1 00:00:00,100 --> 00:00:21,000 ❤Придружите се @АДрама_Ловерс телеграм каналу за азијске драме❤ 2 00:00:14,494 --> 00:00:16,753 (Сви ликови, локације, организације, религије,) 3 00:00:16,754 --> 00:00:20,289 (инциденте и групе у овој драми су измишљене.) 4 00:00:21,601 --> 00:00:24,130 - Шта се десило? - Чуо сам да је неред. 5 00:00:24,131 --> 00:00:25,900 - Шта је то? - Мртва тела? 6 00:00:25,901 --> 00:00:28,839 - Шта се дешава? - Волео бих да знам. 7 00:00:28,840 --> 00:00:31,310 Нико не зна. Неће рећи. 8 00:00:31,311 --> 00:00:35,276 - Боже мој. - Како може толико да умре? 9 00:00:45,191 --> 00:00:46,556 када гладујете, 10 00:00:46,821 --> 00:00:50,325 или кад је куга међу мојим народом, 11 00:00:50,730 --> 00:00:54,729 ако они који живе у име моје одступе од зла... 12 00:00:54,730 --> 00:00:58,736 и драговољно се поклони и моли ми се и тражи да видиш лице моје, 13 00:00:59,200 --> 00:01:01,096 чућу са неба, 14 00:01:01,340 --> 00:01:05,576 и очистићу грехе њихове и исцелити њихову болест. 15 00:01:06,740 --> 00:01:09,475 Подићи ћу очи и послушати... 16 00:01:09,581 --> 00:01:12,275 молитве које ми приносиш... 17 00:01:12,581 --> 00:01:16,786 јер сам те изабрао да се издвајаш од осталих... 18 00:01:17,121 --> 00:01:18,216 да... 19 00:01:32,240 --> 00:01:34,099 Члан је имао упалу плућа, 20 00:01:34,100 --> 00:01:35,505 и дали су ту пилулу. 21 00:01:36,010 --> 00:01:38,679 Донирано је, а они нису знали за нежељени ефекат. 22 00:01:38,680 --> 00:01:43,076 (Светлом свету усред тешког живота) 23 00:01:53,990 --> 00:02:01,426 (срећа) 24 00:02:03,100 --> 00:02:05,370 Извештаји стижу из целог света... 25 00:02:05,371 --> 00:02:08,505 о људима који гризу туђе вратове и сишу крв. 26 00:02:08,641 --> 00:02:12,879 Власти су подвукле црту рекавши да још ништа није потврђено, 27 00:02:12,880 --> 00:02:15,650 али слични случајеви су се десили унутар земље. 28 00:02:15,651 --> 00:02:18,050 У прихватилишту за бескућнике у Даеиангу, 29 00:02:18,051 --> 00:02:19,750 преко десет људи борави тамо... 30 00:02:19,751 --> 00:02:22,915 убијени или рањени у инциденту. 31 00:02:23,320 --> 00:02:26,419 Власти су саопштиле да је избила туча у склоништу, 32 00:02:26,420 --> 00:02:29,759 што је довело до тога да су неки убијени и повређени. 33 00:02:29,760 --> 00:02:30,991 У случају санитације... 34 00:02:30,991 --> 00:02:33,556 (Сумња на заразну болест а не туча) 35 00:02:33,660 --> 00:02:34,966 Опет само зеленило? 36 00:02:36,730 --> 00:02:39,096 Сае Бом. јеси ли добро. 37 00:02:39,441 --> 00:02:42,436 Да. Био сам тестиран и узео мало слободног времена. 38 00:02:45,610 --> 00:02:47,575 Шта се забога дешава? 39 00:02:49,251 --> 00:02:50,876 Да ли знате да је обука обустављена? 40 00:02:51,380 --> 00:02:54,015 Терен за обуку у којем је Ли Јонг Тае полудио је затворен. 41 00:02:58,191 --> 00:03:00,556 Погледај ово. То је он, зар не? 42 00:03:01,660 --> 00:03:04,825 Да. Вау, он има неку моћ. 43 00:03:08,670 --> 00:03:10,626 Шта ако се деси нешто лоше? 44 00:03:11,801 --> 00:03:14,605 Ако људи одједном почну да луде... 45 00:03:15,610 --> 00:03:17,536 Постоји лек, зар не? 46 00:03:18,681 --> 00:03:20,235 не знам. 47 00:03:20,711 --> 00:03:22,746 Мислим да покушавају да га направе. 48 00:03:27,181 --> 00:03:28,945 Звао ме је репортер. 49 00:03:29,850 --> 00:03:31,816 Понудио ми је да ми плати ако му кажем... 50 00:03:32,320 --> 00:03:33,415 шта се овде догодило. 51 00:03:33,621 --> 00:03:34,725 И ја. 52 00:03:35,091 --> 00:03:38,225 Вау. Мора да је позвао цео тим. 53 00:03:38,801 --> 00:03:41,425 Хеј. Не разговарај са тим људима. 54 00:03:42,001 --> 00:03:44,096 Потписали смо изјаву о тајности, сећаш се? 55 00:03:44,971 --> 00:03:46,066 Тачно. 56 00:03:48,441 --> 00:03:49,705 Да ли сте поново на дужности? 57 00:03:49,871 --> 00:03:53,436 Не. Ја сам на плаћеном одсуству. Шест месеци. 58 00:03:53,610 --> 00:03:55,205 спаковао сам своје ствари... 59 00:03:55,410 --> 00:03:57,009 и свратио да се поздрави. 60 00:03:57,010 --> 00:03:58,475 Напушташ студентски дом? 61 00:03:59,181 --> 00:04:00,945 Толико си се трудио да га украсиш. 62 00:04:01,021 --> 00:04:02,485 у реду је. 63 00:04:03,290 --> 00:04:05,586 Имам ново место. 64 00:04:07,191 --> 00:04:08,455 Стан. 65 00:04:10,630 --> 00:04:12,159 - Са кредитом? - Не. 66 00:04:12,160 --> 00:04:14,195 Да ли се сећате евалуације коју сам поменуо? 67 00:04:14,431 --> 00:04:16,896 - Јавни закуп за полицију. - Сећам се. 68 00:04:16,970 --> 00:04:18,466 Они бирају кандидате на основу резултата. 69 00:04:18,640 --> 00:04:20,500 Добио сам највишу оцену, 70 00:04:20,501 --> 00:04:23,065 али то ипак није било довољно, па... 71 00:04:23,741 --> 00:04:26,006 Одлучио сам да добијем новопечени бонус. 72 00:04:28,051 --> 00:04:32,245 Дакле... Мислите... Заостајали сте у поенима, 73 00:04:32,880 --> 00:04:34,279 па ћеш се удати? 74 00:04:34,280 --> 00:04:35,386 Да. 75 00:04:36,590 --> 00:04:37,685 са ким? 76 00:04:37,751 --> 00:04:40,685 Има један тип који ме је позвао да изађемо у средњој школи. 77 00:04:40,791 --> 00:04:42,589 Тада сам га одбио. 78 00:04:42,590 --> 00:04:46,326 Али питао сам га да ли је још заинтересован. 79 00:04:46,501 --> 00:04:48,995 Није зато што мислим тако мало о теби. 80 00:04:50,171 --> 00:04:51,266 мој сан... 81 00:04:53,301 --> 00:04:55,766 био да имам своје место. 82 00:04:57,070 --> 00:04:58,175 Зато. 83 00:05:02,251 --> 00:05:03,346 Ох, боже. 84 00:05:03,911 --> 00:05:05,576 То је за одећу коју сам спалио. 85 00:05:07,150 --> 00:05:08,245 Хвала. 86 00:05:08,650 --> 00:05:11,185 Осећам да смо много ближи. 87 00:05:15,291 --> 00:05:16,386 Можда не. 88 00:05:21,431 --> 00:05:22,670 Недостају вам бодови? 89 00:05:22,671 --> 00:05:23,766 Да, али... 90 00:05:29,070 --> 00:05:32,006 Питао сам јер ме занимаш. 91 00:05:32,140 --> 00:05:35,076 Лагани сте за очи и преживјели сте. 92 00:05:35,681 --> 00:05:38,120 Нисам тако лош као што мислиш. 93 00:05:38,121 --> 00:05:39,920 Касно сам завршио средњу школу, али то није ништа. 94 00:05:39,921 --> 00:05:41,346 И то је нови стан. 95 00:05:41,590 --> 00:05:43,216 Пропустићете и заувек ћете се кајати. 96 00:05:46,361 --> 00:05:49,725 Хеј. Ја сам стварно пристојна особа. 97 00:05:49,931 --> 00:05:51,896 Није их остало толико. 98 00:05:54,001 --> 00:05:55,096 У реду, онда. 99 00:06:03,611 --> 00:06:04,706 питам те... 100 00:06:05,681 --> 00:06:07,076 да се уда за мене. 101 00:06:07,640 --> 00:06:09,006 Схватам. 102 00:06:09,650 --> 00:06:10,745 И ја кажем да. 103 00:06:12,020 --> 00:06:13,115 Рекао је да. 104 00:06:14,691 --> 00:06:17,115 Ох... Ок... Дакле... 105 00:06:17,791 --> 00:06:18,915 Рекао је да. 106 00:06:19,621 --> 00:06:20,716 ок... 107 00:06:21,260 --> 00:06:23,826 Честитам, претпостављам? 