1 00:00:00,100 --> 00:00:21,000 ❤Придружите се @АДрама_Ловерс телеграм каналу за азијске драме❤ 2 00:00:14,405 --> 00:00:17,305 (Сви ликови, локације, организације, религије,) 3 00:00:17,305 --> 00:00:20,270 (инциденте и групе у овој драми су измишљене.) 4 00:00:28,918 --> 00:00:31,513 Какво је ово место? Да ли је то војна база? 5 00:00:32,159 --> 00:00:33,384 Зашто смо овде? 6 00:00:35,488 --> 00:00:36,754 Овде је Сае Бом. 7 00:00:36,928 --> 00:00:38,828 Онда си ме требао оставити раније! 8 00:00:38,829 --> 00:00:40,763 Морам да поделим колаче од пиринча. 9 00:00:42,329 --> 00:00:43,434 Проклетство. 10 00:00:52,579 --> 00:00:53,704 Да ти набавим једну? 11 00:00:55,708 --> 00:00:56,873 Ја ћу то узети. 12 00:01:04,488 --> 00:01:07,624 (Стани) 13 00:01:20,338 --> 00:01:21,833 (Студентски домови Универзитета Воњунг) 14 00:01:38,788 --> 00:01:39,924 Пожури! 15 00:01:43,359 --> 00:01:44,624 Не, не отварај! 16 00:02:24,569 --> 00:02:26,367 Уверите се да су сва остала возила закључана. 17 00:02:26,368 --> 00:02:27,563 И провери... 18 00:02:28,808 --> 00:02:30,974 - Морам да извучем Сеунга Јанга. - Шта? 19 00:02:30,979 --> 00:02:32,604 Био је добро пре неколико минута. 20 00:02:54,898 --> 00:02:56,123 Сеунг Иоунг! 21 00:03:06,338 --> 00:03:07,944 Затвори га! 22 00:03:56,558 --> 00:03:57,753 јеси ли добро? 23 00:03:58,528 --> 00:03:59,653 Ии Хиун. 24 00:04:00,368 --> 00:04:01,694 Како си доспео овде? 25 00:04:04,769 --> 00:04:05,993 драго ми је... 26 00:04:06,509 --> 00:04:07,734 Успео сам на време. 27 00:04:16,309 --> 00:04:23,354 (срећа) 28 00:04:28,259 --> 00:04:29,453 Отвори уста. 29 00:04:38,338 --> 00:04:39,493 жао ми је. 30 00:04:39,598 --> 00:04:41,633 Не разумем ни зашто сам то урадио. 31 00:04:42,208 --> 00:04:44,133 Ваљда сам хтео нешто да урадим... 32 00:04:44,908 --> 00:04:46,573 јер је само умирање звучало неправедно. 33 00:04:52,019 --> 00:04:53,714 Да ли се нешто десило унутра? 34 00:04:57,918 --> 00:04:59,183 када сам ушао, 35 00:05:00,228 --> 00:05:01,683 сви они... 36 00:05:04,598 --> 00:05:05,993 били потпуно луди. 37 00:05:07,898 --> 00:05:09,027 И ја сам их видео. 38 00:05:09,028 --> 00:05:10,334 Сае Бом. 39 00:05:12,538 --> 00:05:14,364 Шта ако постанем један од њих? 40 00:05:14,869 --> 00:05:16,104 моја жена... 41 00:05:17,208 --> 00:05:18,404 и моја деца... 42 00:05:29,648 --> 00:05:31,214 Разочаран сам у тебе. 43 00:05:32,658 --> 00:05:33,953 Гђице Иоон. 44 00:05:37,898 --> 00:05:39,753 Пет мојих колега се заразило, 45 00:05:40,429 --> 00:05:42,323 покушавајући да се брине о њима. 46 00:05:44,168 --> 00:05:45,693 Шта више можемо учинити? 47 00:05:54,809 --> 00:05:56,974 Како сте знали да ће флеш граната радити? 48 00:05:58,079 --> 00:06:00,643 Војници их не би носили осим ако нису радили. 49 00:06:00,989 --> 00:06:02,389 Они су овде да надгледају заражене, 50 00:06:02,389 --> 00:06:04,053 да не заустави терористичке нападе. 51 00:06:05,559 --> 00:06:08,857 Један број заражених покушао је једном да побегне из установе. 52 00:06:08,858 --> 00:06:10,253 Тада смо сазнали. 53 00:06:10,759 --> 00:06:13,794 Значи, само их закључаваш тамо и чекаш да умру? 54 00:06:14,129 --> 00:06:15,664 Шта бисмо онда друго могли да урадимо? 55 00:06:15,999 --> 00:06:18,563 Они нису рационални. Траже само свежу крв. 56 00:06:19,239 --> 00:06:21,037 Да ли треба да им дамо живе људе за сваки оброк? 57 00:06:21,038 --> 00:06:22,808 Али они су још увек живи. 58 00:06:22,809 --> 00:06:24,274 Морамо некако издржати. 59 00:06:24,338 --> 00:06:26,034 Сада издржавамо. 60 00:06:26,648 --> 00:06:28,243 Штитимо пацијенте који показују благе симптоме. 61 00:06:28,848 --> 00:06:30,714 И изолујемо пацијенте који показују тешке симптоме. 62 00:06:33,418 --> 00:06:34,743 Гледајте, г. Хан. 63 00:06:35,019 --> 00:06:36,714 Шта ако је твоја породица била унутра? 64 00:06:37,889 --> 00:06:39,453 Будимо искрени. 65 00:06:39,689 --> 00:06:41,727 Ви их сматрате чудовиштима. 66 00:06:41,728 --> 00:06:43,654 Немате проблема да их упуцате ако наиђу на вас. 67 00:06:50,139 --> 00:06:52,393 Да ли знате шта смо научили од ЦОВИД-19? 68 00:06:53,468 --> 00:06:54,537 ста? 69 00:06:54,538 --> 00:06:55,803 Важност прања руку? 70 00:06:56,838 --> 00:06:59,274 Проћи је важније од... 71 00:06:59,639 --> 00:07:01,573 неколико људи који се међусобно уједају и убијају. 72 00:07:03,249 --> 00:07:06,373 Дајем све од себе да ово преживим, како бих заштитио своју породицу. 73 00:07:17,129 --> 00:07:19,753 Колико дуго ћете наставити да водите ову операцију у тајности? 74 00:07:20,499 --> 00:07:22,364 Све открити јавности. 75 00:07:22,499 --> 00:07:24,938 А ми треба да разговарамо и одлучимо како да лечимо заражене. 76 00:07:24,939 --> 00:07:26,193 хоћемо. 77 00:07:26,239 --> 00:07:28,138 Штампа је већ сазнала за ово. 78 00:07:28,139 --> 00:07:29,364 Уради то брзо. 79 00:07:30,309 --> 00:07:32,174 Или ћу те разоткрити. 80 00:07:37,148 --> 00:07:39,243 Хајде да се не укрштамо ако можемо да помогнемо. 81 00:07:40,348 --> 00:07:41,544 Ох, да. 82 00:07:52,929 --> 00:07:54,563 И они се још држе. 83 00:07:55,629 --> 00:07:56,993 Са свиме што су добили. 84 00:08:17,718 --> 00:08:19,284 (Молимо вас да користите свој КР код да бисте се пријавили и платили!) 85 00:08:59,398 --> 00:09:01,094 Коначно могу поново да дишем. 86 00:09:10,109 --> 00:09:11,677 Штедио сам доларе на посебном рачуну. 87 00:09:11,678 --> 00:09:13,543 И већ сам испланирао свој итинерар за своје путовање. 88 00:09:13,879 --> 00:09:15,003 Не могу да верујем. 89 00:09:17,918 --> 00:09:19,243 Дај ми руку. 90 00:09:25,089 --> 00:09:27,123 Хеј, скоро је залечено. 91 00:09:32,658 --> 00:09:33,993 Ово ће пецкати. 92 00:09:41,168 --> 00:09:44,204 Да ли је у реду што сам ја једини коме је боље? 93 00:09:44,739 --> 00:09:47,444 Хеј, олакшање је што ти је барем боље. 94 00:09:48,609 --> 00:09:51,314 Сигуран сам да ће ускоро развити лекове и вакцине за ово. 95 00:09:53,489 --> 00:09:55,143 И сигуран сам... 96 00:09:56,889 --> 00:09:58,554 моћи ћемо да пребродимо и ово. 97 00:09:59,688 --> 00:10:01,184 Зато не брини. 98 00:10:03,698 --> 00:10:04,993 Могу ли ти људи... 99 00:10:06,428 --> 00:10:08,023 врати се и ти? 100 00:10:12,969 --> 00:10:14,403 надам се. 101 00:10:30,918 --> 00:10:32,153 Здраво. 102 00:10:34,058 --> 00:10:36,454 Јеси ли погледао у мајицу? 103 00:10:36,489 --> 00:10:37,694 Велика мајица. 