1
00:00:07,670 --> 00:00:11,610
(Uppskrivað av TurboScribe.ai. Far inn á Óavmarkað fyri at strika hesi boðini.) Gev teg yvir ella rinda avleiðingarnar.

2
00:00:35,030 --> 00:00:39,650
Kallar um dirvi, frið og frælsi.

3
00:00:40,790 --> 00:00:42,150
Vit mugu eiga.

4
00:00:43,830 --> 00:00:47,270
Vit fara at berjast um okkara heiður.

5
00:00:47,450 --> 00:00:49,870
Vit fara at verja tað, sum er rætt.

6
00:00:50,230 --> 00:00:52,830
Berjast móti økinum, lyfta økið.

7
00:00:53,310 --> 00:00:57,710
Teir máttmiklastu hermenninir á jørðini eru seinasti møguleiki hjá jørðini,

8
00:00:58,030 --> 00:01:01,850
Móti spiraløkinum.

9
00:01:05,090 --> 00:01:08,570
Spiral Zone Zone Reiðarar, tað sær út til at vit koma

10
00:01:08,570 --> 00:01:09,190
til eina reklamu.

11
00:01:12,800 --> 00:01:14,220
Latið okkum berjast móti økinum.

12
00:02:56,640 --> 00:02:58,600
Hey, harra Jennings.

13
00:02:59,080 --> 00:03:01,520
Ja, hetja, hvat fær teg higar?

14
00:03:02,760 --> 00:03:04,660
Ah, vit hava enn ein tíma til kunningarfundin.

15
00:03:05,960 --> 00:03:07,320
Men eg taki lut í nøkrum fáum dystum.

16
00:03:07,920 --> 00:03:08,440
Fylgjur tú mær?

17
00:03:08,840 --> 00:03:12,760
Nei, eg tími ikki spøl.

18
00:03:13,380 --> 00:03:14,580
Krígsleikir, stríðsvognar.

19
00:03:14,580 --> 00:03:16,180
Krígsspøl?

20
00:03:17,000 --> 00:03:17,640
Krígsspæl?

21
00:03:17,960 --> 00:03:20,580
Nei, kríggj er ikki eitt spæl.

22
00:03:21,120 --> 00:03:22,920
Tað má takast í álvara.

23
00:03:25,340 --> 00:03:28,480
Orsaka, loytnant, eg var bara við at pakka nakrar fáar eskjur út.

24
00:03:29,300 --> 00:03:30,780
Ja, eg vil spæla nakað av tí

25
00:03:30,780 --> 00:03:31,540
leikirnar, takk.

26
00:03:32,080 --> 00:03:34,960
Eg havi faktiskt júst uppdagað okkurt um teg.

27
00:03:34,960 --> 00:03:36,180
kunnu taka við.

28
00:03:36,500 --> 00:03:38,620
Kanska tú heldur tað vera meira áhugavert.

29
00:03:39,100 --> 00:03:41,760
Tað eitur Holografiskur økisbardagi.

30
00:03:41,760 --> 00:03:43,760
Á, hvussu gongur hatta?

31
00:03:44,440 --> 00:03:47,200
Tað kann setast til Verjuleikara ella Zoner.

32
00:03:47,880 --> 00:03:50,500
Tað umgir planetina við holografiskum bardaga.

33
00:03:51,120 --> 00:03:53,120
Tað fær teg veruliga inn í handlingina.

34
00:03:53,740 --> 00:03:54,500
Tak tað við tær.

35
00:03:54,640 --> 00:03:55,340
Royn tað.

36
00:03:55,680 --> 00:03:57,600
Lat meg vita, hvat tú heldur.

37
00:03:58,640 --> 00:03:59,200
Stórur.

38
00:04:00,160 --> 00:04:01,420
Hevur tú hug at royna meg, Tanki?

39
00:04:02,100 --> 00:04:03,200
Á, nei.

40
00:04:03,640 --> 00:04:06,340
Eg læri mín taktikk á rættan hátt.

41
00:04:06,340 --> 00:04:07,440
Hernaðarsøga.

42
00:04:08,460 --> 00:04:12,360
Og tað skjýtur.

43
00:04:15,220 --> 00:04:17,360
Kunningarfundurin varir minni enn ein tíma.

44
00:04:18,220 --> 00:04:20,120
Stundvísi er ein av mínum dygdum.

