1
00:00:31,251 --> 00:00:33,517
ගන්න කමක් නැද්ද
කණ්නාඩි ගලවලාද?

2
00:00:33,650 --> 00:00:35,485
ඔව්. කුමක් වුවත්.

3
00:00:42,151 --> 00:00:44,418
ඔබේ ළමා කාලය ගැන මට කියන්න, චාලි.

4
00:00:45,051 --> 00:00:48,151
හොඳයි, වරක්,

5
00:00:48,284 --> 00:00:49,850
මම පොඩි ළමයෙක්.

6
00:00:49,984 --> 00:00:53,584
ඊට පස්සේ මම හැදී වැඩුණා, ඒ,
එය බොහෝ දුරට ආවරණය කර ඇත.

7
00:00:59,583 --> 00:01:01,916
ඔහ්, සමාවෙන්න, තියෙනවා
මෙහි දුම් පානය නැත.

8
00:01:02,716 --> 00:01:03,485
ඇත්තටම?

9
00:01:04,750 --> 00:01:05,750
කවදා සිටද?

10
00:01:06,118 --> 00:01:07,616
2007.

11
00:01:10,883 --> 00:01:11,451
දීප්තිමත්.

12
00:01:14,118 --> 00:01:15,850
මට මේවා හපන්න පුළුවන්, නමුත් මට දුම් පානය කිරීමට අවසර නැද්ද?

13
00:01:23,418 --> 00:01:25,883
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙමයි කියලා
මුළු පැකට්ටුවම කන්න.

14
00:01:32,716 --> 00:01:35,683
ඉතින් අපි මොකක්ද, මොකක්ද
අපි මෙතනද කරන්නේ ඩොක්ටර්?

15
00:01:35,816 --> 00:01:37,184
අපි කතා කරනවා විතරයි.

16
00:01:37,318 --> 00:01:38,284
අපි ඇත්තටම එහෙමද?

17
00:01:38,417 --> 00:01:39,816
මොනවාද, මොනවාද යන්න ගැන
අපි කතා කරන්නේ?

18
00:01:39,951 --> 00:01:42,118
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්
ගැන කතා කරනවා. නිකං චූන්.

19
00:01:42,251 --> 00:01:43,683
චිත්තය, චිත්තය.

20
00:01:44,984 --> 00:01:46,984
වරදක් නැත, නමුත් මම
ඕන තරම් මිනිස්සු ලැබුණා

21
00:01:47,118 --> 00:01:49,716
මගේ ජීවිතයේ මට කතා කරන්න පුළුවන්.

22
00:01:54,583 --> 00:01:57,583
මම කැමතියි ඔබ මට කියන්න
ඇයි ඔයා මෙතන කියලා හිතන්නේ.

23
00:02:00,018 --> 00:02:04,917
මම මෙතන ඉන්නේ ඒ නිසා
පුළුල්, fraulein, පැටියෙක්.

24
00:02:05,384 --> 00:02:07,951
චිකිටා එකක්. ඩේම්, ඔබ කැමති නම්.

25
00:02:08,084 --> 00:02:09,783
සමහර විට ඒ මගුල ගැහැනියක් වෙන්න ඇති.

26
00:02:15,583 --> 00:02:17,150
ඇයි කියන්න එපා
මට මොකද වුණේ?

27
00:02:19,951 --> 00:02:21,450
මුල සිට ආරම්භ කරන්න.

28
00:02:22,250 --> 00:02:24,716
හරි, ඔබ ඇත්තටම නම්,
ඇත්තටම දැනගන්න ඕන.

29
00:02:27,816 --> 00:02:30,816
ඒ නිසා ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
මේ මගුල් පච්චය.

30
00:02:36,917 --> 00:02:39,217
මගේ පෙම්වතිය මගේ ඇමතුම් කිසිවක් ආපසු ලබා දෙන්නේ නැත.

31
00:02:40,917 --> 00:02:43,484
ඇය, ඇය කියනවා මම අස්ථාවරයි කියලා.

32
00:02:43,917 --> 00:02:45,616
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා
තවත් මා සමඟ කරන්න.

33
00:02:45,750 --> 00:02:46,783
මම මාව හොයාගන්නවා විතරයි

34
00:02:47,816 --> 00:02:50,851
ගෙදර අඬනවා සහ
මගේ බළලා බදාගෙන.

35
00:02:51,983 --> 00:02:54,317
ඒ වගේම මම එය හුරතල් කරනවා
සමහර වෙලාවට ගොඩක් අමාරුයි.

36
00:02:54,450 --> 00:02:56,183
ඔබ කවදා හෝ මිරිකුවාද?
පූසෙක් අමාරු වැඩිද?

37
00:02:57,117 --> 00:03:00,683
බඩු තමයි, බඩු තියෙනවා
ඔහු තුළට පැනීම.

38
00:03:00,817 --> 00:03:04,083
මට සමාවෙන්න ක්‍රේග් වගේ
නමුත් මම මම නොවන බව දැනෙනවා.

39
00:03:04,217 --> 00:03:06,350
මට ලැබුණා වගේ දැනෙනවා
මගේ ඔළුවේ තොප්පියක් වගේ ඉතින්...

40
00:03:07,883 --> 00:03:09,117
ඉතින් ඔයා දන්නවද මම කරපු දේ?

41
00:03:09,683 --> 00:03:12,417
එය භයානකයි. මම එකක් දැම්මා
මගේ මේස් මගේ පූසාගේ හිස මත.

42
00:03:13,083 --> 00:03:14,583
ඉතින් එයා දන්නවා මට දැනෙන විදිහ.

43
00:03:37,850 --> 00:03:38,883
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

44
00:03:52,384 --> 00:03:55,648
අම්මෝ. හොඳයි, ස්තූතියි, මිච් බෙදාගත්තාට.

45
00:03:55,783 --> 00:03:57,183
යම් අගය කිරීමක්
කරුණාකර, ස්තූතියි.

46
00:03:58,583 --> 00:03:59,317
මිච් සඳහා.

47
00:03:59,450 --> 00:04:01,050
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

48
00:04:01,749 --> 00:04:02,783
ඉතින්, ඊළඟට කවුද?

49
00:04:14,083 --> 00:04:16,582
ඉතින්, මේක මග හැරෙනවා.

50
00:04:18,083 --> 00:04:19,582
මොකක්ද, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

51
00:04:19,648 --> 00:04:22,883
මම ඉදිරියට යනවා. නව ක්ෂිතිජ,
ලෝකය දැකලා ජරාවට පත් වෙනවා.

52
00:04:23,283 --> 00:04:24,217
ඉන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

53
00:04:24,350 --> 00:04:25,384
වින්චෙස්ටර්.

54
00:04:27,283 --> 00:04:28,682
Winche-- මොකක්ද
වින්චෙස්ටර් වල මගුලක්ද?

55
00:04:28,816 --> 00:04:30,783
මට ගැහැණු ළමයෙක් මුණගැසුණා. ඔව්,
ඇය එහි වාසය කරයි.

56
00:04:30,916 --> 00:04:32,050
ඔබට ගැහැණු ළමයෙක් මුණගැසුණාද?

57
00:04:32,183 --> 00:04:33,983
ඔව්, මට ගැහැණු ළමයෙක් මුණගැසුණා. කෙසේද
ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුද?

58
00:04:34,117 --> 00:04:35,317
නැහැ, සමාවෙන්න, නැහැ. ම්...

59
00:04:36,449 --> 00:04:38,117
ඔබට කොපමණ කල්
ඇය සමඟ පෙම් කළාද?

60
00:04:38,250 --> 00:04:40,615
මාස කිහිපයක්, ඔව්.
ඔව්, අපි අන්තර්ජාලයෙන් මුණගැසුණා.

61
00:04:41,050 --> 00:04:42,416
අපි එව්වා
දේවල් එහාට මෙහාට.

62
00:04:42,582 --> 00:04:43,750
ම්ම්, බඩුද?

63
00:04:43,883 --> 00:04:46,083
ඔව්, ඇයට DVD එකක් එව්වා.

64
00:04:47,783 --> 00:04:48,916
DVD ද?

65
00:04:49,050 --> 00:04:50,615
මම අයියගේ එක ණයට ගත්තා
වීඩියෝ කැමරාව, ඔව්.

66
00:04:50,750 --> 00:04:52,483
ඇඳේ කෙළවරට සකසන්න.

67
00:04:53,083 --> 00:04:55,916
ඉටිපන්දම් ටිකක් දැම්මා,
ඔබ දන්නවා, මනෝභාවය සකසන්න.

68
00:04:56,050 --> 00:04:58,449
ඉන්පසු වාර්තාව ඔබන්න, ඔව්.

69
00:04:58,582 --> 00:05:00,117
මට පරණ කාක් ටික අයින් කරන්න,

70
00:05:00,750 --> 00:05:03,449
හොඳ දේවල් ඔක්කොම කළා
මම ගැන, ඔබ දන්නවා.

71
00:05:03,582 --> 00:05:05,883
ටේප් එක එළියට ගත්තා, ගත්තා
ඩවුන් ඩික්සන්ගේ කුඩා කුරියර්.

72
00:05:06,017 --> 00:05:07,582
එකම තැනකට ගියා.

73
00:05:08,249 --> 00:05:10,716
මම ඒක දුන්නා
ෆෙලා, 399 ගෙවා ඇත,

74
00:05:10,850 --> 00:05:12,683
එය සූදානම් විය
දින කිහිපයක්.

75
00:05:12,816 --> 00:05:17,050
ඒක අරගෙන, මුද්දරයක් ඇලෙව්වා
එය මත, එය වින්චෙස්ටර් වෙත යැවීය.

76
00:05:17,182 --> 00:05:19,383
ඇය අතුල්ලනවා ඇති
අපි කතා කරන විට ඇය එයට එකඟ වන්න.

77
00:05:20,249 --> 00:05:21,349
ඉතින් ඔයාට නැහැ
ඇත්තටම ඇයව මුණගැසුණේ?

78
00:05:21,483 --> 00:05:23,182
නෑ නෑ තාම නෑ නෑ.

79
00:05:23,316 --> 00:05:24,750
ඔයා කොහොමද දන්නේ
ඇය බළල් මාළුවෙක් නොවේද?

80
00:05:24,883 --> 00:05:26,050
ඇය මාළුවෙක් නොවේ.

81
00:05:26,182 --> 00:05:27,615
ඇය නම්
ඩික් එකක් ලැබුනා, ඩේව්?

82
00:05:27,750 --> 00:05:29,783
මොකක්ද, හර්මෆ්‍රොඩයිට් වගේ?

83
00:05:29,916 --> 00:05:31,116
නැහැ, පිරිමියෙක් වගේ.

84
00:05:31,883 --> 00:05:33,483
මම දන්නේ නැහැ. මම හරස් කරන්නම්
මම එනකොට ඒ පාලම.

85
00:05:33,615 --> 00:05:36,282
හොඳයි, ඔයා මට කෙලවනවා,
ඩේව්. තමුසෙ මට මෙතන මගුල කරනවා.

86
00:05:36,416 --> 00:05:38,716
මට සමාවෙන්න චාලි. මට විශ්වාසයි
ඔබට වෙනත් වෙළෙන්දෙකු සොයාගත හැකිය.

87
00:05:38,850 --> 00:05:39,648
කොහෙද?

88
00:05:39,783 --> 00:05:40,916
මම දන්නේ නැහැ, යන්න
රළු ප්රදේශයකට.

89
00:05:41,049 --> 00:05:43,449
සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න, යේසුස්.

90
00:05:43,582 --> 00:05:46,615
රළු ප්‍රදේශයක්ද? සහ ගන්න
බෙල්ලට පිහියෙන් ඇනලද?

91
00:05:46,983 --> 00:05:49,383
ඒක ගන්නවට වඩා හොඳයි
පිටට පිහියෙන් ඇනලද?

92
00:05:50,582 --> 00:05:51,449
ඒක මට වදයක් නේද?

93
00:05:53,449 --> 00:05:55,149
මම දන්නේ නැහැ
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ.

94
00:05:55,883 --> 00:05:58,383
මම එන්න එකම හේතුව ඔයා
මේ මගුල් රැස්වීම් වලට.

95
00:05:59,016 --> 00:06:01,582
ඔබ නොමැතිව, මට ඇත්තේ කුමක්ද?

96
00:06:02,216 --> 00:06:02,982
හ්ම්?

97
00:06:07,249 --> 00:06:08,216
ඔයාට මගුල්, ඩේව්.

98
00:06:12,282 --> 00:06:13,049
මගුලක්.

99
00:06:15,249 --> 00:06:18,716
හොඳයි, ඒ සියල්ල, ටිකක්
දැඩි. මම පුද්ගලයෙක්.

100
00:06:41,815 --> 00:06:42,915
මට සමාවෙන්න.

101
00:06:43,049 --> 00:06:44,082
ඔයාට ම්ම් එකක් තියෙනවද...

102
00:06:56,182 --> 00:06:58,216
ඔයාව කවදාවත් දැකලා නෑ
මෙම රැස්වීම් වලට පෙර.

103
00:07:00,116 --> 00:07:01,282
එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

104
00:07:03,915 --> 00:07:05,149
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද?

105
00:07:05,949 --> 00:07:06,915
ගූගල් සිතියම්.

106
00:07:09,416 --> 00:07:11,316
අපොයි, සමාවෙන්න, මම අදහස් කළේ
ඔබ එය රස වින්දාද?

107
00:07:11,449 --> 00:07:12,815
මම දන්නවා, මම විහිළුවක් කළා.

108
00:07:15,149 --> 00:07:16,782
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

109
00:07:18,582 --> 00:07:19,615
එය විශිෂ්ට විය.

110
00:07:21,782 --> 00:07:22,648
සිසිල්.

111
00:07:23,482 --> 00:07:25,582
මම චාලි.

112
00:07:32,482 --> 00:07:33,182
සිසිල්.

113
00:07:36,582 --> 00:07:38,582
මට තියෙනවා, මට තියෙනවා,
මට කාර් එකක් තියෙනවා.

114
00:07:39,282 --> 00:07:42,016
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබ
පදින්න හෝ වෙනත් දෙයක් අවශ්යයි.

115
00:07:44,982 --> 00:07:46,149
ෂුවර්.

116
00:07:56,982 --> 00:07:57,949
ඔබේ කාරණය කුමක්ද?

117
00:08:00,749 --> 00:08:01,582
හෙරොයින්.

118
00:08:02,582 --> 00:08:03,815
ආකර්ෂණීයයි.

119
00:08:04,248 --> 00:08:05,448
ඔව්.

120
00:08:05,582 --> 00:08:07,149
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබේ උපහාසය කුමක්ද?

121
00:08:08,082 --> 00:08:09,315
ලිංගිකත්වය.

122
00:08:10,882 --> 00:08:11,949
ලිංගිකත්වය?

123
00:08:12,082 --> 00:08:13,182
ඔව්.

124
00:08:13,315 --> 00:08:14,281
හරි හරී.

125
00:08:14,415 --> 00:08:16,082
මම මගුලට කැමතියි.

126
00:08:16,648 --> 00:08:18,181
මම එයට කැමතියි.

127
00:08:21,582 --> 00:08:23,615
පෙනෙන්නේ නැහැ
ලෝකයේ නරකම ඇබ්බැහි වීම.

128
00:08:28,415 --> 00:08:30,049
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද
ඔබේ අතේ ඉඳිකටුවක් ඇලෙනවාද?

129
00:08:30,181 --> 00:08:31,749
ඒක හරිම ජරා වැඩක්.

130
00:08:31,882 --> 00:08:34,016
නැහැ, මම එන්නත් කරන්නේ නැහැ. නැත.

131
00:08:34,882 --> 00:08:36,049
කමක් නෑ ඔව්.

132
00:08:36,181 --> 00:08:37,582
තව ඕන තරම් තියෙනවා
එහි ආකර්ෂණීය ඖෂධ.

133
00:08:37,715 --> 00:08:39,016
මම ඒක දෙන්නම්.

134
00:08:39,148 --> 00:08:40,348
නමුත් ඔබ හෙරොයින් තෝරා ගත්තාද?

135
00:08:40,483 --> 00:08:43,016
නැහැ, ඔබ තෝරා නොගන්න
හෙරොයින්. හෙරොයින් ඔබව තෝරා ගනී.

136
00:08:43,148 --> 00:08:44,648
මගුලක්.

137
00:08:44,782 --> 00:08:45,915
කුමක් ද?

138
00:08:46,048 --> 00:08:48,015
ඒ ගැන කාව්‍යවාදී වෙන්න එපා.

139
00:08:48,148 --> 00:08:49,882
එය කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න තෝරා නොගනී.

140
00:08:50,015 --> 00:08:51,448
එය ජීවත්වීම නොවේ,
හුස්ම ගන්නා දෙයක්.

141
00:08:53,248 --> 00:08:54,582
ඔබ ඔබේම තීරණ ගන්න.

142
00:08:54,648 --> 00:08:56,749
විකාර කවි භාවිතා නොකරන්න
එය වසන් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට.

143
00:08:59,115 --> 00:09:01,382
ඉතින් ඔබ බලා සිටියේ කවුද?

144
00:09:02,181 --> 00:09:03,281
කොහෙද?

145
00:09:03,415 --> 00:09:05,048
නැවත ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයට.

146
00:09:07,215 --> 00:09:07,948
මගේ පෙම්වතා.

147
00:09:09,648 --> 00:09:11,115
ඔහ්, ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නවද?

148
00:09:11,248 --> 00:09:12,048
ඔව්.

149
00:09:12,749 --> 00:09:13,914
සිසිල්.

150
00:09:14,582 --> 00:09:16,715
ඇයි, ඔයා හිතුවද මම කියලා
අද රෑ ඔයාට කෙලවන්නද යන්නේ?

151
00:09:16,848 --> 00:09:17,914
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.
ඒක මම නෙවෙයි...

152
00:09:18,048 --> 00:09:18,914
නැහැ, මම උත්සාහ කළේ...

153
00:09:19,048 --> 00:09:20,582
මම ඔයා එක්ක කෙලවෙනවා.

154
00:09:21,615 --> 00:09:22,682
ඔව්, හරි.

155
00:09:24,615 --> 00:09:26,814
කොහොම හරි මම වෙන් වෙනවා
හෙට ඔහු සමඟ, ඒ නිසා ඕනෑම දෙයක්.

156
00:09:26,948 --> 00:09:28,181
අනේ ඇත්තටම ඇයි ඒ?

157
00:09:28,315 --> 00:09:31,582
මොකද මම
ඔහුට තවදුරටත් ආදරය නොකරන්න.

158
00:09:31,648 --> 00:09:33,148
කාරණය බලන්න එපා
යමෙකු සමඟ රැඳී සිටීම

159
00:09:33,281 --> 00:09:37,315
ඔබ ඔවුන්ට ආදරය නොකරන්නේ නම්, පවා
ඔහුට යක්ෂ කුකුළෙකු සිටී නම්.

160
00:09:39,215 --> 00:09:40,015
රකුසා

161
00:09:40,848 --> 00:09:41,648
කුකුළා?

162
00:09:42,881 --> 00:09:44,416
රකුසා කුකුළා යනු කුමක්ද?

163
00:09:48,015 --> 00:09:49,748
වාව්, විශිෂ්ටයි.

164
00:09:49,881 --> 00:09:51,281
මට එහෙම ලැජ්ජාවක් නෑ
ඔහුට තවදුරටත් ආදරය කරන්න.

165
00:09:51,416 --> 00:09:52,248
ඔව්, ඛේදජනකයි.

166
00:09:54,449 --> 00:09:55,416
ඉතින් ඔබ ඉවත් වූයේ කවදාද?

167
00:09:56,615 --> 00:09:57,981
හෙරොයින්.

168
00:09:58,115 --> 00:09:58,981
මම අයින් වෙලා නැහැ.

169
00:10:00,382 --> 00:10:01,681
මොකටද යන්නේ
රැස්වීම්වලට?

170
00:10:02,981 --> 00:10:06,948
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්,
ඒත් ඒක සුපිරි රහසක් වගේ.

171
00:10:07,081 --> 00:10:09,115
ඔබට එය කිසි විටෙකත්, නැවත නැවත කළ නොහැක.

172
00:10:10,483 --> 00:10:12,048
මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ
මෙය ඔබ සූදානම්ද?

173
00:10:12,181 --> 00:10:13,681
මගේ තොල් මුද්රා කර ඇත.

174
00:10:13,814 --> 00:10:14,681
හරි හරී.

175
00:10:15,681 --> 00:10:17,714
ඇත්තටම මට එතනදී මගේ වෙළෙන්දා මුණගැහෙනවා.

176
00:10:18,881 --> 00:10:20,048
කුමක් ද?

177
00:10:20,948 --> 00:10:23,514
ඔව්, නමුත් ඔහු
ම්ම්, එයා මට අද කිව්වා

178
00:10:23,647 --> 00:10:25,981
ඌ මගුලක් කරනවා කියලා
වින්චෙස්ටර් වෙත

179
00:10:26,115 --> 00:10:27,581
කවදාවත් දැකලා නැති කෙල්ලෙක් එක්ක

180
00:10:27,714 --> 00:10:30,714
ඉතින් ඒ චාලි
සීතලෙන් එළියට.

181
00:10:32,681 --> 00:10:34,416
ඒක තමයි
ඔබ යන්න එකම හේතුව?

182
00:10:35,581 --> 00:10:37,714
ඒක මට දැනෙනවා
අවට සිටීම සාමාන්යයි

183
00:10:37,848 --> 00:10:39,448
වෙනත් මගුලක්.

184
00:10:39,581 --> 00:10:40,681
වරදක් නැත.

185
00:10:40,814 --> 00:10:41,981
එකක්වත් ගත්තේ නැහැ.

186
00:10:44,315 --> 00:10:46,581
ඒකද ඔයා
අවශ්යද? සාමාන්‍ය වෙන්නද?

187
00:10:48,848 --> 00:10:49,581
සමහර විට.

188
00:10:51,581 --> 00:10:53,048
මම දන්නවා මට මැරෙන්න ඕන නෑ කියලා.

189
00:10:55,081 --> 00:10:56,581
අපි හැමෝටම ඕනේ
යම් අවස්ථාවක මිය යනවා.

190
00:10:57,848 --> 00:11:00,280
ඔව්, නමුත් මට අවශ්යයි,
මට වයසට යන්න ඕන.

191
00:11:00,415 --> 00:11:05,581
මට 100 වගේ වෙන්න ඕනේ,
පැරණි, ක්‍රීක් ඇටකටු මෙන්.

192
00:11:09,581 --> 00:11:11,181
උරා බොන දේ ඔබ දන්නවාද?

193
00:11:11,314 --> 00:11:12,115
එය කුමක් ද?

194
00:11:13,781 --> 00:11:16,348
පෙරදා රෑ මැරෙනවා
ඔබේ 100 වැනි උපන් දිනය.

195
00:11:18,748 --> 00:11:19,714
ඔව්, එය නරක වනු ඇත.

196
00:11:21,581 --> 00:11:23,981
ඔබේ සමස්තය වගේ දැනෙනවා
ජීවිතය කාලය නාස්ති කිරීමක් පමණක් විය.

197
00:11:24,115 --> 00:11:25,147
ඔව්.

198
00:11:30,348 --> 00:11:31,315
හ්ම්.

199
00:11:38,382 --> 00:11:40,581
හොඳයි, ගමනට ස්තූතියි.

200
00:11:40,647 --> 00:11:41,681
ඕනෑම වේලාවක.

201
00:11:43,948 --> 00:11:46,015
ඔයා ඉන්නවද
ලබන සතියේ රැස්වීම?

202
00:11:47,448 --> 00:11:49,881
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. ඔබද?

203
00:11:50,948 --> 00:11:52,714
ඔබ වාසනාවන්ත නම්, විය හැකිය.

204
00:11:55,281 --> 00:11:56,047
සිසිල්.

205
00:11:58,980 --> 00:12:01,247
හොඳයි, උත්සාහ කිරීමට වාසනාව
නව අලෙවිකරුවෙකු සොයා ගැනීමට.

206
00:12:02,415 --> 00:12:05,581
ම්ම්, ඔව්. ඔව්,
මට ඒක කරන්න වෙනවා.

207
00:12:05,681 --> 00:12:06,448
ස්තුතියි.

208
00:12:10,881 --> 00:12:11,748
හරි හරී.

209
00:12:13,714 --> 00:12:14,714
හොඳයි, ස්තූතියි.

210
00:12:39,681 --> 00:12:42,281
මම කිව්වද මම
ලිංගික ඇබ්බැහි වූවෙක්ද?