108 00:06:24,530 --> 00:06:25,656 Хвала. 109 00:06:26,861 --> 00:06:28,795 - Када се усељаваш? - Данас. 110 00:06:36,070 --> 00:06:37,165 Ово? 111 00:06:37,671 --> 00:06:40,605 Лее Јонг Тае ме је огребао. Неће зацелити. 112 00:06:42,080 --> 00:06:43,475 Није загнојило? 113 00:06:44,181 --> 00:06:46,545 у реду је. Желе узорак крви сваке две недеље. 114 00:06:46,921 --> 00:06:48,016 У реду. 115 00:06:55,291 --> 00:06:56,386 јеси ли добро? 116 00:06:58,101 --> 00:06:59,196 ста? 117 00:06:59,801 --> 00:07:01,725 Да. добро сам. 118 00:07:09,671 --> 00:07:10,766 (ја сам његов спаситељ) 119 00:07:11,840 --> 00:07:12,935 Хоћеш ли га узети? 120 00:07:14,340 --> 00:07:15,446 Да. 121 00:07:16,010 --> 00:07:17,105 Извините. 122 00:07:19,150 --> 00:07:22,446 (СОУ служи да заштити нашу нацију) 123 00:07:25,460 --> 00:07:26,915 Сада идем тамо. 124 00:07:27,421 --> 00:07:29,089 Распаковаћу твоје ствари. 125 00:07:29,090 --> 00:07:30,160 Можете узети своје време. 126 00:07:30,161 --> 00:07:31,725 - У реду. - Ћао. 127 00:07:33,661 --> 00:07:35,696 Тако си сладак. 128 00:07:36,700 --> 00:07:37,795 (Хануллим) 129 00:07:46,710 --> 00:07:50,346 (СОУ служи да заштити нашу нацију) 130 00:07:54,421 --> 00:07:58,146 (Јединица за специјалне операције Сејанг) 131 00:08:04,390 --> 00:08:07,600 официр. Да ли сте размишљали о томе? 132 00:08:07,601 --> 00:08:08,966 Колико ми можеш платити? 133 00:08:09,400 --> 00:08:12,636 Разговарао сам о томе са својим начелником. 134 00:08:13,041 --> 00:08:16,240 Ако имате видео и дајте нам ексклузиву, 135 00:08:16,241 --> 00:08:18,906 Мислим да вам могу дати максимум. 136 00:08:21,111 --> 00:08:22,750 Улази у ауто. 137 00:08:22,751 --> 00:08:24,276 Хајде да разговарамо у удобности. 138 00:08:55,551 --> 00:08:57,205 Држи се. ОК? 139 00:08:58,011 --> 00:08:59,516 Бићеш у реду. 140 00:09:14,561 --> 00:09:16,425 Сеунг Иоунг, шта радиш? 141 00:09:27,781 --> 00:09:28,876 Ево. 142 00:09:31,781 --> 00:09:32,920 - Хвала. - Боже. 143 00:09:32,921 --> 00:09:35,050 Како можете да се сетите фотографије од пре 12 година? 144 00:09:35,051 --> 00:09:36,890 Знаш, замало сам умро тог дана. 145 00:09:36,891 --> 00:09:38,516 У сваком случају, честитам вам на томе... 146 00:09:38,620 --> 00:09:40,516 иако нисам замишљао да ће се то догодити. 147 00:09:48,671 --> 00:09:50,969 - Помери се. - Шта? шта је то? 148 00:09:50,970 --> 00:09:52,165 То је поклон од мене. 149 00:09:53,070 --> 00:09:55,236 Моја жена је започела малу свирку са стране. 150 00:09:55,941 --> 00:09:58,136 Не брини. Она је добро. Сада је здрава. 151 00:09:59,141 --> 00:10:01,380 Продавница доставља и преузима поруџбине. 152 00:10:01,381 --> 00:10:02,910 Зато их дајте и промовирајте посао. 153 00:10:02,911 --> 00:10:04,349 То би био велики посао за твоју жену. 154 00:10:04,350 --> 00:10:05,579 Требао би и ти да јој помогнеш да направи колаче од пиринча. 155 00:10:05,580 --> 00:10:06,746 и... 156 00:10:06,980 --> 00:10:09,650 замолио си ме да погледам Хан Тае Сеока. 157 00:10:09,651 --> 00:10:12,055 Даћу све од себе да промовишем посао. Реци ми. 158 00:10:12,661 --> 00:10:14,016 Он је лекар и специјализован је за заразне болести. 159 00:10:14,360 --> 00:10:16,791 Постоји овај образовни програм који шаље неколико ученика... 160 00:10:16,791 --> 00:10:18,555 са војне академије и ставља их на медицинску школу. 161 00:10:19,031 --> 00:10:20,360 Прошао је одбор кроз програм, 162 00:10:20,360 --> 00:10:22,165 радио као војни лекар, па је отпуштен. 163 00:10:22,671 --> 00:10:25,065 Након отпуста, радио је у фармацеутској компанији. 164 00:10:25,100 --> 00:10:27,435 Био је вођа тима за унапређење конкурентности... 165 00:10:27,500 --> 00:10:28,641 или тако нешто. 166 00:10:28,641 --> 00:10:29,766 Још једна ствар. 167 00:10:35,311 --> 00:10:37,181 Снимљено је када му је суђено... 168 00:10:37,181 --> 00:10:38,646 због напада на генералног директора фармацеутске компаније. 169 00:10:40,320 --> 00:10:42,520 Нисам мислио да ће бити агресиван тип. 170 00:10:42,521 --> 00:10:45,915 Они смирени су страшнији када га изгубе. 171 00:10:46,960 --> 00:10:48,860 У сваком случају, одједном је пронађен невин... 172 00:10:48,860 --> 00:10:50,055 и враћен на посао... 173 00:10:50,431 --> 00:10:52,595 у Централном штабу за борбу против катастрофа. 174 00:10:53,830 --> 00:10:54,925 То је чудно. 175 00:10:56,000 --> 00:10:58,295 У сваком случају, покушај да се не мешаш са овим типом. ОК? 176 00:10:58,941 --> 00:11:00,866 Ако останеш поред оштрог камена, повредићеш се. 177 00:11:01,171 --> 00:11:02,266 Имам га. 178 00:11:02,411 --> 00:11:03,569 - Ћао. - У реду. 179 00:11:03,570 --> 00:11:05,880 Реци ми да ли ти треба још колача од пиринча. 180 00:11:05,881 --> 00:11:07,305 - У реду. - Ћао. 181 00:11:19,090 --> 00:11:21,215 Не желим ни да се мешам. 182 00:11:21,931 --> 00:11:23,756 Али мислим да ћу га виђати. 183 00:11:38,840 --> 00:11:42,205 (Апартман Сеианг Форест Ле Циел) 184 00:11:55,391 --> 00:11:56,726 па, 185 00:11:57,061 --> 00:11:59,256 Не могу да престанем да мислим... 186 00:11:59,960 --> 00:12:01,555 о том регруту којег сам лечио. 187 00:12:01,661 --> 00:12:02,795 Шта је са њим? 188 00:12:05,271 --> 00:12:06,695 Не иде му добро. 189 00:12:07,340 --> 00:12:08,906 Баш као Лее Јонг Тае. 190 00:12:10,441 --> 00:12:12,205 Његова породица не може ни да га посети. 191 00:12:13,281 --> 00:12:16,205 Питао сам о њему полицајце који су послати у ЦДЦХ. 192 00:12:17,651 --> 00:12:19,075 Али када једном уђете тамо, 193 00:12:20,381 --> 00:12:21,915 не можеш да изађеш жив. 194 00:12:24,220 --> 00:12:25,516 јесам. 195 00:12:25,960 --> 00:12:27,116 Тачно. 196 00:12:27,720 --> 00:12:28,986 Само ти јеси. 197 00:12:29,590 --> 00:12:30,825 Само ти. 198 00:12:39,171 --> 00:12:40,935 Мислите ли да ће бити у реду? 199 00:12:41,771 --> 00:12:43,705 Шта ако сви тамо умру? 200 00:12:47,811 --> 00:12:49,746 Постати срећан... 201 00:12:50,511 --> 00:12:51,776 је тешко. 202 00:13:06,330 --> 00:13:07,695 Запрепастио си ме. 203 00:13:08,301 --> 00:13:10,499 жао ми је. Требао би бити опрезан. 204 00:13:10,500 --> 00:13:12,335 - Жао ми је. - И мени је жао. 205 00:13:18,011 --> 00:13:19,205 Препао ме је. 206 00:13:52,411 --> 00:13:54,705 Пети спрат. Хвала. 207 00:14:02,391 --> 00:14:04,185 Ставите маску у затвореном простору. 208 00:14:06,220 --> 00:14:08,085 У реду. жао ми је. 209 00:14:15,970 --> 00:14:17,165 Твоја одећа... 210 00:14:18,401 --> 00:14:20,036 Где сте купили одећу? 211 00:14:20,470 --> 00:14:22,366 Изгледају оригинално, а не лажно. 212 00:14:23,870 --> 00:14:25,136 Радим у ШОУ. 213 00:14:25,740 --> 00:14:26,940 СОУ... 214 00:14:26,941 --> 00:14:28,746 Стварно? Ви сте у ШОУ? 215 00:14:28,750 --> 00:14:30,406 Ви сте стручњак за борбу против тероризма? 