1 00:00:11,520 --> 00:00:14,763 - Stoppa planet. - Sätt dig ner. 2 00:00:15,600 --> 00:00:18,809 Det är en röd lastbil, registreringsnummer... 3 00:00:19,000 --> 00:00:23,642 - Är det något mer du inte berättat för oss? - Han kunde inte ha gjort honom någon skada. 4 00:00:23,840 --> 00:00:26,002 De kan ha gjort något dumt. 5 00:00:26,200 --> 00:00:28,726 Du behöver inte tro, men han gjorde ingenting. 6 00:00:29,680 --> 00:00:32,160 - Var är Kemal? – Han tog en taxi. 7 00:00:32,360 --> 00:00:37,287 Runt 10.00 ringde någon på dörren Och där var Nanna Birk Larsen. 8 00:00:37,480 --> 00:00:40,643 Han lämnade tillbaka några böcker till mig. Han stannade i två minuter. 9 00:00:40,840 --> 00:00:42,729 - Han ljuger. - Lär dig allt. 10 00:00:42,920 --> 00:00:46,003 Lägenheten, källaren, trädgården... allt. 11 00:00:46,200 --> 00:00:48,009 Du stängde inte av honom? 12 00:00:48,200 --> 00:00:51,886 Eller lämnade dig eller vänta tills imorgon? 13 00:00:52,080 --> 00:00:55,687 - Jag vill att du kommer tillbaka. - Du litade inte på mig. 14 00:00:55,880 --> 00:00:59,851 De hittade hans cykel nära lärarens lägenhet. 15 00:01:00,040 --> 00:01:03,328 Om Kemal inte körde aldrig bilen, hur kände han igen den? 16 00:01:03,520 --> 00:01:07,081 - Han kanske körde över henne. - Det är osannolikt, eller hur? 17 00:01:07,280 --> 00:01:08,611 Det är inte han. 18 00:01:08,800 --> 00:01:11,451 Baserat på vad Jag pratade med polisen 19 00:01:11,640 --> 00:01:13,768 Jag kommer att skjuta upp avstängningen av läraren. 20 00:01:13,960 --> 00:01:14,927 Vad? 21 00:01:15,120 --> 00:01:18,522 Slutar du stänga av honom? Att täcka en brottsling? 22 00:01:18,720 --> 00:01:20,961 Var försiktig med vad du gör eller så tar jag avstånd från dig. 23 00:01:21,160 --> 00:01:23,925 frågade du mig att ge honom detta dokument. 24 00:01:24,120 --> 00:01:28,409 Hur är det med din trovärdighet? Ditt parti har förtroende för integrationsmodellerna. 25 00:01:28,600 --> 00:01:30,170 Läs din hemsida. 26 00:01:30,360 --> 00:01:33,682 Du måste komma till edin. De vill rösta 27 00:01:33,880 --> 00:01:36,929 om du måste dra dig ur till förmån för en ny kandidat. 28 00:01:38,360 --> 00:01:40,601 Det var här. Han rörde vid kistan. 29 00:01:40,800 --> 00:01:44,407 - Tror du att det är han? - Theis, det är klart. 30 00:01:44,600 --> 00:01:47,444 Vi väntar, sådär Jag gjorde det en annan gång. 31 00:01:47,640 --> 00:01:50,325 Vi pratar inte om det längre. 32 00:01:50,520 --> 00:01:54,809 Du visste att han var misstänksam. Han höll min hand och du sa ingenting. 33 00:01:55,000 --> 00:01:57,321 Du vill att alla ska följa dig. 34 00:01:57,520 --> 00:02:02,082 Profilaren säger att han har gjort det tidigare Och tidigare, men hittar inte liknande fall. 35 00:02:02,280 --> 00:02:05,682 – Jag bryr mig om dig, inte om ditt fall. - Jag behöver din hjälp. 36 00:02:05,880 --> 00:02:07,882 Jag ringer dig. 37 00:02:08,880 --> 00:02:11,804 - och soporna? - Lördag. 38 00:02:12,000 --> 00:02:14,970 Vad la du i de svarta påsarna? 1.30 på morgonen? 39 00:02:15,160 --> 00:02:16,764 En gammal matta. 40 00:02:17,480 --> 00:02:21,610 Han bar ut henne genom regnet, täckt med svart plast. 41 00:02:21,800 --> 00:02:25,805 - hans vän väntade på honom. – Hur ser den här vännen ut? 42 00:02:26,000 --> 00:02:27,764 Gillar honom. 43 00:02:27,960 --> 00:02:30,611 Han fick hjälp. Han såg honom på avstånd. 44 00:02:30,800 --> 00:02:32,245 En arab. 45 00:02:32,440 --> 00:02:35,603 - Vad hörs? - Kvällsbön. 46 00:02:35,800 --> 00:02:39,202 Kemals pappa är imam. Jag är på väg. 47 00:02:39,400 --> 00:02:43,883 FORBRYDELSEN (MÖRDET) 48 00:03:01,440 --> 00:03:03,920 Mobilen tillhör honom till en viss Mustafa Akkad. 49 00:03:04,120 --> 00:03:07,169 - känner vi honom? – Nej, och vi vet inte ens hur han ser ut. 50 00:03:07,360 --> 00:03:10,011 - När ringde han? - För 32 minuter sedan. 51 00:03:10,200 --> 00:03:13,010 - Bäst att stanna här. - Varför? 52 00:03:13,200 --> 00:03:17,250 – Det är en moské. Vi får inte förolämpa dem. - Jag kommer att stå bakom dig. 53 00:03:17,440 --> 00:03:20,091 Bra, det skulle vara första gången. 54 00:03:27,560 --> 00:03:31,087 Allahs frid och välsignelser antingen på dig. 55 00:03:44,880 --> 00:03:47,611 Må Allah acceptera våra böner. 56 00:03:47,800 --> 00:03:52,249 Våra böner och frid vara på mästaren Muhammed 57 00:03:52,440 --> 00:03:56,729 Och hela hans familj och hans följeslagare. 58 00:03:57,720 --> 00:04:01,964 - Är Mustafa Akkad här? - Han gick för 15 minuter sedan. 59 00:04:02,160 --> 00:04:04,970 - Var? - Jag vet inte. 60 00:04:05,640 --> 00:04:08,371 – Jag ska se mig omkring. - Ta av dig skorna. 61 00:04:10,200 --> 00:04:13,249 Var är din son känd? Och Mustafa? 62 00:04:14,200 --> 00:04:16,043 Jag har ingen son. 63 00:04:20,920 --> 00:04:23,810 Må Allah förlåta mig. 64 00:04:24,400 --> 00:04:28,962 Många år senare... de var vänner. 65 00:04:29,440 --> 00:04:31,761 De kom hit ungefär samtidigt. 66 00:04:31,960 --> 00:04:35,601 Det verkar så här det betyder inte längre någonting för Rahman. 67 00:04:35,800 --> 00:04:38,644 - Ser de fortfarande varandra? - Nej. 68 00:04:38,840 --> 00:04:41,127 Ingen här ser Rahman. 69 00:04:41,520 --> 00:04:44,364 Har du någon aning om var vi kan hitta honom Mustafa Akkad? 