211
00:13:09,580 --> 00:13:12,580
හායි, හායි, ඒ ඩොම්, ඩොමිනික් ද?

212
00:13:12,646 --> 00:13:14,047
ආයුබෝවන්, ඩොම්.

213
00:13:14,180 --> 00:13:17,114
මම චාලි. මම කතා කරන්නේ
හිල්කුක්ස් සහ පුතුන් රක්ෂණය.

214
00:13:17,248 --> 00:13:18,713
ඔව් ඔව් ඒක හරි.

215
00:13:20,348 --> 00:13:21,147
සමාවෙන්න.

216
00:13:22,315 --> 00:13:23,747
ඔව්, ඒක කමක් නෑ, එපා, ඔව්.

217
00:13:35,980 --> 00:13:37,747
චාලි? ඉක්මන් වචනය.

218
00:13:38,014 --> 00:13:38,880
ඔව්.

219
00:13:39,348 --> 00:13:41,913
මුදල්! අපි යමු, මිනිස්සු!

220
00:13:42,047 --> 00:13:43,281
ඔව්, ස්තූතියි.

221
00:13:46,713 --> 00:13:49,315
ඔහ්, බලාගන්න.

222
00:13:50,880 --> 00:13:52,114
ඔහ්, මම කිව්වේ--

223
00:13:54,114 --> 00:13:56,780
ඇය, ඇය, ඇය, ඇය
මාව මරනවා.

224
00:13:56,913 --> 00:13:58,347
හරි, චාල්ස්.

225
00:13:58,481 --> 00:14:01,215
මම කියන්නේ මටත් බෑ
ඇය දෙස බැලීමට නැගී සිටින්න.

226
00:14:01,347 --> 00:14:03,414
බලනවා විතරයි
ඇය සහ ඇගේ හඬ.

227
00:14:03,580 --> 00:14:06,080
ඇගේ කටහඬ හරියට නිකම්
ඇය කතා කරන සෑම අවස්ථාවකම,

228
00:14:06,215 --> 00:14:07,580
මාව හදන්න ඕනේ, ඔයා දන්නවා,

229
00:14:07,646 --> 00:14:09,747
මගුල් පන්ච්
මම ඩික් එකේ!

230
00:14:09,880 --> 00:14:13,780
ඔබ දන්නවා, ඇය සමහරක් වගේ
කරදරකාරී, කුඩා Smurf twat.

231
00:14:13,913 --> 00:14:17,580
හැමදාම mah mah එක්ක
mah, මම ගොඩක් නිර්භීතයි. කට වහපන්!

232
00:14:17,646 --> 00:14:19,114
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ!

233
00:14:19,247 --> 00:14:20,414
මම දන්නවා.

234
00:14:20,580 --> 00:14:22,713
ඇත්තටම මගේ තට්ටම් වලට එනවා.
ඇත්තටම මගේ තනපටවලට වැටෙයි!

235
00:14:22,847 --> 00:14:23,913
ඔයාට තේරෙණව ද?

236
00:14:24,580 --> 00:14:27,747
හොඳයි, සමහර විට එය කිරීමට කාලයයි
දික්කසාද වෙන්න, මාර්ක්.

237
00:14:28,114 --> 00:14:29,680
මම නිකම්, මම නිකම්, මම
නිකන් අහන්න බෑ.

238
00:14:29,813 --> 00:14:32,447
එය ලේඛන කටයුතු ය, එය ය
බල්ලා. මම ඒ බල්ලට ආදරෙයි!

239
00:14:32,580 --> 00:14:33,580
මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා.

240
00:14:33,680 --> 00:14:35,680
මම ඒ බල්ලට ආදරෙයි!
ඒක බෝල කැක්කුමක් විතරයි.

241
00:14:35,813 --> 00:14:37,247
මොකක්ද, මොකක්ද
අනෙක් විකල්පය?

242
00:14:37,381 --> 00:14:39,214
ඔයා විවාහ වෙලා ඉන්නද යන්නේ
ඔබ වෛර කරන කෙනෙකුට?

243
00:14:40,847 --> 00:14:41,613
හොඳයි, ඔව්.

244
00:14:42,680 --> 00:14:43,747
ඔව්, සමහරවිට.

245
00:14:43,880 --> 00:14:45,414
මම කිව්වේ, ඒකද, වේ
ඒක, ඒක මෝඩද නැත්නම්?

246
00:14:45,580 --> 00:14:47,580
ඔව්, ලස්සනයි
මගුල් මෝඩ.

247
00:14:47,680 --> 00:14:48,580
ඔව්.

248
00:14:49,747 --> 00:14:51,414
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

249
00:14:54,646 --> 00:14:55,347
කෝවබුංගා.

250
00:14:57,447 --> 00:14:59,447
ඉතින්, අහ්, ඉතින් මොකක්ද
ඔබට සිදුවේද?

251
00:14:59,580 --> 00:15:01,646
ඔබ, ඔබ
ඕනෑම දෙයක් දැකීම, ඕනෑම දෙයක් දැකීම,

252
00:15:01,780 --> 00:15:05,347
ඕනෑම වාෂ්ප, ඕනෑම
රස, ඔබට යමක් තිබේද?

253
00:15:05,481 --> 00:15:06,880
චාලි බෑග් එකේ.

254
00:15:07,013 --> 00:15:07,880
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

255
00:15:08,013 --> 00:15:10,414
ඕනෑම, ඕනෑම කාන්තාවක්? පුසි.

256
00:15:10,580 --> 00:15:15,414
ඔහ්, විහිලුවක්, මම කළා
යමෙක් හමුවන්න, ඔව්, කණ්ඩායමක්.

257
00:15:15,713 --> 00:15:16,979
ඔහ්, ඔව්, හෙරොයින්?

258
00:15:17,114 --> 00:15:21,180
නැහැ. මම හිතන්නේ නැහැ මම කරන්න ඕනේ කියලා.

259
00:15:21,314 --> 00:15:22,414
එන්න, මට කියන්න,
මට කියන්න, මට කියන්න.

260
00:15:22,580 --> 00:15:25,347
ඔව්, එය ලිංගිකත්වය, ඇය
ලිංගික ඇබ්බැහි වූවෙක්, ඔව්.

261
00:15:25,481 --> 00:15:28,780
ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය? මගුලක්!

262
00:15:28,912 --> 00:15:29,879
කුමක් ද?

263
00:15:30,013 --> 00:15:32,580
මම කියන්නේ මගුලක්.
මගුලක්, නෑ!

264
00:15:32,713 --> 00:15:34,979
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ! නැත.

265
00:15:35,114 --> 00:15:36,447
ඔබ ලිංගික ඇබ්බැහි වූවෙකු දකිනවාද?

266
00:15:36,646 --> 00:15:37,912
මම ඇයව දකිනවා යැයි කීවේ නැත.

267
00:15:38,046 --> 00:15:40,214
හරියට, අපි වියදම් කළා
එකට රෑ.

268
00:15:40,347 --> 00:15:41,580
එකට රාත්‍රිය ගත කළා.
එකට රාත්‍රිය ගත කළා.

269
00:15:41,713 --> 00:15:42,580
රාත්‍රිය ගත කළා
එකට, මම දන්නවා,

270
00:15:42,680 --> 00:15:44,214
ඔයා ඇයට ගැහුවා නේද?

271
00:15:44,347 --> 00:15:46,912
ඔබ කැසනෝවා, ඔබ වීරයා! අහ්!

272
00:15:47,481 --> 00:15:48,613
ඔව්!

273
00:15:48,746 --> 00:15:50,912
මගුලක්. එය මොන වගේද?

274
00:15:52,080 --> 00:15:53,414
ඔව්, එය ම්ම්...

275
00:15:53,580 --> 00:15:55,247
ඒක හොඳයි නේද?
ඒක නියමයි, මට කියන්න.

276
00:15:55,381 --> 00:15:56,580
මට කියන්න, ඔව්?

277
00:15:56,712 --> 00:15:57,381
ඒක හොඳයි, ඔව්.

278
00:15:57,580 --> 00:15:58,381
ඔව්? හොඳයි, හොඳයි.

279
00:15:58,580 --> 00:15:59,746
එය ලිංගිකත්වය විය.

280
00:15:59,879 --> 00:16:01,946
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි,
විශිෂ්ට, විශිෂ්ට, විශිෂ්ටයි.

281
00:16:02,080 --> 00:16:03,180
මට කියන්න, මට කියන්න
ඒ ගැන තව ටිකක්.

282
00:16:03,314 --> 00:16:06,912
සිදුවුයේ කුමක් ද? මොකක්ද
ඇයද, එය කුමක්ද?

283
00:16:07,047 --> 00:16:07,946
ඒ ගැන මට කතා කරන්න.

284
00:16:08,846 --> 00:16:09,712
නැත.

285
00:16:09,846 --> 00:16:10,481
නැහැ, ඔබ දන්නවා.

286
00:16:10,612 --> 00:16:11,579
නැත.

287
00:16:11,712 --> 00:16:12,712
අනේ අම්මපා.
මට මේක ඕනේ.

288
00:16:12,846 --> 00:16:13,946
මට මේක ඕනේ, මට මේක ඕනේ.

289
00:16:14,080 --> 00:16:15,314
මම ළඟ නිදාගන්නවා
එකම, ඔබ දන්නවා,

290
00:16:15,447 --> 00:16:17,679
කාලකණ්ණි පැරණි
සෑම රාත්රියකම යෝනි මාර්ගය.

291
00:16:17,812 --> 00:16:19,679
මට මේක ඕන
මධ්‍යම රාත්‍රිය වැන්ග් බං.

292
00:16:19,812 --> 00:16:20,645
කරණාකර මට කියන්න.

293
00:16:20,779 --> 00:16:21,912
මට ඔයාව ඕන නෑ
මා ගැන සිතමින්

294
00:16:22,047 --> 00:16:24,080
ඔබ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන අතරතුර,
මාර්ක්, ඉතින් මම හොඳයි.

295
00:16:25,247 --> 00:16:26,014
පරක්කු වැඩියි.

296
00:16:26,147 --> 00:16:26,879
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

297
00:16:27,014 --> 00:16:27,979
පරක්කු වැඩියි, ඔයා යන්න ඕන.

298
00:16:28,114 --> 00:16:28,846
මොකක්ද එෆ් -
ඔබ මොකද කරන්නේ?

299
00:16:28,979 --> 00:16:30,180
ඔයා දැන්ම යන්න ඕන.

300
00:16:30,314 --> 00:16:30,946
ඔහ්.

301
00:16:31,080 --> 00:16:31,879
මෙතනින් යන්න!

302
00:16:33,080 --> 00:16:34,114
ඔයා කොහෙද...

303
00:16:34,779 --> 00:16:36,280
- හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න.
- හරි හරී.

304
00:16:36,414 --> 00:16:39,280
ඔබ සියල්ලන්ම ඔබ සිතනවාට වඩා ශක්තිමත් ය.

305
00:16:40,846 --> 00:16:43,347
මම කිව්වේ, ඔයා දිහා බලන්න, ඔයාට ඇති
සියල්ලෝම එවැනි දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දුන්හ

306
00:16:43,480 --> 00:16:46,214
ඔබ සියල්ලෝම නිශ්චලව සිටිති
මෙන්න, ජයග්රාහී.

307
00:16:47,347 --> 00:16:48,147
එය විශිෂ්ටයි.

308
00:16:51,746 --> 00:16:58,214
බලන්න, මතක තබා ගන්න, වඩාත්ම වේදනාව
ජීවිතය තාවකාලිකයි. එය සමත් වේ.

309
00:16:59,579 --> 00:17:02,247
අපිට දෙන්න තියෙනවා
අපටම අවස්ථාවක්,

310
00:17:02,380 --> 00:17:06,912
සුව කිරීමට සහ සුව කිරීමට යම් කාලයක්.

311
00:17:07,047 --> 00:17:08,014
එය වැදගත්.

312
00:17:08,846 --> 00:17:09,612
මන්ද,

313
00:17:11,313 --> 00:17:14,313
අපි දාන්න ඕන නෑ
අප මත පීඩනය.

314
00:17:14,746 --> 00:17:19,014
අපිට පීඩනයක් දැනෙන්න අවශ්‍ය නැහැ
කෙලින්ම ආයෙත් හරි වෙන්න.

315
00:17:19,147 --> 00:17:19,879
වේදනාව...

316
00:17:21,480 --> 00:17:22,446
අප මෙහි සිටින්නේ එබැවිනි.

317
00:17:24,879 --> 00:17:27,846
වේදනාව මුල් වේ

318
00:17:27,980 --> 00:17:31,179
අපගේ විවිධ ඇබ්බැහිවීම් වලින්.

319
00:17:32,912 --> 00:17:34,579
දැන් මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම කියලා
විවිධ දේවල් සඳහා මෙහි,

320
00:17:34,712 --> 00:17:36,645
නමුත් මට ඔබ විනාඩියක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි,

321
00:17:37,480 --> 00:17:40,579
ඔබ තුළම බලන්න,
සහ ඔබෙන්ම අසන්න,

322
00:17:41,947 --> 00:17:43,645
මට අවශ්‍ය කුමක්ද
අද සැසිය?

323
00:18:39,612 --> 00:18:40,845
ඔව්.

324
00:19:11,611 --> 00:19:13,113
ඔබේ ඇසට මොකද වුණේ?

325
00:19:14,578 --> 00:19:15,446
මම පැකිළුණා.

326
00:19:17,578 --> 00:19:18,611
කවුද ඔයාට මේක කළේ?

327
00:19:19,711 --> 00:19:20,611
එය වැදගත්ද?

328
00:19:23,946 --> 00:19:25,013
එය ඔබේ පෙම්වතා විය.

329
00:19:25,146 --> 00:19:26,578
එය මගේ වරදක්.

330
00:19:28,611 --> 00:19:29,711
ඇයි, ඔබ මොකද කළේ?

331
00:19:30,846 --> 00:19:33,146
මම ඔහුට පහර දුන්නා. එයා මට ආපහු ගැහුවා.

332
00:19:35,346 --> 00:19:36,879
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
ඔයා හිතන්නේ ඒක හරි කියලා.

333
00:19:37,013 --> 00:19:38,544
මම එහෙම කිව්වද චාලි?

334
00:19:39,380 --> 00:19:41,544
මගුලක් වෙනවා. ඇයි
ඔබ කෙසේ හෝ මෙහි?

335
00:19:41,678 --> 00:19:42,812
හොඳයි, ඔබ කණ්ඩායමේ සිටියේ නැත.

336
00:19:42,946 --> 00:19:45,745
මට කණගාටුයි. මට බැරි වුණා
ඇඳීමට ඕනෑම දෙයක් සොයා ගන්න.

337
00:19:47,046 --> 00:19:48,213
ඇත්තටම ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඒ නිසාද?

338
00:19:49,912 --> 00:19:53,445
ඔව්, මම නිකම් හිටියා, මම හිටියා
ඔබ හොඳින් සිටින බවට සහතික වීම පමණි.

339
00:19:53,578 --> 00:19:55,611
නැහැ ඔබ කළේ නැහැ. ඔබ
මට ආයෙත් කෙලවන්න ඕන වුනා.

340
00:19:58,013 --> 00:19:59,013
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

341
00:19:59,146 --> 00:20:00,879
ගොන්, ඔයා
හිතුවා ඔයා යයි කියලා

342
00:20:01,013 --> 00:20:02,611
අද රාත්‍රියේ ඔබේ බඩ උරා බොන්න.

343
00:20:02,745 --> 00:20:04,113
සෑම දෙයක්ම ලිංගිකත්වය ගැන නොවේ.

344
00:20:04,246 --> 00:20:05,778
සෑම දෙයක්ම වැදගත් වේ.

345
00:20:05,912 --> 00:20:07,146
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

346
00:20:10,079 --> 00:20:11,479
ඔබ බව මම විශ්වාස කරමි
මෙතනට ආවේ මාව කෙලවන්න.

347
00:20:11,611 --> 00:20:12,979
ඒක තමයි මම විශ්වාස කරන්නේ.

348
00:20:13,113 --> 00:20:14,379
හොඳයි, මම එහෙම කළේ නැහැ.

349
00:20:17,511 --> 00:20:18,644
එසේ නම් එය කුමක්ද?

350
00:20:19,812 --> 00:20:21,146
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

351
00:20:21,278 --> 00:20:22,711
මම දන්නේ නැහැ. මම...

352
00:20:23,879 --> 00:20:27,611
මට මේ වගේ එකක් නැහැ
ඔබට අලංකාර කාව්‍යමය පිළිතුරක්.

353
00:20:27,745 --> 00:20:31,544
මම, මුළු සතියම මම හිටියා
වෙන්න යන දේ ගැන හිතමින්

354
00:20:31,678 --> 00:20:34,245
මම කියන පළමු දෙය
මම ඔබව නැවත දුටු විට.

355
00:20:36,445 --> 00:20:37,812
ඔබ පැමිණියේ කුමක්ද?

356
00:20:39,745 --> 00:20:40,479
ආයුබෝවන්.

357
00:20:41,678 --> 00:20:42,644
මම "හායි" සමඟ එනවා.

358
00:20:45,112 --> 00:20:47,046
වඩාත්ම මුල් පිටපත නොවේ
ලෝකයේ දෙයක්.

359
00:20:51,145 --> 00:20:52,846
නමුත් මම ආපසු "හායි" කියන්නට ඇත.

360
00:20:55,312 --> 00:20:56,112
ඇත්තටම?

361
00:21:00,578 --> 00:21:01,445
ආයුබෝවන්.

362
00:21:01,611 --> 00:21:02,711
ආයුබෝවන්.

363
00:21:04,112 --> 00:21:05,711
ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕනද?

364
00:21:12,479 --> 00:21:13,611
ඔබට වාඩි විය හැකිය.

365
00:21:14,578 --> 00:21:16,312
ඔව්, මම දන්නවා. මම හොඳින්.

366
00:21:21,479 --> 00:21:22,846
රැස්වීම කොහොමද?

367
00:21:22,978 --> 00:21:24,445
කම්මැලියි.

368
00:21:24,578 --> 00:21:26,312
කම්මැලි මිනිස්සු පිරිලා
කම්මැලි කතාවක් කියනවා

369
00:21:26,445 --> 00:21:28,245
ඔවුන්ගේ නීරස ජීවිතය ගැන.

370
00:21:28,379 --> 00:21:30,045
එය ඔබට සාමාන්‍ය හැඟීමක් ඇති කළාද?

371
00:21:30,178 --> 00:21:33,945
නැහැ, අද රෑ නෙවෙයි. අද රෑ,
එය මට දුකක් ඇති කළේය.

372
00:21:34,078 --> 00:21:34,878
ඇයි?

373
00:21:35,012 --> 00:21:36,112
ඔබ එහි නොසිටි නිසා.

374
00:21:36,945 --> 00:21:38,445
හොඳයි, ඔබ දැන් මෙහි සිටී.

375
00:21:40,145 --> 00:21:41,379
ඔව්.

376
00:21:41,578 --> 00:21:43,145
ඉතින් ඔයා මොකක්ද
ගැන පැමිණිලි කරනවාද?

377
00:21:46,611 --> 00:21:47,811
මම ඔයාට කැමතියි.

378
00:21:49,611 --> 00:21:50,578
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

379
00:21:50,679 --> 00:21:51,712
ඔව්, නමුත් මම දන්නා දේ මම කැමතියි.

380
00:21:51,845 --> 00:21:52,911
ඔයා කැමති මාව මගුලට.

381
00:21:53,045 --> 00:21:56,745
ඔව්, ඔව්, මම කරනවා,
මම කළා. එය සුන්දර විය.

382
00:21:56,878 --> 00:21:59,578
නමුත් මම හිතන්නේ එහෙම වෙන්න ඇති
ඊට වඩා වැඩි වෙන්න.

383
00:22:00,911 --> 00:22:03,878
මම කල්පනා කර කර හිටියා
ඔබ සතිය පුරා නොනවතින.

384
00:22:04,678 --> 00:22:05,578
ඇත්තටම?

385
00:22:05,711 --> 00:22:06,878
ඔව්.

386
00:22:07,012 --> 00:22:08,145
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ
ගැන කල්පනා කළාද?

387
00:22:08,278 --> 00:22:11,945
මම කල්පනා කළා
එය මොන වගේ වේවිද

388
00:22:12,911 --> 00:22:14,578
අසල අවදි වන්න
ඔබ සෑම උදෑසනකම.

389
00:22:14,711 --> 00:22:15,911
ඒක ශෝචනීයයි.

390
00:22:16,045 --> 00:22:16,845
ඒක රළුයි.

391
00:22:22,745 --> 00:22:23,610
මට ඔයාව එලියට ගන්න දෙන්න.

392
00:22:23,745 --> 00:22:24,644
කොහෙන්ද?

393
00:22:24,778 --> 00:22:25,577
පිටත.

394
00:22:26,678 --> 00:22:27,711
ඔබ පිටතින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

395
00:22:27,845 --> 00:22:29,678
එහි පිටත, තුළ
සැබෑ ලෝකය. මම සහ ඔබ.

396
00:22:30,978 --> 00:22:32,577
මම මගේ ලෝකයේ ඊට වඩා කැමතියි.

397
00:22:35,178 --> 00:22:35,978
ඒ ඇයි?

398
00:22:36,112 --> 00:22:38,145
මොකද මගේ ලෝකයේ,

399
00:22:39,745 --> 00:22:41,112
මම දෙවියන් වෙමි.

400
00:22:42,577 --> 00:22:43,478
ඔබ දෙවියන්ද?

401
00:22:43,610 --> 00:22:44,444
මි.මී.

402
00:22:44,577 --> 00:22:46,678
එය කදිමයි. ඉතා සිසිල්.

403
00:22:49,078 --> 00:22:50,444
ඔයා මට ගහන්න එපා
විශේෂයෙන්

404
00:22:50,577 --> 00:22:52,644
නමුත් ආගමික ගැහැණු ළමයෙක්.

405
00:22:52,778 --> 00:22:55,878
මම විශ්වාස කරන නිසා
දෙවියන් වහන්සේ මාව ආගමික කරන්නේ නැහැ.

406
00:22:56,012 --> 00:22:57,478
ම්ම්, ඇත්ත.

407
00:22:58,278 --> 00:23:01,312
මගේ යාළුවෙක්
කියලා කියන්න පුරුදු වෙලා හිටියා

408
00:23:01,444 --> 00:23:04,711
හෙරොයින් පිළිබඳ හැඟීම විය
දෙවියන් ඔබව සුරතල් කරනවා වගේ.

409
00:23:06,411 --> 00:23:07,845
ඔහු ද ආගමික නොවීය.

410
00:23:10,845 --> 00:23:12,378
මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය පොළඹවයි.

411
00:23:12,577 --> 00:23:14,444
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

412
00:23:15,911 --> 00:23:17,112
ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ?

413
00:23:17,245 --> 00:23:17,978
කුමකටද?

414
00:23:19,045 --> 00:23:19,745
මට ඔයාව එලියට ගන්න දෙන්න.

415
00:23:19,878 --> 00:23:21,344
මම දන්නේ නැහැ, චාලි.

416
00:23:21,478 --> 00:23:24,112
මට ඇත්තටම දැනෙන්නේ නැහැ
ඒ ලස්සන අද රෑ.

417
00:23:24,244 --> 00:23:26,311
හොඳයි, මොකක්ද
සති අන්තය ගැන?

418
00:23:26,444 --> 00:23:27,478
කාර්යබහුල.

419
00:23:27,945 --> 00:23:29,112
මොනවද කරන්නේ?

420
00:23:29,244 --> 00:23:31,145
මගේ පෙම්වතාට කෙලවන්න ඇති.

421
00:23:31,277 --> 00:23:33,644
ඔව්.

422
00:23:36,578 --> 00:23:38,478
ඉන්න මොකද? ඔයාද...

423
00:23:38,978 --> 00:23:39,811
මොකක්ද?

424
00:23:40,911 --> 00:23:41,578
ඔබ තවමත් ඔහු සමඟද?

425
00:23:41,711 --> 00:23:42,378
ඔව්.

426
00:23:42,578 --> 00:23:43,277
ඇයි?

427
00:23:45,012 --> 00:23:47,177
මම වටේ ගියේ නැහැ
ඔහු සමඟ තවමත් වෙන් වීමට.

428
00:23:47,311 --> 00:23:49,311
මම හිතුවා, ඒ අතරේ
මම තවමත් ඔහු සමඟයි,

429
00:23:49,444 --> 00:23:50,911
මමත් එහෙම වෙන්න ඇති
දිගටම එයාට කෙලවන්න.

