1 00:00:01,127 --> 00:00:04,130 ♪ ♪ 2 00:00:06,049 --> 00:00:09,218 ANUNCIANTE: Por favor, dê as boas-vindas a Bert Kreischer! 3 00:00:09,218 --> 00:00:12,346 (público aplaudindo) 4 00:00:16,600 --> 00:00:19,937 (torcendo mais alto) 5 00:00:25,110 --> 00:00:26,485 Ah... 6 00:00:26,485 --> 00:00:28,946 Sente-se, por favor. 7 00:00:28,946 --> 00:00:31,323 Oh sim. 8 00:00:31,323 --> 00:00:34,077 ♪ ♪ 9 00:00:34,077 --> 00:00:35,494 Tudo bem, corte a música. 10 00:00:35,494 --> 00:00:36,620 Corte a música. 11 00:00:36,620 --> 00:00:38,164 Sim, sim. 12 00:00:38,164 --> 00:00:39,206 HOMEM: A Máquina! 13 00:00:39,206 --> 00:00:40,416 A Máquina, sim. 14 00:00:40,416 --> 00:00:42,751 (risos) 15 00:00:42,751 --> 00:00:43,878 Não se preocupe, Eu não dirigi aqui 16 00:00:43,878 --> 00:00:45,546 para não contar essa história, ok, pessoal? 17 00:00:45,546 --> 00:00:47,923 Você acha que eles me deram todas essas câmeras, 18 00:00:47,923 --> 00:00:51,760 e não vou tocar nisso? (risos) 19 00:00:51,760 --> 00:00:55,556 Sim, eu sou a máquina. 20 00:00:55,556 --> 00:00:58,642 Eu também sou pai de dois com pressão alta. 21 00:00:58,642 --> 00:01:02,438 E possivelmente um inativo tireóide, porque... 22 00:01:02,438 --> 00:01:05,483 minha esposa agendou uma porra de um exame de sangue 23 00:01:05,483 --> 00:01:06,859 esta semana. 24 00:01:06,859 --> 00:01:08,694 (gagueja) "Eu fiz um exame de sangue para você. 25 00:01:08,694 --> 00:01:10,155 Eu pensei que deveríamos saber se algo estiver errado com você." 26 00:01:10,155 --> 00:01:11,572 Eu digo: "Estou atirando um especial na sexta-feira. 27 00:01:11,572 --> 00:01:13,199 "Você acha que talvez... 28 00:01:13,199 --> 00:01:14,658 você pode esperar?" 29 00:01:14,658 --> 00:01:15,743 "Bem, você não quer saber?" 30 00:01:15,743 --> 00:01:17,912 Não, não nesta porra de semana, não. 31 00:01:17,912 --> 00:01:20,623 eu nem sabia os homens tinham tireoide. 32 00:01:20,623 --> 00:01:22,458 (risos) 33 00:01:22,458 --> 00:01:25,461 Estou falando sério. 34 00:01:25,461 --> 00:01:26,795 Tipo de médico, "Seu pai tem tireóide?" 35 00:01:26,795 --> 00:01:28,672 E eu fiquei tipo, "Acho que não." 36 00:01:28,672 --> 00:01:30,133 Ele fica tipo, "Caramba, você está falando sério? 37 00:01:30,133 --> 00:01:31,467 E o pai dele?" 38 00:01:31,467 --> 00:01:33,928 eu vou, "Não, definitivamente não, sim. 39 00:01:33,928 --> 00:01:36,305 "Você deveria saber se algo estiver errado, 40 00:01:36,305 --> 00:01:37,723 porque você tem filhos." 41 00:01:37,723 --> 00:01:38,974 Foda-se isso. 42 00:01:38,974 --> 00:01:40,684 Você...? eu não me inscrevi 43 00:01:40,684 --> 00:01:42,770 por esta responsabilidade ser um adulto. 44 00:01:42,770 --> 00:01:44,271 Eu não sei se vocês sinta como eu. 45 00:01:44,271 --> 00:01:46,273 Mas apenas, tipo, crescer é uma merda. 46 00:01:46,273 --> 00:01:47,691 -(risos) -(homem grita) 47 00:01:47,691 --> 00:01:49,818 Eu sou, tipo, crianças? 48 00:01:49,818 --> 00:01:51,403 Eu tenho dois filhos. Eu tenho dois filhos. 49 00:01:51,403 --> 00:01:54,323 Eu tenho, uh, Georgia tem 11 anos. 50 00:01:54,323 --> 00:01:56,283 Cabelos loiros, olhos azuis, muito inteligente. 51 00:01:56,283 --> 00:01:58,118 E, uh, eu tenho outro. 52 00:01:58,118 --> 00:02:00,371 (risos) 53 00:02:02,122 --> 00:02:04,208 Eu não sei se vocês tenho uma daquelas crianças 54 00:02:04,208 --> 00:02:07,962 isso foi só... uma maldita bagunça, tipo... 55 00:02:07,962 --> 00:02:11,048 literalmente, tipo, bagunças certificadas pelo conselho. 56 00:02:11,048 --> 00:02:12,675 Tipo, se não fosse meu filho, 57 00:02:12,675 --> 00:02:13,968 Eu diria: “Ela é estúpida”. 58 00:02:13,968 --> 00:02:16,512 Mas ela é minha, então eu a amo. 59 00:02:16,512 --> 00:02:18,347 Só não pensa certo. 