1 00:01:00,800 --> 00:01:06,560 ЧТО МЫ ЗНАЕМ 2 00:01:21,280 --> 00:01:24,360 В мифологии, феникс символизирует возрождение 3 00:01:24,520 --> 00:01:28,360 и это то, что Альсира Маркет «Фалья» сделал. 4 00:01:28,520 --> 00:01:31,360 В ноябре все иллюзии были разбиты 5 00:01:31,520 --> 00:01:33,880 когда пожар уничтожил памятник... 6 00:01:34,040 --> 00:01:36,480 МАМА: ПРИНЕСИТЕ ЕДУ НА УЖИН. 7 00:01:36,640 --> 00:01:39,958 Эй, ты. Тебе больше нечем заняться? 8 00:01:40,120 --> 00:01:43,640 чем возиться с этой штукой все время? 9 00:01:44,120 --> 00:01:45,120 Здесь никого нет. 10 00:01:45,280 --> 00:01:46,880 Есть несколько девушек. 11 00:01:48,040 --> 00:01:49,640 Но Висенте служит им. 12 00:01:49,840 --> 00:01:52,200 Почему бы не подмести пол? 13 00:01:52,360 --> 00:01:54,800 Ты спросил меня минуту назад. Я сделал это. 14 00:01:55,600 --> 00:01:57,600 И вчера вечером тоже. 15 00:01:59,800 --> 00:02:01,920 Налейте мне Вакерито. 16 00:02:06,080 --> 00:02:07,200 Какой бездельник... 17 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 Карла. Как дела? 18 00:02:11,520 --> 00:02:14,200 Она хотела, чтобы я еще раз подмел. 19 00:02:14,360 --> 00:02:16,200 Теперь она хочет выпить. 20 00:02:16,360 --> 00:02:19,080 -Это ее первый? -Да, насколько я знаю. 21 00:02:19,240 --> 00:02:22,360 Не волнуйся, я отнесу это ей. Извини. 22 00:02:22,520 --> 00:02:23,440 Все нормально. 23 00:02:25,800 --> 00:02:27,080 Спасибо. 24 00:02:28,680 --> 00:02:32,840 Музыка и напиток для самой красивой женщины в баре. 25 00:02:33,200 --> 00:02:35,120 Почему она не приносит его мне? 26 00:02:35,280 --> 00:02:38,280 Бабушка, хватит приставать к Карле. 27 00:02:38,440 --> 00:02:40,918 Она была здесь долгое время и прекрасно справляется. 28 00:02:41,080 --> 00:02:42,280 Да... 29 00:02:43,120 --> 00:02:46,520 Ты просто ждешь, пока я умру. Тогда вы все будете счастливы. 30 00:02:46,680 --> 00:02:48,760 Вот она снова. 31 00:02:49,200 --> 00:02:52,360 И кто приготовит паэлью когда это произойдет? 32 00:02:52,520 --> 00:02:54,280 Ты красивый дьявол. 33 00:02:54,440 --> 00:02:56,918 Но ты похотливый пес. 34 00:02:57,520 --> 00:03:00,918 Крокеты, жареный картофель... 35 00:03:02,040 --> 00:03:04,000 -Как прошла еда? -Большой. 36 00:03:04,160 --> 00:03:07,960 -Я рад. Вот десертное меню. -Идеальный. 37 00:03:08,120 --> 00:03:10,760 - Дай мне знать, когда будешь готов. -Все в порядке. 38 00:03:15,680 --> 00:03:18,520 -Что ты здесь делаешь? -Обед с бандой. 39 00:03:18,680 --> 00:03:20,200 Хочешь прийти? 40 00:03:20,360 --> 00:03:21,400 Я заканчиваю в пять. 41 00:03:22,040 --> 00:03:24,360 Думаю, мы будем там позже. 42 00:03:24,520 --> 00:03:26,280 Все в порядке. Хорошо. 43 00:03:26,880 --> 00:03:28,160 Кто идет? 44 00:03:28,320 --> 00:03:30,280 Марти, Марина, Мирейя, Альба... 45 00:03:30,440 --> 00:03:31,840 Может быть, кто-то еще. 46 00:03:32,638 --> 00:03:35,840 -Я позвоню тебе, когда закончу. -Хорошо. 47 00:03:36,918 --> 00:03:38,200 Спасибо, что рассказали мне. 48 00:03:38,360 --> 00:03:39,520 Это было по пути. 49 00:03:40,560 --> 00:03:41,640 Хорошо. 50 00:03:42,960 --> 00:03:45,920 Иначе я бы написал тебе. 51 00:03:46,080 --> 00:03:47,240 -Пока. -Пока. 52 00:03:50,440 --> 00:03:51,040 Извини. 53 00:03:56,320 --> 00:03:58,840 Кто это был, бездельник? 54 00:03:59,840 --> 00:04:01,960 -Друг. -Друг? 55 00:04:02,520 --> 00:04:04,840 Один из тех кто хочет поваляться в сене? 56 00:04:05,000 --> 00:04:06,280 Друг... 57 00:04:06,760 --> 00:04:09,240 Налей мне Вакерито, но долей. 58 00:04:10,000 --> 00:04:12,600 Все, что он хочет, это перевернуть ногу. 59 00:04:12,800 --> 00:04:15,360 Ему нужна задняя дверь и передняя. 60 00:04:16,600 --> 00:04:18,838 -Пако, фидеуа. -Приближается! 61 00:04:19,200 --> 00:04:21,080 -Стол семь. -Друг... 62 00:04:21,960 --> 00:04:24,480 Я не могу схватить это. Дай мне еще немного. 63 00:04:27,680 --> 00:04:29,320 - Сустав! -Осторожный! 64 00:04:29,480 --> 00:04:31,480 - Осторожнее с суставом. - Токе. 65 00:04:33,640 --> 00:04:35,640 Сустав, чувак! 66 00:04:36,680 --> 00:04:38,320 И что теперь? 67 00:04:39,200 --> 00:04:40,640 - Омлет из сладкого картофеля. -Хорошо. 68 00:04:40,838 --> 00:04:43,920 -Сладкий картофель? -Да, из сада моего дедушки. 69 00:04:44,080 --> 00:04:46,760 Я готовлю отвратительный омлет. Типа сладкий. 70 00:04:46,920 --> 00:04:48,000 Но и картофельный тоже. 71 00:04:48,160 --> 00:04:50,320 Я могу сделать... 72 00:04:50,480 --> 00:04:53,600 Густой холодный томатный суп. Суперандалузский стиль. 73 00:04:54,278 --> 00:04:55,600 Не брызгай на меня! 74 00:04:55,800 --> 00:04:56,800 Виктор! 75 00:04:56,960 --> 00:04:57,440 Привет. 76 00:04:58,838 --> 00:04:59,960 -Привет. -Привет. 77 00:05:00,640 --> 00:05:02,560 -Я посижу здесь. -Конечно. 78 00:05:04,160 --> 00:05:04,760 Спасибо. 79 00:05:05,360 --> 00:05:07,240 -Как твоя мама? -Отлично. 80 00:05:07,760 --> 00:05:09,360 Ну, химия тяжелая, 81 00:05:09,520 --> 00:05:12,400 но врачи говорят она хорошо реагирует. 82 00:05:12,920 --> 00:05:13,960 Круто, я рад. 83 00:05:14,120 --> 00:05:15,440 Да, это здорово. 84 00:05:15,600 --> 00:05:16,800 Потрясающий. 85 00:05:18,680 --> 00:05:20,480 Итак, что еще? 86 00:05:21,440 --> 00:05:22,800 Виктор, закуски и напитки. 87 00:05:23,440 --> 00:05:24,200 Привет, Карла. 88 00:05:25,800 --> 00:05:27,000 Ты мне звонил? 89 00:05:27,160 --> 00:05:28,680 Да, ты не взял трубку. 90 00:05:28,880 --> 00:05:30,278 Я был в воде. 91 00:05:30,440 --> 00:05:32,040 Ребята, вы этого не слышали? 92 00:05:32,200 --> 00:05:33,278 Неа. 93 00:05:34,400 --> 00:05:38,000 Все в порядке. Я шел по берегу, это было несложно. 94 00:05:38,160 --> 00:05:40,200 -Могу ли я? -Конечно. 95 00:05:46,120 --> 00:05:49,880 Закуски и напитки для вас, ты не хочешь готовить. 96 00:05:51,200 --> 00:05:54,200 Остаются Марти, Хауме... 97 00:05:54,360 --> 00:05:56,278 Твой парень не придет? 98 00:05:56,440 --> 00:05:58,760 Отвали. Забудь это. 99 00:06:01,320 --> 00:06:02,440 Ты придешь? 100 00:06:02,600 --> 00:06:04,960 -Где? -О, верно. 101 00:06:05,120 --> 00:06:07,960 Тематическая андалузская вечеринка, в следующую субботу. 102 00:06:08,360 --> 00:06:10,480 Как будто у нас нет своих праздников! 103 00:06:10,640 --> 00:06:11,880 Присоединяйтесь к нам. 104 00:06:12,640 --> 00:06:14,400 Я работаю до обеда. 105 00:06:15,040 --> 00:06:16,838 Она не может успеть на автобус? 106 00:06:17,000 --> 00:06:19,640 Есть только один в день и это утром. 107 00:06:19,838 --> 00:06:21,880 Я не против пойти во второй половине дня. 108 00:06:22,440 --> 00:06:25,240 мне придется вернуться на работу во всяком случае 19 числа. 109 00:06:25,400 --> 00:06:26,838 Не беспокойтесь об этом. 110 00:06:27,520 --> 00:06:29,838 Мы планировали приехать в La Cremà. Мы можем вернуться утром. 111 00:06:30,000 --> 00:06:32,480 Конечно. Мы бы предпочли это если бы ты мог прийти. 112 00:06:33,200 --> 00:06:34,120 Конечно. 113 00:06:36,120 --> 00:06:39,200 Знаешь, какую еду принесешь? 114 00:06:40,560 --> 00:06:42,120 Я могу приготовить арепу. 115 00:06:42,278 --> 00:06:44,680 -Вкусный! -Да, вкусно. 116 00:06:44,880 --> 00:06:46,838 Идеальный. Карла, арепы. 117 00:06:47,278 --> 00:06:49,440 Вы не возражаете, если я буду говорить по-валенсийски? 118 00:06:50,080 --> 00:06:51,920 Я почти всё понимаю... 119 00:06:52,080 --> 00:06:53,560 -Привет, Карла. -Привет. 120 00:06:53,760 --> 00:06:55,400 ...но я едва могу сказать ни слова. 121 00:06:55,560 --> 00:06:58,760 мне следует собраться с силами если я хочу сдать экзамен. 122 00:06:58,920 --> 00:07:00,760 Так что говори сколько хочешь. 123 00:07:01,240 --> 00:07:05,120 Приходи ко мне домой на этой неделе и я помогу тебе. 124 00:07:05,600 --> 00:07:08,520 Хорошо, я бы с удовольствием. Спасибо. 125 00:07:09,360 --> 00:07:12,838 -Что ты принесешь? -Мой дом. Или этого недостаточно? 126 00:07:13,320 --> 00:07:15,120 Если я захочу, я приготовлю пиццу. 127 00:07:15,760 --> 00:07:18,480 -Ты идешь, Карла? -Если ты не против. 128 00:07:18,640 --> 00:07:20,680 Я очень против, так что приходи. 129 00:07:21,120 --> 00:07:23,000 Что ты принесешь? 130 00:07:23,520 --> 00:07:25,040 Думаю, я приготовлю арепу. 131 00:07:25,960 --> 00:07:28,560 Не знаю, что они такое, но звучит великолепно. 132 00:07:29,280 --> 00:07:31,000 Ты принес немного? 133 00:07:31,400 --> 00:07:32,480 Нет. 134 00:07:33,520 --> 00:07:35,440 Я бы убил ради арепы. 135 00:07:35,960 --> 00:07:37,760 Или для любой еды. 136 00:07:38,840 --> 00:07:41,360 Хочешь жареного картофеля? из бара? 137 00:07:42,120 --> 00:07:44,360 В этой сумке есть еда? 138 00:07:44,520 --> 00:07:45,200 Ага. 139 00:07:45,360 --> 00:07:47,160 Можно мне немного? 140 00:07:47,320 --> 00:07:50,960 Конечно, если вы оставите немного на ужин моей мамы. 141 00:07:55,960 --> 00:07:59,560 Марти, чувак. Ты просто посмеялся груз выпечки. 142 00:08:04,640 --> 00:08:07,240 Вау, это вкусно. 143 00:08:21,960 --> 00:08:23,600 Никогда раньше не курил? 