1 00:00:07,781 --> 00:00:11,781 www.titlovi.com 2 00:00:14,781 --> 00:00:16,112 Wat is er aan de hand? 3 00:00:16,316 --> 00:00:17,647 Agent Ma is vermoord. 4 00:01:07,400 --> 00:01:09,061 Blijf allemaal kalm. De moordenaar werd gepakt. 5 00:03:42,021 --> 00:03:44,046 Op je knieën, naar beneden! 6 00:03:49,529 --> 00:03:51,292 Jij misdadiger... 7 00:03:52,332 --> 00:03:53,458 Chang Wen Hsiang 8 00:03:53,900 --> 00:03:57,893 Chang, je hebt een koninklijke officier vermoord. 9 00:03:58,104 --> 00:04:00,504 Wie heeft je daartoe opdracht gegeven? Beken eerlijk. 10 00:04:01,808 --> 00:04:02,866 Bewakers! Ja. 11 00:04:03,142 --> 00:04:04,439 Zware straffen opleggen. Juist 12 00:04:09,482 --> 00:04:10,744 Meneer, houd alstublieft vast. 13 00:04:11,451 --> 00:04:15,581 Ik ben niet weggelopen nadat ik Ma Hsin l had vermoord. 14 00:04:15,788 --> 00:04:18,154 Ik wil gewoon de waarheid aan iedereen blootleggen. 15 00:04:19,325 --> 00:04:21,589 Geef mij pen en papier. Ik zal mijn verklaring afleggen 16 00:04:47,120 --> 00:04:49,554 Veroordeelde misdadiger Chang Wen Hsiang... 17 00:04:49,756 --> 00:04:52,452 Hij ontmoette agent Ma negen jaar geleden. 18 00:04:52,925 --> 00:04:55,792 Op dat moment, Chang en zijn godbroer Huang 19 00:04:55,995 --> 00:04:58,828 Het waren bandieten, die hun brood verdienden met diefstal. 20 00:05:43,743 --> 00:05:47,235 Het is al halverwege de dag en er is nog steeds niemand langsgekomen 21 00:05:47,447 --> 00:05:49,176 Ik ben bang dat we vandaag met niets eindigen. 22 00:05:50,550 --> 00:05:53,383 Dit soort werk vereist geduld 23 00:06:00,093 --> 00:06:03,392 Ik denk dat we beter naar het zuiden kunnen gaan... 24 00:06:03,596 --> 00:06:04,324 om voor het "Lange Haar" te werken. 25 00:06:04,530 --> 00:06:06,327 Het zou beter zijn dan hier bandieten te zijn. 26 00:06:19,812 --> 00:06:22,474 Hé, er komt iemand. Het is er maar één. 27 00:06:23,383 --> 00:06:24,748 Hij rijdt heel snel op zijn paard. 28 00:07:04,490 --> 00:07:06,082 Geef je geld en het paard af. 29 00:07:09,762 --> 00:07:11,059 Wat als ik weiger? 30 00:07:11,297 --> 00:07:12,958 Wij laten u niet weigeren 31 00:07:34,454 --> 00:07:36,319 Willen jullie mij allebei samen aannemen? 32 00:09:20,393 --> 00:09:22,691 Gaan! Nee. 33 00:09:23,095 --> 00:09:24,255 Het is al moeilijk genoeg om iemand voorbij te laten komen 34 00:09:24,463 --> 00:09:25,487 We moeten het halen. 35 00:10:11,010 --> 00:10:11,874 Wat is er aan de hand? 36 00:10:14,714 --> 00:10:17,740 Deze man ziet eruit als een aardige man. 37 00:10:18,384 --> 00:10:19,612 We kunnen beter wachten op de volgende. 38 00:10:29,962 --> 00:10:35,366 Ik ben ervan overtuigd dat ik je aanval kan afweren. 39 00:10:35,568 --> 00:10:38,799 Maar het is jammer dat jullie alleen maar bandieten kunnen zijn 40 00:10:39,005 --> 00:10:41,064 ondanks je goede vaardigheden. 41 00:10:42,074 --> 00:10:44,599 Je mag al dit geld meenemen. 42 00:10:54,120 --> 00:10:57,783 Wij zijn bandieten, geen bedelaars. 43 00:11:00,593 --> 00:11:03,027 Goed. In deze chaotische wereld, 44 00:11:03,229 --> 00:11:04,992 wat voor plannen heb je? 45 00:11:05,531 --> 00:11:07,761 Plan? Allereerst om je neer te leggen 46 00:11:11,404 --> 00:11:12,735 Wat ben je precies van plan te doen? 47 00:11:27,586 --> 00:11:30,817 Jij ziet er ook niet uit als een echte zakenman. 48 00:11:31,223 --> 00:11:33,350 Ik ben tenslotte geen zakenman. 49 00:11:33,559 --> 00:11:34,583 Jij bent... 50 00:11:34,994 --> 00:11:38,225 Als 'kleine dieven' alles is wat je bent, 51 00:11:38,431 --> 00:11:39,591 waarom zo'n vraag stellen? 52 00:11:41,067 --> 00:11:45,094 Onzin! Als ik voor "Long Hair" werk 53 00:11:45,304 --> 00:11:46,862 Uit de resultaten zul je weten dat ik niet nutteloos ben 54 00:11:47,239 --> 00:11:49,969 Fijn. Ik ga tegen de Haarbandiet vechten. 55 00:11:50,176 --> 00:11:51,074 De haarbandiet? 56 00:11:51,277 --> 00:11:54,337 De rebellen met lang haar, het Tai Pin-leger, 57 00:11:54,547 --> 00:11:57,107 dat is wat je het lange haar noemde. 58 00:11:57,750 --> 00:11:59,513 Wat dan ook... de langharige of haarbandieten, 59 00:11:59,719 --> 00:12:00,811 Laten we eens kijken wie van ons als winnaar uit de bus komt. 60 00:12:03,723 --> 00:12:07,090 Wachten. Heb je een zwaard meegenomen? 61 00:12:55,441 --> 00:12:56,430 Stop 62 00:12:59,078 --> 00:13:00,340 Het is mijn beurt. 63 00:13:39,285 --> 00:13:40,309 Wanneer je het moet doen, doe het dan. 64 00:13:40,519 --> 00:13:41,486 Ga wanneer je moet gaan. 65 00:13:56,335 --> 00:13:57,427 Gaan. 66 00:14:04,844 --> 00:14:06,243 Kijk, er zijn er zoveel... 67 00:14:07,346 --> 00:14:09,337 We hoeven ons niet meer in de greppel te verstoppen. 68 00:14:11,217 --> 00:14:12,445 Dit is goed. 69 00:14:13,786 --> 00:14:15,583 Schoonzus, ik heb ook iets gedaan. 70 00:14:15,788 --> 00:14:16,652 Mag ik ook een kus 71 00:14:16,856 --> 00:14:18,118 Wat maakt het uit! 72 00:14:52,725 --> 00:14:55,694 Waarom ben je zo blij met zo weinig geld? 73 00:14:56,161 --> 00:14:57,128 Moet geld ons geen vreugde brengen? 74 00:14:57,329 --> 00:14:58,387 Dus wanneer moet ik me gelukkig voelen? 75 00:14:59,598 --> 00:15:01,862 Als ze hetzelfde zeiden, 76 00:15:02,067 --> 00:15:03,159 Ik zou hier voor niets komen. 