1 00:00:27,560 --> 00:00:30,600 (birds chirping) 2 00:00:36,800 --> 00:00:38,800 (footfalls) 3 00:00:42,160 --> 00:00:43,080 Saachi. 4 00:00:48,000 --> 00:00:49,520 (sighs) 5 00:00:51,480 --> 00:00:53,040 (birds squeaking) 6 00:00:55,160 --> 00:00:55,960 Saachi. 7 00:01:06,080 --> 00:01:06,920 Saachi. 8 00:01:16,520 --> 00:01:17,480 Saachi. 9 00:01:23,200 --> 00:01:24,120 Saachi. 10 00:01:27,560 --> 00:01:28,320 Saachi. 11 00:01:34,320 --> 00:01:35,160 Saachi. 12 00:01:36,320 --> 00:01:37,040 Saachi. 13 00:01:37,680 --> 00:01:38,520 Saachi. 14 00:01:39,200 --> 00:01:42,440 Wake up, Saachi... Saachi... Saachi. 15 00:01:46,160 --> 00:01:46,680 Chinni. 16 00:01:47,520 --> 00:01:48,520 Got scared? 17 00:01:50,680 --> 00:01:51,320 Chinni. 18 00:01:52,960 --> 00:01:53,840 Look here 19 00:01:53,960 --> 00:01:56,280 I will never leave your side. Okay? 20 00:02:01,800 --> 00:02:03,640 See, I've made a doll for you. 21 00:02:04,640 --> 00:02:05,920 (laughs) 22 00:02:07,440 --> 00:02:08,200 Do you like it? 23 00:02:12,000 --> 00:02:13,960 I will never leave your side. 24 00:02:17,360 --> 00:02:18,520 Do you like the doll? 25 00:02:27,320 --> 00:02:28,440 (crying) 26 00:02:28,520 --> 00:02:31,680 Sir, please save me! I'll become destitute!, Sir 27 00:02:32,080 --> 00:02:34,000 Sir... Sir... 28 00:02:34,160 --> 00:02:37,760 Sir...please bring my husband back to life. 29 00:02:37,840 --> 00:02:41,960 I am all alone now, Sir.. Sir... 30 00:02:42,200 --> 00:02:45,040 Please do something, Sir. 31 00:02:45,120 --> 00:02:46,880 Bring him to life, Sir. 32 00:02:46,960 --> 00:02:50,280 I can see the Goddess's fury in his eyes. 33 00:02:51,720 --> 00:02:53,080 I have no one to... 34 00:02:53,160 --> 00:02:55,840 The Goddess's eyes are burning red like embers. 35 00:02:59,960 --> 00:03:04,800 The forest and the greenery around are furious with you. 36 00:03:05,600 --> 00:03:06,920 Don't touch them. 37 00:03:08,720 --> 00:03:11,480 Don't burn this body in the forest. 38 00:03:12,880 --> 00:03:14,720 -The Goddess won't allow it. -Sir! 39 00:03:15,520 --> 00:03:17,400 -Saachi. -Shhh! 40 00:03:18,800 --> 00:03:21,760 (bird squeaking) (crying) 41 00:03:23,240 --> 00:03:24,920 This is such injustice. 42 00:03:25,000 --> 00:03:30,000 We must've committed some sin which we are not able to grasp. 43 00:03:30,520 --> 00:03:32,200 We can't find food, 44 00:03:32,920 --> 00:03:36,240 We can't even light the firewood. 45 00:03:37,680 --> 00:03:39,280 Today, it's her husband who died! 46 00:03:39,800 --> 00:03:43,800 Tomorrow, all of us are going to die! 47 00:03:44,320 --> 00:03:46,680 Please save us by showing us a way out, sir. 48 00:03:51,680 --> 00:03:54,280 Sir. Sir. 49 00:03:54,880 --> 00:03:56,560 (intense music) 50 00:04:01,960 --> 00:04:03,800 It's just a stone now. 51 00:04:05,400 --> 00:04:08,000 The forest only looks green. 52 00:04:08,720 --> 00:04:11,520 The Goddess has already left, setting the forest by fire in her wake 53 00:04:11,960 --> 00:04:15,360 What can we do to calm down the Goddess, sir? 54 00:04:16,240 --> 00:04:18,200 The Goddess demands a sacrifice. 55 00:04:20,680 --> 00:04:25,160 She wants a life which can beget human life. 56 00:04:27,400 --> 00:04:29,280 (ominous music) 57 00:04:54,320 --> 00:04:55,360 Not you. 58 00:04:56,280 --> 00:04:57,120 That girl! 59 00:05:04,080 --> 00:05:05,360 -Mother! -Sir! 60 00:05:06,240 --> 00:05:07,680 -She is just a small girl, sir. -Mother! 