144 00:08:24,160 --> 00:08:25,560 В значительной степени. 145 00:08:25,960 --> 00:08:27,120 Это была какая-то шутка. 146 00:08:27,280 --> 00:08:30,080 Мне потребовалось много времени, чтобы научиться глотать дым. 147 00:08:30,240 --> 00:08:31,560 Ты больше не хочешь? 148 00:08:31,760 --> 00:08:33,800 На данный момент достаточно, спасибо. 149 00:08:35,920 --> 00:08:37,840 Куда мы идем сегодня вечером? 150 00:08:38,000 --> 00:08:39,678 Где угодно, только не из лайкры. 151 00:08:39,880 --> 00:08:42,040 Да, верно. Мы всегда туда ходим. 152 00:08:42,640 --> 00:08:44,520 Когда я пошел, мне понравилась лайкра. 153 00:08:45,160 --> 00:08:46,640 Это весело. Пойдем с нами. 154 00:08:47,280 --> 00:08:49,280 Конечно, присоединяйтесь к нам. 155 00:09:05,240 --> 00:09:08,520 На этом картофеле песок. На кальмарах тоже. 156 00:09:08,678 --> 00:09:11,080 Я пошел на пляж после работы. 157 00:09:11,520 --> 00:09:13,200 Я этого не понимаю. 158 00:09:13,360 --> 00:09:17,000 Если бы это было в закрытом пакете, почему там полно песка? 159 00:09:17,160 --> 00:09:19,440 Марти перекусил. 160 00:09:21,200 --> 00:09:23,760 Разве ты не сказал ему, что это был наш ужин? 161 00:09:23,920 --> 00:09:26,160 Он спросил меня, можно ли ему немного. 162 00:09:26,320 --> 00:09:28,520 Там много. Ты как бабушка Висенте. 163 00:09:28,678 --> 00:09:30,760 У меня еще нет Альцгеймера, 164 00:09:30,920 --> 00:09:32,280 но дай мне время. 165 00:09:32,440 --> 00:09:34,240 Давай, мам. 166 00:09:35,080 --> 00:09:37,640 Твои тетушки звонили. 167 00:09:37,840 --> 00:09:41,280 Они посылают свою любовь и еще пришлют сладкое печенье. 168 00:09:41,640 --> 00:09:43,280 Вкусный. 169 00:09:46,960 --> 00:09:49,120 Это все, что у тебя есть? 170 00:09:49,280 --> 00:09:51,080 Нет, я перекусил на работе. 171 00:09:51,240 --> 00:09:53,880 Повара нас откармливают. 172 00:09:57,480 --> 00:09:59,960 Висенте милый, не так ли? 173 00:10:00,558 --> 00:10:03,558 Ну, он немного старомоден. 174 00:10:04,000 --> 00:10:05,880 Мне нравится парень. 175 00:10:06,040 --> 00:10:08,880 Твой отец был современным, и посмотрите, что произошло. 176 00:10:11,200 --> 00:10:14,280 -Висенте не будет там? -Нет, хватит продолжать. 177 00:10:17,160 --> 00:10:18,558 Как дела? 178 00:10:28,040 --> 00:10:29,480 Папа! 179 00:10:48,480 --> 00:10:49,880 Привет. 180 00:10:50,040 --> 00:10:51,920 Ты порезал палец? 181 00:10:52,080 --> 00:10:53,480 У меня не было пластырей. 182 00:10:53,640 --> 00:10:55,760 Скажи Марти, чтобы он принес тебе один. 183 00:10:55,920 --> 00:10:57,320 Хорошо, да... 184 00:10:57,920 --> 00:11:00,920 -Ты выглядишь красиво. - Автобус опаздывает на пересадку. 185 00:11:01,080 --> 00:11:03,600 Спасибо, ты тоже. 186 00:11:04,600 --> 00:11:06,558 -Ты тоже, Виктор. -Что? 187 00:11:07,558 --> 00:11:09,240 Ты хорошо выглядишь. 188 00:11:09,800 --> 00:11:11,400 Спасибо. Ты тоже. 189 00:11:18,640 --> 00:11:19,800 Почему лицо? 190 00:11:19,960 --> 00:11:22,400 Мои родители ломают мне яйца. 191 00:11:23,200 --> 00:11:24,800 Вот гипс. 192 00:11:24,960 --> 00:11:26,200 Спасибо. 193 00:11:26,880 --> 00:11:28,678 Мне это чертовски надоело. 194 00:11:28,880 --> 00:11:31,678 «Вынеси мусор, наведи порядок в своей комнате"... Я ухожу! 195 00:11:31,880 --> 00:11:35,240 Я учился всю неделю потому что лектор меня ненавидит. 196 00:11:37,800 --> 00:11:39,400 Этот Луис Блат... 197 00:11:39,558 --> 00:11:42,080 -Он ублюдок. -Возьми затяжку. 198 00:11:43,200 --> 00:11:46,558 Однажды я соберу чемоданы и уеду. 199 00:11:53,160 --> 00:11:56,440 Я ношу каблуки, когда выхожу на улицу купить нарезанный хлеб 200 00:11:56,600 --> 00:12:00,280 и никто этого не знает, но они с китайского базара 201 00:12:00,920 --> 00:12:03,600 Все мои украшения из комиссионного магазина, 202 00:12:04,200 --> 00:12:07,678 но я говорю людям, что это Сваровски. 203 00:12:08,280 --> 00:12:11,640 Моя косметика из дисконтного магазина, 204 00:12:12,240 --> 00:12:15,640 но если ты спросишь, я скажу, что это ложь 205 00:12:15,840 --> 00:12:19,120 Может у меня нет Фиата 500, 206 00:12:19,280 --> 00:12:22,200 но у меня есть ключи, так что мне это сходит с рук. 207 00:12:29,678 --> 00:12:32,320 Рабочий класс, сладкий? 208 00:12:32,480 --> 00:12:33,678 Над моим трупом! 209 00:12:34,760 --> 00:12:38,160 «Потому что я богатая сука, ставшая бедной 210 00:12:38,320 --> 00:12:41,960 «Потому что я богатая сука, ставшая бедной 211 00:12:42,120 --> 00:12:45,400 «Потому что я богатая сука, ставшая бедной 212 00:12:45,558 --> 00:12:49,360 И я потратил все это на бинго 213 00:12:49,520 --> 00:12:53,240 «Потому что я богатая сука, ставшая бедной 214 00:12:53,400 --> 00:12:57,000 «Потому что я богатая сука, ставшая бедной 215 00:12:57,160 --> 00:13:00,360 «Потому что я богатая сука, ставшая бедной 216 00:13:00,520 --> 00:13:04,080 И я потратил все это на бинго. 217 00:13:10,240 --> 00:13:13,040 Спасибо, что подал мне теплую руку при моем входе. 218 00:13:13,200 --> 00:13:15,360 Были времена, когда я чувствовал себя перенесенным 219 00:13:15,520 --> 00:13:18,480 на техно-рейв, а еще лучше: 220 00:13:18,640 --> 00:13:20,558 это было похоже на танец в сарае! 221 00:13:23,000 --> 00:13:25,080 Как долго они были предметом? 222 00:13:25,240 --> 00:13:26,760 Это не ее парень. 223 00:13:27,320 --> 00:13:29,520 Парень Марины не пришел. 224 00:13:29,678 --> 00:13:31,440 К тому же он идиот. 225 00:13:32,120 --> 00:13:33,960 Смотри, Полный Монти. 226 00:13:37,240 --> 00:13:38,600 Привет! 227 00:13:38,800 --> 00:13:40,960 Вам нужен лифт? 228 00:13:42,000 --> 00:13:43,678 Остаешься у меня? 229 00:13:43,880 --> 00:13:47,040 Нет, я предпочитаю спать дома, Я хочу работать завтра. 230 00:13:47,200 --> 00:13:48,880 Я готов к этому. 231 00:13:49,280 --> 00:13:51,160 А что насчет тебя, Карла? 232 00:13:51,520 --> 00:13:54,678 Да, приходи. Мы всегда отсыпаемся вместе. 233 00:13:55,640 --> 00:13:57,920 Ну... да, ладно. 234 00:13:58,480 --> 00:14:00,480 Кто-то должен ездить в багажнике. 235 00:14:02,920 --> 00:14:04,600 Там все хорошо? 236 00:14:06,280 --> 00:14:07,558 Карла? 237 00:14:08,120 --> 00:14:09,760 -Мы здесь. -Хорошо. 238 00:14:09,920 --> 00:14:11,280 Спасибо. 239 00:14:12,920 --> 00:14:14,360 Выходим. 240 00:14:14,520 --> 00:14:17,480 -Спокойной ночи, малышки. -Ночь-ночь. 241 00:14:18,960 --> 00:14:21,000 Немного прохладно. 242 00:14:25,558 --> 00:14:27,320 Утро. 243 00:14:33,480 --> 00:14:35,800 Как насчет перекуса? 244 00:14:37,240 --> 00:14:40,120 У вас есть мука. Давайте приготовим пиццу. 245 00:14:45,040 --> 00:14:47,840 Неужели никто ничего не скажет? об Андреу? 246 00:14:53,640 --> 00:14:55,360 Знаешь ли ты, сколько? 247 00:14:55,520 --> 00:14:57,080 Я просто предполагаю это. 248 00:15:03,920 --> 00:15:06,080 Я пойду в парк на минутку. 249 00:15:06,920 --> 00:15:08,400 Я чувствую легкое головокружение. 250 00:15:12,840 --> 00:15:14,560 Итак... 251 00:15:15,120 --> 00:15:17,320 -Вкус хороший. -Вкус хороший. 252 00:15:17,680 --> 00:15:19,520 На вкус восхитительный. 253 00:15:22,400 --> 00:15:24,320 Немного сложно. 254 00:15:26,800 --> 00:15:28,400 Передай мне картошку. 255 00:15:32,160 --> 00:15:33,800 С большим количеством соуса. 256 00:15:33,960 --> 00:15:35,280 Спасибо. 257 00:15:40,080 --> 00:15:42,120 Почему бы тебе не пойти спать? 258 00:15:43,840 --> 00:15:46,040 Нет, мне здесь хорошо. 259 00:15:47,040 --> 00:15:50,600 Закройте двери или жуткие ползающие войдет. 260 00:15:56,600 --> 00:15:57,840 Хорошо. 261 00:16:02,600 --> 00:16:05,000 -Я сыт. -Хочешь еще? 262 00:17:03,320 --> 00:17:05,560 Я мог бы справиться сам... 263 00:17:05,760 --> 00:17:08,760 Садись. Я принесу тебе воды, ладно? 264 00:17:49,680 --> 00:17:51,280 Марти. 265 00:17:52,600 --> 00:17:54,040 Марти. 266 00:17:54,600 --> 00:17:56,358 Проснуться. 267 00:17:57,280 --> 00:17:58,600 Марти. 268 00:17:59,280 --> 00:18:00,480 Мар... 269 00:18:03,840 --> 00:18:05,400 Марти. 270 00:18:05,560 --> 00:18:08,240 Папа Виктора примет тебя раскинулся здесь. 271 00:18:09,240 --> 00:18:13,118 -Тогда пойдем наверх. -Нет, не отец Виктора... 272 00:18:18,000 --> 00:18:19,920 -Я в порядке. -Ты? 273 00:18:20,080 --> 00:18:22,600 Нет, помоги мне. Ну давай же. 274 00:18:30,200 --> 00:18:32,240 -Пойдем в столовую. -Нет, нет. 275 00:18:32,400 --> 00:18:34,240 Для картофеля. 276 00:18:34,400 --> 00:18:36,200 Мы идем вверх. 277 00:18:39,920 --> 00:18:41,600 Это водопроводная вода? 278 00:18:42,320 --> 00:18:43,760 Нет. 279 00:18:43,920 --> 00:18:45,320 Конечно? 280 00:18:45,680 --> 00:18:49,118 Вода из-под крана здесь отвратительная! 281 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 Марти... 282 00:18:53,160 --> 00:18:56,760 У меня снова подъёмы. 283 00:19:29,680 --> 00:19:31,160 Да? 284 00:19:38,960 --> 00:19:40,280 Хорошо. 285 00:19:41,640 --> 00:19:43,080 Да. 286 00:20:12,280 --> 00:20:13,960 Бездельник! 287 00:20:16,400 --> 00:20:18,320 Налейте мне пачаран. 288 00:20:20,680 --> 00:20:23,800 Помните, когда мы были шлюхами в Аликанте? 