00:51:55.380 --> 00:52:01.380
  എന്നെ കൂടുതൽ കാണിക്കൂ.

246
00:52:01.380 --> 00:52:07.380
  എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

247
00:52:07.380 --> 00:55:11.360
  കൂടുതൽ.

248
00:55:11.360 --> 00:55:33.340
  എന്നെ കൂടുതൽ കാണിക്കൂ.

249
00:55:33.340 --> 00:55:36.340
  എനിക്ക് നാണക്കേടായി.

250
00:55:36.340 --> 00:57:23.660
  കുഴപ്പമില്ല.

251
00:57:23.660 --> 00:57:25.660
  വിശ്രമിക്കരുത്.

252
00:57:25.660 --> 00:57:40.230
  എഴുന്നേറ്റ് ഇങ്ങോട്ട് വാ.

253
00:57:40.230 --> 00:57:57.990
  നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഇവിടെ വയ്ക്കുക.

254
00:57:57.990 --> 01:01:11.360
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

255
01:01:11.360 --> 01:01:15.360
  എന്നെ കൂടുതൽ കാണിക്കൂ.

256
01:01:15.360 --> 01:01:19.360
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

257
01:01:19.360 --> 01:02:42.720
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

258
01:02:42.720 --> 01:02:59.140
  ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

259
01:02:59.140 --> 01:03:27.770
  അതാണോ ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്?

260
01:03:27.770 --> 01:04:43.860
  ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് വിടാം.

261
01:04:43.860 --> 01:04:55.200
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

262
01:04:55.200 --> 01:04:59.200
  എന്നെ കൂടുതൽ കാണിക്കൂ.

263
01:04:59.200 --> 01:05:45.220
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

264
01:05:45.220 --> 01:05:47.220
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

265
01:08:27.260 --> 01:08:51.190
  എന്നെ കൂടുതൽ കാണിക്കൂ.

266
01:08:51.190 --> 01:09:37.880
  എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

267
01:09:37.880 --> 01:10:44.590
നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടുതൽ കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

268
01:10:44.590 --> 01:11:48.590
  നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടുതൽ കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

269
01:11:48.590 --> 01:11:51.590
  ഉപയോഗപ്രദമാകുമ്പോൾ ഞാൻ അത് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കും.

270
01:11:51.590 --> 01:12:21.390
  ഉപയോഗപ്രദമാകുമ്പോൾ ഞാൻ അത് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കും.

271
01:12:21.390 --> 01:12:22.390
  റിൻ.

272
01:12:22.390 --> 01:12:28.180
  കിമുര.

273
01:12:28.180 --> 01:12:30.180
  നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

274
01:12:30.180 --> 01:12:37.460
  എന്തുകൊണ്ട്?

275
01:12:37.460 --> 01:12:42.150
  നീ അവധിയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

276
01:12:42.150 --> 01:12:44.150
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു.

277
01:12:44.150 --> 01:12:48.150
  നിങ്ങൾ ഗാരേജിൽ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

278
01:12:48.150 --> 01:12:51.150
  എന്ത്?

279
01:12:51.150 --> 01:12:56.150
  നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നിങ്ങളോട് മോശമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കരയുമായിരുന്നു.

280
01:12:56.150 --> 01:13:00.150
  നിങ്ങൾ പലതവണ ഗാരേജിൽ പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

281
01:13:00.150 --> 01:13:03.150
  പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

282
01:13:03.150 --> 01:13:06.150
  പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

283
01:13:06.150 --> 01:13:16.260
  വൃദ്ധൻ പോലും നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു.

284
01:13:16.260 --> 01:13:22.470
  ഞാൻ കാണുന്നു.

285
01:13:22.470 --> 01:13:25.470
  ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

286
01:13:25.470 --> 01:13:32.470
  എന്നെയും ഭർത്താവിനെയും വൃദ്ധൻ മർദിച്ചു.