216 00:14:31,181 --> 00:14:32,415 Да. 217 00:14:32,480 --> 00:14:34,075 можеш ли ме добити... 218 00:14:34,620 --> 00:14:35,845 мајицу своје јединице? 219 00:14:36,891 --> 00:14:39,386 Онај на коме пише ШОУ напред и позади. 220 00:14:39,791 --> 00:14:41,085 Велики, молим. 221 00:14:44,960 --> 00:14:47,896 Ја ћу то испитати. Да ли је била велика? 222 00:14:47,960 --> 00:14:50,195 Да. Молим те, донеси ми га. 223 00:14:50,570 --> 00:14:51,795 Живим на 15. спрату. 224 00:14:57,740 --> 00:14:59,376 Он је мало чудан. 225 00:15:20,500 --> 00:15:21,695 Поранио си кући. 226 00:15:21,730 --> 00:15:24,030 Данас смо се преселили. Требало би да имамо јјајангмиеон и тангсуиук. 227 00:15:24,031 --> 00:15:26,736 Знао сам да ћеш то рећи, па сам већ потражио ресторане. 228 00:15:27,370 --> 00:15:28,965 Хеј, имаш ли нашу слику? 229 00:15:29,771 --> 00:15:31,810 Јунг Гук је имао фајл фотографије. 230 00:15:31,811 --> 00:15:33,040 Боже. 231 00:15:33,041 --> 00:15:34,476 Па сам га одштампао. 232 00:15:34,811 --> 00:15:36,045 Не свиђа ти се? 233 00:15:36,080 --> 00:15:37,205 Није то. 234 00:15:37,811 --> 00:15:38,949 али... 235 00:15:38,950 --> 00:15:41,349 ово ти није била срећна успомена. Да ли је било? 236 00:15:41,350 --> 00:15:42,486 Да ли ти се свиђа ово? 237 00:15:45,051 --> 00:15:46,256 Хеј! 238 00:15:46,391 --> 00:15:47,585 Лице овде. 239 00:15:47,590 --> 00:15:48,930 Ја ћу сликати. 240 00:15:48,931 --> 00:15:50,126 У 1, 2, 3. 241 00:15:51,460 --> 00:15:54,195 Када ствари постану тешке, погледајте ову фотографију и радите напорно. 242 00:15:59,541 --> 00:16:00,736 У реду. 243 00:16:03,340 --> 00:16:06,106 Па, рекли сте да би неко из општинске канцеларије могао да посети... 244 00:16:06,480 --> 00:16:08,136 да видимо да ли смо заиста венчани. 245 00:16:08,541 --> 00:16:09,776 Ова фотографија... 246 00:16:10,011 --> 00:16:11,476 требало би да буде довољно да објасни наш брак. 247 00:16:11,811 --> 00:16:13,579 Ово је велики разлог за наш брак. 248 00:16:13,580 --> 00:16:16,246 Тако је. Изгледа да имамо много историје. 249 00:16:23,791 --> 00:16:25,286 Свиђа ми се што имам лисице. 250 00:16:25,661 --> 00:16:28,325 Када бих поново имао прилику да носим лисице? 251 00:16:30,870 --> 00:16:32,026 Да ли делите пиринчане колаче? 252 00:16:32,600 --> 00:16:34,599 Ово је Јунг Гуков споредни посао. 253 00:16:34,600 --> 00:16:35,805 Жели да му помогнем да промовише посао. 254 00:16:37,610 --> 00:16:39,205 - Нећу дуго. - Не. 255 00:16:39,240 --> 00:16:40,380 Ја ћу то учинити. 256 00:16:40,381 --> 00:16:41,680 Можете очистити кућу. 257 00:16:41,681 --> 00:16:43,675 И наручите јјајангмиеон. Желим свој екстра велики. 258 00:16:44,750 --> 00:16:45,915 У реду. 259 00:16:46,381 --> 00:16:47,619 Хеј, буди опрезан. 260 00:16:47,620 --> 00:16:48,746 У реду. 261 00:17:09,710 --> 00:17:11,065 ко је то? 262 00:17:11,571 --> 00:17:14,006 Кренуо сам преко ходника. Има ли одраслих у кући? 263 00:17:25,960 --> 00:17:27,115 Здраво. 264 00:17:29,831 --> 00:17:31,625 Хвала. 265 00:17:34,661 --> 00:17:35,895 ћао. 266 00:18:06,730 --> 00:18:07,996 Неће се отворити. 267 00:18:09,300 --> 00:18:11,565 Сви спратови испод овог спрата су јединице за изнајмљивање. 268 00:18:11,730 --> 00:18:13,670 А јединице на спратовима изнад биле су опште продаје. 269 00:18:13,671 --> 00:18:16,466 Блокирали су врата тако да други станари нису могли да приђу. 270 00:18:16,540 --> 00:18:18,065 Изгледа да знаш много. 271 00:18:18,071 --> 00:18:19,239 знам све. 272 00:18:19,240 --> 00:18:21,375 У школи ме зову јадником. 273 00:18:24,980 --> 00:18:26,519 Како силазе доле? 274 00:18:26,520 --> 00:18:27,815 Користе лифт. 275 00:18:29,250 --> 00:18:30,786 Видим. 276 00:18:34,990 --> 00:18:36,489 Идеш ли доле? 277 00:18:36,490 --> 00:18:37,585 Да. 278 00:18:38,530 --> 00:18:39,860 Један стан је празан, 279 00:18:39,861 --> 00:18:41,630 а девојка живи сама у другом, 280 00:18:41,631 --> 00:18:43,065 али она још није код куће. 281 00:18:44,300 --> 00:18:45,635 Веома сте паметни. 282 00:19:03,091 --> 00:19:05,016 Сада је то много боље. 283 00:19:09,530 --> 00:19:10,825 Боже мој. 284 00:19:11,560 --> 00:19:12,825 Да ли је ово у реду? 285 00:19:13,161 --> 00:19:16,625 ста? Блокирање излаза за случај нужде је противно Закону о ватрогасној служби. 286 00:19:16,730 --> 00:19:18,996 Ако нешто кажу о томе, можемо их пријавити полицији. 287 00:19:19,671 --> 00:19:21,070 Видим. 288 00:19:21,071 --> 00:19:22,236 Видимо се следећи пут. 289 00:19:39,321 --> 00:19:41,416 Штаб увек каже да је одговорност 5-5. 290 00:19:41,621 --> 00:19:44,459 Држите безбедну дистанцу. Држите очи напред. зар не? 291 00:19:44,460 --> 00:19:46,160 Не брините о томе шта папагаји само понављају. 292 00:19:46,161 --> 00:19:47,459 Видео сам видео, 293 00:19:47,460 --> 00:19:49,095 и дефинитивно можете свести на 9-1. 294 00:19:49,300 --> 00:19:51,325 - Да? - Ја сам из јединице 501. 295 00:19:51,730 --> 00:19:53,436 Тек сам се доселио, па дајем колаче од пиринча. 296 00:19:54,071 --> 00:19:55,335 Извините ме на секунд, господине. 297 00:20:02,881 --> 00:20:05,150 Ви сте мој комшија, па ћу бесплатно да обавим консултације. 298 00:20:05,151 --> 00:20:07,575 Можете доћи било када и разговарати са мном. 299 00:20:07,851 --> 00:20:08,891 У реду. 300 00:20:08,891 --> 00:20:10,786 Да, господине. Можеш да наставиш са тим. 301 00:20:12,321 --> 00:20:13,621 (Адвокат Коок Хае Сеонг) 302 00:20:13,621 --> 00:20:14,989 (Адвокат Коок Хае Сеонг ће се појавити као комета у временима кризе.) 303 00:20:14,990 --> 00:20:17,059 „Адвокат Коок Хае Сеонг ће се појавити...“ 304 00:20:17,060 --> 00:20:18,526 „као комета у време кризе“. 305 00:20:18,831 --> 00:20:21,125 То је посебна ствар. Да. 306 00:20:21,800 --> 00:20:23,865 Можеш ме позвати када сазнаш. 307 00:20:25,401 --> 00:20:27,266 Мислим да је то посебна ствар. 308 00:20:27,800 --> 00:20:28,895 Да. 309 00:20:29,171 --> 00:20:30,966 наравно. Позовите ме било када. 310 00:20:31,111 --> 00:20:32,305 Хвала. 311 00:20:32,581 --> 00:20:33,640 У реду. 312 00:20:33,641 --> 00:20:35,105 (То је хит-анд-рун.) 313 00:20:35,480 --> 00:20:37,206 - Ко је то био? - Комшија доле. 314 00:20:38,921 --> 00:20:40,016 Тек се уселила. 315 00:20:41,050 --> 00:20:43,946 па? Хоћеш да избациш храну? 316 00:20:45,990 --> 00:20:47,959 Почели сте као адвокатски секретар, 317 00:20:47,960 --> 00:20:50,130 а сада си моја жена. Како можеш бити тако наиван? 318 00:20:50,131 --> 00:20:52,895 Не треба да једемо храну коју нам дају странци. 319 00:20:53,260 --> 00:20:56,065 Дакле, предлажете да наш комшија доле... 320 00:20:56,071 --> 00:20:57,825 дао нам отроване колаче од пиринча да нас убију? 