104 00:10:38,698 --> 00:10:40,797 Данас сам био заузет. 105 00:10:40,798 --> 00:10:41,923 Донећу га следећи пут. 106 00:11:03,418 --> 00:11:06,458 Сае Бом! Мама, она је официр СОУ који живи преко пута. 107 00:11:06,459 --> 00:11:09,758 Здраво. Сео Иоон ми је рекла како си се бринуо о њој. 108 00:11:09,759 --> 00:11:11,623 Хвала. 109 00:11:28,808 --> 00:11:30,204 То место је било лепо, зар не? 110 00:11:37,019 --> 00:11:38,153 Је ли он твој муж? 111 00:11:38,918 --> 00:11:40,354 Он је згодан. 112 00:12:16,658 --> 00:12:18,854 (50. годишњица бејзбол тима средње школе Сеианг 2021) 113 00:12:22,969 --> 00:12:24,064 Тачно. 114 00:12:25,239 --> 00:12:26,564 Нашао сам га. 115 00:12:27,769 --> 00:12:28,864 У реду. 116 00:12:39,818 --> 00:12:40,913 јеси ли добро? 117 00:12:43,019 --> 00:12:44,114 није ништа... 118 00:12:44,619 --> 00:12:47,423 Мало је чудно да се тако лако враћамо у наше животе. 119 00:12:49,729 --> 00:12:50,954 Да ли да ово урадимо касније? 120 00:12:51,099 --> 00:12:53,423 Не, радимо ово да бисмо се могли вратити нашим животима. 121 00:12:55,398 --> 00:12:56,493 Хајде да то урадимо. 122 00:12:58,438 --> 00:12:59,533 али... 123 00:12:59,839 --> 00:13:02,508 мислиш ли да би поверовала да ћемо се венчати? 124 00:13:02,509 --> 00:13:05,608 наравно. Она ће мислити да смо лудо заљубљени, 125 00:13:05,609 --> 00:13:06,704 па не брини. 126 00:13:09,548 --> 00:13:11,777 Ево. Чај од камилице. 127 00:13:11,778 --> 00:13:13,074 Загрејаће те. 128 00:13:14,148 --> 00:13:15,243 Да ли изгледам добро? 129 00:13:15,418 --> 00:13:16,513 Да. 130 00:13:19,119 --> 00:13:20,484 Погледај ме и онда одговори. 131 00:13:22,828 --> 00:13:24,393 У реду. Да видим. 132 00:13:31,438 --> 00:13:33,163 Изгледаш лепо. 133 00:13:35,869 --> 00:13:38,807 Ко би помислио да смо се венчали због стана? 134 00:13:38,808 --> 00:13:40,677 Наравно, мислили би да се волимо. 135 00:13:40,678 --> 00:13:42,273 - Ти си тако... - Сае Бом. 136 00:13:44,448 --> 00:13:45,677 Здраво, мајко. 137 00:13:45,678 --> 00:13:48,944 Знао сам да ћете завршити заједно од тренутка када сам вас видео. 138 00:13:48,989 --> 00:13:51,618 Ишао сам у школу, а ви сте заједно седели у колима хитне помоћи, 139 00:13:51,619 --> 00:13:53,758 и изгледали сте сјајно заједно. 140 00:13:53,759 --> 00:13:55,954 Ох, та фотографија је од тог дана. 141 00:13:57,229 --> 00:13:59,423 Нисмо хтели да заборавимо одакле смо почели. 142 00:13:59,999 --> 00:14:03,594 Сае Бом, хтео сам нешто да ти кажем. 143 00:14:03,938 --> 00:14:05,533 Да, шта је то? 144 00:14:05,668 --> 00:14:09,167 Сине, можеш ли се извинити? Морам нешто да кажем Сае Бом. 145 00:14:09,168 --> 00:14:12,173 Само ми реци касније. Пренећу јој поруку. 146 00:14:14,078 --> 00:14:17,143 Да ли су ваше комшије на спрату бучне? 147 00:14:17,479 --> 00:14:19,718 То ће на крају изазвати проблеме. 148 00:14:19,719 --> 00:14:21,383 Иди реци им да ћуте. 149 00:14:28,428 --> 00:14:29,888 Шта хоћеш да ми кажеш? 150 00:14:29,889 --> 00:14:32,594 Сае Бом. Хвала вам пуно. 151 00:14:33,359 --> 00:14:36,468 Мислим да Ии Хиун живи нормалним животом захваљујући теби. 152 00:14:36,469 --> 00:14:41,503 Мајко, Ии Хиун је увек био у реду. 153 00:14:41,769 --> 00:14:43,368 Он је добро дете, 154 00:14:43,369 --> 00:14:45,574 али понекад постаје емотиван. 155 00:14:46,109 --> 00:14:47,907 Након што је морао да престане да игра бејзбол, 156 00:14:47,908 --> 00:14:50,204 почео је да се дружи са погрешном гомилом. 157 00:14:50,519 --> 00:14:52,518 Зато сам планирао да емигрирам у САД, 158 00:14:52,519 --> 00:14:55,187 али је рекао да не жели да иде јер не зна енглески. 159 00:14:55,188 --> 00:14:57,157 Мислим да воли да буде детектив. 160 00:14:57,158 --> 00:14:58,783 Може да ухвати лоше момке. 161 00:15:10,769 --> 00:15:13,533 Касно је, али сам се питао да ли се нешто десило. 162 00:15:13,969 --> 00:15:16,638 - Жао ми је. - Нисам дошао да добијем извињење. 163 00:15:16,639 --> 00:15:19,304 Заиста сам забринут. јеси ли добро? 164 00:15:19,908 --> 00:15:21,204 Да. 165 00:15:23,678 --> 00:15:24,773 Здраво. 166 00:15:25,278 --> 00:15:27,518 Живим доле и мало је бучно. 167 00:15:27,519 --> 00:15:28,783 жао ми је. 168 00:15:31,019 --> 00:15:32,153 Чекај. 169 00:15:34,828 --> 00:15:36,787 Јуче нисам могао ништа да кажем, 170 00:15:36,788 --> 00:15:39,194 али моја жена је болесна. 171 00:15:39,999 --> 00:15:42,923 Стално баца ствари и вришти. 172 00:15:43,698 --> 00:15:45,094 ко је она? 173 00:15:45,599 --> 00:15:49,567 Она је менаџер у дерматолошкој клиници моје жене. 174 00:15:49,568 --> 00:15:52,903 Дошла је овде да помогне јер је била забринута. 175 00:15:57,479 --> 00:15:59,547 Узела је таблете за спавање и отишла у кревет, 176 00:15:59,548 --> 00:16:00,988 па ће ускоро бити у реду. 177 00:16:00,989 --> 00:16:02,988 Да ли гризе или гребе? 178 00:16:02,989 --> 00:16:07,253 Не, она нема. Само изгледа као да је осетљива. 179 00:16:07,928 --> 00:16:11,123 Нећемо поново бити гласни. жао ми је. 180 00:16:14,928 --> 00:16:16,023 шта није у реду? 181 00:16:22,009 --> 00:16:23,234 шта је... 182 00:16:24,709 --> 00:16:26,533 назив дерматолошке клинике? 183 00:16:28,908 --> 00:16:31,118 Осећам да би требало да имамо венчање. 184 00:16:31,119 --> 00:16:32,413 Ко би то требало да врши? 185 00:16:33,349 --> 00:16:34,714 па... 186 00:16:36,019 --> 00:16:37,114 Јунг Гук? 187 00:16:38,288 --> 00:16:39,653 Претпостављам да то има смисла. 188 00:16:40,219 --> 00:16:42,523 Али да ли је добар у говору пред људима? 189 00:16:44,499 --> 00:16:45,594 бр. 190 00:16:46,658 --> 00:16:48,968 Могли бисмо само да се одрекнемо службеника. 191 00:16:48,969 --> 00:16:51,064 Могли бисмо само рећи: "Бићемо срећни." 192 00:16:51,839 --> 00:16:53,094 То звучи добро. 193 00:16:55,568 --> 00:16:57,503 Сеунг Јанг је сјајан певач. 194 00:16:57,839 --> 00:16:59,974 Било би лепо да му до тада буде боље. 195 00:17:02,479 --> 00:17:04,117 Да ли треба да идемо на медени месец? 196 00:17:04,118 --> 00:17:05,178 где желиш да идеш? 197 00:17:05,179 --> 00:17:07,074 Где год сте одувек желели да идете. 198 00:17:07,989 --> 00:17:11,218 Шта ћеш да урадиш ако ти кажем да желим да идем у обилазак шведског стола? 199 00:17:11,219 --> 00:17:13,883 Не можемо да кренемо док не добијете бар десет тањира. 200 00:17:14,058 --> 00:17:16,688 Извините. Ја сам бивши играч бејзбола. 201 00:17:16,689 --> 00:17:18,494 Једем алармантну количину хране. 