61 00:05:08,480 --> 00:05:12,320 Please spare my girl, sir. Please don't sacrifice her. 62 00:05:12,560 --> 00:05:14,440 Sister, please tell him. 63 00:05:14,520 --> 00:05:16,120 She is a small girl. 64 00:05:16,200 --> 00:05:17,840 I beg you, aunt. 65 00:05:19,080 --> 00:05:22,760 Sir, Please spare my daughter. 66 00:05:22,840 --> 00:05:25,320 Take my life instead. 67 00:05:25,400 --> 00:05:28,160 How can you take my daughter's life, brother? 68 00:05:28,280 --> 00:05:30,560 Shantamma, don't make him angry. 69 00:05:30,640 --> 00:05:31,800 Go back. 70 00:05:32,320 --> 00:05:34,440 Someone, please save her. 71 00:05:34,520 --> 00:05:37,760 You guys have kids too. Please understand. 72 00:05:38,480 --> 00:05:41,560 Please save her for god's sake. 73 00:05:41,840 --> 00:05:43,760 Please save her. 74 00:05:44,240 --> 00:05:45,720 (scary music) 75 00:05:52,640 --> 00:05:54,560 (water pouring) 76 00:06:06,240 --> 00:06:08,120 Does God really exist, mother? 77 00:06:09,000 --> 00:06:11,640 Does he really ask to kill people like us? 78 00:06:16,840 --> 00:06:18,880 Will they really kill Chinni? 79 00:06:24,080 --> 00:06:25,560 Nothing will happen to Chinni. 80 00:06:26,640 --> 00:06:28,600 I won't let anything happen to you and Chinni. 81 00:06:29,840 --> 00:06:30,520 Get some sleep. 82 00:06:36,080 --> 00:06:37,600 (girl weeping) 83 00:06:38,480 --> 00:06:39,560 Move fast, Satya. 84 00:06:42,000 --> 00:06:42,920 Satya, this way. 85 00:06:49,480 --> 00:06:50,760 Saachi..Toy! 86 00:06:54,480 --> 00:06:56,040 Shantamma, stop! 87 00:07:00,520 --> 00:07:02,200 Satya, come fast. 88 00:07:12,480 --> 00:07:14,720 -Mom, Saachi is- -Get in, Chinni. 89 00:07:15,920 --> 00:07:16,680 Satya! 90 00:07:17,600 --> 00:07:18,280 Chinni! 91 00:07:18,840 --> 00:07:19,520 Mother! 92 00:07:20,600 --> 00:07:21,320 Chinni! 93 00:07:21,400 --> 00:07:23,640 Chinni... Sit down. Satya! 94 00:07:24,200 --> 00:07:26,760 Hey! Shantamma is here. Come fast. 95 00:07:26,880 --> 00:07:29,080 -Mom! Saachi! -Satya! 96 00:07:29,200 --> 00:07:31,200 Come fast. 97 00:07:31,280 --> 00:07:34,120 -Mom! Saachi! -Satya! Chinni! 98 00:07:34,200 --> 00:07:37,120 Get hold of her. 99 00:07:37,200 --> 00:07:38,120 Mother! 100 00:07:39,640 --> 00:07:40,320 Chinni! 101 00:07:42,200 --> 00:07:42,840 Mother! 102 00:07:43,840 --> 00:07:44,400 Chinni! 103 00:07:47,000 --> 00:07:49,040 Mom! Saachi! 104 00:07:49,200 --> 00:07:51,480 (child crying) 105 00:09:07,440 --> 00:09:10,960 (alarm ringing) 106 00:10:35,800 --> 00:10:36,560 (whistle) 107 00:10:36,640 --> 00:10:37,360 Chutki! 108 00:10:41,240 --> 00:10:41,840 Chutki! 109 00:10:44,640 --> 00:10:45,920 Chutki, it's getting late! 110 00:10:46,000 --> 00:10:47,560 (keypad clanking) 111 00:10:47,640 --> 00:10:48,720 (clank) 112 00:10:50,680 --> 00:10:54,240 I have been calling you for a while. Why aren't you responding? 113 00:10:55,080 --> 00:10:55,680 Finish your breakfast... 114 00:10:56,800 --> 00:10:57,640 (Chutki) Tsk. 115 00:10:57,800 --> 00:10:59,840 You talk about freedom outside 116 00:10:59,920 --> 00:11:01,480 but here, you control me all the time. 117 00:11:02,760 --> 00:11:04,680 You don't tell me how you want to be. Have breakfast.. 118 00:11:06,360 --> 00:11:07,920 Brinda, You too have breakfast. 119 00:11:16,160 --> 00:11:18,480 (faucet running) 120 00:11:19,840 --> 00:11:20,720 (clank) 121 00:11:29,400 --> 00:11:31,640 Done with breakfast already?, Have some more. 122 00:11:31,760 --> 00:11:33,320 You are gonna decide how much I eat too? 123 00:11:33,480 --> 00:11:35,800 Hey Chutki, wait.. You eat. 124 00:11:37,480 --> 00:11:38,480 Wait... I'm coming. 