77 00:15:05,504 --> 00:15:06,368 Wacht even. 78 00:15:15,547 --> 00:15:17,174 Wat denk je dat we moeten doen? 79 00:15:19,084 --> 00:15:22,019 Een echte man zou om roem en positie moeten vragen 80 00:15:22,221 --> 00:15:23,347 om zijn voorouders te eren. 81 00:15:24,456 --> 00:15:25,616 Goed gezegd! 82 00:15:29,862 --> 00:15:33,821 Met zulke ambities wacht ons een goede toekomst 83 00:16:10,636 --> 00:16:13,867 Ma Xing Yi is slim en goed in vechten. 84 00:16:14,073 --> 00:16:18,510 Deze 3 mensen werden toevertrouwde godsbroeders 85 00:16:18,711 --> 00:16:20,804 en samen gevochten voor de toekomst 86 00:16:21,513 --> 00:16:25,142 Ze veroverden Yins bandietenbasis in Shandong 87 00:16:56,982 --> 00:16:57,971 Ga... 88 00:17:23,709 --> 00:17:24,676 Verplaatsen... 89 00:17:27,112 --> 00:17:28,602 Schiet op... 90 00:17:52,738 --> 00:17:53,500 Wie is het? 91 00:17:53,872 --> 00:17:54,839 Huang Chung 92 00:17:55,908 --> 00:17:57,205 Ma Xing Yi 93 00:17:58,677 --> 00:17:59,803 Chang Wen Hsiang 94 00:18:00,612 --> 00:18:04,708 Goed, ik zal een graf maken met jullie namen. 95 00:19:52,558 --> 00:19:54,287 Iedereen die de wapens neerlegt en zich overgeeft, 96 00:19:54,493 --> 00:19:57,257 en respecteer ons, leiders zullen niet worden geëxecuteerd 97 00:20:42,174 --> 00:20:43,300 3e broer, kom wat wijn drinken. 98 00:20:46,945 --> 00:20:48,606 2e broer, Big Brother zei... 99 00:20:48,814 --> 00:20:50,281 Het kan me niets schelen wat hij zei... 100 00:20:52,317 --> 00:20:53,579 Kom, drink. 101 00:20:58,991 --> 00:21:02,483 Kom op... Kijk, we hebben nu alles. 102 00:21:04,830 --> 00:21:05,728 Wees niet traag. 103 00:21:05,931 --> 00:21:07,262 Ben je tevreden met het bezetten van slechts een kleine heuvel? 104 00:21:07,699 --> 00:21:08,597 Grote broer zei... 105 00:21:08,800 --> 00:21:10,267 Altijd: "Big Brother zei"! 106 00:21:10,469 --> 00:21:11,493 Hij geniet niet van de oogst. 107 00:21:11,703 --> 00:21:12,465 Wat wil hij nog meer? 108 00:21:13,171 --> 00:21:15,196 Ik wil niet dat je alleen maar een bandietenleider bent 109 00:21:15,407 --> 00:21:17,272 Een echte man zou voor grote zaken gaan... 110 00:21:17,576 --> 00:21:18,838 Zoals wat Big Brother deed. 111 00:22:48,900 --> 00:22:53,269 3e broer, ga niet. Grote broer heeft gelijk, 112 00:22:53,872 --> 00:22:56,500 maar we zijn nu rijk. 113 00:22:56,708 --> 00:22:59,472 Het is niet leuk om hier de hele dag te blijven. 114 00:23:00,879 --> 00:23:02,710 Morgen verlaten we deze plek 115 00:23:02,914 --> 00:23:04,677 en lekker buiten spelen. 116 00:23:07,619 --> 00:23:09,553 Maar laat het mijn vrouw niet weten. 117 00:23:12,991 --> 00:23:16,222 Tweede broer, je hebt zo'n mooie vrouw 118 00:23:16,428 --> 00:23:18,692 en verlang je er nog steeds naar om nog een vrouw te hebben? 119 00:23:20,999 --> 00:23:24,025 Ze trouwde alleen maar omdat ik een rokkenjager ben. 120 00:23:26,471 --> 00:23:27,904 Oké, ik zal het haar niet vertellen. 121 00:25:07,172 --> 00:25:09,970 Ben je klaar? Ja. 122 00:25:38,470 --> 00:25:41,132 Waarom heb je de vijanden niet hard genoeg weerstaan? 123 00:25:42,040 --> 00:25:44,270 De krijgskunst die ik je heb geleerd... 124 00:25:44,476 --> 00:25:45,568 Waarom gebruik je het niet goed? 125 00:25:46,378 --> 00:25:49,779 Leider, we bezetten de heuvel.. 126 00:25:49,981 --> 00:25:53,348 Zelfs de overheid durft zich er niet mee te bemoeien. 127 00:25:53,852 --> 00:25:57,652 Het heeft geen zin om dag en nacht te oefenen. 128 00:25:58,290 --> 00:25:59,882 Juist... 129 00:26:08,733 --> 00:26:12,726 Ik maakte maar een grapje. Neem het niet serieus. 130 00:26:47,973 --> 00:26:51,534 Ik train jullie zo hard 131 00:26:52,043 --> 00:26:54,568 Ik wens ooit... 132 00:26:54,779 --> 00:26:57,612 We kunnen grote zaken doen. 133 00:26:58,817 --> 00:27:01,183 Wie is geboren om een ​​bandiet te zijn? 134 00:27:01,386 --> 00:27:03,616 En wie is geboren om generaal te zijn? 135 00:27:04,889 --> 00:27:06,720 Als ik iemand kan zijn, 136 00:27:06,925 --> 00:27:09,359 Ook jij kunt er de vruchten van plukken. 137 00:27:10,762 --> 00:27:14,391 Als iemand zich van nu af aan ontevreden voelt, 138 00:27:14,599 --> 00:27:16,658 het moeilijk vinden om aan te blijven, 139 00:27:17,435 --> 00:27:20,893 hij mag de heuvel verlaten. Ik zal hem niet tegenhouden. 140 00:27:22,307 --> 00:27:26,505 Als je ervoor kiest om te blijven, moet je mij gehoorzamen. 141 00:27:27,078 --> 00:27:30,275 Als je niet luistert, zul je zo zijn. 142 00:27:32,917 --> 00:27:33,906 Nogmaals 143 00:28:11,322 --> 00:28:15,258 2e broer, 3e broer... 144 00:28:17,762 --> 00:28:19,320 Schoonzus, waar zijn ze? 145 00:28:24,169 --> 00:28:25,966 Gisteravond besloten... 146 00:28:26,171 --> 00:28:28,366 om vroeg in de ochtend naar de stad te gaan. 147 00:28:28,673 --> 00:28:30,402 Vertrokken naar de stad...! 148 00:28:30,809 --> 00:28:34,074 We hebben de laatste tijd veel hitte veroorzaakt. 149 00:28:34,279 --> 00:28:36,645 Waarom beseften ze dit niet? 150 00:28:37,449 --> 00:28:39,542 Als mijn man alleen zou gaan, zou ik me zorgen om hem maken. 151 00:28:39,751 --> 00:28:41,810 Het zou beter zijn als de derde broer meeging. 152 00:28:43,054 --> 00:28:45,045 Big Brother, waarom zweet je zo veel? 153 00:28:45,356 --> 00:28:47,017 Ik heb vandaag gedood om iedereen te waarschuwen. 154 00:28:47,225 --> 00:28:50,922 De jongens luisteren, dus ik voel me gemotiveerd. 155 00:28:58,937 --> 00:29:01,303 Schoonzus, ik kan beter even kijken. 