287
01:13:32.470 --> 01:13:36.550
  എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

288
01:13:36.550 --> 01:13:38.550
  ഇല്ല.

289
01:13:38.550 --> 01:13:42.550
  നിങ്ങൾ വന്നതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് അക്രമാസക്തത വളരെ കുറവാണ്.

290
01:13:42.550 --> 01:13:52.960
  നിങ്ങൾ വളരെ ക്രൂരമായി പെരുമാറിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

291
01:13:52.960 --> 01:13:54.960
  അത് കിമുറയുടെ കുറ്റമല്ല.

292
01:13:54.960 --> 01:14:00.960
  പിന്നെ ഞാൻ കിമുസുമേ അല്ല.

293
01:14:00.960 --> 01:14:05.960
  ഇത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം.

294
01:14:05.960 --> 01:14:14.170
  റിൻ.

295
01:14:14.170 --> 01:14:21.960
  നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.

296
01:14:21.960 --> 01:14:23.960
  കിമുര.

297
01:14:23.960 --> 01:14:24.960
  റിൻ.

298
01:14:24.960 --> 01:14:26.960
  നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഓടിപ്പോകാം.

299
01:14:26.960 --> 01:14:31.040
  അത് അസാധ്യമാണ്.

300
01:14:31.040 --> 01:14:34.040
  എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.

301
01:14:34.040 --> 01:14:39.040
ഞാനിവിടെ നിന്നാൽ ആ രണ്ടുപേരും എന്നെ ഭക്ഷിക്കും.

302
01:14:39.040 --> 01:14:41.040
  കാറിൻ്റെ താക്കോൽ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

303
01:14:41.040 --> 01:14:45.040
  രാത്രി മുഴുവൻ കാറിൽ ഓടിപ്പോകാം.

304
01:14:45.040 --> 01:14:48.040
  വഴിയിൽ കാർ വിറ്റാൽ അത് നമ്മുടെ ജീവിതച്ചെലവ് വർദ്ധിപ്പിക്കും.

305
01:14:48.040 --> 01:14:50.040
  നമുക്ക് കുറച്ചു നേരം കഴിക്കാം.

306
01:14:50.040 --> 01:14:53.040
  ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തുക.

307
01:14:53.040 --> 01:14:55.040
  കിമുര.

308
01:14:55.040 --> 01:15:02.340
  എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

309
01:15:02.340 --> 01:15:08.340
നീയാൽ ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

310
01:15:08.340 --> 01:15:10.340
  സംരക്ഷിച്ചോ?

311
01:15:10.340 --> 01:15:14.780
  കാരണം നിങ്ങൾ അക്രമാസക്തനല്ലായിരുന്നു?

312
01:15:14.780 --> 01:15:19.090
  അത് സത്യമാണ്.

313
01:15:19.090 --> 01:15:26.090
  പക്ഷേ എത്ര വേദനിച്ചാലും നീ എന്നോട് ദയ കാണിച്ചിരുന്നു.

314
01:15:26.090 --> 01:15:31.740
  അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

315
01:15:31.740 --> 01:15:35.740
  നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

316
01:15:35.740 --> 01:15:37.740
  കിമുര.

317
01:15:37.740 --> 01:15:44.740
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ സ്പർശിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ പലതവണ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

318
01:15:44.740 --> 01:15:47.740
  എനിക്ക് സന്തോഷമായി.

319
01:15:47.740 --> 01:15:59.140
  നമ്മൾ പരസ്പരം സഹായിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുകയാണോ?

320
01:15:59.140 --> 01:16:01.140
  അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

321
01:16:01.140 --> 01:16:07.180
  ദയവായി എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ.

322
01:16:07.180 --> 01:16:09.180
  എന്ത്?

323
01:16:09.180 --> 01:16:13.180
  അത് ഉടനടി ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം.