125 00:11:47,840 --> 00:11:49,040 -Apply Bindi. -Nope. 126 00:11:49,120 --> 00:11:51,120 -Let me put... -Have you gone crazy? 127 00:11:51,280 --> 00:11:53,840 How many times should I say that I don't like these things? 128 00:11:58,040 --> 00:12:00,880 Wear it for mom's sake. 129 00:12:16,280 --> 00:12:18,800 (motorbike approaching) 130 00:12:20,360 --> 00:12:22,520 07 EH 1993 131 00:12:26,120 --> 00:12:28,720 Don't you know that my uncle is a Corporator? 132 00:12:29,080 --> 00:12:30,640 And you don't care for what he says? 133 00:12:30,720 --> 00:12:32,280 We are searching, sir... 134 00:12:32,800 --> 00:12:35,600 What kind of police station is this, sir? You're not even offering me a tea. 135 00:12:35,760 --> 00:12:36,520 Mr. Ramana, 136 00:12:37,480 --> 00:12:40,440 What happened to that 9034 Maruti vehicle that we were searching for? 137 00:12:41,360 --> 00:12:42,800 Sir... we didn't find it yet. 138 00:12:43,560 --> 00:12:46,040 I'm busy with the missing case of the little kid, Swetha... 139 00:12:46,520 --> 00:12:48,520 Do you want me to leave that and take this case up? 140 00:12:49,960 --> 00:12:51,080 Sir. That is... 141 00:12:51,600 --> 00:12:53,960 You can look into this after solving that... but don't delay... 142 00:12:54,160 --> 00:12:57,800 You call me tomorrow, Sir. I will update if I get any information. 143 00:12:59,600 --> 00:13:00,160 Okay. 144 00:13:03,600 --> 00:13:04,680 You just saved me, Ramana... 145 00:13:05,440 --> 00:13:08,800 He is hounding me for this 15-year-old Maruti vehicle... 146 00:13:09,120 --> 00:13:10,480 which won't even fetch the price of onions 147 00:13:11,480 --> 00:13:12,400 Let's have some tea. 148 00:13:12,880 --> 00:13:14,600 (vehicle approaching) 149 00:13:18,040 --> 00:13:19,000 It's okay...Madam 150 00:13:31,520 --> 00:13:32,800 Good morning, madam! 151 00:13:38,720 --> 00:13:39,800 Why do you even bother? 152 00:13:39,880 --> 00:13:40,520 Hello Sir! 153 00:13:40,640 --> 00:13:42,280 Don't you know that she doesn't care for these things? 154 00:13:44,400 --> 00:13:45,560 What's up with her, sir? 155 00:13:45,840 --> 00:13:48,680 She's always busy on the computer. 156 00:13:49,080 --> 00:13:50,880 Why doesn't she chat with us, sir? 157 00:13:53,760 --> 00:13:55,640 The other day, she was on a routine security drill. 158 00:13:55,720 --> 00:13:57,360 Her shenanigans resulted in traffic jams everywhere. 159 00:13:58,120 --> 00:13:59,840 We can do our best only if we know our job, uncle. 160 00:14:00,840 --> 00:14:03,440 They think too much of themselves. Writing exams and becoming SIs! 161 00:14:04,000 --> 00:14:05,720 Ah, yes. No, not you sir. 162 00:14:06,160 --> 00:14:08,680 For 8 years you have been in the same position. You are quite different. 163 00:14:15,000 --> 00:14:16,560 See, she's going to come and talk to me. 164 00:14:19,120 --> 00:14:19,840 Mr. Ramana? 165 00:14:20,200 --> 00:14:21,560 Where is the attendance register? 166 00:14:22,320 --> 00:14:23,080 Yes. Coming, madam. 167 00:14:24,280 --> 00:14:25,960 Looks like the old man has hidden the register. 168 00:14:33,920 --> 00:14:35,160 (chuckles) 169 00:15:11,120 --> 00:15:13,760 (vehicle halts) 170 00:15:13,840 --> 00:15:14,680 Solomon sir is here... 171 00:15:15,920 --> 00:15:16,840 Clear the table... 172 00:15:20,040 --> 00:15:21,840 -Good afternoon, Sir. -Greetings, Sir... 173 00:15:22,680 --> 00:15:23,360 Greetings, Sir. 174 00:15:36,400 --> 00:15:37,920 (clears throat) 175 00:15:46,640 --> 00:15:48,320 Sarathi... Come in for a moment. 