430
00:23:51,045 --> 00:23:52,678
මම ගැන කුමක් ද? අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

431
00:23:52,811 --> 00:23:54,077
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

432
00:23:54,211 --> 00:23:56,177
මම, මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔබට යමක්?

433
00:23:56,311 --> 00:24:00,111
චාලි, අපි හමුවුණා
වරක්. අපි කෙලෙව්වා.

434
00:24:00,244 --> 00:24:01,311
සතියකට පසු, ඔබ ඉහළට හැරේ

435
00:24:01,444 --> 00:24:02,878
මගේ දොරකඩට වෙලා මගෙන් එලියට ඉල්ලනවා.

436
00:24:03,011 --> 00:24:03,578
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

437
00:24:03,711 --> 00:24:05,578
මම උසස් නැහැ.

438
00:24:05,644 --> 00:24:06,778
- හරි.
- ස්තූතියි.

439
00:24:06,911 --> 00:24:08,644
ඔයා මගෙන් ඇහුවා මම මොකක්ද කියලා
මේ සති අන්තයේ කරමින් හිටියේ

440
00:24:08,778 --> 00:24:09,678
මම ඔබට කීවෙමි.

441
00:24:09,811 --> 00:24:10,911
අපි ජෝඩුවක් නෙවෙයි චාලි.

442
00:24:14,578 --> 00:24:16,378
ඔබ ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැහැ.
ඔබ ඔහුට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

443
00:24:16,578 --> 00:24:17,578
මොකක්ද, මම ඔයාට ආදරෙයිද?

444
00:24:17,644 --> 00:24:18,944
ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ.

445
00:24:19,077 --> 00:24:19,811
මි.මී.

446
00:24:19,944 --> 00:24:21,077
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

447
00:24:21,211 --> 00:24:22,311
ඉතින් ඔයා මොකක්ද
කියනවා, චාලි?

448
00:24:22,444 --> 00:24:24,311
මම කියන්නේ ඇයි ඔයාට එපා කියලා,

449
00:24:24,444 --> 00:24:25,144
මගුල,

450
00:24:26,578 --> 00:24:28,277
ඇයි ඔයා මගුලක් කරන්නේ නැත්තේ
ඒ වෙනුවට මාව කෙලවන්නද?

451
00:24:28,411 --> 00:24:29,111
ඔහු වෙනුවට?

452
00:24:29,244 --> 00:24:30,111
ඔව්.

453
00:24:30,244 --> 00:24:31,378
හරි, මොකක්ද වෙන්නේ
ඒක ඔයාව හදනවද?

454
00:24:31,578 --> 00:24:34,077
ම්ම්, ඒක මාව ඇති කරයි
ඔයා මගුලක් කරන මිනිහා

455
00:24:34,211 --> 00:24:36,177
එය ඔබට පහර දෙන්නේ නැත
මුහුණේ, එකක් සඳහා.

456
00:24:36,311 --> 00:24:37,944
චාලි, එය එතරම් සරල නැත.

457
00:24:38,077 --> 00:24:39,211
ඇයි නැත්තේ?

458
00:24:39,344 --> 00:24:40,177
ඔහු නොවන නිසා
වර්ගයේ කොල්ලෙක්

459
00:24:40,311 --> 00:24:41,877
ඔබට ඉවත්ව යා හැකිය.

460
00:24:43,644 --> 00:24:44,578
මගුලක් නෑ.

461
00:24:49,011 --> 00:24:50,044
මාව මරනවා කිව්වා.

462
00:24:52,411 --> 00:24:54,011
මම එයාව දාලා ගියා නම්,
ඔහු කිව්වා,

463
00:24:55,810 --> 00:24:56,844
ඔහු මගේ ගෙල සිඳිනු ඇත

464
00:24:58,244 --> 00:24:59,744
සහ කිසිවෙක් නැත
කවදා හෝ සිරුර සොයා ගන්න.

465
00:25:03,444 --> 00:25:04,444
මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

466
00:25:09,677 --> 00:25:10,844
හොඳයි...

467
00:25:12,777 --> 00:25:14,244
අපි පොලිසියට යන්න ඕන.

468
00:25:14,378 --> 00:25:15,610
පැහැදිලිවම.

469
00:25:16,177 --> 00:25:17,910
ඔබ කවදා සිටද
සහ මම අපි කෙනෙක් වෙනවාද?

470
00:25:18,044 --> 00:25:19,777
මම බැරෑරුම්. මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන.

471
00:25:19,910 --> 00:25:20,710
ඔයාට මට උදව් කරන්න බෑ චාලි.

472
00:25:20,844 --> 00:25:22,011
- මට පුළුවන්.
- කාටවත් බැහැ.

473
00:25:22,144 --> 00:25:23,777
නැහැ, මේ මගේ ජීවිතයයි,
මම ඒක පිළිගත්තා.

474
00:25:23,910 --> 00:25:25,111
ඔබත් එසේ කළ යුතුයි.

475
00:25:25,244 --> 00:25:28,577
මගුලක් පිලිගන්නවා විතරයි
එය. මගුලක් කරන්න, කිසිම විදිහක් නැහැ.

476
00:25:29,111 --> 00:25:31,810
අපිට පුළුවන්, අපි
වචනාර්ථයෙන් සදහටම අතුරුදහන් විය හැකිය.

477
00:25:33,744 --> 00:25:36,111
ඔබ ඕනෑවට වඩා නරඹයි
චිත්‍රපට, චාලි.

478
00:25:38,177 --> 00:25:39,744
ඔව්, අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

479
00:25:39,877 --> 00:25:40,810
මොන සල්ලි වලින්ද?

480
00:25:41,810 --> 00:25:43,877
මට සතයක්වත් නැහැ
මගේ නම, සහ මම අනුමාන කරමි

481
00:25:44,011 --> 00:25:46,044
ඔබගේ සියලු ජීවිත ඉතිරිකිරීම් වේ
ඔබේ අතේ ගබඩා කර ඇත.

482
00:25:46,177 --> 00:25:48,411
මම එය දුම් පානය කරමි. මම ඒක එන්නත් කරන්නේ නැහැ.

483
00:25:48,577 --> 00:25:52,311
යථාර්ථය නම්, අපි
හෙට උදේ ඇහැරෙනවා

484
00:25:52,444 --> 00:25:55,810
සහ ජීවත් වෙන්න
මේ අමන ජීවිත.

485
00:25:59,777 --> 00:26:00,844
ඔබ සිතන්නේ අපට කොපමණ අවශ්‍ය වේවිද?

486
00:26:03,577 --> 00:26:04,478
කුමක් ද?

487
00:26:04,610 --> 00:26:06,011
කොපමණ මුදලක්
නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරන්න?

488
00:26:06,144 --> 00:26:07,677
ඔබ නිකම්ම නොවේද
මම කියපු වචනයක් අහන්නද?

489
00:26:07,810 --> 00:26:10,710
ඔව්, නමුත් ඔබ පමණක්,
මාව විහිළු කරන්න. මෙතන මාව විහිළු කරන්න.

490
00:26:10,844 --> 00:26:12,111
ඔබ සිතන්නේ අපට කොපමණ අවශ්‍ය වේවිද?

491
00:26:12,244 --> 00:26:13,944
අනේ දෙයියනේ මම දන්නේ නෑ.

492
00:26:15,610 --> 00:26:16,377
ග්රෑන්ඩ් 50?

493
00:26:16,577 --> 00:26:18,643
ග්‍රෑන්ඩ් 50, ග්‍රෑන්ඩ් 50 යනු කුමක්ද?

494
00:26:19,276 --> 00:26:20,144
ඔයා කවුද දන්නේ
ඒකට ග්‍රෑන්ඩ් 50ක් තියෙනවද?

495
00:26:20,276 --> 00:26:22,577
අහ්! ම්...

496
00:26:23,710 --> 00:26:24,478
බැංකුව.

497
00:26:24,610 --> 00:26:25,910
බැංකුව. සැලැස්ම A, බැංකුවක් කොල්ලකන්න.

498
00:26:26,044 --> 00:26:27,177
අපොයි, ඒක තමයි Plan A?

499
00:26:27,310 --> 00:26:28,777
ඔව්, එය විශිෂ්ට දෙයක් නොවේ
සැලැස්ම, නමුත් එය සැලැස්මකි.

500
00:26:28,910 --> 00:26:30,577
මම මෙතන මගේ දෙපයින් කල්පනා කරනවා.

501
00:26:30,677 --> 00:26:32,577
ඔයා වෙන කවුරුහරි දන්නවද
ඒකට ග්‍රෑන්ඩ් 50ක් තියෙනවද?

502
00:26:32,677 --> 00:26:33,877
පොහොසත් මිනිස්සු.

503
00:26:34,011 --> 00:26:37,777
පොහොසත් මිනිස්සු, හොඳ කෙනෙක්.
සැලැස්ම B, ධනවත් පුද්ගලයෙකු කොල්ලකන්න.

504
00:26:37,910 --> 00:26:38,577
ධනවත් පුද්ගලයෙක්ද?

505
00:26:38,677 --> 00:26:39,977
ඔව්, නැහැ.

506
00:26:41,276 --> 00:26:42,176
නැත.

507
00:26:42,844 --> 00:26:45,977
අපි ධනවත් පුද්ගලයෙකු කොල්ලකන්නෙමු
පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැ.

508
00:26:46,110 --> 00:26:48,243
ඔබ දන්නවා, නිසා
ඔවුන්ට අපිරිසිදු මුදල් ලැබුණා.

509
00:26:48,377 --> 00:26:49,176
අපිරිසිදු.

510
00:26:50,577 --> 00:26:51,343
ඔහ්.

511
00:26:51,478 --> 00:26:53,276
අපිරිසිදු සල්ලි, ජරා සල්ලි.

512
00:26:53,411 --> 00:26:54,411
හරි හරී.

513
00:26:55,044 --> 00:26:56,276
ඔබට වාර්තා කළ නොහැක
සොරකම් කළ දෙයක්

514
00:26:56,411 --> 00:26:58,378
එය දැනටමත්
හොරකම් කරලා නේද?

515
00:26:58,577 --> 00:27:00,577
ඉන්න, නිසැකවම ඔබ දන්නවා
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් පිරිසක්.

516
00:27:00,710 --> 00:27:03,610
මම දන්න එක කුඩු කාරයෙක්.
ඔහු කැසියෝ ඔරලෝසුවක් පැළඳ සිටී.

517
00:27:03,744 --> 00:27:05,444
අනික කොහොමත් ඌට කෙලවෙලා
වින්චෙස්ටර් වෙත.

518
00:27:05,577 --> 00:27:07,110
කාමුක තරුවක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

519
00:27:07,243 --> 00:27:08,411
කාමුක තරුවක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

520
00:27:08,577 --> 00:27:11,276
සඳ එළිය කරන කාමුක තරුවක්
හුදකලා කාන්තාවන් තුළ,

521
00:27:11,411 --> 00:27:13,577
එම කාන්තාවන් ඔහුට මුදල් ගෙවයි.

522
00:27:13,710 --> 00:27:15,777
සහ ඔහු දමන මුදල්
ඔහුගේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයේ සේප්පුවක්.

523
00:27:15,910 --> 00:27:16,577
ඒ වගේ දෙයක් වැඩ කරයිද?

524
00:27:16,643 --> 00:27:17,777
මම දන්නේ නැහැ.

525
00:27:17,910 --> 00:27:19,310
ගොඩක් සල්ලි තියෙනවද
හුදකලා කාන්තාවන් මගුලේ?

526
00:27:19,444 --> 00:27:21,043
ඔහු එහා මෙහා යයි
පස් මහ මගුලක්.

527
00:27:21,176 --> 00:27:22,777
මහා පහක්...

528
00:27:22,909 --> 00:27:25,076
මගුලක්, ලොකු පහක්?

529
00:27:25,210 --> 00:27:27,710
එනම්, මේ පුද්ගලයා කවුද?

530
00:27:27,844 --> 00:27:30,643
එයාගේ නම ජිමී.
එයා මගේ පෙම්වතා.

531
00:27:33,478 --> 00:27:35,110
Monster Cock කියන්නේ කාමුක තරුවක්.

532
00:27:35,710 --> 00:27:36,610
ඔව්.

533
00:27:37,110 --> 00:27:39,976
ම්ම්, ඇත්තෙන්ම ඔහු
වේ. ඇත්තෙන්ම ඔහු.

534
00:27:40,577 --> 00:27:41,710
එයා ලස්සනයි
සාර්ථක මෙන්ම.

535
00:27:41,843 --> 00:27:43,976
ඔහුද? ඔව්, සාර්ථකයි
කාමුක තරුව, ඔහු, ඔව්?

536
00:27:44,110 --> 00:27:45,243
අනේ එයා නියමයි.

537
00:27:45,378 --> 00:27:46,943
එක තත්පරයක් ඉන්න.
මට මේක හරි යන්න දෙන්න.

538
00:27:47,076 --> 00:27:49,310
ඔබට ඔබේ පෙම්වතා සොරකම් කිරීමට අවශ්‍යද?

539
00:27:50,710 --> 00:27:51,478
ඔව්.

540
00:27:56,710 --> 00:27:58,909
යන්න. ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

541
00:28:05,743 --> 00:28:07,210
පළමු දෙය
ඔබ ජිමී ගැන දැනගත යුතුයි

542
00:28:07,344 --> 00:28:10,776
ඔහු ආදරය කරන බවයි
ඔහුගේ ශරීරයේ සෑම අඟලක්ම.

543
00:28:10,909 --> 00:28:13,776
සහ මාව විශ්වාස කරන්න, එතන
අඟල් ගොඩක් වේ.

544
00:28:13,909 --> 00:28:16,110
ඔහ් ස්තුතියි.
ඔබ එය සඳහන් කර නැත.

545
00:28:16,243 --> 00:28:17,478
ඔහු
වැඩිහිටි චිත්‍රපට හදනවා

546
00:28:17,609 --> 00:28:19,577
ඔහුට වයස අවුරුදු 18 සිට.

547
00:28:19,709 --> 00:28:22,676
ඔහුට වයස අවුරුදු 21 වන විට, ඔහු කැමති විය
කාන්තාවන් 1,000කට වඩා කෙලෙව්වා.

548
00:28:22,809 --> 00:28:23,943
ඔයා දන්නවද මම මේක දන්නේ කොහොමද කියලා?

549
00:28:24,076 --> 00:28:26,809
මන්ද එය සත්‍යයකි
ඔහු ඉතා ආඩම්බරයි.

550
00:28:26,943 --> 00:28:29,576
නමුත් කාමුක දර්ශන කොතැනකවත් නැත
ඔහු තම මුදල් උපයන්නේය.

551
00:28:29,642 --> 00:28:30,976
ගෘහණියන් ය.

552
00:28:32,876 --> 00:28:35,576
ඒ සල්ලි ඔක්කොම එයා ළඟ තියා ගන්නවා
ඔහුගේ ඇඳ අසල ලොකරයක.

553
00:28:35,642 --> 00:28:37,444
සියල්ලට පසු, ඔහුට එය බැංකු ගත නොහැක.

554
00:28:37,576 --> 00:28:39,411
එය හරියටම නොවේ
ඔහු කරන දේ නීත්‍යානුකූලයි.

555
00:28:39,576 --> 00:28:41,076
ඒක කුණු සල්ලි.

556
00:28:41,210 --> 00:28:42,344
යන්තම්
ඔබට අවශ්ය පරිදි.

557
00:28:42,743 --> 00:28:43,676
ඉතින්
ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?

558
00:28:43,809 --> 00:28:45,311
අපි
යථාර්ථය වෙත ආපසු යන්න.

559
00:28:45,444 --> 00:28:46,809
මගුලක්! අපිට නැහැ
යථාර්ථය වෙත ආපසු යාමට.

560
00:28:46,943 --> 00:28:48,909
මගුල් යථාර්ථය. අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

561
00:28:49,043 --> 00:28:51,277
මෙය ඝනයකි
සැලැස්ම. අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

562
00:28:51,411 --> 00:28:52,110
එයා අපිව මරයි.

563
00:28:52,243 --> 00:28:53,477
එයා අපිව අල්ලගත්තොත් විතරයි.

564
00:28:55,344 --> 00:28:57,576
ඔබ සංයෝජනය දන්නවාද?

565
00:28:57,642 --> 00:28:58,843
කුමක් ද?

566
00:28:58,976 --> 00:28:59,876
සේප්පුවට. ඔයා දන්නවද
සේප්පුවට සංයෝජනය?

567
00:29:00,010 --> 00:29:00,809
ඔව්. මගුල, ඔව්.

568
00:29:00,943 --> 00:29:01,909
එය කුමක් ද?

569
00:29:02,043 --> 00:29:04,210
දෙක හතර හතර,
තුන හතර දෙක පහ.

570
00:29:05,377 --> 00:29:06,443
එහි අක්ෂර වින්‍යාසය වන්නේ "බිග් ඩික්" යන්නයි.

571
00:29:06,576 --> 00:29:08,210
අපොයි, අපිට තේරෙනවා,
සහකරු යේසුස් ක්රිස්තුස්.

572
00:29:08,343 --> 00:29:10,410
බලන්න, චාලි, ඔයාට නෑ
ඔහුට හැකියාව කුමක්දැයි සිතන්න.

573
00:29:10,576 --> 00:29:14,210
හොඳයි, ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මට හැකි දේ. ඉතින්...

574
00:29:14,343 --> 00:29:16,076
ඔයා ජංකියෙක්, චාලි.

575
00:29:16,210 --> 00:29:18,076
ඔබ අස්ථාවරයි,
අවුල්, මගුල.

576
00:29:18,210 --> 00:29:19,110
සමහරවිට ඔයාට මතක නැතුව ඇති

577
00:29:19,244 --> 00:29:20,976
මෙම සංවාදය
උදෑසන.

578
00:29:22,143 --> 00:29:23,676
කුමන සංවාදයක්ද?

579
00:29:23,809 --> 00:29:25,909
මම විහිළු කරන්නේ. එපා
ඔබේ ඇස් මා දෙසට හරවන්න.

580
00:29:26,377 --> 00:29:27,243
මම විහිළු කරන්නේ.

581
00:29:28,043 --> 00:29:30,110
නමුත් මම අ
අවුරුදු පහක් තිස්සේ කුණු,

582
00:29:30,243 --> 00:29:32,276
සහ මට තවමත් මතකයි
මගේ සපත්තු බැඳීමට

583
00:29:32,410 --> 00:29:35,176
සහ මගේ දත් මදින්න සහ
මගේ පස්ස පිසදමන්න, හරිද?

584
00:29:35,642 --> 00:29:38,542
මම කවදාවත් වඩා බැරෑරුම් වී නැත
මගේ ජීවිතයේ ඕනෑම දෙයක් ගැන

585
00:29:38,676 --> 00:29:40,477
මම මේ ගැන දැන් ඉන්නවාට වඩා.

586
00:29:41,443 --> 00:29:44,542
මට ඔබේ අපයෝජනය කොල්ලකෑමට අවශ්‍යයි
කාමුක තරු පෙම්වතා

587
00:29:44,676 --> 00:29:48,043
ඉන්පසු එහි යාත්‍රා කරන්න
ඔබ සමඟ හිරු බැස යන මගුල.

588
00:29:49,343 --> 00:29:50,343
ඔබ යාත්රා කරනවාද?

589
00:29:51,310 --> 00:29:52,377
අපි ගුවන් යානයක් ගන්නම්!

590
00:29:52,509 --> 00:29:53,576
තත්පරයක් ඉන්න.

591
00:29:54,709 --> 00:29:55,642
තත්පරයක් ඉන්න.

592
00:29:56,943 --> 00:30:00,377
මම කොහොමද කියලා මට විශ්වාස නැහැ
මේ කතාව ගැන දැනෙන්න.

593
00:30:00,509 --> 00:30:01,243
කොහොමද ඔයා...

594
00:30:02,576 --> 00:30:04,943
මම විය යුතු නොවේද?
දැනෙන දේවල්, ඩොක්ටර්?

595
00:30:05,075 --> 00:30:07,909
මම කිව්වේ, මම කැමතිද කියලා මට විශ්වාස නැහැ

596
00:30:08,809 --> 00:30:09,909
එය කොහෙද යන්නේ.

597
00:30:10,042 --> 00:30:11,809
හොඳයි ඒක තමයි හදන්නේ
එය රසවත් කතාවකි.

598
00:30:11,943 --> 00:30:13,109
කව්ද කැමති කතාවක් අහන්න

599
00:30:13,243 --> 00:30:14,243
ඔබ කොහොමද දන්නේ කොහෙද
එය අවසන් වේවිද?

600
00:30:14,377 --> 00:30:16,109
මම ඒක කිව්වේ නැහැ
රසවත් නොවීය.

601
00:30:16,243 --> 00:30:18,975
හරි, නමුත් කොහොමද
අපි විනාඩියක් මවාපානවා

602
00:30:19,109 --> 00:30:20,343
ඔබ මගේ චිකිත්සකයෙක් නොවේද?

603
00:30:20,477 --> 00:30:22,410
එය නිකමට සිතන්න
අපි යාලුවො දෙන්නෙක් විතරයි

604
00:30:22,542 --> 00:30:23,477
අපි බාර් එකක වාඩි වී සිටිමු.

605
00:30:23,609 --> 00:30:24,477
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

606
00:30:24,609 --> 00:30:26,142
ඒක ටිකක්
ටිකක් භූමිකා රංගනයක්.

607
00:30:26,576 --> 00:30:28,210
මට විශ්වාසයි ඔබ සහ Mr.
චිකිත්සකයා එය සෑම විටම කරයි.

608
00:30:28,343 --> 00:30:30,410
ඒ ඔයාගේ එකෙක් නෙවෙයි
ව්යාපාර, චාලි.

609
00:30:33,042 --> 00:30:34,542
ඒක අමුතුයි.

610
00:30:34,676 --> 00:30:36,042
ඔබ අපහසුතාවයට පත්වන ආකාරය අමුතුයි

611
00:30:36,176 --> 00:30:37,975
මම යමක් සඳහන් කරන විට
ඔබේ ජීවිතය ගැන.

612
00:30:39,410 --> 00:30:41,477
අපි මෙතන නැහැ
මම ගැන කතා කරන්න, චාලි.

613
00:30:43,109 --> 00:30:43,875
මි.මී.

614
00:30:47,009 --> 00:30:50,243
සහ කොහොමද ඒක කරන්නේ
ඔයාට දැනෙනවද ඩොක්ටර්?

615
00:30:54,310 --> 00:30:55,842
ඉතින් ඔයාට ඕනද
මොකද උනේ දන්නවද?

616
00:30:56,709 --> 00:30:59,942
හරි එහෙනම් ටික දවසකට පස්සේ..
මගේ දොරට තට්ටු කරනවා.

617
00:31:00,075 --> 00:31:00,942
ඒ කවුද කියලා අනුමාන කරන්න?

618
00:31:05,576 --> 00:31:06,742
හායි, මොකක්ද?

619
00:31:07,576 --> 00:31:08,477
ආයුබෝවන්.

620
00:31:08,875 --> 00:31:11,576
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
මම ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නේ කෙසේද?

621
00:31:11,642 --> 00:31:13,410
ඔයා මට කිව්වා
11ට ඔබව හමුවෙමු.

622
00:31:13,576 --> 00:31:14,842
ඔබ මට ඔබේ ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.

623
00:31:16,276 --> 00:31:17,210
ඔයාට මතක නැද්ද?

624
00:31:19,143 --> 00:31:21,042
කවදාවත් නැති තරම්
ඕනෑම දෙයක් අමතක කිරීම.

625
00:31:22,310 --> 00:31:23,608
මම කිව්වද ඇයි කියලා
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුනාද?

626
00:31:23,742 --> 00:31:24,641
නැත.

627
00:31:24,775 --> 00:31:26,143
ආව්.

628
00:31:27,641 --> 00:31:28,708
චාලි?

629
00:31:29,377 --> 00:31:30,575
මගුලයි මචන් මම...

630
00:31:30,708 --> 00:31:33,176
චාලි, චාලි?

631
00:31:33,708 --> 00:31:36,042
චාලි, ඇයි මේ මගුල
ඔබ බැලැක්ලාවා ඇඳගෙන සිටිනවාද?

632
00:31:38,608 --> 00:31:42,708
මගුල, හොඳයි, ඒක
ලැජ්ජයි. සමාවෙන්න, ඔව්.