202 00:17:19,199 --> 00:17:20,294 Боже. 203 00:17:21,128 --> 00:17:23,024 Размишљање о храни ме чини гладним. 204 00:17:23,568 --> 00:17:24,663 Идемо на спавање. 205 00:17:26,269 --> 00:17:28,663 У реду. Лаку ноћ. 206 00:17:29,038 --> 00:17:30,633 - И теби. - У реду. 207 00:18:18,058 --> 00:18:19,857 Број пацијената оболелих од болести лудих... 208 00:18:19,858 --> 00:18:23,887 где уједеш и сишеш туђу крв се повећава. 209 00:18:23,888 --> 00:18:26,128 Међутим, влада каже да нису верификовали... 210 00:18:26,128 --> 00:18:27,567 природа ове болести... 211 00:18:27,568 --> 00:18:30,097 - и опрезан је у давању изјава. - Душо. 212 00:18:30,098 --> 00:18:32,398 - У међувремену... - Душо. 213 00:18:32,399 --> 00:18:34,534 Ми немамо толики новац. 214 00:18:34,769 --> 00:18:36,233 Хоћемо ли само овако да живимо? 215 00:18:36,469 --> 00:18:38,104 Шта ако се она сруши? 216 00:18:38,439 --> 00:18:41,004 Зашто би рекао нешто тако несрећно? 217 00:18:41,278 --> 00:18:42,807 До сада није имала никаквих проблема. 218 00:18:42,808 --> 00:18:44,678 Биће добро ако јој помогнемо да то добро управља. 219 00:18:44,679 --> 00:18:46,577 Већ је дискриминисана јер живи у изнајмљивању. 220 00:18:46,578 --> 00:18:48,143 Шта ако сазнају да је болесна? 221 00:18:48,489 --> 00:18:50,188 Идем да посетим Сае Бом. 222 00:18:50,189 --> 00:18:52,918 Могли бисмо рећи да је то било да учим језик и идемо тихо. 223 00:18:52,919 --> 00:18:54,554 Нико неће знати. 224 00:18:54,989 --> 00:18:56,158 Душо. 225 00:18:56,159 --> 00:18:58,893 Где могу добити новац за то? 226 00:19:11,638 --> 00:19:15,203 Сае Бом. Ја сам, Сео Иоон. 227 00:19:16,808 --> 00:19:19,218 Здраво! Имам неке остатке пиринчаних колача. Хоћеш мало? 228 00:19:19,219 --> 00:19:20,514 Могу ли да поједем мало? 229 00:19:26,388 --> 00:19:28,554 И љубав се може суочити са кризом. 230 00:19:29,259 --> 00:19:31,354 Мора да је била озбиљна криза. 231 00:19:32,499 --> 00:19:33,928 Где ти је муж? 232 00:19:33,929 --> 00:19:35,024 На послу. 233 00:19:35,229 --> 00:19:36,994 Имао је наређења од виших. 234 00:19:37,068 --> 00:19:38,238 (Дерматолошка клиника за кожу и косу) 235 00:19:38,239 --> 00:19:40,297 (Парк Мин Ји, шеф дерматологије) 236 00:19:40,298 --> 00:19:42,064 - Хало? - Здраво. 237 00:19:42,439 --> 00:19:44,777 Да ли је др Парк Мин Ји ту? 238 00:19:44,778 --> 00:19:47,908 Ох, да. Др Парк је узео слободну недељу. 239 00:19:47,909 --> 00:19:50,104 Она може да прима састанке од следеће недеље. 240 00:19:50,878 --> 00:19:54,143 Да ли је и менаџер отишао? 241 00:19:54,189 --> 00:19:57,117 Менаџер? О ком менаџеру причаш? 242 00:19:57,118 --> 00:20:00,758 Има дугу косу до струка и дупле капке. 243 00:20:00,759 --> 00:20:03,158 Госпођа Воо Санг Хее. Узела је слободан дан. 244 00:20:03,159 --> 00:20:05,494 Ево је. Сачекај. 245 00:20:10,229 --> 00:20:11,334 шта је ово? 246 00:20:12,368 --> 00:20:13,564 Хоћеш ли на његу лица? 247 00:20:15,269 --> 00:20:17,104 То је због људи који живе горе од нас. 248 00:20:17,538 --> 00:20:19,173 Ох, јесу ли бучни? 249 00:20:19,808 --> 00:20:21,703 То би могло да излуди људе. 250 00:20:23,949 --> 00:20:26,173 Хеј. Узгред, та аутопраоница? 251 00:20:26,848 --> 00:20:28,213 Желе да престанемо са истрагом. 252 00:20:28,689 --> 00:20:30,347 Други тим ће се побринути за то, 253 00:20:30,348 --> 00:20:31,683 па желе да престанемо. 254 00:20:32,358 --> 00:20:33,453 Хан Тае Сеок? 255 00:20:35,558 --> 00:20:37,284 Јесте ли сигурни да ће ствари бити у реду? 256 00:20:37,828 --> 00:20:39,423 Јесте ли сигурни да то није опасна болест? 257 00:20:50,308 --> 00:20:51,633 (гђа Ким Бок Нам) 258 00:20:56,048 --> 00:20:57,244 Здраво, мама. 259 00:20:57,278 --> 00:20:58,544 јеси ли добро? 260 00:20:58,719 --> 00:21:00,774 Тестирали сте се на болест лудих особа. 261 00:21:00,818 --> 00:21:02,483 добро сам. 262 00:21:02,818 --> 00:21:05,514 Али морам да будем у карантину. 263 00:21:05,519 --> 00:21:07,153 Укључите ТВ. 264 00:21:07,358 --> 00:21:09,024 Велика је гужва. 265 00:21:15,899 --> 00:21:17,024 је... 266 00:21:18,598 --> 00:21:19,864 неко тамо? 267 00:21:26,338 --> 00:21:27,534 Они нису људи. 268 00:21:28,209 --> 00:21:29,344 Нико од њих није. 269 00:21:31,449 --> 00:21:33,178 Клип који сте управо видели... 270 00:21:33,179 --> 00:21:35,014 послато искључиво нама. 271 00:21:35,249 --> 00:21:36,883 поновићу. 272 00:21:37,088 --> 00:21:39,688 Наша станица је једина која је добила копију овога. 273 00:21:39,689 --> 00:21:43,653 Анонимни доушник се инфилтрирао у државни објекат, 274 00:21:43,729 --> 00:21:46,524 узео ово својим телефоном и послао нам га. 275 00:21:46,899 --> 00:21:48,168 - Влада... - Видите ли ово? 276 00:21:48,169 --> 00:21:49,567 није признао да постоји, 277 00:21:49,568 --> 00:21:51,794 а ова болест је постојала само у гласинама. 278 00:21:52,169 --> 00:21:54,968 Ова такозвана "болест лудих особа" заправо постоји, 279 00:21:54,969 --> 00:21:57,834 узрокујући да заражени уједу људе и пију њихову крв. 280 00:21:58,108 --> 00:21:59,607 Влада је ово заташкала... 281 00:21:59,608 --> 00:22:00,903 Назваћу те касније. 282 00:22:00,949 --> 00:22:02,903 Ово је једини доказ који имамо. 283 00:22:03,479 --> 00:22:06,448 Информатор нам је послао овај видео са свог телефона, 284 00:22:06,449 --> 00:22:08,143 али смо од тада изгубили везу. 285 00:22:08,588 --> 00:22:12,453 Наше особље чини све што је у њиховој моћи да сазна... 286 00:22:12,489 --> 00:22:14,213 шта се десило са доушником. 287 00:22:22,169 --> 00:22:23,324 Проклетство. 288 00:22:23,798 --> 00:22:25,034 Шта је ово? 289 00:22:25,769 --> 00:22:28,364 Хоће ли влада забранити јавна окупљања када сам тек отворио? 290 00:22:31,939 --> 00:22:34,678 Хоћу да угризем свакога. Пошаљите ме у болницу. 291 00:22:34,679 --> 00:22:35,978 Управо сте рекли да мислите да је ЦОВИД-19. 292 00:22:35,979 --> 00:22:37,304 То је болест лудих особа! 293 00:22:40,649 --> 00:22:41,744 Скини га са мене. 294 00:22:50,888 --> 00:22:52,254 Не говори тако опасне ствари. 295 00:22:53,528 --> 00:22:54,723 Играј лепо. 296 00:22:56,128 --> 00:22:57,264 јеси ли добро сада? 297 00:22:59,138 --> 00:23:00,264 куда идеш? 298 00:23:01,009 --> 00:23:02,537 Морамо да се тестирамо. 299 00:23:02,538 --> 00:23:03,807 Идем у болницу. 300 00:23:03,808 --> 00:23:04,933 проклет био... 301 00:23:05,108 --> 00:23:06,733 Онда ће истрага бити одложена. 302 00:23:11,848 --> 00:23:13,173 Добродошли. 