176 00:15:54,240 --> 00:15:54,880 Tell me. 177 00:15:55,120 --> 00:15:58,280 It's been two days since my funds are due. When will you fetch it for me? 178 00:15:58,400 --> 00:16:00,960 Why don't you send your husband to fetch it? 179 00:16:01,120 --> 00:16:03,120 Why will I ask you if he in town? 180 00:16:03,360 --> 00:16:06,200 Say that first then... I will get it when I come at night... 181 00:16:06,320 --> 00:16:07,760 They won't be available after the evening. 182 00:16:10,040 --> 00:16:13,840 I will send it through my constable, Ramana. Okay, bye. 183 00:16:17,120 --> 00:16:19,600 These affairs are a big headache, man. 184 00:16:21,240 --> 00:16:24,320 Anyway, what is happening in the Station? 185 00:16:25,960 --> 00:16:28,160 Sir, the corporator recommendation guy was here. 186 00:16:28,240 --> 00:16:30,560 Stop there... Do one thing. 187 00:16:31,440 --> 00:16:33,720 Text me all the updates in one go. 188 00:16:34,160 --> 00:16:40,320 which I will forward to ACP directly instead of typing each line as you speak. 189 00:16:41,640 --> 00:16:44,280 By the way, what's the new SI upto? 190 00:16:44,360 --> 00:16:46,480 She is asking for some case to be assigned, sir... 191 00:16:46,920 --> 00:16:48,520 -Case? To them? -Sir! 192 00:16:50,040 --> 00:16:51,920 They will flee on mere sight of the criminals. 193 00:16:52,680 --> 00:16:54,960 They are too sensitive. 194 00:16:55,840 --> 00:16:58,040 We shouldn't encourage them in these matters. 195 00:16:58,880 --> 00:17:01,680 Those who think like criminals like us should be on duty. 196 00:17:01,800 --> 00:17:03,120 Do you get it? 197 00:17:06,960 --> 00:17:08,040 (electricity get off) 198 00:17:09,480 --> 00:17:11,640 -What happened? -Looks like the power tripped, sir. 199 00:17:12,520 --> 00:17:13,360 Srinu! 200 00:17:14,360 --> 00:17:15,560 -Hey Srinu! -Sir! 201 00:17:15,920 --> 00:17:18,240 -Call for the electrician. -I will look into it, Sir. 202 00:17:21,600 --> 00:17:23,280 -Your father's name? -Kundheti Obaiah. 203 00:17:24,240 --> 00:17:24,680 Come here. 204 00:17:29,680 --> 00:17:30,760 What's the collection today? 205 00:17:31,720 --> 00:17:33,600 Not much, Sir. Two thousand only. 206 00:17:34,200 --> 00:17:37,480 -Sad that it isn't enough for you also. -Yes, Sir. 207 00:17:38,120 --> 00:17:38,600 Take it out. 208 00:17:49,600 --> 00:17:50,960 -Did you guys inform the electrician? -Sir! 209 00:17:52,200 --> 00:17:53,440 He pilfered everything. 210 00:18:04,760 --> 00:18:07,320 (metal box clanging) 211 00:18:18,440 --> 00:18:20,920 (motorbike halt) 212 00:18:21,000 --> 00:18:22,520 Ouch! 213 00:18:26,560 --> 00:18:28,200 (humming) 214 00:18:28,640 --> 00:18:30,520 (water flowing) 215 00:18:34,840 --> 00:18:35,880 (dog barks) 216 00:18:40,160 --> 00:18:41,480 (suspenseful music) 217 00:18:53,320 --> 00:18:54,960 Hey! Where do you think you are going? 218 00:18:55,120 --> 00:18:56,720 That's where we wash our clothes. Go pee someplace else. 219 00:18:56,880 --> 00:18:58,800 Hey! Can't you comprehend our words? 220 00:19:16,800 --> 00:19:18,600 (shutter clicks) 221 00:19:20,800 --> 00:19:22,120 Move! 222 00:19:23,200 --> 00:19:24,080 Move... Move... 223 00:19:24,800 --> 00:19:26,200 This is a 'No Entry' zone, please. 224 00:19:26,480 --> 00:19:27,880 How many times should I tell you? 225 00:19:27,960 --> 00:19:28,960 -Hey! -Sir! 226 00:19:29,040 --> 00:19:30,680 Were you alone when the body is found? 