156 00:29:01,506 --> 00:29:02,973 Ik ben bang dat ze problemen zouden veroorzaken. 157 00:29:33,638 --> 00:29:35,765 Dit is wat ik een echte man zou noemen! 158 00:30:08,807 --> 00:30:12,004 3e broer, als mijn vrouw dit draagt, 159 00:30:12,210 --> 00:30:13,040 ze zal er prachtig uitzien. 160 00:30:13,344 --> 00:30:16,245 Oh, ze is prachtig zoals ze is. 161 00:30:17,148 --> 00:30:19,810 3e broer, ik vind het op het eerste gezicht leuk 162 00:30:20,652 --> 00:30:22,745 Tweede broer, we zijn nog steeds dronken... 163 00:30:22,954 --> 00:30:25,422 Je kunt het beter verbergen, anders wordt het gestolen. 164 00:30:26,558 --> 00:30:28,082 Wat doen wij voor de kost? 165 00:30:28,293 --> 00:30:31,262 Ze hebben geluk als we ze niet beroven. 166 00:31:03,761 --> 00:31:04,921 Chang Wen Hsiang, Huang Chung... 167 00:31:05,129 --> 00:31:06,187 Jullie hebben zeker lef! 168 00:31:06,397 --> 00:31:07,921 Als je een man bent, kom dan met ons mee. 169 00:31:08,266 --> 00:31:10,393 3e broer, jij gaat eerst. Ik zal ze afhandelen. 170 00:31:45,203 --> 00:31:46,568 Shit! Ik vroeg je om te vertrekken. Blijf niet. 171 00:31:46,771 --> 00:31:48,636 Het leven in de gevangenis is heel zwaar. 172 00:32:24,642 --> 00:32:25,574 Tweede broer, stop met jagen. 173 00:33:49,961 --> 00:33:53,397 Ren snel... Achtervolg... 174 00:33:53,598 --> 00:33:56,158 Waarvoor? Verderop zal het hun basis zijn 175 00:34:01,239 --> 00:34:03,173 De leiders zijn terug... 176 00:34:15,019 --> 00:34:16,452 Wat is er aan de hand? Waarom is het zo chaotisch? 177 00:34:47,118 --> 00:34:48,210 Haal snel wat water. 178 00:34:48,853 --> 00:34:50,548 Het is door jou dat we in de problemen zitten! 179 00:34:50,822 --> 00:34:53,382 Ik wilde alleen wat accessoires voor je kopen 180 00:35:02,700 --> 00:35:03,667 Dat is niets. 181 00:35:04,068 --> 00:35:07,333 Ik zal het leger leiden en gevechten voeren. 182 00:35:07,872 --> 00:35:09,464 Kun je nooit gewond raken? 183 00:35:29,560 --> 00:35:33,087 Ma redde Felon en zijn godbroer Huang. 184 00:35:33,297 --> 00:35:34,594 Ze waren diep geraakt. 185 00:35:34,799 --> 00:35:37,962 Ma Xing Yi is ambitieus en fantastisch. 186 00:35:38,169 --> 00:35:40,296 Ze respecteren Ma als God, 187 00:35:40,605 --> 00:35:42,630 maar het kwaad werd stilletjes geplant. 188 00:35:42,840 --> 00:35:44,398 Ma besefte het niet. 189 00:36:33,824 --> 00:36:35,621 Big Brother, het is tijd om het medicijn te veranderen 190 00:37:01,018 --> 00:37:03,009 Zien mijn leesboeken er grappig uit? 191 00:37:03,487 --> 00:37:06,354 Nee, het is gewoon een beetje vreemd. 192 00:37:07,892 --> 00:37:10,417 Ik heb de lokale examens al gehaald 193 00:37:11,195 --> 00:37:12,457 Ik heb door het land gezworven, 194 00:37:12,663 --> 00:37:15,097 om meer echte helden te ontmoeten. 195 00:37:15,666 --> 00:37:18,794 Ik ben van plan dit najaar een koninklijk examen af te leggen 196 00:37:20,171 --> 00:37:24,471 Het is makkelijker om een belangrijke officier te zijn 197 00:37:37,722 --> 00:37:41,021 goede achtergrond...zuster, alles goed met je? 198 00:37:42,326 --> 00:37:44,624 Ik ben oké. 199 00:38:14,792 --> 00:38:18,159 Je bent helemaal doorweekt. Jij ook. 200 00:38:29,907 --> 00:38:33,070 Je handen trillen! 201 00:39:48,018 --> 00:39:49,315 Big Brother, studeer je nog steeds hard? 202 00:39:55,426 --> 00:39:57,485 Je wordt steeds beter. 203 00:39:57,695 --> 00:40:00,095 Je kunt de boeken nu ondersteboven lezen! 204 00:40:05,202 --> 00:40:07,568 3e broer, kom op... het water is zo koel. 205 00:40:13,677 --> 00:40:14,541 Kom op. 206 00:40:30,795 --> 00:40:33,093 Het is nog erg vroeg voor de herfstexamens 207 00:40:33,397 --> 00:40:34,625 Hoe kun je zomaar weggaan als je daar zin in hebt? 208 00:40:34,832 --> 00:40:36,231 Wat kunnen we doen nadat je weg bent? 209 00:40:41,572 --> 00:40:44,598 Jij en de derde broer worden op de basis gestationeerd, 210 00:40:44,809 --> 00:40:47,607 het trainen van de jongens en het vermijden van problemen. 211 00:40:48,913 --> 00:40:54,010 Als ik de prijs win, kan ik niet snel terugkomen 212 00:40:54,985 --> 00:40:58,011 Maar als ik iets bereik, 213 00:40:58,355 --> 00:41:02,121 Ik zal jullie niet vergeten. 214 00:41:07,565 --> 00:41:09,123 Mi Lan, waarom kom je niet naar buiten? 215 00:41:09,867 --> 00:41:11,391 Big Brother vertrekt vanavond. 216 00:41:49,106 --> 00:41:54,043 Grote broer, je gaat weg. Laten we proosten 217 00:42:14,665 --> 00:42:16,997 Goed. Dit is wat mijn goede vrouw doet. 218 00:42:23,974 --> 00:42:25,874 Big Brother, probeer nog wat voordat je vertrekt. 219 00:42:28,045 --> 00:42:31,310 Big Brother is een echte held en mogul. 220 00:42:32,416 --> 00:42:34,543 Dit is niet de plek voor hem. 221 00:42:35,052 --> 00:42:38,317 Je kunt beter gaan. 222 00:42:45,429 --> 00:42:47,829 Schoonzus, deze wijn... 223 00:42:51,468 --> 00:42:53,060 Het is behoorlijk sterk! 224 00:42:55,406 --> 00:43:02,471 Let op, jongens. 225 00:44:05,743 --> 00:44:07,506 Ma was top op het examen 226 00:44:07,711 --> 00:44:08,973 en kreeg een post in de regering. 227 00:44:09,179 --> 00:44:13,047 Gemotiveerd trainden zijn jongens op de heuvelbasis hard 228 00:44:13,384 --> 00:44:14,408 Twee jaar later, 229 00:44:14,618 --> 00:44:17,485 hij sloot zich aan bij het Xiang-leger, altijd verslagen 230 00:44:17,688 --> 00:44:19,087 de Tai Ping-rebellen en werd zeer geprezen. 