289 00:20:25,400 --> 00:20:26,840 Да. 290 00:20:28,118 --> 00:20:29,358 Вот и все. 291 00:20:29,520 --> 00:20:33,000 Я просил у тебя Вакерито. Это Вакерито? 292 00:20:34,640 --> 00:20:36,080 Это? 293 00:20:36,240 --> 00:20:37,840 Конечно. Извини. 294 00:20:38,000 --> 00:20:41,840 Извини? Ты думаешь о тот солдат из Аликанте. 295 00:21:00,680 --> 00:21:03,000 ХОТИТЕ ПЛАТЬЕ НА ВЕЧЕРИНКУ? 296 00:21:03,160 --> 00:21:04,960 НЕ ДУМАЙ, Я ПОЙДУ 297 00:21:05,118 --> 00:21:07,118 Проверяете мобильный на работе? 298 00:21:07,920 --> 00:21:09,280 Привет. 299 00:21:09,680 --> 00:21:12,320 -Что ты здесь делаешь? -Я бежал. 300 00:21:12,480 --> 00:21:14,520 Твоя мама сказала мне, что ты начал твоя смена. 301 00:21:14,680 --> 00:21:16,080 Она милая. 302 00:21:19,118 --> 00:21:20,520 Чем закончилась суббота? 303 00:21:20,680 --> 00:21:22,680 Когда мы встали, тебя уже не было. 304 00:21:23,240 --> 00:21:25,000 Отлично. Я имею в виду... 305 00:21:25,600 --> 00:21:27,560 У меня было сильное похмелье. 306 00:21:29,000 --> 00:21:30,800 Меня немного стошнило в автобусе. 307 00:21:33,440 --> 00:21:34,920 -А вы, ребята? -Отлично. 308 00:21:35,080 --> 00:21:37,600 Мы проснулись в обед и Марти приготовила макароны. 309 00:21:37,800 --> 00:21:39,520 Марина и Марти ушли позже. 310 00:21:40,160 --> 00:21:41,880 О, я завидую. 311 00:21:42,040 --> 00:21:43,800 Почему ты не остался? 312 00:21:45,280 --> 00:21:47,200 Мне было чем заняться. 313 00:21:47,800 --> 00:21:49,760 Большая вечеринка на этих выходных, да? 314 00:21:53,960 --> 00:21:56,520 Я не знаю, пойду ли я на вечеринку. 315 00:21:57,560 --> 00:21:59,000 Почему? 316 00:22:02,800 --> 00:22:04,240 В чем дело? 317 00:22:09,960 --> 00:22:13,680 Эта маленькая шлюшка думает она собирается принять меры. 318 00:22:19,560 --> 00:22:22,080 Кто это, бездельник? 319 00:22:24,920 --> 00:22:26,000 Извини. 320 00:22:54,000 --> 00:22:56,880 Подожди, не открывай пока. Я в халате. 321 00:22:57,040 --> 00:22:58,480 Торопиться! 322 00:23:01,800 --> 00:23:03,200 Заходите. 323 00:23:04,118 --> 00:23:06,200 Я могу вернуться в другой день. 324 00:23:06,358 --> 00:23:07,920 Или мы можем оставить это. 325 00:23:08,080 --> 00:23:10,240 Нет, нет. Заходи, эээ... 326 00:23:10,400 --> 00:23:13,320 Извините, они меня испортили. 327 00:23:13,480 --> 00:23:15,400 - Столовая? -Хорошо. 328 00:23:15,560 --> 00:23:17,280 Вы бы хотели пластырь? 329 00:23:17,440 --> 00:23:20,760 -Тот, который ты мне дал, немного грязный. -Конечно. 330 00:23:29,118 --> 00:23:33,440 -Где пластыри? -Снова? Неужели она не может купить себе? 331 00:23:33,600 --> 00:23:37,400 -У них проблемы с деньгами. - Не то чтобы они дорогие. 332 00:23:40,920 --> 00:23:43,840 Вот, дай ей эту пачку. У нас есть еще один. 333 00:23:47,358 --> 00:23:50,080 -Куда ты идешь? -Чтобы поздороваться. 334 00:23:51,400 --> 00:23:53,480 -Привет, Карла. -Привет. 335 00:23:55,000 --> 00:23:56,600 Пачка не нужна. 336 00:23:56,800 --> 00:23:59,600 -Не волнуйся, у нас есть еще один. -Спасибо. 337 00:23:59,800 --> 00:24:01,920 -Как твоя мама? -Отлично. 338 00:24:02,400 --> 00:24:04,000 Они провели тесты на прошлой неделе 339 00:24:04,160 --> 00:24:06,240 и врачи сказали она хорошо реагирует. 340 00:24:06,400 --> 00:24:08,640 Хорошо, я рад это слышать. 341 00:24:08,840 --> 00:24:11,560 -Есть работа? -Нет. 342 00:24:11,760 --> 00:24:15,480 -Я обслуживаю столики в баре Висенте. -Так я слышал. 343 00:24:15,640 --> 00:24:17,358 Но она ничего не может найти. 344 00:24:17,880 --> 00:24:19,160 Хорошее горе. 345 00:24:19,320 --> 00:24:21,280 Когда она полностью выздоровеет. 346 00:24:21,440 --> 00:24:24,320 Да, бедняжка. Как поживает бабушка Висенте? 347 00:24:24,480 --> 00:24:27,480 Говорят, она бродит вокруг бар как старая курица. 348 00:24:27,640 --> 00:24:29,480 -Она корова. -Боже... 349 00:24:29,640 --> 00:24:31,600 Она немного раздражает. 350 00:24:31,800 --> 00:24:35,040 Я не говорю, что она злая, все говорили это. 351 00:24:35,200 --> 00:24:37,000 Все, что ее волновало, это деньги, 352 00:24:37,160 --> 00:24:40,680 всегда слишком занят, чтобы присматривать за ним ее внуки. 353 00:24:40,880 --> 00:24:42,560 А теперь посмотрите на нее. 354 00:24:42,760 --> 00:24:46,080 Ты не можешь нормально поговорить? без скуки? 355 00:24:46,440 --> 00:24:47,400 Нет. 356 00:24:49,000 --> 00:24:50,920 -Э-Н. -Эн. 357 00:24:51,680 --> 00:24:53,800 Что это значит? 358 00:24:53,960 --> 00:24:56,760 Я скажу тебе позже, но не говори учителю. 359 00:24:56,920 --> 00:24:59,800 Я собираюсь помочь организовать детская вечеринка. 360 00:24:59,960 --> 00:25:01,358 Учишься усердно? 361 00:25:02,640 --> 00:25:04,200 Мы ищем поговорки. 362 00:25:04,358 --> 00:25:05,400 Продолжать. 363 00:25:05,560 --> 00:25:08,440 «Если мои глаза меня не обманывают, тогда я, должно быть, слепо пьян». 364 00:25:10,920 --> 00:25:13,280 «Любовь подобна воде. 365 00:25:13,440 --> 00:25:16,240 Это идет в рот мужчине и вынул свой клюв». 366 00:25:16,400 --> 00:25:19,640 Запишите это. Пока. 367 00:25:21,640 --> 00:25:22,880 "Пекер"? 368 00:25:23,640 --> 00:25:25,040 Я этого не понимаю. 369 00:25:26,000 --> 00:25:27,118 Лучше так. 370 00:25:29,000 --> 00:25:31,840 Думаю, я провалю этот семестр. 371 00:25:32,000 --> 00:25:34,200 Что бы то ни было, Я соберу это в следующем семестре. 372 00:25:34,358 --> 00:25:36,640 Виктор в той же лодке. 373 00:25:36,840 --> 00:25:38,400 Вы будете в классе вместе. 374 00:25:38,560 --> 00:25:40,000 Верно. 375 00:25:40,840 --> 00:25:42,920 Не могу дождаться вечеринки в субботу. 376 00:25:44,760 --> 00:25:47,640 У нас с Жауме классные костюмы. 377 00:25:47,840 --> 00:25:50,000 Как долго вы вместе? 378 00:25:51,280 --> 00:25:52,760 Полтора года. 379 00:25:52,920 --> 00:25:55,760 Но дома мы об этом не говорим. 380 00:25:55,920 --> 00:25:58,400 Мои родители еще не знают. 381 00:25:59,200 --> 00:26:01,040 Ладно, извини. 382 00:26:02,680 --> 00:26:04,320 Ну... 383 00:26:04,480 --> 00:26:06,240 Мне тоже кто-то нравится. 384 00:26:06,880 --> 00:26:10,400 Я знаю. Я имею в виду, это довольно очевидно. 385 00:26:10,560 --> 00:26:14,560 Я не виню тебя. Я всегда пытаюсь отделаться от Виктора. 386 00:26:14,760 --> 00:26:17,800 Он как... моя платоническая любовь. 387 00:26:18,680 --> 00:26:22,280 я бы набросился на него когда он заходит в бар. 388 00:26:22,960 --> 00:26:24,960 У него есть такой эффект. 389 00:26:27,800 --> 00:26:29,200 Слушать... 390 00:26:29,358 --> 00:26:31,280 Марина ему нравится? 391 00:26:32,118 --> 00:26:34,000 Ей нравятся все парни. 392 00:26:34,160 --> 00:26:37,240 Не говори Марине, что я тебе это сказал. 393 00:26:41,400 --> 00:26:43,320 Увидимся в субботу. 394 00:26:43,880 --> 00:26:46,000 Я не знаю, пойду ли я. 395 00:26:46,160 --> 00:26:48,080 Почему бы и нет? 396 00:27:28,920 --> 00:27:31,760 Я уже говорил тебе. Я знал с самого начала. 397 00:27:31,920 --> 00:27:34,320 Он мне понравился в начале. 398 00:27:36,358 --> 00:27:39,440 Но когда твой партнер просто становится обузой, 399 00:27:39,600 --> 00:27:41,080 вам нужно двигаться дальше. 400 00:27:41,240 --> 00:27:43,680 Мне нужен парень, готовый попробовать что-нибудь. 401 00:27:43,880 --> 00:27:47,880 Не лучше ли быть одному? Делать все, что хочешь. 402 00:27:48,960 --> 00:27:51,160 Разве это не извращенно думать 403 00:27:51,320 --> 00:27:53,840 мне нужно быть одиноким делать все, что я хочу? 404 00:27:54,000 --> 00:27:55,600 Что бы ни. 405 00:27:58,200 --> 00:27:59,920 Ты не против приехать Андреу? 406 00:28:00,080 --> 00:28:01,480 -Нет, нет. -Нет. 407 00:28:04,280 --> 00:28:06,240 А вот и Карла. 408 00:28:09,520 --> 00:28:11,600 Знаете что-нибудь действительно тяжелое? 409 00:28:13,640 --> 00:28:16,560 Она рассказала мне, почему они приехали в Валенсию. 410 00:28:19,640 --> 00:28:21,000 Продолжать. 411 00:28:23,200 --> 00:28:26,960 В программе защиты жертвы гендерного насилия. 412 00:28:27,640 --> 00:28:30,560 Ее отец пытался сжечь где они работали. 413 00:28:30,760 --> 00:28:33,160 -Они оба внутри. -Дерьмо. 414 00:28:33,320 --> 00:28:35,320 На этой неделе ему был вынесен приговор. 415 00:28:35,480 --> 00:28:38,800 -Он просидит в тюрьме несколько лет. -Он этого заслуживает. 416 00:28:41,160 --> 00:28:44,640 Был ли у ее мамы рак? до или после этого? 417 00:28:44,840 --> 00:28:46,320 После. 418 00:28:47,640 --> 00:28:50,320 Она не хотела приходить, Я уговорил ее. 419 00:28:52,480 --> 00:28:54,040 Мы должны присматривать за ней. 420 00:28:54,200 --> 00:28:56,240 -Я согласен. -Ага. 421 00:28:59,920 --> 00:29:01,800 Это было так сложно, 422 00:29:01,960 --> 00:29:04,520 Я не знал, что чтобы заполнить арепы. 423 00:29:04,680 --> 00:29:08,080 Итак, в конце концов, Я решил сделать их все. 424 00:29:08,240 --> 00:29:10,840 Дело в том, что я не смог найти черную фасоль. 425 00:29:11,000 --> 00:29:14,760 Я встретил твою маму, она заставила меня купить фасоль для паэльи. 426 00:29:22,400 --> 00:29:23,880 Мы здесь. 