321 00:20:58,530 --> 00:21:01,900 Душо, нешто озбиљно није у реду са тобом. 322 00:21:01,901 --> 00:21:05,209 Дакле Иоон. Једном сам био јавни бранилац. 323 00:21:05,210 --> 00:21:09,080 Рано сам постао свестан колико су људи зли. 324 00:21:09,081 --> 00:21:13,120 У реду. Иди на консултације као бивши јавни бранилац. 325 00:21:13,121 --> 00:21:15,120 Изгледа да му треба адвокат. 326 00:21:15,121 --> 00:21:17,345 Боже мој. 327 00:21:20,661 --> 00:21:22,959 (Хоће ли бити ухваћен ако се не преда?) 328 00:21:22,960 --> 00:21:25,125 Наравно, били бисте ухваћени. 329 00:21:25,560 --> 00:21:28,330 Полиција је вероватно управо сада кренула према вашој кући. 330 00:21:28,331 --> 00:21:30,699 (Морате прво да сазнате да ли је несрећа пријављена.) 331 00:21:30,700 --> 00:21:31,795 Шта је ово? 332 00:21:33,970 --> 00:21:38,506 (Могу ли да разговарам са твојим пријатељем? Што је пре могуће.) 333 00:22:16,050 --> 00:22:17,145 ко си ти 334 00:22:19,821 --> 00:22:20,949 Здраво. 335 00:22:20,950 --> 00:22:23,845 Уселио сам се доле, и овде сам да вам дам колаче од пиринча. 336 00:22:25,691 --> 00:22:27,885 Не волим производе од пшенице. 337 00:22:29,161 --> 00:22:31,726 Пиринчани колачи се праве од пиринча. 338 00:22:33,500 --> 00:22:34,756 (Миунгвон пиринчани колач) 339 00:22:41,270 --> 00:22:43,206 И мени је драго. 340 00:22:45,980 --> 00:22:47,075 Душо. 341 00:22:49,510 --> 00:22:50,605 Душо! 342 00:22:51,651 --> 00:22:52,746 Да? 343 00:22:53,421 --> 00:22:54,716 Добродошли кући. 344 00:22:55,550 --> 00:22:57,545 Зашто ниси изашао кад је зазвонило на вратима? 345 00:22:57,790 --> 00:22:59,519 Прао сам косу. 346 00:22:59,520 --> 00:23:02,526 Да ли је брава на вратима покварена? Зашто си позвонио на врата? 347 00:23:02,760 --> 00:23:04,229 Нисам га притиснуо. 348 00:23:04,230 --> 00:23:05,895 Рекла је да живи доле. 349 00:23:07,260 --> 00:23:08,355 Боже мој. 350 00:23:08,960 --> 00:23:10,496 Стан је тако мали, 351 00:23:10,800 --> 00:23:12,666 али и обезбеђење је страшно. 352 00:23:13,071 --> 00:23:15,370 Хеј, Мин Ји. Прво оперите руке. 353 00:23:15,371 --> 00:23:17,666 Требало би да перете руке 20 секунди када дођете кући. 354 00:23:24,750 --> 00:23:26,375 Хоћеш ли узети своје лекове? Сачекај. 355 00:23:33,091 --> 00:23:34,916 Ево мало воде. 356 00:23:35,121 --> 00:23:36,226 Ево. 357 00:23:36,661 --> 00:23:38,885 Данас сам примио пет притужби. 358 00:23:40,230 --> 00:23:41,529 Све што добијају су пунила, 359 00:23:41,530 --> 00:23:44,226 па не знам зашто толико очекују. 360 00:23:45,331 --> 00:23:48,295 Због тога нисам желео да отварам ланац дерматолошких клиника. 361 00:23:48,500 --> 00:23:49,605 жао ми је. 362 00:23:49,770 --> 00:23:52,466 На крају си урадио нешто досадно због мене. 363 00:23:53,381 --> 00:23:56,545 Направићу вам укусну чашу вашег омиљеног... 364 00:23:56,581 --> 00:23:58,105 мандарина хигхбалл. 365 00:23:59,321 --> 00:24:01,680 Боже. Погледај ово. Ноге су вам потпуно отекле. 366 00:24:01,681 --> 00:24:04,390 Вечерас ћу ти их измасирати. 367 00:24:04,391 --> 00:24:05,815 Престани. 368 00:24:06,460 --> 00:24:08,959 Хоћеш ли прво мало мандарине? 369 00:24:08,960 --> 00:24:10,226 Мадам. 370 00:24:11,530 --> 00:24:13,196 Тако сте љубазни данас. 371 00:24:45,391 --> 00:24:46,526 (Сакупите купоне!) 372 00:24:47,401 --> 00:24:50,026 Хајде да једемо овде 20 пута и узмемо мали тангсуиук. 373 00:24:50,530 --> 00:24:51,625 У реду. 374 00:24:52,671 --> 00:24:53,766 Ох, да. 375 00:24:56,240 --> 00:24:57,405 И ово. 376 00:24:58,810 --> 00:24:59,905 шта је то? 377 00:25:00,310 --> 00:25:02,110 Уговор који каже да ћемо кућу ставити на своје име... 378 00:25:02,111 --> 00:25:04,045 када купимо кућу за десет година. 379 00:25:05,581 --> 00:25:06,749 Разумете поделу 6-4, зар не? 380 00:25:06,750 --> 00:25:08,575 Унео сам више у добијање места. 381 00:25:08,821 --> 00:25:11,049 наравно. Чак си ми спасио живот. 382 00:25:11,050 --> 00:25:12,585 - Тачно? - Да. 383 00:25:14,591 --> 00:25:16,686 Хтео сам да променим подове у шаре рибље кости, 384 00:25:17,060 --> 00:25:19,226 али није у реду растављати нове подове. 385 00:25:20,200 --> 00:25:22,395 Али и ово је лепо и уредно. 386 00:25:27,040 --> 00:25:28,565 Не могу да верујем. 387 00:25:29,871 --> 00:25:30,966 Наша сопствена кућа. 388 00:25:35,540 --> 00:25:39,045 За завесе сам мислио на неутралну боју... 389 00:25:39,381 --> 00:25:40,946 попут беле или беж боје. 390 00:25:41,750 --> 00:25:44,345 - Наравно. - Да ли треба да поставимо ролетне? 391 00:25:45,990 --> 00:25:47,555 Мислим да је осветљење савршено. 392 00:25:47,861 --> 00:25:49,885 Мислим да бисмо могли да набавимо светла за декорацију. 393 00:25:53,361 --> 00:25:55,299 Требало би да купимо неку опрему за вежбање за ову собу. 394 00:25:55,300 --> 00:25:56,426 Звучи добро. 395 00:25:56,431 --> 00:26:00,166 Нерђајући челик је најбољи за шалтер судопера, 396 00:26:01,970 --> 00:26:03,635 али и ово је потпуно ново. 397 00:26:04,810 --> 00:26:06,405 Увек можемо то касније променити. 398 00:26:07,381 --> 00:26:09,605 Да променимо славине за купатило и кухињу? 399 00:26:10,480 --> 00:26:11,575 У реду. 400 00:26:12,010 --> 00:26:13,776 Морамо да зарадимо много новца. 401 00:26:14,480 --> 00:26:16,789 Али ово је лепо. То нам даје разлог да зарадимо новац. 402 00:26:16,790 --> 00:26:18,946 Тачно. И ја ћу се трудити. 403 00:26:20,421 --> 00:26:21,516 Ми то можемо! 404 00:26:34,970 --> 00:26:38,436 Чуо сам да би општинска канцеларија могла да наврати. 405 00:26:39,641 --> 00:26:40,976 Да га променим? Хоћеш да га померим? 406 00:26:41,310 --> 00:26:42,605 Не, ово је добро. 407 00:26:43,310 --> 00:26:45,845 Особа увек треба да обрати велику пажњу на детаље. 408 00:26:47,980 --> 00:26:49,075 Тачно. 409 00:26:52,661 --> 00:26:55,855 Кад сам био млад, имали смо кућу. 410 00:26:58,391 --> 00:27:00,196 не знам шта се десило, 411 00:27:00,500 --> 00:27:02,330 али смо наставили да се селимо у мање место, 412 00:27:02,331 --> 00:27:04,496 и на крају смо се преселили у кућу у полуподруму. 413 00:27:06,240 --> 00:27:08,036 Имао је само једну собу. 414 00:27:08,671 --> 00:27:09,969 У средњој школи? 415 00:27:09,970 --> 00:27:11,065 Да. 416 00:27:12,141 --> 00:27:14,209 Чак и да сам био напољу цео дан, 417 00:27:14,210 --> 00:27:15,635 Морао сам да спавам ноћу. 418 00:27:15,841 --> 00:27:18,845 Одгурнуо бих се кући до последњег могућег тренутка, 419 00:27:20,480 --> 00:27:21,776 и сви ми... 420 00:27:22,151 --> 00:27:24,946 лежали би један поред другог у тој соби и спавали. 421 00:27:31,030 --> 00:27:34,155 Моји родитељи би се свађали сваки дан. 422 00:27:36,500 --> 00:27:38,795 Покушао бих да то игноришем најбоље што сам могао, 423 00:27:39,500 --> 00:27:41,936 а кад нисам могао, узео сам татин кључ од аута и изашао. 