227 00:19:30,800 --> 00:19:33,360 No, Sir. They were also there at a distance. 228 00:19:34,120 --> 00:19:36,040 -Did you touch the body? -No, sir. 229 00:19:36,120 --> 00:19:37,000 -Sarathi. -Sir! 230 00:19:37,240 --> 00:19:38,280 Get some tea. 231 00:19:44,040 --> 00:19:44,920 What happened? 232 00:19:45,680 --> 00:19:49,040 Rats and bandicoots have badly damaged the body 233 00:19:49,160 --> 00:19:50,480 which makes it tough to figure out. 234 00:19:50,560 --> 00:19:52,680 We will send it to the lab and give the report in two days. 235 00:19:53,400 --> 00:19:55,680 It might take another day to get mortician's sign on it. 236 00:19:56,000 --> 00:19:58,960 It's a suicide attempt. He jumped to his death somewhere else and washed up here. 237 00:19:59,040 --> 00:20:00,480 We have seen enough cases. 238 00:20:00,560 --> 00:20:02,640 Be careful about what you write in the report. 239 00:20:02,720 --> 00:20:06,120 Don't create headache for us by getting creative. 240 00:20:07,120 --> 00:20:07,520 Sir! 241 00:20:07,600 --> 00:20:10,400 Hey! Will any sane person have tea at this time? 242 00:20:10,600 --> 00:20:13,560 I am going back to the lodge. Finish the formalities and come. 243 00:20:13,680 --> 00:20:14,560 Okay, Sir. 244 00:20:18,040 --> 00:20:19,000 (sighs) 245 00:20:20,880 --> 00:20:22,840 Hello sir, stop. 246 00:20:23,680 --> 00:20:25,760 Not possible to go that side. It's a crime scene. 247 00:20:26,160 --> 00:20:26,880 Press. 248 00:20:28,480 --> 00:20:29,160 Sir, stop. 249 00:20:30,840 --> 00:20:32,720 -Didn't you hear me? -What is it? 250 00:20:33,200 --> 00:20:34,080 Go back. 251 00:20:35,880 --> 00:20:36,520 Please. 252 00:20:37,360 --> 00:20:38,040 Let's go. 253 00:20:38,320 --> 00:20:41,520 Dude! Push the stretcher properly... so much for your seniority. 254 00:20:41,680 --> 00:20:42,960 Look who is talking! 255 00:20:43,520 --> 00:20:45,000 Check it. Is the wheel stuck again? 256 00:20:45,320 --> 00:20:47,200 -Try to move it. -Okay. 257 00:20:47,720 --> 00:20:49,360 You should've brought another stretcher. 258 00:20:49,440 --> 00:20:50,800 Why didn't you get it? 259 00:20:50,880 --> 00:20:52,320 You're irritating me from the morning. 260 00:20:52,400 --> 00:20:54,440 Look for someone else from tomorrow. I'm done with you. 261 00:20:55,960 --> 00:20:57,800 -It's fixed. -Let's go. 262 00:20:59,640 --> 00:21:02,000 Madam? What are you doing here? 263 00:21:02,440 --> 00:21:03,640 You are supposed to handle the crowd. 264 00:21:11,200 --> 00:21:13,520 (crickets chirping) 265 00:21:19,440 --> 00:21:22,200 -How is she gonna go home? -By walk, sir. 266 00:21:23,280 --> 00:21:27,000 After shouting at her in the morning, Will you give her a lift now, sir? 267 00:21:27,480 --> 00:21:29,120 Don't form new habits, sir. 268 00:21:29,680 --> 00:21:30,920 Let her walk. 269 00:21:31,560 --> 00:21:32,200 Madam! 270 00:21:32,880 --> 00:21:35,200 We are going to the station. You can join us. 271 00:21:36,960 --> 00:21:37,800 -Will you have tea? -Hmm... 272 00:21:39,800 --> 00:21:41,600 Brother, give tea. 273 00:21:44,280 --> 00:21:44,840 Thank you. 274 00:21:46,560 --> 00:21:47,800 Did you see the dead body, sir? 275 00:21:48,400 --> 00:21:50,320 Died somewhere but washed up here... 276 00:21:51,160 --> 00:21:52,120 By the way, sir... 277 00:21:52,200 --> 00:21:55,640 Why do these drunkards and those who commit suicide die in the drainage, sir? 278 00:21:55,720 --> 00:21:56,640 It stinks. 279 00:21:57,840 --> 00:21:59,200 It's not a suicide. It's a murder. 