231 00:44:19,289 --> 00:44:21,951 Ma had mannen nodig en stuurde een brief naar de heuvel. 232 00:44:34,104 --> 00:44:35,662 De handtekening van agent Ma staat hier 233 00:44:35,873 --> 00:44:37,397 Ik wil de tweede en derde leider zien. 234 00:44:38,876 --> 00:44:41,504 Godzijdank is het een brief van Big Brother. 235 00:44:41,712 --> 00:44:44,203 Goed. 236 00:44:53,023 --> 00:44:55,014 Hoe ziet hij eruit als officier? 237 00:44:55,225 --> 00:44:56,749 Kom op, kijk eens naar zijn brief. 238 00:45:17,081 --> 00:45:18,105 Wat zegt het? 239 00:45:24,521 --> 00:45:27,319 Hij heeft ons gevraagd om bij het leger te gaan 240 00:45:28,225 --> 00:45:29,249 Vertrek onmiddellijk en rustig en 241 00:45:29,460 --> 00:45:32,918 geen problemen opleveren voor de lokale overheid. 242 00:45:44,742 --> 00:45:46,437 De dag is gekomen. 243 00:45:51,348 --> 00:45:54,181 Jullie moeten allebei de vertrouwde mannen van je broer zijn 244 00:45:54,384 --> 00:45:55,681 om ons deze vertrouwelijke brief te brengen. 245 00:45:56,120 --> 00:45:58,452 We zijn zeer dankbaar voor zijn verzorging. 246 00:45:59,389 --> 00:46:02,381 Dit is de neef van onze heer, Ma Zhong Xin, 247 00:46:03,894 --> 00:46:07,386 slechts een ver familielid. Hij is erg dankbaar. 248 00:46:08,432 --> 00:46:09,990 Agent Ma is nu belangrijk en machtig. 249 00:46:10,200 --> 00:46:12,134 Zijn vrouw zou uit een gereputeerde familie moeten komen. 250 00:46:14,872 --> 00:46:18,035 Onze heer is nog niet getrouwd, nog steeds vrijgezel. 251 00:46:18,242 --> 00:46:19,402 Heeft hij... 252 00:46:22,579 --> 00:46:26,071 Laat mij gaan... 253 00:48:00,377 --> 00:48:02,345 Het is niet ver van onze basis. 254 00:48:02,546 --> 00:48:03,638 Wacht hier even. 255 00:48:04,214 --> 00:48:07,115 Waarom hebben we zo'n haast om broeder Ma te zien? 256 00:48:07,317 --> 00:48:08,784 Dit is een bevel van hem. 257 00:48:08,986 --> 00:48:10,578 Bullshit, ik geloof het niet. 258 00:48:11,221 --> 00:48:12,950 Probeer jezelf in zijn positie te verplaatsen 259 00:48:13,156 --> 00:48:16,614 Hij is nu anders, maar deze mannen... 260 00:48:20,864 --> 00:48:22,024 deze broers... 261 00:48:22,232 --> 00:48:24,166 ze zijn door hem persoonlijk opgeleid 262 00:48:24,701 --> 00:48:26,328 Ik weet dat dit juist is, maar veel 263 00:48:26,536 --> 00:48:28,663 zou zo de basis kunnen betreden! 264 00:48:28,872 --> 00:48:30,499 De regering zal wantrouwig zijn. 265 00:48:30,707 --> 00:48:33,175 Het zal de reputatie van onze heer aantasten 266 00:48:33,610 --> 00:48:34,736 Het is beter om hier even uit te rusten. 267 00:48:34,945 --> 00:48:36,776 De officier moet zijn afspraken hebben. 268 00:48:44,621 --> 00:48:45,610 Broeder Ma komt eraan. 269 00:48:45,889 --> 00:48:47,015 Officier Ma moet op de basis gestationeerd zijn. 270 00:48:47,224 --> 00:48:48,350 Hoe kon hij het naar eigen goeddunken achterlaten? 271 00:48:49,226 --> 00:48:50,022 Wat weet je? 272 00:48:50,227 --> 00:48:51,717 We hebben een andere relatie met hem. 273 00:48:59,136 --> 00:49:00,125 Grote broer... 274 00:49:06,710 --> 00:49:07,438 Waar is broeder Ma? 275 00:49:18,121 --> 00:49:20,316 Jullie zijn allebei gearriveerd. Agent Ma is geweest 276 00:49:20,524 --> 00:49:22,958 Dagenlang wachten, maar nu te druk om te vertrekken. 277 00:49:23,160 --> 00:49:24,718 Hij nodigt je uit om hem onmiddellijk te ontmoeten. 278 00:49:25,295 --> 00:49:26,387 Hoe zit het met de jongens die samenkomen? 279 00:49:26,596 --> 00:49:28,655 Ik zal ze in verschillende kampen verdelen. 280 00:49:34,471 --> 00:49:36,268 Wat Big Brother regelt, zal niet verkeerd zijn. 281 00:49:36,640 --> 00:49:37,800 Wie is mevrouw Huang? 282 00:49:40,210 --> 00:49:41,108 Ik ben 283 00:49:45,949 --> 00:49:46,574 Mevrouw Huang... 284 00:49:46,783 --> 00:49:48,751 Speciale bestellingen van Big Brother? 285 00:49:49,019 --> 00:49:52,113 Hij zei dat het legerkamp zich voorbereidt op oorlogen, 286 00:49:52,322 --> 00:49:53,653 wat lastig is voor vrouwen. 287 00:49:53,857 --> 00:49:55,552 Mevrouw Huang hoeft niet te gaan. 288 00:49:55,759 --> 00:49:57,624 Hij heeft al een speciaal arrangement voor je. 289 00:49:57,828 --> 00:50:00,388 Neem mevrouw Huang mee om uit te rusten in Nanjing City 290 00:50:31,128 --> 00:50:35,326 Waarom? Waarom wilde hij mij niet zien? 291 00:51:50,874 --> 00:51:52,307 Broer... 292 00:51:57,914 --> 00:52:01,475 Tweede broer, het is lang geleden dat we elkaar niet hebben ontmoet 293 00:52:04,254 --> 00:52:06,688 2e broer, Big Brother is nu anders. 294 00:52:06,890 --> 00:52:08,084 Denk je dat we nog steeds op de heuvelbasis zijn? 295 00:52:21,838 --> 00:52:25,399 We zijn nog steeds broers! 296 00:52:26,009 --> 00:52:29,342 Waarom zou ik je anders hier uitnodigen? 297 00:52:30,981 --> 00:52:36,442 maar vermeld hierna niet "heuvelbasis". 298 00:52:41,091 --> 00:52:45,118 Je kent het veld van de officier niet 299 00:52:45,729 --> 00:52:47,720 Ik ben dankbaar voor de verzorging van generaal Zen. 300 00:52:47,931 --> 00:52:49,592 Ik word steeds hoger in rang gepromoveerd. 301 00:52:50,233 --> 00:52:54,727 Veel mensen zijn jaloers en veroorzaken problemen 302 00:52:55,705 --> 00:52:58,173 Als er iets misgaat, 303 00:52:58,375 --> 00:53:01,572 hoe hoger de rang, hoe zwaarder de val! 304 00:53:02,612 --> 00:53:08,983 Ik moet hoger klimmen. Ik zal nooit vallen. 