70 00:04:44,560 --> 00:04:46,722 - Nej. - Han är inte här. 71 00:04:46,920 --> 00:04:49,207 Det är viktigt att hitta det. 72 00:04:49,800 --> 00:04:52,849 Jag tror att jag hyr inga garage. 73 00:04:53,920 --> 00:04:58,642 – Du kanske kan hitta den där. - Var är dessa garage? 74 00:05:21,080 --> 00:05:22,809 Vill du ha handskar? 75 00:05:23,960 --> 00:05:26,566 Endast ett garage är inte uthyrt. 76 00:07:47,880 --> 00:07:48,847 Lund... 77 00:07:55,680 --> 00:07:59,082 - Är jag här? - Ja. Det är som en begravning. 78 00:07:59,280 --> 00:08:02,204 Hur de reagerade när ställdes mötet in? 79 00:08:02,400 --> 00:08:04,687 200 personer som kom förgäves? 80 00:08:04,880 --> 00:08:08,726 – Vem kallade till mötet? - Officiell, Knud. 81 00:08:08,920 --> 00:08:13,050 – Jag tror att andra drar i trådarna. – Det är ett dumt slöseri med tid. 82 00:08:13,240 --> 00:08:16,687 - Underskatta dem inte. - Nej. 83 00:08:16,880 --> 00:08:21,329 Jag kommer att informera dem. Men de borde veta bättre. 84 00:08:22,320 --> 00:08:24,687 – Nyheter från polisen? - Nej. 85 00:08:24,880 --> 00:08:26,564 ska vi gå 86 00:08:27,720 --> 00:08:30,007 god kväll 87 00:08:30,200 --> 00:08:33,488 Ursäkta förseningen. Vi är med i kampanjen. 88 00:08:34,440 --> 00:08:38,889 Detta möte har inte schemalagts, så snälla förläng det inte. 89 00:08:41,320 --> 00:08:44,767 Det är det, denna edin det var inte planerat. 90 00:08:45,560 --> 00:08:47,927 Men... 91 00:08:48,520 --> 00:08:51,649 situationen i pressen Och kampanjen... 92 00:08:51,840 --> 00:08:54,764 Perfekt. Vi kan komma dit kärnan i problemet? 93 00:08:57,760 --> 00:08:59,569 Vad har vi på agendan? 94 00:08:59,760 --> 00:09:03,082 För att vara rakt på sak, Troels, du är på agendan. 95 00:09:07,520 --> 00:09:09,409 OK. Jag lyssnar på dig. 96 00:09:09,600 --> 00:09:13,286 Vi är nöjda med din kampanj och det arbete du gör. 97 00:09:13,480 --> 00:09:18,850 Men den senaste tiden har vi tvivel angående dina beslut och uppriktighet. 98 00:09:20,080 --> 00:09:24,165 – Det är dumt. - tillåter du mig? 99 00:09:24,360 --> 00:09:29,207 Många saker verkar vara möjliga för att läraren ska vara skyldig. 100 00:09:31,480 --> 00:09:33,721 Troels stängde inte av honom. 101 00:09:33,920 --> 00:09:37,925 Han vill verka som skydda en oskyldig man. 102 00:09:38,120 --> 00:09:40,851 Men faktiskt han skyddar sig. 103 00:09:42,080 --> 00:09:43,570 För det andra... 104 00:09:43,760 --> 00:09:47,890 varför var det Kemals personliga fil var han inte överlämnad till polisen? 105 00:09:48,080 --> 00:09:51,163 undrar jag "gömmer Troels något?" 106 00:09:52,360 --> 00:09:58,322 Och så går det rykten att information läcker från kontoret. 107 00:09:58,520 --> 00:10:01,126 Konfidentiell information 108 00:10:01,320 --> 00:10:04,642 som nådde platserna där jag inte borde ha hamnat. 109 00:10:04,840 --> 00:10:10,324 om vi dessutom lägger till hans vikande popularitet och bristen på statligt stöd, 110 00:10:10,520 --> 00:10:14,445 Jag måste fråga om Troels har han fortfarande någon kontroll över situationen? 111 00:10:16,240 --> 00:10:19,881 - Är det allt? - Har jag inte rätt? 112 00:10:20,080 --> 00:10:24,130 Filen, polisen Och informationsläckor? 113 00:10:24,320 --> 00:10:27,403 Det är tagit ur sitt sammanhang. Allt är under kontroll. 114 00:10:27,600 --> 00:10:30,888 Om Troels inte drar sig, Jag föreslår att bestämma organisationen 115 00:10:31,080 --> 00:10:35,005 ett extra möte Och låt oss rösta om ett misstroendevotum. 116 00:10:35,200 --> 00:10:36,486 Lugna. 117 00:10:36,680 --> 00:10:41,004 – Det är en känslig sak. – Det kan du inte bestämma. 118 00:10:41,880 --> 00:10:46,920 Enligt reglerna finns det inget behov än enkel majoritet. 119 00:10:47,120 --> 00:10:50,010 – Det beror på medlemmarna. – Jag frågade dem. 120 00:10:50,200 --> 00:10:54,285 – Tänk på något annat. – Vi är här för att hitta en lösning. 121 00:10:54,480 --> 00:10:56,562 Det skulle ge oss ännu mer problem. 122 00:11:17,000 --> 00:11:20,447 – Antons cykel har punkterat däck. - Ja? 123 00:11:23,320 --> 00:11:25,926 – Har du slutfört rivningen? - Ja. 124 00:11:35,960 --> 00:11:39,442 Det är inte min sak, men... 125 00:11:42,560 --> 00:11:44,608 Vi är oroliga för dig 126 00:11:45,840 --> 00:11:48,605 Och vi vill hjälpa dig. 127 00:11:50,280 --> 00:11:53,363 Du trodde prata med någon? 128 00:11:56,720 --> 00:11:59,530 Pernille låg och sov när jag kom hit 129 00:11:59,720 --> 00:12:02,041 och pojkarna de var ensamma i rummet. 130 00:12:02,240 --> 00:12:04,766 - Jag tror att... – Vi gör vad vi kan. 131 00:12:04,960 --> 00:12:09,648 Jag ville inte att det skulle låta så. Polisen ringde. 132 00:12:10,840 --> 00:12:13,081 Ring detta nummer. 133 00:12:14,520 --> 00:12:15,885 Tack. 134 00:12:57,000 --> 00:13:00,891 – Var är Pernille? - Han behöver sömn. 135 00:13:01,080 --> 00:13:04,926 – Han vill inte prata om huset. – Jag pratade med polisen. 136 00:13:06,280 --> 00:13:07,770 Det här... 137 00:13:09,000 --> 00:13:11,844 - Var är hon? - Lämna henne ifred. 138 00:13:12,040 --> 00:13:14,566 Du kommer att väcka barnen. 139 00:13:14,760 --> 00:13:17,843 Jag vill prata med min fru. OK? 140 00:13:26,600 --> 00:13:30,491 De lade hand på läraren. De hittade bevis. 