60 00:02:18,347 --> 00:02:19,682 O cérebro dela, tipo... 61 00:02:19,682 --> 00:02:21,433 Por último... esta manhã, estamos abraçados na cama, eu-- 62 00:02:21,433 --> 00:02:23,060 ela está deitada no meu braço, 63 00:02:23,060 --> 00:02:24,770 deitado no meu braço, e ela começa a fazer isso. 64 00:02:24,770 --> 00:02:27,773 (grunhido) 65 00:02:27,773 --> 00:02:29,316 Eu digo: "O que você está fazendo?" 66 00:02:29,316 --> 00:02:31,277 Ela diz: "Estou tentando para suavizar." 67 00:02:31,277 --> 00:02:34,405 (risos, aplausos) 68 00:02:34,405 --> 00:02:35,990 Eu digo: “É o meu braço, Ila”. 69 00:02:35,990 --> 00:02:38,243 "Eu sei. É duro como uma rocha." 70 00:02:38,243 --> 00:02:40,578 Disléxico. 71 00:02:40,578 --> 00:02:43,206 Disléxico como uma merda. 72 00:02:43,206 --> 00:02:44,832 Tipo, você tem que ler com ela. 73 00:02:44,832 --> 00:02:46,166 Você não pode deixá-la leia sozinha, 74 00:02:46,166 --> 00:02:47,960 porque ela simplesmente não quer. Ela simplesmente não vai. 75 00:02:47,960 --> 00:02:50,004 É muito difícil e, uh, seu coração se parte. 76 00:02:50,004 --> 00:02:52,047 Mas eu não quero sentar e ler um livro. 77 00:02:52,047 --> 00:02:55,260 (risos) 78 00:02:55,260 --> 00:02:56,969 Também tenho dificuldade em ler. 79 00:02:56,969 --> 00:02:59,430 E então... você tem... 80 00:02:59,430 --> 00:03:01,515 Ela apenas fica lá sentada e olha para a palavra 81 00:03:01,515 --> 00:03:03,767 e então, tipo, tenta adivinhar pela sua cara. 82 00:03:03,767 --> 00:03:04,977 Tipo... 83 00:03:04,977 --> 00:03:08,606 (risos) 84 00:03:08,606 --> 00:03:10,899 "Pterodáctilo?" 85 00:03:10,899 --> 00:03:13,986 Não, é "a", Ila. 86 00:03:13,986 --> 00:03:16,363 Muito poucos livros você está vou ler na sua vida 87 00:03:16,363 --> 00:03:19,242 vamos começar com "pterodáctilo". 88 00:03:19,242 --> 00:03:20,784 "Crocodilo?" 89 00:03:20,784 --> 00:03:22,245 Não, “o carro”, Ila. 90 00:03:22,245 --> 00:03:25,497 "O carro." 91 00:03:25,497 --> 00:03:27,041 Ela é inteligente. 92 00:03:27,041 --> 00:03:30,295 Só não gosto um inteligente útil para a sociedade. 93 00:03:30,295 --> 00:03:32,129 Tipo, você nunca colherá o benefícios de sua inteligência, 94 00:03:32,129 --> 00:03:34,131 Eu prometo a você isso, a menos que você tenha um cadáver 95 00:03:34,131 --> 00:03:36,884 no seu porta-malas às 2h da manhã.... 96 00:03:36,884 --> 00:03:38,427 Havia uma tentativa de sequestro 97 00:03:38,427 --> 00:03:39,887 em uma escola adjacente à nossa. 98 00:03:39,887 --> 00:03:41,764 E o professor sentou as crianças, 99 00:03:41,764 --> 00:03:43,098 disse a eles eles precisavam de uma palavra segura. 100 00:03:43,098 --> 00:03:44,224 Ila chega em casa trancada. 101 00:03:44,224 --> 00:03:46,810 "Pai... precisamos de uma palavra de segurança." 102 00:03:46,810 --> 00:03:48,896 Eu estou tipo, "Ok, que tal 'Agnes'? 103 00:03:48,896 --> 00:03:50,315 Essa é a rua em que moramos." 104 00:03:50,315 --> 00:03:52,441 Ela diz: "Muito fácil." 105 00:03:52,441 --> 00:03:54,526 (risos) 106 00:03:54,526 --> 00:03:55,569 "Muito fácil?" 107 00:03:55,569 --> 00:03:56,904 "Sim, muito fácil." 108 00:03:56,904 --> 00:03:58,155 Eu digo: "Por que isso?" 109 00:03:58,155 --> 00:03:59,657 Ela disse: "Pai, eles poderiam adivinhar isso. 110 00:03:59,657 --> 00:04:01,575 Eu digo: "Ei, Ila, se alguém adivinhando nossa palavra segura, 111 00:04:01,575 --> 00:04:03,619 não entre na porra do carro deles." 112 00:04:03,619 --> 00:04:05,954 (risos) 113 00:04:05,954 --> 00:04:07,331 (calmamente): Foda-se. 114 00:04:07,331 --> 00:04:09,583 (palmas dispersas) 115 00:04:09,583 --> 00:04:12,544 Eu digo: "Que tal 'Priscilla'? Esse é o nosso cachorro." 116 00:04:12,544 --> 00:04:14,421 Ela vai, “Você está pensando?!” 117 00:04:14,421 --> 00:04:16,173 Eu digo: "O que você acha que deveria ser?" 118 00:04:16,173 --> 00:04:17,341 Ela nem perde o ritmo. 