427 00:29:25,320 --> 00:29:27,280 Да, все в порядке. 428 00:29:29,840 --> 00:29:31,880 Дом красивый. 429 00:29:33,440 --> 00:29:35,520 Да, окружен горами. 430 00:29:40,840 --> 00:29:42,080 Слушай, 431 00:29:42,240 --> 00:29:45,200 позвони мне, если что-нибудь случится, ладно? 432 00:29:47,680 --> 00:29:48,920 Люблю тебя. 433 00:29:49,480 --> 00:29:53,280 Когда молодые леди идут на мессу... Спасибо. 434 00:29:53,440 --> 00:29:57,360 они посыпают порошком... Этого достаточно. 435 00:29:57,520 --> 00:29:59,080 -Спасибо. -Не беспокойся. 436 00:29:59,240 --> 00:30:02,680 И барышни пудрят лица... 437 00:30:03,880 --> 00:30:06,280 -Я люблю дом. -Спасибо. 438 00:30:06,920 --> 00:30:09,280 Ты будешь пьян перед вечеринкой. 439 00:30:09,440 --> 00:30:10,760 Вы не говорите? 440 00:30:10,920 --> 00:30:14,320 Такая колбаса пахнет спермой. 441 00:30:14,480 --> 00:30:15,600 Это правда. 442 00:30:15,800 --> 00:30:19,320 Продолжаете перемешивать, пока он не загустеет. 443 00:30:19,480 --> 00:30:21,480 -Мне замесить? -Справедливо. 444 00:30:21,640 --> 00:30:24,160 Эй, оно становится толще. 445 00:30:24,320 --> 00:30:25,400 Да. 446 00:30:26,080 --> 00:30:29,360 На первый взгляд, это выглядит не слишком хорошо. 447 00:30:29,520 --> 00:30:32,400 Серьезно? Вы тоже не на первый взгляд. 448 00:30:35,040 --> 00:30:37,080 Сколько яиц? 449 00:30:37,240 --> 00:30:39,360 -Шесть. -Я сказал пять. 450 00:30:39,520 --> 00:30:40,680 Поверьте мне. 451 00:30:40,880 --> 00:30:44,280 Это мой рецепт. В следующий раз добавьте пять. 452 00:30:48,320 --> 00:30:51,480 Подождите и посмотрите костюм Карлы. Она будет выглядеть великолепно. 453 00:30:52,200 --> 00:30:55,320 -А что насчет моего? -Ей это тоже понравится. 454 00:30:55,480 --> 00:30:59,320 Они из маскарадного платья моей тети магазин, его пришлось закрыть. 455 00:31:06,320 --> 00:31:08,280 -Валовой! -Как дела? 456 00:31:08,440 --> 00:31:11,760 -Ты стряхнул туда пепел. -Эй, остынь. 457 00:31:16,920 --> 00:31:19,160 Так вы с Андреу встречаетесь? 458 00:31:19,320 --> 00:31:21,480 Что ж, посмотрим. 459 00:31:21,640 --> 00:31:24,480 Я только рассталась с Сэмюэлем неделю назад. 460 00:31:28,880 --> 00:31:30,360 Почему? 461 00:31:30,520 --> 00:31:32,320 Нет причин. 462 00:31:35,120 --> 00:31:37,360 Если вам нравится Виктор, дерзайте. 463 00:31:39,320 --> 00:31:41,320 А что насчет тебя и него? 464 00:31:41,480 --> 00:31:44,680 -Я не хочу мешать. -Вы не. 465 00:31:46,280 --> 00:31:49,440 Мы просто друзья, вот и все. 466 00:31:57,920 --> 00:32:00,280 Вы заслуживаете хороших вещей в жизни. 467 00:32:10,680 --> 00:32:13,480 В тот день, когда я не увижу тебя 468 00:32:15,360 --> 00:32:18,000 у меня тяжелое сердце 469 00:32:19,280 --> 00:32:21,840 «Потому что я постепенно угасаю 470 00:32:23,240 --> 00:32:25,840 Как солнце в сумерках 471 00:32:26,440 --> 00:32:30,160 Больше никаких страданий, любовь моя 472 00:32:30,960 --> 00:32:34,000 Я не сделан из камня 473 00:32:34,160 --> 00:32:37,000 Потому что камень может треснуть 474 00:32:38,760 --> 00:32:42,760 Когда требуется много ударов 475 00:32:42,920 --> 00:32:46,040 Чтобы я забыл тебя 476 00:32:47,360 --> 00:32:50,480 Они дают мне пальмовые листья и корону 477 00:32:50,640 --> 00:32:53,400 я больше ничего не хочу 478 00:32:55,120 --> 00:32:58,120 Чем просто твое присутствие 479 00:32:58,600 --> 00:33:02,440 Если ты забудешь меня 480 00:33:02,600 --> 00:33:04,840 Они бы похоронили меня 481 00:33:05,000 --> 00:33:08,040 с пальмовыми листьями и кроной 482 00:33:08,200 --> 00:33:10,440 Милая 483 00:33:10,600 --> 00:33:14,360 Я больше не люблю Дукати 484 00:33:14,520 --> 00:33:18,000 Я люблю только тебя 485 00:33:18,160 --> 00:33:22,280 Если я поймаю тебя с поличным 486 00:33:22,440 --> 00:33:27,280 Зови меня черной вдовой 487 00:33:40,880 --> 00:33:43,120 Ты отвернулся от меня 488 00:33:43,280 --> 00:33:46,160 И теперь я один в этом фарсе 489 00:33:48,440 --> 00:33:51,080 Дрожа, я помню 490 00:33:51,240 --> 00:33:54,360 В тот день ты не держал меня за руку 491 00:33:56,400 --> 00:33:58,440 Ты пришел солгать 492 00:33:59,320 --> 00:34:01,760 Как дешевый, подлый, трусливый вор 493 00:34:04,360 --> 00:34:07,040 Ты пришел меня обмануть 494 00:34:07,200 --> 00:34:10,480 Тебе никогда нечего было мне дать 495 00:34:12,600 --> 00:34:15,280 Ты пришел за мной 496 00:34:15,440 --> 00:34:18,440 Сказать, что твоя любовь была всем для меня. 497 00:34:20,160 --> 00:34:22,840 И я поверил тебе 498 00:34:24,120 --> 00:34:27,800 О, я поверил тебе 499 00:34:43,800 --> 00:34:45,920 Я дал тебе свою любовь 500 00:34:47,560 --> 00:34:50,040 И ты только что солгал мне 501 00:34:51,520 --> 00:34:54,800 Почему ты искал меня? 502 00:34:55,600 --> 00:34:58,920 Если бы тогда ты просто ушел? 503 00:34:59,640 --> 00:35:03,040 Ночи - это мучение 504 00:35:03,560 --> 00:35:06,960 Я не могу найти утешения 505 00:35:07,760 --> 00:35:10,480 Ты дал мне жизнь 506 00:35:11,640 --> 00:35:14,760 Потом ты убил меня. 507 00:35:52,360 --> 00:35:54,920 Хорошо. Вы готовы сделать заказ? 508 00:36:16,360 --> 00:36:18,280 Ваше внимание, пожалуйста. 509 00:36:18,440 --> 00:36:21,120 Фаллерас, фаллерос. Ваше внимание, пожалуйста. 510 00:36:21,280 --> 00:36:23,040 Всем вашего внимания. 511 00:36:23,200 --> 00:36:25,560 Могу ли я привлечь ваше внимание, пожалуйста! 512 00:36:25,760 --> 00:36:29,440 Есть белый Форд Фиеста. под салют. 513 00:36:31,960 --> 00:36:34,920 -Почему оно похоже на эльфа? -Ты что? 514 00:36:35,480 --> 00:36:37,040 -И? -Что? 515 00:36:37,200 --> 00:36:40,840 Ты почистился? Последний раз Я нашел косяк в гриле. 516 00:36:41,000 --> 00:36:44,320 -Ты не курил? -Наглая вещь! 517 00:36:44,840 --> 00:36:47,680 Смотри, или я расскажу твоей маме. 518 00:36:49,800 --> 00:36:52,040 Ешьте столько, сколько хотите. 519 00:36:52,200 --> 00:36:55,840 Ты с сыном президента и казначей. 520 00:36:56,640 --> 00:36:58,680 Вы в паре? 521 00:36:59,238 --> 00:37:01,360 Они собираются сжечь Фалью? 522 00:37:01,960 --> 00:37:04,800 Пришло время тебе с кем-нибудь встречаться. 523 00:37:04,960 --> 00:37:06,800 -Двигайся дальше. -Хорошо? 524 00:37:08,400 --> 00:37:10,840 -Это будет Парранда? -Где она? 525 00:37:11,480 --> 00:37:14,880 Держу пари, она пошла за оладьями. Парранда! 526 00:37:15,360 --> 00:37:18,320 Парранда здесь? Не могли бы вы ее поискать? 527 00:38:33,000 --> 00:38:39,600 Предлагать новые победы ради нашей общей цели 528 00:38:40,120 --> 00:38:43,480 Все наши голоса будут как один 529 00:38:43,640 --> 00:38:47,238 Приходите, братья и сестры 530 00:38:47,400 --> 00:38:50,800 Звонок на заводах 531 00:38:50,960 --> 00:38:54,480 И в полях 532 00:38:54,640 --> 00:38:58,320 Звук песен любви 533 00:38:58,480 --> 00:39:01,960 И гимны мира 534 00:39:12,800 --> 00:39:15,520 Звонок на заводах 535 00:39:15,680 --> 00:39:19,760 И в полях 536 00:39:19,920 --> 00:39:23,560 Звук песен любви 537 00:39:23,760 --> 00:39:26,920 И гимны мира 538 00:39:29,640 --> 00:39:35,440 Вот регион, который продвигается в триумфальном марше! 539 00:39:51,320 --> 00:39:52,320 Привет. 540 00:39:52,480 --> 00:39:53,840 Как дела? 541 00:39:54,000 --> 00:39:56,760 -Хороший. А ты? -Хороший. 542 00:39:56,920 --> 00:40:00,280 -Марина и Андреу здесь? -Да, ну Марина. 543 00:40:00,440 --> 00:40:02,880 Андреу приедет? 544 00:40:03,040 --> 00:40:06,200 Марина сказала, что не знает если он придет. 545 00:40:11,200 --> 00:40:12,840 Как прошла поездка, Марина? 546 00:40:13,920 --> 00:40:16,040 Отлично. Ничего особенного. 547 00:40:17,080 --> 00:40:19,238 Место было классное, но... 548 00:40:19,400 --> 00:40:22,880 Друзья Андреу были на другой волне. 549 00:40:24,360 --> 00:40:26,960 Это всегда лучше чем работать. 550 00:40:27,120 --> 00:40:28,600 Это правда. 551 00:40:30,120 --> 00:40:32,880 Как твоя мама? Я не просил целую вечность. 552 00:40:33,840 --> 00:40:37,000 Она была настоящей болью о переезде в Аргентину. 553 00:40:37,160 --> 00:40:38,880 Там живут ее сестры. 554 00:40:39,040 --> 00:40:41,560 Прохладный. Тебе это не кажется? 555 00:40:41,760 --> 00:40:45,160 Мне? Ни за что. Для меня в Аргентине нет ничего. 556 00:40:45,880 --> 00:40:47,880 Неужели там нет мастеров? 557 00:40:48,040 --> 00:40:49,760 Я не знаю. 558 00:40:49,920 --> 00:40:51,840 Я имею в виду, я думаю, есть, 559 00:40:52,000 --> 00:40:53,840 но я особо не смотрел. 560 00:40:54,000 --> 00:40:55,480 Не уходи. 561 00:40:55,640 --> 00:40:57,160 Я сказал, что не пойду. 562 00:40:59,320 --> 00:41:01,640 Итак, вы будете жить вместе? 563 00:41:02,280 --> 00:41:03,960 Да, это идея. 564 00:41:04,120 --> 00:41:06,320 Его родители предложили меня приютить. 565 00:41:07,238 --> 00:41:09,080 Ты можешь остаться у меня. 566 00:41:10,160 --> 00:41:11,520 Или мой. 567 00:41:11,680 --> 00:41:12,640 Спасибо. 568 00:41:12,840 --> 00:41:16,160 Я надеюсь, что работа в магазине и если я получу грант... 569 00:41:16,320 --> 00:41:18,400 А если он найдет работу... 