141 00:13:40,920 --> 00:13:44,481 säger Mustafa Akkad "Jag ska berätta allt för polisen." 142 00:13:44,680 --> 00:13:48,844 Och du svarar på det "Håll käften annars ser han dålig ut." 143 00:13:49,640 --> 00:13:51,290 - Menar du? - Stör dig inte. 144 00:13:51,480 --> 00:13:54,962 Varför gå till polisen? Varför är han en medbrottsling? 145 00:13:55,160 --> 00:13:58,562 Om jag inte blir arresterad, Jag vill åka hem. 146 00:13:58,760 --> 00:14:02,731 Använde du hans garage? Jag kollade en av dem. 147 00:14:04,600 --> 00:14:07,729 Jag hittade ett litet rum på baksidan. Som en cell. 148 00:14:10,520 --> 00:14:12,409 Det var ett ovanligt garage. 149 00:14:12,600 --> 00:14:15,410 jag vet inte. Jag har aldrig varit där. 150 00:14:16,240 --> 00:14:20,802 Det är konstigt att han sa det. Dina fingeravtryck finns där. 151 00:14:31,440 --> 00:14:33,761 Jag hjälpte Mustafa att beställa för en månad sedan. 152 00:14:33,960 --> 00:14:37,931 Jag lyssnar. Ett vittne såg dig den kvällen du och förmodligen Mustafa. 153 00:14:38,120 --> 00:14:40,122 den där fredagskvällen. 154 00:14:40,320 --> 00:14:43,642 Läs något. Skylt med en kropp. 155 00:14:44,400 --> 00:14:46,926 Du satte den i hans bil och du gick. 156 00:14:48,760 --> 00:14:53,527 Du slösar bort din tid. Nanna hade gått långt innan. 157 00:14:53,720 --> 00:14:57,327 Så vitt jag vet, hon var aldrig i det garaget. 158 00:14:57,520 --> 00:14:59,887 Inte du heller, som du sa. 159 00:15:05,880 --> 00:15:08,486 Jag vill ha en advokat. 160 00:15:12,400 --> 00:15:15,131 Jag respekterar stadgan. 161 00:15:15,320 --> 00:15:18,688 Lagen förpliktar oss inte låt oss bete oss som idioter. 162 00:15:18,880 --> 00:15:22,168 Om bara en begär omröstning, vi måste rösta. 163 00:15:26,760 --> 00:15:29,730 Först och främst försvarar jag inte Kemal. 164 00:15:30,640 --> 00:15:35,168 Jag respekterar antagandet av oskuld, 165 00:15:35,360 --> 00:15:37,727 även om pressen Jag anser honom vara skyldig. 166 00:15:38,440 --> 00:15:43,128 När det gäller programmet ang modellernas roll, som inte bara är min, 167 00:15:44,360 --> 00:15:49,571 det är ett program som vi spenderade tid och energi för att skapa den. 168 00:15:49,760 --> 00:15:52,411 Kemal är ett exempel på detta. 169 00:15:52,600 --> 00:15:56,685 Jag borde bara avbryta det för att pressen redan har fördömt honom? 170 00:15:56,880 --> 00:16:02,011 Vi måste stötta honom, sådär Och han stöttade oss. 171 00:16:03,120 --> 00:16:07,330 Ja, vi har problem på kontoret och på förvaltningen 172 00:16:07,520 --> 00:16:11,491 angående informationen som läckte. 173 00:16:11,680 --> 00:16:16,481 det är inte förvånande när du har en motståndare som Bremer. 174 00:16:17,200 --> 00:16:21,603 Och vad förväntade du dig från regeringen? 175 00:16:22,400 --> 00:16:26,371 Du valde mig på grund av min position beträffande aspekter 176 00:16:26,560 --> 00:16:30,645 som alltid har varit som en tagg i ögonen på regeringen. 177 00:16:30,840 --> 00:16:32,763 Tveka inte längre! 178 00:16:33,920 --> 00:16:36,651 Låt oss fortsätta att tro på programmet. 179 00:16:37,720 --> 00:16:39,245 Jag lovar dig att... 180 00:16:39,440 --> 00:16:41,010 Slå på TV:n. 181 00:16:41,200 --> 00:16:45,524 om vi stannar tillsammans väljarna kommer tillbaka till oss. 182 00:16:46,560 --> 00:16:48,961 Kan jag lägga ut nyheterna? 183 00:16:53,200 --> 00:16:56,090 Poliskällor informerar oss 184 00:16:56,280 --> 00:17:01,286 att 19-åriga Nanna Birk Larsen antagligen beslagtagits här. 185 00:17:02,280 --> 00:17:06,365 Vi har inga kommentarer. Det räcker med andras åsikter. 186 00:17:06,560 --> 00:17:12,329 Polisen har en teori om Kemal och garage. 187 00:17:12,520 --> 00:17:18,209 Trots detta, läraren den har inte avbrutits ännu. 188 00:17:19,240 --> 00:17:21,242 Nu går vi vidare till situationen i Irak. 189 00:17:24,640 --> 00:17:27,246 Detta är inget bevis i sig. 190 00:17:27,840 --> 00:17:33,165 Vem röstar på en röst av misstro mot Troels Hartmann? 191 00:17:33,360 --> 00:17:37,160 Det är bara ett nyhetsbrev. Borde du inte kolla upp det först? 192 00:17:50,760 --> 00:17:53,161 Omröstningen är 5-5. 193 00:17:53,360 --> 00:17:56,489 Nu behöver vi bara din röst, Knud. 194 00:18:03,880 --> 00:18:05,644 Tja... om jag kan bidra 195 00:18:06,920 --> 00:18:09,207 till återställandet av lugnet är jag för. 196 00:18:10,640 --> 00:18:15,726 Vi, de närvarande, begär ett misstroendevotum i morgon kväll. 197 00:18:26,640 --> 00:18:30,725 Tack för att du kom. Jag vill att du ska titta på några bilder. 198 00:18:30,920 --> 00:18:32,922 Några saker från ett garage. 199 00:18:33,680 --> 00:18:36,923 Kanske kommer du att känna igen dem några av Nannas saker. 200 00:18:45,040 --> 00:18:46,451 Inte. 201 00:18:51,720 --> 00:18:53,085 Inte. 202 00:19:02,520 --> 00:19:06,047 - Var han där? - Vi vet inte säkert. 203 00:19:06,240 --> 00:19:09,403 Titta bara på dessa. 204 00:19:26,120 --> 00:19:28,088 Men den här tröjan? 205 00:19:39,120 --> 00:19:41,487 Hon hade också en sån här. 206 00:19:42,480 --> 00:19:46,724 Är du säker? Är du säker på att hon hade en sån här också? 207 00:19:48,920 --> 00:19:51,400 Det är Nannas. Och hon hade en sådan här. 208 00:19:54,760 --> 00:19:56,250 Tack. 209 00:19:59,960 --> 00:20:03,282 - Var är han nu? - På polisstationen. 