1 00:00:02,950 --> 00:00:10,000 الإنتاج المشترك: استوديو شياو شيانغ السينمائي شركة Siyuan Motion Picture في هونغ كونغ 2 00:00:31,770 --> 00:00:37,690 في عام الملك تاي، أسرة مينغ، وكان الخصيان هم أصحاب السلطة الحقيقيين. 3 00:00:37,730 --> 00:00:42,650 أنشأوا مكاتب مختلفة في العاصمة. وامتدت ولايتهم إلى كافة المناطق. 4 00:00:42,730 --> 00:00:49,950 كانت الغرفة الشرقية هي الأقوى وكان رئيساً للمراقبة والاستخبارات. 5 00:01:06,830 --> 00:01:11,650 <ط>للقضاء على المعارضين للغرفة الشرقية في عهده، قام المكتب بتجنيد مجموعة من المحاربين المتوحشين 6 00:01:12,100 --> 00:01:15,370 وشكلوا ذوات الدم البارد قوات السهم الأسود. 7 00:01:15,580 --> 00:01:17,620 لقد مروا بقسوة والتدريب الشديد على السرية. 8 00:02:20,150 --> 00:02:22,400 كان للغرفة الشرقية أيضًا قسم الترسانة. 9 00:02:22,560 --> 00:02:25,810 <ط> وكان مسؤولا عن التصميم أنواع جديدة من أسلحة القتل. 10 00:02:25,940 --> 00:02:28,160 السجناء المحكوم عليهم بالإعدام تم استخدامها كمواضيع اختبار. 11 00:02:39,730 --> 00:02:42,810 دعني أذهب! أنت وقح الأوغاد! الله سوف يعاقبك! 12 00:03:02,420 --> 00:03:05,290 اخرج! - أنا مسؤول في المحكمة! لا يمكنك إعدامي فحسب! 13 00:03:05,340 --> 00:03:07,960 وأنت! دعنا نذهب! 14 00:03:16,370 --> 00:03:18,040 زهر البرقوق إطلاق سهم الشمس! 15 00:03:39,170 --> 00:03:40,920 أسنان الكلاب السهم! 16 00:03:58,540 --> 00:04:00,380 سهم ذيل العنقاء! 17 00:04:10,590 --> 00:04:13,250 رئيس الخصي تساو سيو يان. 18 00:04:13,450 --> 00:04:16,000 بعد تعيين نفسه الرأس في الغرفة الشرقية، 19 00:04:16,090 --> 00:04:21,340 حكم الإمبراطور. وكانت جميع السلطات تحت سيطرته وحده. 20 00:04:21,710 --> 00:04:24,670 لقد حاول بكل الوسائل الإبادة أولئك الذين عارضوه، 21 00:04:24,710 --> 00:04:27,670 حتى يتمكن من البناء مملكة الغرفة الشرقية الخاصة به. 22 00:04:27,950 --> 00:04:33,170 أقام محكمة وجمع المعلومات من العديد من المصادر المختلفة. 23 00:04:33,210 --> 00:04:37,170 من تم العثور عليه ليكون ضد تساو 24 00:04:37,250 --> 00:04:38,840 سوف يتم القبض عليه وتعذيبهم حتى الموت. 25 00:04:39,660 --> 00:04:43,420 مجرد ذكر الغرفة الشرقية من شأنه أن يجلب الرعب على وجه المرء. 26 00:04:43,460 --> 00:04:49,160 وهكذا، كانت أسرة مينغ تحت الحكم غيوم الدم والموت. 27 00:04:51,170 --> 00:04:55,500 صاحب السعادة اقدم لكم السكرتير العسكري يانغ يو هين. 28 00:04:55,880 --> 00:04:58,840 ما الجريمة في حقنا هل ارتكب؟ 29 00:04:58,920 --> 00:05:02,250 في الرابع من أبريل، هو وثلاثة أمناء آخرين 30 00:05:02,340 --> 00:05:04,500 تآمر لتقديم خطاب من عزل الإمبراطور. 31 00:05:04,540 --> 00:05:06,210 وفيه يتوسل إلى الإمبراطور لإغلاق الغرفة الشرقية، 32 00:05:06,250 --> 00:05:08,000 ووضع معاليكم تحت السجن. 33 00:05:08,290 --> 00:05:11,630 صاحب السعادة، لقد اعترضنا الرسالة. 34 00:05:13,060 --> 00:05:14,430 السكرتير يانغ. 35 00:05:15,640 --> 00:05:18,450 يبدو مثلك لقد أساءوا فهمنا. 36 00:05:18,580 --> 00:05:23,000 لقد كنا دائما مخلص للإمبراطور. 37 00:05:23,040 --> 00:05:26,620 إشاعاتك كانت خائفة صاحب الجلالة. 38 00:05:26,700 --> 00:05:28,750 ألا تخاف من الموت؟ 39 00:05:29,710 --> 00:05:33,540 أسلافنا مينغ فرضوا ذلك الخصيان لا ينبغي أن يشغلوا مناصب، 40 00:05:33,700 --> 00:05:38,040 لأنهم لا يريدون محكمتنا ليتم تعطيلها من قبل الطغاة مثلك. 41 00:05:38,120 --> 00:05:40,410 والآن أنت متعادل مسئولي الذبح 42 00:05:40,450 --> 00:05:42,120 أنت من يجب قطع رأسه! 43 00:05:42,220 --> 00:05:45,050 - كيف تجرؤ؟ يبدأ! - نعم! 44 00:05:52,720 --> 00:05:55,720 يانغ، ما زلت لا تدرك من المسؤول. 45 00:05:55,760 --> 00:06:00,510 سلم أمرك من الجيش، وقد أتركك تعيش. 46 00:06:00,970 --> 00:06:06,300 والسماح لقوانين مينغ يحكمهم الأوغاد أمثالك؟! 47 00:06:07,500 --> 00:06:11,880 بدون الأمر الإمبراطوري، لا أحد يمكن أن يسلب قيادتي العسكرية. 48 00:06:11,970 --> 00:06:13,840 يمكنك التوقف عن الحلم! 49 00:06:16,540 --> 00:06:21,450 ضابط. يريد أمرا إمبراطوريا. دعونا نكتب له واحدة. 50 00:06:23,510 --> 00:06:29,120 تساو، بسببك أسرة مينغ محكوم عليها بالفشل بفضل الأوغاد أمثالك! 51 00:06:36,670 --> 00:06:37,970 لقد انتحر. 52 00:06:38,670 --> 00:06:43,550 على الرغم من وفاة يانغ، وأخشى زملائه الرفاق 53 00:06:43,590 --> 00:06:45,760 قد ينشق إلى المقرب منه تشاو واي أون بدلاً من ذلك. 54 00:06:45,970 --> 00:06:48,920 خذ أطفال يانغ إلى الحدود. 55 00:06:48,970 --> 00:06:51,840 أنا متأكد من تشاو سيكون هناك لإنقاذهم. 56 00:06:52,880 --> 00:06:54,550 نعم يا صاحب السعادة. 57 00:07:20,800 --> 00:07:24,130 أعطيك الأمر الإمبراطوري. 58 00:07:24,510 --> 00:07:31,420 الخائن، الوزير العسكري السابق يانغ، تآمر مع جنوده على التمرد. 59 00:07:31,720 --> 00:07:36,950 كما أمر جلالته تم إعدامه ظهرا. 60 00:07:37,350 --> 00:07:40,520 دراجون إن 61 00:07:40,810 --> 00:07:43,730 مقدم من: إنج سي يوين 62 00:07:44,230 --> 00:07:47,900 بطولة: بريجيت لين، ماجي تشيونج، توني ليونج كا فاي، دوني ين 63 00:07:48,410 --> 00:07:52,000 بطولة أيضًا: هونغ يان يان، يوين بون، لورانس نج، لاو شون، ين شي كوان، و يوين تشيونغ يان 64 00:07:52,330 --> 00:07:55,290 مشرف الإنتاج: تشينغ سيو تونغ 65 00:07:55,660 --> 00:07:59,250 من إنتاج: تشو جينج مان، نج تشي مينج، تشان تشان 66 00:07:59,620 --> 00:08:02,600 السيناريو بقلم : تسوي هارك، تشيونغ تان، وهيو شياو 67 00:08:03,040 --> 00:08:06,080 الكوريغرافيا العمل: تشينغ سيو تونغ، يوين بون، تشيونغ يو سينغ 68 00:08:06,540 --> 00:08:09,250 الاتجاه الفني: ويليام تشانغ، تشيو جوك سان 69 00:08:09,790 --> 00:08:12,620 تصميم المجموعة: ليونغ تشي هينج، تشونغ يي فونغ 70 00:08:13,080 --> 00:08:15,910 التصوير السينمائي: آرثر وونغ، توم لاو 71 00:08:16,250 --> 00:08:19,100 التحرير: بون هونغ 72 00:08:19,540 --> 00:08:22,540 الموسيقى الأصلية: فيليب تشان 73 00:08:23,040 --> 00:08:25,950 المنتج التنفيذي: تسوي هارك 74 00:08:26,230 --> 00:08:29,730 إخراج: ريموند لي 75 00:08:52,390 --> 00:08:55,890 إعدام تساو سيو يان عائلة يانغ بأكملها. 76 00:08:56,060 --> 00:09:00,270 لكنه أنقذ الأرواح عمدا لابن يانغ وابنته. 77 00:09:01,140 --> 00:09:04,560 تم طردهم إلى الحدود الخارجية في الخريف. 78 00:09:04,720 --> 00:09:11,770 بموجب استدعاء صيد كاذب، تساو سرًا أمر قوات السهم الأسود بمتابعة الأطفال. 79 00:09:12,520 --> 00:09:23,140 لإغراء حليف يانغ، الجنرال تشاو واي أون، في الفخ حتى يتمكن من القضاء عليهم جميعًا. 80 00:09:53,310 --> 00:09:54,930 أخي هل أنت بخير؟ 81 00:09:54,970 --> 00:09:58,220 الجو حار جدًا، ولا حتى شجرة للظل! 82 00:10:41,390 --> 00:10:45,100 بوذا كشاهد لي، أنا، ياو مو يين، أقسم بهذا السيف، 83 00:10:45,140 --> 00:10:47,430 أنني سأنقذ أطفال يانغ إلى بر الأمان. 84 00:10:47,520 --> 00:10:51,450 - كل شيء جاهز. دعنا نذهب. - تمام. 85 00:10:56,700 --> 00:10:57,720 يذهب! 86 00:11:10,680 --> 00:11:15,160 للوصول إلى الحدود عند بوابة اليشم، يجب علينا المرور هذه الأماكن الثلاثة: تسي، وترك، وهاي كو. 87 00:11:15,580 --> 00:11:18,680 سوف ننقسم إلى ثلاث قوات سأعطي الأوامر من المركز. 88 00:11:18,750 --> 00:11:20,560 لن يهربوا أبدا. 89 00:12:30,520 --> 00:12:33,600 صاحب السعادة، القوات كلها جاهزة. 90 00:12:44,840 --> 00:12:45,800 ماذا سنفعل الآن؟ 91 00:12:47,170 --> 00:12:51,300 من هنا إلى الحدود، يجب أن نمر عبر تسي وترك وهاي كو. 92 00:12:52,050 --> 00:12:53,630 المناظر الطبيعية شديدة الانحدار وخطيرة. 93 00:12:55,050 --> 00:12:59,720 أعتقد أن تساو سوف يختبئ قواته هنا للإيقاع بنا. 94 00:12:59,880 --> 00:13:01,920 هناك قاع نهر جاف على الجانب الغربي. 95 00:13:03,300 --> 00:13:06,630 سنأخذ هذا الطريق ونهاجمه عندما لا يتوقع ذلك. 96 00:13:08,050 --> 00:13:09,830 جيد! ثم سنقوم بذلك تهمة من هنا. 97 00:13:41,690 --> 00:13:46,400 صاحب السعادة. لا شيء لديه حدث خلال ثلاثة أيام من المراقبة. 98 00:13:47,580 --> 00:13:51,070 لقد كان تشاو دائما أقرب رفيق يانغ في السلاح. 99 00:13:51,110 --> 00:13:54,610 لم يكن من الممكن أن يصبح القائد إلى 800.000 جندي إمبراطوري 100 00:13:54,650 --> 00:13:57,690 بدون يانغ توصية شخصية. 101 00:13:57,790 --> 00:14:01,500 بناءً على علاقتهم، سيأتي تشاو وينقذ الطفلين. 102 00:14:12,520 --> 00:14:15,440 - أنا عطشان جدا. - دورك. 103 00:14:23,070 --> 00:14:25,730 سيدي، من فضلك أعطنا بعض الماء للشرب؟ 104 00:14:25,750 --> 00:14:27,110 اصمت واجلس! 105 00:14:27,480 --> 00:14:29,650 تعال هنا... افتح يديك. 106 00:14:30,980 --> 00:14:32,020 شكرًا لك. 107 00:14:37,820 --> 00:14:39,860 لا تتعجل، اشربه ببطء. 108 00:14:40,360 --> 00:14:42,900 - أنت تشربه أيضا، أخت. - ًلا شكرا. يمكنك الحصول عليه. 109 00:14:57,270 --> 00:14:58,940 بالضبط ماذا لقد تنبأ معاليكم. 110 00:15:01,450 --> 00:15:03,620 - أطلق سراحهم الآن! - لا، لا يمكننا عصيان أوامرنا! 111 00:15:03,660 --> 00:15:08,530 ثم سنقتلك! - نحن هنا لإنقاذ الناس. لا لقتلهم. 