119 00:04:17,341 --> 00:04:19,051 Ela vai, "Que tal 'filho da puta'?" 120 00:04:19,051 --> 00:04:20,344 (risos) 121 00:04:20,344 --> 00:04:22,763 (aplausos) 122 00:04:22,763 --> 00:04:24,807 "Pense nisso, pai. 123 00:04:24,807 --> 00:04:26,600 Ninguém vai dizer 'filho da puta' para uma criança." 124 00:04:26,600 --> 00:04:29,312 (risos) 125 00:04:29,312 --> 00:04:33,148 Oh, "filho da puta" é isso, filho da puta. 126 00:04:33,148 --> 00:04:35,234 E essa foi a nossa palavra de segurança. 127 00:04:35,234 --> 00:04:36,777 (aplausos, aplausos) 128 00:04:36,777 --> 00:04:37,986 Sim. 129 00:04:37,986 --> 00:04:39,405 Espere, eu tive que mudar isso. 130 00:04:39,405 --> 00:04:40,864 Eu tive que mudar isso. 131 00:04:40,864 --> 00:04:42,157 Foi bom demais. 132 00:04:42,157 --> 00:04:43,826 Eu sabia que estava levando isso ao palco, então eu tive que cha... 133 00:04:43,826 --> 00:04:45,703 Mas não antes de Stephen Fromkin tive que buscá-los. 134 00:04:45,703 --> 00:04:47,496 Ele fica tipo, “Vou pegar as meninas”. 135 00:04:47,496 --> 00:04:50,499 Eu estava tipo, "Atenção - nossa palavra de segurança é 'filho da puta'." 136 00:04:50,499 --> 00:04:52,335 Ele fica tipo: "Não posso dizer isso para seus filhos." 137 00:04:52,335 --> 00:04:55,671 Eu estava tipo, "Boa sorte levando Ila para casa." 138 00:04:55,671 --> 00:04:57,881 Ele puxa para cima, Georgia pula no carro 139 00:04:57,881 --> 00:05:00,551 como se ela estivesse tentando para ser molestado. 140 00:05:00,551 --> 00:05:02,261 Ila está trancada. 141 00:05:02,261 --> 00:05:04,221 "Qual é a nossa palavra segura?" 142 00:05:04,221 --> 00:05:07,350 Ela conhece esse cara oito dos seus nove anos. 143 00:05:07,350 --> 00:05:10,602 "Qual é a nossa palavra segura?" 144 00:05:10,602 --> 00:05:12,271 Ele é tipo, "Ila, eu sei a palavra segura. 145 00:05:12,271 --> 00:05:13,939 É um palavrão. Não estou dizendo isso em voz alta." 146 00:05:13,939 --> 00:05:16,359 Ela diz: "Então eu estou não entrar no seu carro." 147 00:05:16,359 --> 00:05:17,943 Ele olha para ela e diz: 148 00:05:17,943 --> 00:05:20,487 “A palavra segura é 'filho da puta.'" 149 00:05:20,487 --> 00:05:22,281 Ela olha para ele de frente de todos os professores 150 00:05:22,281 --> 00:05:23,741 e diz: "Não consigo ouvir você." 151 00:05:23,741 --> 00:05:25,617 (risos) 152 00:05:25,617 --> 00:05:26,744 Essa é essa criança. 153 00:05:26,744 --> 00:05:28,078 Você consegue isso dois idiotas juntos? 154 00:05:28,078 --> 00:05:30,289 Puta merda! 155 00:05:30,289 --> 00:05:32,207 Georgia é como o homem das cavernas que descobriu o fogo. 156 00:05:32,207 --> 00:05:33,959 Ila é como o homem das cavernas quem descobriu 157 00:05:33,959 --> 00:05:36,545 Pare, solte e role. 158 00:05:36,545 --> 00:05:37,838 Eles acordaram uma manhã. 159 00:05:37,838 --> 00:05:39,631 Uma manhã eles acordam às 5h da manhã... 160 00:05:39,631 --> 00:05:41,842 Eles eram mais jovens. Eles-- eu não sei 161 00:05:41,842 --> 00:05:43,719 quantos anos eles tinham, mas eles eram mais jovens. 162 00:05:43,719 --> 00:05:45,179 Tipo, eu não confio em pais 163 00:05:45,179 --> 00:05:47,306 quem sabe exatamente quantos anos seus filhos têm. 164 00:05:47,306 --> 00:05:50,142 (risos) 165 00:05:50,142 --> 00:05:52,686 Se você está conversando com um pai e ele disse, "16 meses hoje", 166 00:05:52,686 --> 00:05:55,063 é melhor ele ser casado para outro pai. 167 00:05:55,063 --> 00:05:57,107 (risos, aplausos) 168 00:06:00,403 --> 00:06:02,196 E isso é-- Não quero dizer que seja homofóbico. 169 00:06:02,196 --> 00:06:04,364 Não sou homofóbico de jeito nenhum. Não estou, não estou. 170 00:06:04,364 --> 00:06:06,575 Definitivamente não estou. Sou mais como um homocondríaco. 