210 00:20:03,480 --> 00:20:06,768 Han är arresterad tills vi undersöker allt. 211 00:20:08,840 --> 00:20:10,968 Vilken hypotes har du? 212 00:20:11,160 --> 00:20:13,731 Hon hade förmodligen en affär med Kemal. 213 00:20:14,840 --> 00:20:19,687 Det verkar som om de träffades I hans lägenhet, efter festen. 214 00:20:20,720 --> 00:20:25,203 Han ledde henne sedan in i garaget och... 215 00:20:25,400 --> 00:20:27,767 därifrån tog han henne till skogen på söndagen. 216 00:20:29,560 --> 00:20:30,846 Tack. 217 00:20:46,320 --> 00:20:49,529 Polisen hittade något i garaget. 218 00:20:49,720 --> 00:20:52,371 - Låt oss åka dit. - Du stannar här. 219 00:20:52,560 --> 00:20:56,531 Försök ta reda på... hur ska vi stanna med gruppen. 220 00:20:57,160 --> 00:21:00,642 - Undersök status. – Knud har rätt. 221 00:21:00,840 --> 00:21:04,970 Kanske kommer majoriteten att rösta Mot dig och du måste avgå. 222 00:21:05,160 --> 00:21:08,289 Om du stänger av Kemal, kanske du vinner några röster. 223 00:21:08,480 --> 00:21:09,720 Så? 224 00:21:10,480 --> 00:21:11,811 jag vet 225 00:21:12,600 --> 00:21:15,080 - Och Knud? – Bigum har den i fickan. 226 00:21:15,280 --> 00:21:17,851 Vi kommer att träffa dem separat. 227 00:21:18,040 --> 00:21:21,123 Ändra schemat för att ge plats åt allt detta. 228 00:21:21,320 --> 00:21:23,129 Ursäkta mig. 229 00:21:23,320 --> 00:21:26,881 Jag skulle vilja diskutera något med dig, Troels. 230 00:21:27,080 --> 00:21:28,730 privat. 231 00:21:30,280 --> 00:21:32,169 Bra. Kom igen. 232 00:21:33,600 --> 00:21:37,924 Det är inte bra när en av dina hugga dig i ryggen. 233 00:21:38,120 --> 00:21:42,170 De är alla fega. De är inte värda dig. 234 00:21:43,120 --> 00:21:45,600 Låter detta dig inte sova? 235 00:21:46,160 --> 00:21:49,687 - Jag är lite upptagen. På ämnet, tack. – Mycket bra. 236 00:21:54,040 --> 00:21:56,611 Jag kan rädda hans hud. 237 00:21:57,840 --> 00:22:00,969 Jag blev kontaktad av någon från din grupp. 238 00:22:01,160 --> 00:22:03,891 Bigum vill prata. 239 00:22:04,080 --> 00:22:07,846 De kommer att rösta i morgon att rädda det som fortfarande kan räddas. 240 00:22:08,600 --> 00:22:12,685 - och du var ärlig? – Nej, det är ingen anledning att fira. 241 00:22:13,280 --> 00:22:17,410 Den här staden behöver dig. Din energi är smittsam. 242 00:22:17,600 --> 00:22:21,605 Och jag kommer att känna mig dum att nå dig�� eftersom 243 00:22:22,560 --> 00:22:25,609 du hade ett misstag att göra några misstag. 244 00:22:26,960 --> 00:22:28,883 Har du ett förslag? 245 00:22:30,560 --> 00:22:32,369 Jag har. 246 00:22:36,160 --> 00:22:40,324 Sluta springa för borgmästarmandatet i dessa val. 247 00:22:40,520 --> 00:22:45,321 Du stängde av läraren Och lugna stödgruppen. 248 00:22:46,200 --> 00:22:50,569 Jag ska berätta för personerna i din grupp att jag inte kan använda dem utan dig. 249 00:22:51,200 --> 00:22:54,363 I morgon kommer omröstningen att gå till din fördel 250 00:22:55,320 --> 00:22:58,369 Och vi kommer tillbaka till situationen för en vecka sedan. 251 00:22:58,840 --> 00:23:01,241 Du och jag kommer överens 252 00:23:01,440 --> 00:23:06,367 Och med lite tur kan vi använda dig som vice borgmästare för utbildning 253 00:23:06,560 --> 00:23:09,404 för framtiden... fyra år. 254 00:23:11,160 --> 00:23:14,881 - Varför hjälper du mig? - Ge mig inte svaret nu. 255 00:23:25,200 --> 00:23:27,089 Svaret är nej. 256 00:23:27,280 --> 00:23:31,922 – Natten är en bra rådgivare. – Jag vill kunna sova lugnt. 257 00:23:32,120 --> 00:23:34,964 Så... nej. 258 00:23:38,880 --> 00:23:43,010 Du tror fortfarande att killen är oskyldig? 259 00:23:51,360 --> 00:23:53,931 Jag ger det tid tills imorgon. 260 00:23:55,920 --> 00:23:57,968 Lätt sömn. 261 00:24:01,320 --> 00:24:03,641 - Kan vi arrestera Kemal? - Ja. 262 00:24:03,840 --> 00:24:06,002 vi har tröjan telefonsamtalet 263 00:24:06,200 --> 00:24:09,283 Och ett vittne som såg honom hur man lägger flickan i bagageutrymmet. 264 00:24:09,480 --> 00:24:12,211 – Det får räcka. – Vi kommer att arrestera honom. 265 00:24:12,400 --> 00:24:15,210 - Ja. - Ring Hartman. 266 00:24:15,400 --> 00:24:17,880 De ringde hans kontor 25 gånger. Uppdatera den. 267 00:24:18,080 --> 00:24:20,651 - Ta hand om Hartman. - Ingen aning. 268 00:24:20,840 --> 00:24:24,447 – Jag ska till Forensics. Tack. - Jag har inte med Hartman att göra. 269 00:24:24,640 --> 00:24:26,847 hörde du mig 270 00:24:29,280 --> 00:24:33,968 - Okej. Jag behöver prata med dig. – Jag har inte tid. Prata med Meyer. 271 00:24:34,160 --> 00:24:37,562 Jag vill prata med dig. Vad hittade du i garaget? 272 00:24:38,320 --> 00:24:41,164 Det verkar vara platsen där Kemal höll flickan. 273 00:24:41,360 --> 00:24:44,045 - Ser det ut? - Vi åtalar honom. 274 00:24:44,240 --> 00:24:46,129 Kommer han att gå till domstol? 275 00:24:46,320 --> 00:24:47,924 när? 276 00:24:48,120 --> 00:24:50,361 I morgon. Men gå och prata med Meyer. 277 00:24:50,560 --> 00:24:54,167 - Vid vilken tid? - Är han skyldig? Ja, det tror jag. 278 00:24:54,880 --> 00:24:59,886 C försvara honom inför pressen Och stäng inte av honom, det är ditt problem. 