570 00:41:20,640 --> 00:41:22,000 А как насчет тебя, Марти? 571 00:41:24,440 --> 00:41:27,320 Я учусь в магистратуре. В Валенсии. 572 00:41:31,320 --> 00:41:33,360 Ты едешь в Барселону, да? 573 00:41:39,600 --> 00:41:41,880 Прохладный. Я люблю Барселону. 574 00:41:43,080 --> 00:41:44,320 Это круто. 575 00:41:44,960 --> 00:41:47,400 Я не знаю. Альба сводит мне голову. 576 00:41:47,560 --> 00:41:50,280 -Почему? -Она такая рассеянная. 577 00:41:50,440 --> 00:41:54,120 Вы должны решиться, знать, чего ты хочешь или нет. 578 00:41:54,280 --> 00:41:57,920 Вы должны принять решение в жизни. Это так важно. 579 00:42:15,160 --> 00:42:19,680 Почти каждый живет своей жизнью в молчаливом отчаянии. 580 00:42:19,880 --> 00:42:22,320 Ваше отчаяние не молчит. 581 00:42:22,480 --> 00:42:26,120 На самом деле, вам интересно в нас, зная каждую деталь. 582 00:42:26,280 --> 00:42:29,480 Отвали. Тогда я не буду продолжать читать. 583 00:42:30,680 --> 00:42:32,200 Кто-нибудь придет на разведку? 584 00:42:33,160 --> 00:42:34,680 Приходящий! 585 00:42:36,040 --> 00:42:38,520 Давай, я хочу это услышать. 586 00:42:46,640 --> 00:42:48,040 Жить вместе, да? 587 00:43:10,360 --> 00:43:14,880 Это как наше поколение не готов к моногамии. 588 00:43:15,238 --> 00:43:16,560 Ты знаешь? 589 00:43:17,320 --> 00:43:19,760 я не думаю это вещь поколений. 590 00:43:20,480 --> 00:43:23,120 Я думаю, это работает по-другому для каждого человека. 591 00:43:25,040 --> 00:43:27,480 Какое-то время это работает, Марти. 592 00:43:27,640 --> 00:43:29,600 Тогда это делает вас несчастным. 593 00:43:29,800 --> 00:43:34,080 Люди нашего возраста расстались со своими партнерами, сожалею об этом, 594 00:43:34,238 --> 00:43:37,920 тогда трахайся с кем угодно пока плачу. 595 00:43:38,080 --> 00:43:39,360 Это не по теме. 596 00:43:41,120 --> 00:43:44,400 Нет, это проблема. Никто не знает, как с этим справиться. 597 00:43:44,560 --> 00:43:46,960 Старая модель не может сделать нас счастливыми. 598 00:43:47,440 --> 00:43:50,320 Ну, должны же быть люди кто счастлив. 599 00:43:50,880 --> 00:43:53,760 Например, Чики и Воппер. 600 00:43:53,920 --> 00:43:57,040 Нет, эти двое не являются хорошим примером. 601 00:43:57,200 --> 00:43:59,238 Таких людей много. 602 00:43:59,880 --> 00:44:03,480 Ладно, я говорю о такие люди, как мы, а не эти двое. 603 00:44:05,160 --> 00:44:06,160 Что бы ни. 604 00:44:06,320 --> 00:44:08,560 Я знаю только неправильный вариант. 605 00:44:09,280 --> 00:44:11,680 Ну это относительно. 606 00:44:12,400 --> 00:44:15,120 Если это так, то как и все в жизни. 607 00:44:18,040 --> 00:44:21,840 Угадай, что? Жауме и я открываем наши отношения. 608 00:44:22,560 --> 00:44:26,320 Ваши отношения более закрытые чем Чики и Воппер. 609 00:44:27,200 --> 00:44:29,480 Да, насколько я понимаю. 610 00:44:29,640 --> 00:44:32,440 Я не могу говорить за другого человека. 611 00:44:32,600 --> 00:44:35,480 Может быть, вы что-то знаете. 612 00:44:36,160 --> 00:44:38,000 О другом человеке. 613 00:44:41,040 --> 00:44:42,800 Что-то случилось с Андреу? 614 00:44:43,840 --> 00:44:45,480 Ух ты! 615 00:44:45,640 --> 00:44:48,680 Если что-то случилось, Вы можете сказать нам, если хотите. 616 00:44:51,360 --> 00:44:55,160 Этот вопрос был как пощечина в лицо. 617 00:44:59,760 --> 00:45:01,160 Нет. 618 00:45:01,640 --> 00:45:03,360 Ничего не произошло. 619 00:45:03,520 --> 00:45:08,560 Могло бы так показаться из-за моей драматической паузы, но... 620 00:45:11,080 --> 00:45:13,680 Боже, кто-нибудь скажите что-нибудь. 621 00:45:17,560 --> 00:45:19,080 Я хочу выпить. 622 00:45:20,560 --> 00:45:22,800 -Ты идешь? -Ага. 623 00:45:24,680 --> 00:45:26,880 -Пиво в морозилке. -Хорошо. 624 00:45:27,040 --> 00:45:29,000 Второй ящик. 625 00:45:39,680 --> 00:45:41,440 Нет, не надо! 626 00:45:44,120 --> 00:45:46,600 Там полно жутких ползающих существ. 627 00:45:48,800 --> 00:45:51,800 Иисус! Какая боль. 628 00:45:57,840 --> 00:45:59,480 Уже собираешься спать? 629 00:45:59,640 --> 00:46:02,160 Я встаю в 6 утра. 630 00:46:30,280 --> 00:46:32,480 Никогда об этом не думал? 631 00:46:32,640 --> 00:46:34,360 Не совсем. 632 00:46:35,040 --> 00:46:37,280 Ну, если тебе когда-нибудь станет любопытно, 633 00:46:37,440 --> 00:46:40,000 ты можешь попробовать это со мной. 634 00:46:41,840 --> 00:46:44,200 Я думаю, он это уже знает. 635 00:46:44,360 --> 00:46:46,960 Если это произойдет, ты будешь тем, кого я выберу. 636 00:46:50,238 --> 00:46:52,120 Знаешь что? 637 00:46:52,280 --> 00:46:55,280 Жауме не сможет меня трахнуть потому что у меня есть сваи. 638 00:46:56,160 --> 00:46:57,920 Какой облом. 639 00:46:58,640 --> 00:47:00,520 Это повод расстаться? 640 00:47:01,120 --> 00:47:03,880 Жауме не оставит тебя из-за этого. 641 00:47:04,040 --> 00:47:06,800 Он может сделать это с кем-то другим. 642 00:47:35,238 --> 00:47:36,960 С Андреу все в порядке? 643 00:47:37,120 --> 00:47:38,480 Ребята, вы просто боль. 644 00:47:38,640 --> 00:47:41,320 Ты ведешь себя странно, мы беспокоимся за тебя. 645 00:47:42,040 --> 00:47:45,320 Мы переживаем странную фазу, вот и все. 646 00:47:46,120 --> 00:47:47,560 Как же так? 647 00:47:48,320 --> 00:47:49,920 Я не хочу об этом говорить. 648 00:47:50,080 --> 00:47:51,760 Все в порядке. 649 00:47:58,880 --> 00:48:01,480 Я помню первую светящуюся вечеринку. 650 00:48:01,640 --> 00:48:03,360 Почему? 651 00:48:03,520 --> 00:48:06,680 Все они постепенно выпали, мы были последними. 652 00:48:08,120 --> 00:48:09,400 Верно. 653 00:48:09,840 --> 00:48:13,400 Говоря без остановки, лежал на кровати родителей Марти. 654 00:48:14,840 --> 00:48:16,960 Эта ночь была мега. 655 00:48:19,120 --> 00:48:21,000 Знаешь ли ты что-нибудь? 656 00:48:21,160 --> 00:48:25,400 Пока ты объяснял все эти вещи с твоими родителями, 657 00:48:26,800 --> 00:48:28,840 все, о чем я мог думать... 658 00:48:31,120 --> 00:48:32,480 Что? 659 00:48:35,600 --> 00:48:36,960 Я не знаю... 660 00:48:37,120 --> 00:48:39,960 Ты лежал рядом со мной, просто в трусах, 661 00:48:40,120 --> 00:48:42,200 шепчет мне на ухо. 662 00:48:43,280 --> 00:48:45,120 Я чувствовал себя очень возбужденным. 663 00:48:54,400 --> 00:48:55,920 И я подумал... 664 00:48:56,680 --> 00:49:00,280 «Черт, я надеюсь, что он доберется до вершины и целует меня». 665 00:49:03,800 --> 00:49:06,640 Я подумал о том, чтобы сделать ход. 666 00:49:06,840 --> 00:49:10,040 Щекотка тебя как оправдание чтобы добраться до твоей выпуклости 667 00:49:12,280 --> 00:49:14,120 и над тобой. 668 00:49:17,000 --> 00:49:19,040 Но я не посмел. 669 00:49:50,120 --> 00:49:51,760 Я хотел пить. 670 00:49:52,320 --> 00:49:53,640 Конечно. 671 00:50:51,480 --> 00:50:53,160 Снимите их. 672 00:50:59,840 --> 00:51:01,400 Ребята! 673 00:51:08,320 --> 00:51:10,600 -Есть ли место для меня? -Конечно. 674 00:51:10,800 --> 00:51:14,480 -Что с ним? -Он был таким, когда я вышел. 675 00:51:17,760 --> 00:51:22,120 -Уф, он выглядит таким горячим. -Марти! Идите сюда. 676 00:51:30,680 --> 00:51:32,560 «О, Маргарита. 677 00:51:32,760 --> 00:51:35,080 Когда она писает, то брызгает, когда она какает..." 678 00:51:35,238 --> 00:51:37,238 «Это разрывает ее на две части». 679 00:51:46,040 --> 00:51:47,520 Мне приснился ужасный сон. 680 00:51:49,120 --> 00:51:51,560 На полу лежал ребенок и плакал. 681 00:51:51,760 --> 00:51:53,960 Мне пришлось поднять его, чтобы успокоить. 682 00:51:54,120 --> 00:51:57,840 Но когда я попытался удержать его, это было похоже на кусок влажного мыла. 683 00:51:58,360 --> 00:52:00,640 Он продолжал стучать во все 684 00:52:00,840 --> 00:52:02,360 в комнате. 685 00:52:03,200 --> 00:52:04,840 И оно не переставало плакать. 686 00:52:07,238 --> 00:52:10,960 Мне приснилось, что моя мама вышел с нами на вечеринку. 687 00:52:11,960 --> 00:52:15,400 Она была полностью подключена и носить бикини. 688 00:52:16,600 --> 00:52:20,640 Она начала кричать и кричать: толкнул меня и сказал: 689 00:52:20,840 --> 00:52:22,960 «Найди мне парня!» 690 00:52:23,480 --> 00:52:27,520 Мне было так неловко. Я разозлился от смеха. 691 00:52:37,560 --> 00:52:40,160 А ты, Виктор? Есть мечты? 692 00:52:50,320 --> 00:52:52,160 Карла. 693 00:52:58,520 --> 00:53:00,040 Спасибо. 694 00:53:02,400 --> 00:53:05,520 Дерьмо! Мне нужно работать в эти выходные. 695 00:53:05,680 --> 00:53:07,200 Ты шутишь? 696 00:53:07,360 --> 00:53:09,320 Так мы вернемся в пятницу? 697 00:53:10,480 --> 00:53:12,600 Нет, если ты хочешь остаться. 698 00:53:12,800 --> 00:53:14,800 Я не хочу испортить это для тебя. 699 00:53:15,680 --> 00:53:17,040 Как ты вернешься? 700 00:53:17,200 --> 00:53:21,640 Первым делом есть автобус. Оно существует, это не миф. 701 00:53:24,040 --> 00:53:26,760 Общество должно было покончить с работой. 702 00:53:29,520 --> 00:53:31,238 Иногда я думаю о работе, 703 00:53:31,400 --> 00:53:33,040 но я бы предпочел быть в тюрьме. 704 00:53:33,760 --> 00:53:37,238 Они кормят тебя и вы можете получить еще одну степень. 