305 00:53:10,253 --> 00:53:13,279 Je kent mij heel goed. 306 00:53:15,058 --> 00:53:15,786 Ja. 307 00:53:15,992 --> 00:53:21,123 Toen we godbroeders werden... 308 00:53:21,331 --> 00:53:25,267 Je nam mijn woorden niet serieus. 309 00:53:26,002 --> 00:53:28,800 Kijk nu eens... 310 00:53:32,142 --> 00:53:33,734 Eerlijk gezegd wisten we dat Big Brother... 311 00:53:33,944 --> 00:53:35,309 zal het op een dag lukken. 312 00:53:36,846 --> 00:53:38,677 Je verbiedt je schoonzus hier te komen. 313 00:53:38,882 --> 00:53:40,281 Ze huilde bijna. 314 00:53:46,022 --> 00:53:49,651 We zullen een grote aanval uitvoeren tegen haarbandieten 315 00:53:50,360 --> 00:53:52,658 Het zal niet zo handig zijn. Sorry daarvoor. 316 00:53:53,230 --> 00:53:54,128 Het maakte mij niet uit. Om u te begeleiden 317 00:53:54,631 --> 00:53:57,532 en de strijd winnen is het allerbelangrijkste. 318 01:00:36,833 --> 01:00:39,028 Chang en zijn godbroer Huang 319 01:00:39,235 --> 01:00:41,328 volgde Ma om dapper en gevaarlijk te vechten 320 01:00:41,537 --> 01:00:44,267 in gevechten en kreeg geweldige prijzen tot de 321 01:00:44,474 --> 01:00:46,066 Haarbandieten werden beëindigd. Ma werd toegestaan 322 01:00:46,275 --> 01:00:49,733 als gouverneur van de provincies Jiangxi en Zhejiang 323 01:00:49,946 --> 01:00:51,709 en verzocht zich onmiddellijk te melden bij de dienst. 324 01:00:52,181 --> 01:00:54,615 Roem en fortuin kwamen allemaal tegelijk, 325 01:00:54,817 --> 01:00:57,911 maar er was gevaar om hem heen en de crisis loerde. 326 01:01:49,872 --> 01:01:50,668 Mevrouw... 327 01:01:51,808 --> 01:01:53,139 Nog goed nieuws? 328 01:01:54,043 --> 01:01:55,601 Het is geweldig nieuws! 329 01:01:55,812 --> 01:01:57,541 Officier Ma wordt zeer geprezen. 330 01:01:57,747 --> 01:01:59,544 Hij is gouverneur geworden van twee provincies in Jiang 331 01:01:59,749 --> 01:02:02,013 Hij is van het oorlogsfront teruggekeerd naar Nanjing. 332 01:02:34,617 --> 01:02:35,311 Mi Lan... 333 01:02:40,056 --> 01:02:42,923 Hé, zet mij neer... 334 01:02:44,494 --> 01:02:45,927 Zet mij neer... 335 01:02:48,431 --> 01:02:50,524 Je hebt mij neergezet... 336 01:02:59,275 --> 01:03:00,173 Wat is er met jou aan de hand? 337 01:03:07,583 --> 01:03:08,607 Wat is er mis met deze teef? 338 01:03:11,921 --> 01:03:12,751 Ik denk dat ze op je wachtte en dat werd 339 01:03:12,955 --> 01:03:16,186 ongeduldig en vroeg je naar haar kamer te gaan. 340 01:03:16,492 --> 01:03:19,325 Schroef je! Nooit een goed woord uit jouw mond 341 01:05:59,889 --> 01:06:04,383 Sinds die dag heb ik... 342 01:06:53,743 --> 01:06:55,973 Tweede broer, je bent niet zoals ik. 343 01:06:56,178 --> 01:06:58,510 We konden niet de hele nacht buiten in clubs blijven. 344 01:07:00,449 --> 01:07:01,541 Waarom kon ik niet? 345 01:07:01,917 --> 01:07:05,011 Ze is alleen. Ben je niet bang dat ze eenzaam is? 346 01:07:05,354 --> 01:07:06,582 Waarom denk je altijd aan haar? 347 01:07:06,789 --> 01:07:08,051 Neem plaats. 348 01:07:13,596 --> 01:07:17,293 2e broer, eerlijk gezegd... 349 01:07:17,500 --> 01:07:19,263 Denk je dat er iets mis is met haar? 350 01:07:19,468 --> 01:07:20,230 Wat bedoel je? 351 01:07:20,736 --> 01:07:21,532 Niets. 352 01:07:27,309 --> 01:07:28,708 Maar 2e broer... 353 01:07:31,747 --> 01:07:33,647 Hoe konden die bimbo's... 354 01:07:35,785 --> 01:07:38,015 vergeleken worden met uw vrouw? 355 01:07:38,587 --> 01:07:39,713 Waar heb je het over? 356 01:07:39,922 --> 01:07:42,288 Je drinkt dit voor straf. 357 01:07:44,026 --> 01:07:45,891 Je moet drie kopjes drinken. 358 01:07:47,997 --> 01:07:49,157 Jij kent haar ook... 359 01:07:49,365 --> 01:07:51,697 Ze kon mij niet bevredigen zoals de vrouwen hier. 360 01:07:51,901 --> 01:07:53,835 Juist... 361 01:09:10,346 --> 01:09:12,473 Ik weet dat je mij wilt vergeten. 362 01:09:13,215 --> 01:09:21,919 Ik heb ook hetzelfde gevoel, maar... 363 01:09:27,096 --> 01:09:30,657 Toen ik met hem trouwde, was ik jong. 364 01:09:31,834 --> 01:09:34,701 Ik vond hem de beste onder de jongens. 365 01:09:35,371 --> 01:09:37,464 Ook al is hij opvliegend, 366 01:09:37,673 --> 01:09:39,538 Ik beschouwde het als een heldenkarakter. 367 01:09:43,712 --> 01:09:45,612 Tot ik jou ontmoette, 368 01:10:00,896 --> 01:10:05,060 Ik kon er nooit aan denken iets verkeerds te doen. 369 01:10:13,576 --> 01:10:18,013 Als hij weet wat er tussen ons is gebeurd. 370 01:10:26,755 --> 01:10:29,986 Hij begraaft zijn hoofd in de knuppels op de rivier 371 01:10:30,893 --> 01:10:33,225 Ik ben bang dat hij mij niet meer herinnert. 372 01:11:00,723 --> 01:11:04,454 Grote broer... 373 01:11:20,309 --> 01:11:22,743 het is net als de beek aan de achterkant van de heuvel. 374 01:11:25,514 --> 01:11:27,675 Big Brother herinnert zich nog de oude tijd. 375 01:12:54,670 --> 01:12:56,467 Mensen van Generaal Zen zeiden... 376 01:12:56,672 --> 01:13:00,836 Er gaan geruchten over gouverneur Ma. 377 01:13:01,043 --> 01:13:02,670 We kunnen beter onze mond houden 378 01:13:02,878 --> 01:13:04,641 van die koninklijke inspecteurs gesloten 379 01:13:08,517 --> 01:13:11,418 en stuur iemand naar Peking om cadeaus te bezorgen 380 01:13:11,620 --> 01:13:14,453 Ja, er is iets... 381 01:13:14,656 --> 01:13:16,283 Ik vraag me af of ik het moet zeggen. 