279 00:25:00,560 --> 00:25:04,770 - Tror du att han är skyldig? - Ja. i detta ögonblick, 280 00:25:04,960 --> 00:25:07,611 Jag förstår inte hur det inte kunde vara. 281 00:25:10,320 --> 00:25:11,560 Lund! 282 00:25:12,240 --> 00:25:15,130 - Har du inga tvivel? – De ringde från sjukhuset. 283 00:25:16,600 --> 00:25:18,090 Vad handlar det om? 284 00:25:18,280 --> 00:25:21,329 Bengt råkade ut för en olycka. 285 00:25:30,640 --> 00:25:34,611 Som jag förstod, träffa en skyddsbarriär. 286 00:25:34,800 --> 00:25:37,326 Han hade mer tur än den förtjänade. 287 00:25:37,520 --> 00:25:38,487 Varför? 288 00:25:38,680 --> 00:25:43,607 Han borde ha stannat i sängen. Han hade en promille på 1,2. 289 00:25:46,960 --> 00:25:49,645 - Jag vill se honom. – Inte förrän han vaknar. 290 00:25:49,840 --> 00:25:52,764 - Som jag sa till honom... - Jag vill se honom. 291 00:25:55,000 --> 00:25:58,049 Jag ska se vad jag kan göra. Vi stannar här. 292 00:26:01,960 --> 00:26:05,681 - Kan jag göra något? - Nej, men tack för... 293 00:26:06,880 --> 00:26:08,405 Visst. 294 00:26:10,560 --> 00:26:13,609 Jag vill vara ensam... är det möjligt 295 00:26:13,800 --> 00:26:16,007 - Visst. - Kom igen. 296 00:26:16,200 --> 00:26:17,929 Men tack. 297 00:27:26,440 --> 00:27:28,841 Du hade rätt. Det är inte första gången. 298 00:27:33,480 --> 00:27:35,209 hur mår du 299 00:27:38,480 --> 00:27:42,326 De säger att du har en kontusion Och en bruten arm. 300 00:27:43,760 --> 00:27:46,809 Jag var så jäkla arg igår på dig 301 00:27:48,240 --> 00:27:50,686 Jag skulle inte ha kört hela vägen hem. 302 00:27:55,000 --> 00:27:57,685 Jag vet inte varför jag är så... 303 00:28:04,640 --> 00:28:08,406 Jag läste vad du gav mig. Det var ingen impulsiv handling. 304 00:28:08,600 --> 00:28:10,728 Vi ska prata om det senare. 305 00:28:12,400 --> 00:28:14,801 Han har en metod, 306 00:28:15,000 --> 00:28:16,684 ett scenario följer. 307 00:28:16,880 --> 00:28:20,202 Vi tittade igenom de äldre fallen. Det finns inget liknande. 308 00:28:21,160 --> 00:28:23,766 Eftersom offren hittades inte. 309 00:28:23,960 --> 00:28:26,964 Han kastade den i vattnet för att inte hittas. 310 00:28:27,160 --> 00:28:29,003 Detta tänder honom... 311 00:28:29,200 --> 00:28:31,726 det faktum att bara han och hon vet 312 00:28:33,320 --> 00:28:34,731 var 313 00:28:35,720 --> 00:28:37,961 och när det kommer att ta slut. 314 00:28:39,760 --> 00:28:44,607 för honom, detta är en intim relation. 315 00:28:47,000 --> 00:28:48,968 En kärleksrelation. 316 00:29:09,120 --> 00:29:12,522 - Är Bengt okej? - Ja. 317 00:29:13,320 --> 00:29:14,367 och du? 318 00:29:14,560 --> 00:29:18,531 Vi måste kontrollera flickornas filer försvunnit under de senaste tio åren. 319 00:29:18,720 --> 00:29:21,724 Varför? Först här Och efter det i hela landet. 320 00:29:23,000 --> 00:29:27,369 Det finns något annat. Kolla Kemals CV och adresserna där han bodde. 321 00:29:27,560 --> 00:29:29,642 Vi var tvungna att släppa honom. 322 00:29:31,240 --> 00:29:33,527 Jag hade inte tillräckligt med bevis. 323 00:29:39,120 --> 00:29:44,889 – Föräldrarna kände igen tröjan. – Det är möjligt att det inte var hennes. 324 00:29:45,080 --> 00:29:48,607 – Vad säger brottslingarna? – Jag behöver göra fler tester. 325 00:29:49,520 --> 00:29:52,842 – Vi har fortfarande mycket bevis. - Hur skulle det vara? 326 00:29:53,040 --> 00:29:58,080 Ett vittne som såg Kemal hur man bär flickan 327 00:29:58,280 --> 00:30:00,408 Vittnet drog tillbaka. 328 00:30:00,600 --> 00:30:03,251 Gubben han är inte säker på vad han såg. 329 00:30:03,440 --> 00:30:06,762 Han säger att han inte sa vad du säger att han såg. 330 00:30:06,960 --> 00:30:11,488 Vi måste prata med honom igen. Han gjorde det ganska tydligt att... 331 00:30:11,680 --> 00:30:14,206 Men nu säger han något annat. 332 00:30:14,400 --> 00:30:18,724 Allt du har det är ett vagt telefonsamtal. 333 00:30:18,920 --> 00:30:21,161 Föreställ dig vad domaren sa. 334 00:30:21,360 --> 00:30:23,806 Det är inte Lunds fel att han drog sig tillbaka. 335 00:30:24,000 --> 00:30:26,571 Hitta Mustafa Akkad. 336 00:30:31,920 --> 00:30:33,843 Borsta tänderna. 337 00:30:34,880 --> 00:30:37,042 Omedelbar. Vi åker. 338 00:30:45,120 --> 00:30:47,600 Idag ska jag städa Nannas rum. 339 00:30:51,640 --> 00:30:53,881 Jag ska lämna tillbaka hans böcker till skolan. 340 00:30:59,360 --> 00:31:01,601 Jag ska be Charlotte att gifta sig med mig. 341 00:31:02,440 --> 00:31:03,521 Bra. 342 00:31:04,400 --> 00:31:06,164 mår du bra 343 00:31:46,000 --> 00:31:50,528 – Du ska inte gå i skolan. – Jag bestämde mig. 344 00:31:50,720 --> 00:31:54,770 Jag måste jobba. Jag fick sparken. 345 00:31:55,840 --> 00:31:58,491 De upptäckte att de hade fel. 346 00:32:00,720 --> 00:32:03,769 Borde vi inte köpa en barnvagn idag? 347 00:32:03,960 --> 00:32:08,443 Vänligen stanna hemma. Du var vaken hela natten. 348 00:32:11,400 --> 00:32:16,122 Så länge jag låg i cellen, Jag tänkte hur mycket jag älskar mitt liv. 349 00:32:18,280 --> 00:32:20,521 Jag låter dem inte ändra det åt mig. 350 00:32:20,720 --> 00:32:25,442 – De andra kommer att tycka att det är något konstigt. – Jag bryr mig inte om vad de tycker. 351 00:32:25,640 --> 00:32:28,564 Jag bryr mig bara om att du litar på mig. 352 00:32:31,000 --> 00:32:34,766 Varför hade du blodfläckar på din skjorta? vad hade du på dig förra helgen? 