633
00:31:44,276 --> 00:31:46,975
අපොයි, ඔව්, මම හිතන්නේ
මේ නිසා විය හැක

634
00:31:47,110 --> 00:31:48,575
මට ඕන වුණේ ඔයා ළඟට එන්න.

635
00:31:48,641 --> 00:31:49,842
මට ඔබේ බැලැක්ලාවා පෙන්වන්නද?

636
00:31:49,975 --> 00:31:51,975
ඔව්, ඔව්, මම
සමහර විට අපි හිතුවා

637
00:31:52,110 --> 00:31:53,076
අපි ජිමී සොරකම් කරන විට ඒවා පැළඳ ගන්න.

638
00:31:53,210 --> 00:31:54,675
ඔයා ඇත්තටම හැදුවා
මම බස් එකකට නගින්න

639
00:31:54,808 --> 00:31:56,343
හැම අතින්ම
මෙතන මට ඒක කියන්නද?

640
00:31:58,641 --> 00:32:01,243
ම්ම් ඔව්.

641
00:32:02,009 --> 00:32:02,775
උබ මගුලක්
මෝඩයා, චාලි.

642
00:32:02,908 --> 00:32:04,210
ඉන්න ඉන්න, යන්න එපා. යන්න එපා.

643
00:32:04,343 --> 00:32:05,875
ඔයා දැන් මෙතන. ඔබ
ඉන්නත් ඇති.

644
00:32:06,009 --> 00:32:07,276
හොඳයි, මමත් එය කළ හැකිද?

645
00:32:08,243 --> 00:32:09,276
අම්මෝ.

646
00:32:09,409 --> 00:32:11,276
ඔයා කියනවා ම්ම් මගුලක් කියලා
ගොඩක් නේද?

647
00:32:11,409 --> 00:32:13,310
මට හිතන්න බැරි වෙලාවට විතරයි
කීමට වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ගැන.

648
00:32:14,608 --> 00:32:15,409
අහ්.

649
00:32:16,575 --> 00:32:18,842
නමුත් බලන්න, මට තියෙනවා,
මට කෝපි තියෙනවා,

650
00:32:20,210 --> 00:32:21,942
සහ පළතුරු රොටි.

651
00:32:23,143 --> 00:32:26,009
පළතුරු වගේ,
එය පාන් වැනි ය.

652
00:32:26,143 --> 00:32:27,342
ඒක හරියට පළතුරු රොටියක් වගේ.

653
00:32:28,575 --> 00:32:30,442
නමුත් බලන්න, මට සමාවෙන්න, මම නිකම්,

654
00:32:30,575 --> 00:32:32,875
මම ඇත්තටම හිතන්නේ මම විතරයි
ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය විය.

655
00:32:38,009 --> 00:32:39,043
ඔබට ඇඳක් තිබේද?

656
00:32:40,209 --> 00:32:41,442
අම්මෝ.

657
00:32:48,476 --> 00:32:49,775
මම එනවා.

658
00:32:59,575 --> 00:33:00,175
ජරාව.

659
00:33:03,808 --> 00:33:04,675
අපොයි.

660
00:33:06,409 --> 00:33:07,209
හාව්.

661
00:33:09,708 --> 00:33:12,675
කවුරුවත් මට එන්න කියලා දුන්නේ නැහැ
කලින් මා මතට බැසීමෙන්.

662
00:33:13,942 --> 00:33:14,808
ඇත්තටම?

663
00:33:26,309 --> 00:33:27,442
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

664
00:33:28,742 --> 00:33:29,608
ඔව්.

665
00:33:30,242 --> 00:33:31,608
ඇයි, ආහ්,

666
00:33:33,775 --> 00:33:34,575
ලිංගිකත්වය?

667
00:33:36,275 --> 00:33:39,742
ඔබ එයට ඇබ්බැහි වූයේ කෙසේද?

668
00:33:39,874 --> 00:33:42,941
ඒක නෙවෙයි
කියන්න රසවත් කතාවක්.

669
00:33:45,575 --> 00:33:47,309
ඔව්, ඔබට අවශ්ය නැහැ
මට පැහැදිලිව කියන්න.

670
00:33:47,442 --> 00:33:49,874
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

671
00:33:50,009 --> 00:33:50,775
ඒක හොඳයි.

672
00:33:51,975 --> 00:33:53,009
ඔබ ඇසුවා.

673
00:33:54,608 --> 00:33:57,575
එහෙම කියන්නත් ඇති
ඔබ නරකම දේ සිතන්නේ නැත.

674
00:34:00,941 --> 00:34:03,675
මට වයස අවුරුදු 13 දී මගේ දෙමාපියන් වෙන් වුණා.

675
00:34:04,774 --> 00:34:05,975
මම කතාව නැවැත්තුවා.

676
00:34:09,376 --> 00:34:12,009
මුලදී ඔවුන් සිතුවා
එය විරෝධයක්, නමුත් ...

677
00:34:12,741 --> 00:34:14,575
සති කිහිපයකට පසු, ඔවුන්
කළ යුතු බව අවබෝධ විය

678
00:34:14,707 --> 00:34:16,841
සමහරවිට මට එවන්න
වෘත්තිකයෙකුට.

679
00:34:19,309 --> 00:34:20,774
ආචාර්ය ක්ලාක්.

680
00:34:23,741 --> 00:34:26,142
ඒ වගේම ඒක ඇත්තටම වැඩ කළේ නැහැ
එක්කෝ මුලදී, මන්ද

681
00:34:27,342 --> 00:34:29,741
මම මාස්ටර් කෙනෙක් වුණා
නිශ්ශබ්දව ඉන්නවා, ඉතින් ...

682
00:34:30,574 --> 00:34:33,574
ඇයි මම කට අරින්නේ
සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකුට?

683
00:34:33,707 --> 00:34:37,574
වැඩේ කියන්නේ ඩොක්ටර් ක්ලාක්
ඇත්තටම කමක් නෑ

684
00:34:37,707 --> 00:34:39,342
මම නිහඬව ඉඳගත්තා කියලා.

685
00:34:40,874 --> 00:34:44,009
යමක් නම්, එය වඩා හොඳ විය
භෞත චිකිත්සාව සඳහා.

686
00:34:48,376 --> 00:34:51,409
මම එතන ඉඳන් වාඩි වෙන්නම්
සවස 5:30 ට

687
00:34:51,574 --> 00:34:54,741
දොර අගුළු දමා,
මට කියන අතරේ

688
00:34:54,874 --> 00:34:56,475
මගේ යට ඇඳුම් ඉවත් කිරීමට.

689
00:34:59,607 --> 00:35:04,574
මම එහි වාඩි වී සිටියෙමි, Dr.
ක්ලාක් මගෙන් ප්‍රශ්න ඇහුවා,

690
00:35:06,408 --> 00:35:09,441
"ඒකෙන් ඔයාගේ බඩ දැනෙනවද
මම ඔබව එහි ස්පර්ශ කරන විට විහිළුවක්ද?"

691
00:35:12,875 --> 00:35:15,142
මම සමඟ එහි වාඩි වනු ඇත
මගේ කනේ දිවක්,

692
00:35:17,275 --> 00:35:18,209
මගේ කටේ,

693
00:35:21,640 --> 00:35:26,640
මගේ ශරීරය පුරා, Dr.
ක්ලාක් මට විශේෂ හැඟීමක් ඇති කළා.

694
00:35:30,908 --> 00:35:32,142
එය වැරදි බව මම දැන සිටියෙමි, නමුත්

695
00:35:35,640 --> 00:35:37,175
මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

696
00:35:39,807 --> 00:35:42,341
කාරණය නම්, කුමක්ද
ඒක කොච්චර විකාරද,

697
00:35:45,574 --> 00:35:46,607
මම ඒකට කැමති වුණා.

698
00:35:48,674 --> 00:35:51,408
මම දන්නවා ඒක මම නෙවෙයි කියලා
කියන්නට අදහස් කළ නමුත් මම එසේ කළෙමි.

699
00:35:55,574 --> 00:35:57,308
මගේ අම්මා බලන්න පටන් ගත්තා
මා තුළ වෙනසක්.

700
00:35:59,741 --> 00:36:01,141
මම ආයෙත් කතා කළා.

701
00:36:03,607 --> 00:36:07,908
එබැවින් ඇය එම චිකිත්සාව හඳුනා ගත්තාය
හරි දෙයක් කරනවා ඇති.

702
00:36:10,074 --> 00:36:11,607
ඒ වගේම මම යන එක නැවැත්තුවා.

703
00:36:14,441 --> 00:36:16,741
ඒත් මට මගහැරුණා
එය මට දැනුණු ආකාරය.

704
00:36:21,008 --> 00:36:22,375
මම කවදාවත් ආපසු ගියේ නැහැ.

705
00:36:24,574 --> 00:36:27,074
ඒත් මම දන්නවා මම එහෙම කළොත් මොකද කරන්නේ කියලා.

706
00:36:29,707 --> 00:36:32,875
මම ඩොක්ටර් ක්ලාක්ව මරනවා
මාව අද මම බවට පත් කරනවා.

707
00:36:42,141 --> 00:36:43,674
මට නාන්න ඕන.

708
00:36:57,141 --> 00:36:59,041
ඉතින්,
ඔහුගේ ස්ථානය මොන වගේද?

709
00:36:59,174 --> 00:37:00,308
නිර්මල, එසේ වනු ඇත

710
00:37:00,441 --> 00:37:01,607
එය විස්තර කිරීමට හොඳම ක්රමය.

711
00:37:01,741 --> 00:37:03,408
එක දෙයක්වත් තැනින් තැන නැහැ.

712
00:37:03,574 --> 00:37:05,640
ඔහු ආඩම්බර වෙනවා
ඔහු සතු සියල්ල.

713
00:37:05,774 --> 00:37:07,008
ඉතින් අපි කොහොමද ඇතුල් වෙන්නේ?

714
00:37:07,141 --> 00:37:07,941
අපි ඇවිදින්නෙමු
ඉදිරිපස දොර හරහා.

715
00:37:08,074 --> 00:37:08,907
අපි තවත් ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?

716
00:37:09,041 --> 00:37:10,574
එය අගුලු දමන්නේ නැද්ද?

717
00:37:10,674 --> 00:37:12,408
ඔව්, නමුත් මම කරන්නම්
මම ඔබට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන් විට එය අගුළු හරින්න.

718
00:37:12,574 --> 00:37:13,674
ඔබ
මට ඇතුලට යන්න දෙනවද?

719
00:37:13,807 --> 00:37:14,574
ඔබ ඇත්තටම මට ඉඩ දිය යුතුයි

720
00:37:14,640 --> 00:37:15,308
මෙතනින් ඉවර කරන්න, චාලි.

721
00:37:15,441 --> 00:37:16,607
සමාවෙන්න.

722
00:37:16,907 --> 00:37:18,074
පසුව අයි
ඔයාට ඇතුලට දෙන්න, අපි දෙන්නම අඳින්න

723
00:37:18,208 --> 00:37:19,408
බැලක්ලාවාස් සහ
නිදන කාමරයට යන්න.

724
00:37:19,574 --> 00:37:20,607
ඉන්න, ඇයි
අපි ඔහුව කොල්ලකන්නද?

725
00:37:20,740 --> 00:37:22,008
ඔහු එහි සිටින විට?

726
00:37:22,141 --> 00:37:23,041
මොකද
එක යතුරයි තියෙන්නේ,

727
00:37:23,174 --> 00:37:25,041
එය හාස්‍යජනක ලෙස ඔහුට තිබේ.

728
00:37:25,174 --> 00:37:27,074
ඒ වගේම ඔහු ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔහුගේ නිවසේ ඕනෑම කෙනෙක්

729
00:37:27,208 --> 00:37:28,108
ඔහු නොමැති විට.

730
00:37:28,241 --> 00:37:29,341
හරි, ඒක තේරුමක්.

731
00:37:29,475 --> 00:37:31,141
ඉතින්, නිදන කාමරයේ සිදු වන්නේ කුමක්ද?

732
00:37:31,274 --> 00:37:33,008
මම පරිස්සමෙන් යන්නම්

733
00:37:33,141 --> 00:37:35,441
ලොකරයට සහ සේප්පුව විවෘත කරන්න.

734
00:37:35,573 --> 00:37:37,408
නමුත් මම මොකක්ද
මම එහෙනම් කරන්නද?

735
00:37:37,573 --> 00:37:39,241
ඔහු අවදි නොවන බවට වග බලා ගැනීම.

736
00:37:39,706 --> 00:37:41,141
සහ මොකක්ද
ඔහු අවදි වුවහොත්?

737
00:37:44,441 --> 00:37:45,475
එවිට අපි ඔහුට වෙඩි තබමු.

738
00:37:46,907 --> 00:37:47,874
ඔහුට වෙඩි තියන්නද?

739
00:37:48,008 --> 00:37:49,174
ඔව්.

740
00:37:49,308 --> 00:37:51,074
කකුලේ හෝ වෙනත් දෙයක්,
ඔහු අප පසුපස දුවන එක නවත්වන්න.

741
00:37:51,208 --> 00:37:51,841
කුමක් සමඟද?

742
00:37:51,974 --> 00:37:53,174
තුවක්කුවකින්, මෝඩයා.

743
00:37:53,308 --> 00:37:56,673
තුවක්කුවක්? ඔබට තිබේ
තුවක්කුවක් තියෙනවද?

744
00:37:56,807 --> 00:37:57,741
නැත.

745
00:37:57,874 --> 00:37:59,606
නැහැ, මොකද මම
තුවක්කුවක් නැහැ.

746
00:37:59,741 --> 00:38:00,408
එහෙනම් අපි තුවක්කුවක් ගන්නම්.

747
00:38:00,573 --> 00:38:01,673
අපි තුවක්කුවක් ගන්නේ කොහෙන්ද?

748
00:38:01,807 --> 00:38:03,074
මම දන්න කොල්ලෙක්.

749
00:38:05,074 --> 00:38:05,907
ඔබ කවදා හෝ තිබේ
තුවක්කුවකින්වත් වෙඩි තිබ්බද?

750
00:38:06,041 --> 00:38:08,208
නැත. නමුත් එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද?

751
00:38:08,341 --> 00:38:11,041
නිකන් පෙන්නලා අදින්න
ප්‍රේරකය නේද?

752
00:38:11,174 --> 00:38:12,108
ඔව්, ඒ වගේ.

753
00:38:12,241 --> 00:38:13,807
ඔව්, ඒ වගේම චාලි.

754
00:38:13,941 --> 00:38:15,474
ඉන්න එක නවත්තන්න පුලුවන්ද
මේ වගේ මගුලක් ද?

755
00:38:15,639 --> 00:38:17,974
හරි, හරි, කවුද
එතකොට මේ මිනිහාද?

756
00:38:18,108 --> 00:38:20,407
සමහර ඇමරිකානුවන්, හරිද?

757
00:38:21,474 --> 00:38:22,606
පාරේ යන වචනයයි
මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනුවක් තිබුණා.

758
00:38:22,741 --> 00:38:24,008
පාරේ යන වචනය.

759
00:38:24,141 --> 00:38:24,974
ඔයාට පුලුවන්ද මට ඉඩ දෙන්න
මගේ කතාව අවසන් කරන්නද?

760
00:38:25,108 --> 00:38:26,340
එය අවසන් කරන්න.

761
00:38:26,474 --> 00:38:29,639
කුඩු ගණුදෙණුවක් තිබුණා
ඒක නිව් යෝර්ක් වල වැරදුනා.

762
00:38:29,774 --> 00:38:31,907
දේශීය කොල්ලෝ දෙන්නෙක්
ඔහුගේ සහෝදරයා මැරුවා.

763
00:38:32,041 --> 00:38:34,340
ඔහුව මරා දමා, හිසට වෙඩි තබා ඇත.

764
00:38:34,474 --> 00:38:37,707
ඉතින් එයා දැන් ඉවරයි
මෙන්න ඔවුන්ව සොයනවා.

765
00:38:37,841 --> 00:38:38,941
පෙනෙන විදිහට, ඔහු පදවනවා
වටේට මගුලක් එක්ක

766
00:38:39,074 --> 00:38:40,340
ඔහුගේ සපත්තුවේ අවි ගබඩාව.

767
00:38:41,074 --> 00:38:44,340
අපට නිකම් කළ හැකි යැයි සිතමු
ඒ තුවක්කු වලින් එකක් ගන්න.

768
00:38:44,474 --> 00:38:47,573
සමාවෙන්න,
ඒකද ඔයාගේ සැලැස්ම?

769
00:38:47,639 --> 00:38:50,041
ඔව් ඒක තමයි චාලි.

770
00:38:51,141 --> 00:38:52,207
ඔබට වඩා හොඳ එකක් තිබේද?

771
00:38:52,674 --> 00:38:54,573
නැත.

772
00:38:55,573 --> 00:38:58,207
හරි, අපි කොහෙද
එතකොට මේ ඇමරිකානුව හොයාගන්නද?

773
00:38:58,340 --> 00:38:59,573
එතනම ඉඳගත්තා.

774
00:39:10,173 --> 00:39:12,741
හරි අපි කියමු ඒ එයා කියලා.

775
00:39:12,874 --> 00:39:15,073
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ,
එතන වෝල්ට්ස් විතරයි

776
00:39:15,207 --> 00:39:16,974
"මට සමාවෙන්න,
කව්බෝයි මහතා, සර්,

777
00:39:17,107 --> 00:39:18,107
මට ඔබෙන් තුවක්කුවක් මිලදී ගත හැකිද?"

778
00:39:18,240 --> 00:39:19,240
කොහෙත්ම නැහැ.

779
00:39:19,707 --> 00:39:20,173
ඔව්.

780
00:39:20,307 --> 00:39:21,741
නෑ නෑ නෑ.

781
00:39:25,741 --> 00:39:26,573
ආයුබෝවන්.

782
00:39:30,573 --> 00:39:33,807
අපට ඔබට පානයක් මිලදී ගත හැකිද?

783
00:39:33,940 --> 00:39:35,374
මම හොඳින්, ස්තූතියි.

784
00:39:35,573 --> 00:39:36,374
හරි හරී.

785
00:39:37,173 --> 00:39:40,007
කොහොමද ගෙඩි ටිකක් හෝ...

786
00:39:40,674 --> 00:39:42,073
ඌරු මස් සීරීම්?

787
00:39:42,207 --> 00:39:44,374
මොන මගුලක්ද
ඌරු මස් සීරීම්?

788
00:39:45,073 --> 00:39:49,674
වියලන ලද ආකාරයේ
ඌරු හම කැබලි

789
00:39:49,807 --> 00:39:50,674
හිසකෙස් සමග.

790
00:39:51,906 --> 00:39:54,440
ඔවුන් ඇත්තටම ඒ
ඔවුන් හඬට වඩා ගොඩක් ලස්සනයි.

791
00:39:55,940 --> 00:39:57,873
මම හිතනවා මම ඇලෙනවා
විස්කි සමඟ.

792
00:39:58,007 --> 00:39:59,440
ඒක සාධාරණයි.

793
00:40:02,539 --> 00:40:06,840
ඉතින්, අපි කල්පනා කළා ...

794
00:40:06,973 --> 00:40:08,573
ඔබට මගෙන් තුවක්කුවක් මිලදී ගත හැකි නම්?

795
00:40:10,674 --> 00:40:11,873
ඔව්, ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

796
00:40:12,007 --> 00:40:14,007
ඔයා ගොඩක් හයියෙන් කතා කරනවා,

797
00:40:14,140 --> 00:40:16,806
සහ මට සෑම දෙයක්ම ඇසෙන්නට විය
ඔයා කියපු එක වචනයක්.

798
00:40:18,940 --> 00:40:19,840
ඒක ටිකක් ලැජ්ජයි.

799
00:40:19,973 --> 00:40:21,173
ඔව්, ටිකක්.

800
00:40:21,307 --> 00:40:23,240
ඔබේ මිතුරා
එතරම් කැමැත්තක් පෙනුනේ නැත.

801
00:40:25,307 --> 00:40:26,407
ඔහු නිකම්ම,

802
00:40:28,374 --> 00:40:30,773
ඔහුට අවශ්යයි
බෝල යුගලයක් වර්ධනය කරන්න.

803
00:40:31,706 --> 00:40:32,506
ඇය හරිද?

804
00:40:34,906 --> 00:40:35,639
මට සමාවෙන්න?

805
00:40:35,773 --> 00:40:37,040
ඔබට යුගලයක් වර්ධනය කිරීමට අවශ්යද?

806
00:40:39,173 --> 00:40:41,040
මම, මම, මම දන්නේ නැහැ.
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

807
00:40:41,173 --> 00:40:42,007
එහෙනම් ඔයාට ටිකක් තියෙනවද?

808
00:40:42,140 --> 00:40:42,639
සමහරක්?

809
00:40:42,773 --> 00:40:43,840
බෝල?

810
00:40:43,973 --> 00:40:46,639
ඔව්, මට ටිකක් ලැබුණා, දෙකක්
ඔවුන්ගෙන්, ස්තූතියි.

811
00:40:46,773 --> 00:40:47,673
ඔප්පු කරන්න.

812
00:40:47,806 --> 00:40:49,173
ආයෙත් එන්නද?

813
00:40:49,307 --> 00:40:53,240
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මම විශ්වාස නොකරන අය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

814
00:40:54,473 --> 00:40:57,873
ඔබට තුවක්කුවක් අවශ්‍ය නම්,
ඔබේ බෝල ඉවතට ගන්න

815
00:40:59,040 --> 00:41:00,240
ඒවා බාර් එක මත තබන්න.

816
00:41:05,007 --> 00:41:05,740
හරි.

817
00:41:07,573 --> 00:41:10,606
අපිට පුලුවන්ද අපි නිකන්
පොඩි regroup එකක් එනවා.

818
00:41:10,740 --> 00:41:11,439
මෙහෙට එන්න.

819
00:41:11,573 --> 00:41:12,806
- හරි හරී.
- සොඳුරිය.

820
00:41:12,940 --> 00:41:14,173
ඉතින් මේ මිනිහට පිස්සු.

821
00:41:14,307 --> 00:41:15,573
ඇත්තෙන්ම ඔහු.
ඌ ඇමෙරිකන් කාරයෙක්.

822
00:41:15,639 --> 00:41:16,573
හොඳයි, මට ලැබෙන්නේ නැහැ
මගේ පන්දු ඔහු වෙනුවෙන්.

823
00:41:16,639 --> 00:41:17,940
ඇයි නැත්තේ?

824
00:41:18,073 --> 00:41:18,840
මොකද ඒක අමුතු දෙයක්
ඔබට දැන් හමු වූ කෙනෙකුගෙන් ඇසීමට.

825
00:41:18,973 --> 00:41:20,207
ඇයි ඔච්චර අමුතු?

826
00:41:20,339 --> 00:41:21,439
මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා
විෂබීජ එක්කෝ බාර් එකේ ඇත.

827
00:41:21,573 --> 00:41:22,773
මට ඒක කරන්න ඕන නෑ.

828
00:41:22,906 --> 00:41:23,573
බලන්න, එය සැබෑව කරන්න
ඉක්මන්. නිකන් උන්ව එලියට දාපන්.

829
00:41:23,673 --> 00:41:24,673
නිකන් උන්ව එලවන්නද?

830
00:41:24,806 --> 00:41:25,706
ඔබේ තන පුඩු එළියට දමන්න.
ඒ කොහොමද?

831
00:41:25,840 --> 00:41:26,439
එයාට මගේ පපුව ඕන නෑ.

832
00:41:26,573 --> 00:41:27,573
ඔබේ රසිකයාව එළියට දමන්න.

833
00:41:27,639 --> 00:41:28,406
- එයාට මගේ රසිකයාව ඕන නෑ.
- මාව මගුලන්න.

834
00:41:28,573 --> 00:41:29,673
ඔහුට ඔබේ බෝල අවශ්‍යයි, චාලි.

835
00:41:29,806 --> 00:41:31,706
ඉදිරියට එන්න. ප්රශ්නය කුමක් ද?

836
00:41:31,840 --> 00:41:33,740
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. මම කරන්නම්
ඒක කරන්න. ඒ කොහොමද?

837
00:41:33,873 --> 00:41:35,207
ඔහු ඔබට දෙන්නේ නැහැ
බොහෝ විකල්ප, ඔහුද?

838
00:41:35,339 --> 00:41:36,339
හොඳයි.

839
00:41:36,573 --> 00:41:37,573
- හොඳයි.
- හොඳයි.

840
00:41:38,373 --> 00:41:39,439
එය කුමක් වනු ඇත්ද?

841
00:41:43,073 --> 00:41:44,173
අපි මේක කරන්නද?