45
00:04:20,940 --> 00:04:21,960
Takk fyri, harra Jennings.

46
00:04:24,120 --> 00:04:25,680
Havi tað stuttligt, loytnant.

47
00:04:28,680 --> 00:04:30,840
Ah, lat okkum síggja, hvussu spennandi hetta er.

48
00:04:31,440 --> 00:04:32,540
Eg verði verji.

49
00:04:39,100 --> 00:04:42,480
Maður, framúr grafikkur.

50
00:04:54,420 --> 00:04:56,700
Men fimm ímóti einum er ikki rættvíst.

51
00:04:57,540 --> 00:04:59,380
Ha ha ha, tað er meira satt.

52
00:05:00,380 --> 00:05:02,620
Nú er minst tíggju til eitt.

53
00:05:09,120 --> 00:05:11,440
Eg íðki sera lítlan ítrótt.

54
00:05:31,340 --> 00:05:33,400
Hey, gita tit hvat?

55
00:05:41,640 --> 00:05:47,270
Sansirnir siga mær, at tað er ikki liðugt enn.

56
00:06:01,970 --> 00:06:04,590
Nei, nei, nei, nei, nei.

57
00:06:16,480 --> 00:06:18,500
Orsøkin til at vit komu til Bay Area

58
00:06:18,500 --> 00:06:20,280
er Marin County Generatorurin.

59
00:06:20,540 --> 00:06:23,980
Tað liggur her, í gamla Sausalito søguliga

60
00:06:23,980 --> 00:06:24,400
heimasíðu.

61
00:06:25,180 --> 00:06:27,080
So leingi økið fer út

62
00:06:27,080 --> 00:06:30,140
Hesin generatorurin sker tvørtur um Gullportrið, einki

63
00:06:30,140 --> 00:06:30,720
kunnu sigla.

64
00:06:31,060 --> 00:06:33,120
Hetta merkir missin av okkara skipasambandi .

65
00:06:33,120 --> 00:06:34,260
til Hawaii og Japan.

66
00:06:35,200 --> 00:06:37,580
Og tað merkir missin av tí heila

67
00:06:37,580 --> 00:06:38,680
Kyrrahavið.

68
00:06:38,680 --> 00:06:41,120
Vit kunnu ikki loyva hesum at henda.

69
00:06:41,700 --> 00:06:44,440
Eg føli sum um Overlord væntar hetta av okkum

70
00:06:44,440 --> 00:06:45,820
royna at gera okkurt við tað.

71
00:06:46,200 --> 00:06:47,380
Tað hevur tú rætt, Tank.

72
00:06:47,720 --> 00:06:50,460
Taktisk Radar boðaði frá, at flogfarið hjá honum var lent í Marin.

73
00:06:51,020 --> 00:06:52,960
Overlord og hansara Svartu Einkjur bíða

74
00:06:52,960 --> 00:06:53,520
fyri okkum.

75
00:06:54,080 --> 00:06:55,600
So tað verður eitt hitt og run.

76
00:06:56,000 --> 00:06:58,240
Tank og Max fara at veita dekning meðan Katarina

77
00:06:58,240 --> 00:06:59,500
og eg avmonteri generatorin.

78
00:07:00,040 --> 00:07:02,600
Hetja, tú verður okkara rakstrargoymsla.

79
00:07:03,080 --> 00:07:05,420
Um onkur kemur í trupulleikar, fært tú hann út.

80
00:07:05,880 --> 00:07:06,140
Ja.

81
00:07:06,140 --> 00:07:06,740
Gott.

82
00:07:07,360 --> 00:07:10,260
Síðani fara vit inn akkurát kl.

83
00:07:10,260 --> 00:07:11,020
tímar í morgin.

84
00:07:11,420 --> 00:07:13,020
Morgunmaturin er klokkan fýra og eg bíði eftir tær

85
00:07:13,020 --> 00:07:14,900
alt í vápnagoymsluni á punkt 515.

86
00:07:15,360 --> 00:07:15,760
Skilji tú tað?

87
00:07:16,280 --> 00:07:16,880
Ja, harri.

88
00:07:17,560 --> 00:07:19,160
Okey, inntil tá, fá tær eitt sindur av hvíld.

89
00:07:19,840 --> 00:07:20,500
Tær tørvar tað.

90
00:07:21,280 --> 00:07:21,760
Uppsagdur.