353 00:32:34,960 --> 00:32:36,849 Jag sa till honom. 354 00:32:42,880 --> 00:32:46,965 - Varför slängde du den? – Jag skar mig med en gör-det-själv-kniv. 355 00:32:49,320 --> 00:32:51,482 Fläckarna skulle inte ha kommit ut. 356 00:32:53,200 --> 00:32:58,127 Jag går i skolan som vanligt Och senare ska vi köpa en barnvagn. 357 00:33:01,400 --> 00:33:02,890 OK vacker? 358 00:33:06,440 --> 00:33:08,363 och nu? 359 00:33:16,680 --> 00:33:20,969 – Jag vet inte så mycket. - Hur mycket får jag? 360 00:33:26,360 --> 00:33:27,930 jag vet inte. 361 00:33:29,680 --> 00:33:33,207 Det är inte viktigt så länge han blir straffad. 362 00:33:51,560 --> 00:33:54,450 – Vill du verkligen komma in? - Visst. 363 00:33:57,640 --> 00:34:01,087 Jag gick med på att ta dem till förvaltningen. 364 00:34:01,280 --> 00:34:03,886 Ja. Jag ringer dig senare. 365 00:34:10,360 --> 00:34:11,964 Jag ringer dig. 366 00:35:15,400 --> 00:35:18,529 - Varför släppte du honom? - Jag var tvungen. 367 00:35:18,720 --> 00:35:21,291 - Men du hade bevis. - Inte tillräckligt. 368 00:35:21,480 --> 00:35:23,005 Jag är ledsen, men... 369 00:35:23,200 --> 00:35:26,682 Hur mycket mer bevis behöver du? Hon var i hans lägenhet och i garaget. 370 00:35:26,880 --> 00:35:29,531 Vi behöver tillräckliga bevis Inför domstolen. 371 00:35:29,720 --> 00:35:31,688 Och om du inte hittar dem? 372 00:35:31,880 --> 00:35:35,202 Jag såg honom precis. Han kommer till skolan, det kretsar här... 373 00:35:35,400 --> 00:35:39,166 Jag jobbar på ärendet. Jag gör framsteg. 374 00:35:39,360 --> 00:35:43,445 - Jag förstår... - Säg inte att du inte förstår. 375 00:35:43,640 --> 00:35:45,483 Säg inte det för mig. 376 00:35:51,520 --> 00:35:53,284 Lund i telefon. Ett ögonblick. 377 00:35:53,480 --> 00:35:56,848 Se till att Theis Birk Larsen är övervakad. 378 00:35:57,040 --> 00:35:59,611 – Lund. – Har vi en tolk? 379 00:36:00,640 --> 00:36:03,325 - Varför? – Jag hittade Akkad. 380 00:36:03,840 --> 00:36:06,571 Idioten kom tillbaka för att tjäna lite pengar. 381 00:36:06,760 --> 00:36:09,445 - Sa han något? – Jag förstår ingenting. 382 00:36:09,640 --> 00:36:13,486 Jag tar med det nu. hejdå 383 00:36:24,840 --> 00:36:26,410 gå 384 00:36:55,520 --> 00:36:58,364 - Vill du ha en kaffe? - Bara en halv kopp. 385 00:36:58,560 --> 00:37:00,642 - Hur går det? - Okej. 386 00:37:00,840 --> 00:37:04,845 - Vad gjorde du i helgen? – Jag jobbade på sommarhuset. 387 00:37:05,040 --> 00:37:07,247 Rama, kan du följa med mig? 388 00:37:07,440 --> 00:37:10,250 - Kan vi inte prata här? - Nej. 389 00:37:11,800 --> 00:37:16,169 - Du måste lämna. – Men jag blev inte avstängd. 390 00:37:22,160 --> 00:37:24,049 Du ställer till oss problem. 391 00:37:25,040 --> 00:37:27,122 Jag ber honom att gå. 392 00:37:27,720 --> 00:37:29,722 Så du tror att jag gjorde det. 393 00:37:33,600 --> 00:37:35,682 Ursäkta mig. Min klass väntar på mig. 394 00:38:06,000 --> 00:38:10,289 Jag tycker att vi borde prata om vad som hände på sistone. 395 00:38:10,480 --> 00:38:13,882 Jag är säker på att du har hört dem många rykten. 396 00:38:17,160 --> 00:38:20,403 Men jag hoppas att du har förtroende för mig när jag säger det 397 00:38:22,360 --> 00:38:25,125 Jag hade inget med det att göra. 398 00:38:27,880 --> 00:38:29,882 Några andra frågor? 399 00:38:36,200 --> 00:38:38,282 Någon som vill kommentera? 400 00:38:40,280 --> 00:38:41,930 Några? 401 00:38:47,200 --> 00:38:48,725 Bra. 402 00:38:48,920 --> 00:38:51,400 Låt oss börja. 403 00:38:55,720 --> 00:38:59,611 Karen... Blixen. 404 00:39:00,280 --> 00:39:02,282 Lisa, vart ska du? 405 00:39:06,440 --> 00:39:08,966 Det är precis vad vi behöver prata om. 406 00:39:39,360 --> 00:39:41,124 Jag ska fånga honom. 407 00:39:42,160 --> 00:39:45,050 De har det helt enkelt inte Fortfarande tillräckligt med bevis. 408 00:39:48,040 --> 00:39:50,850 – Vi måste tro på dem. - Men du tror det inte. 409 00:40:00,320 --> 00:40:03,164 – Jag går hem. - Ja. 410 00:40:04,200 --> 00:40:06,806 - Göm dig i det där jävla huset. - Vad? 411 00:40:07,000 --> 00:40:09,970 Det gör man inte alltid när det inte går som det ska? 412 00:40:10,160 --> 00:40:13,403 – Du gjorde likadant med Nanna. - Vad menar du? 413 00:40:14,480 --> 00:40:18,166 När hon ville prata, du vände ryggen till. 414 00:40:18,360 --> 00:40:20,761 - och sedan gick du. Är det det? - Nej. 415 00:40:22,480 --> 00:40:24,369 Det är inte sant. 416 00:40:26,960 --> 00:40:30,760 Varför hade hon så många hemligheter? Varför visste vi inte? 417 00:40:30,960 --> 00:40:34,203 - Hon kom inte till oss. – Han var 19 år, han var vuxen. 418 00:40:34,400 --> 00:40:37,404 Och för att ni två de höll alltid ihop. 419 00:40:39,120 --> 00:40:41,248 Jag var tvungen. Du var aldrig där. 420 00:40:43,800 --> 00:40:46,724 - Du lät henne göra vad hon ville. - Jag lämnade henne inte. 421 00:40:46,920 --> 00:40:49,810 Du lämnade henne. Och han brydde sig inte. 422 00:40:50,480 --> 00:40:54,610 Vad? Jag låg vaken i sängen som du när hon kom hem sent. 423 00:40:54,800 --> 00:40:59,089 – Jag ville inte att hon skulle känna det. - och hur var detta användbart för oss? 424 00:41:06,720 --> 00:41:09,564 Ja, det blir omröstning. Vem sa det till honom? 425 00:41:10,800 --> 00:41:14,009 Självklart kommer han inte att gå i pension. Vi förväntar oss att han vinner. 