303 00:23:37,239 --> 00:23:38,903 - Пробај. - У реду. 304 00:23:48,689 --> 00:23:49,883 Да ли желите један? 305 00:23:50,348 --> 00:23:51,554 Да. 306 00:23:51,858 --> 00:23:53,014 Да ли да оставим ово овде? 307 00:23:54,828 --> 00:23:55,983 ћао. 308 00:23:58,699 --> 00:23:59,953 Идеш на камповање? 309 00:24:01,699 --> 00:24:04,534 Послали су текст упозорења и нико не гомила? 310 00:24:05,169 --> 00:24:06,693 Сада их стално добијамо. 311 00:24:06,999 --> 00:24:08,903 Не можемо да реагујемо на сваког појединачно. 312 00:24:08,939 --> 00:24:12,133 Ако неколико људи умре, а хиљаде се заразе, онда можда. 313 00:24:12,409 --> 00:24:13,673 Да ли вам треба ово испоручено? 314 00:24:14,848 --> 00:24:16,804 - Само пиринач и флаширану воду. - У реду. 315 00:24:26,259 --> 00:24:27,317 (Молим вас за сарадњу) 316 00:24:27,318 --> 00:24:28,524 (Становник је ногом отворио врата.) 317 00:24:28,888 --> 00:24:30,153 Ово сам ја. 318 00:24:30,229 --> 00:24:31,453 Шта је било? 319 00:24:34,159 --> 00:24:36,423 Ја сам стални представник. Живим у јединици 1202. 320 00:24:38,899 --> 00:24:41,094 Замаглио сам ти лице ради приватности. 321 00:24:41,338 --> 00:24:44,203 Од сада бих волео да будете пажљивији. 322 00:24:44,269 --> 00:24:46,433 Шта ако избије пожар и та врата буду закључана? 323 00:24:47,949 --> 00:24:49,377 Та врата се зову... 324 00:24:49,378 --> 00:24:52,044 заштитни зид и намењен је да блокира пламен. 325 00:24:52,318 --> 00:24:55,213 То је да се осигура да се ватра не прошири. 326 00:24:55,449 --> 00:24:57,244 Шта би се десило ако би се одржало отворено? 327 00:24:57,818 --> 00:24:59,057 Ватра би се проширила. 328 00:24:59,058 --> 00:25:01,554 Можете држати врата затворена, али не и блокирана или закључана. 329 00:25:01,828 --> 00:25:03,327 Онда нико не може ни да се евакуише. 330 00:25:03,328 --> 00:25:06,254 Одлуку је донео ватрогасни маршал. 331 00:25:06,528 --> 00:25:07,693 Извините. 332 00:25:07,899 --> 00:25:10,527 Ватрогасни маршал је неко ко ради за компанију коју смо ангажовали. 333 00:25:10,528 --> 00:25:12,733 Хоћете да кажете да следите њихово мишљење? 334 00:25:13,399 --> 00:25:14,468 ко си ти 335 00:25:14,469 --> 00:25:16,364 Ја сам у јединици 401. 336 00:25:18,409 --> 00:25:19,703 Јавни изнајмљивање... 337 00:25:23,949 --> 00:25:26,074 Познајете доктора у Јединици 601, зар не? 338 00:25:26,479 --> 00:25:29,514 Каже да јој случајни посетиоци задају муке. 339 00:25:29,749 --> 00:25:31,357 Њен муж каже... 340 00:25:31,358 --> 00:25:34,254 толико је болесна и под стресом да не може чак ни да види пацијенте. 341 00:25:34,558 --> 00:25:35,824 Они су то рекли? 342 00:25:36,628 --> 00:25:38,398 После гласног ударања ноћу? 343 00:25:38,399 --> 00:25:39,554 госпођице. 344 00:25:39,699 --> 00:25:41,797 Не можете тачно одредити порекло звука када пролази кроз зидове. 345 00:25:41,798 --> 00:25:45,034 Оно што кажем је да не можете бити сигурни ко диже буку. 346 00:25:45,038 --> 00:25:46,198 Престани да се бориш... 347 00:25:46,199 --> 00:25:47,534 и доћи у цркву. 348 00:25:48,638 --> 00:25:50,738 Господ све зна. 349 00:25:50,739 --> 00:25:51,834 (Колико те Исус воли?) 350 00:25:52,479 --> 00:25:55,604 Госпођи из јединице 601 мора да је тешко. 351 00:25:56,348 --> 00:26:00,044 Могла би да добије много мира ако би веровала у Господа. 352 00:26:01,519 --> 00:26:04,754 Она има свог мужа, тако да сам сигуран да ће бити добро. 353 00:26:05,318 --> 00:26:07,087 Покварио си челична врата, 354 00:26:07,088 --> 00:26:09,284 али ћу се постарати да не будеш одговоран. 355 00:26:10,088 --> 00:26:11,554 Тако сам захвалан. 356 00:27:02,048 --> 00:27:04,044 - Ово је пуно ствари. - Хвала. 357 00:27:08,919 --> 00:27:10,143 Здраво. 358 00:27:10,419 --> 00:27:11,953 Да ли је ваш шеф још увек болестан? 359 00:27:12,788 --> 00:27:15,087 Да. Она узима паузу на неко време... 360 00:27:15,088 --> 00:27:16,584 и рекао ми да узмем неке ствари. 361 00:27:17,028 --> 00:27:18,398 Мора да одустаје. 362 00:27:18,399 --> 00:27:20,223 Спаковао си све њене личне ствари. 363 00:27:20,429 --> 00:27:21,864 шта то радиш? 364 00:27:24,798 --> 00:27:25,898 Ја сам детектив. 365 00:27:25,899 --> 00:27:29,364 Поставићу пар питања. Добро размислите пре него што одговорите. 366 00:27:30,308 --> 00:27:31,633 шта се дешава... 367 00:27:32,979 --> 00:27:34,433 у том стану? 368 00:27:42,719 --> 00:27:44,314 Јеси ли сигуран да је твоја жена добро? 369 00:27:45,058 --> 00:27:47,188 Да. Данас ћу да је примим. 370 00:27:47,189 --> 00:27:48,883 Хоћеш ли да нас трпиш? 371 00:27:52,929 --> 00:27:54,054 шта је ово? 372 00:27:57,068 --> 00:27:58,264 Јесте ли били угризени? 373 00:27:58,969 --> 00:28:00,233 Да ли те је угризла? 374 00:28:04,269 --> 00:28:05,403 госпођо! 375 00:28:05,679 --> 00:28:06,938 шта то радиш? 376 00:28:06,939 --> 00:28:08,643 Не можете упасти у моју кућу. 377 00:28:09,249 --> 00:28:11,373 Проваљивање куће је противзаконито. 378 00:28:13,318 --> 00:28:14,443 Онда ме пријави. 379 00:28:18,118 --> 00:28:19,387 Ја сам одоздо. 380 00:28:19,388 --> 00:28:20,988 - Јеси ли добро? - Не ради то. 381 00:28:20,989 --> 00:28:22,153 Не куцај. 382 00:28:22,888 --> 00:28:25,123 Колико дуго је оваква? 383 00:28:25,128 --> 00:28:26,393 Два дана. 384 00:28:26,499 --> 00:28:28,163 Она насрће на људе. 385 00:28:28,269 --> 00:28:29,494 Хтео сам да... 386 00:28:30,199 --> 00:28:33,864 позовите мог пријатеља психијатра. 387 00:28:34,068 --> 00:28:35,233 А њене очи? 388 00:28:35,739 --> 00:28:37,163 Зенице су побелеле. 389 00:28:39,179 --> 00:28:41,173 Нису овакви све време. 390 00:28:42,878 --> 00:28:44,304 Она је тиха. 391 00:28:44,548 --> 00:28:46,314 Сада би могла бити нормална. 392 00:28:54,929 --> 00:28:56,183 госпођо. 393 00:29:03,499 --> 00:29:04,733 госпођо. 394 00:29:05,868 --> 00:29:07,094 У реду је. 395 00:29:09,068 --> 00:29:10,403 Можеш бити бољи. 396 00:29:12,108 --> 00:29:14,844 Ваш муж је забринут за вас. 397 00:29:15,409 --> 00:29:16,643 Ако изађеш... 398 00:29:17,249 --> 00:29:18,443 Господине! 399 00:29:37,028 --> 00:29:38,334 госпођо. 400 00:29:55,335 --> 00:30:00,335 [ВИУ Вер] твН Е03 'Срећа' "Закључано" -♥ Руо Кси ♥- <фонт цолор=" 401 00:30:18,038 --> 00:30:19,334 јесам 402 00:30:21,239 --> 00:30:22,604 Смири се. 403 00:30:25,219 --> 00:30:26,544 јесам 404 00:30:30,088 --> 00:30:31,683 Хитне службе? 405 00:30:32,318 --> 00:30:36,284 Мислим да моја жена има болест лудака. 