91
00:07:22,800 --> 00:07:23,140
Dolkur.

92
00:07:24,180 --> 00:07:24,640
Ja, Kat?

93
00:07:25,040 --> 00:07:27,540
Tað er eitt gamalt russiskt orðatak: Vit gjalda .

94
00:07:27,540 --> 00:07:29,500
seinni við teimum stúranum, vit brúka í dag.

95
00:07:30,080 --> 00:07:31,880
Tað er uppgávan hjá yvirmanninum at stúra.

96
00:07:32,540 --> 00:07:34,480
Títt lív er mín ábyrgd.

97
00:07:34,480 --> 00:07:37,100
Og Overlord gevur ikki annan møguleika.

98
00:07:38,080 --> 00:07:39,880
Ein dagin verður alt liðugt, Dirk.

99
00:07:40,220 --> 00:07:42,940
Tá hava vit tíð til...

100
00:07:42,940 --> 00:07:43,700
Onnur ting.

101
00:07:45,280 --> 00:07:45,960
Ja?

102
00:07:46,580 --> 00:07:49,060
Gosh, eg eri keddur av, at vit mistu okkara frágreiðing.

103
00:07:49,220 --> 00:07:49,320
Harra.

104
00:07:49,440 --> 00:07:50,700
Tað hendir ikki aftur.

105
00:07:54,900 --> 00:07:57,000
Hey, er nakar heima?

106
00:08:08,210 --> 00:08:09,110
Á-á.

107
00:08:09,110 --> 00:08:11,490
Hetja, ert tú har inni?

108
00:08:12,670 --> 00:08:15,850
Loytnant, eg las júst ein áhugaverdan nýggjan taktikk.

109
00:08:16,530 --> 00:08:16,990
Uh.

110
00:08:18,930 --> 00:08:22,030
Tað sær ikki út til, at Hero fer at lata tingini vera so ruddilig.

111
00:08:22,950 --> 00:08:26,330
Eg haldi kanska eg burdi tosað við hann

112
00:08:26,330 --> 00:08:30,010
Kommandant um alt hetta gaming tingið.

113
00:08:34,610 --> 00:08:37,070
Bandit tekur sær avgjørt sína tíð.

114
00:08:37,070 --> 00:08:37,929
Ja.

115
00:08:38,289 --> 00:08:41,030
Hevði Overlord sent meg, hevði eg gjørt tað

116
00:08:41,030 --> 00:08:42,130
Eg eri aftur nú.

117
00:08:42,510 --> 00:08:45,030
Um tú kundi funnið vegin aftur.

118
00:08:45,390 --> 00:08:47,590
Eitt bang afturat sum tað og tað fari eg sjálvur at gera

119
00:08:47,590 --> 00:08:49,630
Fá oyruni gjøgnumholað ordiliga skjótt.

120
00:08:50,090 --> 00:08:51,890
Far fram, Rakverkið.

121
00:08:51,890 --> 00:08:54,890
Men hugsa um, hvat Overlord fer at gera

122
00:08:54,890 --> 00:08:56,610
Tú um tú saknar.

123
00:09:06,990 --> 00:09:10,670
Eg havi álit á, at tín uppgáva eydnaðist.

124
00:09:11,670 --> 00:09:12,790
Sera væleydnað.

125
00:09:13,410 --> 00:09:17,110
Um stutta tíð er yvirmaðurin Dirk Courage har .

126
00:09:17,110 --> 00:09:19,510
verður eitt keðiligt yvirraskilsi.

127
00:09:19,510 --> 00:09:20,470
Gott.

128
00:09:21,350 --> 00:09:22,390
Sera gott.

129
00:09:22,910 --> 00:09:26,730
Latið okkum nú taka væl ímóti okkara vitjandi.

130
00:09:32,110 --> 00:09:34,170
Eg fekk eitt bræv frá systkinabarni mínum í Chicago.

131
00:09:34,750 --> 00:09:36,450
Hann sá Rambo 12 í síðstu viku.

132
00:09:36,630 --> 00:09:37,790
Atgongumerkið kostaði honum 30 dollarar.

133
00:09:38,370 --> 00:09:39,630
Ja, tey skulu ikki klaga.

134
00:09:39,830 --> 00:09:40,730
Tey hava í øllum førum filmar.

135
00:09:41,510 --> 00:09:42,590
Ja, hvat skuldi systkinabarn tín annars gera?