426 00:41:14,200 --> 00:41:17,124 Vi skickar ett pressmeddelande När vi vet. 427 00:41:18,240 --> 00:41:19,765 Bra. hejdå 428 00:41:20,520 --> 00:41:22,090 hur gick det 429 00:41:22,280 --> 00:41:25,363 Tja... de kommer tillbaka för att se vad som händer härnäst. 430 00:41:25,560 --> 00:41:30,441 – Jag vet inte om de kommer att rösta på mig. – Pressen fick reda på omröstningen. 431 00:41:31,520 --> 00:41:32,681 Väl valt. 432 00:41:32,880 --> 00:41:36,089 – Man har ett möte med personerna i gruppen. - Vad mer ska vi diskutera? 433 00:41:36,280 --> 00:41:38,521 Kemals release förändrar saker. 434 00:41:38,720 --> 00:41:42,441 - Varför släpptes han? – Det här är goda nyheter för oss 435 00:41:43,240 --> 00:41:45,846 I går var de säkra på hans skuld. 436 00:41:46,040 --> 00:41:50,568 Idag släpps han plötsligt. Det är ingen mening. 437 00:41:50,760 --> 00:41:54,651 Varför tror du Sarah Lund Berättade han sanningen för henne? 438 00:41:55,680 --> 00:41:58,081 Vi måste lita på deras omdöme. 439 00:41:58,280 --> 00:42:01,489 Du kommer att behöva koncentrera dig på Knud Padde. 440 00:42:02,560 --> 00:42:04,642 Hon verkade så säker. 441 00:42:05,640 --> 00:42:07,881 Han är inte längre gripen, men han är inte frikänd. 442 00:42:08,080 --> 00:42:10,765 Han skulle inte släppa honom om han var skyldig. 443 00:42:11,440 --> 00:42:14,649 Henrik Bigum kan ha rätt. Det onda har redan gjorts. 444 00:42:14,840 --> 00:42:18,640 Inte än. Men om du återvänder till Bigum, floden kommer att bli ännu större. 445 00:42:20,920 --> 00:42:23,161 Troels, jag vill att du stannar. 446 00:42:25,520 --> 00:42:27,568 Varför inte lämna det ifred? 447 00:42:29,200 --> 00:42:34,411 Om du kunde övertyga mig att du kunde vinna valet... 448 00:42:36,760 --> 00:42:38,410 Kan du? 449 00:42:45,920 --> 00:42:48,207 Du behöver bara göra som du tror. 450 00:42:51,000 --> 00:42:53,367 Om du har mer förtroende för Bigum... 451 00:42:54,680 --> 00:42:56,444 satsa på honom. 452 00:42:58,080 --> 00:43:01,129 Bara Troels kan vinna dessa val för oss. 453 00:43:02,000 --> 00:43:05,800 när vi vinner Troels kommer inte att glömma sina supportrar. 454 00:43:08,360 --> 00:43:10,761 Jag ska tänka på det. 455 00:43:11,480 --> 00:43:13,244 Jag ringer dig. 456 00:43:21,200 --> 00:43:24,124 Vad fan hände i ditt huvud? 457 00:43:24,320 --> 00:43:28,723 När jag kollade på vägkartorna... När jag sa till polisen att... 458 00:43:29,600 --> 00:43:33,082 Är du säker på att Kemal inte tog det? bilen där flickan hittades? 459 00:43:33,280 --> 00:43:36,489 – Ja, det är jag säker på. - Kollade du dem noga? 460 00:43:36,680 --> 00:43:38,523 Hur är det med våra bilar? 461 00:43:38,720 --> 00:43:44,329 Polisen misstänker att Kemal körde bilen som Nanna hittades i. 462 00:43:45,760 --> 00:43:50,004 - Ses vi nästa gång? – Jag måste ringa ett telefonsamtal. 463 00:44:04,480 --> 00:44:07,529 - vet du något? - Om vad? 464 00:44:11,520 --> 00:44:15,445 Jag var borta när polisen var här. Du hade inget sätt att veta. 465 00:44:17,160 --> 00:44:18,446 Vad menar du? 466 00:44:19,200 --> 00:44:24,001 När jag startade kampanjen, Kemal svarade på en händelse. 467 00:44:24,200 --> 00:44:26,646 Vissa ungdomar var tvungna att ledas. 468 00:44:26,840 --> 00:44:29,605 Kommunalbilar fanns inte tillgängliga. Så jag... 469 00:44:30,240 --> 00:44:33,244 Jag gav honom tillåtelse att använda en av våra bilar. 470 00:44:35,520 --> 00:44:38,364 - Bara en eftermiddag. - Var DET bilen? 471 00:44:40,120 --> 00:44:43,203 jag vet inte. Vi har många bilar. 472 00:44:43,400 --> 00:44:45,562 Var DET bilen? 473 00:44:45,760 --> 00:44:49,970 Jag ska kolla. Men jag tror att det var det. 474 00:44:55,480 --> 00:44:58,131 Kontrollera. Nu. 475 00:45:07,040 --> 00:45:10,681 Rudi och jag ska åka hem. kommer du 476 00:45:15,280 --> 00:45:17,408 Kan jag göra något? 477 00:45:31,320 --> 00:45:34,324 Du vet hur mycket hon betydde och för mig? 478 00:45:40,880 --> 00:45:44,043 Pernille och med dig du fanns alltid där för mig. 479 00:45:52,080 --> 00:45:54,321 Det är inte rätt. 480 00:46:01,760 --> 00:46:03,808 Jag vill vara ensam. 481 00:46:07,000 --> 00:46:10,209 Är du säker på att du inte vill att jag ska vänta på dig? 482 00:46:21,240 --> 00:46:23,481 Jag pratade precis med Knud. 483 00:46:23,680 --> 00:46:26,809 Han kommer att stödja dig på villkoret att du ger honom några bra positioner i kommissionen. 484 00:46:27,000 --> 00:46:31,164 Låt oss avsluta det här mötet Och vi går för att äta och dricka något. 485 00:46:36,640 --> 00:46:39,450 - Fick du reda på något om bilen? - Ja. 486 00:46:39,640 --> 00:46:41,722 Det var den bilen. 487 00:46:47,320 --> 00:46:49,641 Bra. Ring polisen. 488 00:46:49,840 --> 00:46:53,890 Förklara omständigheterna. Och berätta att Kemal körde bilen. 489 00:46:54,080 --> 00:46:56,651 - Vänta lite. - Gör det nu. 490 00:46:56,840 --> 00:47:00,003 Vi har majoriteten av rösterna. 491 00:47:00,200 --> 00:47:02,851 Det blir ingen omröstning, inga poster i kommissionerna. 492 00:47:06,920 --> 00:47:08,490 Jag drar mig tillbaka. 493 00:47:10,800 --> 00:47:15,124 - Troels, lyssna på mig. – Det finns ingen annan lösning. 494 00:47:15,320 --> 00:47:17,163 Förbered ett pressmeddelande. 