324
01:16:13.180 --> 01:16:20.510
  നിങ്ങൾ ശാന്തനാണെങ്കിൽ, ദയവായി എൻ്റെ ഭാര്യയാകൂ.

325
01:16:20.510 --> 01:16:23.510
  ഞാനൊരു വൃദ്ധനാണ്.

326
01:16:23.510 --> 01:16:25.510
  സാരമില്ല.

327
01:16:25.510 --> 01:16:34.510
  ഞാൻ വിശ്വസനീയനല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും.

328
01:16:34.510 --> 01:16:53.440
  കിമുര.

329
01:16:53.440 --> 01:17:02.020
  ക്ഷമിക്കണം.

330
01:17:02.020 --> 01:17:08.740
  സാരമില്ല.

331
01:17:08.740 --> 01:17:11.740
  എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

332
01:17:11.740 --> 01:17:14.740
  ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

333
01:20:45.180 --> 01:21:49.160
  മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

334
01:21:49.160 --> 01:21:53.160
  നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളും പണവും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം പായ്ക്ക് ചെയ്യുക.

335
01:21:53.160 --> 01:21:56.160
  ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.

336
01:21:56.160 --> 01:22:08.600
  നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

337
01:22:08.600 --> 01:22:10.600
  വേഗം വരൂ.

338
01:22:10.600 --> 01:22:17.540
  കുറച്ച് കൂടി.

339
01:22:17.540 --> 01:22:21.550
  ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

340
01:22:21.550 --> 01:22:31.140
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

341
01:22:31.140 --> 01:22:35.140
  നീ എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

342
01:22:35.140 --> 01:22:36.140
  കിമുര.

343
01:22:36.140 --> 01:22:43.630
  എന്ത്?

344
01:22:43.630 --> 01:22:52.670
  തല്ലുകൊള്ളണമെന്നില്ലേ?

345
01:22:52.670 --> 01:22:55.670
  എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

346
01:22:55.670 --> 01:22:58.670
  എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

347
01:22:58.670 --> 01:23:01.670
  അച്ഛാ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

348
01:23:01.670 --> 01:23:06.670
  ഇച്ചിറോ, അവനെ കെട്ടിക്കോ.

349
01:23:06.670 --> 01:23:09.670
  നിങ്ങൾ കിമുറയോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

350
01:23:09.670 --> 01:23:13.670
  ഞാൻ റിനുമായി ഓടാൻ ശ്രമിച്ചു.

351
01:23:13.670 --> 01:23:16.670
  നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

352
01:23:16.670 --> 01:23:19.670
  അത് സഹായിക്കാനാവില്ല.

353
01:23:19.670 --> 01:23:22.670
  നമ്മളോ?

354
01:23:22.670 --> 01:23:27.110
  നീയും റിനെ വേദനിപ്പിച്ചോ?

355
01:23:27.110 --> 01:23:29.110
  ഞാൻ...

356
01:23:29.110 --> 01:23:30.110
  സാരമില്ല.

357
01:23:30.110 --> 01:23:32.110
  നീ എൻ്റെ മകനാണ്.

358
01:23:32.110 --> 01:23:34.110
  അത് സഹായിക്കാനാവില്ല.

359
01:23:34.110 --> 01:23:37.110
  വേഗം പോയി അവനെ കെട്ടിക്കോ.

360
01:23:38.110 --> 01:23:42.110
  റിൻ, ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

361
01:23:47.490 --> 01:23:50.860
  അനങ്ങരുത്.

362
01:23:50.860 --> 01:23:52.860
  എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

363
01:23:52.860 --> 01:23:53.860
  റിന് മാത്രം...

364
01:23:53.860 --> 01:23:54.860
  മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

365
01:23:54.860 --> 01:23:57.860
  നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

366
01:23:57.860 --> 01:24:00.860
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

367
01:24:01.860 --> 01:24:07.860
  ഞാൻ ഇനി അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യില്ല.