705 00:53:38,238 --> 00:53:41,200 Позвони моему отцу и спроси его, каково это. 706 00:53:41,360 --> 00:53:43,360 Он будет рад, что кто-то позвонил ему. 707 00:54:00,000 --> 00:54:02,200 Мне нравится чистота и порядок. 708 00:54:02,360 --> 00:54:04,200 Не совсем безволосый. 709 00:54:07,160 --> 00:54:09,400 Мне тоже нравится густой. 710 00:54:10,000 --> 00:54:13,640 я не против какие у других лобковые волосы. 711 00:54:14,520 --> 00:54:17,520 Я имею в виду, мне нравится немного щетины. 712 00:54:18,280 --> 00:54:19,520 Так? 713 00:54:27,000 --> 00:54:29,560 Разве ты не видишь что они нас отталкивают? 714 00:54:32,000 --> 00:54:33,760 Разве ты этого не видишь? 715 00:54:33,920 --> 00:54:35,840 Какой рэкет. 716 00:54:38,640 --> 00:54:41,880 я бы не отказался покататься Джойстик Виктора. 717 00:55:03,120 --> 00:55:06,238 - От тебя воняет гнилыми бобами. -Какой ублюдок! 718 00:55:07,400 --> 00:55:11,200 Ну, твои волосы воняют как будто что-то сгорело. 719 00:55:12,040 --> 00:55:16,440 Я не знаю насчет сожженных, Паэлья Виктора была... 720 00:55:18,000 --> 00:55:19,400 идеально. 721 00:55:20,080 --> 00:55:22,560 Это было больше похоже на тушеную курицу! 722 00:55:39,000 --> 00:55:41,920 -Привет. -Когда ты собирался позвонить? 723 00:55:42,600 --> 00:55:45,040 Позже. Я вздремнул. 724 00:55:45,480 --> 00:55:46,640 Как дела? 725 00:55:46,840 --> 00:55:51,960 Я нашел билеты на самолет за 400 евро, на начало октября. 726 00:55:52,120 --> 00:55:53,920 Ты уверен, что не хочешь прийти? 727 00:55:55,080 --> 00:55:56,840 Нет, мама. 728 00:55:57,000 --> 00:55:58,960 Даже не на несколько недель? 729 00:55:59,120 --> 00:56:02,120 Твои тети одолжат нам денег на обратный рейс. 730 00:56:03,440 --> 00:56:05,960 Ты знаешь, у меня нет праздников. 731 00:56:07,480 --> 00:56:09,238 Ладно, ладно. 732 00:56:09,400 --> 00:56:11,920 Дайте мне знать, если передумаете. 733 00:56:12,080 --> 00:56:14,160 Цены могут не вырасти. 734 00:56:15,320 --> 00:56:17,440 Увидимся через пару дней. 735 00:56:29,400 --> 00:56:31,120 Это довольно очевидно. 736 00:56:31,280 --> 00:56:34,920 Жизнь за границей это опыт, который обогащает вас. 737 00:56:35,640 --> 00:56:37,480 Но... я не знаю. 738 00:56:37,640 --> 00:56:41,400 Мы с Жауме хотим жить здесь когда он вернется в Испанию. 739 00:56:43,238 --> 00:56:45,200 Я в полном порядке. 740 00:56:46,560 --> 00:56:48,760 Так холодно, что они сжимаются. 741 00:56:49,520 --> 00:56:51,040 Выпивка сегодня вечером? 742 00:57:16,360 --> 00:57:18,480 Когда женщина вздыхает... 743 00:57:20,040 --> 00:57:22,600 Как безумие для мужчины... 744 00:57:23,238 --> 00:57:25,760 Хотя она его девушка и обожает его, 745 00:57:25,920 --> 00:57:28,440 Она никогда не целует его в губы 746 00:57:28,600 --> 00:57:30,800 Хотя парень любит ее 747 00:57:30,960 --> 00:57:33,600 Ты всегда видишь, как он вздыхает 748 00:57:35,080 --> 00:57:37,600 -Выглядишь грустнее, чем... грустно. -Грустно. 749 00:57:37,800 --> 00:57:39,800 И жажду кричать 750 00:57:39,960 --> 00:57:41,760 Приправьте это для меня 751 00:57:42,360 --> 00:57:44,480 Приправьте это для меня 752 00:57:45,040 --> 00:57:49,120 Таким образом, любовь будет расти 753 00:57:49,280 --> 00:57:52,880 Когда то, что мы делаем ради любви 754 00:57:53,040 --> 00:57:57,320 У нас все хорошо, они чувствуют себя лучше 755 00:57:57,840 --> 00:57:59,800 Приправьте это для меня 756 00:58:00,280 --> 00:58:02,400 Много специй 757 00:58:02,560 --> 00:58:06,480 И щепотка острого перца 758 00:58:07,520 --> 00:58:10,920 Просто подожди и увидишь, девочка, 759 00:58:11,080 --> 00:58:13,400 Если вы используете эту специю осторожно, 760 00:58:13,560 --> 00:58:15,520 Тебе всегда повезет. 761 00:58:23,200 --> 00:58:25,560 Ну это ваше мнение! 762 00:58:44,640 --> 00:58:46,640 Это так приятно. 763 00:59:06,400 --> 00:59:07,560 Сделайте это таким образом. 764 00:59:11,240 --> 00:59:13,320 Ребята, я иду спать. 765 00:59:13,960 --> 00:59:15,200 Уже? 766 00:59:15,360 --> 00:59:16,760 Так скоро? 767 00:59:16,920 --> 00:59:18,320 Да. 768 00:59:18,960 --> 00:59:20,960 Веселитесь в эти выходные. 769 00:59:21,520 --> 00:59:23,800 Не включайте громкую музыку. 770 00:59:29,320 --> 00:59:32,640 Автобус останавливается перед баром в восемь, да? 771 00:59:33,760 --> 00:59:35,440 Да. 772 00:59:37,200 --> 00:59:39,200 Хорошо. Спокойной ночи. 773 00:59:51,520 --> 00:59:53,120 Привет, Карла. 774 00:59:53,520 --> 00:59:55,160 Как дела? 775 00:59:57,760 --> 01:00:00,320 я злюсь потому что мне нужно уйти. 776 01:00:01,160 --> 01:00:02,920 Ребята, вы заставляете меня чувствовать себя старым. 777 01:00:04,160 --> 01:00:05,480 Что? 778 01:00:07,080 --> 01:00:09,280 Не старый, заноза в заднице. 779 01:00:12,840 --> 01:00:14,600 Просто игнорируй меня. 780 01:00:14,800 --> 01:00:17,120 Оставайся и веселись вместе с остальными. 781 01:00:18,920 --> 01:00:21,520 Я могу пойти с тобой, если хочешь. 782 01:00:21,680 --> 01:00:23,560 Я говорю прямо противоположное. 783 01:00:24,360 --> 01:00:26,240 Хорошо. Не принимайте близко к сердцу. 784 01:00:26,960 --> 01:00:28,600 Наслаждайтесь. 785 01:00:29,920 --> 01:00:31,200 Карла... 786 01:00:31,760 --> 01:00:33,520 Просто игнорируй меня. 787 01:00:34,640 --> 01:00:36,960 Я чувствую себя очень токсичным сейчас. 788 01:00:37,760 --> 01:00:39,800 И я не хочу им быть. 789 01:00:42,200 --> 01:00:43,960 Ты уверен, что с тобой все в порядке? 790 01:00:46,240 --> 01:00:47,640 Да. 791 01:00:47,840 --> 01:00:49,360 Это просто зависть. 792 01:00:50,000 --> 01:00:51,520 Вот и все? 793 01:00:54,560 --> 01:00:56,160 Как что? 794 01:00:59,240 --> 01:01:02,080 - Если ты хочешь, чтобы я пошел... -Опять не это. 795 01:01:03,040 --> 01:01:04,840 Спокойной ночи, Виктор. 796 01:01:20,640 --> 01:01:24,000 У тебя такая же талия как моя мама в молодости. 797 01:01:32,560 --> 01:01:34,080 Дерьмо. 798 01:01:38,360 --> 01:01:40,320 Отвратительный. 799 01:01:40,480 --> 01:01:42,640 Хорошо, поехали. 800 01:02:00,680 --> 01:02:02,920 Ты делаешь это намеренно. 801 01:02:07,080 --> 01:02:08,840 Вот я и пришел. 802 01:02:20,800 --> 01:02:24,080 Потому что мясо такое дорогое 803 01:02:24,480 --> 01:02:27,480 Я не могу выбросить это впустую... 804 01:02:30,560 --> 01:02:32,880 Это просто началось. 805 01:02:35,000 --> 01:02:37,000 Я останусь здесь некоторое время. 806 01:02:37,880 --> 01:02:40,000 Это так вкусно 807 01:02:40,160 --> 01:02:41,760 Давай сделаем это еще раз, Розита 808 01:02:41,920 --> 01:02:43,960 Ты неплохой повар. 809 01:02:44,560 --> 01:02:47,640 Ты будешь выглядеть великолепно в платье моей мамы. 810 01:02:48,640 --> 01:02:50,480 У тебя стояк? 811 01:02:50,640 --> 01:02:52,760 ...Господи, посмотри, какой дождь. 812 01:02:53,400 --> 01:02:55,320 Маленький грязный ублюдок. 813 01:02:56,000 --> 01:02:57,920 Что ты задумал? 814 01:03:00,680 --> 01:03:03,120 С тобой красиво и комфортно, Марти. 815 01:03:03,680 --> 01:03:06,680 -Вы нашли хорошее место. -Не щекочи меня! 816 01:04:03,480 --> 01:04:06,120 Ну давай же! Весь приход ждет вас! 817 01:04:06,280 --> 01:04:08,040 Ты шлюха! 818 01:04:10,440 --> 01:04:12,440 Вся деревня ждет тебя! 819 01:04:13,120 --> 01:04:15,080 Я так сильно тебя люблю! 820 01:04:15,680 --> 01:04:17,400 Вырежьте это! 821 01:04:45,480 --> 01:04:47,040 Тебе холодно? 822 01:04:51,360 --> 01:04:53,960 Тебе следует поцеловаться раз и навсегда. 823 01:05:31,040 --> 01:05:32,800 Теперь вы двое. 824 01:06:41,360 --> 01:06:43,400 Господи, как холодно. 825 01:06:59,360 --> 01:07:01,240 Я опоздал на автобус. 826 01:07:07,240 --> 01:07:08,800 Почему? 827 01:08:25,560 --> 01:08:28,960 Нет, нет. Я не думаю, что Карла вернусь. 828 01:08:29,120 --> 01:08:31,360 - Так лучше. -Конечно. 829 01:08:31,520 --> 01:08:33,920 Что? Мирейя, не смотри на меня так. 830 01:08:34,080 --> 01:08:36,520 Ты заставляешь меня чувствовать себя плохо. Я не могу сказать, что думаю. 831 01:08:36,680 --> 01:08:39,640 -Там она будет счастливее. -Я не сказал ни слова. 832 01:08:40,240 --> 01:08:42,920 Как зовут о новой девушке Виктора? 833 01:08:45,200 --> 01:08:47,040 С днем ​​рождения, Карла. 834 01:08:47,640 --> 01:08:50,640 Не могу дождаться, чтобы увидеть вас здесь снова в Валенсии. 835 01:08:50,840 --> 01:08:54,160 Мы все ждем тебя, маленькая белка. 836 01:08:54,320 --> 01:08:55,960 Маленькая белка. 837 01:08:59,800 --> 01:09:02,560 Господи, посмотри на этот свинарник. 838 01:09:06,080 --> 01:09:07,520 Любые новости? 839 01:09:08,520 --> 01:09:09,520 Нет. 840 01:09:11,000 --> 01:09:13,840 Ох. Так что же ты будешь делать? 841 01:09:14,478 --> 01:09:16,040 Что ты хочешь? 842 01:09:18,160 --> 01:09:19,760 Иди к еде. 843 01:09:20,240 --> 01:09:23,920 Какая боль. я не пойду на ужин грузчика. 844 01:09:24,280 --> 01:09:27,520 Почему нет? Виктор тоже будет там. 845 01:09:30,040 --> 01:09:32,400 Вам может это понравится больше, чем вы думаете. 846 01:09:33,280 --> 01:09:35,600 Что? Я ничего не имею против них. 847 01:09:35,800 --> 01:09:37,560 Я не хочу там работать. 