842
00:41:51,439 --> 00:41:53,406
එතනම නවතින්න.

843
00:41:55,639 --> 00:41:57,406
ඔයා ටිකක් මෝඩයෙක්ද?

844
00:41:58,906 --> 00:41:59,573
කුමක් ද?

845
00:41:59,673 --> 00:42:02,007
බාර් එකක සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙක්

846
00:42:02,139 --> 00:42:03,906
ඔබේ බෝල පිටතට ගන්නැයි ඉල්ලා සිටින්න.

847
00:42:05,406 --> 00:42:07,806
ඒක මාව නිකම්ම හදනවා
කරුණු දෙකක් ගැන සිතන්න.

848
00:42:10,206 --> 00:42:13,306
ඔබ එක්කෝ දඩබ්බරයෙක්,
නැත්නම් ඔබ මංමුලා සහගතයි.

849
00:42:15,940 --> 00:42:16,740
එය කුමක්ද?

850
00:42:17,573 --> 00:42:18,673
දෙවෙනි එක.

851
00:42:18,806 --> 00:42:20,272
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

852
00:42:21,573 --> 00:42:22,573
ඔව්, මට හොඳටම විශ්වාසයි.

853
00:42:23,940 --> 00:42:26,972
හරි, මාව හමුවෙන්න
අද මධ්‍යම රාත්‍රියේ.

854
00:42:28,474 --> 00:42:30,806
නැව් තටාකයේ ගබඩා 19.

855
00:42:32,139 --> 00:42:32,906
පරක්කු වෙන්න එපා.

856
00:42:34,306 --> 00:42:36,139
මිල 2000 කි.

857
00:42:36,272 --> 00:42:38,440
හරි, 2,000.

858
00:42:38,573 --> 00:42:40,573
එය එසේ නම් එය පවුම් ද?

859
00:42:41,440 --> 00:42:42,239
පවුම්.

860
00:42:42,373 --> 00:42:44,573
හරි. ඔබ කාඩ්පත් ගන්නේ නැද්ද?

861
00:42:45,806 --> 00:42:48,373
ඔයාට ස්තූතියි. එය මුදල්, ඔහු මුදල්.

862
00:42:48,905 --> 00:42:50,573
විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා හිටියා කියලා
ඔබේ බෝල ඉවතට ගන්න.

863
00:42:50,639 --> 00:42:53,339
මගුලක්. මට නැහැ
එක්කෝ පවුම් 2000ක්.

864
00:42:53,474 --> 00:42:55,573
ඔව්, හරි, නිකම්
එය මා සමඟ තබන්න.

865
00:42:55,639 --> 00:42:57,972
ලොකු පිටින් මාව මුණගැහෙන්න
Tasco 11 ට, හරිද?

866
00:42:58,339 --> 00:42:59,306
ඉතින් ඔයා එන්න
අද රෑ කණ්ඩායමට?

867
00:42:59,440 --> 00:43:00,673
පැහැදිලිවම නැහැ.

868
00:43:00,805 --> 00:43:02,006
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

869
00:43:02,139 --> 00:43:03,172
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

870
00:43:06,339 --> 00:43:08,006
ඒ උත්සවයකදීය.

871
00:43:08,139 --> 00:43:10,939
මම දන්නේ නැහැ ඒක කොහොමද කියලා
සිදු විය. ඒක හරියට කළා.

872
00:43:13,839 --> 00:43:15,905
හා, ඔව්, සිට
එතකොට මට හිතෙනවා

873
00:43:17,039 --> 00:43:21,772
මගේ ජීවිතය අ
තරමක් මීදුම සහ මීදුම් සහිත,

874
00:43:22,239 --> 00:43:25,606
මම ඉන්නවා වගේ, වගේ
සිහිනයක් හෝ යමක්.

875
00:43:26,306 --> 00:43:29,272
ඔබ, ඔබට කවදා හෝ ඒ සිහිනය තිබුණා
ඔබ කොහෙද, ඔබ වැටෙනවාද?

876
00:43:29,407 --> 00:43:31,339
ඔබ දන්නවා, ඔබ වැටෙනවා
සහ ඔබ වැටෙනවා

877
00:43:31,474 --> 00:43:35,272
සහ ඔබට පෙර
අවදි වන්න, ඔබ අවදි වන්න.

878
00:43:35,407 --> 00:43:37,339
හරියට, මට දැනෙනවා,
මම මුලින්ම භාවිතා කළ දා සිට

879
00:43:37,474 --> 00:43:39,872
මගේ ජීවිතය ඒ වගේ
එනම්, මම වැටී සිටිමි.

880
00:43:40,339 --> 00:43:43,139
හා, මම දැන් හිටියා
යමක් බලාපොරොත්තුවෙන්,

881
00:43:43,272 --> 00:43:44,972
මාව අවදි කිරීමට.

882
00:43:48,106 --> 00:43:51,106
වාව්. ඒ තරමටම කලකිරෙනවා.

883
00:43:53,872 --> 00:43:55,306
මානසික අවපීඩනය, හරි.

884
00:43:55,440 --> 00:43:56,972
සමාවෙන්න, නික්, බලාපොරොත්තු වෙනවා
යමක් ටිකක්

885
00:43:57,106 --> 00:44:00,206
මෙහි වඩා උසස්, ඔබද?

886
00:44:00,339 --> 00:44:01,705
අමන මානසික අවපීඩනය.

887
00:44:01,839 --> 00:44:04,872
නැහැ, මම, මම කිව්වේ, ඒක නිකම්

888
00:44:05,839 --> 00:44:06,638
දුකයි.

889
00:44:09,439 --> 00:44:12,605
වැටීම ගැන ටිකක්,
සම්පූර්ණයෙන්ම එය ලබා ගන්න.

890
00:44:13,972 --> 00:44:16,272
එය මාව ස්පර්ශ කළා

891
00:44:16,905 --> 00:44:19,439
ගැඹුරු ගැඹුරු මට්ටමක් වගේ,
මිනිස් මට්ටමක් වගේ.

892
00:44:19,572 --> 00:44:20,872
ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම වගේ,

893
00:44:21,772 --> 00:44:23,039
ww, ඒක දුකක් විතරයි.

894
00:44:25,206 --> 00:44:26,373
සහ මානසික අවපීඩනය.

895
00:44:26,572 --> 00:44:27,638
මි.මී.

896
00:44:27,772 --> 00:44:30,139
ඔබට පෙනේ, මට පෙනේ
සතියකට පමණ පෙර මතක තබා ගන්න

897
00:44:30,272 --> 00:44:33,638
ඔබ ගැන කතාවක් කිව්වා
වේලාව ගැන විනාඩි 45 යි

898
00:44:33,772 --> 00:44:36,739
ඔයාට හොඳටම කේන්ති ගිහින්
ඔබම රථගාලක.

899
00:44:36,872 --> 00:44:38,239
හාව්.

900
00:44:39,905 --> 00:44:40,705
අපොයි.

901
00:44:41,939 --> 00:44:44,006
මම කිව්වේ, ඔබ කළේ නැහැ
මට ගහන්න ඕනේ මචන්.

902
00:44:44,139 --> 00:44:46,972
මම කියන්නේ අපි හැමෝම
මෙය පොදුවේ ඇත.

903
00:44:47,106 --> 00:44:49,439
ඔව්, ඒ වගේ
අපව එකට බැඳ තබයි.

904
00:44:49,572 --> 00:44:52,139
ඒක දුකක් විතරයි.

905
00:44:52,271 --> 00:44:53,572
හා, ම්ම්,

906
00:44:55,238 --> 00:44:56,205
සහ මානසික අවපීඩනය.

907
00:44:56,339 --> 00:44:57,905
මම මේවාට එනවා
සෑම සතියකම දේවල්,

908
00:44:58,039 --> 00:45:00,006
සහ මම කිසිවක් නොකියමි,
සහ මම කරන එක් වරක්,

909
00:45:00,138 --> 00:45:01,605
ඔයා හරියට ඒකට පනින්න වගේ.

910
00:45:01,739 --> 00:45:02,672
සහ එය

911
00:45:03,839 --> 00:45:05,039
කරදරකාරී.

912
00:45:05,171 --> 00:45:07,972
එයාගේ අත උස්සලා තියෙනවා නේද? ඔව්.

913
00:45:20,572 --> 00:45:22,105
ඔහු පැවසුවේ මධ්‍යම රාත්‍රියේදීය.

914
00:45:22,238 --> 00:45:24,772
ඔහු නම් මධ්‍යම රාත්‍රිය කියන්නේ ඇයි?
මධ්‍යම රාත්‍රියේ එන්නේ නැද්ද?

915
00:45:24,905 --> 00:45:26,572
ඒක නිකම්, මම වෛර කරනවා
ප්රමාද වූ මිනිසුන්.

916
00:45:26,672 --> 00:45:29,439
අහ්. ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

917
00:45:29,605 --> 00:45:31,705
ඔයා ඒකනේ කියන්නේ
අවසන් මිනිත්තු හත සඳහා.

918
00:45:33,572 --> 00:45:34,971
ඔබ නිකම්
කලබලයි, එච්චරයි.

919
00:45:40,205 --> 00:45:44,038
ඔව්, මම කලබලයි.
ඔබ කලබල නොවන්නේ කෙසේද?

920
00:45:44,373 --> 00:45:45,373
මම දන්නේ නැහැ.

921
00:45:47,572 --> 00:45:49,205
අනික කොහෙන්ද ගත්තෙ
මේ දෙකෙන්?

922
00:45:51,572 --> 00:45:54,971
බබා, මම සපත්තු ටිකක් දැකලා තියෙනවා.

923
00:45:55,105 --> 00:45:56,038
ඔහ්.

924
00:45:56,171 --> 00:45:58,739
ම්ම්, ඒවා රතු පාටයි.

925
00:46:00,473 --> 00:46:02,406
ඒවගේම ඒවා රබර් කිරි.

926
00:46:03,406 --> 00:46:08,605
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔවුන් එසේ කරයි කියලා
මෙම ඇඳුම සමඟ පරිපූර්ණව යන්න.

927
00:46:11,071 --> 00:46:12,105
ඒවා ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

928
00:46:12,239 --> 00:46:15,672
ඔබ ආදරය කරනු ඇත
ඔවුන්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

929
00:46:15,804 --> 00:46:17,871
යන්න. ඒවා කීයද?

930
00:46:18,971 --> 00:46:20,138
2,000?

931
00:46:20,272 --> 00:46:22,473
බබා, ඒක ගොඩක් සල්ලි.

932
00:46:22,605 --> 00:46:27,038
හොඳයි, ඔබට අමතක වුණා
පසුගිය මාසයේ මගේ උපන් දිනය.

933
00:46:28,005 --> 00:46:30,738
ඔබ දන්නවා, ඔවුන්
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්

934
00:46:30,871 --> 00:46:32,572
ඔවුන් මට මෙන්.

935
00:46:33,071 --> 00:46:34,771
බබා, ඔයා මාව ඔන් කරනවා.

936
00:46:35,572 --> 00:46:39,206
ඔවුන් එක් අයෙකි
කරුණාවන්ත, ඔබ වගේ.

937
00:46:39,339 --> 00:46:40,971
මම වගේ.

938
00:46:41,272 --> 00:46:42,738
ඔහ්, මම එන්නම් කියලා.

939
00:46:42,871 --> 00:46:45,071
ඔහ්, මට සපත්තු මිලදී ගත හැකිද?

940
00:46:45,206 --> 00:46:46,071
ඔහ්, බබා.

941
00:46:47,105 --> 00:46:48,704
මට සපත්තු මිලදී ගත හැකිද?

942
00:46:48,838 --> 00:46:49,704
ඔහ්, මම එනවා.

943
00:46:49,838 --> 00:46:51,571
මට පාවහන් මිලදී ගත හැකිද?

944
00:46:51,704 --> 00:46:54,406
ඔව්, මගුල් සපත්තු මිලදී ගන්න!

945
00:46:54,571 --> 00:46:55,406
ඔයාට ස්තූතියි.

946
00:47:00,206 --> 00:47:01,637
ඔයා ආයෙත් එයාට කෙලෙව්වද?

947
00:47:01,771 --> 00:47:04,272
මොන මගුලක්ද? නැහැ, ඔබ කළා
කතාව විතරක් අහන්නේ නැද්ද?

948
00:47:04,406 --> 00:47:05,971
ඔයා ඉන්න කතාව
එයාට එන්න හැදුවා විතරද?

949
00:47:06,105 --> 00:47:07,637
ඒත් අපි මගුලක් කළේ නැහැ.

950
00:47:07,771 --> 00:47:09,071
වෙනස් වීමට මා බැගාපත් විය.

951
00:47:09,406 --> 00:47:11,438
ඔබ වෙනස් වීමට අයදිනවා
අපි කෙලෙව්වා කියලා?

952
00:47:12,105 --> 00:47:14,272
හොඳයි නම් ඔබට කෙසේ හැඟේවිද
එය අනෙක් පැත්තද?

953
00:47:16,272 --> 00:47:17,604
හෙලෝ, චාලි.

954
00:47:19,438 --> 00:47:20,105
මට කණගාටුයි.

955
00:47:25,206 --> 00:47:28,005
ඔව්. ඔයා මොනවද කළේ
ඔයාට කරන්න තිබුනා, මම හිතන්නේ.

956
00:47:32,206 --> 00:47:35,405
මේක විහිලුවක්
දැන් ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?

957
00:47:35,571 --> 00:47:36,838
ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.

958
00:47:43,071 --> 00:47:44,139
ඔහු අපට වෙඩි තැබුවොත්?

959
00:47:44,271 --> 00:47:45,571
ඔහු අපට වෙඩි තැබුවේ ඇයි?

960
00:47:47,172 --> 00:47:49,571
මම දන්නේ නැහැ. ඔහු අ
ඇමරිකානුවා නේද?

961
00:47:49,637 --> 00:47:51,571
උන් නිකන් ඇවිදින්නේ නැද්ද
සහ කාටවත් වෙඩි තියන්නද?

962
00:47:51,704 --> 00:47:54,139
විලී-නිලි,
කවුද බන් එහෙම කියන්නේ

963
00:47:54,271 --> 00:47:54,971
මම එහෙම කියනවා.

964
00:47:55,105 --> 00:47:55,871
හරි.

965
00:47:58,038 --> 00:47:58,604
මට ඔබේ අත දෙන්න.

966
00:47:58,738 --> 00:47:59,305
කුමක් ද?

967
00:47:59,438 --> 00:48:00,405
මට ඔබේ අත දෙන්න.

968
00:48:01,305 --> 00:48:03,405
කොච්චර වේගවත්ද කියලා දැනෙනවා මගේ
හදවත දැන් ගැහෙනවා.

969
00:48:04,571 --> 00:48:05,637
සමහර විට යමක් ලැබී ඇත
මුදල සමඟ කිරීමට

970
00:48:05,771 --> 00:48:06,904
වී ඇති හෙරොයින්
ඔබේ පද්ධතිය හරහා.

971
00:48:07,038 --> 00:48:09,205
නෑ නෑ නෑ මේ
වෙනස්, මෙය වෙනස්.

972
00:48:10,904 --> 00:48:13,738
මේ දැනෙනවා, මේ
නරකයි, නරකයි.

973
00:48:13,871 --> 00:48:14,838
අපි යා යුතුයි, අපි
මෙය අත්හැරිය යුතුය.

974
00:48:14,971 --> 00:48:16,038
නැහැ, නැහැ, මොකක්ද
මගුල් ඔයා කරනවද?

975
00:48:16,171 --> 00:48:17,171
චාලි, බලන්න
මා වෙත. අපි හුස්ම ගනිමු.

976
00:48:19,904 --> 00:48:20,771
මාත් එක්ක හුස්ම ගන්න.

977
00:48:24,305 --> 00:48:26,271
හරි, හුස්ම ගන්න.

978
00:48:26,405 --> 00:48:28,637
සමහර විට අපි ඇතුළට යා යුතුයි

979
00:48:28,771 --> 00:48:30,004
සහ බලන්න
ඔහු එහි සිටී නම්.

980
00:48:30,138 --> 00:48:32,071
හ්ම්? කොහොමද ඒ සද්දේ?

981
00:48:34,970 --> 00:48:36,771
ඔව්, ඇත්තටම ඒක
ඇත්තටම හොඳ අදහසක්.

982
00:48:36,904 --> 00:48:37,937
ඔව්. හරි හරී.

983
00:48:38,071 --> 00:48:39,004
අපි කළ යුතුයි
අපි මෙහෙට ආවම කියලා.

984
00:48:39,138 --> 00:48:40,138
හරි.

985
00:48:40,271 --> 00:48:41,472
අපි ඇතුලට ගිහින් බලමු.

986
00:48:42,138 --> 00:48:43,238
හරි හරී.

987
00:48:50,571 --> 00:48:51,771
ඔයා පරක්කුයි.

988
00:49:11,571 --> 00:49:12,704
තුවක්කුව ගත්තද?

989
00:49:15,571 --> 00:49:16,903
මගේ ළඟ තුවක්කුව තියෙනවා.

990
00:49:20,737 --> 00:49:21,604
අපට එය දැකිය හැකිද?

991
00:49:22,472 --> 00:49:24,004
මුලින්ම සල්ලි.

992
00:49:25,604 --> 00:49:26,637
සල්ලි ගන්න.

993
00:49:29,903 --> 00:49:30,670
අහ්.

994
00:49:32,405 --> 00:49:33,271
උඩින් විසි කරන්න.

995
00:49:38,472 --> 00:49:39,372
ඔහ්.

996
00:49:39,703 --> 00:49:42,138
මුදල් පසුම්බිය, ඔබ
මෝඩ මගුල් මෝඩයා.

997
00:49:42,271 --> 00:49:44,005
සල්ලි දාන්න
මුදල් පසුම්බිය සහ එය විසි කරන්න.

998
00:49:44,138 --> 00:49:45,372
ඔව්, ඔව්, සමාවෙන්න.

999
00:50:06,703 --> 00:50:08,171
තෝ වගේ මෝඩයෙක්.

1000
00:50:22,305 --> 00:50:23,238
එය කඳේ ඇත.

1001
00:50:24,870 --> 00:50:25,971
ඔබ අදහස් කළේ බූට් එකද?

1002
00:50:26,536 --> 00:50:28,071
මම කිව්වේ කඳ.

1003
00:50:29,337 --> 00:50:30,636
ඒක තමයි
ඇමරිකානුවන් බූට් ලෙස හැඳින්වේ.

1004
00:50:30,770 --> 00:50:31,770
මම දන්නවා.

1005
00:50:33,371 --> 00:50:34,205
කලබල වෙන්න එපා.

1006
00:50:36,071 --> 00:50:37,870
මම ඔබට පිටුපසට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

1007
00:50:52,570 --> 00:50:53,570
එය කුමක් ද?

1008
00:50:54,237 --> 00:50:55,270
ඒක තුවක්කුවක්.

1009
00:50:57,304 --> 00:50:58,570
අපි මොනවද හිතන්නේ
ඒක කරන්නද?

1010
00:50:58,636 --> 00:51:00,471
ඔබ ඇණවුම් කළේ a
තුවක්කුව. ඒක තුවක්කුවක්.

1011
00:51:00,603 --> 00:51:02,437
ඒ තුවක්කුවකි.
ඔව්, ඒක තුවක්කුවක්.

1012
00:51:02,570 --> 00:51:06,137
ඒ වෙඩි තියන්න පාවිච්චි කරන තුවක්කුවක්
1880 දී පමණ මුවන් සමඟ.

1013
00:51:07,837 --> 00:51:08,803
ඔබට කිසිවක් ලැබී නැත
කුඩා, ඔබට තිබේද?

1014
00:51:08,938 --> 00:51:10,837
ඔබ ප්‍රමාණය සඳහන් කළේ නැත.

1015
00:51:10,971 --> 00:51:12,636
නැහැ, මම ඒක දන්නවා, නමුත් මම කිව්වේ,

1016
00:51:12,770 --> 00:51:13,903
මම මොනවද හිතන්නේ
මේකට කරන්නද?

1017
00:51:14,038 --> 00:51:16,938
මට මේක හංගන්න බෑ. එය
ඉතා සියුම් නොවේ, එසේ ද?

1018
00:51:17,070 --> 00:51:18,636
උඩ කබායක් අඳින්න.

1019
00:51:18,770 --> 00:51:20,038
මට ඕවර් කෝට් එකක් නෑ.

1020
00:51:20,170 --> 00:51:21,471
හොඳයි, එකක් මිලදී ගන්න.

1021
00:51:21,603 --> 00:51:22,471
දීප්තිමත්, ඉතින්
දැන් මම මිලදී ගත යුතුයි

1022
00:51:22,603 --> 00:51:24,304
උඩ කබායක් වගේම මේකද?

1023
00:51:24,437 --> 00:51:26,404
අපි නැහැ, මම නැහැ
ඇත්තටම මේක ඕන.

1024
00:51:26,570 --> 00:51:30,137
ඉතින්, ඔබ එය ගන්න,
මම මුදල් ආපසු ගන්නම්

1025
00:51:30,270 --> 00:51:31,670
ඊට පස්සේ අපි නිකම් කරන්නම්
අපේ වෙන වෙනම යන්න.

1026
00:51:31,803 --> 00:51:33,437
ආපසු ගෙවීම් නැත.

1027
00:51:35,137 --> 00:51:36,837
මොනාද කරන්නේ
ඔබ අදහස් කළේ මුදල් ආපසු ගෙවීමක් නොමැති බවයි?

1028
00:51:36,970 --> 00:51:39,337
මම කියන්නේ මගුලක් refunds නෑ.

1029
00:51:39,471 --> 00:51:41,603
ඔබ තුවක්කුවක් ඇණවුම් කළා. ඒක තුවක්කුවක්!

1030
00:51:41,970 --> 00:51:43,137
ඒක ගොන් වැඩක්.

1031
00:51:43,270 --> 00:51:45,570
මගුලක් දෙන කෙනෙක්ට කියන්න.

1032
00:51:47,104 --> 00:51:48,037
ඔබ අපට 2,000--

1033
00:51:49,270 --> 00:51:50,871
ඔහ්, චාලි,
ඉන්න. මොන මගුලක්ද?

1034
00:51:52,437 --> 00:51:53,903
හෝව් හෝව් හෝව්.

1035
00:51:54,037 --> 00:51:57,137
හරි, ඇයි නැත්තේ
හැමෝම නිකම් නිවී සැනසෙනවාද?

1036
00:51:57,870 --> 00:51:59,870
අපි නියමයි. අපි නියමයි.

1037
00:52:00,004 --> 00:52:02,570
එනම්,

1038
00:52:02,903 --> 00:52:04,237
හරියටම අපට අවශ්‍ය දේ හා සමානයි.

1039
00:52:04,371 --> 00:52:05,570
අපිට එහෙම එකක් ගන්න බැරිද?

1040
00:52:05,670 --> 00:52:07,204
මේ මගේ තුවක්කුව.

1041
00:52:07,337 --> 00:52:09,137
නමුත් එය වචනාර්ථයෙන්
පරිපූර්ණ ප්රමාණය.

1042
00:52:09,270 --> 00:52:11,903
මගේ පැටියත් එහෙමයි. ඔබ
ඒකෙන් ටිකක් ඕනද?

1043
00:52:12,937 --> 00:52:15,404
ඔබට මගේ උපදෙස
එම රයිෆලය ගන්න

1044
00:52:15,570 --> 00:52:17,736
සහ මගුල මෙතනින් ගන්න.

1045
00:52:18,736 --> 00:52:19,570
- හරි හරී.
- හරි හරී.

1046
00:52:20,004 --> 00:52:20,769
හරි හරී.

1047
00:52:22,170 --> 00:52:24,802
කෙසේ වෙතත්, එක් තත්පරයක්. මේකද
දෙයක් පවා පටවා තිබේද?

1048
00:52:24,937 --> 00:52:26,004
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පටවා ඇත.

1049
00:52:26,937 --> 00:52:28,270
අහ්!

1050
00:52:28,404 --> 00:52:30,004
අහ්! මට ඉතා කනගාටුයි.

1051
00:52:30,137 --> 00:52:32,170
ඒ මගේ ඇඟිල්ලයි
මත විය, මම ...

1052
00:52:32,304 --> 00:52:33,636
ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා පැටියෝ!

1053
00:52:33,769 --> 00:52:35,570
මම කළා. මම කළා, නමුත්
ඒක අනතුරක්.

1054
00:52:35,702 --> 00:52:37,635
දැන් මම ඔබට වෙඩි තියන්නම්!