368
01:24:07.860 --> 01:24:11.860
  എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

369
01:24:11.860 --> 01:24:13.860
  അത് പ്രയോജനമില്ല.

370
01:24:13.860 --> 01:24:15.860
  ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, റിൻ.

371
01:24:15.860 --> 01:24:17.860
  അതൊരു ശിക്ഷയാണ്.

372
01:24:17.860 --> 01:24:20.860
  ഇനി ഇത് ചെയ്യരുത്.

373
01:24:20.860 --> 01:24:26.860
  ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നല്ല പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

374
01:24:26.860 --> 01:24:28.860
  കിമുര.

375
01:24:28.860 --> 01:24:31.860
  അങ്ങോട്ട് നോക്ക്.

376
01:24:31.860 --> 01:24:36.860
  നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകി ഇങ്ങനെ അപമാനിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

377
01:24:36.860 --> 01:24:40.860
  നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ കത്തിക്കുക.

378
01:24:56.950 --> 01:25:03.520
  ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

379
01:25:03.520 --> 01:25:10.750
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാം.

380
01:25:10.750 --> 01:25:14.700
  എന്താണ് കുഴപ്പം?

381
01:25:14.700 --> 01:25:18.700
  അങ്ങനെ സങ്കടപ്പെടരുത്.

382
01:25:44.410 --> 01:25:51.680
  ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നല്ല പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

383
01:25:51.680 --> 01:25:55.680
  ഇനി ഇത് ചെയ്യരുത്.

384
01:25:56.680 --> 01:26:00.680
  ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നല്ല പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

385
01:26:29.980 --> 01:26:31.980
  നീ കരയുകയാണോ?

386
01:26:31.980 --> 01:26:43.360
  ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നല്ല പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

387
01:26:45.360 --> 01:27:04.020
  ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നല്ല പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

388
01:27:04.020 --> 01:27:07.020
എന്നെ നോക്കുക.

389
01:27:07.020 --> 01:27:11.170
  എന്നെ നോക്കൂ.

390
01:27:11.170 --> 01:27:53.600
  നിനക്ക് എന്നെ കാണാമോ?

391
01:27:53.600 --> 01:27:56.600
  എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

392
01:27:56.600 --> 01:28:10.860
  റിൻ.

393
01:28:10.860 --> 01:28:58.060
  ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിച്ചു.

394
01:28:58.060 --> 01:29:02.060
  നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം തിരികെ തരാൻ പോകുകയാണോ?

395
01:29:05.060 --> 01:29:10.060
  നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം തിരികെ തരാൻ പോകുകയാണോ?

396
01:29:38.390 --> 01:29:40.390
  ഇച്ചിറോ.

397
01:29:40.390 --> 01:29:42.390
  നീയും.

398
01:29:42.390 --> 01:29:43.390
  ഞാനോ?

399
01:29:43.390 --> 01:29:48.390
  ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നല്ല പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

400
01:29:48.390 --> 01:29:53.860
  ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ?

401
01:29:53.860 --> 01:30:02.470
  നീ ഒരു പാവം പെണ്ണാണ്.

402
01:30:02.470 --> 01:30:05.470
  ഇച്ചിറോ.

403
01:30:05.470 --> 01:30:09.470
  ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നല്ല പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

404
01:30:47.330 --> 01:30:51.330
  അത് നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് കൊടുക്കുക.

405
01:30:52.330 --> 01:30:55.330
  വേഗം വരൂ.

406
01:30:55.330 --> 01:30:58.330
  നിൻ്റെ പുറം കാണിക്കൂ.

407
01:31:01.330 --> 01:31:07.150
  നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശരീരം നക്കുന്നു.

408
01:31:07.150 --> 01:31:10.150
  നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശരീരം നക്കുന്നു.

409
01:31:10.150 --> 01:31:35.530
  നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശരീരം നക്കുന്നു.