171 00:06:06,575 --> 00:06:08,744 Tipo, estou confortável se você é gay, 172 00:06:08,744 --> 00:06:10,454 estou confortável com seu estilo de vida. 173 00:06:10,454 --> 00:06:12,581 Só estou com medo de uma noite você vai me embebedar 174 00:06:12,581 --> 00:06:15,959 e me enganar nisso... 175 00:06:15,959 --> 00:06:18,128 e eu vou gostar. 176 00:06:18,128 --> 00:06:20,297 (rindo): Esse é o meu medo! 177 00:06:20,297 --> 00:06:23,342 eu vou gostar e eu serei bom nisso. 178 00:06:23,342 --> 00:06:25,636 Apenas... (bufa, buzina) 179 00:06:25,636 --> 00:06:27,179 Alinhe-os! 180 00:06:27,179 --> 00:06:29,348 (buzinando) 181 00:06:29,348 --> 00:06:30,974 (risos) 182 00:06:30,974 --> 00:06:32,476 (suspira) 183 00:06:32,476 --> 00:06:34,728 Então eu vi um pornô gay uma vez por, tipo, 45 minutos, 184 00:06:34,728 --> 00:06:36,271 deixe-me dizer uma coisa. 185 00:06:36,271 --> 00:06:38,273 Puta merda! 186 00:06:38,273 --> 00:06:41,652 Senhoras, vocês têm que dar um passo à frente seu jogo de boquete. 187 00:06:41,652 --> 00:06:43,111 Sim. 188 00:06:43,111 --> 00:06:44,738 Você ainda está jogando Basquete JV, 189 00:06:44,738 --> 00:06:48,116 e os gays são os Harlem Globetrotters. 190 00:06:48,116 --> 00:06:50,077 Sim, mergulhando em galos! 191 00:06:50,077 --> 00:06:52,455 Gongo! 192 00:06:52,455 --> 00:06:53,789 Segurando a própria cabeça. 193 00:06:53,789 --> 00:06:57,543 Foda-se essa cara, filho! 194 00:06:57,543 --> 00:06:58,585 (risos) 195 00:06:58,585 --> 00:07:00,463 Que porra é essa estamos falando? 196 00:07:00,463 --> 00:07:01,713 Estou literalmente... 197 00:07:01,713 --> 00:07:03,632 Como eu saí neste discurso gay? 198 00:07:03,632 --> 00:07:06,301 (risos) 199 00:07:06,301 --> 00:07:09,596 MULHER: Oh, meu Deus... oh, meu Deus! 200 00:07:09,596 --> 00:07:10,973 A porra... 201 00:07:10,973 --> 00:07:12,599 Ah, minhas filhas! Minhas filhas! Minhas filhas! 202 00:07:12,599 --> 00:07:13,642 Huh. 203 00:07:13,642 --> 00:07:15,686 Amigos chupando pau-- 204 00:07:15,686 --> 00:07:17,104 ah, minhas filhas, ok, vamos lá. 205 00:07:17,104 --> 00:07:18,272 Isso vai funcionar. 206 00:07:21,358 --> 00:07:23,819 Minhas filhas acordaram... 207 00:07:23,819 --> 00:07:26,280 às 5:00 da manhã, 5:00 da manhã. 208 00:07:26,280 --> 00:07:28,198 Eles eram mais jovens. Eles eram tipo f-f-f... 209 00:07:28,198 --> 00:07:29,783 três e cinco, quatro e seis... 210 00:07:29,783 --> 00:07:32,619 Eles-eles não eram usando relógios, então... 211 00:07:32,619 --> 00:07:35,080 eles acordam às 5:00 da manhã manhã, 5:00 da manhã. 212 00:07:35,080 --> 00:07:36,748 5:00 da maldita manhã, 213 00:07:36,748 --> 00:07:38,750 porque eles estão treinando para ser agricultores ou alguma merda assim. 214 00:07:38,750 --> 00:07:42,337 Ou isso, ou eles correm um laboratório de metanfetamina fora do armário. 215 00:07:42,337 --> 00:07:43,839 Não sei. 216 00:07:43,839 --> 00:07:45,716 Tudo o que ouvimos são eles rindo histericamente 217 00:07:45,716 --> 00:07:47,092 na babá eletrônica 218 00:07:47,092 --> 00:07:50,470 como dois moradores de rua que acabou de encontrar um 20. 219 00:07:50,470 --> 00:07:52,890 Então eu desço, isso é o que eu vejo. 220 00:07:52,890 --> 00:07:56,561 Ila, meu bebê, está nua, o que não é estranho, 221 00:07:56,561 --> 00:07:58,312 porque aparentemente uma vez Eu disse a ela, 222 00:07:58,312 --> 00:08:02,566 "Às vezes você tem para deixar sua merda respirar." 223 00:08:02,566 --> 00:08:04,568 Uh, nós só sabemos disso, 224 00:08:04,568 --> 00:08:07,529 porque foi isso que ela disse a professora da pré-escola. 225 00:08:07,529 --> 00:08:10,657 Sim, no balanço 226 00:08:10,657 --> 00:08:13,744 em um vestido apenas arejando sua merda. 