136
00:09:42,590 --> 00:09:42,810
siga?

137
00:09:43,310 --> 00:09:45,330
Hann sigur, at teir hugsa um at koma í stóru deildirnar

138
00:09:45,330 --> 00:09:46,530
Baseball byrjar aftur.

139
00:09:46,530 --> 00:09:48,690
Eg helt, at teir kundu fáa minst seks lið saman

140
00:09:48,690 --> 00:09:49,170
saman.

141
00:09:49,590 --> 00:09:50,890
Jú, tað skal vera gott fyri hugburðin.

142
00:09:51,830 --> 00:09:53,030
Hoyrir tú hatta?

143
00:09:58,950 --> 00:10:01,770
Hey, hetta er Taka, japanski loytnanturin frá

144
00:10:01,770 --> 00:10:02,410
Økisreiðari.

145
00:10:02,910 --> 00:10:04,570
Hann gongur ótrúliga skjótt.

146
00:10:07,830 --> 00:10:09,150
Hann vil ikki steðga.

147
00:10:14,670 --> 00:10:15,590
Halt eldinum.

148
00:10:15,770 --> 00:10:16,490
Hann er ein av okkum.

149
00:10:16,790 --> 00:10:18,270
Hví fanin fer hann til tað

150
00:10:18,270 --> 00:10:18,610
Øki?

151
00:10:26,310 --> 00:10:27,070
Fylg við.

152
00:10:27,290 --> 00:10:28,470
Zone Riders verða aftur.

153
00:10:32,370 --> 00:10:34,610
Og nú koma vit aftur við fleiri Spiral Zone .

154
00:10:34,610 --> 00:10:34,970
Handling.

155
00:10:37,250 --> 00:10:39,450
Ert tú vísur í, at tað var Taka loytnant?

156
00:10:41,170 --> 00:10:42,770
Hmm, eg skilji.

157
00:10:43,170 --> 00:10:44,110
Okey, takk fyri.

158
00:10:44,770 --> 00:10:45,170
Yvirmaður.

159
00:10:47,370 --> 00:10:49,470
Eg haldi, tú skalt tosa við hann.

160
00:10:49,470 --> 00:10:49,910
Hiro.

161
00:10:50,170 --> 00:10:51,190
Eg hevði ynskt, at eg kundi.

162
00:10:51,890 --> 00:10:54,890
Hann fór inn í økið uttan drakt.

163
00:10:55,390 --> 00:10:55,670
Hvat?

164
00:10:57,330 --> 00:10:59,490
Yvirmaður, hetta er harra Jennings.

165
00:10:59,590 --> 00:11:00,530
Hann stendur á odda fyri PX.

166
00:11:01,030 --> 00:11:03,430
Harri, eg varð raktur av einum doyvingarstráli.

167
00:11:03,430 --> 00:11:04,950
eftir at eg vaknaði.

168
00:11:04,950 --> 00:11:07,590
Tey søgdu, at eg var har alla tíðina, og arbeiddi

169
00:11:07,590 --> 00:11:08,050
tíð.

170
00:11:08,770 --> 00:11:10,390
Hatta ber ikki til.

171
00:11:10,930 --> 00:11:13,490
Um tað ikki var onkur ílatin sum tú.

172
00:11:14,130 --> 00:11:16,110
Hetta er innlegg 19.

173
00:11:16,690 --> 00:11:17,950
Vit vórðu rakt.

174
00:11:18,510 --> 00:11:19,750
Ávaring stig eitt.

175
00:11:21,990 --> 00:11:22,710
Bandittar.

176
00:11:23,230 --> 00:11:24,010
Ja, yvirmaður.

177
00:11:24,290 --> 00:11:25,430
Tað má hava verið hann.

178
00:11:26,150 --> 00:11:27,530
Hann gav Hiro royndir.

179
00:11:28,150 --> 00:11:30,010
Sagdi at tað var eitt nýtt telduspæl.

180
00:11:30,010 --> 00:11:33,070
Og so reið Hiro óvardur inn í økið.

181
00:11:35,010 --> 00:11:37,850
Talan er um eitt slag av holografiskum projektori.

182
00:11:38,310 --> 00:11:40,110
Eg føli, at tað er meira enn tað.

183
00:11:40,670 --> 00:11:42,410
Schmidt sersjantur, far til Lawrence lækna.