410
01:31:35.530 --> 01:31:39.530
  നിങ്ങൾ ഇതിൽ ആവേശഭരിതനാണ്, അല്ലേ?

411
01:31:39.530 --> 01:31:42.530
  അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇത്ര നനഞ്ഞിരിക്കില്ല.

412
01:31:43.530 --> 01:31:48.530
  നിങ്ങളുടെ കീഴ്ചുണ്ട് നനയ്ക്കുകയാണോ?

413
01:31:51.530 --> 01:31:55.530
  എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

414
01:31:55.530 --> 01:31:59.530
  ഇത്തരത്തിലുള്ള സാഹചര്യം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

415
01:31:59.530 --> 01:32:02.530
  എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

416
01:32:02.530 --> 01:32:08.530
  നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

417
01:32:09.530 --> 01:32:13.530
  അത് ചെയ്യരുത്.

418
01:32:31.660 --> 01:32:34.660
  എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ.

419
01:32:38.660 --> 01:32:46.150
  നിങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണോ?

420
01:32:46.150 --> 01:32:52.150
  നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം സുഖം തോന്നരുത്.

421
01:32:52.150 --> 01:32:57.910
  നീ എന്നെ സുഖിപ്പിക്കണം.

422
01:32:57.910 --> 01:33:08.310
  എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

423
01:33:46.700 --> 01:33:51.700
  എന്നെ നോക്കൂ.

424
01:33:51.700 --> 01:33:56.700
  എന്നെ നോക്കരുത്.

425
01:33:56.700 --> 01:34:01.700
  എന്നെ നോക്കരുത്.

426
01:34:27.260 --> 01:34:35.230
  ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നല്ല പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

427
01:34:44.760 --> 01:34:49.760
  എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

428
01:34:50.760 --> 01:34:55.760
  എന്നെ നോക്കരുത്.

429
01:35:02.760 --> 01:35:09.070
  സ്വയം കൂടുതൽ നീക്കുക.

430
01:35:09.070 --> 01:35:14.070
  നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശരീരം നക്കുന്നു.

431
01:35:14.070 --> 01:35:19.070
  നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശരീരം നക്കുന്നു.

432
01:35:19.070 --> 01:35:23.070
  നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശരീരം നക്കുന്നു.

433
01:35:23.070 --> 01:35:32.920
  അത് ശരിയാണ്.

434
01:35:32.920 --> 01:35:36.920
  നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഒരുമിച്ച് പിടിക്കുക.

435
01:35:36.920 --> 01:35:43.490
  അത് ശരിയാണ്.

436
01:35:43.490 --> 01:35:48.490
  അത് ശരിയാണ്.

437
01:36:03.490 --> 01:36:08.490
  നിങ്ങൾ എന്നെ മറന്നിട്ടില്ല, അല്ലേ?

438
01:36:08.490 --> 01:36:13.490
  താങ്കളുടെ അതേ സമയം ഞാനും ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നു.

439
01:36:13.490 --> 01:36:18.490
  താങ്കളുടെ അതേ സമയം ഞാനും ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നു.

440
01:36:18.490 --> 01:37:14.240
  ഞാൻ സംസാരിക്കുന്ന അതേ സമയം നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നു.

441
01:37:14.240 --> 01:37:25.850
  ഇവിടെ വരൂ.

442
01:37:25.850 --> 01:37:30.850
  ഞാൻ നിന്നെ കിമുരയെ കാണിച്ചുതരാം.

443
01:37:30.850 --> 01:37:33.850
  ഇവിടെ വരൂ.

444
01:37:33.850 --> 01:37:38.220
  ശരിയായി സംസാരിക്കുക.

445
01:37:38.220 --> 01:37:44.430
  എന്നെ നോക്കരുത്.

446
01:38:07.900 --> 01:38:12.900
  നിനക്ക് എന്നെ താലോലിക്കാമോ?