424 00:27:43,210 --> 00:27:44,835 Не могу више овако да живим! 425 00:27:45,141 --> 00:27:47,140 Увек радиш шта хоћеш, 426 00:27:47,141 --> 00:27:49,746 па од чега да живимо? 427 00:27:49,950 --> 00:27:52,476 Да ли морамо да наставимо да живимо овако? 428 00:27:53,321 --> 00:27:55,746 (Изградња) ❤Придружите се @АДрама_Ловерс телеграм каналу за азијске драме❤ 429 00:28:08,361 --> 00:28:10,666 Увек сам желео свој простор. 430 00:28:13,540 --> 00:28:15,436 Простор који је био потпуно мој. 431 00:28:21,210 --> 00:28:22,976 Скоро сам тамо. 432 00:28:26,280 --> 00:28:29,045 Свет се сада не може срушити. 433 00:29:13,530 --> 00:29:14,756 Лепо спавај. 434 00:29:52,331 --> 00:29:54,166 И ти ћеш овако завршити. 435 00:30:08,821 --> 00:30:09,946 шта није у реду? 436 00:30:13,790 --> 00:30:17,186 Шта раде у ово доба ноћи? 437 00:30:18,530 --> 00:30:20,555 Хоћеш да идем горе? 438 00:30:23,000 --> 00:30:24,196 бр. 439 00:30:25,171 --> 00:30:26,565 Запрепаштен сам, то је све. 440 00:30:40,566 --> 00:30:45,566 [ВИУ Вер] твН Е02 'Срећа' "Жедни пацијенти" -♥ Руо Кси ♥- Синхронизовано са Субцаке Андроид-ом 441 00:31:00,838 --> 00:31:02,062 хало? 442 00:31:08,178 --> 00:31:09,473 управо сада? 443 00:31:28,398 --> 00:31:30,223 - Ко је то био? - Шта? 444 00:31:31,828 --> 00:31:34,463 Момак којег познајем. Ради се о случају. 445 00:31:34,997 --> 00:31:36,503 Врати се на спавање. На одмору сте. 446 00:31:42,878 --> 00:31:45,403 Зашто јој морате вадити крв када је прошла довољно? 447 00:31:45,908 --> 00:31:47,117 Не узимамо много. 448 00:31:47,118 --> 00:31:49,513 Не жали се кад сам ја тај који те је оженио. 449 00:31:51,047 --> 00:31:54,153 Какве то везе има са тобом? Све се сводило искључиво на моју вештину. 450 00:31:54,358 --> 00:31:56,427 Да јој нисам добио додатне поене, 451 00:31:56,428 --> 00:31:58,253 да ли би те замолила да је ожениш? 452 00:32:04,628 --> 00:32:07,132 Успели сте да се ушуњате у нашу зграду. 453 00:32:07,868 --> 00:32:09,602 Да ли сте видели вести о прихватилишту за бескућнике? 454 00:32:10,267 --> 00:32:11,867 - Јесам. - Данас поподне, 455 00:32:11,868 --> 00:32:14,933 изаћи ће извештај да су тамошњи људи добили Следећи. 456 00:32:15,108 --> 00:32:17,476 У случају да постоје нежељени ефекти, 457 00:32:17,477 --> 00:32:19,617 све залихе на тржишту ће бити повучене, 458 00:32:19,618 --> 00:32:21,877 а они који буду ухваћени да их продају биће строго кажњени. 459 00:32:21,878 --> 00:32:23,382 То је план владе. 460 00:32:23,818 --> 00:32:26,112 Зашто ми то говориш? 461 00:32:27,957 --> 00:32:30,882 Јер на овоме морамо радити заједно. 462 00:32:31,787 --> 00:32:34,322 Послали смо писмо вашој канцеларији тражећи вашу помоћ. 463 00:32:35,297 --> 00:32:36,562 Мало сам заузет. 464 00:32:40,037 --> 00:32:41,463 Као што видите, ја сам... 465 00:32:42,068 --> 00:32:43,463 (капетан) 466 00:32:51,207 --> 00:32:52,342 Здраво, господине. 467 00:32:53,348 --> 00:32:54,473 Да. 468 00:32:57,447 --> 00:32:59,582 Морам ли ово да урадим? 469 00:33:02,558 --> 00:33:04,726 Да, мора да сам ја. ко други? 470 00:33:04,727 --> 00:33:05,822 У реду. 471 00:33:18,067 --> 00:33:19,303 дакле, 472 00:33:21,078 --> 00:33:22,233 шта је следеће? 473 00:33:23,547 --> 00:33:24,946 То је телефон Лее Јонг Таеа. 474 00:33:24,947 --> 00:33:26,573 Откључали смо га. 475 00:33:27,078 --> 00:33:29,783 Претварајте се да сте он, упознајте дилера и ухапсите га. 476 00:33:30,118 --> 00:33:32,012 Да ли ради са нама? 477 00:33:34,288 --> 00:33:35,512 Тако нешто. 478 00:33:45,967 --> 00:33:47,262 да ли знаш... 479 00:33:47,768 --> 00:33:49,963 зашто су случајеви наркотика тако тешки? 480 00:33:50,808 --> 00:33:52,566 Ови битанги су мртви сумњичави, 481 00:33:52,567 --> 00:33:54,407 али и они су похлепни. 482 00:33:54,408 --> 00:33:56,646 Неће пристати да се састану осим ако не платим пола унапред. 483 00:33:56,647 --> 00:33:58,542 Није да ми полицајци имамо средства. 484 00:33:58,978 --> 00:34:00,477 Није да не желим да помогнем. 485 00:34:00,478 --> 00:34:02,142 Нећемо напредовати... 486 00:34:03,748 --> 00:34:05,182 Ево ваших средстава. 487 00:34:05,317 --> 00:34:06,787 Вратите признанице ако је могуће, 488 00:34:06,788 --> 00:34:08,213 а остатак врати. 489 00:34:10,087 --> 00:34:12,253 Чуо сам да радиш у фармацеутској компанији. 490 00:34:12,688 --> 00:34:14,352 Нешто о повећању конкурентности. 491 00:34:14,558 --> 00:34:16,053 Повећана конкурентност. 492 00:34:16,598 --> 00:34:18,696 То је тим који краде производе ривалских компанија. 493 00:34:18,697 --> 00:34:20,432 нисам могао ништа да направим, 494 00:34:21,038 --> 00:34:23,133 али сам био прилично добар у крађи. 495 00:34:23,467 --> 00:34:24,803 И премлаћивање људи. 496 00:34:26,737 --> 00:34:28,233 Позови ме кад будеш имао дилера. 497 00:34:28,438 --> 00:34:30,102 Бићу тамо као посматрач. 498 00:34:33,018 --> 00:34:34,747 Колико је ово тачно? 499 00:34:34,748 --> 00:34:37,012 Нећеш касније лагати о износу, зар не? 500 00:34:39,487 --> 00:34:41,082 Каплар Јунг Ји Хјун. 501 00:34:42,587 --> 00:34:44,653 Такође познат и као "слеутх". 502 00:34:46,228 --> 00:34:48,222 Увек користите логику за решавање случајева. 503 00:34:50,027 --> 00:34:52,992 Колеге ме зову булдожер или да сам само срећан. 504 00:34:53,067 --> 00:34:54,937 Да добијам чудне идеје... 505 00:34:54,938 --> 00:34:56,702 то се случајно уклапа. 506 00:34:57,768 --> 00:35:01,372 Људи претпостављају да спортисти нису паметни. 507 00:35:01,638 --> 00:35:03,247 зашто не... 508 00:35:03,248 --> 00:35:05,472 доказати да сте паметни и способни? 509 00:35:13,487 --> 00:35:15,283 Заиста мрзим тог типа. 510 00:35:26,067 --> 00:35:27,492 (гђа Ким Бок Нам) 511 00:35:34,777 --> 00:35:35,977 Шта, мама? 512 00:35:35,978 --> 00:35:37,742 Јуче сте се уселили у стан? 513 00:35:38,547 --> 00:35:40,472 Како ми ниси рекао? 514 00:35:40,848 --> 00:35:42,242 Боже мој. 515 00:35:42,348 --> 00:35:44,816 Морам ли чути о теби од Ии Хиуна? 516 00:35:44,817 --> 00:35:46,783 Исцрпљен сам, мама. 517 00:35:47,217 --> 00:35:49,783 Био сам тестиран на заразну болест. 518 00:35:50,027 --> 00:35:52,657 Добио сам проклети тест на ЦОВИД-19 више од пет пута. 519 00:35:52,658 --> 00:35:53,856 Не то. 520 00:35:53,857 --> 00:35:57,193 Знате болест уједа о којој људи причају. 521 00:35:57,428 --> 00:35:58,722 Болест лудих особа? 522 00:35:58,897 --> 00:36:00,193 Има ли име? 523 00:36:00,397 --> 00:36:03,102 Да. Настао је од "болести лудих паса". 524 00:36:03,237 --> 00:36:05,562 Кажу да људи такође могу добити беснило. 525 00:36:05,737 --> 00:36:07,133 Боже мој. 526 00:36:07,438 --> 00:36:10,042 Власници паса се данас ужасно проводе. 