280 00:22:00,040 --> 00:22:00,680 Murder? 281 00:22:01,760 --> 00:22:03,240 There are brick marks on the body. 282 00:22:04,000 --> 00:22:06,040 There are traces of gunny bag thread marks. 283 00:22:06,120 --> 00:22:10,920 Someone dumped the body in a gunny bag with bricks into the canal here. 284 00:22:11,640 --> 00:22:12,440 (he chuckles) 285 00:22:12,520 --> 00:22:14,640 What! murder, it seems... 286 00:22:14,720 --> 00:22:16,160 What are you blabbering, madam? 287 00:22:16,640 --> 00:22:18,960 Is this your first time seeing a dead body? 288 00:22:20,160 --> 00:22:21,160 This is not the first time. 289 00:22:23,280 --> 00:22:25,160 Someone stabbed my father to death. 290 00:22:27,080 --> 00:22:28,840 (intense music) 291 00:22:41,840 --> 00:22:42,920 Saachi! 292 00:23:10,440 --> 00:23:11,760 Dude, why am I needed here? 293 00:23:11,840 --> 00:23:13,000 You are more than enough, right? 294 00:23:13,080 --> 00:23:15,920 No, sir. Forensic H.O.D insisted for station head. 295 00:23:16,000 --> 00:23:20,280 Bastard. Everybody likes to assert dominance. 296 00:23:21,640 --> 00:23:22,560 This way, sir. 297 00:23:24,600 --> 00:23:26,400 -Are you the station head? -Sir? 298 00:23:26,880 --> 00:23:28,680 Hey, don't I look like that? 299 00:23:30,320 --> 00:23:31,720 -Come with me. -Let's go. 300 00:23:33,640 --> 00:23:35,080 (door creaks open) 301 00:23:36,280 --> 00:23:40,280 -Come, sir. -Isn't it a suicide? I told you right? 302 00:23:40,880 --> 00:23:43,440 He will say that the rats or bandicoots have bitten him and he died. 303 00:23:51,480 --> 00:23:52,360 It's a brutal murder. 304 00:23:53,080 --> 00:23:57,320 He was hit on his head by something made of iron, breaking his skull. 305 00:23:57,400 --> 00:24:00,320 Not just that. He was stabbed thrice in his back with a knife. 306 00:24:02,600 --> 00:24:05,520 Sixteen stabs around his chest. 307 00:24:06,160 --> 00:24:10,600 One stab is enough to pierce the heart. Imagine sixteen times. 308 00:24:11,880 --> 00:24:13,560 (retching) 309 00:24:20,640 --> 00:24:24,520 His front ribcage is broken due to the brute force used by the killer. 310 00:24:25,120 --> 00:24:29,600 Also, there is a time lag of twenty two hours between 311 00:24:29,680 --> 00:24:32,400 stab wounds on the back side and on the heart. 312 00:24:32,920 --> 00:24:34,200 He bled very badly. 313 00:24:34,440 --> 00:24:38,360 For 24 hours before his death, he did not had anything to drink or eat. 314 00:24:39,320 --> 00:24:40,360 He must have went through hell. 315 00:24:41,640 --> 00:24:42,360 (sniffs) 316 00:24:42,480 --> 00:24:44,880 After his death, they put the body in a gunny bag, filled it with bricks 317 00:24:44,960 --> 00:24:46,360 and dumped it in the canal. 318 00:24:48,640 --> 00:24:51,160 The rats in the drainage must have chewed up the bag, 319 00:24:51,240 --> 00:24:53,000 and that's how the body surfaced. 320 00:24:53,960 --> 00:24:58,840 And there is a bite here and also here, not sure what it is. 321 00:24:59,920 --> 00:25:01,040 Something very peculiar. 322 00:25:01,920 --> 00:25:04,320 But anyway, this is your report. 323 00:25:10,800 --> 00:25:12,760 Is it possible to identify the body? 324 00:25:13,080 --> 00:25:13,880 Male. 325 00:25:14,480 --> 00:25:17,560 Middle-aged between 35 and 37 years. 326 00:25:17,840 --> 00:25:19,200 Must be a week since he died. 327 00:25:20,040 --> 00:25:21,880 That's not enough details to identify him. 328 00:25:22,440 --> 00:25:23,440 That's not my problem. 