495 00:47:17,360 --> 00:47:20,762 – Sluta, Troels. - Det är inte ditt fel. 496 00:47:20,960 --> 00:47:25,010 Vi har inget mer att diskutera. Jag har skadat partiet. 497 00:47:25,200 --> 00:47:28,409 Jag försvarade en person som gjorde något hemskt. 498 00:47:28,600 --> 00:47:31,126 Nu ska Bremer vinna. 499 00:47:32,960 --> 00:47:34,086 Ja. 500 00:47:34,920 --> 00:47:36,809 Så var det. 501 00:47:37,560 --> 00:47:40,040 Vi kommer ta oss igenom det här. okej? 502 00:47:42,640 --> 00:47:44,608 Kom jag tidigt? 503 00:47:44,840 --> 00:47:46,490 Nej, kom in. 504 00:47:47,840 --> 00:47:49,251 Välkommen. 505 00:47:51,040 --> 00:47:52,804 Jag vet inte hur länge det kommer att hålla. 506 00:47:53,000 --> 00:47:56,482 Jag vill träffa Bengt ikväll så ät utan mig. 507 00:47:58,400 --> 00:48:00,482 jag måste gå 508 00:48:04,600 --> 00:48:06,329 Jag lämnade. 509 00:48:06,640 --> 00:48:10,361 - Han pratar inte. - Sätt press på honom. 510 00:48:13,440 --> 00:48:14,407 Vad? 511 00:48:16,040 --> 00:48:18,930 - Är vi säkra på att han är inblandad? - Ja. 512 00:48:19,120 --> 00:48:23,250 - Varför? – Han har inget rekord. 513 00:48:23,440 --> 00:48:26,046 Han har fyra barn, han ber fem gånger om dagen. 514 00:48:26,240 --> 00:48:30,165 - så vad? – Det är inte logiskt. 515 00:48:30,360 --> 00:48:34,365 - Han kunde ha städat... – Men det gjorde han inte. 516 00:48:34,560 --> 00:48:36,483 ska vi gå 517 00:48:45,760 --> 00:48:47,410 Lyssna på mig. 518 00:48:48,080 --> 00:48:51,766 Säg till eller övervägs medskyldig. Är det vad du vill? 519 00:48:56,960 --> 00:48:59,884 Rätten är inte intresserad av din ed till Kemal. 520 00:49:00,080 --> 00:49:03,926 Du kommer att utvisas I landet du flydde ifrån. 521 00:49:10,520 --> 00:49:12,761 Polisen kommer att vänta på dig där. 522 00:49:13,480 --> 00:49:17,371 Kanske kommer du att le när du faller. Inte för att de är snälla. 523 00:49:29,920 --> 00:49:31,888 har du barn 524 00:49:32,880 --> 00:49:35,167 Vill du se dem växa? 525 00:49:40,040 --> 00:49:42,520 – Han tar dem med sig. - Verkligen? 526 00:49:44,800 --> 00:49:47,121 Att inte veta om man har möjlighet 527 00:49:47,320 --> 00:49:51,723 att skicka dem till skolan eller ta hand om dem om de blir sjuka? 528 00:49:57,240 --> 00:49:59,641 Han skulle ta bort sina auktoriteter. 529 00:50:02,440 --> 00:50:05,489 Det är inte vad du tror. 530 00:50:11,200 --> 00:50:13,362 Rama är en bra man. 531 00:50:15,440 --> 00:50:17,761 Men han gjorde något dumt. 532 00:50:17,960 --> 00:50:18,961 Säg till. 533 00:50:22,120 --> 00:50:24,441 Jag gick med på att stanna till hos honom. 534 00:50:25,080 --> 00:50:28,243 Han visste att flickan skulle komma den kvällen. 535 00:50:29,640 --> 00:50:31,927 Jag sa till honom att jag inte vill att blandas in i det. 536 00:50:34,040 --> 00:50:35,929 Han behövde en plats. 537 00:50:36,120 --> 00:50:37,884 När jag kom... 538 00:50:38,080 --> 00:50:41,971 flickan såg sjuk ut och han gick med svårighet. 539 00:50:43,240 --> 00:50:48,121 Så jag tog henne till bilen Och jag körde till mitt garage. 540 00:50:49,440 --> 00:50:53,161 För att gömma henne från hennes familj och myndigheter. 541 00:50:54,800 --> 00:50:57,690 - Jag gick, men Rama sa till mig... - Sluta. 542 00:50:57,880 --> 00:51:01,202 Vad handlar det om? 543 00:51:02,000 --> 00:51:05,686 Jag pratar om flickan som Rama hjälpte. 544 00:51:06,320 --> 00:51:07,731 vilken tjej 545 00:51:08,720 --> 00:51:12,042 Flickan från hans fars församling. 546 00:51:12,760 --> 00:51:15,127 Abu Jamals dotter, Lela. 547 00:51:15,960 --> 00:51:18,770 Han rymde hemifrån pga de ville gifta sig med henne med våld. 548 00:51:23,880 --> 00:51:26,247 Han ville bara hjälpa henne. 549 00:51:26,440 --> 00:51:31,810 Han gömde den i mitt garage först Och så hittade han en plats åt honom någon annanstans. 550 00:51:48,680 --> 00:51:52,127 Ursäkta besväret, men Rama kom inte hem. 551 00:51:52,320 --> 00:51:55,449 jag förstår inte. Men jag är inte din barnskötare. 552 00:51:55,640 --> 00:51:58,211 Han gick i skolan 553 00:51:58,400 --> 00:52:01,961 men de bad honom att gå Och ingen har sett honom sedan dess. 554 00:52:02,160 --> 00:52:06,085 - Ringde du honom? – Jag lämnade många meddelanden. 555 00:52:06,280 --> 00:52:09,011 Han svarar mig alltid. Han vet att jag oroar mig. 556 00:52:09,200 --> 00:52:10,850 Vi kommer att hitta honom. 557 00:52:14,720 --> 00:52:16,768 Var är Birk Larsen? 558 00:52:16,960 --> 00:52:21,124 Han stannade hemma efter det han gick till huset i Humleby. 559 00:52:22,040 --> 00:52:25,487 - Kolla om den finns där. - Jag kollade precis. 560 00:53:25,480 --> 00:53:27,608 Jag gjorde ingenting. 561 00:53:30,040 --> 00:53:31,963 Jag berättade allt för honom. 562 00:53:43,720 --> 00:53:45,882 Din dotter... 563 00:53:46,520 --> 00:53:49,205 han gick nästan omedelbart. 564 00:53:50,200 --> 00:53:53,363 Jag hjälpte en annan tjej, men det kunde jag inte säga. 565 00:53:54,320 --> 00:53:56,607 Din dotter stannade till hos mig. 566 00:53:57,280 --> 00:53:59,647 Jag borde ha berättat för honom förut, men... 567 00:54:01,560 --> 00:54:03,289 detta är sanningen. 568 00:54:06,480 --> 00:54:08,130 Hans telefon. 569 00:54:17,080 --> 00:54:18,684 Jag kallar den tjejen. 570 00:54:21,840 --> 00:54:22,921 Ja.