406 00:30:36,689 --> 00:30:40,193 Мој комшија доле би могао бити у опасности. 407 00:30:41,229 --> 00:30:43,998 - Хоћеш да изађеш? - Дођи у Сејанг... ❤Придружите се @АДрама_Ловерс телеграм каналу за азијске драме❤ 408 00:30:43,999 --> 00:30:45,094 ја ћу... 409 00:30:45,269 --> 00:30:48,438 - отвори... - То је јединица 601 у згради 101. 410 00:30:48,439 --> 00:30:49,663 врата. 411 00:30:51,239 --> 00:30:54,074 Не. То је јединица 601 у згради 101. 412 00:30:56,249 --> 00:30:59,744 Фрустрираш ме. То је зграда 101, а не зграда 102. 413 00:31:02,388 --> 00:31:03,643 Пошаљите их одмах. 414 00:31:05,159 --> 00:31:08,183 ја сам озбиљан. Хитно је. 415 00:31:12,128 --> 00:31:14,054 Мораш да пожуриш! 416 00:31:14,328 --> 00:31:16,627 Неко би могао бити мртав! 417 00:31:16,628 --> 00:31:19,133 Молим вас пожурите. Морате доћи овамо сада. 418 00:31:20,868 --> 00:31:23,034 Хајде. Хитно је. 419 00:31:23,568 --> 00:31:25,133 Пожури. Боже. 420 00:31:25,939 --> 00:31:27,034 Хеј. 421 00:31:30,378 --> 00:31:32,814 Шта... Мин Ји. 422 00:31:36,388 --> 00:31:38,014 Мин Ји! 423 00:31:44,328 --> 00:31:45,857 - Сае Бом. - Шта? 424 00:31:45,858 --> 00:31:48,057 Не иди горе. Чак и ако чујете било какве звукове, занемарите их. 425 00:31:48,058 --> 00:31:49,423 Већ сам горе. 426 00:31:49,769 --> 00:31:52,864 ја сам добро. Али тај пар... 427 00:32:02,048 --> 00:32:05,314 господине! Нема никога код куће. 428 00:32:05,519 --> 00:32:06,744 господине! 429 00:32:44,133 --> 00:32:45,998 Сео Иоон, пожури! 430 00:32:55,274 --> 00:32:56,838 Молим вас помозите! 431 00:33:23,044 --> 00:33:24,139 јеси ли добро? 432 00:33:25,104 --> 00:33:26,369 Мислим да јесам. 433 00:33:32,584 --> 00:33:34,079 та дама... 434 00:33:35,084 --> 00:33:36,309 Шта није у реду са њом? 435 00:33:39,154 --> 00:33:41,952 Само је јако љута. ти си добро. 436 00:33:41,953 --> 00:33:45,159 Њен муж је тамо. 437 00:34:00,944 --> 00:34:02,039 Хеј. 438 00:34:03,343 --> 00:34:04,783 Ти живиш доле од нас. зар не? 439 00:34:04,783 --> 00:34:06,409 Да ли су сви добро? 440 00:34:06,884 --> 00:34:08,179 јеси ли добро? 441 00:34:15,794 --> 00:34:18,059 Имаш среће што сам те ударио. 442 00:34:18,194 --> 00:34:20,458 Био би мртав да те је Сае Бом ударио. 443 00:34:23,504 --> 00:34:24,729 Бреатхе. 444 00:34:24,863 --> 00:34:25,958 Овамо. 445 00:34:26,504 --> 00:34:29,028 Мора да је шокиран када види своју жену такву. 446 00:35:02,334 --> 00:35:04,699 (Признаница) 447 00:36:12,303 --> 00:36:13,938 Морате је сами видети. 448 00:36:14,143 --> 00:36:15,909 Треба нам оружје. 449 00:36:16,484 --> 00:36:18,909 Не. Није плински пиштољ. Нешто јаче. 450 00:36:19,613 --> 00:36:20,878 Управо одлазиш? 451 00:36:21,453 --> 00:36:22,548 Да ли је то све што ћеш урадити? 452 00:36:22,814 --> 00:36:24,753 Дезинфиковаћемо и зграду. 453 00:36:24,754 --> 00:36:26,123 Избегавајте напуштање куће. 454 00:36:26,124 --> 00:36:27,749 И следите смернице које је поставила влада. 455 00:36:44,904 --> 00:36:47,539 - Идемо. - И ми треба да пожуримо. 456 00:37:33,323 --> 00:37:35,918 (Вода, тоалет папир, шампон, јаја, пиринач, маринирана говеђа ребра) 457 00:37:37,024 --> 00:37:38,463 (Сок од јабуке, сок од поморанџе и сок од малине) 458 00:37:38,464 --> 00:37:39,464 (Наручи) 459 00:37:39,464 --> 00:37:42,528 (Обавештење о кашњењу испоруке) 460 00:37:47,004 --> 00:37:48,099 Душо. 461 00:37:49,234 --> 00:37:50,338 Душо? 462 00:37:53,243 --> 00:37:55,412 Душо. Да ли знаш шта се десило? 463 00:37:55,413 --> 00:37:56,584 Ниси ме ни нахранио. 464 00:37:56,584 --> 00:37:58,912 Где си био цео дан? 465 00:37:58,913 --> 00:38:00,249 Боже. 466 00:38:02,084 --> 00:38:04,179 - Сви. - Хеј, Донг Хиун. 467 00:38:04,624 --> 00:38:07,123 Уверавам вас да када цене акција почну да расту, 468 00:38:07,124 --> 00:38:09,153 - то значи да су намештени. - Донг Хиун. 469 00:38:09,154 --> 00:38:10,492 Не можете почети да купујете... 470 00:38:10,493 --> 00:38:12,693 само акције био-предузећа због болести лудих особа. 471 00:38:12,694 --> 00:38:13,762 Обећај ми. 472 00:38:13,763 --> 00:38:16,392 Донг Хиун, знаш, био сам данас на шестом спрату. 473 00:38:16,393 --> 00:38:18,563 Мама, зар не видиш да сам сада у својој емисији? 474 00:38:18,564 --> 00:38:19,802 Разговарајмо касније. 475 00:38:19,803 --> 00:38:22,829 - Боже. Хеј. - Моја мама понекад зна бити згуснута. 476 00:38:27,743 --> 00:38:30,208 (Брифинг ће ускоро почети.) 477 00:38:31,814 --> 00:38:34,008 Поделићу наше информације о болести лудих особа. 478 00:38:34,254 --> 00:38:37,853 Надлежни су потврдили да је било пацијената... 479 00:38:37,854 --> 00:38:39,084 који је почео да уједа људе... 480 00:38:39,084 --> 00:38:41,349 у старачким домовима и прихватилиштима за бескућнике. 481 00:38:42,124 --> 00:38:45,119 И док је вршио темељну анализу пацијената, 482 00:38:45,663 --> 00:38:49,159 потврдили смо да болест лудака... 483 00:38:49,964 --> 00:38:51,329 заиста је стварно. 484 00:38:52,263 --> 00:38:55,499 Према нашој анализи, ради се о варијанти вируса. 485 00:38:55,803 --> 00:38:58,472 Када се једном заразе, нападају само друге људе... 486 00:38:58,473 --> 00:39:00,342 и покушају да им прегризу врат. 487 00:39:00,343 --> 00:39:01,809 И ми смо потврдили... 488 00:39:02,374 --> 00:39:05,283 да доживе екстремну жеђ непосредно пре него што се појаве симптоми. 489 00:39:05,283 --> 00:39:06,512 (Позовите 1639 када се појаве симптоми.) 490 00:39:06,513 --> 00:39:07,949 Када осетите било који од ових симптома... 491 00:39:08,354 --> 00:39:10,778 или пронађите некога са овим симптомима, позовите... 492 00:39:11,524 --> 00:39:14,653 одмах Централни штаб за борбу против катастрофа. 493 00:39:14,654 --> 00:39:16,088 (Позовите 1639 када се појаве симптоми.) 494 00:39:17,194 --> 00:39:20,429 Стигао је до велике лиге. Сада је на ТВ-у. 495 00:39:22,234 --> 00:39:24,862 Није говорио о томе како ће изоловати заражене. 496 00:39:24,863 --> 00:39:27,599 Сама болест лудих особа је шокантна. 497 00:39:28,703 --> 00:39:31,572 Они ће критиковати владу што није развила лек... 498 00:39:31,573 --> 00:39:33,438 и питајте када ће бити спреман за сада. 499 00:39:33,444 --> 00:39:35,068 Прво ће се фокусирати на то. 500 00:39:36,343 --> 00:39:37,639 То тренутно није важно. 501 00:39:38,413 --> 00:39:39,984 Не улази сам у туђе куће. 502 00:39:39,984 --> 00:39:41,648 Реци ми пре него што то урадиш. 