329 00:25:26,080 --> 00:25:26,680 Sir! 330 00:25:31,880 --> 00:25:34,880 Sir, these many people went missing in last 30 days? 331 00:25:36,880 --> 00:25:39,720 Sir, It's gonna take a lot of time to go through all of these. 332 00:25:40,160 --> 00:25:41,480 Do we have to? 333 00:25:42,800 --> 00:25:44,040 That's our duty, Srinu. 334 00:25:44,920 --> 00:25:45,680 Carry on. 335 00:25:55,920 --> 00:25:56,880 (clears throat) 336 00:25:58,200 --> 00:26:02,360 You are right. Someone killed and dumped in a gunny bag. 337 00:26:04,760 --> 00:26:08,240 That's why we collated all the missing cases for the past month. 338 00:26:08,840 --> 00:26:09,880 Our people are looking through them. 339 00:26:11,280 --> 00:26:14,000 -You can join us if you want to. -Okay. 340 00:26:40,560 --> 00:26:43,440 Sarathi! I can take the post mortem report home, right? 341 00:26:48,320 --> 00:26:49,720 Sign in the register and take it. 342 00:26:52,000 --> 00:26:53,480 (motorbike start) 343 00:26:55,120 --> 00:26:57,320 (tense music) 344 00:27:24,840 --> 00:27:25,880 (sighs) 345 00:27:51,920 --> 00:27:54,320 I should have been a thief instead of a police. 346 00:27:54,440 --> 00:27:55,760 At least I would have made some money that way. 347 00:27:56,240 --> 00:27:58,680 -You are a thief in disguise anyway. -Shut up! 348 00:27:58,760 --> 00:27:59,800 - Blabbering nonsense. -Where is Sarathi? 349 00:28:00,240 --> 00:28:01,520 (door creaks open) 350 00:28:03,520 --> 00:28:04,520 What happened? 351 00:28:04,680 --> 00:28:06,960 We don't need to review all the missing case files. 352 00:28:07,640 --> 00:28:10,800 Let's filter the missing case complaints received from 353 00:28:10,880 --> 00:28:12,680 those who work in either railways or coal mines, 354 00:28:12,840 --> 00:28:14,040 that is enough. 355 00:28:15,280 --> 00:28:16,360 Check this report, Sarathi. 356 00:28:17,040 --> 00:28:22,560 There are traces of coal, granite, feces, sand in the nails of this victim. 357 00:28:23,600 --> 00:28:26,800 He's also got small bruises on his feet. 358 00:28:27,560 --> 00:28:31,160 Generally, these are the marks of those who work in coal mines or railway tracks. 359 00:28:39,880 --> 00:28:41,880 Look here, Sarathi. 360 00:28:52,920 --> 00:28:53,560 Give one more cup of tea. 361 00:29:04,160 --> 00:29:04,880 Look at this too, Sarathi. 362 00:29:10,560 --> 00:29:12,520 Mr.Ramana, there are 32 of them. 363 00:29:12,720 --> 00:29:14,880 Call their families to the mortuary. 364 00:29:14,960 --> 00:29:16,560 -Our victim must be one of these. -Sarathi, these too. 365 00:29:29,200 --> 00:29:31,040 -What is your son's name? -Thomas. 366 00:29:31,120 --> 00:29:32,520 -Tilak, right? -Yes, sir. 367 00:29:33,480 --> 00:29:34,880 -Sign here. -Come with me. 368 00:30:08,880 --> 00:30:10,400 Oh no! 369 00:30:10,960 --> 00:30:12,640 (crying) 370 00:30:17,200 --> 00:30:19,560 How could you leave us and go, dear? 371 00:30:20,760 --> 00:30:24,200 Oh God! What sin did we commit? 372 00:30:25,080 --> 00:30:27,160 It's all our fate. 373 00:30:27,760 --> 00:30:32,720 How can I live without you? 374 00:30:34,120 --> 00:30:36,480 Please don't mind me asking this... 375 00:30:36,560 --> 00:30:38,280 Are you sure he is your husband? 376 00:30:38,360 --> 00:30:40,080 He is my husband, madam. 377 00:30:40,160 --> 00:30:43,320 His ear has been like that since birth. 378 00:30:43,400 --> 00:30:44,800 He is my husband. 379 00:30:46,120 --> 00:30:47,120 Oh no! 380 00:30:47,200 --> 00:30:50,800 He left a month ago for work and never returned. 