227 00:08:13,744 --> 00:08:16,663 Apenas... (assobio) 228 00:08:16,663 --> 00:08:18,665 Va-jay-jay! 229 00:08:18,665 --> 00:08:21,335 O professor diz: "Oh, Ila, querida, onde está sua calcinha?" 230 00:08:21,335 --> 00:08:22,586 Ela simplesmente desce. 231 00:08:22,586 --> 00:08:24,212 "Às vezes você tem para deixar sua merda respirar." 232 00:08:24,212 --> 00:08:25,672 (risos) 233 00:08:25,672 --> 00:08:27,966 (aplausos dispersos) 234 00:08:27,966 --> 00:08:30,928 Ila está em estado bruto-- I-Ila está nua. 235 00:08:30,928 --> 00:08:33,472 Georgia está na cadeira de balanço, rindo histericamente. 236 00:08:33,472 --> 00:08:35,349 E nosso cachorro está sentado entre eles como, 237 00:08:35,349 --> 00:08:37,768 "Eu não sei, porra." 238 00:08:37,768 --> 00:08:38,936 Então eu entro e fico tipo, "Ei, pessoal, 239 00:08:38,936 --> 00:08:40,604 "é muito cedo pela manhã. 240 00:08:40,604 --> 00:08:42,314 "Mamãe e eu ainda estamos dormindo. 241 00:08:42,314 --> 00:08:43,732 O que poderia ser tão engraçado?" 242 00:08:43,732 --> 00:08:45,150 Georgia fica na minha cara, diz: "Papai, 243 00:08:45,150 --> 00:08:46,902 "você tem que ver O novo truque da Baby Ila. 244 00:08:46,902 --> 00:08:48,487 É hilário." 245 00:08:48,487 --> 00:08:49,529 Eu disse: “O que é isso?” 246 00:08:49,529 --> 00:08:50,697 Ela diz: "Não. 247 00:08:50,697 --> 00:08:52,282 "Eu não quero estragar isso para você, pai. 248 00:08:52,282 --> 00:08:54,034 "Você tem que ver. 249 00:08:54,034 --> 00:08:55,869 Ila, mostre o truque ao papai." 250 00:08:55,869 --> 00:08:58,372 Então Ila, meu amor, 251 00:08:58,372 --> 00:09:00,374 o lunático, o nu, 252 00:09:00,374 --> 00:09:03,377 bem rápido, bem rápido, 253 00:09:03,377 --> 00:09:05,170 pega o dedo dela e enfia na bunda dela. 254 00:09:05,170 --> 00:09:06,296 (a audiência geme) 255 00:09:06,296 --> 00:09:07,839 Não me julgue, porra. 256 00:09:07,839 --> 00:09:08,882 (risos) 257 00:09:08,882 --> 00:09:10,175 Você acha que eu estava pronto para ser pai disso? 258 00:09:10,175 --> 00:09:11,259 São 5:00 da manhã. 259 00:09:11,259 --> 00:09:12,803 Você acha que poderia ter foi pai? 260 00:09:12,803 --> 00:09:15,305 A Super Babá não poderia ter impedido. 261 00:09:15,305 --> 00:09:18,183 E agora está lá-- como pai, 262 00:09:18,183 --> 00:09:20,352 Eu meio que quero ver a segunda parte do truque. 263 00:09:20,352 --> 00:09:22,729 (risos) 264 00:09:23,981 --> 00:09:25,440 Ela tira isso da bunda, 265 00:09:25,440 --> 00:09:27,317 e coloca na boca do cachorro. 266 00:09:27,317 --> 00:09:28,735 Agora... Ei! Ei! 267 00:09:28,735 --> 00:09:29,903 Ei, vá se foder! 268 00:09:29,903 --> 00:09:31,238 Eu vi, ok?! 269 00:09:31,238 --> 00:09:33,657 Só estou lhe contando sobre isso, Eu sa-- eu estava tipo, 270 00:09:33,657 --> 00:09:36,201 "O que diabos está errado com vocês dois?! 271 00:09:36,201 --> 00:09:39,121 “O que vocês são? Alemães?! 272 00:09:39,121 --> 00:09:40,706 "Nova regra! 273 00:09:40,706 --> 00:09:42,165 “Não colocamos os dedos em nossas bundas 274 00:09:42,165 --> 00:09:44,042 "e então coloque-os na boca dos nossos animais! 275 00:09:44,042 --> 00:09:47,337 Eu não posso acreditar Estou dizendo isso!" 276 00:09:47,337 --> 00:09:49,673 Georgia fica na minha cara, diz: "Calma. 277 00:09:49,673 --> 00:09:51,550 É engraçado. Você simplesmente não entende." 278 00:09:51,550 --> 00:09:53,135 (risos) 279 00:09:55,303 --> 00:09:58,598 "O que, que parte desse truque é engraçado, Geórgia?" 280 00:09:58,598 --> 00:09:59,808 Ela nem perdeu o ritmo. Ela vai, 281 00:09:59,808 --> 00:10:03,020 "Temos feito isso toda a manhã... 282 00:10:03,020 --> 00:10:05,731 e o cachorro não sabe é cocô, pai." 283 00:10:05,731 --> 00:10:08,734 Eu fico tipo, "Foda-se. Faça de novo." 284 00:10:08,734 --> 00:10:10,653 Eles fazem isso de novo, o cachorro volta imediatamente. 