382 01:13:16,925 --> 01:13:18,358 Wat is het? 383 01:13:18,861 --> 01:13:22,388 Agent Huang is aan het rondhangen in clubs en... 384 01:13:22,598 --> 01:13:25,692 zijn zaken negerend. Er wordt geroddeld. 385 01:13:26,335 --> 01:13:29,702 Ik ben bang dat het je toekomst zal beïnvloeden. 386 01:14:00,836 --> 01:14:04,704 Hoe lang zal Chang terugkomen uit het noorden? 387 01:14:04,907 --> 01:14:06,932 Het poststation zei dat het 2 dagen later zou zijn. 388 01:14:09,077 --> 01:14:11,545 Roep agent Huang op... Ja. 389 01:14:17,453 --> 01:14:18,317 Kom terug... 390 01:14:38,106 --> 01:14:38,936 Ja. 391 01:14:59,795 --> 01:15:00,784 Grote broer, jij hebt mij gebeld? 392 01:15:13,141 --> 01:15:16,838 Een kleine groep Liang-bandieten dwaalt rond 393 01:15:17,045 --> 01:15:19,206 aan de noordkant van de Huai-rivier. Jij maakt 394 01:15:20,015 --> 01:15:23,974 een inspectie. Als het waar is, beëindig ze dan. 395 01:15:24,419 --> 01:15:26,387 Big Brother, voor een probleem als dit... 396 01:15:26,588 --> 01:15:28,579 Je kunt gewoon een minderjarige officier sturen om het af te handelen 397 01:15:28,790 --> 01:15:29,950 Waarom ik? 398 01:15:31,026 --> 01:15:32,721 Als je niet meer prijzen behaalt, 399 01:15:32,928 --> 01:15:34,691 hoe kan ik jou promoten? 400 01:15:36,231 --> 01:15:37,255 Je hebt gelijk. 401 01:15:43,505 --> 01:15:45,632 Ik stuur wat mannen met je mee. 402 01:15:45,841 --> 01:15:46,637 Oké 403 01:15:55,250 --> 01:15:56,308 Je vertrekt onmiddellijk. 404 01:15:56,518 --> 01:15:57,450 Ja. 405 01:16:21,577 --> 01:16:22,635 Wat is er met jou aan de hand? 406 01:16:23,946 --> 01:16:25,004 Niets. 407 01:16:25,814 --> 01:16:28,647 Wat mijn weg ook blokkeert 408 01:16:28,850 --> 01:16:30,249 moet worden weggevaagd. 409 01:16:51,373 --> 01:16:53,204 Voor Chang is een paard opgezadeld. 410 01:16:53,408 --> 01:16:55,000 Morgen zijn we terug in Nanjing. 411 01:16:57,045 --> 01:16:58,239 Nog nieuws uit Nanjing? 412 01:16:59,047 --> 01:16:59,945 Niets. 413 01:17:08,624 --> 01:17:12,754 Ma heeft Huang bevolen om te gaan en te beëindigen 414 01:17:12,961 --> 01:17:14,292 Liang-bandieten in de noordelijke Huai-rivier. 415 01:17:14,630 --> 01:17:16,655 Het levert hem waarschijnlijk een grote beloning op. 416 01:17:17,265 --> 01:17:19,062 Degenen die met Huang meegaan 417 01:17:19,267 --> 01:17:21,565 zijn allemaal Ma's handlangers. 418 01:17:24,339 --> 01:17:25,328 Zijn ze vertrokken? 419 01:17:25,540 --> 01:17:27,303 Ik passeer hier gewoon. 420 01:17:27,509 --> 01:17:28,942 Je bent teruggekomen via de snelkoppeling, 421 01:17:29,144 --> 01:17:30,338 dus je hebt hem gemist. 422 01:17:38,520 --> 01:17:40,181 Geef me snel een paard! Agent Chang! 423 01:17:41,356 --> 01:17:42,687 Schiet op! -Juist 424 01:17:51,867 --> 01:17:53,960 2e broer... 425 01:18:00,108 --> 01:18:01,575 3e broer, wat is er aan de hand? 426 01:18:05,147 --> 01:18:07,513 Tweede broer, ik wil daar met je praten. 427 01:18:08,050 --> 01:18:10,814 Huang krijgt de opdracht zijn missie te voltooien 428 01:18:11,019 --> 01:18:11,815 We kunnen ons geen uitstel veroorloven. 429 01:18:12,788 --> 01:18:15,382 Bullshit, we moeten praten. 430 01:18:15,590 --> 01:18:16,921 Wacht hier. 431 01:18:24,299 --> 01:18:26,597 Broeder, je weet dat ik geen geduld heb. 432 01:18:26,802 --> 01:18:28,565 Wat is er aan de hand? Zeg eens. 433 01:18:30,005 --> 01:18:31,131 Broeder, je kunt maar beter snel rennen. 434 01:18:32,074 --> 01:18:33,632 Loop? Waarheen? 435 01:18:37,112 --> 01:18:38,636 Het is van mijn vrouw. 436 01:18:39,281 --> 01:18:41,112 Ja, die avond... 437 01:18:41,316 --> 01:18:42,840 Ik vond het buiten de kamer van Big Brother. 438 01:18:43,819 --> 01:18:46,344 Die nacht zat ik de hele nacht buiten zijn kamer. 439 01:18:46,555 --> 01:18:47,579 In de ochtend, 440 01:18:47,789 --> 01:18:50,257 Ik zag je vrouw uit zijn kamer komen. 441 01:18:52,294 --> 01:18:54,023 Wat een onzin praat je! 442 01:18:58,934 --> 01:19:00,561 Ik ontdekte dat ze een affaire hebben. 443 01:19:01,203 --> 01:19:03,637 Broeder, je kent hem zo goed. 444 01:19:04,239 --> 01:19:07,072 Nu is hij een machtig man. 445 01:19:07,275 --> 01:19:08,970 Als deze zaak bekend wordt gemaakt, 446 01:19:09,177 --> 01:19:10,940 het zal zijn toekomst zeer beïnvloeden. 447 01:19:14,816 --> 01:19:17,307 Ik ben bang dat hij je zal vermoorden. 448 01:19:17,719 --> 01:19:19,846 Buzz uit! Ga hier weg. 449 01:19:21,223 --> 01:19:24,522 Je weet nooit wat hij denkt! 450 01:19:24,726 --> 01:19:27,217 Je bent te eerlijk. Ken de teef nooit... 451 01:19:27,429 --> 01:19:29,294 Zwijg! 3e broer... 452 01:19:29,898 --> 01:19:32,492 Ik zie dat je Mi Lan altijd plaagt... 453 01:19:32,701 --> 01:19:34,328 je probeert misbruik van haar te maken, maar tevergeefs 454 01:19:34,536 --> 01:19:35,798 Dus nu schuif je de schuld op anderen? 455 01:19:44,179 --> 01:19:46,374 Broeder, ik kan je laten gaan, 456 01:19:46,581 --> 01:19:48,071 maar mijn vuisten lieten het niet toe. 457 01:19:50,852 --> 01:19:53,013 Oké, jij gaat met mij mee 458 01:19:53,221 --> 01:19:54,245 om deze zaak op te helderen. 459 01:19:55,824 --> 01:19:56,950 Het is een militair bevel. 460 01:19:57,159 --> 01:19:58,091 Als ik zonder toestemming vertrek, 461 01:19:58,293 --> 01:19:59,282 het zal een doodstraf zijn. 462 01:19:59,861 --> 01:20:01,692 Broeder, je probeert mij kwaad te doen. 463 01:20:04,199 --> 01:20:05,461 Je gelooft me niet. Het maakt niet uit. 464 01:20:06,001 --> 01:20:07,525 Vergeet de reis. Terug naar de basis van de heuvel. 