184
00:11:43,070 --> 00:11:44,310
Jennings, takk fyri tína hjálp.

185
00:11:46,870 --> 00:11:48,210
Vit mugu møta tí.

186
00:11:48,630 --> 00:11:50,230
Yvirharrin fór at fáa Hiro.

187
00:11:50,610 --> 00:11:51,890
Og tað eydnaðist honum.

188
00:11:52,810 --> 00:11:55,390
Vælkomin til mítt høvuðssæti, loytnant.

189
00:11:56,240 --> 00:11:56,630
Ja.

190
00:11:57,050 --> 00:12:00,010
Tað er deiligt at hava tykkum í okkara legu.

191
00:12:01,930 --> 00:12:02,910
Sum gísli.

192
00:12:03,510 --> 00:12:05,690
Og sum upplýsingarkelda.

193
00:12:06,570 --> 00:12:07,350
Ja so, loytnant.

194
00:12:09,250 --> 00:12:12,270
Gev okkum smálutir um ætlanina hjá Kommandant Courage.

195
00:12:13,610 --> 00:12:14,390
Eg...

196
00:12:14,390 --> 00:12:17,090
Eg veit ikki...

197
00:12:17,090 --> 00:12:18,510
Kom nú, loytnant.

198
00:12:19,190 --> 00:12:21,450
Hevur tú veruliga hug at siga mær tað?

199
00:12:21,910 --> 00:12:23,870
Tú skuldi gjørt tað, veitst tú.

200
00:12:24,870 --> 00:12:28,170
Hann ætlar...

201
00:12:28,870 --> 00:12:30,950
Álopið á generatorin.

202
00:12:32,190 --> 00:12:33,290
Tað veit eg.

203
00:12:33,970 --> 00:12:35,810
Tú mást siga mær nær.

204
00:12:37,610 --> 00:12:38,690
Skýming.

205
00:12:39,290 --> 00:12:40,550
Sera gott, loytnant.

206
00:12:41,510 --> 00:12:44,110
Sig mær nú hvussu.

207
00:12:44,950 --> 00:12:48,430
Eitt frontalt álop tvørtur um brúnna.

208
00:12:48,970 --> 00:12:51,290
Eg haldi ikki, tú hevði væntað hatta.

209
00:12:52,240 --> 00:12:54,130
Hatta er tað einasta eg veit.

210
00:12:54,490 --> 00:12:56,050
Takk fyri, loytnant.

211
00:12:56,570 --> 00:12:58,870
Eitt yvirraskilsi bíðar okkum

212
00:12:58,870 --> 00:13:01,530
Tínir fyrrverandi felagar.

213
00:13:01,990 --> 00:13:05,990
Eitt sera óhugnaligt yvirraskilsi.

214
00:13:10,250 --> 00:13:10,850
Ja.

215
00:13:18,710 --> 00:13:19,730
Yvirmaður Dirvi.

216
00:13:20,050 --> 00:13:21,430
Her eru detonatorarnir, tú bað um.

217
00:13:22,410 --> 00:13:22,990
Yvirmaður.

218
00:13:24,050 --> 00:13:24,890
Ja, Lawrence lækni.

219
00:13:25,510 --> 00:13:27,250
Ja, eg hugdi at hesum lítla stykkinum

220
00:13:27,250 --> 00:13:27,690
leikutoy.

221
00:13:27,870 --> 00:13:28,650
Ógvuliga ljómandi.

222
00:13:29,330 --> 00:13:32,150
Ein holografiskur projektorur, sum er knýttur at einum telduspæli.

223
00:13:32,150 --> 00:13:32,470
Net.

224
00:13:32,710 --> 00:13:34,570
Við uppskotsgeneratori.

225
00:13:34,570 --> 00:13:37,710
Tað undirheldur ikki bara, tað hypnotiserar.

226
00:13:38,770 --> 00:13:39,190
Klókur.

227
00:13:40,190 --> 00:13:42,830
Faktiskt er tað einki óvanligt.

228
00:13:43,410 --> 00:13:44,570
Einki burturúr tí vanliga?

229
00:13:45,370 --> 00:13:45,630
Nr.

230
00:13:46,030 --> 00:13:48,150
Hetta haldi eg tó vera vert at nevna.

231
00:13:48,710 --> 00:13:49,650
Kraftkeldan.