112 00:15:09,530 --> 00:15:12,620 إنها كلاب الغرفة الشرقية التي تستحق القتل. 113 00:15:12,660 --> 00:15:14,280 أطلق سراحهم واتبعنا. 114 00:15:14,320 --> 00:15:16,200 وإلا هؤلاء الأوغاد لن أدعك تذهب 115 00:15:16,250 --> 00:15:17,320 هل مازلت تفكر؟! 116 00:15:19,620 --> 00:15:21,450 ليس لديك خيار! الآن على عجل! 117 00:15:27,070 --> 00:15:28,820 - أخت! - أخ! 118 00:15:30,780 --> 00:15:32,950 كمين! حماية الاطفال! 119 00:16:22,200 --> 00:16:26,660 هذه هي فقط تلك المستهلكة. السمكة الكبيرة لم تظهر بعد. 120 00:16:35,120 --> 00:16:36,070 أخ! 121 00:16:54,700 --> 00:16:57,780 صاحب السعادة. لقد ظهر تشاو واي أون أخيرًا. 122 00:17:04,030 --> 00:17:05,410 السيف التوأم؟ 123 00:17:50,950 --> 00:17:54,780 أخي، أنا خائف جدا. 124 00:18:21,370 --> 00:18:22,570 قوات السهم الأسود؟ 125 00:18:24,280 --> 00:18:25,870 أختي، أنا خائفة. 126 00:18:28,490 --> 00:18:30,070 أخت, أين أنت؟ 127 00:18:33,450 --> 00:18:34,410 فقط اتبعني! 128 00:18:50,410 --> 00:18:52,700 السهام قوية جدا! أنقذوا الأطفال ودعنا نخرج من هنا! 129 00:19:07,660 --> 00:19:08,910 اللعنة! قوات السهم الأسود يشحنون نحونا! 130 00:19:24,490 --> 00:19:25,500 دعنا نخرج من هنا! 131 00:19:38,320 --> 00:19:40,770 صاحب السعادة، يبدو أن تشاو لم يأت. 132 00:19:40,820 --> 00:19:42,980 لقد كانوا فقط مجموعة من لصوص الخيول. 133 00:19:54,040 --> 00:19:57,190 نحن آمنون الآن يا أخي! 134 00:20:00,220 --> 00:20:02,560 تشاو حكيم ومتلاعب. 135 00:20:02,890 --> 00:20:05,640 المكلفون بالإنقاذ كانوا جميعا قطاع الطرق. 136 00:20:05,680 --> 00:20:10,790 سوف نسمح لهم بالرحيل الآن. اريد للقضاء عليهم بضربة واحدة! 137 00:20:13,720 --> 00:20:15,060 هذه هي بوابة التنين. 138 00:20:15,430 --> 00:20:19,470 لقد خططنا أنا وتشاو واي أون موعد في Dragon Inn. 139 00:20:19,770 --> 00:20:21,310 سوف نغادر ل الحدود معا. 140 00:20:21,890 --> 00:20:25,310 لدينا طفلان، و قوات الغرفة الشرقية تلاحقنا. 141 00:20:25,350 --> 00:20:26,270 أظن. 142 00:20:26,310 --> 00:20:29,560 من الأفضل أن نتوجه إلى بوابة التنين على طول قاع النهر. 143 00:20:29,890 --> 00:20:31,180 هذا كل شيء إذن. 144 00:20:32,640 --> 00:20:34,180 يانغ كوان هو الطريق الرئيسي. 145 00:20:34,270 --> 00:20:37,850 شانغ، خذ معك 500 جندي واحرس هذه البوابة الجمركية. - نعم يا صاحب السعادة. 146 00:20:38,100 --> 00:20:41,140 العديد من المسارات الصغيرة التي تؤدي إلى يو مون كوان. أرسل أفضل الجنود لسد جميع المخارج. 147 00:20:41,180 --> 00:20:44,850 أما بالنسبة لبوابة التنين، على الرغم من أنها تخضع لحراسة مشددة، 148 00:20:44,890 --> 00:20:49,180 أعتقد أن تشاو سيتحمل المخاطرة 149 00:20:49,270 --> 00:20:51,640 والالتقاء مع اللصوص هناك. 150 00:20:51,680 --> 00:20:53,850 قبل أن يتوجه إلى الحدود، 151 00:20:53,890 --> 00:20:56,020 سأتابع مع قوات السهم الأسود. 152 00:20:56,270 --> 00:20:58,410 ومن الحكمة منك، صاحب السعادة. 153 00:20:58,930 --> 00:21:01,220 - يتابع. - نعم يا سيدي. 154 00:21:19,250 --> 00:21:25,500 اشرب وعاء من النبيذ، ثم تبول 155 00:21:25,700 --> 00:21:30,310 (دراجون إن) جمال الصحراء هنا يعشق رجال الأرض الوسيمون 156 00:21:30,350 --> 00:21:41,850 صغيرتي جولد لوتس، كم أنت لطيفة! 157 00:21:42,770 --> 00:21:44,100 كعك اللحم الحار! 158 00:21:44,140 --> 00:21:47,270 ثلاثة تايل، حيث الجحيم هو النبيذ لدينا؟ - إنه قادم... 159 00:21:47,310 --> 00:21:48,810 الرياح اللعينة! الغبار في كل مكان! 160 00:21:48,890 --> 00:21:50,390 صباح الخير يا سيدي. 161 00:21:50,430 --> 00:21:52,220 ماذا؟ أنت لا تريد عملي؟ 162 00:21:52,270 --> 00:21:55,520 لا أجرؤ! إذا لم يكن لك حماية البوابات الحدودية 163 00:21:55,560 --> 00:21:57,560 لن نكون كذلك ممارسة الأعمال التجارية هنا! 164 00:21:57,600 --> 00:21:59,600 - أحضر لي بعض النبيذ. - بالتأكيد! قادم على الفور! 165 00:22:03,930 --> 00:22:05,390 هذا هو النبيذ الخاص بك، يا سيدي. 166 00:22:07,720 --> 00:22:09,810 يرى؟ لقبه مثالي بالفعل. 167 00:22:09,850 --> 00:22:11,720 كل وعاء من النبيذ هو بالضبط ثلاثة تايل، وليس قطرة أقل! 168 00:22:12,020 --> 00:22:13,270 جدي أعطاني هذا الاسم 169 00:22:13,270 --> 00:22:14,270 كعك اللحم الحار! 170 00:22:14,310 --> 00:22:16,270 تعال الى هنا. أين هي؟ 171 00:22:16,310 --> 00:22:20,520 الطابق العلوي. إنها تتحدث العمل مع العميل. 172 00:22:24,500 --> 00:22:26,870 تريد تجاوز الجمارك عن طريق أخذ ممري السري؟ 173 00:22:26,910 --> 00:22:30,000 أو هل أنت كذلك هل تريد النوم معي؟ 174 00:22:30,500 --> 00:22:33,950 النمر، سأفعل ذلك فقط تتيح لك اختيار واحد. 175 00:22:36,540 --> 00:22:38,200 اختر بعناية! 176 00:22:38,250 --> 00:22:39,500 ليست هناك حاجة. 177 00:22:42,910 --> 00:22:45,660 كل الرجال لديهم فقط شيء واحد في أذهانهم. 178 00:22:45,700 --> 00:22:48,830 تريده متى شئت، واترك عندما تنتهي. 179 00:22:49,250 --> 00:22:52,120 - قل لا أكثر! - لا تكن قلقا جدا! 180 00:22:52,540 --> 00:22:54,330 مجرد الاسترخاء. 181 00:22:54,660 --> 00:22:57,750 أريد إجابة: أنا أم النفق؟ 182 00:22:57,790 --> 00:23:00,200 - أريد كلاهما! - في أحلامك! 183 00:23:00,410 --> 00:23:03,000 لقد شعرت بذلك بالفعل. هذا الشيء صغير جدًا لإسعادي. 184 00:23:04,700 --> 00:23:05,700 سهام الصفصاف؟ 185 00:23:28,620 --> 00:23:30,790 سأحصل على 100 تايل لإرسالك إلى الحدود. 186 00:23:30,830 --> 00:23:34,290 لكني سأحصل على 400 تايل لإرسالك إلى الجحيم. 187 00:23:34,580 --> 00:23:36,450 أنا حقا لا تعرف ماذا تختار؟ 188 00:23:41,200 --> 00:23:43,540 يبدو أن لدينا اللحوم الطازجة للكعك! 189 00:24:10,080 --> 00:24:12,450 أخيرًا، جايد هنا! 190 00:24:12,500 --> 00:24:14,950 لقد كنتم يا رفاق تناول الكثير من لحم الضأن. 191 00:24:15,000 --> 00:24:16,330 أنت تعرف أنها سوف تجعلك قرنية! 192 00:24:16,410 --> 00:24:18,160 لهذا السبب نحن بحاجة إليك لإطفاء النيران! 193 00:24:18,200 --> 00:24:19,370 اصمت! 194 00:24:20,620 --> 00:24:22,950 لا أريد أن آكل لحم الضأن. أريد أن أكلك! 195 00:24:25,700 --> 00:24:27,200 أكل هذا! 196 00:24:28,700 --> 00:24:30,000 أكلني إذن! أنا أكثر إرضاءً! 197 00:24:30,080 --> 00:24:31,160 اللعنة عليك! 198 00:24:33,000 --> 00:24:34,040 من هو هذا الرجل؟ 199 00:24:38,500 --> 00:24:41,160 أنت حتى تغازل الصور الآن. ماذا عني؟ 200 00:24:41,250 --> 00:24:45,000 لقد امتلكتني عندما كنت لا أزال طازجًا، لذلك لا تقل أنني لا أعاملك بشكل جيد. 201 00:24:45,540 --> 00:24:46,910 انه وسيم جدا! 202 00:24:46,950 --> 00:24:50,080 إنه تشاو واي أون، هارب مطلوب. مرة واحدة يقود الجيش الإمبراطوري. 203 00:24:51,080 --> 00:24:55,700 ألا يبدو كضابط بالجيش؟ كان بإمكانك أن تخدعني! 204 00:24:56,250 --> 00:25:00,700 وهو الآن أسوأ من الميت! لقد أساء غرفة الشرق. يريدون رأسه. 205 00:25:00,750 --> 00:25:02,160 - غرفة الشرق؟ - نعم. 206 00:25:02,750 --> 00:25:06,040 - ما هو الشيء العظيم فيهم؟ - انتبه لفمك! 207 00:25:06,410 --> 00:25:10,120 رائع! رأس هذا النمر يستحق 500 تيل! 208 00:25:12,750 --> 00:25:16,580 أخبر الشيف داو أن يحافظ على رأسه عندما يقطع هذا الخروف! 209 00:25:17,830 --> 00:25:19,450 أنت تهتم كل رجل آخر إلا أنا! 210 00:25:22,080 --> 00:25:24,160 كيف تجرؤ على قرصة مؤخرتي أمام رجالك! 211 00:25:24,250 --> 00:25:26,000 أنت تقوم بالتدريس لهم درسا سيئا! 212 00:25:26,330 --> 00:25:28,450 لماذا هناك الدم على فستانك؟ - أي دم؟ 213 00:25:28,500 --> 00:25:31,370 - انظر بنفسك! - حقًا؟ 214 00:25:31,410 --> 00:25:32,580 هل أنت حائض؟ 215 00:25:32,620 --> 00:25:34,830 ألم تراه من قبل؟ اذهب واسأل والدتك بعد ذلك! 216 00:25:34,870 --> 00:25:36,330 <ط> لقد توفيت منذ وقت طويل. 217 00:25:36,410 --> 00:25:37,500 اسأل أختك بعد ذلك! 218 00:25:37,540 --> 00:25:40,330 تعال هنا وسأجعلك تنزف أيضاً! 219 00:25:40,540 --> 00:25:42,870 <ط> تعال هنا ... تعال إلى هنا إذا كنت تمتلك الجرأة! 220 00:26:02,410 --> 00:26:04,500 مرحبًا! كم الغرف التي تحتاجها؟ 221 00:26:04,580 --> 00:26:07,830 - نريد ثلاثًا من أفضل غرفك. - بالتأكيد! يرجى الحصول على مقعد. 222 00:26:11,620 --> 00:26:14,500 دورتك الشهرية لم تكن كذلك في نفس الوقت من الشهر الماضي! 223 00:26:14,580 --> 00:26:16,000 كان يجب أن تخبرني عاجلاً! 224 00:26:18,250 --> 00:26:22,660 العودة إلى المعسكرات! لقد وصلنا للتو إلى هنا... 225 00:26:33,370 --> 00:26:36,330 - هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ - لا حاجة! سأحملها بنفسي. 226 00:26:40,840 --> 00:26:44,840 بهذه الطريقة يا سادة. هذا الجدول أنظف. لا الغبار والرمل. 227 00:26:44,880 --> 00:26:46,460 ماذا تريد؟ 228 00:26:46,500 --> 00:26:48,130 <ط> أعطنا بعض الكعك والكعك المقلي. 229 00:26:48,170 --> 00:26:50,340 <ط> تلك فقط؟ لماذا لا يوجد بعض النبيذ؟ 230 00:26:50,710 --> 00:26:53,800 - حسنًا، أعطنا ثلاث قطط إذن. - بخير. ثلاث قطط قادمة على الفور! 