503 00:39:41,884 --> 00:39:43,282 Хтео сам да. 504 00:39:43,283 --> 00:39:44,653 Само сам хтео да проверим да ли је у питању болест лудака... 505 00:39:44,654 --> 00:39:46,249 и онда позовите хитну. 506 00:39:47,823 --> 00:39:49,519 Али дама горе... 507 00:39:51,163 --> 00:39:52,988 ишла само за мужем. 508 00:39:53,694 --> 00:39:55,389 Сигуран сам да се нешто дешава. 509 00:39:55,834 --> 00:39:57,898 Ни гурање није била грешка. 510 00:39:59,104 --> 00:40:01,673 Ја ћу то испитати и ако буде проблема, ухапсићу га. 511 00:40:01,674 --> 00:40:02,798 У реду. 512 00:40:03,203 --> 00:40:04,769 Лепо је имати пријатеља детектива. 513 00:40:05,243 --> 00:40:06,398 наравно. 514 00:40:16,013 --> 00:40:17,318 Хоћеш у шетњу? 515 00:40:17,984 --> 00:40:19,749 Нисмо заједно излазили из куће откако смо се уселили. 516 00:40:28,064 --> 00:40:29,559 Излазите ли? 517 00:40:30,033 --> 00:40:31,103 Да. 518 00:40:31,104 --> 00:40:32,699 Нешто није у реду? 519 00:40:34,533 --> 00:40:38,798 Хтео сам да вас замолим да оно што се данас догодило чувате у тајности. 520 00:40:39,104 --> 00:40:40,568 Не постављај то нигде... 521 00:40:40,944 --> 00:40:42,469 и не говори људима о томе. 522 00:40:42,874 --> 00:40:46,008 Многи људи су ипак видели инцидент. 523 00:40:46,643 --> 00:40:48,749 Сви они живе у нашем стану. 524 00:40:48,984 --> 00:40:51,048 Тешко је странцима да уђу овде. 525 00:40:51,154 --> 00:40:53,282 Биће у реду све док се договоримо да ћутимо... 526 00:40:53,283 --> 00:40:54,918 и одбрусити то као ништа. 527 00:40:55,053 --> 00:40:57,318 Морате мислити да ће онда све нестати. 528 00:40:59,294 --> 00:41:02,059 Лоше гласине не помажу цени нашег стана. 529 00:41:02,964 --> 00:41:04,958 Да ли сада размишљате о цени нашег стана? 530 00:41:07,374 --> 00:41:09,969 Зар не планираш да живиш овде бар наредних десет година? 531 00:41:10,604 --> 00:41:12,898 Зар ти не би било боље да живиш... 532 00:41:12,904 --> 00:41:14,869 у скупом стану? 533 00:41:28,493 --> 00:41:30,188 Стални представник је у праву. 534 00:41:30,893 --> 00:41:32,858 Свет је окренут наглавачке, 535 00:41:33,194 --> 00:41:34,889 али ово место је тако мирно. 536 00:41:36,663 --> 00:41:38,733 Желео бих да уживам у задовољствима... 537 00:41:38,734 --> 00:41:39,929 високе цене станова... 538 00:41:41,134 --> 00:41:42,528 и срећа. 539 00:41:43,274 --> 00:41:45,438 Чак и ако то значи брисање оних који су заражени ако је потребно. 540 00:42:34,453 --> 00:42:37,688 Хвала вам на љубазном гесту раније данас. 541 00:42:38,424 --> 00:42:40,019 Заиста је погодио. 542 00:42:40,263 --> 00:42:41,628 Јесу ли ти рекли да идеш кући? 543 00:42:41,694 --> 00:42:43,662 Резултати мојих тестова су били тако чисти... 544 00:42:43,663 --> 00:42:46,162 да су ми рекли да идем кући у карантин. 545 00:42:46,163 --> 00:42:48,668 Имајте разумевања ако је ноћу мало бучно. 546 00:42:49,404 --> 00:42:51,273 Ускоро ћеш бити у карантину у затвору. 547 00:42:51,274 --> 00:42:52,469 Не брини превише. 548 00:42:52,643 --> 00:42:53,769 Затвор? 549 00:42:54,374 --> 00:42:56,568 Када завршим са карантином, ти ћеш бити прва особа... 550 00:42:56,984 --> 00:42:58,443 подносим жалбу против. 551 00:42:58,444 --> 00:43:00,083 Петљао си са погрешном особом. 552 00:43:00,084 --> 00:43:02,083 Невероватан сам у подношењу жалби... 553 00:43:02,084 --> 00:43:03,878 и тужи људе. Ја сам краљ тога! 554 00:43:19,004 --> 00:43:20,869 Нашао сам ово у кући особе која је била заражена. 555 00:43:26,944 --> 00:43:29,708 Изгледа да си се побринуо и за дилере у аутопраоници. 556 00:43:31,314 --> 00:43:33,508 Добићете болест луде особе ако узмете ту пилулу, зар не? 557 00:43:37,723 --> 00:43:39,048 Сумњам да си дошао... 558 00:43:40,053 --> 00:43:41,889 скроз овамо само да би ме то питао. 559 00:43:44,564 --> 00:43:45,858 Парк Мин Ји је овде, зар не? 560 00:43:48,493 --> 00:43:49,789 Волео бих да је упознам. 561 00:44:02,274 --> 00:44:03,409 Будите опрезни. 562 00:44:07,013 --> 00:44:08,278 госпођице Парк? 563 00:44:15,053 --> 00:44:17,019 Зар не би требало да се врати у нормалу? 564 00:44:19,393 --> 00:44:20,588 Она би требала... 565 00:44:20,634 --> 00:44:22,289 бити већ мртав. 566 00:44:23,033 --> 00:44:24,858 Болест се развила непосредно пре него што је умрла, 567 00:44:25,334 --> 00:44:26,958 и она је сада жива захваљујући вирусу. 568 00:44:27,604 --> 00:44:29,329 Па кад се врати у нормалу... 569 00:44:30,444 --> 00:44:31,599 Вероватно ће умрети. 570 00:44:32,774 --> 00:44:34,309 Унутрашњост њене главе је у нереду. 571 00:44:34,814 --> 00:44:36,508 Изгледа да она зна ово... 572 00:44:36,984 --> 00:44:38,238 пошто је она непрекидно у том стању. 573 00:44:39,743 --> 00:44:41,383 То може бити зато што се осећа као да је неправедно. 574 00:44:41,384 --> 00:44:43,679 Она жели да каже свету ко ју је убио. 575 00:44:47,223 --> 00:44:48,488 Госпођо Парк. 576 00:44:50,124 --> 00:44:51,358 Не брини. 577 00:44:51,924 --> 00:44:53,289 ухватићу... 578 00:44:54,734 --> 00:44:56,258 особа која ти је ово урадила. 579 00:45:18,424 --> 00:45:19,749 Проклетство. 580 00:45:46,884 --> 00:45:48,148 Знам да касним. 581 00:45:49,053 --> 00:45:50,409 Имао сам много тога да се побринем. 582 00:45:53,924 --> 00:45:55,249 где сам ја? 583 00:45:55,254 --> 00:45:56,719 Да позајмим твоје речи, 584 00:45:57,493 --> 00:45:59,059 овде држимо наше псе чуваре. 585 00:45:59,723 --> 00:46:02,028 Твоји пријатељи су иза тебе, па пази да их не пробудиш. 586 00:46:06,303 --> 00:46:09,174 Обична жена која живи у обичном стамбеном насељу... 587 00:46:09,174 --> 00:46:10,568 развила болест, 588 00:46:11,604 --> 00:46:13,199 али смо ово нашли у њеној кући. 589 00:46:14,113 --> 00:46:15,438 Јеси ли ово продао народу... 590 00:46:17,843 --> 00:46:19,039 у Сеианг Форест Ле Циел? 591 00:46:21,354 --> 00:46:22,479 хоћеш ли ме пустити... 592 00:46:24,424 --> 00:46:25,579 ако ти кажем? 593 00:46:26,584 --> 00:46:28,519 Зашто мислиш да си овде? 594 00:46:38,464 --> 00:46:39,699 ако... 595 00:46:40,004 --> 00:46:41,798 Ако обећаш да ћеш ме пустити да живим, 596 00:46:42,473 --> 00:46:43,769 све ћу ти рећи. 597 00:46:49,643 --> 00:46:51,782 Ако постоји нешто што заиста желиш, 598 00:46:51,783 --> 00:46:53,378 не предајеш се док га не добијеш. 599 00:46:53,484 --> 00:46:54,648 па... 600 00:46:55,814 --> 00:46:58,048 размисли о... 601 00:47:02,024 --> 00:47:03,349 шта заиста желите. 602 00:47:12,111 --> 00:47:13,575 Зар нећеш да куваш? 