232
00:13:50,430 --> 00:13:51,550
Tú sært, tað er sól.

233
00:13:51,990 --> 00:13:53,870
Tí virkar tað ikki innan fyri økið.

234
00:13:54,290 --> 00:13:56,250
Men eg rættaði alt tað.

235
00:13:56,630 --> 00:13:59,390
Við hesum battaríkraftstyrkjanum í staðin fyri einum

236
00:13:59,390 --> 00:14:01,950
Er bólturin tíggju føtur langur, so fer hann nú at dekka tríati føtur

237
00:14:01,950 --> 00:14:03,210
Føtur og virka hvar sum helst.

238
00:14:03,210 --> 00:14:05,250
Á ja, eg...

239
00:14:05,250 --> 00:14:07,890
Ja, valdsbylgjan brendi út tað hypnotiska

240
00:14:07,890 --> 00:14:09,890
Generator, nær eg nýtt er, sum er viljað

241
00:14:09,890 --> 00:14:10,190
Allíkavæl.

242
00:14:10,830 --> 00:14:13,550
Fjølbroytt vørur finnast í heimasíðuni.

243
00:14:13,550 --> 00:14:13,770
tað.

244
00:14:14,190 --> 00:14:15,030
Heilt møguligt.

245
00:14:15,550 --> 00:14:16,190
Takk fyri, lækni.

246
00:14:20,270 --> 00:14:21,370
Okey, økisreiðarar.

247
00:14:21,890 --> 00:14:22,370
Slag.

248
00:14:24,270 --> 00:14:25,690
Kom aftur í øllum góðum, vinur mín.

249
00:14:34,010 --> 00:14:35,070
Hey Hey.

250
00:15:30,020 --> 00:15:32,480
Tey koma á ein annan hátt.

251
00:15:33,200 --> 00:15:35,020
Lat okkum vita, so skjótt tú sært tey.

252
00:15:35,700 --> 00:15:37,860
Hvar eru tey?

253
00:15:50,040 --> 00:15:51,800
Beriten Sie sæð nonna vár, doyggja økið í betri.

254
00:15:59,040 --> 00:16:01,820
Hetta er Postur 8, Richardsonflógvan.

255
00:16:02,140 --> 00:16:05,500
Síðan er farin í Norðurnorður og Tiburon Road abgebogen, Sir.

256
00:16:06,700 --> 00:16:07,900
Inn í tína støðu.

257
00:16:08,640 --> 00:16:09,100
Skunda tær.

258
00:16:19,240 --> 00:16:19,900
Fara.

259
00:16:19,900 --> 00:16:20,240
Gev mær múlin.

260
00:16:34,570 --> 00:16:36,210
Max, tanki, far.

261
00:16:38,230 --> 00:16:39,790
Katarina, tú ert við mær.

262
00:16:46,420 --> 00:16:47,480
Er tað í lagi, Tanki?

263
00:16:47,920 --> 00:16:48,800
Ja, gott.

264
00:16:49,240 --> 00:16:50,060
Tey eru skjót.

265
00:16:55,460 --> 00:16:56,900
Gev teimum dekk eld.

266
00:16:56,900 --> 00:16:58,440
Eg skal royna at renna inn.

267
00:16:58,440 --> 00:16:59,540
Far fram, Zack.

268
00:17:05,160 --> 00:17:07,460
Við hesum ferðini kunnu vit ikki sleppa.

269
00:17:07,859 --> 00:17:09,319
Set teg í samband við tey.

270
00:17:11,900 --> 00:17:12,780
Hvat er hatta?

271
00:17:29,920 --> 00:17:31,340
Vit hava tey.

272
00:17:31,740 --> 00:17:33,260
Júst har tey vilja hava okkum.

273
00:17:33,600 --> 00:17:34,040
Síggja.

274
00:17:34,040 --> 00:17:36,740
Trýst á bremsurnar ella eru vit liðug.

275
00:17:37,380 --> 00:17:38,840
Tey renna niður á okkum.

276
00:17:38,980 --> 00:17:40,560
Men øll eru eitt mark.

277
00:18:12,220 --> 00:18:16,620
Hetta skuldi skert streymveitingina

278
00:18:16,620 --> 00:18:16,900
forðing.

279
00:18:43,380 --> 00:18:45,060
Set tað í fimm minuttir.