231 00:26:55,210 --> 00:27:00,590 استمع. هذا هو مكاني، لذلك الرجال والبضائع لي أيضًا. 232 00:27:00,630 --> 00:27:05,460 إنتهك قواعدي ويمكنك الذهاب إلى مكان ما آخر لتداول خيراتك! فهمتها؟ 233 00:27:09,050 --> 00:27:10,050 حصلت عليه. 234 00:27:11,250 --> 00:27:14,630 "جبل التنين مشهور بسبب هطول الأمطار." ماذا تعتقد؟ 235 00:27:14,750 --> 00:27:17,130 ليس هناك مطر على مثل هذا اليوم المشمس! 236 00:27:18,710 --> 00:27:21,920 يبدو أننا حصلنا بعض المتجولين من بعيد. 237 00:27:22,380 --> 00:27:25,210 من أين أنت يا سيدي؟ 238 00:27:25,250 --> 00:27:26,920 لقد جئنا من الجنوب. 239 00:27:29,800 --> 00:27:31,710 - وأين أنت ذاهب؟ - إلى الشمال! 240 00:27:34,050 --> 00:27:36,670 - كم من الوقت سوف تبقى؟ - نحن نغادر غدا. 241 00:27:38,380 --> 00:27:39,380 فطائر اللحم الحارة... 242 00:27:42,840 --> 00:27:45,380 - أنت جميلة جدا! - هذا أكسبك واحدة مجانية. 243 00:27:46,500 --> 00:27:48,550 أنها تبدو مشبوهة، ويبدو أن لا تكون جيدة أو سيئة. 244 00:27:48,590 --> 00:27:50,000 إبقاء العين عليهم. 245 00:27:50,500 --> 00:27:52,670 أحدهم حارس، والآخر جريح. 246 00:27:52,710 --> 00:27:55,550 الرجل ذو الرداء الأسود ربما يكون زعيمهم. 247 00:27:55,880 --> 00:27:58,960 - هذا الرجل امرأة. - امرأة؟ 248 00:27:59,130 --> 00:28:02,130 أستطيع أن أقول إنها امرأة لأنها لم تظهر أي اهتمام بي. 249 00:28:07,290 --> 00:28:08,420 هناك شيء الخطأ في اللحوم. 250 00:28:10,050 --> 00:28:12,210 - لا تأكله. - ما هذا؟ 251 00:28:12,250 --> 00:28:13,630 لست متأكدا، لكنها ليست جيدة. 252 00:28:22,880 --> 00:28:24,550 إنهم يصلون إلى شيء ما. 253 00:28:48,710 --> 00:28:50,380 دعنا نخرج من هنا! يذهب! 254 00:28:57,800 --> 00:29:00,130 - هل لديك أي دواء؟ - ليس لك! 255 00:29:02,710 --> 00:29:05,920 المكان يزداد ظلام. حان الوقت لإضاءة الشموع! 256 00:29:08,670 --> 00:29:10,880 عشيقة، ماذا نوع من اللحوم في الكعك؟ 257 00:29:10,920 --> 00:29:13,800 - لحم حار. - ما هذا "اللحم الحار"؟ 258 00:29:13,880 --> 00:29:15,840 اعتقدت أنك رجل المعرفة. 259 00:29:15,880 --> 00:29:19,300 في رواية "هوامش الماء" باعت السيدة سوين اللحوم الحارة. 260 00:29:19,600 --> 00:29:22,170 لكن نزل السيدة سوين يستخدم لحم الإنسان. 261 00:29:22,210 --> 00:29:25,340 حسنا، نزلي هو يسمى نزل التنين. 262 00:29:25,380 --> 00:29:27,960 ولكن لا يزال بإمكانك أن تكون كذلك سيدة سوين أخرى. 263 00:29:28,050 --> 00:29:30,750 حقًا؟ الاسم هو اليشم، في خدمتك. 264 00:29:30,800 --> 00:29:35,590 يا للأسف. "لا يمكن للأرض أن تتحول إلى ذهب، والصخور لا يمكن أن تتحول إلى اليشم." 265 00:29:35,630 --> 00:29:40,460 في هذا العالم كثيرة الأشياء ليست كما تبدو. 266 00:29:40,550 --> 00:29:43,800 ولكن، للأسف، هناك المزيد مزيفة من أي شيء حقيقي. 267 00:31:20,550 --> 00:31:23,420 لقد حصلت على شخصية تماما. 268 00:31:43,380 --> 00:31:46,170 لك ليست بهذا السوء سواء. 269 00:31:47,300 --> 00:31:50,920 ولكن يجب أن أرى المزيد منك. 270 00:32:08,170 --> 00:32:11,710 ثم ربما ينبغي عليك اسمحوا لي أن أرى المزيد منكم. 271 00:32:21,250 --> 00:32:25,460 هذا حقا ليست مشكلة كبيرة بالنسبة لي. 272 00:32:25,550 --> 00:32:27,460 سيكون أكثر متعة لو كان هناك رجال هنا! 273 00:32:27,500 --> 00:32:30,460 تعتقد أنني خائف للسماح لهم برؤيتي عاريا؟ 274 00:32:30,550 --> 00:32:33,920 لقد استمتعت مع المزيد من الرجال مما كنت قد رأيت من أي وقت مضى في حياتك! 275 00:32:33,960 --> 00:32:37,210 بالحكم على مظهرك، أراهن أنك لم يكن لديك رجل من قبل. 276 00:32:37,250 --> 00:32:39,090 ربما كنت لا تزال عذراء! 277 00:32:45,010 --> 00:32:51,890 في الخامس عشر من أغسطس المعبد يفتح الباب، والعديد من الشموع... 278 00:32:52,140 --> 00:32:54,950 إنه فقط الغسق والدجاجة لا يمكن أن تنتظر لبدء الصراخ. 279 00:32:55,000 --> 00:32:57,200 دعونا نرى كيف يمكنك ذلك قبض على رجل من السطح. 280 00:32:57,450 --> 00:33:02,300 <ط> شمعة حمراء، شمعة بيضاء فتاة مثلي لا تستطيع التعامل معها جميعًا في وقت واحد 281 00:33:09,340 --> 00:33:12,050 من أنت؟ على ماذا تضحك؟ 282 00:33:34,340 --> 00:33:38,000 هل تعرف أين نزل التنين هو؟ - إنه هنا. 283 00:33:39,840 --> 00:33:42,670 - هل أنت عشيقة؟ - يمكنك مناداتي بـGam Seung Yuk (اليشم). 284 00:33:43,130 --> 00:33:46,670 "مضيئة مثل اليشم الرخام". يا له من اسم جميل. 285 00:33:47,300 --> 00:33:50,920 - وجسدي؟ - هل هناك غرف احتياطية؟ 286 00:33:52,300 --> 00:33:55,800 يا له من ساحر! هل أنت تاجر؟ 287 00:33:56,380 --> 00:34:00,880 - أحتاج إلى غرفة. - إلى متى؟ 288 00:34:00,920 --> 00:34:02,550 هل أبدو وكأنني لا أملك المال؟ 289 00:34:02,590 --> 00:34:04,750 أنا فقط أخشى ذلك سوف تغادر دون أن تقول وداعا. 290 00:34:05,090 --> 00:34:09,710 كما تعلمون، "جبل التنين". مشهورة بغزارة أمطارها." 291 00:34:10,000 --> 00:34:13,630 "لكن هناك نمور ثلجية في انتظار القتل." 292 00:34:16,300 --> 00:34:19,800 إذن، أنت واحد منا. دعونا نبقى على اتصال. 293 00:34:20,960 --> 00:34:24,670 إنه القدر أن التقينا. ربما أحتاج إلى مساعدتك. 294 00:34:25,090 --> 00:34:28,380 هذا يعتمد على كم أنت جيد! 295 00:34:30,710 --> 00:34:31,840 الآنسة ياو. 296 00:34:35,800 --> 00:34:36,710 إنه هنا. 297 00:34:38,380 --> 00:34:41,250 هذا هو نزلي، من فضلك اجعل نفسك في المنزل. 298 00:34:41,300 --> 00:34:43,670 لماذا ترتدي رداء قبلي يا سيدتي؟ 299 00:34:43,710 --> 00:34:46,340 لا شكرا لك! لقد أخبرتك أن تغسل هذا العلم! 300 00:34:46,380 --> 00:34:47,880 ترى، لقد حصلت على الطين في جميع أنحاء لي. 301 00:34:47,920 --> 00:34:50,960 - وهذا الرجل يجب أن يكون امرأة أيضا. - كيف علمت بذلك؟ 302 00:34:51,000 --> 00:34:54,880 وكما قلت النساء فقط لن يكون مهتما بك. 303 00:34:54,920 --> 00:35:00,840 هذا مختلف. ولم تظهر عيناه الاهتمام بي ولكن قلبه فعل. 304 00:35:39,500 --> 00:35:42,300 يشبه قلبه ليس مهتمًا بك أيضًا. 305 00:35:43,300 --> 00:35:45,580 وإنني أتطلع إلى الاستماع الناي الجميل الخاص بك مرة أخرى. 306 00:35:46,630 --> 00:35:48,120 العودة إلى العمل! 307 00:35:50,500 --> 00:35:52,460 لا تبقي فقط تشغيل نفس الأغنية. 308 00:35:57,550 --> 00:36:00,500 - العم تشاو! - لقد عانيتما كثيرا! 309 00:36:02,130 --> 00:36:03,380 هذا هو هو فو. 310 00:36:03,840 --> 00:36:07,250 شكرا جزيلا لك لمساعدتكم. 311 00:36:07,340 --> 00:36:09,380 - أنا أقدر حقًا كل لطفك. - لا تذكرها. 312 00:36:36,710 --> 00:36:38,420 وهذا ما يسمى سهم أسنان الكلب. 313 00:36:38,460 --> 00:36:41,800 إنها الغرفة الشرقية أحدث الأسلحة الفتاكة. 314 00:36:41,840 --> 00:36:44,630 لقد رأيت متى عملت لصالح الحكومة. 315 00:36:44,670 --> 00:36:48,000 عليك أن تكون حذرا للغاية إذا واجهت ذلك مرة أخرى. 316 00:36:48,710 --> 00:36:50,420 متى سنفعل مغادرة للحدود؟ 317 00:36:50,460 --> 00:36:51,960 كلما كان ذلك أفضل. 318 00:36:53,880 --> 00:36:56,590 تشون، خذ هذا المال. 319 00:36:56,630 --> 00:37:00,250 - لكن اختبئ قبل أن تعود إلى المنزل. - سيدي، لا أستطيع أخذ أموالك. 320 00:37:00,300 --> 00:37:04,380 البلطجية والمحتالين يسكنون هذا النزل. 321 00:37:04,420 --> 00:37:07,050 دعونا نحزم أمتعتنا واترك هنا على الفور. 322 00:37:19,050 --> 00:37:22,250 - عشيقة. - كنت أعلم أنك ستأتي. 323 00:37:22,840 --> 00:37:26,080 موهبتك في التنبؤ هو الأكثر إثارة للإعجاب. 324 00:37:26,840 --> 00:37:31,660 - لا أحتاجك أن تملقني. - أريد فقط أن أعرف عن الطقس هنا. 325 00:37:33,000 --> 00:37:34,370 ادخل. 326 00:37:40,000 --> 00:37:41,290 هذه الغرفة جميلة وهادئة. 327 00:37:41,830 --> 00:37:46,290 لا يوجد غرفة لطيفة في مكان متهالك مثل هذا 328 00:37:47,750 --> 00:37:49,200 أي نوع من الشاي تريد؟ 329 00:37:51,250 --> 00:37:53,080 شاي لونج شو, أو إلى فو لينغ الشاي؟ 330 00:37:54,370 --> 00:37:57,790 أي نوع من الزهور هذا؟ انها حساسة جدا. 331 00:37:59,750 --> 00:38:02,830 هل تعتقد أنها لوتس بيضاء؟ لقد نحته من الجزرة. 332 00:38:07,950 --> 00:38:10,500 اللوتس الأبيض ينمو فقط على الجبال الثلجية. 333 00:38:10,660 --> 00:38:11,750 تناول بعض الشاي. 334 00:38:14,370 --> 00:38:17,580 - متى ستغادر؟ - الليلة. 335 00:38:19,250 --> 00:38:21,700 - أخشى أنك لا تستطيع ذلك. - ولم لا؟ 336 00:38:22,290 --> 00:38:24,250 أليست مألوفة؟ مع الطقس الصحراوي؟ 337 00:38:24,830 --> 00:38:26,750 ربما يمكنك ذلك أعطني بعض النصائح. 338 00:38:27,000 --> 00:38:30,700 هذا هو موسم "البرقوق الأصفر"، الطقس لا يمكن التنبؤ به. 339 00:38:30,750 --> 00:38:36,500 سوف تمطر القطط والكلاب حتى يومنا هذا الأيام المشمسة، وربما حتى العواصف الرعدية. 340 00:38:37,040 --> 00:38:40,120 نزلنا هو واحد فقط هنا. 341 00:38:40,330 --> 00:38:43,330 حتى لو كان بإمكانك مغادرة هذا النزل، لن تصل إلى الحدود. 342 00:38:44,330 --> 00:38:49,450 أنا متأكد من أنه يمكنك أن تخبرني عندما يكون من الآمن المغادرة. 343 00:38:51,330 --> 00:38:52,830 ذلك يعتمد على من يسأل. 344 00:38:55,040 --> 00:38:59,450 لا أستطيع أن أجعلك تبقى هنا، ولكن المطر يمكن. 345 00:38:59,750 --> 00:39:03,620 البقاء أو المغادرة يعتمد على الطقس المتغير باستمرار. 