848 01:09:39,360 --> 01:09:41,880 Папа говорит, что гомосексуалы тоже есть. 849 01:09:52,478 --> 01:09:54,120 Марти! 850 01:09:58,000 --> 01:09:59,200 Какое путешествие! 851 01:09:59,360 --> 01:10:02,280 -Ты выглядишь великолепно. -Как и ты. 852 01:10:02,438 --> 01:10:04,760 -Мне нравится твоя борода. -Твою тоже люблю. 853 01:10:04,920 --> 01:10:06,280 Ты свинья! 854 01:10:06,680 --> 01:10:08,040 Колеса не работают. 855 01:10:08,200 --> 01:10:10,640 Они сломали мой чемодан. Оно измотано. 856 01:10:10,840 --> 01:10:13,120 -Так я вижу. -Легкий как перышко. 857 01:10:16,000 --> 01:10:17,680 Валенсия... 858 01:10:18,520 --> 01:10:20,360 Ты хотел вернуться? 859 01:10:21,478 --> 01:10:22,920 Много. 860 01:10:24,920 --> 01:10:26,600 Все остальные вернулись. 861 01:10:27,200 --> 01:10:29,160 Ну, Виктор живет здесь. 862 01:10:30,640 --> 01:10:32,240 Как он? 863 01:10:33,160 --> 01:10:36,160 -Разве он не встречается с девушкой? -Да. 864 01:10:36,840 --> 01:10:39,600 Они внесли первоначальный взнос за квартиру. 865 01:10:39,800 --> 01:10:42,160 Он не закончил психологию. 866 01:10:42,960 --> 01:10:45,320 Он работал в порту. 867 01:10:46,680 --> 01:10:48,920 Мои родители хотят, чтобы я сделал то же самое. 868 01:10:49,600 --> 01:10:52,360 я умру, если не получу работа в Мадриде. 869 01:11:00,600 --> 01:11:02,880 -Как твоя мать? -Большой. 870 01:11:03,040 --> 01:11:06,960 Она работает в министерстве. У моей тети были контакты. 871 01:11:07,560 --> 01:11:09,280 Они тянули за веревочки? 872 01:11:10,320 --> 01:11:12,080 Да, довольно много. 873 01:11:12,240 --> 01:11:14,200 Там так это работает. 874 01:11:14,360 --> 01:11:17,240 И ты пришел на Рождество просто чтобы посмотреть на это? 875 01:11:18,040 --> 01:11:21,080 В тот день полет стоил дешевле. 876 01:11:21,240 --> 01:11:23,000 Твоя мать не против? 877 01:11:23,160 --> 01:11:26,800 У них сейчас летние каникулы. Мы отправимся в путешествие, когда я вернусь. 878 01:11:26,960 --> 01:11:28,438 Как вы имеете в виду лето? 879 01:11:29,160 --> 01:11:30,920 Там сейчас лето. 880 01:11:31,080 --> 01:11:32,880 В Южном полушарии. 881 01:11:33,600 --> 01:11:36,640 -Вы празднуете Рождество в августе? -Нет. 882 01:11:36,840 --> 01:11:39,800 Нет, в декабре. Там декабрь. 883 01:11:39,960 --> 01:11:42,680 Но в декабре лето и зима в августе. 884 01:11:42,880 --> 01:11:45,200 На Рождество можно пойти на пляж. 885 01:11:46,160 --> 01:11:47,880 -Не так, как здесь. -Конечно. 886 01:11:48,040 --> 01:11:51,280 В прошлом году у нас был рождественский ужин на пляже. 887 01:11:51,438 --> 01:11:53,080 Добрый Господь. 888 01:11:54,438 --> 01:11:56,840 Я занимаюсь йогой на пляже каждое утро. 889 01:11:57,000 --> 01:11:58,280 Прохладный. 890 01:11:59,000 --> 01:12:00,560 Его яйца такие большие... 891 01:12:02,240 --> 01:12:03,920 Это то, что есть. 892 01:12:05,438 --> 01:12:06,600 Дышите... 893 01:12:09,160 --> 01:12:11,960 Нелли, не заставляй это, знай свои пределы. 894 01:12:12,560 --> 01:12:14,478 И снова назад. 895 01:12:16,280 --> 01:12:18,040 Опустите руки. 896 01:12:19,840 --> 01:12:21,640 Возьмите ногу. 897 01:12:22,240 --> 01:12:24,600 Поднимите его как можно выше. 898 01:12:25,080 --> 01:12:26,680 Если я не смогу это сделать, 899 01:12:26,880 --> 01:12:28,438 Я опускаю его еще немного 900 01:12:28,920 --> 01:12:30,438 и возьми меня в руки. 901 01:12:30,600 --> 01:12:31,600 Привет? 902 01:12:31,800 --> 01:12:33,920 -Поднимите их. -Да, это я. 903 01:12:34,840 --> 01:12:37,040 Выдохните, опустите ногу. 904 01:12:37,800 --> 01:12:40,960 -Но... серьезно? - Опусти ногу. 905 01:12:41,120 --> 01:12:43,320 - Поза воина. -Действительно? 906 01:12:44,240 --> 01:12:47,000 Хорошо, хорошо. Я отправлю его сегодня днем. 907 01:12:48,680 --> 01:12:50,240 Хорошо, спасибо. 908 01:12:51,200 --> 01:12:53,160 Хорошо, хорошо, спасибо. 909 01:12:53,320 --> 01:12:54,920 Дышите... 910 01:12:56,000 --> 01:12:57,760 Они приняли мой проект! 911 01:12:57,920 --> 01:13:00,080 -Три года в Мадриде! -Потрясающий! 912 01:13:00,240 --> 01:13:03,760 -Поздравляю. -Это великолепно, Марти. 913 01:13:04,120 --> 01:13:06,160 Я так рад за тебя. 914 01:13:06,600 --> 01:13:09,080 -Большой. Я рад за тебя. -Спасибо. 915 01:13:09,760 --> 01:13:11,200 Вы были правы. 916 01:13:23,000 --> 01:13:24,960 Боже мой. 917 01:13:25,120 --> 01:13:28,960 Если бы они сказали мне пять лет назад что Виктор окажется здесь... 918 01:13:29,360 --> 01:13:31,000 Ты бы вышла за него замуж. 919 01:13:39,000 --> 01:13:40,320 Привет. 920 01:13:45,080 --> 01:13:46,240 Привет. 921 01:13:46,400 --> 01:13:48,360 Привет, я Карла. 922 01:13:49,080 --> 01:13:50,840 Я Найара. 923 01:13:51,438 --> 01:13:53,000 Это Найара. 924 01:13:54,320 --> 01:13:55,640 Заходите. 925 01:13:58,280 --> 01:13:59,960 Могу я? 926 01:14:00,120 --> 01:14:01,360 Ух ты! 927 01:14:02,000 --> 01:14:04,200 Какая-то квартира, ублюдок! 928 01:14:07,320 --> 01:14:09,880 Мы закрыли балконы чтобы было просторнее. 929 01:14:10,960 --> 01:14:13,920 -А мебель? -Они доставят его на следующей неделе. 930 01:14:14,080 --> 01:14:17,200 Мы заказали у друга у кого есть дизайн-студия. 931 01:14:17,360 --> 01:14:20,000 -Это прекрасное место. -Спасибо. 932 01:14:20,160 --> 01:14:22,640 Мы не хотели типичного, местная мебель. 933 01:14:22,840 --> 01:14:25,040 Типичный пошлый минимализм. 934 01:14:25,200 --> 01:14:27,920 -Как на дрянном телевизоре. -Верно. 935 01:14:28,080 --> 01:14:32,320 С принтом Одри Хепберн они продаются в дисконтном магазине. 936 01:14:33,200 --> 01:14:35,560 Спальня здесь. 937 01:14:52,600 --> 01:14:56,438 Но вы связываете разные вещи с Мэрилин. 938 01:14:56,600 --> 01:14:58,960 -Правда, Альба? - Полностью. 939 01:15:00,240 --> 01:15:02,120 Я тоже так думаю. 940 01:15:29,800 --> 01:15:31,320 Привет. 941 01:15:33,040 --> 01:15:34,800 Кто это был, Виктор? 942 01:15:36,520 --> 01:15:38,560 -Привет. -Привет. 943 01:15:38,760 --> 01:15:40,600 А что насчет Андреу? 944 01:15:40,800 --> 01:15:42,438 Привет, Карла. 945 01:15:44,520 --> 01:15:46,920 -Как вы? -Хорошо, а Вы? 946 01:15:47,080 --> 01:15:48,840 Андреу не пришел? 947 01:15:49,000 --> 01:15:50,520 Он работает. 948 01:16:03,360 --> 01:16:05,360 -Как дела, Жауме? -Отлично. 949 01:16:05,520 --> 01:16:08,040 Но мне не терпится уйти на пенсию. 950 01:16:10,520 --> 01:16:14,760 Хорошая новость в том, что я могу работать фрилансером. начиная с лета, 951 01:16:14,920 --> 01:16:16,680 поэтому я вернусь в Валенсию. 952 01:16:17,400 --> 01:16:18,760 Прохладный. 953 01:16:19,800 --> 01:16:21,760 Я хочу быть с Марти. 954 01:16:22,438 --> 01:16:25,040 Мне чертовски надоели немцы. 955 01:16:34,880 --> 01:16:38,600 -Нужна помощь здесь? -Э-э... да, выпей. 956 01:16:41,120 --> 01:16:42,320 Альба... 957 01:16:43,080 --> 01:16:46,478 -Эй, будь осторожен. -Ты будь осторожен, чувак. 958 01:16:51,800 --> 01:16:54,040 Я собираюсь надеть... 959 01:16:55,520 --> 01:16:57,478 Наша песня! 960 01:16:58,080 --> 01:17:01,240 -Я поставлю Эль Илобарро. -Сделай это. 961 01:17:05,040 --> 01:17:07,438 Давно не виделись, Жауме. 962 01:17:07,600 --> 01:17:08,840 Самое время! 963 01:17:09,000 --> 01:17:11,400 Сегодня доставили мебель. 964 01:17:11,560 --> 01:17:13,120 Страшно... 965 01:17:19,120 --> 01:17:20,520 Черт, он тяжелый. 966 01:17:20,960 --> 01:17:22,200 Большое время. 967 01:17:23,240 --> 01:17:25,960 Мы любим легкий ужин. 968 01:17:28,680 --> 01:17:30,680 Вот Валенсия! 969 01:17:32,520 --> 01:17:34,360 Омлет вкусный. 970 01:17:35,000 --> 01:17:36,400 Спасибо. 971 01:17:36,560 --> 01:17:38,438 -Не упоминай об этом. -Серьезно? 972 01:17:38,600 --> 01:17:40,640 Да. Разве ты не хочешь немного? 973 01:17:40,840 --> 01:17:44,320 Нет. В противном случае таблетка не вызывает у меня кайфа. 974 01:17:46,520 --> 01:17:48,800 Господи, чувак. Прямо к делу. 975 01:17:50,800 --> 01:17:52,280 Белый сыр. 976 01:18:06,240 --> 01:18:07,960 Десять! 977 01:18:09,000 --> 01:18:10,478 Одиннадцать! 978 01:18:13,040 --> 01:18:14,438 С Новым Годом! 979 01:18:15,840 --> 01:18:17,240 Это мой год! 980 01:18:24,400 --> 01:18:25,800 У меня сюрприз. 981 01:18:25,960 --> 01:18:27,640 Отличный год. 982 01:18:27,840 --> 01:18:29,400 Что это такое? 983 01:18:34,200 --> 01:18:35,120 Подонок. 984 01:18:37,400 --> 01:18:38,400 Сука! 985 01:18:48,920 --> 01:18:50,680 Завтра прощание 986 01:18:51,478 --> 01:18:54,360 Иди сюда, иди и наслаждайся 987 01:18:54,520 --> 01:18:58,160 Приходите и поиграйте в верблюжьих бегах 988 01:18:58,320 --> 01:19:01,200 Дешево и сердито 989 01:19:01,360 --> 01:19:03,240 Дешево и весело... 990 01:19:03,760 --> 01:19:05,200 Ура! 991 01:19:06,280 --> 01:19:10,400 Вот последний шанс двигать своим телом. 992 01:19:14,760 --> 01:19:17,400 И постепенно 993 01:19:17,560 --> 01:19:20,478 этому приходит конец. Давай, двигай! 994 01:19:21,438 --> 01:19:24,320 Спасибо за визит, мы отправляемся! 995 01:19:24,478 --> 01:19:25,920 Я отредактировал до этого. 996 01:19:28,560 --> 01:19:31,200 -Художник. -Это немного... 