381 00:30:51,480 --> 00:30:54,160 He cannot stay away for even a day without seeing his child. 382 00:30:55,640 --> 00:30:57,600 Have you got suspicion on anyone? 383 00:30:58,120 --> 00:30:59,960 We live an insignificant life, sir. 384 00:31:00,040 --> 00:31:03,400 Why would someone hold grudge on us enough to kill, sir? 385 00:31:07,640 --> 00:31:09,560 -Ramana, take the statement. -Please give, sir. 386 00:31:10,640 --> 00:31:11,840 What is this Sarathi? (with half empathy) 387 00:31:12,480 --> 00:31:13,960 Sad about such lives. 388 00:31:16,200 --> 00:31:18,200 Okay then, you did a good job solving it. 389 00:31:18,280 --> 00:31:19,000 Thanks, sir! 390 00:31:19,080 --> 00:31:20,160 Is it done now? 391 00:31:20,920 --> 00:31:22,200 Close the case. 392 00:31:22,320 --> 00:31:24,400 -Sir? -Yes, what now? 393 00:31:26,000 --> 00:31:27,600 We have to investigate the case, right sir? 394 00:31:31,200 --> 00:31:33,320 Here I am trying to reduce your workoad, 395 00:31:33,400 --> 00:31:34,960 why do you talk as if I am heartless? 396 00:31:36,760 --> 00:31:38,000 It's been 10 days since he's dead. 397 00:31:38,560 --> 00:31:41,640 No leads. No DNA. No sign of evidence. 398 00:31:42,080 --> 00:31:42,960 What do we do? 399 00:31:44,320 --> 00:31:46,400 Even his wife doesn't suspect anyone. 400 00:31:47,000 --> 00:31:48,600 -What now? -Not that, sir. 401 00:31:48,680 --> 00:31:51,640 Then why keep the case open and put our station's name to shame? 402 00:31:53,960 --> 00:31:56,720 Have two beers and sleep at home, dear... 403 00:31:57,480 --> 00:31:57,960 What? 404 00:32:01,160 --> 00:32:03,360 -Venkatrao, start the vehicle. -Yes, sir. 405 00:32:18,480 --> 00:32:19,440 (sobbing) 406 00:32:25,080 --> 00:32:26,560 (intense music) 407 00:32:38,120 --> 00:32:39,640 (vehicle start) 408 00:33:01,680 --> 00:33:05,520 If the body was found here, where did it come from? 409 00:33:08,960 --> 00:33:12,360 Water flow is from the other side, so... 410 00:34:41,080 --> 00:34:43,280 Such a huge feather! 411 00:34:46,880 --> 00:34:48,520 (chants) 412 00:34:51,160 --> 00:34:51,960 (shutter clicks) 413 00:35:12,720 --> 00:35:13,720 These wounds... 414 00:35:15,840 --> 00:35:17,560 Why are both these wounds similar? 415 00:35:26,680 --> 00:35:30,000 (celebration) 416 00:35:47,280 --> 00:35:50,000 (fire crackling) 417 00:36:38,640 --> 00:36:40,360 (crickets chirping) 418 00:36:47,120 --> 00:36:48,680 (air flowing) 419 00:36:55,920 --> 00:36:59,160 I thought you are asleep, why are you still awake? 420 00:37:05,920 --> 00:37:08,040 Didn't I tell you I will be late, 421 00:37:08,960 --> 00:37:11,720 why do you spoil your health by staying awake? 422 00:37:13,160 --> 00:37:16,120 You've got a small life span as it is. 423 00:37:19,200 --> 00:37:20,520 Jaaji, are you listening? 424 00:37:23,280 --> 00:37:24,120 Jaaji! 425 00:37:32,720 --> 00:37:33,960 (bird squeaking) 426 00:37:37,240 --> 00:37:38,080 This is for you. 427 00:37:40,320 --> 00:37:41,920 Do you know what's in this bowl? 428 00:37:45,720 --> 00:37:46,280 Come. 429 00:37:51,400 --> 00:37:53,080 Come... come... eat. 430 00:37:55,440 --> 00:37:55,840 Eat it. 431 00:37:56,000 --> 00:37:58,520 (bird squeaking) 432 00:38:06,360 --> 00:38:07,520 Are you hungry? 433 00:38:17,400 --> 00:38:19,160 (crickets chirping) 434 00:38:51,800 --> 00:38:55,840 Chinni, look at the moon. 435 00:38:56,280 --> 00:38:57,120 Look at it. 436 00:39:04,520 --> 00:39:05,880 (laughs)