447
01:38:12.900 --> 01:38:28.290
  ഞാൻ നിന്നെ ലാളിക്കും.

448
01:38:28.290 --> 01:38:33.050
  ഞാൻ നിന്നെ ലാളിക്കും.

449
01:38:33.050 --> 01:38:38.050
  നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശരീരം നക്കുന്നു.

450
01:39:10.640 --> 01:39:13.640
  ഞാൻ നിന്നെ ലാളിക്കും.

451
01:39:13.640 --> 01:39:25.280
  ഞാൻ നിന്നെ ലാളിക്കും.

452
01:39:25.280 --> 01:39:37.140
  ഇവിടെ വരൂ.

453
01:39:37.140 --> 01:39:47.890
  ഇവിടെ വരൂ.

454
01:39:47.890 --> 01:39:52.890
  നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കും.

455
01:39:52.890 --> 01:40:02.030
  നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കും.

456
01:40:02.030 --> 01:40:06.030
  നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ.

457
01:40:06.030 --> 01:40:11.030
  നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ.

458
01:40:11.030 --> 01:40:12.030
  കരയരുത്.

459
01:40:27.190 --> 01:40:29.190
നിനക്ക് മാത്രമേ സുഖമുള്ളൂ.

460
01:40:30.190 --> 01:40:31.190
  വരൂ, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

461
01:41:02.800 --> 01:41:19.380
  എന്താണ് കുഴപ്പം?

462
01:41:20.380 --> 01:41:24.300
  നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

463
01:41:32.440 --> 01:41:33.440
  നീ ഉറങ്ങിയോ?

464
01:41:33.440 --> 01:41:39.590
  നീ ഉറങ്ങിയോ?

465
01:41:42.590 --> 01:41:46.350
  എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

466
01:42:49.720 --> 01:42:50.720
  നീ ഉറങ്ങിയോ?

467
01:42:50.720 --> 01:42:51.720
  നീ ഉറങ്ങിയോ?

468
01:42:55.290 --> 01:42:57.290
  കിമുര, ഒന്നു നോക്കൂ.

469
01:42:59.290 --> 01:43:00.290
  എനിക്ക് വേണ്ട.

470
01:43:03.180 --> 01:43:04.180
  നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

471
01:43:05.180 --> 01:43:07.180
  എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് ക്ഷമിക്കണമേ.

472
01:43:09.180 --> 01:43:10.180
  ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

473
01:43:12.180 --> 01:43:14.180
  എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് ക്ഷമിക്കണമേ.

474
01:43:18.180 --> 01:43:19.180
  വരൂ.

475
01:43:40.700 --> 01:43:45.480
  നിങ്ങൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.

476
01:45:07.540 --> 01:45:08.540
  എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

477
01:45:09.540 --> 01:45:10.540
  എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

478
01:45:16.540 --> 01:45:17.540
  അതൊരു ശിക്ഷയാണ്.

479
01:45:18.540 --> 01:45:19.540
  മനസ്സിലായോ?

480
01:45:21.540 --> 01:45:22.540
  ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

481
01:45:23.540 --> 01:45:24.540
  എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

482
01:45:34.940 --> 01:45:35.940
  എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

483
01:45:51.940 --> 01:45:53.940
  ഇച്ചിറോ, ഇങ്ങോട്ട് വാ.

484
01:45:54.940 --> 01:45:55.940
  ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

485
01:45:56.940 --> 01:45:57.940
  ഇവിടെ വരൂ.

486
01:46:05.940 --> 01:46:07.940
  അവളെ മുറിയിൽ കിടത്തി.

487
01:46:08.940 --> 01:46:09.940
  അവളെ മുറിയിൽ കിടത്തി.

488
01:46:10.940 --> 01:46:11.940
  കിമുര.

489
01:46:12.940 --> 01:46:13.940
  ദയവായി എന്നെ നോക്കരുത്.

490
01:46:14.940 --> 01:46:15.940
  നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക.