1055
00:52:48,937 --> 00:52:51,870
ඔහ්, මාව මගුලන්න! මට බැහැ
විශ්වාස කරන්න ඔහු මට වෙඩි තැබුවා!

1056
00:52:52,004 --> 00:52:52,970
අපොයි!

1057
00:52:53,104 --> 00:52:55,702
ඔහ් ජේසු, ඒක
මගුලක් තණකොළ කන්න.

1058
00:52:55,837 --> 00:52:59,004
වෙඩි උණ්ඩයකින්. එය අ
මගුල් උණ්ඩයකින් තණ කන්න.

1059
00:52:59,137 --> 00:53:00,635
ඔබ සිටීම නවත්වනවාද?
මේ වගේ අමන බබෙක්ද?

1060
00:53:00,769 --> 00:53:02,204
ඔබට කවදා හෝ වෙඩි තබා තිබේද?

1061
00:53:02,337 --> 00:53:02,937
කුමක් ද?

1062
00:53:03,070 --> 00:53:04,170
ඔබට කවදා හෝ වෙඩි තබා තිබේද?

1063
00:53:04,304 --> 00:53:05,569
නැත.

1064
00:53:05,702 --> 00:53:07,437
නෑ, එහෙනම් ලැබෙනකම්
වෙඩි තියනවා, ඔයාට මොකුත් කියන්න බෑ.

1065
00:53:07,569 --> 00:53:09,237
මාව මගුලන්න. අපොයි!

1066
00:53:10,569 --> 00:53:11,170
අපොයි!

1067
00:53:30,970 --> 00:53:32,937
අහ්! අහ්!

1068
00:53:35,137 --> 00:53:37,336
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා.
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා!

1069
00:53:37,470 --> 00:53:38,569
අපොයි! අපොයි!

1070
00:53:40,370 --> 00:53:41,569
තමුසේ කවුද බන්?

1071
00:54:00,236 --> 00:54:01,169
ඔබ ශිශිරතරණය කරනවාද?

1072
00:54:03,137 --> 00:54:04,336
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

1073
00:54:05,104 --> 00:54:06,635
ඔබ ශිශිරතරණය කරනවාද?

1074
00:54:09,336 --> 00:54:11,870
ඔබ අපිරිසිදු කුඩා හෙජ්ජෝග් කෙනෙක්ද?

1075
00:54:12,004 --> 00:54:13,403
මට ඒක පේනවා.

1076
00:54:14,837 --> 00:54:16,269
මට නොපෙනෙන දේ

1077
00:54:17,004 --> 00:54:21,370
ඒක මගේ කෙල්ල දකින දේ
අමන ජංකි හෙජ්ජෝග්.

1078
00:54:22,004 --> 00:54:23,770
ඔබට එය මට පැහැදිලි කළ හැකිද?

1079
00:54:23,903 --> 00:54:25,236
ම්ම්-හ්ම්.

1080
00:54:25,370 --> 00:54:27,903
ඔව්, ඇය ළඟ
මම මගේ ලොකු පිස්සාට.

1081
00:54:28,036 --> 00:54:29,236
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1082
00:54:30,470 --> 00:54:33,602
ඔයාට තියෙන්නේ මගුල් බෝල,
මම ඒක දෙන්නම්.

1083
00:54:34,203 --> 00:54:35,669
අපි පොඩි ඔට්ටුවක් ගමු නේද?

1084
00:54:36,669 --> 00:54:41,269
කාටත් ලොකුම දේ තියෙනවා
ඩික් කෙල්ලව ගන්නවා.

1085
00:54:43,569 --> 00:54:44,203
කුමක් ද?

1086
00:54:49,069 --> 00:54:50,370
එය ඔබට කොහොමද?

1087
00:54:50,569 --> 00:54:52,370
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස කළා
ඔබේ පැටියා එළියට ගන්න?

1088
00:54:52,569 --> 00:54:53,436
ඔබේ වාරය.

1089
00:54:55,203 --> 00:54:56,703
නැහැ, ස්තූතියි.

1090
00:54:56,837 --> 00:54:57,837
ඇයි නැත්තේ?

1091
00:54:58,303 --> 00:55:00,269
හොඳයි, මට අවශ්ය නැහැ.

1092
00:55:00,403 --> 00:55:02,836
මට ඕන ඔයා ඒක බලන්න.

1093
00:55:02,969 --> 00:55:04,036
මට ඕන නෑ.

1094
00:55:04,169 --> 00:55:06,269
බලන්න මගේ පැටියාව.

1095
00:55:06,403 --> 00:55:07,703
කරුණාකර මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න
එහි පින්තූරයක් --

1096
00:55:07,836 --> 00:55:11,802
මම අහන්නේ නැහැ. බලන්න
මගේ මගුලේ.

1097
00:55:11,936 --> 00:55:12,703
ඇත්තටම මම යන්නේ නැහැ.

1098
00:55:12,836 --> 00:55:16,236
බලපන් මගේ මගුල් පැටියා දිහා.

1099
00:55:18,103 --> 00:55:20,569
අහ්, මගුල, ඔව්.
මම දැක්කා යාලුවනේ.

1100
00:55:20,635 --> 00:55:22,103
ළඟට එන්න.

1101
00:55:22,869 --> 00:55:23,902
කුමක් ද?

1102
00:55:24,569 --> 00:55:25,836
එන්න

1103
00:55:25,969 --> 00:55:26,969
සමීපයි.

1104
00:55:27,103 --> 00:55:29,203
කුමක් ද? කුමක් ද?

1105
00:55:29,602 --> 00:55:31,470
ළඟට එන්න.

1106
00:55:31,602 --> 00:55:33,569
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

1107
00:55:34,802 --> 00:55:36,236
මගෙන් ආයෙ අහන්න දෙන්න එපා.

1108
00:55:36,769 --> 00:55:39,736
මම මගුල කරන්නම්
එය, මට තත්පරයක් දෙන්න.

1109
00:55:41,470 --> 00:55:42,569
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1110
00:55:42,669 --> 00:55:43,436
සමීපයි.

1111
00:55:45,702 --> 00:55:48,203
ඔයා අමුතුයි. ඔත්තේ.

1112
00:55:49,702 --> 00:55:50,936
සමීපයි.

1113
00:55:54,403 --> 00:55:55,568
සමීපයි.

1114
00:56:03,370 --> 00:56:04,436
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1115
00:56:07,869 --> 00:56:10,802
දැන්, ඔබ කවදා හෝ නම්

1116
00:56:11,769 --> 00:56:14,370
මගේ කෙල්ල ළඟට එන්න

1117
00:56:14,769 --> 00:56:16,136
නැවත කිසිදා,

1118
00:56:16,469 --> 00:56:18,869
මම කෙලවන්නම්
ඒකෙන් ඔයාව මරන්න.

1119
00:56:19,802 --> 00:56:21,568
ඔයාට මාව තේරෙනවා, හෙජ්?

1120
00:56:22,269 --> 00:56:24,336
ඔයාට තේරෙණව ද?

1121
00:56:25,669 --> 00:56:28,203
කැපිචේ. තේරුම් ගත්තා ද.

1122
00:56:28,802 --> 00:56:29,836
මගුලට තේරුණා.

1123
00:56:30,869 --> 00:56:31,669
හොඳයි.

1124
00:56:33,336 --> 00:56:34,303
මාව මගුලන්න.

1125
00:56:40,602 --> 00:56:41,369
චාලි?

1126
00:56:46,335 --> 00:56:47,236
චාලි?

1127
00:56:48,036 --> 00:56:48,836
චාලි?

1128
00:56:51,736 --> 00:56:52,435
ආයුබෝවන්.

1129
00:56:52,569 --> 00:56:53,836
- හායි.
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1130
00:56:56,136 --> 00:56:58,003
හැමදේම හරිද?

1131
00:56:58,569 --> 00:56:59,202
ඔව්.

1132
00:57:01,902 --> 00:57:02,702
නියමයි.

1133
00:57:04,769 --> 00:57:07,235
ඔබට යමක් තිබේද
සමූහය සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

1134
00:57:08,569 --> 00:57:12,135
මම ඇත්තටම මානසිකත්වයේ නැහැ
ඇත්ත වශයෙන්ම අද රාත්‍රියේ බෙදා ගැනීමට.

1135
00:57:14,235 --> 00:57:17,335
ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ
මම ආවා. මම යන්නම්.

1136
00:57:17,469 --> 00:57:18,769
චාලි, ම්ම්,

1137
00:57:20,069 --> 00:57:21,135
ඔබ මොනවද කියන්නේ?

1138
00:57:23,369 --> 00:57:24,469
මම කියන්නේ

1139
00:57:25,769 --> 00:57:28,869
මගුල බෙදාගන්න, මම යන්නම්
ටිකක් ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න.

1140
00:57:29,869 --> 00:57:32,902
නමුත් කුමක් නම්, කුමක්
මම ඔබට යෝජනා කළොත්,

1141
00:57:33,035 --> 00:57:35,569
සමහර විට, සහ, සහ
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්

1142
00:57:35,702 --> 00:57:37,302
සිතා බලා වැඩ කිරීමට?

1143
00:57:37,435 --> 00:57:38,235
කුමක් ද?

1144
00:57:39,602 --> 00:57:42,569
සමහරවිට ඒ ආත්මාර්ථකාමීත්වය
ගෙනාවේ ය

1145
00:57:42,635 --> 00:57:44,035
ඔබ මෙහි පළමු ස්ථානයේ.

1146
00:57:45,068 --> 00:57:48,902
අහ්, ඒක නෙවෙයි. හෙරොයින් යනු.

1147
00:57:49,769 --> 00:57:52,635
ඒ වගේම මම ආත්මාර්ථකාමී වුණේ නැහැ. අයි
සෑම විටම මගේ ඉඳිකටු බෙදාගත්තා.

1148
00:57:54,836 --> 00:57:56,102
එනම්,

1149
00:57:56,669 --> 00:57:58,836
මම, මම හෙරොයින් බොනවා, අයි
එය එන්නත් නොකරන්න.

1150
00:57:58,968 --> 00:58:02,102
ඒක විහිළුවක්. මගුල
සැහැල්ලු කරන්න, දැඩි සෙනඟ.

1151
00:58:02,235 --> 00:58:03,769
මම හිතන්නේ මට පුළුවන්
කණ්ඩායම වෙනුවෙන් කතා කරන්න

1152
00:58:03,901 --> 00:58:05,769
මම කිව්වම ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

1153
00:58:06,835 --> 00:58:09,635
ඔව්, මට ඒක දැනුණා
කිසිවෙක් හිනා නොවූ විට.

1154
00:58:12,002 --> 00:58:12,769
හා බලන්න,

1155
00:58:14,569 --> 00:58:15,302
අවංක වීමට,

1156
00:58:16,469 --> 00:58:18,469
මම හිතන්නේ නැහැ මේක
මම වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

1157
00:58:20,602 --> 00:58:23,935
මන්ද, මම අවංක වන්නෙමි
දැන් ඔබ සමඟ,

1158
00:58:25,935 --> 00:58:27,569
මම තවමත් සෑම විටම උසස් වෙනවා.

1159
00:58:29,068 --> 00:58:30,035
මම තාම පාවිච්චි කරනවා.

1160
00:58:31,002 --> 00:58:32,369
මම දැන් ඉහළයි.

1161
00:58:33,635 --> 00:58:34,635
ශා.

1162
00:58:35,935 --> 00:58:36,635
ඔයාට ස්තූතියි.

1163
00:58:36,768 --> 00:58:38,035
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔව්.

1164
00:58:38,768 --> 00:58:41,569
ඒක නිර්භීතයි, සහ
ඔබ මිතුරන් අතර සිටී.

1165
00:58:41,968 --> 00:58:44,634
සහ නැත
විනිශ්චය මෙන්න, චාලි,

1166
00:58:45,202 --> 00:58:46,968
නමුත් කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1167
00:58:48,435 --> 00:58:52,634
විනාඩියක් ගන්න, නිකම්
ඔබ වෙනුවෙන්, කේන්ද්රගත වන්න.

1168
00:58:54,668 --> 00:58:56,002
සමහර විට තේ කෝප්පයක් බොන්න.

1169
00:58:57,435 --> 00:58:58,868
ලස්සන හා උණුසුම් දෙයක්,
සහ ලස්සන බිස්කට් එකක්.

1170
00:58:59,002 --> 00:59:00,369
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

1171
00:59:01,268 --> 00:59:02,735
අපි කවුරුත් ළමයි නෙවෙයි.

1172
00:59:03,335 --> 00:59:05,935
ඒ වගේම මේ මගුල ගැන කතා කරනවා

1173
00:59:06,068 --> 00:59:07,402
ඇත්තටම නැහැ
එය පහසු කරන්න.

1174
00:59:07,568 --> 00:59:10,202
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සාදයි
ඒක අමාරුයි.

1175
00:59:11,835 --> 00:59:14,935
හරි, මම හැමදාම මෙහෙ එනවා
සතිය, සහ අපි කතා කරමු

1176
00:59:16,202 --> 00:59:18,568
එය මට එය මතක් කර දෙයි
මෙතෙක් ඇති එකම දෙය

1177
00:59:18,668 --> 00:59:21,302
මගේ ජීවිතයේ මාව සතුටු කළා

1178
00:59:23,235 --> 00:59:24,401
හෙරොයින් වේ.

1179
00:59:24,568 --> 00:59:25,634
චාලි, යන්න
ඔබේ සතුටු ස්ථානය.

1180
00:59:25,768 --> 00:59:28,135
මගේ සතුටු තැන
මම හෙරොයින් කරනවද?

1181
00:59:29,401 --> 00:59:30,634
ඔබ බුද්ධිමත් කාන්තාවක් නොවේ.

1182
00:59:31,935 --> 00:59:32,835
අහ්.

1183
00:59:33,335 --> 00:59:36,668
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ
අපහාසයක් සඳහා ඕනෑම අවශ්යතාවක්.

1184
00:59:39,935 --> 00:59:43,568
මට කණගාටුයි. මම, මම
ඔබට අපහාස කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

1185
00:59:44,868 --> 00:59:48,402
මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කළා විතරයි
බුද්ධිය. එච්චරයි.

1186
00:59:51,835 --> 00:59:54,701
අහ්. ඒක ලැජ්ජාවක්, චාලි,

1187
00:59:54,835 --> 00:59:57,102
මොකද මම ඇත්තටම
අපි හිටියා වගේ දැනෙනවා,

1188
00:59:57,234 --> 01:00:00,301
අපි ටිකක් හැදුවා
ප්‍රගතිය, නමුත් මට කණගාටුයි.

1189
01:00:00,435 --> 01:00:03,469
මම හිතන්නේ සමහර විට එය කාලයයි

1190
01:00:03,601 --> 01:00:04,568
ඔයා ගියා කියලා.

1191
01:00:05,201 --> 01:00:06,334
ඔව්, නියමයි.

1192
01:00:06,469 --> 01:00:09,234
මම ඒක කරන්න උත්සාහ කළා
විනාඩි 10ක් වගේ, ඉතින්

1193
01:00:09,369 --> 01:00:10,469
එය මා සමඟ සිසිල් ය.

1194
01:00:14,002 --> 01:00:17,301
ජෙස් ඔබේ බළලාට ආයුබෝවන් කියන්න, මිතුරා.

1195
01:00:21,101 --> 01:00:22,402
සුභ රාත්‍රියක්, ළමයි.

1196
01:00:25,801 --> 01:00:29,402
ඔබට මිනිසුන්ට උදව් කළ නොහැක
තමන්ට උදව් නොකරන බව.

1197
01:00:31,101 --> 01:00:33,067
ඒක ඇත්තටම ලොකු එකක්
අද රෑ පාඩම, යාලුවනේ.

1198
01:00:34,002 --> 01:00:36,668
අපි නැවත එකතු වෙමු.

1199
01:00:43,134 --> 01:00:43,868
හේයි.

1200
01:00:48,601 --> 01:00:49,335
අපිට කථා කළ හැකි ද?

1201
01:01:01,067 --> 01:01:03,134
මගුල, චාලි, මට සමාවෙන්න.

1202
01:01:05,067 --> 01:01:06,369
ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ?

1203
01:01:06,867 --> 01:01:07,867
මට ඕන වුණේ නැහැ.

1204
01:01:08,934 --> 01:01:11,568
ඔහු මගෙන් එය පරාජය කළා,
පෙළ දැක්කා. මට කණගාටුයි.

1205
01:01:11,701 --> 01:01:12,601
කිරීමට සිදු විය.

1206
01:01:17,435 --> 01:01:18,967
ඔබ ඔහු දන්නවා
ඒකෙන් මට ගැහුවා.

1207
01:01:21,735 --> 01:01:24,001
ඔහුගේ ලිංගය, ඔහු
ඒකෙන් මට ගැහුවා.

1208
01:01:25,369 --> 01:01:26,668
කුමක් ද?

1209
01:01:26,800 --> 01:01:28,900
ඔහු අසුචියෙන් පහර දුන්නේය
මට, ඔහු මට බඩගාන්නට සැලැස්සුවේ ය

1210
01:01:29,034 --> 01:01:31,734
එයට පසුව ඔහු
එය "බලන්න" වැනි විය.

1211
01:01:32,700 --> 01:01:35,335
සහ ඔබ දන්නවාද? එය
මම දිහා හැරිලා බැලුවා.

1212
01:01:36,001 --> 01:01:39,934
සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.

1213
01:01:40,601 --> 01:01:43,568
ඔයා හිනා වෙනවා,
හරි. මගුලක්.

1214
01:01:44,469 --> 01:01:45,335
මට කණගාටුයි.

1215
01:01:46,067 --> 01:01:48,601
ඔයාට ඇත්තටම තියෙනවා
මිනිසුන් තුළ නරක රසය.

1216
01:01:49,134 --> 01:01:50,167
සියලුම පිරිමින් නොවේ.

1217
01:01:52,302 --> 01:01:53,234
ඉදිරියට එන්න.

1218
01:01:53,967 --> 01:01:56,335
ඔබ අපයෝජනයෙන් ඉවත් වී ඇත
කාමුක තරුව සිට ජංකී බම් දක්වා.

1219
01:01:56,469 --> 01:01:57,667
ඔයා ගොබ්බයෙක් නෙවෙයි.

1220
01:02:01,001 --> 01:02:03,734
මා දෙස බලන්න. මා සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

1221
01:02:05,167 --> 01:02:07,734
සල්ලිත් නෑ. මිතුරන් නැත.

1222
01:02:08,834 --> 01:02:10,767
මට රස්සාවක් තියෙනවා. රැකියාවක් කරන්න.

1223
01:02:11,268 --> 01:02:13,268
මට සියදිවි නසාගන්න හිතෙනවා
මම ඔරලෝසුව තුළ සිටින සෑම අවස්ථාවකම.

1224
01:02:15,435 --> 01:02:16,134
මා සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

1225
01:02:17,633 --> 01:02:18,567
ඔයා මාව ගත්තා.

1226
01:02:25,101 --> 01:02:28,800
ඔබ, අහ්, ඔබ කළාද?
සැලැස්ම ගැන ඔහුට කියන්න?

1227
01:02:29,567 --> 01:02:30,434
නැත.

1228
01:02:30,567 --> 01:02:31,567
නැද්ද?

1229
01:02:32,167 --> 01:02:32,967
හොඳයි.

1230
01:02:34,368 --> 01:02:35,800
මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔහුව කොල්ලකෑමට අවශ්‍යයි,

1231
01:02:37,034 --> 01:02:38,134
මට එයාව මරන්න ඕන.

1232
01:02:41,201 --> 01:02:43,302
ඉතින් ඒක ගොඩක් දුරට
තවමත් එකම සැලැස්ම,

1233
01:02:43,434 --> 01:02:44,667
වෙනස් අවසානයක් ඇත.

1234
01:02:44,800 --> 01:02:46,167
ඉතින් අපි යන්නේ නැහැ
ඔහුව තවත් කොල්ලකන්නද?

1235
01:02:46,301 --> 01:02:49,334
කුමක් ද? ඇත්තෙන්ම අපි යනවා
ඔහුව කොල්ලකන්න. ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ.

1236
01:02:49,468 --> 01:02:51,800
මේ පාරත් එහෙමයි
මම තුවක්කුව පාවිච්චි කරන්නම්

1237
01:02:51,934 --> 01:02:54,001
මම ඔහුගේ පිඹින්නෙමි
මොලේ අවුල් කරනවා.

1238
01:02:55,567 --> 01:02:57,134
ඉතින් ඔබ ඔහුගේ හිසට වෙඩි තබනවාද?

1239
01:02:58,001 --> 01:03:00,202
ඔව්, මම යනවා
ඔහුගේ හිසට වෙඩි තියන්න.

1240
01:03:00,334 --> 01:03:01,633
ඇයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ
ඔහුට වෙඩි තැබීමට සිතනවාද?

1241
01:03:01,767 --> 01:03:04,134
දන්නෙ නෑ ඔළුව විතරයි
ටිකක් සැරයි වගේ නේද?

1242
01:03:04,267 --> 01:03:06,401
සැර? ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.

1243
01:03:06,567 --> 01:03:08,867
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න. මේ මිනිහා
කර්කශ ලෙස හැසිරිය යුතුය.

1244
01:03:09,001 --> 01:03:10,434
මිනිහා වාසනාවන්තයි මම මගුලක් කරන්නේ නැහැ

1245
01:03:11,334 --> 01:03:12,600
ඔහුගේ පැටියෙකු කපා හෝ වෙනත් දෙයක්.

1246
01:03:15,368 --> 01:03:16,767
ඔහ්.

1247
01:03:17,334 --> 01:03:18,434
අපි ඒක කරමු.

1248
01:03:18,567 --> 01:03:20,101
මම විහිළුවක් කළේ. අයි
විය, එය විහිළුවක් විය.

1249
01:03:20,234 --> 01:03:21,900
ඔබ, එය විහිළු මුහුණක් නොවේ.

1250
01:03:22,567 --> 01:03:23,734
නැහැ, පැහැදිලිවම නැහැ.

1251
01:03:23,867 --> 01:03:26,567
නැත.
ඔළුවට වෙඩි තියන්න එහෙනම්.

1252
01:03:29,700 --> 01:03:31,301
ඉතින් ඔබට ඇත්තටම මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

1253
01:03:33,100 --> 01:03:33,767
ඔව්.

1254
01:03:33,900 --> 01:03:35,133
- ඔව්?
- ඔව්.

1255
01:03:35,567 --> 01:03:36,133
හරි හරී.

1256
01:03:37,700 --> 01:03:38,600
යුක්තිය සඳහා.

1257
01:03:40,234 --> 01:03:41,100
ඔව්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1258
01:03:41,234 --> 01:03:42,100
හරි හරී.

1259
01:03:42,234 --> 01:03:42,734
මම ඔයාට හුරේ දාන්නම්.

1260
01:03:42,867 --> 01:03:43,434
ඒක හරි කියලා හිතුනා.

1261
01:04:45,368 --> 01:04:46,201
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1262
01:04:54,267 --> 01:04:55,666
කවුද ඒ මගුල?

1263
01:04:57,401 --> 01:04:59,234
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

1264
01:04:59,899 --> 01:05:00,966
තුවක්කුව ගන්න.

1265
01:05:07,566 --> 01:05:08,301
ඌ කව් ද?

1266
01:05:24,033 --> 01:05:25,033
කැටි කරන්න!

1267
01:05:25,167 --> 01:05:25,933
මගුලක්!

1268
01:05:26,067 --> 01:05:27,433
අපොයි, මාර්ක්, මට සමාවෙන්න.

1269
01:05:27,566 --> 01:05:28,632
මම මගේ කලිසමට පිච්චුවා!

1270
01:05:28,766 --> 01:05:30,766
ඒක බලන්න, හරි
මටම කේන්ති ගියා.

1271
01:05:30,899 --> 01:05:33,467
ඔව්. ඔබ, ඔබ කරන්න
අලුත් කලිසම් ටිකක් ඕනද?

1272
01:05:33,599 --> 01:05:34,267
ඇතුලට එන්න.

1273
01:05:34,400 --> 01:05:35,632
ඇයි ඔබ තුවක්කුවක් ගත්තේ?

1274
01:05:37,566 --> 01:05:38,566
එය එතරම් විශාල වන්නේ ඇයි?

1275
01:05:41,000 --> 01:05:42,666
මේවා ඇත්තටම ඔබ සතුව ඇති සියල්ලද?

1276
01:05:44,034 --> 01:05:46,067
ඔව්, හැම දෙයක්ම
වෙනත් අපිරිසිදු විය.

1277
01:05:46,566 --> 01:05:48,234
නියමයි, නියමයි.