527 00:36:10,478 --> 00:36:12,503 Да, у сваком случају, та ствар. 528 00:36:13,178 --> 00:36:16,613 Тестиран сам за то и сада сам у карантину. 529 00:36:17,118 --> 00:36:20,483 Сањао сам да угризем некога синоћ. 530 00:36:20,618 --> 00:36:21,852 јеси ли? 531 00:36:22,817 --> 00:36:25,122 Да ли је Ии Хиун у реду бити поред тебе? 532 00:36:26,158 --> 00:36:27,523 Да. 533 00:36:27,598 --> 00:36:29,492 Толико смо заљубљени. 534 00:36:31,098 --> 00:36:32,523 оздравићу ускоро, 535 00:36:32,998 --> 00:36:34,733 и позовем вас на наше венчање. 536 00:36:37,167 --> 00:36:39,003 Добио сам кашаљ. морам да идем. 537 00:37:09,768 --> 00:37:11,102 Требају нам намирнице. 538 00:37:24,348 --> 00:37:26,986 (Пријава за теретану) 539 00:37:26,987 --> 00:37:28,216 (Радно време) 540 00:37:28,217 --> 00:37:30,122 (Радним данима: 6:00 до 22:00, викендом: 6:00 до 21:00) 541 00:37:52,808 --> 00:37:54,912 - Здраво. - Здраво. 542 00:37:55,217 --> 00:37:56,983 Шта је то? Изазиваш ме на борбу? 543 00:38:05,087 --> 00:38:06,182 Да видим. 544 00:38:09,458 --> 00:38:10,526 (Хвала на торти од пиринча. Било је укусно.) 545 00:38:10,527 --> 00:38:11,722 Како лепо од тебе. 546 00:38:12,197 --> 00:38:13,593 Хвала. 547 00:38:14,538 --> 00:38:16,166 Продавница такође доставља. Знаш то, зар не? 548 00:38:16,167 --> 00:38:18,037 Да. Мјунгвонска торта од риже. 549 00:38:18,038 --> 00:38:20,307 Тачно. Ако желите пиринчане колаче, 550 00:38:20,308 --> 00:38:22,233 реци својој породици да желиш њихове колаче од пиринча. 551 00:38:23,507 --> 00:38:27,012 Узгред, да ли сте ви заиста полицајац? 552 00:38:27,248 --> 00:38:28,943 Да, јесам. 553 00:38:31,388 --> 00:38:32,483 Погледај ово. 554 00:38:33,987 --> 00:38:35,483 Ово је боље него само полицајац. 555 00:38:35,857 --> 00:38:39,153 Желим да будем као ти када оздравим. 556 00:38:39,928 --> 00:38:41,457 Јеси ли сада болестан? 557 00:38:41,458 --> 00:38:42,553 Само мало. 558 00:38:44,297 --> 00:38:47,037 И ја сам давно био веома болестан. 559 00:38:47,038 --> 00:38:48,762 Тако да две године нисам могао да идем у школу. 560 00:38:49,297 --> 00:38:51,033 - Стварно? - Да. 561 00:38:51,237 --> 00:38:52,762 Али сада сам сасвим добро. 562 00:38:53,138 --> 00:38:54,972 Бићеш много јачи од мене. 563 00:38:55,208 --> 00:38:58,673 Дакле, немате о чему да бринете. ја сам озбиљан. 564 00:38:59,817 --> 00:39:00,912 Хвала за ово. 565 00:39:03,047 --> 00:39:04,343 куда идеш? 566 00:39:05,147 --> 00:39:06,242 Борити се. 567 00:39:26,337 --> 00:39:27,533 Зашто си овде? 568 00:39:28,007 --> 00:39:31,046 Ја живим доле. И био си гласан од синоћ. 569 00:39:31,047 --> 00:39:32,876 Да ли се бавите грађевинарством? 570 00:39:32,877 --> 00:39:36,783 жао ми је. Премештамо намештај. 571 00:39:40,917 --> 00:39:42,082 У сред ноћи? 572 00:39:42,518 --> 00:39:44,856 Веома сам добар у преузимању иницијативе. 573 00:39:44,857 --> 00:39:46,827 Морам нешто да урадим када се фиксирам на нешто. 574 00:39:46,828 --> 00:39:47,923 Извините због тога. 575 00:39:48,098 --> 00:39:49,963 То није преузимање иницијативе. То је поремећај. 576 00:39:52,067 --> 00:39:54,133 Никад се више неће поновити. 577 00:39:54,868 --> 00:39:55,992 Молим вас будите опрезни. 578 00:39:56,467 --> 00:39:58,762 Ох, да. Хвала ти за колаче од пиринча. 579 00:39:59,877 --> 00:40:01,233 Како си знао да долази од мене? 580 00:40:01,777 --> 00:40:03,972 - Мислим да се нисмо срели. - Чуо сам за тебе. 581 00:40:04,447 --> 00:40:06,347 Она изгледа лепо. Твоја ћерка те прати. 582 00:40:06,348 --> 00:40:07,843 Лепа си. 583 00:40:15,417 --> 00:40:16,923 Јесте ли га већ срели? 584 00:40:17,288 --> 00:40:19,356 Неколико пута смо ишли заједно лифтом. 585 00:40:19,357 --> 00:40:21,452 Али претпостављам да га не занимају други људи. 586 00:40:22,857 --> 00:40:24,727 И он и његова жена су доктори. 587 00:40:24,728 --> 00:40:26,633 Али он само остаје код куће. 588 00:40:27,498 --> 00:40:30,566 Мама ми је рекла да постоји правни проблем. 589 00:40:30,567 --> 00:40:33,472 Видим. Или можда воли да остане код куће и не ради ништа. 590 00:40:33,607 --> 00:40:35,807 - Иди кући. - А ти? 591 00:40:35,808 --> 00:40:37,872 ја? Идем да вежбам. 592 00:40:42,678 --> 00:40:44,443 ћао. 593 00:40:49,717 --> 00:40:51,323 Јесте ли сами код куће? 594 00:40:52,627 --> 00:40:54,253 Мој тата доставља пакете. 595 00:40:54,598 --> 00:40:57,023 А моја мама му помаже да их среди ујутру. 596 00:40:57,797 --> 00:40:58,892 Шта је са школом? 597 00:40:59,027 --> 00:41:00,792 Имам радни дан код куће. 598 00:41:00,897 --> 00:41:02,733 Све док својим наставницима унапред кажемо, 599 00:41:02,797 --> 00:41:05,102 можемо прескочити 19 дана сваке године. 600 00:41:05,467 --> 00:41:06,733 Видим. 601 00:41:07,678 --> 00:41:08,773 пођи са мном. 602 00:41:10,578 --> 00:41:11,843 Хајде да вежбамо данас. 603 00:41:12,308 --> 00:41:13,412 То ће бити ваш радни дан. 604 00:41:17,618 --> 00:41:19,242 Видим. Ево га. 605 00:41:20,817 --> 00:41:22,082 (Догађај добродошлице за становнике) 606 00:41:22,217 --> 00:41:23,312 (Сигурна и чиста зона) 607 00:41:28,297 --> 00:41:29,553 Здраво. 608 00:41:30,228 --> 00:41:31,923 Боже. Ово је лепо. 609 00:41:32,027 --> 00:41:34,262 (Апартман Сеианг Форест Ле Циел) 610 00:41:35,397 --> 00:41:37,832 - Здраво. - Здраво. 611 00:41:38,038 --> 00:41:40,776 Ја живим овде. Прочитао сам да ову теретану могу да користим кад год пожелим. 612 00:41:40,777 --> 00:41:42,372 Видим. Сачекај. 613 00:41:42,578 --> 00:41:46,876 Морате понети свој пар кућних ципела и пешкира. 614 00:41:46,877 --> 00:41:49,142 Можете ли да запишете број своје зграде и јединице? 615 00:41:52,947 --> 00:41:54,053 Здраво. 616 00:41:54,257 --> 00:41:55,753 Здраво. 617 00:41:55,987 --> 00:41:57,182 Хоћеш ли и ти да вежбаш? 618 00:41:57,527 --> 00:41:58,622 Да. 619 00:41:58,627 --> 00:42:01,423 - Ево. - Хвала. 620 00:42:02,357 --> 00:42:04,693 (Јун Сае Бом, зграда 101, јединица 501) 621 00:42:06,797 --> 00:42:08,693 па, 622 00:42:09,098 --> 00:42:11,403 станари из јавних јединица за изнајмљивање не могу да уђу. 623 00:42:12,768 --> 00:42:15,472 Зашто не? Да ли је то због накнаде за одржавање? 624 00:42:15,877 --> 00:42:17,776 Па, то је један од разлога. 625 00:42:17,777 --> 00:42:19,876 Али то је због цена опреме за вежбање. 626 00:42:19,877 --> 00:42:21,417 Машине су купили станари од опште продаје. 627 00:42:21,417 --> 00:42:22,977 Али неки људи кажу... 628 00:42:22,978 --> 00:42:26,042 да пуштање људи из јединица за изнајмљивање не би било фер. 629 00:42:26,217 --> 00:42:29,452 Видим. У реду. Вежбаћу код куће. 630 00:42:29,518 --> 00:42:31,682 - Идемо. - Чекај. 631 00:42:33,058 --> 00:42:34,856 Али ако узмеш тренинге од мене, 632 00:42:34,857 --> 00:42:37,193 Могу вам дозволити да користите објекат. 