491
01:46:18.940 --> 01:46:19.940
  നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക.

492
01:46:29.530 --> 01:46:52.770
  ദയവായി എന്നെ നോക്കരുത്.

493
01:47:17.580 --> 01:47:51.580
  നീ ഉറങ്ങിയോ?

494
01:47:53.580 --> 01:47:54.580
  എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

495
01:47:59.300 --> 01:48:00.300
  നീ ഉറങ്ങിയോ?

496
01:48:01.300 --> 01:48:02.300
  നീ ഉറങ്ങിയോ?

497
01:48:09.700 --> 01:48:10.700
  അവളെ മുറിയിൽ കിടത്തി.

498
01:48:14.700 --> 01:48:15.700
  ദയവായി എന്നെ നോക്കരുത്.

499
01:48:16.700 --> 01:48:17.700
  ദയവായി എന്നെ നോക്കരുത്.

500
01:48:18.700 --> 01:48:32.790
  ദയവായി എന്നെ നോക്കരുത്.

501
01:48:53.920 --> 01:48:54.920
  ദയവായി എന്നെ നോക്കരുത്.

502
01:48:58.680 --> 01:49:15.650
  ദയവായി എന്നെ നോക്കരുത്.

503
01:49:16.650 --> 01:49:17.650
  നീ ഉറങ്ങിയോ?

504
01:49:23.740 --> 01:49:24.740
  ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

505
01:49:29.650 --> 01:49:30.650
  ദയവായി എന്നെ നോക്കരുത്.

506
01:49:30.650 --> 01:49:31.650
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

507
01:49:33.650 --> 01:49:47.300
  നിങ്ങളുടെ തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ഇങ്ങനെ ഇടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

508
01:49:52.170 --> 01:49:53.170
  ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

509
01:51:14.100 --> 01:51:51.660
  ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

510
01:51:53.660 --> 01:51:54.660
  നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

511
01:51:55.660 --> 01:51:56.660
  എന്തുകൊണ്ട്?

512
01:51:57.660 --> 01:51:58.660
  എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

513
01:51:59.660 --> 01:52:04.980
  കൂടുതൽ നിലവിളിക്കുക.

514
01:52:36.200 --> 01:52:37.200
  ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

515
01:52:42.070 --> 01:52:43.070
ദയവായി.

516
01:52:46.070 --> 01:52:47.070
  ഞാൻ കൂടുതൽ നിലവിളിക്കണോ?

517
01:53:24.180 --> 01:53:25.180
  എന്നോട് അത്ര അടുക്കരുത്.

518
01:53:27.180 --> 01:53:28.180
  ഞാൻ നിൻ്റെ തലയിൽ അടിക്കും.

519
01:53:48.550 --> 01:53:49.550
  ഞാൻ കാണുന്നു.

520
01:53:50.550 --> 01:53:51.550
  പിന്നെ കിമുറയെ നോക്കൂ.

521
01:53:57.770 --> 01:53:58.770
  നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറക്കുക.

522
01:54:04.190 --> 01:54:05.190
  നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറക്കുക.

523
01:54:12.280 --> 01:54:13.280
  എനിക്ക് സന്തോഷമായി.

524
01:54:14.280 --> 01:54:15.280
  എല്ലാവരും നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു.

525
01:54:18.280 --> 01:54:19.280
  എന്നെ നോക്കരുത്.

526
01:54:20.280 --> 01:54:21.280
  എന്നെ നോക്കരുത്.

527
01:54:22.280 --> 01:54:23.280
  കൂടുതൽ സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

528
01:54:25.280 --> 01:54:26.280
  എന്നെ നോക്കരുത്.

529
01:55:14.340 --> 01:55:15.340
  കിമുറയുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.

530
01:55:16.340 --> 01:55:17.340
  എന്നെ നോക്കരുത്.

531
01:55:20.340 --> 01:55:21.340
  എന്നെ നോക്കൂ.