346 00:39:05,160 --> 00:39:07,450 أنا سعيد جدًا لأنك قرأت أفكاري. 347 00:39:09,000 --> 00:39:13,120 إنه عمل بحت. ربما هذا سوف يساعد. 348 00:39:16,660 --> 00:39:18,120 ثم لماذا هل ستغادر قريبا جدا؟ 349 00:39:20,660 --> 00:39:22,790 رعاية طفلين ليس بالأمر السهل. 350 00:39:23,200 --> 00:39:25,790 إنهم رهائن؟ 351 00:39:28,330 --> 00:39:30,580 عشيقة, ماذا تقترح؟ 352 00:39:33,330 --> 00:39:35,450 يعتمد على أي طريق تريد أن تأخذ. 353 00:39:36,370 --> 00:39:40,370 جنرال حرس الحدود هو صديق جيد لي. 354 00:39:40,750 --> 00:39:44,700 إذا كنت تريد أن تذهب بهذه الطريقة، ثم يمكنني العمل معه. 355 00:39:45,250 --> 00:39:47,540 ومع ذلك، إذا أردت الرحيل سراً.. 356 00:39:56,540 --> 00:40:01,870 دعني أرى ذلك... - ماذا هناك لنرى؟ أنت تغادر على أي حال. 357 00:40:02,790 --> 00:40:07,330 سيدتي، أنا ممتن إلى الأبد لأننا التقينا. لن أنسى لطفك. 358 00:40:10,290 --> 00:40:16,080 - أعود في وقت لاحق بعد ذلك. - لا بد لي من مغادرة الليلة. 359 00:40:18,160 --> 00:40:23,200 أنت لن تذهب إلى أي مكان. هناك عاصفة قادمة. 360 00:40:35,860 --> 00:40:36,950 أمسك بالأبواب! 361 00:40:37,030 --> 00:40:41,570 ما حفنة من البلهاء! احصل على الطاولة! مجرد استخدام المزلاج لن يفعل ذلك! 362 00:40:47,150 --> 00:40:49,900 افتح الباب! 363 00:40:50,070 --> 00:40:52,240 من هذا؟ لقد أغلقنا للتو. 364 00:40:52,280 --> 00:40:54,740 لا تفتحه، دعه يموت تحت المطر. 365 00:40:54,820 --> 00:40:55,860 افتح الآن! 366 00:40:55,900 --> 00:40:59,490 توقف عن الطرق! إذا كنت استمر بالطرق، ثم سأفعل... 367 00:41:02,860 --> 00:41:04,280 ما الأمر؟ 368 00:41:06,200 --> 00:41:07,730 هل أنتم جميعاً أصم؟! 369 00:41:09,200 --> 00:41:11,990 لماذا لم تفتح الباب؟ ألا تريد أعمالنا؟ 370 00:41:15,530 --> 00:41:18,400 نحن في ورطة كبيرة. ثلاثة من قادة فرع الغرفة الشرقية موجودون هنا. 371 00:41:19,150 --> 00:41:20,150 اللعنة عليك 372 00:41:23,790 --> 00:41:25,700 لقد جعلت كتبي كلها مبللة! 373 00:41:25,900 --> 00:41:28,190 لماذا لا تزال واقفاً هنا؟ أغلق الأبواب اللعينة! 374 00:41:31,230 --> 00:41:34,190 - سيدتي. - إنه يتحدث إليك! 375 00:41:34,400 --> 00:41:36,350 لذا؟ ألا ترى أنني مشغول؟ 376 00:41:36,980 --> 00:41:40,440 - هل لديك أي غرف؟ - لا. نحن محجوزون بالكامل! 377 00:41:41,150 --> 00:41:43,900 أخبرهم أن يخرجوا بعد ذلك. 378 00:41:47,560 --> 00:41:51,200 الجميع موضع ترحيب إذا كنت في مزاج. إنها ليست عالية بما فيه الكفاية! 379 00:41:52,310 --> 00:41:56,150 ولكن إذا لم أكن كذلك، فلا أهتم لو كان على رقبتي 100 سكين! خذ هذا! 380 00:41:56,190 --> 00:41:58,060 - أنت العاهرة! - ماذا قلت؟ 381 00:41:59,020 --> 00:42:02,520 نحن رجال أعمال. المال ليس شيئا. 382 00:42:02,600 --> 00:42:04,900 طالما تلقينا إقامة مريحة. 383 00:42:05,150 --> 00:42:08,520 إنه عمل فقط بالنسبة لي أيضًا. يمكنني أن أهتم بشكل أقل بالمال. 384 00:42:08,560 --> 00:42:11,310 لكنك أفسدت مكاني لحظة دخولك. فماذا الآن؟ 385 00:42:11,810 --> 00:42:15,230 في هذه الحالة، قم بإحصاء خسائرك. 386 00:42:15,270 --> 00:42:17,600 سأدفع لك مرة أخرى مع ثلاثة أضعاف المبلغ. 387 00:42:23,400 --> 00:42:26,480 لذلك تريد جناح. لقد حصلت على واحدة. اتبعني. 388 00:42:27,650 --> 00:42:30,940 انها تمطر بغزارة. لا يمكننا المغادرة الآن. 389 00:42:32,540 --> 00:42:34,000 سننتظر حتى يتوقف المطر! 390 00:42:38,020 --> 00:42:39,600 أحضر الأمتعة. 391 00:42:41,690 --> 00:42:44,900 لدينا غرف محدودة، ولكن الكثير الضيوف. كم من الوقت سوف تبقى؟ 392 00:42:45,150 --> 00:42:49,600 الطقس لا يمكن التنبؤ به. مع هذا الذهب، إلى متى تعتقد أننا يمكن أن نبقى؟ 393 00:42:53,440 --> 00:42:55,650 يجب أن تكون متعبا ميتا من كل المشي تحت المطر. 394 00:42:55,690 --> 00:42:57,650 سيدي، من فضلك تناول بعض الشاي. 395 00:42:58,540 --> 00:43:02,230 سيدتي، هل قمت بتسجيل الدخول أي غرباء في الطين القليلة الماضية؟ 396 00:43:02,770 --> 00:43:04,400 هل تبحث عن شخص ما؟ 397 00:43:04,730 --> 00:43:08,520 التجار مثلنا يجب أن يكونوا حذرين لتجنب أي مشكلة. 398 00:43:08,690 --> 00:43:10,100 كنت مجرد فضولي. 399 00:43:10,310 --> 00:43:11,440 تناول بعض الشاي. 400 00:43:16,980 --> 00:43:20,650 ولو كانت هناك مشكلة، لن أدير عملاً هنا! 401 00:43:20,690 --> 00:43:22,440 آسف! 402 00:43:22,690 --> 00:43:25,520 هذا شاي خاص جدا.. 403 00:43:26,150 --> 00:43:28,100 الطعم ليس شيئا خاصا. 404 00:43:28,150 --> 00:43:31,020 هو الذي يشربه هذا يجعلها مميزة. 405 00:43:39,980 --> 00:43:42,900 يا سيدي، هل تعتقد تشاو سوف تتخذ هذا الطريق؟ 406 00:43:46,400 --> 00:43:48,770 <ط> اذهب وانظر حولك وتحقق من هذا المكان. 407 00:44:09,940 --> 00:44:13,150 - شيو... شيو! - عشيقة. 408 00:44:13,190 --> 00:44:16,300 - لماذا لم تتحقق بعناية أولا؟ - هناك ظلال في كل مكان. 409 00:44:16,510 --> 00:44:19,640 لكن لا أحد منهم يقف إلى جانبنا. لم نتخذ أي إجراء بعد. 410 00:44:19,680 --> 00:44:22,200 كن في حالة تأهب و حراسة صندوق المال لدينا. 411 00:44:22,910 --> 00:44:25,850 ما هو العالم الذي نعيش فيه. على اللصوص أن يحترسوا من اللصوص الآخرين. 412 00:44:46,470 --> 00:44:50,720 - في ماذا يتمتم؟ - إنه يغني بلغته الأم. 413 00:45:02,180 --> 00:45:06,010 "سوف أحفر عينيك لذلك لا يمكنك الرؤية." 414 00:45:08,010 --> 00:45:10,260 "سوف أقشر جلدك لذلك ليس لديك ما ترتديه." 415 00:45:13,390 --> 00:45:16,180 "سأقطع رأسك لذلك لا يمكنك العيش." 416 00:45:20,220 --> 00:45:21,600 لا تجعل أي مشكلة. 417 00:45:25,010 --> 00:45:26,100 شخص ما على السطح! 418 00:45:28,100 --> 00:45:31,430 انسى ذلك. سنغادر مباشرة بعد توقف المطر. 419 00:45:36,760 --> 00:45:39,720 - من قتله البرق؟ - ليس نحن! لم نغادر قط. 420 00:45:40,180 --> 00:45:42,680 جيد! هؤلاء المتسكعون يستحقون ذلك! 421 00:45:45,680 --> 00:45:47,720 على الأقل الله إلى جانبنا. 422 00:45:48,220 --> 00:45:51,800 - أين شاو وتشاو؟ - سأذهب وأجدهم. 423 00:45:52,140 --> 00:45:55,470 لا! سوف ينبه أعدائنا. 424 00:45:56,510 --> 00:46:00,540 إنها تمطر في الخارج. لا يمكننا المغادرة ولا هم كذلك. 425 00:46:07,510 --> 00:46:13,890 "الإعجاب بالسيف وهو نصف مخمور، كما يستدعي البوق في أحلام اليقظة." 426 00:46:56,010 --> 00:46:59,500 كم من الوقت علينا أن ننتظر قبل أن نتمكن أخيرًا من العيش بسلام؟ 427 00:47:08,890 --> 00:47:10,260 لا أستطيع الانتظار لفترة أطول! 428 00:47:11,100 --> 00:47:14,800 لا فائدة من عدم الصبر. القلق لا يمكن أن يولد إلا كارثة. 429 00:47:14,850 --> 00:47:17,430 <ط>- والصبر هو؟ - اخفض صوتك. 430 00:47:17,930 --> 00:47:20,930 بحلول الوقت الذي كان فيه هؤلاء الخصيان اللعينون تعال هنا سنجلس البط! 431 00:47:20,970 --> 00:47:24,640 هو فو، أنا لم أدفع لك فلساً واحداً أقل. لذا احترم قوانين الأرض. 432 00:47:24,680 --> 00:47:29,970 الآنسة ياو، أنا ورفاقي كسب المال عن طريق المخاطرة بحياتنا. 433 00:47:30,010 --> 00:47:35,350 بالموافقة على إنقاذ هذين الطفلين، قمنا بذلك لقد خسر بالفعل الكثير من الخيرات والأموال. 434 00:47:35,390 --> 00:47:37,760 الآن الحكومة يعرف من نحن. 435 00:47:38,180 --> 00:47:40,760 الآن قد ينتهي بنا الأمر إلى خسارة كل شيء لكونها صالحة لعنة جدا! 436 00:47:41,510 --> 00:47:43,760 بخير! سأعوض خسارتك! 437 00:47:43,970 --> 00:47:45,050 هذا أشبه بذلك! 438 00:47:48,180 --> 00:47:49,720 تأكد من تنظيف كل شيء. 439 00:47:49,760 --> 00:47:52,600 سيدي، هل نمت حسنا الليلة الماضية؟ - هراء! 440 00:47:52,680 --> 00:47:54,430 احصل على مقعد. يرجى الجلوس أنفسكم. 441 00:47:54,470 --> 00:47:56,660 شون، امسح الطاولات. 442 00:47:58,870 --> 00:48:00,620 أعطنا بعض الشاي! 443 00:48:00,970 --> 00:48:03,580 لا يوجد حتى الآن أخبار على شاو وتشاو؟ 444 00:48:03,830 --> 00:48:06,950 انه غريب! ولم نتمكن حتى من العثور على جثثهم. 445 00:48:08,720 --> 00:48:11,470 ليس هناك أثر منهم أحياء أو أمواتا. 446 00:48:11,850 --> 00:48:13,620 داو! اخراج الكعك! 447 00:48:14,000 --> 00:48:16,220 مدير! لا الكعك بالنسبة لنا اليوم! 448 00:48:16,260 --> 00:48:18,600 - أحضر لنا لحم خروف مشوي! - خروف مشوي! 449 00:48:18,680 --> 00:48:20,640 لديك خروف خارج هنا في الصحراء؟ - بالتأكيد. 450 00:48:22,200 --> 00:48:25,370 ذبحنا اثنين من الدهون الليلة الماضية فقط. 451 00:48:25,450 --> 00:48:28,910 - نريد واحدة أيضا! - هل تريد واحدة؟ قادم على الفور! 452 00:48:40,950 --> 00:48:45,750 كما لو أنهم لم يكتفوا متعة الليلة الماضية. اذهب واحصل على الأسلحة. 453 00:48:45,900 --> 00:48:47,300 لديك مظهر جيد يا سيدي. 454 00:48:47,370 --> 00:48:52,660 وجهك متوهج مع مثل هذا الضوء المشع. 455 00:48:52,870 --> 00:48:55,200 أرى أن الحظ السعيد سوف يأتي قريبا في طريقك. 456 00:48:56,160 --> 00:48:58,200 شكرًا لك. آمل الخاص بك التنبؤ يأتي صحيحا. 457 00:48:59,310 --> 00:49:02,540 إذا كنت لا تمانع، هل لي أن أقرأ راحة يدك؟ 