285 00:10:10,653 --> 00:10:12,738 Tipo, "O que tem no dedo? O que há no dedo? 286 00:10:12,738 --> 00:10:14,364 "Ah, é uma merda! 287 00:10:14,364 --> 00:10:17,242 O que há nesse dedo? O que há nesse dedo?" 288 00:10:17,242 --> 00:10:19,369 Então, uma hora depois quando minha esposa acordou, 289 00:10:19,369 --> 00:10:22,330 Eu fico tipo, "Você tem que ver O novo truque da Baby Ila." 290 00:10:22,330 --> 00:10:23,915 Ela fica tipo, 'O que é isso?' 291 00:10:23,915 --> 00:10:25,792 E eu pensei: "Eu não quero estragar tudo para você. 292 00:10:25,792 --> 00:10:28,211 Você tem que ver isso. Ila, mostre o truque à mamãe." 293 00:10:28,211 --> 00:10:30,630 E Ila só vai para a cidade-- uau, uau! 294 00:10:30,630 --> 00:10:33,633 Minha esposa fica tipo: "O que o que há de errado com você?!" 295 00:10:33,633 --> 00:10:35,093 Eu fico tipo, "Espere uma hora. 296 00:10:35,093 --> 00:10:37,429 "Fica mais engraçado. 297 00:10:37,429 --> 00:10:40,015 “O cachorro não sabe que é uma merda. 298 00:10:40,015 --> 00:10:41,266 “Não, cuidado com o cachorro. 299 00:10:41,266 --> 00:10:42,976 É um resgate – está tudo bem.” 300 00:10:42,976 --> 00:10:45,730 (risos) 301 00:10:45,730 --> 00:10:48,356 Crianças, crianças. 302 00:10:48,356 --> 00:10:51,068 Crianças. (risos) 303 00:10:51,068 --> 00:10:52,819 É o fato de você pensar sobre eles o tempo todo. 304 00:10:52,819 --> 00:10:55,280 Você faz, sem parar. eu pulei de um avião com Rachael Ray. 305 00:10:55,280 --> 00:10:56,907 (homem grita) 306 00:10:56,907 --> 00:10:57,991 Ela está aqui? 307 00:10:57,991 --> 00:11:00,703 (risos) 308 00:11:00,703 --> 00:11:03,997 Raquel Ray é um maldito gangster. 309 00:11:03,997 --> 00:11:06,374 Tipo, gangue legítima... 310 00:11:06,374 --> 00:11:08,168 Ela entra. Eu faço o show dela. 311 00:11:08,168 --> 00:11:10,337 Ela chega aos bastidores às, tipo, 8h da manhã. 312 00:11:10,337 --> 00:11:13,215 Ela tem um litro de Guinness, uma tigela de pimenta 313 00:11:13,215 --> 00:11:15,050 com um ovo frito por cima. 314 00:11:15,050 --> 00:11:17,552 (gemidos) 315 00:11:17,552 --> 00:11:19,346 Ela volta, ela vai, “Eu sei que você é um comediante. 316 00:11:19,346 --> 00:11:21,681 "Achei que uma cerveja poderia relaxar você acorda antes do show. 317 00:11:21,681 --> 00:11:23,683 Não sei se você gosta, uh, chili com ovo?" 318 00:11:23,683 --> 00:11:25,310 Eu estou tipo... (resmungando) 319 00:11:25,310 --> 00:11:27,187 Enquanto ela me entrega, ela diz: 320 00:11:27,187 --> 00:11:28,522 "Qual é a coisa que você nunca faria 321 00:11:28,522 --> 00:11:30,065 no seu programa Bert, o Conquistador?" 322 00:11:30,065 --> 00:11:31,817 Eu tenho um show Bert, o Conquistador onde faço atividades extremas. 323 00:11:31,817 --> 00:11:34,111 -(torcendo) -Ela vai, "O que é...?" Obrigado, sim. 324 00:11:34,111 --> 00:11:35,654 Obrigado. Ela diz: "O que há uma coisa que você nunca faria?" 325 00:11:35,654 --> 00:11:37,114 E eu tive uma resposta-- é paraquedismo. 326 00:11:37,114 --> 00:11:38,907 Eu digo: "Eu sei que nunca pratique pára-quedismo." 327 00:11:38,907 --> 00:11:41,034 Ela diz: "Sério?" eu vou, "Nunca. Eu não quero ir." 328 00:11:41,034 --> 00:11:42,787 Ela disse: “Incrível. Te vejo no palco." 329 00:11:42,787 --> 00:11:44,704 Eu estava tipo, "Oh, eu me pergunto por que ela perguntou isso." 330 00:11:44,704 --> 00:11:46,206 (risos) 331 00:11:46,206 --> 00:11:47,582 Eu subo no palco, 332 00:11:47,582 --> 00:11:49,584 e a primeira coisa ela diz para a multidão é, 333 00:11:49,584 --> 00:11:51,878 "Tudo bem, tudo bem, bastidores, 334 00:11:51,878 --> 00:11:54,381 Bert disse que ele nunca pratique pára-quedismo." 335 00:11:54,381 --> 00:11:57,676 Eu estou tipo, "Vadia, isso era segredo." 336 00:11:57,676 --> 00:11:59,427 Ela fica tipo, "Quem quer vê-lo fazer isso?" 337 00:11:59,427 --> 00:12:02,681 E agora tenho 500 mulheres indo, "Faça isso, garoto gordo!" 