532
01:55:23.340 --> 01:55:24.340
  കിമുറയുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.

533
01:55:25.340 --> 01:55:26.340
  എൻ്റെ തലയുടെ പുറകിലേക്ക് നോക്കൂ.

534
01:55:34.340 --> 01:55:35.340
നിങ്ങളുടെ നിതംബം പുറത്തെടുക്കുക.

535
01:56:02.550 --> 01:56:04.550
  എന്താണ് കുഴപ്പം?

536
01:56:04.550 --> 01:56:06.550
  എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

537
01:56:08.550 --> 01:56:10.550
  എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

538
01:56:58.100 --> 01:57:00.100
  എന്നെ നോക്കൂ.

539
01:57:30.500 --> 01:57:32.500
  എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

540
01:57:34.500 --> 01:57:58.940
  എന്നെ നോക്കൂ.

541
01:58:06.680 --> 01:58:10.120
  എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

542
01:58:15.460 --> 01:58:51.730
  എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

543
01:58:52.730 --> 01:58:55.730
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും.

544
01:58:55.730 --> 01:58:57.730
  എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

545
01:59:03.730 --> 01:59:05.730
  എനിക്ക് ഒന്നും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

546
02:00:27.220 --> 02:00:29.220
  സ്വയം വളരെ കഠിനമായി തള്ളരുത്.

547
02:00:36.690 --> 02:01:03.040
  പോകൂ.

548
02:01:35.270 --> 02:02:01.820
  എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

549
02:02:07.520 --> 02:02:09.520
  എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

550
02:02:26.770 --> 02:02:28.770
  എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

551
02:02:53.470 --> 02:04:33.620
  എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

552
02:04:47.420 --> 02:04:49.420
  എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

553
02:04:52.570 --> 02:04:56.970
  എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

554
02:05:22.270 --> 02:05:24.270
  നിനക്ക് സുഖം തോന്നുന്നില്ലേ?

555
02:05:24.270 --> 02:05:26.270
  എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

556
02:05:28.270 --> 02:05:30.270
  എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

557
02:05:53.750 --> 02:06:02.500
  നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ?

558
02:06:06.500 --> 02:06:09.500
  ഇന്ന് ഞാൻ അത് എവിടെ വയ്ക്കണം?

559
02:06:09.500 --> 02:06:13.970
  എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ.

560
02:06:14.970 --> 02:06:16.970
  എനിക്കറിയില്ല.

561
02:06:16.970 --> 02:06:21.600
  പിന്നെ അറിയുന്നത് വരെ എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്.

562
02:06:21.600 --> 02:06:34.320
  എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

563
02:07:15.060 --> 02:07:17.060
  റിൻ, ഇത് ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

564
02:07:18.060 --> 02:07:22.530
  എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

565
02:07:39.230 --> 02:07:44.400
  എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

566
02:07:52.400 --> 02:07:54.400
  അത് പുറത്തു വയ്ക്കുക.

567
02:07:55.400 --> 02:07:57.400
  എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

568
02:07:57.400 --> 02:07:59.400
  എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

569
02:08:00.400 --> 02:08:02.400
  നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ.

570
02:08:02.400 --> 02:08:04.400
  നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ.

571
02:08:36.860 --> 02:08:38.860
  എന്നെ നോക്കൂ.

572
02:08:48.820 --> 02:08:54.240
  നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പോകാം.

573
02:08:54.240 --> 02:08:56.240
  നിനക്ക് പോകാം.

574
02:08:56.240 --> 02:08:58.240
  ദയവായി.

575
02:08:58.240 --> 02:09:00.240
  ദയവായി.

576
02:09:02.240 --> 02:09:45.740
  നിനക്ക് പോകാം.

577
02:09:45.740 --> 02:09:59.360
  എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

578
02:09:59.360 --> 02:10:03.950
  എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.