280
00:18:45,820 --> 00:18:46,960
Eg geri hinar síðurnar.

281
00:18:52,460 --> 00:18:52,700
Hetja!

282
00:18:54,080 --> 00:18:56,340
Zone bilførari, nærkast mínum signali.

283
00:18:59,540 --> 00:19:01,260
Hetja, far út haðani.

284
00:19:01,640 --> 00:19:02,720
Hann vil ikki gera tað.

285
00:19:03,300 --> 00:19:04,000
Hann er farin.

286
00:19:04,540 --> 00:19:05,860
So fara vit at doyva hann.

287
00:19:06,420 --> 00:19:07,460
Nei, tað er ov váðamikið.

288
00:19:07,720 --> 00:19:09,400
Vibratiónirnar kundu elva til detonatorar.

289
00:19:09,640 --> 00:19:11,780
Og tey kunnu ikki brekast.

290
00:19:12,100 --> 00:19:14,040
Vit mugu taka hann uttan vápn.

291
00:19:14,460 --> 00:19:14,920
Slag!

292
00:19:19,520 --> 00:19:20,640
Tíðin rennur undan.

293
00:19:21,000 --> 00:19:21,880
Vit mugu fara frá honum.

294
00:19:22,320 --> 00:19:23,200
Enn ein roynd.

295
00:19:23,660 --> 00:19:24,360
Loysa sambandið við hann.

296
00:19:31,180 --> 00:19:33,140
Eg segði tær, drongur.

297
00:19:33,580 --> 00:19:33,880
Hýruvognur!

298
00:19:35,380 --> 00:19:37,040
Eg skal klára at festa detonatorar.

299
00:19:37,440 --> 00:19:38,900
Vit hava minni enn tveir minuttir.

300
00:19:40,920 --> 00:19:42,040
Latið okkum fara burtur hiðani.

301
00:19:49,960 --> 00:19:51,560
Tað verður ein harður túrur, drongur.

302
00:19:51,760 --> 00:19:53,120
Men tað er einasti mátin.

303
00:19:56,300 --> 00:19:56,940
Klúgva.

304
00:19:57,200 --> 00:19:57,900
Møtt verður við brúnna.

305
00:19:58,940 --> 00:19:59,220
Rógvari.

306
00:20:38,810 --> 00:20:40,830
Ikki hesaferð, yvirharri.

307
00:20:54,810 --> 00:20:56,030
Hvussu hevur tú tað, loytnant?

308
00:20:56,330 --> 00:20:56,610
Hey.

309
00:20:57,970 --> 00:20:58,890
Nógv betri.

310
00:20:59,750 --> 00:21:00,550
Eg skyldi tær.

311
00:21:00,550 --> 00:21:02,110
Tit øll.

312
00:21:02,750 --> 00:21:05,150
Eg kann ikki bíða við at sleppa hiðani.

313
00:21:05,470 --> 00:21:07,310
Eg keði meg so nógv.

314
00:21:08,270 --> 00:21:09,770
Vit hildu, at tað var tú.

315
00:21:10,570 --> 00:21:11,390
Tanki hevði eina gávu við tær.

316
00:21:11,650 --> 00:21:12,030
Eitt spæl.

317
00:21:12,590 --> 00:21:13,170
Wow.

318
00:21:13,550 --> 00:21:14,650
Takk, Tanki.

319
00:21:15,190 --> 00:21:17,870
Eg helt, tær dámdi ikki telduspøl.

320
00:21:19,210 --> 00:21:20,190
Eg ikki.

321
00:21:20,530 --> 00:21:22,670
Men hetta er ikki eitt telduspæl.

322
00:21:23,670 --> 00:21:24,270
Talv.

323
00:21:24,710 --> 00:21:26,050
Eitt spæl her.

324
00:21:27,010 --> 00:21:29,530
Tað er tíð uppá, at tú lærir nakrar taktikkir.

325
00:21:33,850 --> 00:21:36,130
Vit koma beint aftur við fleiri Spiral Zone

326
00:21:36,130 --> 00:21:36,470
Handling.

327
00:21:40,230 --> 00:21:42,730
Og nú koma vit aftur við fleiri Spiral Zone .

328
00:21:42,730 --> 00:21:43,150
Ævintýr.

329
00:21:58,450 --> 00:22:23,390
spiral

330
00:22:23,390 --> 00:22:30,190
Øki spiral øki