603 00:47:14,551 --> 00:47:16,646 Колико дуго ћеш да лежиш? 604 00:47:17,080 --> 00:47:18,416 немам енергије... 605 00:47:18,821 --> 00:47:21,885 након што сам јуче био тако изненађен. 606 00:47:22,821 --> 00:47:25,126 Тако си слаб. 607 00:47:25,261 --> 00:47:26,586 Боже. 608 00:47:26,690 --> 00:47:29,026 - Изаћи ћу да једем. - Душо. 609 00:47:29,201 --> 00:47:31,566 Хоћу хамбургер. 610 00:47:32,201 --> 00:47:33,999 Требало би да једеш пиринач! 611 00:47:34,000 --> 00:47:35,340 Хлеб није тако добар као пиринач! 612 00:47:35,341 --> 00:47:36,635 Боже. 613 00:47:37,100 --> 00:47:38,805 Боже мој. 614 00:47:47,920 --> 00:47:49,075 хало? 615 00:47:49,420 --> 00:47:52,345 Госпођа Парк је управо преминула. 616 00:47:52,891 --> 00:47:55,490 На крају, није ни покушала да дође до људи. 617 00:47:55,491 --> 00:47:56,716 Само је лежала у ошамућености. 618 00:47:58,491 --> 00:47:59,986 Хвала што сте ми рекли. 619 00:48:14,341 --> 00:48:15,506 Ово је извештај НФС-а. 620 00:48:18,011 --> 00:48:19,206 идемо. 621 00:48:19,511 --> 00:48:21,680 управо сада? Хоће ли бити у реду? 622 00:48:21,681 --> 00:48:23,280 Још нисмо ни сигурни. 623 00:48:23,281 --> 00:48:24,689 Не брини. Знам некога ко може да нам помогне. 624 00:48:24,690 --> 00:48:26,015 Хеј, буди опрезан. 625 00:48:26,420 --> 00:48:29,015 Ако не успете да га ухватите након овога, то ће само изазвати још више проблема! 626 00:48:32,130 --> 00:48:33,325 Ми смо полиција. 627 00:48:33,330 --> 00:48:34,456 Извините нас. 628 00:48:34,630 --> 00:48:37,425 Зашто се пробијаш у моју кућу? 629 00:48:38,130 --> 00:48:41,296 Како можете обоје бити тако непристојни? 630 00:48:46,310 --> 00:48:47,535 госпођа Парк Мин Ји. 631 00:48:49,440 --> 00:48:50,776 Она је мртва. 632 00:49:00,321 --> 00:49:01,416 моја жена... 633 00:49:04,960 --> 00:49:06,586 Имала је тежак живот. 634 00:49:09,400 --> 00:49:11,825 Хеј. Шта тражиш? 635 00:49:14,741 --> 00:49:18,805 Боже. Почистили сте у међувремену. 636 00:49:20,071 --> 00:49:23,079 Није ми се допао мирис крви, а бојао сам се и клица. 637 00:49:23,080 --> 00:49:24,845 Зато. Па шта? 638 00:49:34,121 --> 00:49:35,285 успут, 639 00:49:36,221 --> 00:49:37,885 да ли си и ти обрисао своје палице за голф? 640 00:49:39,261 --> 00:49:42,095 Лобања твоје жене је разбијена. 641 00:49:43,761 --> 00:49:46,126 Тачно тамо где си је ударио палицом за голф. 642 00:49:46,931 --> 00:49:48,269 То је била самоодбрана. 643 00:49:48,270 --> 00:49:51,070 Покушавала је да ме угризе. Шта сам друго могао да урадим? 644 00:49:51,071 --> 00:49:52,910 Да није болест лудих особа, 645 00:49:52,911 --> 00:49:54,840 добио би свој пут. 646 00:49:54,841 --> 00:49:56,479 - Тачно? - Шта? 647 00:49:56,480 --> 00:49:58,309 Требало је да умре... 648 00:49:58,310 --> 00:50:00,376 кад је удариш тољагом. 649 00:50:00,750 --> 00:50:02,079 Али онда се заразила... 650 00:50:02,080 --> 00:50:04,146 и једноставно не би умро. 651 00:50:04,321 --> 00:50:05,686 ако не због тога, 652 00:50:05,991 --> 00:50:08,055 успео би да одбациш њено тело... 653 00:50:08,290 --> 00:50:10,385 и почини савршен злочин. 654 00:50:10,560 --> 00:50:13,885 Савршен злочин? о чему причаш? 655 00:50:15,161 --> 00:50:18,526 Ово је извештај НФС-а о крви пронађеној на палици за голф. 656 00:50:18,701 --> 00:50:21,535 „Љуљашка која захтева пуну снагу одраслог човека. 657 00:50:22,201 --> 00:50:24,209 „Пронађени су крхотине потиљачне кости и можданог ткива. 658 00:50:24,210 --> 00:50:27,236 „Оружје је замахнуто са намером да се убије. 659 00:50:27,480 --> 00:50:29,809 Рекао сам ти. Био сам уплашен. 660 00:50:29,810 --> 00:50:32,550 Очи су јој биле беле, и јурнула је на мене да ме уједе. 661 00:50:32,551 --> 00:50:34,579 Да си на мом месту, да ли би... 662 00:50:34,580 --> 00:50:36,479 само пусти да те жена угризе на смрт? 663 00:50:36,480 --> 00:50:38,046 Да ли је толико волиш? 664 00:50:38,451 --> 00:50:41,285 Зато сам проверио и ваше судске списе. 665 00:50:41,290 --> 00:50:42,885 Био сам прилично импресиониран. 666 00:50:43,091 --> 00:50:45,030 Незаконита медицинска пракса и одузета дозвола. 667 00:50:45,031 --> 00:50:46,756 Чак сте поднели захтев за банкрот. 668 00:50:48,161 --> 00:50:51,026 Предао си своју клинику својој жени. 669 00:50:51,330 --> 00:50:52,995 Мора да сте мислили да... 670 00:50:53,971 --> 00:50:56,135 могао би да се вратиш ако је умрла. 671 00:50:56,641 --> 00:51:00,405 Па шта? Шта покушаваш да кажеш? 672 00:51:00,411 --> 00:51:04,249 Десетине људи видело је моју жену како хода около потпуно нормално. 673 00:51:04,250 --> 00:51:06,276 Како ћеш, забога, доказати... 674 00:51:07,051 --> 00:51:08,146 да ја... 675 00:51:09,380 --> 00:51:10,945 убио моју жену? 676 00:51:12,790 --> 00:51:14,146 Имамо сведока. 677 00:51:21,261 --> 00:51:22,495 Санг Хее. 678 00:51:25,301 --> 00:51:28,595 Ох Ју Хиунг, ухапшен си због убиства своје жене Парк Мин Ји. 679 00:51:54,600 --> 00:51:55,756 Душо. 680 00:52:23,560 --> 00:52:25,155 Кордон по плану. 681 00:52:25,531 --> 00:52:26,560 господине. 682 00:52:26,560 --> 00:52:28,095 Одложите, и више ће се разболети. 683 00:52:38,141 --> 00:52:39,236 Да. 684 00:52:47,051 --> 00:52:48,146 (сок од поморанџе) 685 00:52:55,221 --> 00:52:56,316 можете ли... 686 00:52:59,690 --> 00:53:01,026 Извините. 687 00:53:17,681 --> 00:53:19,945 Одлучио сам да идем на операцију. 688 00:53:21,750 --> 00:53:22,945 Јеси ли се одлучио? 689 00:53:23,681 --> 00:53:25,945 Мама је забринута због тога, 690 00:53:25,951 --> 00:53:29,015 али је такође забринута да ће се болест проширити овде. 691 00:53:29,661 --> 00:53:32,155 Моје ране треба неко време да зарасту. 692 00:53:32,931 --> 00:53:34,425 Користим и антибиотике. 693 00:53:35,761 --> 00:53:39,265 Рекао сам да сада треба да се спакујемо и да идемо тихо на операцију. 694 00:53:40,201 --> 00:53:41,396 када одлазите? 695 00:53:41,571 --> 00:53:44,436 Мама ће ме одвести на тестирање када се врати. 696 00:53:46,810 --> 00:53:49,006 То је тип кога сам видео на ТВ-у. 697 00:53:51,111 --> 00:53:52,546 Је ли он твој пријатељ? 698 00:53:53,181 --> 00:53:55,376 Не. Он је само неко кога познајем. 699 00:53:56,580 --> 00:53:57,845 Зашто си овде? 700 00:53:58,221 --> 00:54:01,615 Болест лудих особа се шири у вашем комплексу. 701 00:54:07,130 --> 00:54:08,555 Био је један позитиван случај. 702 00:54:09,900 --> 00:54:11,325 Има ли још? 703 00:54:12,031 --> 00:54:13,796 Пекао сам дилера. 