997 01:19:33,080 --> 01:19:35,280 Вы видите все и ничего. 998 01:19:35,438 --> 01:19:37,520 Это потрясающе. 999 01:19:38,360 --> 01:19:40,640 Вы будете делать это в Мадриде? 1000 01:19:42,160 --> 01:19:43,840 Мадрид? 1001 01:19:50,280 --> 01:19:52,800 Ты ему не сказал, да? 1002 01:20:00,400 --> 01:20:01,800 Прошу прощения. 1003 01:20:09,760 --> 01:20:12,840 Я знаю, что облажался. Я устроил беспорядок, ясно? 1004 01:20:13,000 --> 01:20:15,240 Но я хочу, чтобы вы это поняли... 1005 01:20:15,920 --> 01:20:18,600 Иногда я чувствую необходимость... 1006 01:20:19,080 --> 01:20:20,800 быть таким же свободным, как и ты. 1007 01:20:20,960 --> 01:20:24,560 -Мне нужно сделать это одному. -И мне нужно знать, что ты мне доверяешь. 1008 01:20:24,760 --> 01:20:26,680 -Конечно, знаю. -Ты? 1009 01:20:28,640 --> 01:20:30,640 Они расстанутся? 1010 01:20:30,840 --> 01:20:32,040 Ни за что. 1011 01:20:44,960 --> 01:20:48,040 Что мне теперь делать? Я тебе говорю? 1012 01:20:48,920 --> 01:20:50,960 И как вы реагируете? 1013 01:20:51,760 --> 01:20:55,240 Расслабьтесь, ребята, пришло время вечеринки. Все в порядке? 1014 01:20:56,080 --> 01:20:58,200 -Все в порядке? -Да. 1015 01:21:12,438 --> 01:21:15,280 Я пришел пописать, но... Можно? 1016 01:21:16,520 --> 01:21:19,760 -Конечно, вырубись. -Эй, слушай. 1017 01:21:23,880 --> 01:21:27,000 Назови меня сумасшедшим, или, может быть, я просто пьян, 1018 01:21:27,160 --> 01:21:29,200 но Виктор проверяет меня. 1019 01:21:29,360 --> 01:21:31,280 Потому что ты выглядишь потрясающе. 1020 01:21:31,438 --> 01:21:32,600 Его девушка... 1021 01:21:32,800 --> 01:21:34,320 Она такая тупая. 1022 01:21:36,400 --> 01:21:37,800 Это действительно горько! 1023 01:21:37,960 --> 01:21:39,800 Ты пойдешь на это, да? 1024 01:21:39,960 --> 01:21:42,920 Это мой первый раз. Кто знает, когда я вернусь. 1025 01:21:45,400 --> 01:21:47,120 Есть семена для птички? 1026 01:21:47,280 --> 01:21:49,640 Маленькая белка съела все. 1027 01:21:49,840 --> 01:21:51,280 Карла? 1028 01:21:52,000 --> 01:21:53,080 Хотите немного? 1029 01:21:53,680 --> 01:21:55,360 Чертов ад... 1030 01:22:07,360 --> 01:22:09,280 Давайте танцевать. 1031 01:22:30,240 --> 01:22:31,960 Как дела? 1032 01:22:32,438 --> 01:22:35,360 Я до сих пор не знаю, как это принять. 1033 01:22:36,000 --> 01:22:38,160 Просто порадуйся за меня. 1034 01:22:44,080 --> 01:22:45,400 Привет. 1035 01:22:46,400 --> 01:22:47,800 Привет. 1036 01:22:54,960 --> 01:22:56,360 Как вы? 1037 01:22:57,438 --> 01:22:58,760 Хороший. 1038 01:23:14,040 --> 01:23:14,960 Как дела? 1039 01:23:18,880 --> 01:23:20,240 Ничего. 1040 01:23:26,840 --> 01:23:28,520 Я рад тебя видеть. 1041 01:23:31,240 --> 01:23:32,880 Я тоже. 1042 01:23:43,120 --> 01:23:44,840 Вечеринка начинается. 1043 01:23:46,280 --> 01:23:47,880 Ты придешь? 1044 01:23:49,640 --> 01:23:51,000 Найара. 1045 01:23:51,960 --> 01:23:54,320 Конечно. Приятно познакомиться. 1046 01:23:55,280 --> 01:23:56,920 То же самое. 1047 01:23:58,360 --> 01:23:59,920 Извини. 1048 01:24:00,080 --> 01:24:03,000 Я никогда не беру Е, Я начинаю это чувствовать. 1049 01:24:13,478 --> 01:24:15,000 Помогите, помогите, помогите. 1050 01:24:15,478 --> 01:24:17,840 -Я была очень напряжена с Виктором. -Что? 1051 01:24:21,160 --> 01:24:23,680 Ты правда в восторге, да? 1052 01:24:24,880 --> 01:24:27,478 Я так рада вас видеть, ребята. 1053 01:24:30,600 --> 01:24:32,800 Твоя кожа такая мягкая. 1054 01:24:39,560 --> 01:24:41,520 Андреу в восторге! 1055 01:24:42,680 --> 01:24:45,320 Марина, мы можем... 1056 01:24:46,160 --> 01:24:49,438 -Можем ли мы поговорить снаружи? -Нет, мы здесь. 1057 01:24:49,600 --> 01:24:50,680 Почему нет? 1058 01:24:50,880 --> 01:24:53,200 Нет, пожалуйста... Пойдем со мной. 1059 01:24:53,360 --> 01:24:56,760 Это всего лишь секунда. Не на глазах у всех. 1060 01:24:56,920 --> 01:24:58,920 Пойдем наверх. 1061 01:25:18,400 --> 01:25:20,400 Посмотрите на королев драмы. 1062 01:25:25,760 --> 01:25:28,240 Что там происходит? 1063 01:25:31,560 --> 01:25:33,800 Хотите, чтобы я принес их? 1064 01:25:34,800 --> 01:25:37,200 Ага! Черт побери, спускайтесь! 1065 01:25:37,360 --> 01:25:39,400 Да, поехали. 1066 01:25:57,400 --> 01:25:59,360 Я знаю, что мы можем сделать. 1067 01:25:59,520 --> 01:26:02,240 аквааэробика, как я делаю с детьми. 1068 01:26:04,040 --> 01:26:06,360 Найди место, детка. 1069 01:26:13,760 --> 01:26:15,478 Ну давай же! 1070 01:26:39,680 --> 01:26:43,560 То, что ты знаешь обо мне 1071 01:26:43,760 --> 01:26:46,120 меня это не беспокоит 1072 01:26:47,200 --> 01:26:52,920 Чтобы рассказать о них другим 1073 01:26:55,120 --> 01:26:58,520 Ты говоришь со мной о прошлом 1074 01:26:58,680 --> 01:27:02,520 Идеализированное прошлое 1075 01:27:02,920 --> 01:27:06,040 Ты разрываешь меня внутри 1076 01:27:06,200 --> 01:27:10,400 О, это кошмар, это пытка 1077 01:27:11,040 --> 01:27:14,120 Если бы ты мог просто почувствовать 1078 01:27:14,760 --> 01:27:18,760 Как спокойно я себя чувствую 1079 01:27:18,920 --> 01:27:24,400 Когда я рядом с тобой, больше, чем с кем-либо еще 1080 01:27:26,200 --> 01:27:29,600 Когда дела идут не так 1081 01:27:30,240 --> 01:27:33,880 Вы слушаете мои жалобы 1082 01:27:34,040 --> 01:27:37,560 Жизнь болит меньше 1083 01:27:37,760 --> 01:27:39,880 Если это с тобой 1084 01:27:41,880 --> 01:27:45,840 Когда дела идут не так 1085 01:27:46,000 --> 01:27:48,760 Вы слушаете мои жалобы 1086 01:27:49,400 --> 01:27:53,360 Жизнь болит меньше 1087 01:27:53,520 --> 01:27:56,640 Если это с тобой 1088 01:27:57,280 --> 01:27:59,840 Если это с тобой. 1089 01:28:02,200 --> 01:28:04,160 Я собираюсь нырнуть. 1090 01:28:07,320 --> 01:28:09,320 Я собираюсь нырнуть! 1091 01:28:10,080 --> 01:28:13,400 Я собираюсь нырнуть! Я умру счастливым! 1092 01:28:14,200 --> 01:28:15,478 Давай, ныряй! 1093 01:28:24,360 --> 01:28:26,880 Тортилья не согласилась с Найарой. 1094 01:28:27,360 --> 01:28:30,600 Она танцевала как сумасшедшая, Я видел ее оттуда. 1095 01:28:38,600 --> 01:28:40,400 Маленький ангел... 1096 01:28:43,800 --> 01:28:46,200 -Давайте сделаем что-нибудь. -Где все? 1097 01:28:46,360 --> 01:28:48,040 Найдите меня... 1098 01:28:48,200 --> 01:28:51,200 Посмотрите на Карлу. А Найара больна как собака. 1099 01:28:52,240 --> 01:28:54,920 -Где...? -Заткнись. Осталось не так уж и много. 1100 01:28:55,080 --> 01:28:57,080 Я думал, что оставил его там. 1101 01:28:57,438 --> 01:28:59,880 Немного тебе, немного мне. 1102 01:29:02,478 --> 01:29:05,000 -Какой крах. -А музыка? 1103 01:29:05,160 --> 01:29:07,160 Да, включи музыку. 1104 01:29:30,400 --> 01:29:32,200 Я собираюсь прогуляться. 1105 01:29:32,880 --> 01:29:35,320 Нет, мне нужно полечить ей зубы. 1106 01:29:35,478 --> 01:29:37,600 Опять не о стоматологической клинике. 1107 01:29:38,080 --> 01:29:41,520 -Вы лечите корневой канал. -Где все? 1108 01:29:42,600 --> 01:29:45,360 Там нет места, у нас нет встречи. 1109 01:29:47,200 --> 01:29:48,800 Давайте рассердим Хауме и Марти. 1110 01:31:42,438 --> 01:31:43,360 Идите сюда! 1111 01:32:21,280 --> 01:32:23,120 Я чувствую себя таким ленивым. 1112 01:32:23,840 --> 01:32:25,760 Расскажи мне об этом. 1113 01:32:30,120 --> 01:32:31,880 Приедете на похороны? 1114 01:32:34,080 --> 01:32:36,280 Какие похороны? Чей? 1115 01:32:36,920 --> 01:32:41,080 Бабушка Висенте. Вчера она бросила ведро. 1116 01:32:41,240 --> 01:32:42,800 Я думал, она умерла давным-давно. 1117 01:32:43,960 --> 01:32:46,560 Говорят, дьявол заботится о своих. 1118 01:33:12,400 --> 01:33:14,560 Обожаю этот пляж зимой. 1119 01:33:15,438 --> 01:33:16,680 Это прекрасно. 1120 01:33:17,640 --> 01:33:19,880 Я так не думал, когда приехал. 1121 01:33:20,840 --> 01:33:25,360 Я хочу жить где-то еще и увидеть это свежим взглядом. 1122 01:33:25,520 --> 01:33:27,800 Это определенно пойдет тебе на пользу. 1123 01:33:28,760 --> 01:33:29,920 Я... 1124 01:33:30,080 --> 01:33:34,280 Иногда мне трудно поверить что я жил здесь, понимаешь? 1125 01:33:35,640 --> 01:33:37,200 Не из-за чего-то плохого. 1126 01:33:37,360 --> 01:33:40,438 Иногда я думаю об этом и это как... 1127 01:33:41,320 --> 01:33:44,478 Боже, неужели все это произошло на самом деле? 1128 01:33:44,640 --> 01:33:46,280 Как сон. 1129 01:34:46,080 --> 01:34:47,520 Знаешь что? 1130 01:34:47,680 --> 01:34:50,840 Я посещу Астурию прежде чем я вернусь в Аргентину. 1131 01:34:51,478 --> 01:34:53,600 Увидеть отца в последний раз. 1132 01:34:53,800 --> 01:34:55,680 Иисус. Почему? 1133 01:34:55,880 --> 01:34:57,960 Потому что он болен. 1134 01:34:58,120 --> 01:34:59,760 Тяжело болен. 1135 01:35:00,640 --> 01:35:01,880 Извини. 1136 01:35:02,560 --> 01:35:04,400 Я хочу попрощаться с ним. 1137 01:35:04,560 --> 01:35:07,080 И вспомните хорошие времена, проведенные с ним. 1138 01:35:07,640 --> 01:35:10,040 Потому что были и хорошие времена. 1139 01:35:15,520 --> 01:35:21,478 ЧТО МЫ ЗНАЕМ 1140 01:38:20,680 --> 01:38:25,680 www.subtitulam.com