1278
01:05:49,067 --> 01:05:50,400
නියමයි.

1279
01:05:50,566 --> 01:05:52,467
ඉතින් කතා කරන්න ඕනද
සිදු වූ දේ ගැන හෝ?

1280
01:05:53,599 --> 01:05:55,266
කුමක් සමඟද?

1281
01:05:55,400 --> 01:05:56,599
කුමක් සමඟද, කුමක් සමඟද?

1282
01:05:56,733 --> 01:05:59,632
සමස්තය සමඟ, සමස්තය
මගේ මුහුණට තුවක්කුවක් එල්ල කරමින්.

1283
01:05:59,766 --> 01:06:01,300
ඔයා දන්නවනේ, මම මගේ කලිසමට පිස්සු කරනවා.

1284
01:06:01,433 --> 01:06:02,134
ඔව්, ඒක.

1285
01:06:02,266 --> 01:06:03,000
ඔව්, ඒක.

1286
01:06:04,266 --> 01:06:06,733
ඔව්, හොඳයි, ඒක,
එය විහිළු කතාවකි.

1287
01:06:09,000 --> 01:06:11,367
ම්ම්, මම ඇත්තටම ඒක බබා බලාගන්නවා.

1288
01:06:11,566 --> 01:06:13,034
එය මගේ නොවේ, එය
මට අයිති නැහැ.

1289
01:06:13,166 --> 01:06:14,367
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

1290
01:06:14,566 --> 01:06:15,266
කුමක් ද?

1291
01:06:15,899 --> 01:06:17,699
හොඳයි, ඔබ විහිලු කතාවක් කිව්වා.
ඒක විහිළු කතාවක් නෙවෙයි.

1292
01:06:17,833 --> 01:06:19,400
ඒක යන්තම් කතාවක් වත්.

1293
01:06:19,566 --> 01:06:22,966
මම කිව්වේ කවුද මගුල
බබාලා තුවක්කුව බලාගන්නවද? ඒක මෝඩයි.

1294
01:06:23,101 --> 01:06:25,333
කෙසේ වෙතත් එය කාගේ තුවක්කුවක්ද?
මම මාර්ක්, මාර්ගයෙන්.

1295
01:06:25,467 --> 01:06:26,566
ඔහ්, ඉතින් මාර්ක්, මේ...

1296
01:06:26,666 --> 01:06:28,933
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

1297
01:06:29,067 --> 01:06:32,200
ආහ්, ලිංගික ඇබ්බැහි වූවෙක්.

1298
01:06:32,333 --> 01:06:34,066
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

1299
01:06:34,200 --> 01:06:34,933
ඔයා ඒක එයාට කිව්වද?

1300
01:06:35,066 --> 01:06:36,233
ඇබ්බැහිය.

1301
01:06:36,367 --> 01:06:38,266
එය හුදෙක්
ඇත්තටම කෙටියෙන් මතු වුණා.

1302
01:06:38,400 --> 01:06:39,566
ලස්සනයි.

1303
01:06:40,001 --> 01:06:41,100
ඔයා දන්නවද මට ඔයාව බලන්න පුළුවන් කියලා?

1304
01:06:41,233 --> 01:06:43,133
කලබල වෙන්න එපා
තුවක්කු දේ.

1305
01:06:43,266 --> 01:06:46,566
ඇය, ඇය හැර ගියා, ඇය මාව දාලා ගියා.

1306
01:06:46,699 --> 01:06:47,632
කාටද තියෙන්නේ?

1307
01:06:47,766 --> 01:06:49,766
මගේ අවජාතක බිරිඳ,
ඇය මාව දාලා ගියා.

1308
01:06:49,899 --> 01:06:52,766
හේයි, ඒක තමයි
අපූරු පුවත්.

1309
01:06:52,899 --> 01:06:53,933
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

1310
01:06:54,066 --> 01:06:54,566
මට ඒක ඕන වුණේ නැහැ.

1311
01:06:54,699 --> 01:06:55,632
ඔව්, ඔබ කළා.

1312
01:06:55,766 --> 01:06:57,066
නෑ නෑ නෑ මම
ඇය හැර යාමට අවශ්ය විය.

1313
01:06:57,200 --> 01:06:59,233
ඒත් මගුල් බැල්ලි
මට ඒකට ගැහුවා.

1314
01:06:59,367 --> 01:07:00,699
ඇය නෑ කිව්වා
සතුටින් හෝ යමක්.

1315
01:07:00,833 --> 01:07:01,966
මම අහගෙන හිටියේ නැහැ.

1316
01:07:02,100 --> 01:07:03,766
ඔව්, මාර්ක්, ඔබ සතුටු වුණේ නැහැ.

1317
01:07:03,898 --> 01:07:06,467
මම දන්නවා. ඔබ කරන්න
මම කියන දේ තේරෙනවාද?

1318
01:07:06,599 --> 01:07:10,233
ඔයා දන්නවද අවුරුදු හතක්.
අවුරුදු හත, හත, හත.

1319
01:07:10,367 --> 01:07:12,898
ඊට පස්සේ, එහෙනම්, එහෙනම්, හමුවෙමු.

1320
01:07:13,033 --> 01:07:14,000
හරියට, කිසිම දෙයක් නෑ වගේ.

1321
01:07:14,133 --> 01:07:16,033
හරියට, වගේ
එය මගේ නිවස නොවේ,

1322
01:07:16,166 --> 01:07:17,766
ඒක මගේ මගුල් ගෙදර.

1323
01:07:17,898 --> 01:07:18,832
බියර් බලන්න.

1324
01:07:18,966 --> 01:07:20,566
ඒ වගේම ඇය එහෙමයි
ඒ ගැන ජරාවක් වගේ.

1325
01:07:20,666 --> 01:07:23,166
ඇය වගේ
ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දුන්නේ නැහැ.

1326
01:07:23,300 --> 01:07:23,766
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1327
01:07:23,898 --> 01:07:25,200
මාර්ක්, මාර්ක්.

1328
01:07:25,333 --> 01:07:26,832
ඔබ තුට්ටුවකට මායිම් කළේ නැත.

1329
01:07:26,966 --> 01:07:29,233
ඇත්තෙන්ම මම තුප්පහිය දෙනවා!
ඇත්තෙන්ම මම තුප්පහිය දෙනවා!

1330
01:07:29,367 --> 01:07:30,566
බරපතල ලෙස, කාපට්.

1331
01:07:30,666 --> 01:07:32,832
මොකක්ද දන්නවද?
මගුල් කාපට් මගුල.

1332
01:07:32,966 --> 01:07:34,732
මගුල් කාපට් මගුල.

1333
01:07:34,865 --> 01:07:37,333
මගුල් කාපට් ගලවන්න!

1334
01:07:38,233 --> 01:07:39,100
ලකුණු කරන්න!

1335
01:07:39,233 --> 01:07:40,566
මගුල් කාපට්!

1336
01:07:45,433 --> 01:07:48,133
වාව්, මට ඒ ගැන ගොඩක් කණගාටුයි.
ඒක නෙවෙයි...

1337
01:07:48,665 --> 01:07:50,400
ඔව්, ඒ...

1338
01:07:50,566 --> 01:07:52,133
ඒකට සමාවෙන්න.

1339
01:07:52,266 --> 01:07:54,000
ඔබට ෆ්ලැනල් එකක් තිබේද?
හෝ තේ තුවායක් හෝ?

1340
01:07:54,133 --> 01:07:55,566
මම දැන් එය පිරිසිදු කරන්නම්.

1341
01:07:55,698 --> 01:07:56,665
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1342
01:08:05,333 --> 01:08:06,100
ඔයා හොඳින්ද?

1343
01:08:12,899 --> 01:08:14,000
ඔබ තවමත් ඇයට ආදරය කරනවාද?

1344
01:08:16,631 --> 01:08:19,166
එවිට සමහර විට ඔබ කළ යුතු වේ
ඇයට එය පෙන්වීමට යමක්.

1345
01:08:19,467 --> 01:08:22,565
හරියට ඇයට මල් ටිකක් ගන්න වගේ,

1346
01:08:22,665 --> 01:08:25,865
නැත්නම් සමහරවිට ඇයව එළියට ගන්න වගේ
රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා.

1347
01:08:26,000 --> 01:08:29,565
හා, ආහ්, කරන්න දෙයක් විතරයි,

1348
01:08:30,200 --> 01:08:32,798
කරන්න, ඇයට අවබෝධ කරවන්න
ඔබ තවමත් සැලකිලිමත් බව.

1349
01:08:34,200 --> 01:08:36,565
ඔහ්, සමහර විට, ඔව්.

1350
01:08:38,698 --> 01:08:41,166
අනේ මන්දා.

1351
01:08:41,300 --> 01:08:44,233
එහෙම වෙන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද
පුංචි බැල්ලියෙක්?

1352
01:08:45,598 --> 01:08:47,033
ඔබ ඇයට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

1353
01:08:47,732 --> 01:08:50,366
ඔයා නිකන් මගුලක් වෙලා
ඇය ඔබව හැර ගිය නිසා.

1354
01:08:50,565 --> 01:08:53,000
ඔබට හැඟීමක් ඇති කරයි
කුඩා හා කණගාටුදායක,

1355
01:08:53,399 --> 01:08:55,332
හරියට ඔයා හරි මිනිහෙක් නෙවෙයි වගේ.

1356
01:08:55,466 --> 01:08:56,698
ඔයා බලනවා
මේ වැරදි මාර්ගය.

1357
01:08:56,832 --> 01:08:58,200
ඔබ බැලිය යුතුයි
ධනාත්මක දී.

1358
01:08:58,332 --> 01:08:59,466
ධනාත්මක.

1359
01:09:00,265 --> 01:09:02,698
ඔව්. මම කිව්වේ,
ඔබ හොඳින් බලන්න.

1360
01:09:03,332 --> 01:09:05,166
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට කිහිපයක් තියෙනවා කියලා
ඔබේ සාක්කුවේ ඇත.

1361
01:09:05,299 --> 01:09:08,033
ඔව්, මම අදහස් කළේ. මම හරි කරනවා.

1362
01:09:08,166 --> 01:09:11,066
හරි, ඉතින් ඒ එක්කම
හරි මුහුණ සහ මුදල්,

1363
01:09:12,033 --> 01:09:14,199
ඔබට බොහෝ විට පිපිරෙන්න පුළුවන්
සමහර අර්ධ විනීත කාන්තාවන්.

1364
01:09:15,765 --> 01:09:18,798
ඒ ඔබේ හදවත නොවේ
රිදෙනවා. එය ඔබගේ අභිමානයයි.

1365
01:09:22,100 --> 01:09:24,798
හරිම ගැඹුරුයි.

1366
01:09:24,933 --> 01:09:27,565
එය ගැඹුරු නොවේ.
එය හුදෙක් අවංක ය.

1367
01:09:28,966 --> 01:09:30,565
එය ප්රමාදය. මට මහන්සියි.

1368
01:09:31,665 --> 01:09:32,833
චාලි, ඔයාට ඉක්මන් කරන්න පුළුවන්ද?

1369
01:09:32,966 --> 01:09:34,565
මට එන්න ඕන නිසා
අපි නින්දට යාමට පෙර.

1370
01:09:36,065 --> 01:09:38,498
හෙට ලොකු දවසක්. ලස්සනයි
ඔබව හමුවීමට, මාර්ක්.

1371
01:09:38,631 --> 01:09:39,799
ඔව් සුභ රාත්‍රියක්.

1372
01:09:50,866 --> 01:09:52,232
ඇයව විවාහ කරගන්න.

1373
01:10:24,265 --> 01:10:25,299
අනේ මට මගුල්!

1374
01:10:27,798 --> 01:10:29,565
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1375
01:10:29,698 --> 01:10:32,732
මම, මම, නිකම්, නිකම්,
නිකන් නිදාගන්නවා.

1376
01:10:32,865 --> 01:10:34,165
ඇයි ඔයා
මගේ වැසිකිළිය මත නිදාගන්නවාද?

1377
01:10:34,299 --> 01:10:35,631
මම දන්නේ නැහැ.

1378
01:10:35,765 --> 01:10:38,132
මම කිව්වේ, මම එන්න ඇති
ඊයේ රෑ ජරාවක් කරන්න

1379
01:10:38,265 --> 01:10:39,631
සහ නිදා වැටුණා --

1380
01:10:39,765 --> 01:10:40,565
මොන මගුලක්ද ඔක්කොම
කෑගැසීම ගැන?

1381
01:10:40,631 --> 01:10:41,932
- කිසිවක් නැත.
- උදෑසන.

1382
01:10:43,598 --> 01:10:44,665
ඔයා ජරාව කරනවද?

1383
01:10:44,798 --> 01:10:48,332
අම්මෝ, මම නැහැ, මම නැහැ
පවා දන්නවා, අවංක වෙන්න.

1384
01:10:48,466 --> 01:10:49,865
මගුලක් සඳහා, අමන.

1385
01:10:49,999 --> 01:10:51,332
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1386
01:10:53,565 --> 01:10:55,697
ඇයි මගුලක් තියෙන්නේ
ඔබට බැලැක්ලාවා තිබේද?

1387
01:10:55,832 --> 01:10:56,999
ඔව්, ඒක තමයි
වැදගත් දෙයක් නේද?

1388
01:10:57,132 --> 01:10:58,697
ඇයි නිදිද
මගේ වැසිකිළිය මතද?

1389
01:10:58,832 --> 01:11:00,366
මගුලව මගේ නාන කාමරයෙන් එලියට ගන්න.

1390
01:11:00,565 --> 01:11:03,099
ඔව්, අහ්, ප්‍රශ්නයක්, ම්ම්.

1391
01:11:03,898 --> 01:11:04,999
මම වාඩි වී සිටිමි
පැය ගණන් මෙතන.

1392
01:11:05,132 --> 01:11:06,597
මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේවත් නැහැ.

1393
01:11:06,732 --> 01:11:08,466
ඔයාට පුලුවන්ද මටත් බෑ
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම දැනෙනවා.

1394
01:11:08,597 --> 01:11:09,564
ඔබට මට ලබා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද ...

1395
01:11:10,898 --> 01:11:11,765
ඔබට පුළුවන්ද?

1396
01:11:11,898 --> 01:11:13,798
ඕව්, ඕව්, ඕව්!

1397
01:11:15,265 --> 01:11:17,099
හරි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

1398
01:11:18,132 --> 01:11:19,564
ඒ ඇති.

1399
01:11:23,099 --> 01:11:24,032
ඔව්.

1400
01:11:25,698 --> 01:11:28,366
ඔයා දාන්නේ නැහැ
ආයෙත් පිස් කලිසම?

1401
01:11:28,564 --> 01:11:31,065
ඔව්, ඔවුන් එසේ වනු ඇත
වියළි. ඔවුන් හොඳින් සිටිනු ඇත.

1402
01:11:31,199 --> 01:11:32,965
ඔව්, නමුත් සුවඳ.

1403
01:11:33,798 --> 01:11:34,564
ඔහ්, සුවඳ?

1404
01:11:34,630 --> 01:11:35,965
ඔව්.

1405
01:11:36,099 --> 01:11:38,299
ඔව්.
ඔව්, තාම ටිකක් තරහයි.

1406
01:11:38,431 --> 01:11:41,065
ඒත් ඒ ඔක්කොම හරි.
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1407
01:11:43,431 --> 01:11:45,932
සමහරවිට එන්නෙ නෑ
අද වැඩට, මාර්ක්.

1408
01:11:46,065 --> 01:11:48,965
හරි, ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක තමයි,
එය සාධාරණ යැයි සිතන්න.

1409
01:11:49,865 --> 01:11:50,564
ඔව්.

1410
01:11:52,630 --> 01:11:53,165
ඔබ ම්ම්,

1411
01:11:55,832 --> 01:11:57,865
ඔබ කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්, ඔබ දන්නවා,

1412
01:11:57,999 --> 01:11:59,665
මෝඩ, ඔයා චාල්ස්?

1413
01:12:01,898 --> 01:12:03,199
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1414
01:12:03,331 --> 01:12:05,032
මුළු තුවක්කු
සහ balaclavas දෙයක්

1415
01:12:05,165 --> 01:12:08,032
හරියටම සංවේදී කියන්නේ නැහැ.

1416
01:12:10,165 --> 01:12:12,032
එතකොට හෙරොයින් කරනවද?

1417
01:12:13,331 --> 01:12:14,099
හොඳ කරුණක්.

1418
01:12:15,231 --> 01:12:15,999
ඔව්.

1419
01:12:18,264 --> 01:12:20,231
ඒක තමයි, ඔබ
දන්නවනේ මම ඔයාට කැමතියි මචන්.

1420
01:12:20,365 --> 01:12:22,564
ඔයා හොඳ කෙනෙක්.

1421
01:12:25,431 --> 01:12:26,665
ස්තූතියි, මාර්ක්.

1422
01:12:26,798 --> 01:12:28,331
ඔව්.

1423
01:12:28,465 --> 01:12:29,465
හරි.

1424
01:12:30,164 --> 01:12:32,465
මාර්ක්, ඔබේ, ඔබේ කබාය?

1425
01:12:32,597 --> 01:12:33,597
ඔව්.

1426
01:12:33,732 --> 01:12:35,732
මට එය ණයට ගත හැකිද?
දින කිහිපයක් සඳහා?

1427
01:12:36,365 --> 01:12:39,365
ම්ම්, ඔව්, ඔව්.
ඔබට ගැලපේ, ඔව්.

1428
01:12:40,032 --> 01:12:41,198
ස්තුතියි.

1429
01:12:41,331 --> 01:12:43,098
ඔයා දන්නවා ද? ඔබට පුළුවන්,
ඔබට එය තබා ගත හැකිය.

1430
01:12:43,231 --> 01:12:44,164
ඔව්?

1431
01:12:44,298 --> 01:12:46,064
ඔව්. ඔව්, ස්තුතියි
මා සිටීම සඳහා.

1432
01:12:47,198 --> 01:12:48,365
නෑ, ආවට ස්තුතියි.

1433
01:12:48,564 --> 01:12:50,631
ඊලඟට ඒ වෙලාවටම
සතියක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

1434
01:12:50,765 --> 01:12:51,698
ඔව්, සමහරවිට.

1435
01:12:51,832 --> 01:12:53,698
හරි, හමුවෙමු.

1436
01:13:01,098 --> 01:13:01,865
හ්ම්.

1437
01:13:05,198 --> 01:13:08,564
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මස්කට් එකක් සඟවන්න තරම් ලොකුද?

1438
01:13:08,631 --> 01:13:09,698
මම එයට කැමතියි.

1439
01:13:10,631 --> 01:13:11,732
ඉතින් මට අද නිවාඩු.

1440
01:13:11,865 --> 01:13:13,698
හා ඇත්තම ද?

1441
01:13:13,832 --> 01:13:15,698
ම්ම්-හ්ම්. ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1442
01:13:26,564 --> 01:13:27,431
චාලි.

1443
01:13:29,131 --> 01:13:32,565
ඔබ නතර කිරීමට අවශ්යයි
ලිංගික දේවල් සමඟ.

1444
01:13:33,631 --> 01:13:34,831
ඇයි?

1445
01:13:34,964 --> 01:13:38,565
ඔබ තුළට යාමට අවශ්ය නැත
සෑම විටම බොහෝ විස්තර.

1446
01:13:39,331 --> 01:13:40,964
එය වැදගත් දෙයක්
කතාවේ කොටසක්.

1447
01:13:41,098 --> 01:13:46,331
ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ කෙසේද?
කතාවේ වැදගත් කොටස?

1448
01:13:46,465 --> 01:13:51,064
නිසැකවම සමස්ත සැලසුම a
ඝාතනය වැදගත් කොටසකි.

1449
01:13:51,198 --> 01:13:53,598
හොඳයි, එය අ
උපසිරැසිය නේද?

1450
01:13:53,731 --> 01:13:54,964
එය චරිත වර්ධනයයි.

1451
01:13:55,098 --> 01:13:58,964
මේවා නෙවෙයි
චරිත, චාලි.

1452
01:13:59,098 --> 01:14:02,797
මේක හදපු කතාවක් නෙවෙයි.
මේ ඔබේ ජීවිතය නේද?

1453
01:14:04,264 --> 01:14:06,697
නැත්නම් මේ ඔක්කොම
යම් ආකාරයක විහිළුවක්?

1454
01:14:06,831 --> 01:14:08,697
ඔබ සිතනවා දැකීම සතුටක්
මගේ ජීවිතය විහිළුවක්, ඩොක්ටර්.

1455
01:14:08,831 --> 01:14:09,664
ඇදහිය නොහැකි ය.

1456
01:14:09,797 --> 01:14:11,298
මට බීමක් අවශ්‍යයි.

1457
01:14:23,431 --> 01:14:24,564
මට එයින් එකක් ලබා ගත හැකිද?

1458
01:14:29,897 --> 01:14:30,998
ඉතින් මමද...

1459
01:14:31,431 --> 01:14:31,931
ඉදිරියට යන්න.

1460
01:14:32,064 --> 01:14:33,131
හරි, නියමයි.

1461
01:14:33,264 --> 01:14:34,630
ලබා ගැනීමට නියමිතයි
1:00 AM වන විට ජිමී සිටින ස්ථානය,

1462
01:14:34,764 --> 01:14:36,697
තිත මත, විනාඩියකට පසුව නොවේ.

1463
01:14:43,064 --> 01:14:44,964
ඔහ් බංගර්, බංගර්.

1464
01:14:53,364 --> 01:14:55,864
♪ සමහර ගැහැණු ළමයින්, ද
කවදාවත් අමතක කරන්න එපා ♪

1465
01:14:56,764 --> 01:15:01,297
♪ නෑ ♪

1466
01:15:06,998 --> 01:15:09,630
♪ ඒක හරිම ලේසියි ♪

1467
01:15:11,465 --> 01:15:16,164
♪ ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ටිකක් මුදු මොළොක් බව උත්සාහ කරන්න ♪

1468
01:15:19,164 --> 01:15:23,564
♪ මුදු මොළොක් බව ♪

1469
01:15:23,697 --> 01:15:26,731
♪ ඇයව මිරිකන්න, ඔබ නොවේ
ඇයව විහිළු කරන්න, කවදාවත් ඇයව දාලා යන්න එපා ♪

1470
01:15:26,864 --> 01:15:28,931
♪ ඔයාට තියෙනවා, ඔහ්,
ඔයාට තියෙනවා, ඔහ් ♪

1471
01:15:29,064 --> 01:15:33,797
♪ ඔයාට මගුලක් කරන්න වෙනවා
ටිකක් මුදු මොළොක් බව උත්සාහ කරන්න ♪

1472
01:15:36,664 --> 01:15:38,964
♪ ඔව් ඔව් ♪

1473
01:15:41,664 --> 01:15:45,163
♪ ඇයව මිරිකන්න, ඔබ නොවේ
ඇයව විහිළු කරන්න, කවදාවත් ඇයව දාලා යන්න එපා ♪

1474
01:15:45,297 --> 01:15:46,664
♪ ඔයාට තියෙනවා, ඔහ්,
ඔයාට තියෙනවා, ඔහ් ♪

1475
01:15:46,797 --> 01:15:47,731
♪ ඔයාට තියෙන්නේ ♪

1476
01:15:47,864 --> 01:15:49,864
අපොයි මගුලයි
මම පරක්කු වෙනවා.

1477
01:17:33,398 --> 01:17:34,163
ෂ්.

1478
01:17:35,696 --> 01:17:36,830
ඔහු කොහේ ද?

1479
01:17:36,963 --> 01:17:38,230
ඔහු එහි ඇත. ඔයා පරක්කුයි.

1480
01:17:38,365 --> 01:17:42,464
ඔව්, මම දන්නවා.
ගමනාගමනය තරමක් නරක විය.

1481
01:17:42,596 --> 01:17:43,997
රථවාහන, 1:00 AM?

1482
01:17:44,730 --> 01:17:45,763
ඔව්.

1483
01:17:45,896 --> 01:17:46,696
මගුලක් සඳහා,
බැලක්ලාවා කොහෙද?

1484
01:17:46,830 --> 01:17:47,629
ඔව්.

1485
01:17:53,563 --> 01:17:55,863
ඉන්න. අපි වත් කරමු
මේවා අඳින්න ඕනද?

1486
01:17:55,997 --> 01:17:57,163
අපි එයාව මරනවා.

1487
01:17:57,298 --> 01:17:59,330
ඔව්, කොහෙත්ම නැහැ, නැහැ.

1488
01:18:00,563 --> 01:18:01,896
හොඳ චින්තනය.