338 00:12:02,681 --> 00:12:04,724 E eu coloquei a cerveja em mim, o pimentão. 339 00:12:04,724 --> 00:12:06,977 Eu fico tipo, "Foda-se! Vamos! Vamos!" 340 00:12:06,977 --> 00:12:09,813 Duas semanas depois, Estou amarrado a um cara. 341 00:12:09,813 --> 00:12:11,774 Você sabe que é assim que você salta de paraquedas? 342 00:12:11,774 --> 00:12:15,610 Apenas amarrado a um cara em um cinto de estupro na prisão? 343 00:12:15,610 --> 00:12:17,988 É assim que você salta de paraquedas. 344 00:12:17,988 --> 00:12:21,658 Apenas stra-- e ele te diz quando andar, quando sentar. 345 00:12:21,658 --> 00:12:24,536 É massivamente castrador. 346 00:12:24,536 --> 00:12:26,163 Alguém já esteve saltando de paraquedas aqui? 347 00:12:26,163 --> 00:12:27,497 -(gritos dispersos) -Você esteve. 348 00:12:27,497 --> 00:12:29,332 Você esteve. E então, você, você entra no avião 349 00:12:29,332 --> 00:12:30,917 e você está sentado no colo de um cara. 350 00:12:30,917 --> 00:12:33,670 Você está sentado-- seu momento Navy SEAL, 351 00:12:33,670 --> 00:12:36,173 e você está sentado no colo de um cara. 352 00:12:36,173 --> 00:12:38,801 E eu começo a tremer, porque estou nervoso. 353 00:12:38,801 --> 00:12:40,427 Estou tipo, pirando. 354 00:12:40,427 --> 00:12:42,137 E ele pode me sentir, porque eu-eu percebo 355 00:12:42,137 --> 00:12:44,347 enquanto vamos para o táxi, percebo Eu não voei sóbrio 356 00:12:44,347 --> 00:12:45,765 em 20 anos. 357 00:12:45,765 --> 00:12:47,642 (risos) 358 00:12:47,642 --> 00:12:49,854 Sóbrio em um grande avião em 20 anos. 359 00:12:49,854 --> 00:12:53,106 E eu não voei no colo de um cara em 42. 360 00:12:53,106 --> 00:12:55,192 E ele me sente tremendo e ele disse, 361 00:12:55,192 --> 00:12:56,819 "Qual é o problema?" 362 00:12:56,819 --> 00:12:58,111 Eu digo: "O que você quer dizer com qual é o problema?" 363 00:12:58,111 --> 00:12:59,864 Eu digo: “Estou nervoso”. 364 00:12:59,864 --> 00:13:01,281 Ele diz: "Sobre o quê?" 365 00:13:01,281 --> 00:13:02,324 "O que você quer dizer com o quê?" 366 00:13:02,324 --> 00:13:03,491 Ele vai, "Por que você está nervoso...? 367 00:13:03,491 --> 00:13:04,701 Do que você tem medo?" 368 00:13:04,701 --> 00:13:06,786 Eu digo, "Eu não sei-- você vai ficar duro." 369 00:13:06,786 --> 00:13:08,371 (risos) 370 00:13:08,371 --> 00:13:09,581 "Você vai, você vai ficar duro. 371 00:13:09,581 --> 00:13:12,042 "Isso vai me desencadear. Eu vou ficar duro. 372 00:13:12,042 --> 00:13:13,376 "Nós dois ficaremos duros, 373 00:13:13,376 --> 00:13:14,878 "então vamos pular fora do avião, 374 00:13:14,878 --> 00:13:16,171 "nossa rampa não abre, 375 00:13:16,171 --> 00:13:18,715 "e é assim que dois mochileiros nos encontrarão. 376 00:13:18,715 --> 00:13:20,884 "Você está me fodendo até o chão. 377 00:13:20,884 --> 00:13:23,970 Você está me fodendo para o planeta." 378 00:13:23,970 --> 00:13:25,597 Será assim que eu vou... 379 00:13:25,597 --> 00:13:28,600 Esse cara queria tanto pau, 380 00:13:28,600 --> 00:13:30,060 ele tinha um homem para aproveitá-lo 381 00:13:30,060 --> 00:13:31,645 e fodê-lo fora de seus sapatos 382 00:13:31,645 --> 00:13:35,357 até que sua cabeça explodiu na floresta. 383 00:13:37,150 --> 00:13:38,818 Eu digo: "Estou nervoso nosso pára-quedas não abre." 384 00:13:38,818 --> 00:13:40,111 (risos) 385 00:13:40,111 --> 00:13:42,447 Ele diz: "Você não poderia mate-nos se você tentar." 386 00:13:42,447 --> 00:13:43,866 Eu fico tipo, “Eu sou um cara inteligente. 387 00:13:43,866 --> 00:13:45,659 Eu posso descobrir isso." 388 00:13:45,659 --> 00:13:47,870 Eu me inclino para Rachael e eu agarro a perna dela. 389 00:13:47,870 --> 00:13:50,247 A perna dela, só... É o mais incomum-- 390 00:13:50,247 --> 00:13:51,998 apenas pegue a perna dela e começo a apertar. 