458 00:49:03,200 --> 00:49:04,950 سيكون ذلك رائعا. 459 00:49:07,500 --> 00:49:10,000 خط نفوذك يمتد إلى ما هو أبعد من راحة يدك. 460 00:49:10,080 --> 00:49:12,450 <ط>يبدو أنك كنت مرة واحدة مسؤول حكومي. 461 00:49:12,500 --> 00:49:14,830 <ط> إذن، أين هم هل تكسب عيشك الآن؟ 462 00:49:15,040 --> 00:49:17,500 <ط> في أي مكان. عندما يكون الطريق غير مستوي، سأقوم بتسويته. 463 00:49:17,750 --> 00:49:21,290 حيث توجد الأشجار يسد طريقي، سأخليه. 464 00:49:22,080 --> 00:49:26,120 لا عجب تأثيرك الخط ليس بهذه السلاسة. 465 00:49:26,950 --> 00:49:30,580 كيف يمكنني المقارنة معك عندما يتعلق الأمر بالترقية؟ 466 00:49:30,620 --> 00:49:32,330 كيف ذلك؟ 467 00:49:32,370 --> 00:49:37,000 في مثل هذه الصحراء، المواطنون العاديون لن يرتدي الأحذية الرسمية. 468 00:49:45,250 --> 00:49:47,200 لا حاجة للإنذار. بما أنك موظف رسمي 469 00:49:47,250 --> 00:49:50,500 لا بد أنك سمعت عن أخبار كبيرة من العاصمة. 470 00:49:50,700 --> 00:49:52,330 هل لي أن أسأل أي واحد كنت في اشارة الى؟ 471 00:49:52,580 --> 00:49:56,540 القتل الشرير والخسيس السكرتير العسكري يانغ. 472 00:49:57,290 --> 00:50:02,160 ولم يقتصر الأمر على قتله، كما قُتلت عائلته بأكملها. 473 00:50:02,200 --> 00:50:06,500 ربما كنت تعرف من كان المسؤول عن مثل هذه الأفعال الدنيئة؟ 474 00:50:06,790 --> 00:50:12,290 - ليس لدي أي فكرة. - حقًا؟ 475 00:50:15,700 --> 00:50:19,200 يا رفاق يجب أن تكونوا ساخنين! ماذا عن بعض الماء البارد؟ 476 00:50:20,870 --> 00:50:27,370 سيدي. لا، أعني، يا سيد، هل يمكنك أن تقول ذلك إذا كان لديه أي حظ مع السيدات؟ 477 00:50:27,620 --> 00:50:32,500 من خلال كفه وعينيه، أقول إنه سارق القلوب. - حقًا؟ 478 00:50:32,870 --> 00:50:37,540 سأخبرك من قتل يانغ. لقد كان هؤلاء بلا قلب، 479 00:50:37,580 --> 00:50:40,790 بدم بارد الأوغاد الغرفة الشرقية! 480 00:50:44,700 --> 00:50:48,830 مجرد الاسترخاء. ابقوا هادئين، الجميع. 481 00:50:49,000 --> 00:50:54,830 عشيقة! هذا لك. اذهب واحصل لنفسك على طاولة جديدة. 482 00:50:56,080 --> 00:50:57,540 هذا كل شيء؟ لا أعتقد أن هذا يكفي! 483 00:50:57,580 --> 00:51:00,580 قدم الطعام الآن! هل تريد تجويعهم حتى الموت؟ 484 00:51:00,950 --> 00:51:05,410 اشرب وعاء من النبيذ، ثم تبول 485 00:51:05,450 --> 00:51:08,290 صغيرتي اللوتس الذهبية، كم أنت لطيفة! 486 00:51:09,160 --> 00:51:14,150 أنت بالفعل رجل شجاع جدًا. لم يتم تقديمنا بشكل صحيح. 487 00:51:14,450 --> 00:51:18,330 نحن المتجولون، الأسماء لا معنى لها بالنسبة لنا. 488 00:51:19,370 --> 00:51:23,000 دعونا نشرب من أجل الوجود مجهول في هذا العالم إذن. 489 00:51:23,100 --> 00:51:26,540 بخير. نخب مني مع هذا النبيذ المجهول على قدم المساواة. 490 00:51:26,580 --> 00:51:28,410 - هتافات. - هتافات. 491 00:51:35,790 --> 00:51:38,700 ها هو لحم الخروف المشوي! 492 00:51:42,380 --> 00:51:45,380 عشيقة, لقد طلبنا لنا أولا! 493 00:51:47,410 --> 00:51:49,300 علينا أن نحمص لهم واحدا تلو الآخر. 494 00:51:49,510 --> 00:51:51,330 ماذا عن من يأتي أولاً يخدم أولاً؟ 495 00:51:53,300 --> 00:51:55,430 سنقوم بتقسيمها لك بعد ذلك! 496 00:51:55,470 --> 00:51:57,970 داو! 497 00:52:02,680 --> 00:52:04,600 ما هذا؟ 498 00:52:04,680 --> 00:52:07,790 اقطع هذا الخروف من أجلي. سيحصل كل منهم على النصف. 499 00:52:07,930 --> 00:52:09,390 قطعها بهذه الطريقة أو بهذه الطريقة؟ 500 00:52:09,430 --> 00:52:12,330 لا أهتم! فقط قم بتقسيمها! 501 00:52:44,220 --> 00:52:46,700 سيدي. يبدو أن تشاو قد فعل ذلك بعض الاتصال بهذا النزل. 502 00:52:46,700 --> 00:52:48,300 أعتقد أنه من الأفضل أن نتخذ إجراءً في أقرب وقت ممكن. 503 00:52:48,450 --> 00:52:51,470 دعونا نصب لهم كمينًا الليلة. 504 00:52:59,510 --> 00:53:02,290 أخبار جيدة! المطر توقف! يمكننا أن نذهب الآن. 505 00:53:02,370 --> 00:53:04,330 لا تُصب بالذعر. وإلا فإنها سوف نعلم أننا نحاول المغادرة. 506 00:53:06,290 --> 00:53:07,750 نحن هدف واضح. 507 00:53:07,790 --> 00:53:10,120 ونحن لا نعرف ما ينتظرنا خارج هنا. 508 00:53:10,290 --> 00:53:13,790 لدينا طفلان أيضا. لا يمكننا أن نذهب بأسرع ما يمكن. 509 00:53:14,750 --> 00:53:18,500 هذا النزل يديره لصوص. يجب أن تكون هناك ممرات سرية هنا. 510 00:53:18,950 --> 00:53:20,830 سنبحث عنهم الليلة. 511 00:53:26,080 --> 00:53:27,500 كان ذلك قريبًا. 512 00:53:28,620 --> 00:53:32,000 لحسن الحظ أنني أوقفتهم. وإلا لكنت قد تكبدت خسارة فادحة! 513 00:53:32,040 --> 00:53:35,500 لا تشربه! انها مختلطة مع المهدئات. شرب هذا بدلا من ذلك. 514 00:53:36,160 --> 00:53:38,330 - الليلة، لماذا لا... - لماذا لا نفعل ماذا؟ 515 00:53:38,410 --> 00:53:42,660 - ماذا؟ - أنتم جميعا مجموعة من البلهاء! 516 00:53:45,450 --> 00:53:47,620 لكي نغادر هنا 517 00:53:47,750 --> 00:53:50,080 علينا أن نتخلص من هؤلاء الأوغاد أولا. 518 00:53:50,250 --> 00:53:55,040 هو فو، أيرون، أنتما الإثنان سوف تفعلان ذلك الهجوم من كلا الجانبين. 519 00:53:55,080 --> 00:53:57,120 سوف مو يين الهجوم من المركز. 520 00:53:57,290 --> 00:54:00,950 غرفة اللورد تشين في زاوية ميتة. هناك مدخل واحد فقط. 521 00:54:01,000 --> 00:54:03,500 سأفعل ذلك. 522 00:54:53,360 --> 00:54:56,870 <ط> الغرفة الشرقية وثيقة الهوية 523 00:55:05,680 --> 00:55:08,330 الباحث تشاو, هل مازلت مستيقظا؟ 524 00:55:09,300 --> 00:55:10,600 أنا هنا لخدمتك. 525 00:55:21,260 --> 00:55:23,550 جايد ماذا تفعل هنا في منتصف الليل؟ 526 00:55:23,600 --> 00:55:26,830 لماذا أنت في شخص ما غرفة شخص آخر في هذه الساعة؟ 527 00:55:27,200 --> 00:55:28,910 اهتم بشؤونك الخاصة. 528 00:55:31,010 --> 00:55:33,100 هذا هو نزلي، وهو ضيفي. 529 00:55:33,180 --> 00:55:36,470 من سيأخذ المسؤولية إذا قتل؟ 530 00:55:36,680 --> 00:55:39,350 هناك بالفعل أكثر من كافية الناس قتلوا في هذا النزل لك. 531 00:55:41,080 --> 00:55:45,930 لقد قمنا بفحص الخاص بك الخلفية بدقة. 532 00:55:45,970 --> 00:55:48,950 لذا توقف عن التمثيل وكأنك بريء. 533 00:55:53,430 --> 00:55:54,500 من أنت؟ 534 00:55:54,620 --> 00:55:56,800 أنت لص، وأنا مسؤول. 535 00:55:56,850 --> 00:55:59,550 ثم سنرسم خطنا هنا. 536 00:56:00,260 --> 00:56:02,800 يجب أن أعبره على أي حال. 537 00:56:03,510 --> 00:56:07,800 - ما الذي يدور في ذهنك؟ - سأخبرك. إنهم خاطفون. 538 00:56:08,660 --> 00:56:10,290 ما هذا حصلت لتفعل معي؟ 539 00:56:10,330 --> 00:56:13,350 - 1000 تايل ما هو. - هل تريد قتلهم؟ 540 00:56:13,540 --> 00:56:17,390 لا تقلق. أنا فقط بحاجة لك لجعلهم يبقون ليلة إضافية. 541 00:56:17,550 --> 00:56:21,550 لكن لا يحق لك التدخل مع أي شيء آخر. هل هي صفقة؟ 542 00:56:21,600 --> 00:56:22,680 خمن. 543 00:56:26,550 --> 00:56:29,510 - هل تعرف الكونغ فو؟ - هل هذا نعم؟ 544 00:57:35,470 --> 00:57:38,790 إذا كنت لا تستطيع النوم، اذهب وأكل شيئا. 545 00:57:41,510 --> 00:57:43,390 - أخت! - حماية الاطفال! 546 00:57:59,010 --> 00:58:03,330 - أين هو العم تشاو؟ - سنكون بخير. 547 00:58:06,430 --> 00:58:08,050 يوك بو! 548 00:58:54,950 --> 00:58:57,720 ذهبت للنزهة، في هذه الساعة؟ الجو متجمد هناك! 549 00:58:57,800 --> 00:58:59,410 الجو حار جدًا هنا. 550 00:58:59,510 --> 00:59:02,640 حار؟ لكني أشعر بالبرد. هل أنا مريض؟ 551 00:59:25,420 --> 00:59:27,550 كلما طال بقائنا هنا، كلما أصبح الأمر أكثر خطورة. 552 00:59:27,590 --> 00:59:29,630 لا يمكننا الانتظار لفترة أطول. 553 00:59:30,030 --> 00:59:31,070 سنقتل طريقنا للخروج. 554 00:59:32,320 --> 00:59:34,990 هو فو، الحديد: أنا و(مو ين) سوف نماطل الأعداء. 555 00:59:35,030 --> 00:59:37,330 أنتما الإثنان تأخذان الأطفال. سنلتقي عند بوابة التنين. 556 00:59:37,950 --> 00:59:41,700 واي-أون، قم بتغطيتهم. سأبقى هنا. 557 00:59:41,750 --> 00:59:43,070 - مو يين... - من هناك؟ 558 00:59:43,110 --> 00:59:44,240 هذا أنا، تشون. 559 00:59:45,110 --> 00:59:46,490 - الأخ هو. - ادخل. 560 00:59:47,110 --> 00:59:52,150 الآنسة ياو. - تشون، لا تقلق. سوف نقوم بحمايتك بأي ثمن. 561 00:59:53,070 --> 00:59:56,860 مو يين. - واي أون، أطفال يانغ بين يديك الآن. 562 00:59:57,990 --> 00:59:59,410 انتظر! 563 01:00:06,320 --> 01:00:09,620 هل لي أن أحتفظ بهذا الناي؟ 564 01:00:43,450 --> 01:00:47,110 وأكثر قلقا أرنب المحاصرين يحاول الهروب أقل احتمالا أن يفعل ذلك. 565 01:00:47,110 --> 01:00:48,820 نعم. 566 01:00:53,820 --> 01:00:57,070 حان الوقت للتحرك! هذا حريق كبير جدًا بالنسبة لي لإخماده. 567 01:00:57,110 --> 01:01:00,110 دعونا نحزم أمتعتنا. سوف نتحرك بالتأكيد. 568 01:01:02,200 --> 01:01:03,650 اللعنة! 569 01:01:03,700 --> 01:01:05,450 <ط> كيف تجرؤ أبقِ الأبواب مغلقة! 570 01:01:05,490 --> 01:01:07,490 <ط>الرياح تقريبا فجر مؤخرتي! 571 01:01:07,780 --> 01:01:08,740 <ط> هل تريد عملي أم لا؟ 572 01:01:10,620 --> 01:01:12,290 الحمد لله! منقذنا هنا. 573 01:01:15,790 --> 01:01:17,320 لا تدع لهم الأسماك في المياه العكرة. 