465 01:20:07,869 --> 01:20:09,097 Dit heeft allemaal geen enkele zin. 466 01:20:12,274 --> 01:20:16,335 Ik kan het me niet veroorloven om te zien dat je vermoord wordt. 467 01:20:23,819 --> 01:20:24,717 2e broer... 468 01:20:28,356 --> 01:20:30,824 Ik zal je een duidelijke vraag stellen als ik terug ben. 469 01:20:31,760 --> 01:20:33,785 Als je geen lef hebt, verdwaal dan. 470 01:20:34,996 --> 01:20:38,727 2e broer... 471 01:20:42,437 --> 01:20:45,702 Als je blijft ronddwalen, is het moeilijk om... 472 01:21:16,004 --> 01:21:16,971 Officier Chang... 473 01:21:25,313 --> 01:21:27,338 3e broer, wat is er aan de hand? 474 01:21:28,250 --> 01:21:31,117 Stuur de 2e broer terug met dringende post. 475 01:21:31,519 --> 01:21:33,885 Hij heeft een militaire missie. 476 01:21:34,089 --> 01:21:35,522 Waarom zou ik hem terugsturen? 477 01:21:47,202 --> 01:21:48,601 Van wie zijn de spullen? 478 01:21:49,371 --> 01:21:51,066 Waarom was het in jouw kamer? 479 01:21:52,107 --> 01:21:54,337 Waarom kwam mijn schoonzus uit, 480 01:21:54,542 --> 01:21:55,804 jouw kamer die ochtend? 481 01:21:56,144 --> 01:21:58,408 Dus... nu weet je het! 482 01:21:59,981 --> 01:22:02,040 Jij smerige klootzak! 483 01:22:04,986 --> 01:22:05,918 3e broer! 484 01:22:07,989 --> 01:22:10,856 Zijn zaken niet. Ik deed het uit eigen wil 485 01:22:17,132 --> 01:22:20,124 Ik ben niet bang voor hoe je naar me kijkt. 486 01:22:21,269 --> 01:22:25,831 Ik wist niets toen ik met je broer trouwde. 487 01:22:26,041 --> 01:22:27,633 Nadat ik besefte, 488 01:22:27,842 --> 01:22:31,073 het soort man dat ik nodig heb, 489 01:22:32,113 --> 01:22:33,137 dit is wat ik ben... 490 01:22:33,748 --> 01:22:35,045 Jij slet! 491 01:22:36,117 --> 01:22:38,449 Het maakt me niet uit wat je tegen me schreeuwt. 492 01:22:38,653 --> 01:22:40,621 Als de tweede broer terug is, 493 01:22:40,822 --> 01:22:42,221 Ik zal het hem vertellen. 494 01:22:43,525 --> 01:22:46,824 Kan hij terugkomen? Dat kan hij niet. 495 01:22:53,234 --> 01:22:54,292 Wat is er gebeurd? 496 01:22:57,872 --> 01:23:02,741 Wat mijn weg ook blokkeert, het zal worden weggenomen. 497 01:23:04,346 --> 01:23:05,472 Grote broer... 498 01:23:09,718 --> 01:23:14,849 Wie zal geloven dat we echt verliefd zijn? 499 01:23:18,793 --> 01:23:20,818 Na het verlaten van de heuvelbasis, 500 01:23:22,263 --> 01:23:25,664 Ik kreeg steeds hogere promoties. 501 01:23:27,602 --> 01:23:32,972 Ik heb te veel huwelijksaanzoeken afgewezen 502 01:23:34,409 --> 01:23:36,240 Dus waarom? 503 01:23:40,015 --> 01:23:44,577 Ik heb tot nu toe voor mijn toekomst gevochten... 504 01:23:45,720 --> 01:23:48,154 Ik wil nog steeds hogerop. 505 01:23:49,290 --> 01:23:51,758 Niemand kan mij in de weg staan. 506 01:23:55,096 --> 01:23:59,931 Als de tweede broer van onze affaire weet... 507 01:24:00,268 --> 01:24:01,326 Je kunt hem niet doden. 508 01:24:02,670 --> 01:24:04,433 Bestel nu. Het is nog niet te laat. 509 01:24:17,152 --> 01:24:19,620 Het is al laat 510 01:24:52,420 --> 01:24:53,352 De plaatselijke provincie zei: 511 01:24:53,555 --> 01:24:55,523 Liang-rebellen zijn in de vallei. 512 01:24:56,524 --> 01:24:58,389 Ik ga eerst even kijken. 513 01:24:58,593 --> 01:25:01,585 Jullie hebben een verdediging opgezet buiten de ingang. 514 01:25:01,796 --> 01:25:03,093 Maak ze niet bang. 515 01:25:03,298 --> 01:25:03,957 Ja. 516 01:25:13,942 --> 01:25:15,136 Waarom ga je niet? 517 01:25:39,033 --> 01:25:40,057 Waarom kom jij niet eerst? 518 01:26:07,128 --> 01:26:09,096 Waarom wil je mij vermoorden? Waarom? 519 01:27:22,203 --> 01:27:25,104 Wie heeft je bevolen mij te vermoorden? Wie is het? 520 01:27:42,357 --> 01:27:45,053 Wie zou mij dood willen hebben... 521 01:28:54,062 --> 01:28:55,427 3e broer... 522 01:29:18,086 --> 01:29:21,385 3e broer, je werkte voor mij, 523 01:29:21,589 --> 01:29:23,318 als ik lid word van de Militaire Kamer, 524 01:29:23,524 --> 01:29:26,493 de zetel van de gouverneur zal de jouwe zijn. 525 01:29:59,427 --> 01:30:01,395 Mijn Heer, wat is er aan de hand? 526 01:30:50,978 --> 01:30:52,605 Ma Hsin, laten we afwachten. 527 01:32:34,315 --> 01:32:35,543 Huang werd gedood bij een staatsgreep. 528 01:32:35,750 --> 01:32:37,445 We hebben hard gevochten om te overleven. 529 01:32:37,919 --> 01:32:38,749 Ik snap het. 530 01:33:35,309 --> 01:33:39,245 Huang werd vermoord, maar Ma geniet nog steeds van zijn leven 531 01:33:51,459 --> 01:33:52,858 Wie schreeuwt er buiten? 532 01:34:10,578 --> 01:34:11,340 Mijn Heer... 533 01:34:11,545 --> 01:34:13,809 Ma's handlangers verzamelen zich buiten, 534 01:34:14,015 --> 01:34:15,414 met het verzoek de moordenaar uit te leveren 535 01:34:15,616 --> 01:34:16,605 en wraak nemen op Ma. 536 01:34:16,917 --> 01:34:18,646 Vraag hun leider om binnen te komen. 537 01:34:41,642 --> 01:34:43,610 Ma Zhong Xin, Li Wen tot uw dienst 538 01:34:44,078 --> 01:34:45,773 Ik weet wat je wilt. 539 01:34:45,980 --> 01:34:48,881 De regering heeft een visie op deze zaak. 540 01:34:49,083 --> 01:34:51,051 Agent Zen zal deze zaak behandelen... 541 01:34:51,252 --> 01:34:53,846 U regelt eerst uw eigen zaken 542 01:34:54,055 --> 01:34:56,580 en wacht op Zen's beslissing. 