633 00:42:37,998 --> 00:42:39,093 Вежбаћу код куће. 634 00:42:43,967 --> 00:42:45,236 Да ли сте знали за ово? 635 00:42:45,237 --> 00:42:46,332 Да. 636 00:42:46,638 --> 00:42:47,932 Зашто ми тада ниси рекао? 637 00:42:48,178 --> 00:42:50,372 Мислио сам да то можеш поправити. 638 00:42:50,748 --> 00:42:53,042 Да ли знате неке законе који ово могу поправити? 639 00:42:53,717 --> 00:42:55,943 Биће тешко ово поправити када дође до новца. 640 00:42:57,717 --> 00:42:59,113 Али постоји начин. 641 00:42:59,717 --> 00:43:01,213 - Један. - Један. 642 00:43:02,158 --> 00:43:03,622 - Два. - Два. 643 00:43:04,257 --> 00:43:05,526 - Три. - Три. 644 00:43:05,527 --> 00:43:08,327 Полако. Четири. 645 00:43:08,328 --> 00:43:09,553 Четири. 646 00:43:09,697 --> 00:43:11,492 Одлично ти иде. Пет. 647 00:43:11,498 --> 00:43:12,593 Пет. 648 00:43:12,697 --> 00:43:13,863 Пређимо на следећу. 649 00:43:23,007 --> 00:43:24,677 Шта вас уче на часу фискултуре? 650 00:43:24,678 --> 00:43:27,216 - We run. - Are you a good runner? 651 00:43:27,217 --> 00:43:28,312 бр. 652 00:43:28,748 --> 00:43:30,412 I'm a super good runner. 653 00:43:54,638 --> 00:43:55,903 (Wife) 654 00:44:02,317 --> 00:44:03,983 (Имате 21 пропуштен позив од супруге) 655 00:44:37,188 --> 00:44:39,012 Требало би да се одморите након тренинга. 656 00:44:39,987 --> 00:44:41,383 ћао. 657 00:44:46,587 --> 00:44:47,693 She's cute. 658 00:44:51,897 --> 00:44:53,892 - Хеј. - Sae Bom. 659 00:44:54,868 --> 00:44:56,193 Треба ми твоја помоћ. 660 00:44:57,107 --> 00:44:58,233 ја... 661 00:44:59,337 --> 00:45:01,273 изгребан од тог регрута. 662 00:45:02,737 --> 00:45:04,673 Нисам могао никоме да кажем јер сам био уплашен. 663 00:45:05,748 --> 00:45:07,613 Али рана неће зарасти. 664 00:45:08,248 --> 00:45:09,372 Where are you now? 665 00:45:10,147 --> 00:45:11,283 I'll be there now. 666 00:45:20,297 --> 00:45:21,957 Бићеш добро. 667 00:45:21,958 --> 00:45:23,823 Погледај ме. добро сам. 668 00:45:24,268 --> 00:45:25,693 Само иди на тестирање данас. 669 00:45:26,228 --> 00:45:28,533 И бићеш добро кад се мало одмориш. 670 00:45:30,538 --> 00:45:33,062 Рећи ћу твојој жени да немаш љубавну везу. 671 00:45:35,438 --> 00:45:38,807 Уплашен сам сада када мислим да бих могао да умрем. 672 00:45:38,808 --> 00:45:40,542 Нећеш умрети. 673 00:45:40,877 --> 00:45:42,242 Ниси био угризен. 674 00:45:42,647 --> 00:45:43,883 Погледај ме. 675 00:45:44,987 --> 00:45:46,242 Ово није ништа. 676 00:45:47,518 --> 00:45:50,923 Хеј, само се тестирај данас. И добити резултат. То је то. 677 00:45:51,928 --> 00:45:53,923 Питаћу га да ли и ти можеш да добијеш додатне поене. 678 00:46:03,868 --> 00:46:05,733 Ниси жедан, зар не? 679 00:46:09,607 --> 00:46:11,843 (Стани) 680 00:46:20,558 --> 00:46:21,952 Има још један пацијент. 681 00:46:42,277 --> 00:46:43,432 Да ти погледам рану. 682 00:47:01,158 --> 00:47:02,452 Јесте ли сигурни да сте изгребани? 683 00:47:03,928 --> 00:47:05,762 Изгледа као посечено ножем. 684 00:47:06,397 --> 00:47:07,562 И недавно такође. 685 00:47:09,237 --> 00:47:11,162 Волео бих да је тако. 686 00:47:13,237 --> 00:47:15,202 Чак ни моја рана неће брзо зарасти. 687 00:47:18,408 --> 00:47:20,443 По изгледу, ово можда није озбиљно. 688 00:47:21,678 --> 00:47:22,812 Урадићу неке тестове. 689 00:47:25,118 --> 00:47:26,283 Боже. 690 00:47:28,158 --> 00:47:29,816 Да ли изгледа другачије ако постоји проблем? 691 00:47:29,817 --> 00:47:31,023 Боја. 692 00:47:31,527 --> 00:47:33,923 Подручје око реза постаје црвенкасто црно. 693 00:47:40,467 --> 00:47:42,363 Останите овде док се тестови не заврше. 694 00:47:45,567 --> 00:47:46,863 Зар нећеш ово поништити? 695 00:48:04,828 --> 00:48:06,423 Да ли вам је ово довољно да се крећете? 696 00:48:08,828 --> 00:48:10,292 Реци ми да ли си жедан. 697 00:48:11,268 --> 00:48:12,963 Гђице Иоон. пођи са мном. 698 00:48:18,768 --> 00:48:20,003 Рекао сам ти. 699 00:48:20,538 --> 00:48:21,803 Све ће бити у реду. 700 00:48:22,578 --> 00:48:24,003 Вратићу се после вађења крви. 701 00:48:42,228 --> 00:48:43,352 У реду је. 702 00:48:45,027 --> 00:48:46,523 Ништа се неће десити. 703 00:48:47,797 --> 00:48:49,533 Само ћу зарадити нешто новца и отићи. 704 00:48:51,268 --> 00:48:52,432 Биће све у реду. 705 00:49:19,671 --> 00:49:22,166 Ако се овако нешто понови, реците ми унапред. 706 00:49:23,140 --> 00:49:24,606 Не желим да будем изненађен. 707 00:49:26,741 --> 00:49:28,345 У реду. 708 00:49:28,410 --> 00:49:29,905 Можеш ли да ми отвориш торбу? 709 00:49:37,721 --> 00:49:40,115 (Миунгвон пиринчани колач) 710 00:49:46,301 --> 00:49:48,396 Ја сам добар према некоме ко ми се не свиђа. 711 00:50:05,951 --> 00:50:07,445 Наш регрут... 712 00:50:08,390 --> 00:50:09,885 Она коју је угризао Лее Јонг Тае. 713 00:50:11,921 --> 00:50:13,615 Чуо сам да му није добро. 714 00:50:14,131 --> 00:50:15,985 Чак су и захтеви његове породице за посете одбијени. 715 00:50:25,000 --> 00:50:28,166 Када сте угризени, заразите се без обзира на све. 716 00:50:29,910 --> 00:50:31,740 Ваше стање се погоршава, 717 00:50:31,741 --> 00:50:33,436 и мање ћете времена проводити у луцидном стању. 718 00:50:34,881 --> 00:50:37,820 Никад се не зна када ће осетити жеђ и кренути за људима, 719 00:50:37,821 --> 00:50:39,445 тако да не могу имати посетиоце. 720 00:50:42,020 --> 00:50:43,445 Шта је са третманом? 721 00:50:46,491 --> 00:50:47,956 Тренутно их нема. 722 00:50:49,430 --> 00:50:51,456 Када се погорша, увек су жедни. 723 00:50:52,031 --> 00:50:54,365 Губе разум и нападају кад год виде људе. 724 00:50:56,071 --> 00:50:57,840 Једина ствар коју тренутно можемо да урадимо... 725 00:50:57,841 --> 00:51:00,195 успорава процес пре него што дођу до те тачке. 726 00:51:03,980 --> 00:51:06,775 Дакле, истина је да нико није отишао одавде жив. 727 00:51:10,951 --> 00:51:12,316 ти си... 728 00:51:12,951 --> 00:51:14,546 веома срећно. 729 00:51:16,390 --> 00:51:19,816 Ако се ништа не деси, и господин Ли ће тако завршити. 730 00:51:30,600 --> 00:51:32,496 Зар ти није досадно? Хоћеш нешто да једеш? 731 00:51:50,660 --> 00:51:51,856 где си ти 732 00:51:55,361 --> 00:51:56,755 ја имам породицу. 733 00:51:58,230 --> 00:52:00,896 Ако завршим мртав овде, чуваће то у тајности. 734 00:52:01,631 --> 00:52:02,796 Сае Бом. 735 00:52:02,971 --> 00:52:05,836 Постоји начин да останете сигурни и зарадите новац. 736 00:52:06,571 --> 00:52:08,405 хало? Хеј, Лее Сеунг Иоунг! 737 00:52:23,551 --> 00:52:26,316 Позив који сте упутили се не може повезати... 738 00:52:27,191 --> 00:52:28,925 Мислите ли да ће бити у реду? 739 00:52:29,160 --> 00:52:30,996 Шта ако сви тамо умру? 740 00:52:31,100 --> 00:52:32,896 Звао ме је репортер. 