574 01:01:17,360 --> 01:01:19,870 سوف نتبع أينما ذهبوا. 575 01:01:24,700 --> 01:01:27,990 الحمد لله! يستأنف السلام في اللحظة التي دخلت فيها. 576 01:01:28,030 --> 01:01:31,360 - حتى النار انطفأت الآن. - أي سلام؟ 577 01:01:31,450 --> 01:01:33,030 هناك ضخمة عاصفة رملية هناك! 578 01:01:33,110 --> 01:01:36,200 - قلت كان هناك حريق؟ - هنا! وهنا! 579 01:01:36,400 --> 01:01:38,700 - أين هي؟ أين النار؟ - هنا! 580 01:01:38,740 --> 01:01:41,750 هل تسمي نفسك جنرالا؟ لا يمكنك حتى شمها! 581 01:01:42,070 --> 01:01:44,030 عليك اللعنة! ألا يمكنك رؤيته؟ 582 01:01:44,110 --> 01:01:45,400 أشعل النار. 583 01:01:46,240 --> 01:01:46,990 ما هو الخطأ؟ 584 01:01:50,360 --> 01:01:53,030 من أنتم أيها الناس؟ لماذا الكثير من الأسلحة؟ 585 01:01:53,280 --> 01:01:56,750 - إنهم هنا للتجارة. - التجارة بالسكاكين؟ 586 01:01:57,290 --> 01:02:00,820 عامة، لدينا التجار أن نكون حذرين للغاية. 587 01:02:00,860 --> 01:02:04,620 نحن نحمي أنفسنا فقط في هذا العالم الفوضوي. 588 01:02:07,870 --> 01:02:11,410 تبدو مألوفا. من أنت؟ 589 01:02:13,700 --> 01:02:17,250 - أنا أتحدث إليك! - سيد. 590 01:02:19,360 --> 01:02:23,070 سنجلس فقط ونشاهد العرض. فقط انتظر وانظر. 591 01:02:23,790 --> 01:02:26,990 - من أين أنتم أيها الناس؟ - هل أنت حرس الحدود العام؟ 592 01:02:27,150 --> 01:02:29,740 كيف تجرؤ تحدث معي بهذه النبرة! 593 01:02:29,780 --> 01:02:33,860 نحن... ضباط المعلومات من الغرفة الشرقية . 594 01:02:34,240 --> 01:02:39,410 - هذه هي وثيقة هويتنا. - إنها سرية. 595 01:02:42,450 --> 01:02:44,400 - أوراق هويتنا؟! - اللعنة! 596 01:02:44,860 --> 01:02:47,950 صائدي اللصوص هم الآن اللصوص. 597 01:02:51,280 --> 01:02:52,820 إلى أين أنت ذاهب؟ 598 01:02:52,860 --> 01:02:54,320 الخروج من الحدود. 599 01:02:56,080 --> 01:02:58,950 ألم تسمع؟ الحدود مغلقة. الأوامر الإمبراطورية. 600 01:02:58,990 --> 01:03:01,240 لا أحد يستطيع مغادرة الحدود 601 01:03:01,280 --> 01:03:03,780 دون موافقة كتابية من ربك تساو. 602 01:03:05,280 --> 01:03:06,320 أرى. 603 01:03:08,240 --> 01:03:11,780 أنت بالتأكيد تبدو هكذا مطلوب الهارب تشاو واي أون. 604 01:03:12,360 --> 01:03:13,570 أنت تبدو مثله تماما. 605 01:03:15,040 --> 01:03:18,570 - لا أستطيع أن أصدق ذلك. - أنا لا أعتقد ذلك. 606 01:03:18,610 --> 01:03:22,240 ينظر! هناك شامة على وجه هذا الرجل. 607 01:03:22,450 --> 01:03:24,450 لكن ليس لديه واحدة. 608 01:03:25,400 --> 01:03:28,780 لكنني لا أذكر رؤية أي الشامات! 609 01:03:28,820 --> 01:03:33,530 انظر إلى ذلك الرجل. كان لديه شامة على رأسه. 610 01:03:33,610 --> 01:03:34,900 الآن هناك ندبة فقط. 611 01:03:37,900 --> 01:03:40,240 إنهم يتظاهرون بالهدوء. 612 01:03:40,280 --> 01:03:42,360 يمكنك معرفة أن هناك شيء مريب عنهم. 613 01:03:42,400 --> 01:03:44,860 لماذا لا تأخذهم إلى معسكرك للاستجواب؟ 614 01:03:45,530 --> 01:03:48,570 وربما هم المجرمون نحن نبحث عنه. 615 01:03:48,610 --> 01:03:51,530 فقط لا تنسونا عندما يحين وقت المكافآت. 616 01:03:53,360 --> 01:03:54,820 بالطبع. 617 01:03:57,450 --> 01:04:01,110 أنت! تعال هنا! ذو الندبة. 618 01:04:01,360 --> 01:04:03,450 أنا أتحدث إليك! لا تتصرف غبي! 619 01:04:05,650 --> 01:04:10,400 <ط> انظر إليك، ويحدق في وجهي بعينيك الكبيرتين. وماذا في ذلك؟ 620 01:04:14,400 --> 01:04:19,200 لديك وجه قطاع الطرق. وتسمي نفسك تاجرا؟ 621 01:04:19,280 --> 01:04:20,650 ربما كنت تتاجر من أجل القتل! 622 01:04:20,950 --> 01:04:23,740 لا تغضب، إنها خدعتهم. 623 01:04:24,030 --> 01:04:26,200 لم أحبك من في اللحظة التي رأيتك فيها هنا. 624 01:04:27,490 --> 01:04:30,070 الرجال! استعادتهم إلى المخيم! - نعم يا سيدي! 625 01:04:30,110 --> 01:04:31,200 تعال واشرب معي! 626 01:04:31,250 --> 01:04:33,740 <ط>انطلق! يتحرك! انهض أنتما الاثنان! 627 01:04:34,400 --> 01:04:36,360 كلهم هنا. 628 01:04:36,860 --> 01:04:40,070 أنت تشاهد الجنرال. سأجد طريقة أخرى للخروج. 629 01:04:40,450 --> 01:04:42,240 ثلاثة تايل! النبيذ! 630 01:04:42,450 --> 01:04:44,530 جنرال، يرجى البقاء. 631 01:04:44,740 --> 01:04:46,650 مكافأة المطلوبين هو 1000 تايل فقط. 632 01:04:46,700 --> 01:04:48,860 يرى؟ كل من هذه الملاحظات هي 1000 تيل. 633 01:04:50,820 --> 01:04:53,280 أنا رجل عاقل. 634 01:04:53,950 --> 01:04:55,280 اخماد سيفك. 635 01:04:55,490 --> 01:04:59,030 هناك مشكلة على الحدود. ولا يسمح لأحد بعبور الحدود. 636 01:04:59,110 --> 01:05:01,570 من الأفضل أن تبقى هنا بضعة أيام أخرى. 637 01:05:01,610 --> 01:05:04,400 سأدعك تعبر بمجرد إعادة فتح الحدود. 638 01:05:04,450 --> 01:05:05,610 شكرا لك، الجنرال. 639 01:05:05,650 --> 01:05:07,900 سوف تحصل على نصيبك! دعونا نشرب! 640 01:05:10,110 --> 01:05:14,200 - ذهب تشاو! - لو سيو تشوين! 641 01:06:05,280 --> 01:06:08,490 سيدي. لا يبدو أنه كان هنا. 642 01:06:14,450 --> 01:06:16,200 داو، هو كل شيء لك. 643 01:06:52,030 --> 01:06:55,400 هذه هي المرة الأولى، لقد نظرت إلي بهذه الطريقة. 644 01:06:55,450 --> 01:06:56,700 رئيس! 645 01:06:58,740 --> 01:07:00,040 دعنا نذهب. 646 01:07:05,780 --> 01:07:07,330 لقد جاء من الممر السري. 647 01:07:10,950 --> 01:07:13,900 سأفتح لك كل ممراتي إذا نظرت إلي بهذه الطريقة إلى الأبد. 648 01:07:14,200 --> 01:07:16,280 لقد كنت حول لفترة طويلة. 649 01:07:16,320 --> 01:07:18,780 يجب عليك أعرف ما أريد حقا. 650 01:07:20,950 --> 01:07:23,570 لقد كنت في هذا العمل لمثل هذا الوقت الطويل. 651 01:07:23,610 --> 01:07:25,950 يجب أن تعرف ما أريد. 652 01:07:27,700 --> 01:07:29,610 يجب أن تعرف ما أريد أيضا. 653 01:07:30,400 --> 01:07:32,860 أريد شراء الطريق الذي يؤدي إلى الحدود. 654 01:07:32,900 --> 01:07:34,530 سأعرض عليك 1000 تايل. 655 01:07:34,610 --> 01:07:36,290 1000 تايل؟ 656 01:07:36,400 --> 01:07:40,070 إذا أردت 1000 تايل، لم أكن لأضيف هذا الخلد... 657 01:07:41,450 --> 01:07:43,450 هل هذا يعني كنت لا تريد المال؟ 658 01:07:43,990 --> 01:07:50,950 بالطبع لا! أريد 2000 تيل. وأنت. 659 01:07:53,490 --> 01:07:55,700 هل أنت خائف؟ 660 01:07:59,320 --> 01:08:02,580 البطل والجمال دائما يسيران جنبا إلى جنب. 661 01:08:03,900 --> 01:08:07,360 لا أمانع تذوق سلعة ساخنة مثلك. 662 01:08:07,740 --> 01:08:11,400 ولكن بشرط واحد. أريد حفل زفاف رسمي. 663 01:08:14,740 --> 01:08:17,000 حسنًا؟ هل أنت خائف؟ 664 01:08:18,030 --> 01:08:21,790 انسى ذلك! إنها مجرد ليلة واحدة! 665 01:08:22,950 --> 01:08:26,360 أنا رجل ذو مبادئ. 666 01:08:26,400 --> 01:08:30,400 أن أحظى بك دون أن أتزوجك لا يختلف عن اغتصابك. 667 01:08:33,580 --> 01:08:36,290 حسنًا، سنتزوج إذن. سآخذ هذا كهدية زفافي. 668 01:08:36,500 --> 01:08:37,820 ارجعها لي! 669 01:08:37,830 --> 01:08:39,530 يستمر في التقدم. أنت على وشك الوصول. 670 01:08:39,570 --> 01:08:42,650 حرك يدك للأسفل ويمكننا تخطي الحفل. 671 01:08:42,950 --> 01:08:44,700 تعال. 672 01:08:46,080 --> 01:08:48,700 بخير! سأحصل عليه مرة أخرى في ليلة زفافنا. 673 01:09:07,290 --> 01:09:10,700 صاحب السعادة. سنصل قريبًا إلى بوابة التنين. 674 01:09:13,570 --> 01:09:15,450 هل أنت حقا الذهاب إلى الزواج منها؟ 675 01:09:15,780 --> 01:09:18,570 ممر اليشم السري هو السبيل الوحيد للخروج من هنا. 676 01:09:18,610 --> 01:09:20,860 أنت فقط سوف تثق بها! 677 01:09:21,280 --> 01:09:22,990 أنا لا أثق بها على الإطلاق. 678 01:09:23,820 --> 01:09:26,280 نحن جميعا في نفس القارب. 679 01:09:27,030 --> 01:09:31,200 إذا كان بإمكاني أن أثق بك، فلماذا لا أستطيع أن أثق بها؟ 680 01:09:31,610 --> 01:09:33,780 Dragon Inn هو أ مكان لعقد الصفقات. 681 01:09:33,820 --> 01:09:36,950 يجب أن تكون هناك أسباب لكي يبقى هنا. 682 01:09:37,700 --> 01:09:40,280 الزفاف هو الخلط تلك كلاب الصيد في الغرفة الشرقية. 683 01:09:40,320 --> 01:09:43,200 من خلال تجنيد تشا كرئيس للحفل، يمكننا أن نعرقل تصرفاتهم. 684 01:09:43,740 --> 01:09:47,070 ثم سأجبر اليشم لتخبرني أين هو الممر 685 01:09:47,110 --> 01:09:49,570 سأضع الشمعة على عتبة نافذتها. 686 01:09:49,610 --> 01:09:53,160 عندما يحدث ذلك، مو يين سوف يأخذ الأطفال إلى غرفة الزفاف. 687 01:09:53,780 --> 01:09:56,610 ثم سنجبر اليشم ليقودنا بعيداً عن هنا 688 01:09:56,900 --> 01:10:01,540 "لا يوجد عدل في السياسة و لا شرف في الحرب." مو يين، هل تفهم؟ 689 01:10:02,150 --> 01:10:05,450 كيف يمكن للرجل مقاومة امرأة مثلها؟ 690 01:10:06,530 --> 01:10:10,820 هل تظن أنني سأضحي؟ الجميع لليلة العاطفة؟ 691 01:10:13,110 --> 01:10:14,870 افعل كما يقول. 692 01:10:17,240 --> 01:10:19,450 حتى الآنسة ياو لم أستطع قراءة عقلك. 693 01:10:21,700 --> 01:10:25,000 الأفضل لنا أن ننجح. 694 01:10:26,360 --> 01:10:35,080 نزل التنين، وآمل أن لا أكون هنا غدا عندما تشرق الشمس. 695 01:10:38,370 --> 01:10:42,200 السعادة المزدوجة 696 01:11:02,940 --> 01:11:06,080 - كيف هو كل شيء؟ - لقد انتهى الأمر تقريبًا. 697 01:11:07,190 --> 01:11:11,270 - هل وافق على القيام بذلك؟ - لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة. 698 01:11:11,560 --> 01:11:13,600 لكن بالطبع! 699 01:11:13,810 --> 01:11:18,850 طالما بقيت هنا، سيوافق على كل شيء. 700 01:11:19,900 --> 01:11:22,480 <ط> كيف يمكنني أن أكون سيد الحفل؟ 701 01:11:22,520 --> 01:11:27,100 إذا لم يكن من أجل أوراكل الخاص بك في ذلك اليوم فإن جايد سيفعل ذلك لم تكن لي قط. عليك أن تفعل ذلك. 702 01:11:27,310 --> 01:11:31,900 يمين! والديه ماتا منذ زمن طويل وأنت أكبر واحد هنا.. 703 01:11:31,980 --> 01:11:38,770 - يجب أن تكون أنت! - حسنًا، أقبل هذا الشرف. 704 01:11:39,520 --> 01:11:41,560 - تهانينا! - شكرًا لك. 705 01:11:41,600 --> 01:11:45,560 في هذا اليوم، أسعد أيامي، يجب علينا أن نشرب حتى محتوى قلوبنا. 706 01:11:45,600 --> 01:11:46,900 استمتعوا. 707 01:11:49,600 --> 01:11:52,250 لكن شعبك لا تبدو سعيدا جدا. 708 01:11:52,730 --> 01:11:54,650 ماذا عن الخطاب؟ 709 01:11:55,600 --> 01:11:59,900 لقد كنت تاجر متجول لسنوات. 710 01:11:59,940 --> 01:12:04,480 لم أعتقد أبدًا أنني سأصبح الخاطبة في الصحراء. 711 01:12:04,520 --> 01:12:07,330 إنه ببساطة مجرد حظ خالص. 712 01:12:08,980 --> 01:12:12,600 <ط> لماذا لا تزال واقفا هنا؟ اليوم هو يوم زفاف جايد. 713 01:12:12,650 --> 01:12:15,620 <ط> لماذا لا تفعل ذلك أهنئها؟ ابتسم! 714 01:12:23,310 --> 01:12:27,940 العروس، عفوا عن التحديق. من الصعب العثور على رجل صالح هذه الأيام. 715 01:12:28,310 --> 01:12:32,560 بمجرد العثور على واحدة، يجب عليك حاول الاحتفاظ به بأي وسيلة. 716 01:12:36,150 --> 01:12:38,350 يا له من ثنائي مثالي! 717 01:12:38,400 --> 01:12:43,620 حتى الفتيات مثلها سوف يستقرن! إنها بالتأكيد مباراة صنعت في الجنة! 718 01:12:46,450 --> 01:12:48,230 قال بشكل جيد جدا! نخب لك! 719 01:12:48,310 --> 01:12:50,270 لا ينبغي لنا أن نسكر هذا يوم بهيج! 720 01:12:50,310 --> 01:12:51,850 يجب أن نسكر بشكل خاص في يوم سعيد! 721 01:12:51,900 --> 01:12:55,330 سيدي، لا تشرب خمره. قد يكون مسموما. 722 01:12:57,650 --> 01:13:00,290 - هتافات! - بخير! 723 01:13:01,400 --> 01:13:02,940 عظيم! 724 01:13:03,310 --> 01:13:05,980 اذهب إلى غرفة الزفاف الآن. ولا يمكننا تحمل أي تأخير. 725 01:13:16,910 --> 01:13:19,850 - ماذا تفعل؟ - إنهم ذاهبون إلى الفراش بالفعل؟ 726 01:13:19,900 --> 01:13:22,730 - التوقيت جيد. - نريد تحطيم الغرفة! 727 01:13:22,770 --> 01:13:26,270 سأسمح لك بتحطيمها إذا كنت تستطيع تجاوز لي. 728 01:13:26,310 --> 01:13:28,160 بخير! تعال! 729 01:13:28,650 --> 01:13:32,060 لا ينبغي أن يكون هناك قتال في يوم مثل هذا. 730 01:13:32,150 --> 01:13:33,500 سيكون لدينا مسابقة الشرب بدلا من ذلك. 731 01:13:33,730 --> 01:13:34,950 أحضر لنا بعض النبيذ! 732 01:13:36,190 --> 01:13:38,650 يا سيدي نحن نفوقهم عددا. لا يمكننا أن نخسر. 733 01:13:38,690 --> 01:13:42,230 جيد! لدينا المزيد الرجال منك. سوف نفوز. 734 01:13:44,020 --> 01:13:46,580 لقد قمنا بتخفيف النبيذ بالماء. لا تقلق، لن تسكر. 735 01:13:46,660 --> 01:13:48,330 سأبدأ بخمسة أطباق! 736 01:13:49,980 --> 01:13:53,270 دعونا لا نضيع الوقت، قل لي أين هو النفق. 737 01:13:53,480 --> 01:13:56,230 سأخبرك بعد ذلك. 738 01:13:58,480 --> 01:14:00,150 ماذا لو لم تخبرني حينها؟ 739 01:14:01,310 --> 01:14:03,540 الممر هنا. 740 01:14:04,350 --> 01:14:06,230 دعونا نرى ما إذا كان يمكنك إدخاله. 741 01:14:06,310 --> 01:14:08,400 نجاي، هذا هو الوعاء الرابع! 742 01:14:10,810 --> 01:14:11,910 الأخير! 743 01:14:17,790 --> 01:14:21,810 - لا مزيد من المداعبة. - كم هو غير رومانسي! 744 01:14:22,150 --> 01:14:25,620 هل أحضرت سيفك؟ إلى ليلة زفافك أيضاً؟ 745 01:14:29,870 --> 01:14:32,600 - أين الناي الخاص بي؟ - استمر في البحث. 746 01:14:35,980 --> 01:14:37,520 سأشرب معك خمسة أوعية. 747 01:14:38,400 --> 01:14:41,020 دعونا نشرب وعاء كامل بعد ذلك! 748 01:14:57,480 --> 01:15:00,000 عديم الفائدة! اغرب عن وجهي! 749 01:15:24,850 --> 01:15:25,770 تعال. 750 01:15:29,980 --> 01:15:31,150 احرص. 751 01:15:35,330 --> 01:15:36,060 احصل على مقعد. 752 01:15:44,750 --> 01:15:46,790 لقد أحضرت لك بعض الفاكهة 753 01:15:52,330 --> 01:15:54,270 شكرًا لك. 754 01:15:56,580 --> 01:15:58,000 حلو المذاق؟ 755 01:16:00,540 --> 01:16:03,200 القمر جميل جدا هذه الليلة. 756 01:16:03,250 --> 01:16:07,750 أختي، أخبريني... لماذا القمر هنا يبدو مختلفا جدا؟ 757 01:16:07,900 --> 01:16:13,040 قالت الأم أن القمر من لدينا مسقط رأسها هي أجمل قمر على الإطلاق. 758 01:16:13,120 --> 01:16:15,230 لكن مسقط رأسنا لقد فقد كل شيء. 759 01:16:15,560 --> 01:16:19,700 إنها رحمة الله التي يمكننا التمتع بها القمر هنا في سلام. 760 01:16:20,580 --> 01:16:21,810 هل يعجبك المكان هنا؟ 761 01:16:23,190 --> 01:16:26,580 بالطبع! أنت لطيف جدًا لتعاملنا بالفواكه. 762 01:16:26,620 --> 01:16:27,620 دعونا نأكل. 763 01:16:30,120 --> 01:16:33,230 تغيير الخطة. 764 01:16:33,400 --> 01:16:35,810 إذا حدث خطأ ما، سوف أحطم الكأس. 765 01:16:37,350 --> 01:16:40,230 يتذكر. اتخاذ الإجراءات اللازمة عندما يتم تحطيم الكأس. 766 01:16:43,270 --> 01:16:45,520 فكر في طريقة لإخراجي. 767 01:16:46,100 --> 01:16:49,540 بالتأكيد. ولكن ليس الليلة. 768 01:16:51,600 --> 01:16:53,900 الليلة هي فرصتي الوحيدة. يجب أن أغادر! 769 01:16:55,480 --> 01:16:58,850 والآن بعد أن دخلت مسكني، أنت لم تعد في القيادة. 770 01:16:58,900 --> 01:17:02,150 عليك أن تستمع لي! 771 01:17:02,190 --> 01:17:04,000 ثم سأذهب الآن. 772 01:17:09,770 --> 01:17:14,040 اليشم، ساعدني هنا. سأتزوجك عندما أعود. 773 01:17:14,150 --> 01:17:16,230 لم تأخذ ما يكفي ميزة لي؟ 774 01:17:29,900 --> 01:17:34,270 سيدي، جيش اللورد تساو سوف يصل قريبا. 775 01:17:43,440 --> 01:17:46,500 الآنسة ياو، هذا ماء وليس نبيذ. 776 01:17:46,850 --> 01:17:49,440 لا مانع لي! استمر في مراقبة الإشارة. 777 01:17:53,540 --> 01:17:56,810 أنا لا أسمع أي شيء. ربما هم حقا يمارسون الجنس. 778 01:17:56,850 --> 01:17:59,700 كيف يمكنك أقول مثل هذه الأشياء الآن؟ 779 01:18:02,350 --> 01:18:05,410 انها ذكية منك لتبديل ولائك الآن. 780 01:18:07,560 --> 01:18:09,980 أخبرني مرة واحدة تحصل على أي أخبار. 781 01:18:14,910 --> 01:18:16,900 هناك ممر سري في غرف اليشم. 782 01:18:16,940 --> 01:18:19,290 يخطط تشاو للركض للحدود من هناك. 783 01:18:20,150 --> 01:18:23,540 كيف الماكرة! لن يهرب أي منهم! 784 01:18:23,690 --> 01:18:27,020 يا سيدي، لماذا لا نفعل ذلك فكر في طريقة للوصول إليهم؟ 785 01:18:27,650 --> 01:18:30,120 فكرة جيدة. 786 01:18:37,190 --> 01:18:39,950 - دعونا لا نضيع الوقت. - يمين. الحياة قصيرة. 787 01:18:40,980 --> 01:18:44,620 سيدتي، عفوًا. - من هناك؟ 788 01:18:45,060 --> 01:18:49,980 - هذا أنا، تشا. يرجى فتح. - كم هو مزعج! ما هو؟ 789 01:18:50,310 --> 01:18:53,620 واحد من اهلي مجروح هل لديك أي دواء؟ 790 01:18:56,350 --> 01:18:57,850 ماذا الآن؟ 791 01:18:59,480 --> 01:19:01,330 ما هذا؟ 792 01:19:01,900 --> 01:19:05,830 لقد أصيب رأسه. يرجى إلقاء نظرة. 793 01:19:06,440 --> 01:19:09,850 اليوم هو يومي الكبير يجب أن تعرف أفضل. 794 01:19:09,900 --> 01:19:12,940 أحضر له بعض الأدوية! 795 01:19:13,060 --> 01:19:14,660 تعال هنا. 796 01:19:15,310 --> 01:19:18,330 - سنتحدث هنا. - لماذا؟ 797 01:19:20,870 --> 01:19:22,560 هل تعتقد أنك يمكن أن تفلت بهذه السهولة؟ 798 01:19:25,810 --> 01:19:28,750 هل تفعل ذلك الآن؟ ألا يمكنك الانتظار لليلة أخرى؟ 799 01:19:38,650 --> 01:19:40,080 أنت تدمر ليلتي! 800 01:19:40,190 --> 01:19:44,150 - أخشى أنك قد تفسد خطتي. - ماذا يعني ذلك؟ 801 01:19:44,190 --> 01:19:48,940 أعلم أن تشاو يخطط للمغادرة من مرورك السري 802 01:19:53,520 --> 01:19:57,020 وهو على استعداد لدفع ضعف المبلغ واجعلني سعيدا. 803 01:19:57,060 --> 01:19:58,520 ماذا يمكنك أن تدفع؟ 804 01:19:59,940 --> 01:20:02,750 فقط أعطني ثمن وأنا أدفع. 805 01:20:20,060 --> 01:20:21,440 100.000 تايل إذن! 806 01:20:21,810 --> 01:20:27,580 المال ليس مشكلة، يمكننا التحدث عن ذلك. 807 01:20:28,100 --> 01:20:30,250 أعطني المال وسأسلمك الرجل. 808 01:20:30,310 --> 01:20:33,400 فقط تأكد من أنك لا تفعل ذلك ينتهي الأمر بخسارة كليهما. 809 01:20:35,100 --> 01:20:38,560 لقد عدت. - اثنان آخران مصابان؟ اسمحوا لي أن أوضح ذلك. 810 01:20:38,600 --> 01:20:42,700 لا بد لي من فرض رسوم إضافية عليك من أجل الدواء! 811 01:20:44,080 --> 01:20:48,750 - هل انتهيت من الحديث عن العمل هناك؟ - لم نحسم أمرنا بعد! 812 01:20:54,100 --> 01:20:55,870 عقد أكثر إحكاما! 813 01:21:00,250 --> 01:21:02,770 أخي هو، إلى أين أنت ذاهب؟ تعال! تناول مشروبًا آخر. 814 01:21:02,810 --> 01:21:05,310 اغرب عن وجهي! لا بد لي من شخ. 815 01:21:05,400 --> 01:21:11,040 يا لها من صدفة. أنا بحاجة لــ يتبول أيضا. - تذهب أولا ثم! 816 01:21:16,250 --> 01:21:17,370 الشمعة خارج! 817 01:21:24,690 --> 01:21:26,660 عاهرة. 