704 00:54:14,900 --> 00:54:17,396 Продао је таблете у подрумској теретани. 705 00:54:17,770 --> 00:54:21,305 Рекао је да ће побољшати концентрацију и губитак тежине. 706 00:54:21,741 --> 00:54:22,836 Купци... 707 00:54:24,080 --> 00:54:26,206 укључен Парк Мин Ји из јединице 601. 708 00:54:26,580 --> 00:54:29,345 - Здраво. - Здраво. 709 00:54:32,221 --> 00:54:33,316 Хвала. 710 00:54:51,270 --> 00:54:52,370 Здраво. 711 00:54:52,371 --> 00:54:54,510 Ох, здраво. како си? 712 00:54:54,511 --> 00:54:55,709 добро сам. ти? 713 00:54:55,710 --> 00:54:56,805 И ја. 714 00:54:57,580 --> 00:54:59,175 - Чувај се. - Хвала. 715 00:54:59,350 --> 00:55:00,745 угодан дан. 716 00:55:02,080 --> 00:55:03,249 (Беом, виши лични тренер) 717 00:55:03,250 --> 00:55:04,749 (Хеон, виши лични тренер) 718 00:55:04,750 --> 00:55:08,586 Биће много других попут ње. 719 00:55:08,991 --> 00:55:10,590 Неки ће живети сами, 720 00:55:10,591 --> 00:55:13,155 скривајући чињеницу да су заражени. 721 00:55:15,201 --> 00:55:16,756 Број случајева ће се повећати, 722 00:55:17,330 --> 00:55:18,825 онда одмах изађи на отворено. 723 00:55:19,071 --> 00:55:20,325 Зашто си онда овде? 724 00:55:20,971 --> 00:55:22,495 Морате почети да истражујете. 725 00:55:23,241 --> 00:55:24,669 Да ли би то помогло... 726 00:55:24,670 --> 00:55:26,436 када нема лека или вакцине? 727 00:55:27,111 --> 00:55:29,436 Где да задржимо све ове људе, 728 00:55:29,781 --> 00:55:31,245 не знају када ће показати симптоме? 729 00:55:32,181 --> 00:55:33,776 Не можемо ни њих да убијемо... 730 00:55:34,111 --> 00:55:35,546 као свиње са свињским грипом. 731 00:55:36,451 --> 00:55:37,945 Шта ћеш онда да радиш? 732 00:55:38,991 --> 00:55:41,385 Имате ли другу опцију? 733 00:55:42,420 --> 00:55:43,515 постоји... 734 00:55:44,931 --> 00:55:46,126 опција. 735 00:56:03,210 --> 00:56:05,945 (Излаз) 736 00:56:17,830 --> 00:56:19,126 шта то радиш? 737 00:56:27,670 --> 00:56:29,595 шта се дешава? 738 00:56:30,400 --> 00:56:32,809 Зашто нас зазидаш? 739 00:56:32,810 --> 00:56:34,110 Шта је све ово? 740 00:56:34,111 --> 00:56:35,936 Шта постављају? 741 00:56:38,380 --> 00:56:40,276 Хоћеш ли учинити нешто? 742 00:56:40,850 --> 00:56:42,015 Да ли умиремо? 743 00:56:59,600 --> 00:57:00,930 На нашу срећу, 744 00:57:00,931 --> 00:57:02,769 теретану могу користити само становници, 745 00:57:02,770 --> 00:57:04,436 а само половина комплекса је заузета. 746 00:57:04,841 --> 00:57:06,769 Предшколска установа на територији... 747 00:57:06,770 --> 00:57:08,175 такође није отворен. 748 00:57:10,841 --> 00:57:13,010 Оградићете цео комплекс? 749 00:57:13,011 --> 00:57:14,550 Док не можемо да обезбедимо... 750 00:57:14,551 --> 00:57:16,845 место и људство за свакога. 751 00:57:17,951 --> 00:57:19,816 Требало би да обавестите становнике. 752 00:57:20,520 --> 00:57:22,385 Тако да се могу припремити. 753 00:57:23,391 --> 00:57:25,086 Неће се сами припремити. 754 00:57:26,060 --> 00:57:27,925 Они ће побећи и ширити болест. 755 00:57:30,060 --> 00:57:31,769 Можете отићи. 756 00:57:31,770 --> 00:57:35,736 Овакве ситуације увек захтевају одлучне људе. 757 00:57:43,080 --> 00:57:44,236 Ја сам крив. 758 00:57:46,750 --> 00:57:49,575 Када сам сазнао шта радиш у тој спаваоници, 759 00:57:50,380 --> 00:57:53,146 Требало је да идем у све новине и ТВ станице. 760 00:57:54,091 --> 00:57:56,956 То не би ништа променило. 761 00:57:58,060 --> 00:57:59,986 Морамо дати приоритет. 762 00:58:00,690 --> 00:58:02,456 Коме је потребније, 763 00:58:03,161 --> 00:58:04,765 а шта је корисније. 764 00:58:05,830 --> 00:58:07,666 Јесам ли ја неко ко ти треба? 765 00:58:17,951 --> 00:58:19,945 Одлучио сам да живим овде, 766 00:58:20,281 --> 00:58:22,015 а ово је мој дом. 767 00:58:23,681 --> 00:58:25,745 Било да је загађење буком или болест лудих особа, 768 00:58:26,051 --> 00:58:27,586 бежећи... 769 00:58:28,591 --> 00:58:29,956 није мој стил. 770 00:58:31,931 --> 00:58:33,026 Срећно. 771 00:58:43,641 --> 00:58:44,736 Да. 772 00:58:45,111 --> 00:58:47,336 Хеј, ја сам испред твоје куће. 773 00:58:49,411 --> 00:58:51,575 Како да се вратим? Дошао сам чак овамо. 774 00:58:52,451 --> 00:58:53,575 Да. 775 00:59:08,031 --> 00:59:10,956 Живим у овом стану. 776 00:59:11,431 --> 00:59:12,765 Да ли нешто није у реду? 777 00:59:12,801 --> 00:59:14,365 Ако сада уђете, не можете се вратити. 778 00:59:14,500 --> 00:59:15,595 ста? 779 00:59:15,801 --> 00:59:17,236 О чему он прича? 780 00:59:18,641 --> 00:59:20,410 Хеј, на ком си спрату? 781 00:59:20,411 --> 00:59:21,575 Ући ћу сада. 782 00:59:41,960 --> 00:59:43,126 Ии Хиун. 783 00:59:43,600 --> 00:59:44,995 Закључана сам унутра. 784 00:59:45,571 --> 00:59:47,896 Не покушавајте да се пробијете. 785 00:59:48,241 --> 00:59:50,666 Ако те моја мама назове, реци јој да сам добро. 786 00:59:51,270 --> 00:59:52,570 о чему причаш? 787 00:59:52,571 --> 00:59:54,035 где си ти 788 00:59:55,611 --> 00:59:56,836 заштитићу... 789 00:59:57,880 --> 00:59:59,180 стан. 790 00:59:59,181 --> 01:00:00,349 Сае Бом. 791 01:00:00,350 --> 01:00:02,075 Објасни ми то поново. шта ти... 792 01:00:03,750 --> 01:00:04,885 Проклетство. 793 01:00:07,221 --> 01:00:08,486 па, 794 01:00:08,560 --> 01:00:09,956 Хтео сам да ти кажем када сам знао... 795 01:00:20,270 --> 01:00:21,966 Мислио сам да сам сасвим сам. 796 01:00:30,540 --> 01:00:33,245 Сае Бом, морам да га ухватим. 797 01:00:34,411 --> 01:00:35,646 све је у реду. 798 01:00:36,080 --> 01:00:37,575 Сада нико не може да изађе. 799 01:01:11,420 --> 01:01:16,456 (срећа) 800 01:01:33,170 --> 01:01:34,265 Пусти ме да изађем. 801 01:01:35,111 --> 01:01:36,936 Врло је вероватно да сте вас двоје заражени. 802 01:01:37,580 --> 01:01:38,749 не знамо... 803 01:01:38,750 --> 01:01:40,245 како ће се ствари овде променити. 804 01:01:40,681 --> 01:01:42,276 Да ли сте и ви узимали дрогу? 805 01:01:43,321 --> 01:01:44,885 Знаш коме си их продао, зар не? 806 01:01:45,091 --> 01:01:47,885 Нико не зна како ће се људи променити када буду сатерани у ћошак. 807 01:01:48,591 --> 01:01:50,019 шта то радиш? 808 01:01:50,020 --> 01:01:51,320 Не можемо сада да изађемо. 809 01:01:51,321 --> 01:01:53,225 Остале зграде су гласале. 810 01:01:54,060 --> 01:01:55,796 Сае Бом, јеси ли добро? 811 01:01:56,130 --> 01:01:57,256 То је крв. 812 01:01:58,330 --> 01:02:00,729 - Изађи осим ако не желиш да умреш! - Помози ми! 813 01:02:00,730 --> 01:02:03,336 Биће готово за 72 сата.