741 00:52:33,060 --> 00:52:35,099 Понудио ми је да ми плати ако му кажем... 742 00:52:35,100 --> 00:52:36,465 шта се овде догодило. 743 00:52:54,951 --> 00:52:56,985 Побегао је носећи карантинско одело. 744 00:52:56,991 --> 00:52:58,416 Мислили су да помера столице. 745 00:52:58,821 --> 00:53:01,186 Где су критични пацијенти? 746 00:53:03,060 --> 00:53:04,325 где су тамо? 747 00:53:05,830 --> 00:53:07,600 У карантину су у расхладној просторији... 748 00:53:07,600 --> 00:53:08,766 где смо држали храну, 749 00:53:09,131 --> 00:53:11,769 али бројеви су и даље расли, па смо морали да их померимо. 750 00:53:11,770 --> 00:53:13,436 Па где су премештени? 751 00:53:16,111 --> 00:53:17,365 Камион хладњача. 752 00:56:05,910 --> 00:56:07,135 Проклетство! 753 00:56:22,660 --> 00:56:24,531 (Један велики чек за ексклузивни видео.) 754 00:56:24,531 --> 00:56:26,456 (Додат бонус за високе оцене.) 755 00:56:30,230 --> 00:56:31,496 (Репортер Трасх) 756 00:56:36,410 --> 00:56:37,940 Прво ми пошаљите новац. 757 00:56:37,941 --> 00:56:41,175 Онда ћу одмах послати видео. 758 00:56:42,580 --> 00:56:44,575 Снимам наш разговор. 759 00:56:44,881 --> 00:56:46,746 Не покушавај да ме превариш касније. 760 00:56:49,350 --> 00:56:51,316 Онда ми повежите бар половину! 761 00:56:58,160 --> 00:56:59,726 Позови ме када буде готово. 762 00:57:00,361 --> 00:57:01,465 ово је... 763 00:57:02,571 --> 00:57:04,025 огромна мерица. 764 00:57:45,080 --> 00:57:47,235 (Сеианг Дреам Цар Васх) 765 00:57:50,011 --> 00:57:51,746 Зашто не уђе ако је он унутра? 766 00:57:52,120 --> 00:57:54,050 чекам некога. 767 00:57:54,051 --> 00:57:56,086 СЗО? Да ли сте звали резервну копију? 768 00:57:56,591 --> 00:57:57,786 Ево га. 769 00:57:59,691 --> 00:58:02,356 ста? Ох, мој Боже. 770 00:58:02,631 --> 00:58:04,655 Потпуковник Хан Тае Сеок? 771 00:58:04,930 --> 00:58:06,360 Зашто нас почасти својим присуством? 772 00:58:06,361 --> 00:58:07,456 Дилер. 773 00:58:07,870 --> 00:58:10,465 Да ли би вам сметало да га десетар Јунг и ја сретнемо? 774 00:58:11,171 --> 00:58:14,735 Наравно да не. Ја ћу само чекати овде. 775 00:58:21,951 --> 00:58:23,380 - Ти... - Знам. 776 00:58:23,381 --> 00:58:24,715 Чувајте се. 777 00:58:26,721 --> 00:58:28,445 Мрзим његову храброст. 778 00:58:28,890 --> 00:58:30,845 Зашто си стварно овде? 779 00:58:31,520 --> 00:58:34,356 Произвођач је ускладиштио остатак Нект залихе. 780 00:58:34,361 --> 00:58:36,255 Желим да сазнам ко је то објавио. 781 00:58:36,390 --> 00:58:40,055 Вести кажу да се ова болест шири и у иностранству. 782 00:58:40,261 --> 00:58:41,925 Да ли је Нект доступан широм света? 783 00:58:42,801 --> 00:58:44,425 Рекао сам да сам лош у производњи, 784 00:58:45,000 --> 00:58:47,095 али добар у крађи, зар не? 785 00:58:48,841 --> 00:58:50,436 Украо сам га од стране компаније. 786 00:58:50,741 --> 00:58:52,206 У мојим данима побољшане конкурентности. 787 00:58:55,910 --> 00:58:57,305 Импресивно. 788 00:59:13,031 --> 00:59:14,126 има их троје. 789 00:59:14,901 --> 00:59:16,325 Угаси светла. 790 00:59:22,310 --> 00:59:23,635 Јеси ли донео остатак? 791 00:59:25,680 --> 00:59:27,036 Где је Лее Јонг Тае? 792 00:59:29,480 --> 00:59:30,575 па... 793 00:59:31,580 --> 00:59:32,976 Јонг Тае тај пропалица. 794 00:59:33,480 --> 00:59:34,845 Не могу до њега. 795 00:59:47,870 --> 00:59:48,965 Има их двоје. 796 00:59:49,230 --> 00:59:50,365 постоје три. 797 00:59:59,381 --> 01:00:00,476 Пилуле. 798 01:00:01,910 --> 01:00:03,706 У пртљажнику. 799 01:00:04,051 --> 01:00:05,546 Ставите им лисице. 800 01:00:18,531 --> 01:00:20,796 Ви сте мртви. 801 01:00:41,750 --> 01:00:42,845 Шта је то? 802 01:00:44,350 --> 01:00:45,755 Глоцк. Никада нисте видели ниједну? 803 01:00:46,020 --> 01:00:48,186 Зашто уопште то имаш? 804 01:00:56,870 --> 01:00:58,396 шта то радиш? 805 01:00:58,941 --> 01:01:00,095 Само буди опрезан. 806 01:01:01,971 --> 01:01:04,005 Убио си човека пред полицајцем? 807 01:01:05,381 --> 01:01:07,505 Мислите да је ово човек? 808 01:01:22,361 --> 01:01:23,825 Руке горе! 809 01:01:24,600 --> 01:01:25,695 Руке горе! 810 01:01:26,761 --> 01:01:28,066 Готово је. 811 01:01:29,071 --> 01:01:31,296 Је ли? Боже мој. 812 01:01:31,540 --> 01:01:34,166 Хеј! Колико си хитаца испалио? 813 01:01:34,401 --> 01:01:37,365 Могли бисте бити дисциплиновани за ово. 814 01:01:39,381 --> 01:01:40,536 Јеси ли ти урадио ово? 815 01:01:40,680 --> 01:01:41,775 Стани! 816 01:01:44,410 --> 01:01:45,516 молим те. 817 01:01:47,551 --> 01:01:49,485 Чекај! Стани! 818 01:01:56,991 --> 01:01:59,729 Када се окренуо? 819 01:01:59,730 --> 01:02:01,155 не знам. 820 01:02:04,770 --> 01:02:06,369 Ушао сам да добијем плату, 821 01:02:06,370 --> 01:02:08,936 а он је био такав. Угризао је своју породицу. 822 01:02:08,971 --> 01:02:12,405 Ударао је главом о крвави под. 823 01:02:13,180 --> 01:02:14,650 Да ли је узео Нект? 824 01:02:14,651 --> 01:02:16,046 Много тога. 825 01:02:16,350 --> 01:02:18,280 Полудео је и остао такав. 826 01:02:18,281 --> 01:02:20,046 И ви сте га тако искористили? 827 01:02:22,350 --> 01:02:23,615 За шта је још добар? 828 01:02:24,151 --> 01:02:27,016 Он је најбољи пас чувар коме не треба храњење. 829 01:02:32,060 --> 01:02:33,825 И ти си узео пилуле, зар не? 830 01:02:34,500 --> 01:02:35,796 Ускоро ћеш завршити као он. 831 01:02:39,741 --> 01:02:41,235 - Проклет био. - Да? 832 01:02:43,611 --> 01:02:44,706 У реду. 833 01:02:45,180 --> 01:02:48,646 Г. Јунг. Постоји проблем у студентском дому. 834 01:02:48,910 --> 01:02:50,005 Па шта? 835 01:02:50,651 --> 01:02:52,175 Госпођа Иоон је тамо. 836 01:02:54,520 --> 01:02:56,646 Шта она ради тамо? 837 01:03:18,281 --> 01:03:19,575 Они нису људи. 838 01:03:21,980 --> 01:03:23,075 Шта није? 839 01:03:24,310 --> 01:03:25,416 Сви они. 840 01:03:47,971 --> 01:03:49,066 Тишина! 841 01:03:55,980 --> 01:03:57,075 Отвори овај камион. 842 01:03:57,781 --> 01:03:58,876 Пожури! 843 01:04:02,221 --> 01:04:03,546 Не, не отварај! 844 01:04:49,071 --> 01:04:53,996 (срећа) 845 01:05:19,000 --> 01:05:20,255 Будите искрени. 846 01:05:21,330 --> 01:05:23,566 Мислиш да су чудовишта. 847 01:05:23,901 --> 01:05:25,166 Желе да се случај одустане. 848 01:05:25,571 --> 01:05:28,166 Болест лудих особа се шири у комплексу. 849 01:05:28,410 --> 01:05:30,706 Узми то и добићеш болест луде особе, зар не? 850 01:05:31,580 --> 01:05:34,175 Лоше гласине не доприносе ценама станова. 851 01:05:34,511 --> 01:05:35,780 Блокирајте их према плану. 852 01:05:35,781 --> 01:05:38,106 Да ли нас затварате и чекате да умремо? 853 01:05:38,180 --> 01:05:41,215 Жена горе дефинитивно нешто спрема. 854 01:05:41,890 --> 01:05:43,286 шта се дешава... 855 01:05:43,750 --> 01:05:45,416 у стану?