818 01:21:27,650 --> 01:21:29,850 هل ننتظر الإشارة؟ 819 01:21:29,900 --> 01:21:32,230 إنه يستمتع بنفسه! فهو لا يهتم بنا! 820 01:21:32,270 --> 01:21:33,270 من حطم الكأس؟ 821 01:21:35,560 --> 01:21:39,810 كل شيء على ما يرام. الأسلحة هي للحماية فقط. دعونا نستمر في الشرب. 822 01:21:40,150 --> 01:21:43,810 هؤلاء الأوغاد مستعدون جيدًا. لماذا لا نبدأ القتال الآن؟ 823 01:21:49,950 --> 01:21:51,270 أخي سيفك! 824 01:22:30,900 --> 01:22:31,650 تريد الهروب؟ 825 01:22:50,000 --> 01:22:52,650 - خذ الأطفال واذهب! - تمام. 826 01:22:58,830 --> 01:23:01,150 دع تشونغ يطاردهم. هدفنا هو تشاو. 827 01:23:02,520 --> 01:23:05,440 - هل يجب أن ننتظر تشاو؟ - انساه! دعونا نخرج من هنا أولا. 828 01:23:05,480 --> 01:23:06,600 انهض، دعنا نذهب! 829 01:23:06,730 --> 01:23:08,900 - أين هو العم تشاو؟ - لا تسأل، أسرع! 830 01:23:14,040 --> 01:23:15,520 ماذا بها غرفة الشرقية نظرا لك؟ 831 01:23:15,560 --> 01:23:18,310 لقد أعطوني أكثر بكثير مما لديك. 832 01:23:22,910 --> 01:23:24,520 احصل عليهم! 833 01:23:25,200 --> 01:23:26,330 لن أتركك تذهب! 834 01:23:26,370 --> 01:23:29,310 أنت العاهرة! لا أستطيع تعتقد أنك تعمل لصالحهم. 835 01:23:30,020 --> 01:23:32,480 أنت تأخذ ذلك مرة أخرى! أنا لست عاهرة! 836 01:23:40,810 --> 01:23:42,410 تشاو! انتهى وقتك! 837 01:23:50,270 --> 01:23:53,870 شيو! من قال لك أن تبدأ القتال؟ 838 01:23:54,020 --> 01:23:57,330 لم نفعل ذلك. لقد كان ذلك اللقيط القديم... 839 01:23:57,350 --> 01:23:58,770 اللقيط القديم؟ 840 01:23:58,980 --> 01:24:01,120 شيو! 841 01:24:02,600 --> 01:24:04,750 أيها الوغد! 842 01:24:04,790 --> 01:24:08,350 - اليشم، لقد دفعنا لك! - احفظه لنعشك! 843 01:24:09,190 --> 01:24:11,100 أنت جيد حقا. 844 01:24:16,750 --> 01:24:18,330 هناك عاصفة رملية في المستقبل! 845 01:24:22,150 --> 01:24:25,120 إنها ليست عاصفة. إنه رمل ركلته الخيول. 846 01:24:25,160 --> 01:24:26,440 قوات الغرفة الشرقية هنا! 847 01:24:30,120 --> 01:24:32,230 دعونا ننفصل. سنلتقي لاحقا. 848 01:24:33,700 --> 01:24:35,600 إنها قوات السهم الأسود في تساو! 849 01:24:36,810 --> 01:24:39,000 نحن في صفك! 850 01:24:45,200 --> 01:24:48,290 على...جانبك... 851 01:24:59,950 --> 01:25:05,440 الحديد، هو فو! يوك ينغ! يوك بو! 852 01:25:05,480 --> 01:25:06,600 يوك بو! 853 01:25:07,250 --> 01:25:09,690 أختي، أنا هنا! 854 01:25:10,100 --> 01:25:12,150 - أين يوك بو؟ - أخت! 855 01:25:12,730 --> 01:25:15,190 لا تخف. سأخرجك من هنا. 856 01:25:26,580 --> 01:25:27,980 جايد هل جننت؟ 857 01:25:37,000 --> 01:25:38,400 سيو تشين! 858 01:25:43,480 --> 01:25:45,810 أنتما لا شيء لكن الوحوش المتعطشة للدماء! 859 01:25:51,160 --> 01:25:54,370 هنا شرب هذا! 860 01:26:04,150 --> 01:26:06,370 أخت! 861 01:26:06,410 --> 01:26:07,480 مو يين! 862 01:26:13,560 --> 01:26:15,870 مو يين، انتظر هناك! 863 01:26:15,900 --> 01:26:18,230 تساو هنا. 864 01:26:18,350 --> 01:26:20,060 ماذا؟ تساو هنا؟ 865 01:26:20,230 --> 01:26:22,310 احفظه. لقد أغمي عليها. 866 01:26:23,980 --> 01:26:25,500 خذها إلى غرفتي. 867 01:26:38,580 --> 01:26:43,540 داو تعال هنا. أخبر الجنرال أن امرأته في ورطة عميقة. يذهب! 868 01:27:41,700 --> 01:27:43,040 الدواء. 869 01:27:56,730 --> 01:28:00,770 من قبل، كان بإمكاننا دائمًا الهروب من كل خطر. 870 01:28:01,150 --> 01:28:04,060 لكن العالم تغير للأسوأ. 871 01:28:04,350 --> 01:28:08,060 لا يمكننا أن نكون متأكدين إذا تمكنا من الهروب هذه المرة. 872 01:28:15,200 --> 01:28:16,730 مو يين. 873 01:28:16,770 --> 01:28:19,940 واي أون، لا ينبغي لي أن أشك فيك. 874 01:28:21,690 --> 01:28:29,190 ذاك الفلوت... لم أقصد أن أعطيها إلى جايد. 875 01:28:29,620 --> 01:28:33,150 لم أكن أدرك أنه سيكون سببت لك الكثير من الألم 876 01:28:33,190 --> 01:28:35,520 لحسن الحظ ما زلت لديك فرصة لشرح. 877 01:28:36,000 --> 01:28:38,770 قال الناس أننا لا ينبغي لنا ذلك تحدث عن الحب في عالم مضطرب. 878 01:28:38,810 --> 01:28:42,330 <ط> ولكن الحب في الواقع أعمق في عالم مضطرب. 879 01:28:43,150 --> 01:28:45,520 لا يمكنك ذلك استعادة الفلوت؟ 880 01:28:48,410 --> 01:28:50,020 وهذا ليس بنفس القدر من الأهمية 881 01:28:51,500 --> 01:28:53,910 كما الحب لدي لك الآن. 882 01:28:56,810 --> 01:28:59,120 يكفي بالفعل! 883 01:28:59,440 --> 01:29:01,660 هل مازلت هنا؟ 884 01:29:02,650 --> 01:29:04,480 هذا هو نزلي، لماذا يجب أن أغادر؟ 885 01:29:04,600 --> 01:29:09,940 كدت أنسى... أنت بلا قلب مثل الصحراء! 886 01:29:10,100 --> 01:29:13,580 هنا، الجميع أنانيون! إنهم يهتمون فقط بأنفسهم. 887 01:29:15,150 --> 01:29:16,480 هل لهذا السبب تكذب وتسرق؟ 888 01:29:16,650 --> 01:29:18,980 التائهون مثلك يغادرون اللحظة يحصلون على رغباتهم! 889 01:29:18,980 --> 01:29:20,830 أنا فقط نتعلم منكم أيها الناس! 890 01:29:21,270 --> 01:29:23,440 من هو بلا قلب؟ 891 01:29:53,270 --> 01:29:55,060 - من هناك؟ - داو. 892 01:29:55,150 --> 01:29:59,000 - أين مساعدتنا؟ - رفض الجنرال الحضور. 893 01:29:59,060 --> 01:30:01,520 اللعنة! إنه بلا قلب تمامًا! 894 01:30:01,810 --> 01:30:04,480 اسمحوا لي أن أنهي هؤلاء الأوغاد الخصي ثم سأذهب وأتعامل معه! 895 01:30:05,150 --> 01:30:08,540 لماذا عدت؟ 896 01:30:13,200 --> 01:30:17,910 لم أفكر قط في الرجل الأخير إلى جانبي سيكون بربريًا. 897 01:30:46,790 --> 01:30:47,870 احترس من السهام! 898 01:30:54,450 --> 01:30:58,700 داو، أحضر الأطفال وخذهم بهم إلى النفق أسرع! 899 01:31:37,000 --> 01:31:38,620 اللعنة عليك! 900 01:32:01,080 --> 01:32:03,410 يتمسك. 901 01:32:04,000 --> 01:32:05,790 أسرع! 902 01:32:11,080 --> 01:32:15,200 الناي الخاص بك. لن آخذ شيء ليس لي. 903 01:32:22,160 --> 01:32:26,370 صاحب السعادة، لدينا الآن حاصر نزل التنين. 904 01:32:29,160 --> 01:32:31,950 مو يين, تذهب للأسفل أولا. 905 01:32:50,750 --> 01:32:52,120 أمسك بيدي! 906 01:33:00,500 --> 01:33:03,450 هناك الكثير من الجنود! - تعال! - دعنا نذهب! 907 01:33:12,500 --> 01:33:13,830 إنهم خلف التل! 908 01:33:27,950 --> 01:33:30,330 هل مازلت تطاردنا؟ اذهب إلى الجحيم! 909 01:33:40,750 --> 01:33:42,830 الهروب؟ 910 01:33:42,870 --> 01:33:44,660 <ط> أين يمكنك الذهاب في هذه الصحراء الشاسعة؟ 911 01:33:44,750 --> 01:33:46,120 سوف أوقفه! 912 01:33:58,750 --> 01:34:01,790 اليشم، واتخاذ الاطفال الى الحدود. 913 01:34:01,870 --> 01:34:05,500 انتظرني عند بوابة التنين. اذهب الآن! 914 01:34:12,910 --> 01:34:16,450 واي أون! نعيش أو نموت معا! - أنا أيضاً! 915 01:34:18,040 --> 01:34:19,500 لماذا لا تزالان هنا؟ 916 01:34:34,620 --> 01:34:37,330 - اعترض طريقه! - هل تستطيع؟ 917 01:34:52,580 --> 01:34:54,000 واي أون! 918 01:35:02,120 --> 01:35:03,500 خذ هذا! 919 01:35:10,660 --> 01:35:16,330 بعد أن قتلتكم جميعا، مملكتي سوف تكون صلبة كالفولاذ 920 01:35:17,830 --> 01:35:22,870 نحن ثلاثة ضد واحد منكم. اللعنة عليك، يمكننا أن نقتلك في أي وقت! 921 01:35:28,000 --> 01:35:29,660 تعال! الخصي اللعنة! 922 01:36:00,450 --> 01:36:03,080 اللعنة! نحن محاصرون تحت الرمال المنجرفة! 923 01:36:06,790 --> 01:36:09,250 - والآن ماذا؟ - لا نستطيع حتى التحرك! 924 01:36:09,910 --> 01:36:11,910 حان الوقت للموت! 925 01:36:18,080 --> 01:36:20,790 مو يين! 926 01:36:22,120 --> 01:36:24,750 مو يين! 927 01:36:38,750 --> 01:36:40,950 لا تغمض عينيك! سأقتله من أجلك! 928 01:36:45,370 --> 01:36:47,040 ضربة الصفصاف! 929 01:36:50,700 --> 01:36:53,450 تدمير الموقف! 930 01:36:58,080 --> 01:36:59,040 مو يين! 931 01:37:00,580 --> 01:37:02,910 مو يين! 932 01:37:11,620 --> 01:37:12,910 اذهب إلى الجحيم! 933 01:37:13,080 --> 01:37:14,450 سوف أراك هناك! 934 01:37:21,290 --> 01:37:22,410 حان وقت الموت، أيتها العاهرة! 935 01:37:29,410 --> 01:37:30,750 انتبه! 936 01:37:43,040 --> 01:37:47,500 تشاو، انهض. الاطفال هم في انتظاركم على الحدود. 937 01:37:49,080 --> 01:37:53,750 أنا أقوى رجل في العالم! سأرسلك إلى الجحيم الآن! 938 01:38:02,120 --> 01:38:03,580 احرص! 939 01:38:13,750 --> 01:38:15,200 ساقي! 940 01:38:23,950 --> 01:38:25,830 يدي! 941 01:38:36,120 --> 01:38:37,450 حصلت عليك الآن! 942 01:38:50,950 --> 01:38:54,870 السيف التوأم! ادفعني إلى هناك. عجل! 943 01:39:41,910 --> 01:39:45,580 تشاو، هل تستطيع سماعي؟ 944 01:39:53,410 --> 01:39:56,790 مو يين... 945 01:40:30,410 --> 01:40:32,410 هل ستعود إلى نزل التنين؟ 946 01:40:32,830 --> 01:40:38,540 بحلول الوقت الذي يصل فيه الضيوف القادمون كنت قد نسيت منذ فترة طويلة التائه مثلي. 947 01:40:39,700 --> 01:40:42,540 <ط> لا أستطيع أن احتضن بجرأة الصحراء مثلك. 948 01:40:42,830 --> 01:40:44,290 يجب أن أغادر. 949 01:41:21,250 --> 01:41:22,870 نزل التنين... 950 01:41:23,200 --> 01:41:24,500 احصل على النبيذ! 951 01:41:42,620 --> 01:41:47,700 دعونا نترك هذا المكان القاسي. سنذهب للعثور على تشاو.