1489
01:18:02,030 --> 01:18:02,896
ඉතා උණුසුම්.

1490
01:18:03,030 --> 01:18:03,830
ෂ්, ෂ්.

1491
01:18:04,464 --> 01:18:06,596
හරි හරී. යන්න.

1492
01:18:21,563 --> 01:18:22,796
ඔහු නිරුවතින් සිටින්නේ ඇයි?

1493
01:18:22,930 --> 01:18:25,563
ඔහු නිතරම නිරුවතින් නිදා ගනී.

1494
01:18:25,663 --> 01:18:26,796
නිකන් ඒ දිහා බලන්න එපා.

1495
01:18:26,930 --> 01:18:28,963
ඒක බලන්න? එය
නැවතත් මා දෙස බලමින්.

1496
01:18:29,097 --> 01:18:30,730
කට වහපන්. මට සල්ලි ගන්න දෙන්න.

1497
01:18:30,863 --> 01:18:31,464
ඔහුව මරන්න.

1498
01:18:31,596 --> 01:18:32,464
හොඳයි.

1499
01:18:46,730 --> 01:18:47,563
මගුලක්.

1500
01:18:52,563 --> 01:18:53,464
ඔය මගුල ඉක්මන් කරනවද?

1501
01:18:53,596 --> 01:18:54,464
ෂ්.

1502
01:19:07,196 --> 01:19:08,996
ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ
සඳහා? ඔහුට වෙඩි තියන්න.

1503
01:19:11,996 --> 01:19:13,364
මට ඒක කරන්න බෑ.

1504
01:19:13,563 --> 01:19:15,364
ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද?

1505
01:19:15,563 --> 01:19:16,297
මට මේක කරන්න බෑ.

1506
01:19:19,397 --> 01:19:20,830
ඉන්න, කොහෙද
මගුල් ඔයා යනවද?

1507
01:19:21,696 --> 01:19:23,096
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1508
01:19:23,230 --> 01:19:24,129
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

1509
01:19:24,263 --> 01:19:25,230
කුමක් ද?

1510
01:19:25,364 --> 01:19:26,430
මම හිතන්නේ මට තියෙනවා
සන්ත්රාසය ප්රහාරයක්.

1511
01:19:26,563 --> 01:19:27,263
ඔයා බරපතලද?

1512
01:19:27,397 --> 01:19:28,430
එතනට යන්න.

1513
01:19:28,563 --> 01:19:30,330
- එතනට යන්න!
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1514
01:19:30,464 --> 01:19:31,430
හුස්ම ගන්න.
හුස්ම ගන්න.

1515
01:19:42,364 --> 01:19:43,730
හෙලෝ, හෙජ්ජෝග්.

1516
01:19:46,729 --> 01:19:48,096
ජිමී, නෑ නෑ, නෑ නෑ නෑ.

1517
01:19:49,197 --> 01:19:50,929
එයාගෙන් අයින් වෙන්න ජිමී.
මොන මගුලක්ද?

1518
01:19:52,397 --> 01:19:53,062
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!

1519
01:19:57,029 --> 01:19:58,464
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න, ජිමී!

1520
01:19:59,729 --> 01:20:01,496
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව කොල්ල කන්න පුළුවන් කියලා?

1521
01:20:01,629 --> 01:20:04,829
ඔයා මගේ ගෙදර එන්න, ඔයා
මාව කොල්ලකන්න උත්සාහ කරන්නද?

1522
01:20:11,496 --> 01:20:13,096
එයාගෙන් අයින් වෙන්න ජිමී.

1523
01:20:15,397 --> 01:20:16,595
බබා.

1524
01:20:16,729 --> 01:20:19,662
මම කිව්වා ගන්න
ඔහුව මගහරින්න, ජිමී!

1525
01:20:28,795 --> 01:20:30,163
ඔයා හොඳින්ද, චාලි?

1526
01:20:33,029 --> 01:20:34,397
දණින් වැටෙන්න.

1527
01:20:35,562 --> 01:20:37,662
ඔයා මොකක්ද
කරන්නද, මට වෙඩි තියන්නද?

1528
01:20:37,795 --> 01:20:39,795
දණින් වැටෙන්න!

1529
01:20:52,962 --> 01:20:55,595
මම ඔයාට මොනවද කළේ, හ්ම්?

1530
01:21:06,562 --> 01:21:08,230
මම ඔයාට කිව්වා
එය හොඳ කතාවක් විය.

1531
01:21:10,862 --> 01:21:15,429
ඔබ දන්නවා මට දැන් තියෙනවා කියලා
බලධාරීන් දැනුවත් කිරීමට?

1532
01:21:15,562 --> 01:21:18,962
මම කිව්වේ ඔයා මිනීමැරුමක් කළා.

1533
01:21:21,795 --> 01:21:23,363
ඇත්තටම අපි කැමතිද
මිනීමැරුමක් කියන්නද?

1534
01:21:23,562 --> 01:21:25,829
ඔබ දැනුවත්ව සැලසුම් කර ඇත
කෙනෙක්ව මරන්න, ඔව්.

1535
01:21:25,962 --> 01:21:27,363
අපි එය මිනීමැරුමක් ලෙස හඳුන්වන්නෙමු.

1536
01:21:27,562 --> 01:21:31,695
ඔව්, නමුත් ඔබ එපා
සමහර අය කියලා හිතනවා

1537
01:21:31,829 --> 01:21:35,229
සමහර මිනිස්සු මැරෙන්න වටිනවද?

1538
01:21:37,595 --> 01:21:38,996
ඔබ මූලික වශයෙන් පිස්සෙක්.

1539
01:21:39,129 --> 01:21:40,795
ඒකත් එහෙමද
පිස්සුවක් වගේ දෙයක්ද?

1540
01:21:40,929 --> 01:21:41,996
එය පෙනෙන නිසා ඒ
ටිකක් සැර වැඩියි.

1541
01:21:42,129 --> 01:21:43,262
මම පොලිසියට කතා කරනවා.

1542
01:21:43,396 --> 01:21:44,329
නැහැ, අපිවත් නැහැ
ඇත්ත හේතුවට ආවා

1543
01:21:44,463 --> 01:21:45,862
ඇයි මම තවම මෙතන ඉන්නේ කියලා.

1544
01:21:45,996 --> 01:21:47,129
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1545
01:21:47,262 --> 01:21:48,162
කරකැවිල්ල. හැම කතාවක්ම
පෙරළියක් අවශ්‍යයි නේද?

1546
01:21:48,296 --> 01:21:49,628
කරකැවිල්ල.

1547
01:21:49,762 --> 01:21:51,862
ඔව්, අන්තිම කොටස කොහෙද
ප්‍රේක්ෂකයෝ යනවා, මාව මගුලන්න!

1548
01:21:51,996 --> 01:21:52,729
මට කෙලවන්නද?

1549
01:21:52,862 --> 01:21:53,829
ඔව්, ඔයාට මගුල්, ඇත්තටම ඩොක්ටර්.

1550
01:21:53,962 --> 01:21:55,162
වෙන එකෙක් ඩයල් කරන්න එපා
මගුල් අංකය.

1551
01:22:01,062 --> 01:22:03,196
මතකද ඒක
ඇය මට ඇඳේ කී කතාව?

1552
01:22:03,895 --> 01:22:05,862
වෛද්‍යවරයා ගැන,
ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට පුරුදු විය

1553
01:22:05,995 --> 01:22:07,129
ඇය කුඩා දරුවෙකු වූ විට?

1554
01:22:09,595 --> 01:22:10,595
ඒ ඔයා නේද?

1555
01:22:11,895 --> 01:22:12,928
හ්ම්?

1556
01:22:13,062 --> 01:22:14,995
බලන්න, අපි ජිමීව මැරුවාට පස්සේ

1557
01:22:15,129 --> 01:22:16,961
සහ පෙනෙන විදිහට එයින් ඉවත් විය,

1558
01:22:17,096 --> 01:22:19,162
අපි අපේ හිස තැබුවෙමු
එකට අපි හිතුවා

1559
01:22:19,296 --> 01:22:22,595
අපේ ජීවිතේ වෙන කවුද
අපිව කෙලෙව්වාද?

1560
01:22:22,729 --> 01:22:24,829
ඔබ ඇයගේ ලැයිස්තුවේ ඉහළින්ම සිටියා.

1561
01:22:26,463 --> 01:22:28,595
මොකක්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ.

1562
01:22:28,729 --> 01:22:30,628
ඇත්තටම? ඇත්තටම?

1563
01:22:30,762 --> 01:22:31,828
ඒක විහිළුවක්.

1564
01:22:36,861 --> 01:22:38,262
සමඟ සකස් කර ඇත
ඇමරිකානු, මාර්ගය වන විට.

1565
01:22:39,928 --> 01:22:41,329
ඔයා දන්නවද මට විහිලු කියලා?

1566
01:22:42,363 --> 01:22:44,595
ඔබ සෑම දිනකම එහි වාඩි වී සිටිනවාද,

1567
01:22:44,729 --> 01:22:47,229
මිනිසුන්ට සවන් දෙන්න
ගැටළු, ඔබ එය සටහන් කරන්න

1568
01:22:47,363 --> 01:22:49,995
අපේ පුංචි notepad එකේ
ඊට පස්සේ ඔයා ගෙදර යන්න

1569
01:22:50,129 --> 01:22:54,794
Therapist මහතාට
මම හිතන්නේ කිසිම අදහසක් නැහැ කියලා

1570
01:22:54,928 --> 01:22:57,196
ඇත්තටම ඔබව හරවන දේ

1571
01:22:57,329 --> 01:22:59,828
කුඩා දැරියන් දූෂණය කරයි.

1572
01:23:02,996 --> 01:23:05,694
ඔයා රැවටිලිකාරයි, චාලි.

1573
01:23:06,661 --> 01:23:08,694
ඔබට බරපතලයි
මානසික සෞඛ්ය ගැටළු.

1574
01:23:11,296 --> 01:23:12,694
එහෙනම් ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
ඇමතීම නැවැත්තුවද?

1575
01:23:16,363 --> 01:23:17,262
හ්ම්?

1576
01:23:23,861 --> 01:23:24,894
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1577
01:23:28,129 --> 01:23:28,928
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1578
01:23:30,561 --> 01:23:31,761
වෙලාව කීයද?

1579
01:23:35,761 --> 01:23:37,196
එකක් ගියා විතරයි.

1580
01:23:38,561 --> 01:23:39,396
පරිපූර්ණයි.

1581
01:23:44,694 --> 01:23:46,962
අම්මෝ මම හිතන්නේ ඒක ඔයාට කියලා.

1582
01:23:48,728 --> 01:23:49,794
යන්න.

1583
01:24:05,296 --> 01:24:06,694
හායි, ඩොක්ටර්.

1584
01:24:10,196 --> 01:24:10,996
ආයුබෝවන්, ඩොක්ටර්.

1585
01:24:29,295 --> 01:24:32,728
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම හිතන්නේ මම
ඒකට පුරුදු වෙනවා. හොඳින් කළා.

1586
01:24:32,861 --> 01:24:33,962
හේයි යාලුවනේ.

1587
01:24:35,029 --> 01:24:37,561
මාර්ක්, මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙහෙ කරනවද?

1588
01:24:37,627 --> 01:24:38,594
වෙඩි තියන්න එපා!

1589
01:24:39,661 --> 01:24:41,929
අපි ඇතුලට, අපි ඇතුලට
ජෝඩු චිකිත්සාව.

1590
01:24:42,062 --> 01:24:43,828
මාර්ගය වන විට මේ මගේ බිරිඳයි.

1591
01:24:43,962 --> 01:24:46,728
ලින්ඩා, චාලි. චාලි, ලින්ඩා.

1592
01:24:47,561 --> 01:24:48,728
ආයුබෝවන්.

1593
01:24:48,861 --> 01:24:50,395
- හායි, ලින්ඩා.
- හායි.

1594
01:24:50,561 --> 01:24:52,929
ඔව්, වෙන එකක් නැහැ
කාන්තාවන්ට අවශ්‍ය වූයේ මට කෙලවන්නටය.

1595
01:24:53,061 --> 01:24:55,328
ඔබ එසේ නොකළේ කෙසේද
ඔබ කවදා හෝ ඒවා බලන්න ...

1596
01:24:55,462 --> 01:24:56,828
මම දන්නේ නැහැ.

1597
01:24:56,962 --> 01:24:58,328
මම ඇතුලට ගියා, තට්ටු කළා
දොර. ඒ තරම් ඉක්මනට ගියා.

1598
01:24:58,462 --> 01:24:59,395
ඔයාලා එහෙම කළේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් කියන්න පවා. - මාව මගුලන්න!

1599
01:24:59,561 --> 01:25:01,428
නැහැ, නැහැ, ඇය
හරි. අපි එහෙම කළේ නැහැ.

1600
01:25:01,561 --> 01:25:02,694
මම හිතන්නේ එය කම්පනය විය.
ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

1601
01:25:02,828 --> 01:25:04,828
ඇය එතන මැරිලාද?

1602
01:25:04,962 --> 01:25:06,161
ඔව්!

1603
01:25:06,295 --> 01:25:07,095
හරි.

1604
01:25:08,929 --> 01:25:10,295
හරි.

1605
01:25:10,428 --> 01:25:12,661
ඔබට ඔබේ තැබිය හැකිය
අත් පහතට, මාර්ගයෙන්.

1606
01:25:12,794 --> 01:25:13,828
හරි, ඔව්.

1607
01:25:16,128 --> 01:25:17,961
ආ, ඉතින්.

1608
01:25:19,694 --> 01:25:23,694
ඉතින් මොකක්ද, මොකක්ද, අපි මොකද කරන්නේ
දැන් කරන්නද? අපි මොකද කරන්නේ, දැන්?

1609
01:25:26,061 --> 01:25:27,028
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

1610
01:25:27,161 --> 01:25:27,794
බබා, අපි මොකද කරන්නේ?

1611
01:25:27,928 --> 01:25:29,061
මට අදහසක් නැහැ.

1612
01:25:29,195 --> 01:25:30,761
මම කිව්වේ, ක්‍රම දෙකක් තියෙනවා
අපිට මේ ගැන යන්න පුළුවන්.

1613
01:25:30,894 --> 01:25:32,295
අපිට ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න පුළුවන්.

1614
01:25:32,428 --> 01:25:33,694
නෑ නෑ.

1615
01:25:33,827 --> 01:25:35,961
ඒක එක විකල්පයක්. නැත්නම්?

1616
01:25:36,095 --> 01:25:38,761
අපි ඔවුන්ට යන්න දී එය බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔවුන් තනපට නොකියනු ඇත.

1617
01:25:40,428 --> 01:25:41,661
එය කුමක් වනු ඇත්ද, මාර්ක්?

1618
01:25:43,295 --> 01:25:44,728
ඔව්, මම කැමතියි, කැමතියි
දෙවැන්න තවත්.

1619
01:25:44,861 --> 01:25:46,395
ඔව්? ලින්ඩා?

1620
01:25:48,627 --> 01:25:49,694
දෙවෙනි එක කරුණාකරලා.

1621
01:25:49,828 --> 01:25:50,661
දෙවෙනි එක.

1622
01:25:51,694 --> 01:25:53,295
හරි, නියමයි.

1623
01:25:53,428 --> 01:25:54,561
නියමයි.

1624
01:25:54,661 --> 01:25:57,228
ඔබ කියන්නේ මෙයයි
පොලිසිය එනකොට.

1625
01:25:57,362 --> 01:25:58,961
ඔබ දොර ඇරියා
වෛද්‍ය කාර්යාලය,

1626
01:25:59,095 --> 01:26:00,928
සහ ඒ කවදාද
ඔබ ඇයව මියගොස් ඇති බව සොයාගත්තා.

1627
01:26:01,061 --> 01:26:02,627
එවිට ඔබ වහාම
පොලිසියට කතා කළා.

1628
01:26:02,760 --> 01:26:04,727
ඔබ වහාම
පොලිසියට කතා කළා.

1629
01:26:04,861 --> 01:26:05,861
- ඔව්.
- ඔව්?

1630
01:26:05,995 --> 01:26:06,760
මගේ දුරකථනය කොහෙද? මෙතන.

1631
01:26:06,894 --> 01:26:08,161
මිනීමරුවන් බොහෝ කලක් ගොස් ඇත.

1632
01:26:08,295 --> 01:26:09,428
ම්ම්-හ්ම්.

1633
01:26:09,561 --> 01:26:10,561
එය පැහැදිලිද?

1634
01:26:10,660 --> 01:26:12,961
පළිඟු පැහැදිලි,
ඔව්. ක්‍රිස්ටල් ක්ලියර්.

1635
01:26:13,928 --> 01:26:15,828
හොඳයි, අපි යා යුතුයි.

1636
01:26:15,961 --> 01:26:16,561
ඔව්.

1637
01:26:18,561 --> 01:26:22,295
ඔබත් හොඳ කෙනෙක් මාර්ක්.
හැමදේටම ස්තුතියි, යාලුවනේ.

1638
01:26:24,995 --> 01:26:26,028
ස්තුතියි මචන්.

1639
01:26:39,626 --> 01:26:41,461
අහ්, ඉතින්?

1640
01:26:43,161 --> 01:26:44,228
ඉතින්.

1641
01:26:44,362 --> 01:26:45,295
දැන් කොහෙද?

1642
01:26:45,961 --> 01:26:47,228
මෙක්සිකෝව?

1643
01:26:47,362 --> 01:26:48,560
මෙක්සිකෝව.

1644
01:26:48,693 --> 01:26:49,861
මෙක්සිකෝව. මෙක්සිකෝව.

1645
01:26:49,995 --> 01:26:51,727
- මෙක්සිකෝව!
- මෙක්සිකෝව!

1646
01:26:51,861 --> 01:26:53,861
මෙක්සිකෝව! Woo!

1647
01:27:01,228 --> 01:27:03,394
ඔබ බොහෝ විට විය යුතුය
දැන් ඒක අහක දාන්න.

1648
01:27:03,560 --> 01:27:05,128
පොලිසිය කරයි
බොහෝ විට එය දකින්න.

1649
01:27:11,727 --> 01:27:13,161
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1650
01:27:15,593 --> 01:27:17,095
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1651
01:27:18,626 --> 01:27:19,427
එපා.

1652
01:27:20,761 --> 01:27:21,995
මගුලක්.

1653
01:27:22,128 --> 01:27:23,361
කාර් එක නවත්තන්න චාලි.

1654
01:27:23,794 --> 01:27:24,461
මොකක්ද වාහනේ නවත්තන්න කියන්නේ?

1655
01:27:24,593 --> 01:27:25,560
කාර් එක නවත්තන්න චාලි.

1656
01:27:25,626 --> 01:27:26,995
මම නවතින්නේ නැහැ, මම යනවා...

1657
01:27:27,128 --> 01:27:28,794
මගුල් කාර් එක නවත්තන්න චාලි!

1658
01:27:37,626 --> 01:27:38,461
කුමක් ද?

1659
01:27:38,593 --> 01:27:41,194
මම ඔයා එක්ක කෙලවෙනවා.

1660
01:27:41,327 --> 01:27:42,794
එතකොට මම මාවම හුරතල් කරනවා.

1661
01:27:42,928 --> 01:27:44,626
- ඔයා බය වුණා.
- මාව මගුලන්න!

1662
01:27:44,761 --> 01:27:45,794
මගුලක්.

1663
01:27:45,928 --> 01:27:47,961
ඔබ තවත් කෙනෙක්
අභිජනනය. මගුලක්.

1664
01:27:48,094 --> 01:27:51,861
අහ්, ඇයි මම වෙඩි තියන්නේ
ඔබ? මම ඔයාට ආදරෙයි.

1665
01:27:56,794 --> 01:27:59,327
ඔබ පමණක් සිතන්න, ඔබ
ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වා විතරයි.

1666
01:28:00,227 --> 01:28:01,027
ඔව්.

1667
01:28:06,227 --> 01:28:07,560
ඔයා අඬනවද?

1668
01:28:07,928 --> 01:28:10,794
මි.මී., මි.මී. නැත.

1669
01:28:10,928 --> 01:28:12,094
අනේ දෙවියනේ ඔයා අඬනවා.

1670
01:28:12,227 --> 01:28:14,626
මම නොවේ, ඔබ. මම නැහැ.

1671
01:28:14,761 --> 01:28:17,660
ඔබ ඒ
මගුල් පුකේ චාලි.

1672
01:28:20,560 --> 01:28:21,761
කාගෙවත් නැති එක විතරයි
ඒක මට කලින් කිව්වා.

1673
01:28:21,894 --> 01:28:24,027
අනේ දෙවියනේ වහන්න
දක්වා. මම මෙම සිංදුවට කැමතියි.

1674
01:28:25,593 --> 01:28:27,761
♪ ජගුවාර් එකක් වගේ

1675
01:28:27,893 --> 01:28:28,927
තරමක් නොවේ.

1676
01:28:29,728 --> 01:28:31,828
♪ එහි සම් ආසන ඇත ♪

1677
01:28:31,960 --> 01:28:33,828
මෙය අර්ධ සම් ය.

1678
01:28:33,960 --> 01:28:37,794
♪ එහි සීඩී ප්ලේයරයක්, ප්ලේයරයක් ඇත,
ක්රීඩකයා, ක්රීඩකයා, ක්රීඩකයා, ♪

1679
01:28:37,927 --> 01:28:42,593
♪ ක්රීඩකයා, ක්රීඩකයා,
ක්රීඩකයා, ක්රීඩකයා ♪

1680
01:28:44,793 --> 01:28:47,560
♪ මට කතා කරන්න ඕන නෑ
ඒ ගැන තවදුරටත් ♪

1681
01:28:52,227 --> 01:28:55,394
♪ මම හිතන්නේ අපි
ඒක බේරගන්නවා, ඔව් ♪

1682
01:28:55,560 --> 01:29:02,361
♪ එබැවින් ඔබ උත්සාහ නොකරන්න
සහ එය තවදුරටත් ව්‍යාජ ♪

1683
01:29:02,560 --> 01:29:04,094
♪ තව දුරටත් ♪

1684
01:29:15,194 --> 01:29:17,927
♪ අපි නැවත ආරම්භ කරමු ♪

1685
01:29:19,427 --> 01:29:21,927
♪ අපිම අලුත් සමක් වවන්න ♪

1686
01:29:23,260 --> 01:29:26,127
♪ Devon හි නිවසක් ලබා ගන්න ♪

1687
01:29:27,559 --> 01:29:32,160
♪ සිට සයිඩර් බොන්න
ලෙමන් ගෙඩියක් ♪

1688
01:29:37,693 --> 01:29:41,626
♪ නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ
ඒ ගැන තවත් කතා කරන්න ♪

1689
01:29:41,760 --> 01:29:45,260
♪ මම හිතන්නේ අපි එය කළ යුතුයි

1690
01:29:45,394 --> 01:29:49,227
♪ මම හිතන්නේ අපි කරන්න ඕනේ
එය සුරකින්න, ඔව් ♪

1691
01:29:49,361 --> 01:29:52,827
♪ එබැවින් ඔබ උත්සාහ නොකරන්න
සහ ව්යාජ එය ♪

1692
01:29:53,760 --> 01:29:55,693
♪ තව දුරටත් ♪

1693
01:29:55,827 --> 01:29:57,626
♪ තව දුරටත් ♪

1694
01:29:57,760 --> 01:30:01,294
♪ මම හිතන්නේ අපි එය කළ යුතුයි

1695
01:30:01,426 --> 01:30:05,160
♪ මම හිතන්නේ අපි කරන්න ඕනේ
එය සුරකින්න, ඔව් ♪

1696
01:30:05,294 --> 01:30:08,760
♪ එබැවින් ඔබ උත්සාහ නොකරන්න
සහ ව්යාජ එය ♪

1697
01:30:09,760 --> 01:30:11,492
♪ තව දුරටත් ♪

1698
01:30:11,626 --> 01:30:13,860
♪ තව දුරටත් ♪

1699
01:30:16,593 --> 01:30:19,360
♪ එයාට අලුත්ම කාර් එකක් තියෙනවා ♪

1700
01:30:20,793 --> 01:30:23,660
♪ එයාට අලුත්ම කාර් එකක් තියෙනවා ♪

1701
01:30:25,293 --> 01:30:27,827
♪ නවතම මෝටර් රථයක් ♪

1702
01:30:28,994 --> 01:30:31,560
♪ නවතම මෝටර් රථයක් ♪

1703
01:30:33,027 --> 01:30:34,593
♪ නවතම මෝටර් රථයක් ♪