543 01:34:56,791 --> 01:34:57,587 Ja. 544 01:35:21,148 --> 01:35:23,639 Ga... 545 01:35:26,821 --> 01:35:28,721 Paardbandieten waren goed in verdediging, 546 01:35:28,923 --> 01:35:31,050 zich verstoppen en wachten op de tijd voor wraak 547 01:35:31,859 --> 01:35:35,488 Hij sloop de avond ervoor het stadion binnen 548 01:35:35,696 --> 01:35:37,288 herzieningsdag van de troepen, verstopt in vlaggenmanden. 549 01:37:27,641 --> 01:37:29,199 De meeste mannen van de heuvelbasis waren gestorven 550 01:37:29,410 --> 01:37:32,641 in gevechten om Ma wiens promotie gekleurd was 551 01:37:33,547 --> 01:37:36,573 door hun vers rood bloed. 552 01:38:01,842 --> 01:38:06,211 2e broer, zegen mij alstublieft voor mijn succes. 553 01:39:56,457 --> 01:39:58,152 Ma Hsin, ken je mij nog? 554 01:39:59,626 --> 01:40:04,359 Chang, ik had nooit gedacht dat ik door jou vermoord zou worden! 555 01:41:14,568 --> 01:41:18,527 Chang, ik moet je zelf opvangen. 556 01:41:21,442 --> 01:41:23,273 Mijn Heer... Ga weg. 557 01:41:25,245 --> 01:41:29,341 Dankzij jou zijn de dingen in deze staat 558 01:41:29,783 --> 01:41:32,047 Ik leef nog. 559 01:41:32,252 --> 01:41:34,379 Ik kan nog steeds opdracht geven om je te laten vermoorden. 560 01:41:37,224 --> 01:41:39,158 Ik moet Chang zelf pakken. 561 01:41:40,127 --> 01:41:41,822 Niemand mag zich ermee bemoeien of 562 01:41:42,029 --> 01:41:43,690 hij zal worden gestraft volgens de staat van beleg. 563 01:42:15,562 --> 01:42:16,961 Ik ga vandaag niet weg. 564 01:42:17,164 --> 01:42:21,794 Ma, alleen als je me kon pakken... 565 01:46:35,989 --> 01:46:38,981 Chang, ik heb je... 566 01:47:37,851 --> 01:47:41,582 Ma, je zou vredig kunnen sterven. 567 01:47:41,788 --> 01:47:46,418 Je hebt mijn woord. Ik zal niet ontsnappen. 568 01:47:57,838 --> 01:47:59,271 Je mag mij arresteren. 569 01:48:29,669 --> 01:48:30,931 Jullie beiden... 570 01:48:31,137 --> 01:48:34,971 Hoe heeft Ma Huang opgezet en 571 01:48:35,175 --> 01:48:36,540 Huangs vrouw weg lokken? 572 01:48:37,677 --> 01:48:39,975 Ik wil dat jullie allebei verklaringen afleggen in de rechtbank. 573 01:49:20,020 --> 01:49:23,717 Hoe durf je een koninklijke hoofdofficier te vermoorden en... 574 01:49:23,924 --> 01:49:27,792 nog steeds grote onzin! Zware straf! 575 01:49:30,730 --> 01:49:32,823 Ik heb bekend. Maar waarom zou ik gestraft moeten worden? 576 01:49:33,667 --> 01:49:35,100 Doorgaan! Ja. 577 01:49:57,257 --> 01:49:58,519 Stop! 578 01:50:06,700 --> 01:50:08,691 Ik wist dat jullie elkaar zouden helpen. 579 01:50:11,304 --> 01:50:15,104 Het maakt niet uit. De reden dat ik Ma heb vermoord... 580 01:50:15,308 --> 01:50:18,766 Je gelooft me niet, maar de wereld wel. 581 01:50:20,347 --> 01:50:21,371 Sla hem zwaar! 582 01:50:55,515 --> 01:50:57,915 Stop voorlopig en wacht op het vonnis. 583 01:50:58,118 --> 01:50:58,982 Ja. 584 01:51:06,760 --> 01:51:09,228 Lees alstublieft de brief van agent Zen. 585 01:51:38,558 --> 01:51:40,788 Zen's idee is dat de crimineel, 586 01:51:40,994 --> 01:51:43,758 vermoordde niet alleen een koninklijke officier, maar 587 01:51:43,963 --> 01:51:46,397 ook zijn godsbroer. Het is een ernstige misdaad! 588 01:51:47,000 --> 01:51:48,934 Hij zou als straf in stukken moeten worden gesneden. 589 01:51:49,135 --> 01:51:52,298 Ma is ook rechtvaardig om zijn broer te wreken 590 01:51:52,505 --> 01:51:54,405 Zijn eigen handlangers zouden hem moeten executeren. 591 01:51:55,041 --> 01:51:57,339 Als dit is wat Zen denkt, 592 01:51:57,544 --> 01:51:59,535 wij zullen zijn standpunt volgen. 593 01:52:04,250 --> 01:52:05,012 Rechtbank! 594 01:52:06,953 --> 01:52:08,682 Rechtbank! 595 01:52:11,891 --> 01:52:14,189 We zijn dankbaar voor de verzorging van mama. 596 01:52:14,394 --> 01:52:17,227 Voor een aantal zaken willen wij graag uw toestemming hebben 597 01:52:17,697 --> 01:52:18,527 Ga je gang. 598 01:52:18,965 --> 01:52:22,298 Executeer Chang buiten de gouverneurszaal 599 01:52:22,502 --> 01:52:24,936 We zullen daar de geestenplaat van mijn heer neerzetten. 600 01:52:25,138 --> 01:52:27,732 Ik doe zelf het werk van de executeur. 601 01:52:28,208 --> 01:52:30,039 Ik snij zijn beest af en haal zijn hart eruit 602 01:52:30,243 --> 01:52:32,438 en bied het aan op de begrafenis van mijn heer. 603 01:52:33,146 --> 01:52:35,808 We hebben een reeks uitvoeringstools voorbereid. 604 01:52:36,015 --> 01:52:37,209 Neem eens een kijkje. 605 01:52:48,394 --> 01:52:50,453 Uw verzoeken zijn goedgekeurd. 606 01:52:50,663 --> 01:52:51,425 Bedankt. 607 01:53:00,006 --> 01:53:02,167 Chang Wen Hsiang, zie je het? 608 01:53:02,442 --> 01:53:04,239 Morgen gebruiken we dit stalen mes, haak 609 01:53:04,444 --> 01:53:06,036 om je hart en organen eruit te persen. 610 01:53:09,382 --> 01:53:11,145 Onlangs vroeg ik het in het stadion 611 01:53:11,351 --> 01:53:13,478 jullie beiden om verklaringen af te leggen voor de rechtbank. 612 01:53:14,521 --> 01:53:17,388 Je hebt echt gedaan wat ik vroeg. 613 01:53:19,993 --> 01:53:20,823 Wat? 614 01:53:22,595 --> 01:53:25,462 Jullie willen mij allebei heel graag vermoorden. 615 01:53:25,665 --> 01:53:30,693 Probeer je te bewijzen dat ik gelijk heb? 616 01:55:28,788 --> 01:55:29,846 Agent Ma, alstublieft... 617 01:55:40,233 --> 01:55:41,666 Agent Ma, executeer hem alstublieft. 618 01:56:36,422 --> 01:56:38,947 Zo betaalt hij voor zijn eigen daden! 619 01:56:41,947 --> 01:56:45,947 Preuzeto sa www.titlovi.com