391 00:13:51,998 --> 00:13:53,375 Ela diz: "Qual é o problema?" 392 00:13:53,375 --> 00:13:55,710 Eu digo: “Eu não quero fazer isso”. 393 00:13:55,710 --> 00:13:57,337 Ela diz: "Eu, eu acho você está fazendo isso." 394 00:13:57,337 --> 00:13:59,214 Ela fica tipo, "Você está na frente do tubo de pasta de dente. 395 00:13:59,214 --> 00:14:00,674 "Todo mundo está atrás-- você está indo. 396 00:14:00,674 --> 00:14:03,260 Você definitivamente vai." 397 00:14:03,260 --> 00:14:05,095 Eu digo: "Não, eu não quero" e ela disse: "Você, olha..." 398 00:14:05,095 --> 00:14:07,222 E agora os motores entram em ação e ela começa a gritar comigo. 399 00:14:07,222 --> 00:14:09,140 Ela vai, "Olha, você vai ficar bem! 400 00:14:09,140 --> 00:14:11,101 "Faça o que fizer, 401 00:14:11,101 --> 00:14:13,061 "não me observe saia pela porta! 402 00:14:13,061 --> 00:14:15,772 Você vai pirar!" 403 00:14:15,772 --> 00:14:18,858 Eu fico tipo, "Quem te ensinou como convencer alguém a desistir?" 404 00:14:18,858 --> 00:14:21,820 Nós nos levantamos à nossa altitude de cruzeiro, 405 00:14:21,820 --> 00:14:24,072 ela e seu cara levante-se perfeitamente, 406 00:14:24,072 --> 00:14:25,282 como Danny e Sandy, apenas 407 00:14:25,282 --> 00:14:27,910 "um wop baba lumop um wop bam boom!" 408 00:14:27,910 --> 00:14:29,869 Ela fica na porta, 409 00:14:29,869 --> 00:14:31,329 me olha nos olhos, ela lê, 410 00:14:31,329 --> 00:14:32,831 uma tomada para a câmera: "Eu sou Rachel Ray. 411 00:14:32,831 --> 00:14:34,374 "Estou a 30.000 pés com Bert, o Conquistador. 412 00:14:34,374 --> 00:14:35,875 "Estamos prestes a pular de um... avião! 413 00:14:35,875 --> 00:14:37,294 Quem está pronto? Quem...? Yum-o" ou algo assim, 414 00:14:37,294 --> 00:14:38,670 e então porra, "Vamos!" 415 00:14:38,670 --> 00:14:40,088 E então olha para mim e disse: "Bert!" 416 00:14:40,088 --> 00:14:41,214 Eu fico tipo, "Sim?" 417 00:14:41,214 --> 00:14:42,590 Ela diz: "Não assista isso!" 418 00:14:42,590 --> 00:14:43,842 E... (uau) 419 00:14:43,842 --> 00:14:47,137 eles são sugados fora da porra do avião! 420 00:14:47,137 --> 00:14:51,349 E eu estou em pânico atirar do meu cu. 421 00:14:51,349 --> 00:14:54,394 Eu agarro o cameraman quem não está usando pára-quedas. 422 00:14:54,394 --> 00:14:57,814 Há uma porta aberta a 13.000 pés. 423 00:14:57,814 --> 00:14:59,733 E assim que eu toquei nele, ele simplesmente começa a me chutar. 424 00:14:59,733 --> 00:15:01,860 "Sai de cima de mim, idiota!" 425 00:15:01,860 --> 00:15:03,778 O cara do som posta no canto 426 00:15:03,778 --> 00:15:05,405 com o microfone boom como um gladiador. 427 00:15:05,405 --> 00:15:08,408 "Deixe-o cair! Abaixe-o!" 428 00:15:08,408 --> 00:15:10,744 Meu cara simplesmente assume e Baby Bjorns para mim. 429 00:15:10,744 --> 00:15:13,246 (grunhidos) "Aqui vamos nós." 430 00:15:14,622 --> 00:15:17,042 Me leva para a esquina e eu tranco. 431 00:15:17,042 --> 00:15:18,710 Eu digo: "Estou tendo dúvidas!" 432 00:15:18,710 --> 00:15:20,628 Ele é tipo, "Nós vamos em três." 433 00:15:20,628 --> 00:15:22,672 Eu fico tipo, "Ainda não estou duro!" 434 00:15:22,672 --> 00:15:24,299 "Nós vamos em dois." 435 00:15:24,299 --> 00:15:25,508 E eu fiquei tipo, "Você vai sozinho. 436 00:15:25,508 --> 00:15:27,093 Encontro você lá embaixo!" 437 00:15:27,093 --> 00:15:29,012 E então ele diz: "Oh, meu Deus, o que há de errado com suas alças?" 438 00:15:29,012 --> 00:15:30,180 Eu fico tipo, "O quê?" 439 00:15:30,180 --> 00:15:31,848 (uau) 440 00:15:31,848 --> 00:15:35,685 E vamos gritando para a terra a 160 quilômetros por hora. 441 00:15:35,685 --> 00:15:37,604 Esse cara está na minha orelha, tipo, 442 00:15:37,604 --> 00:15:39,564 "Você quer se atualizar com Raquel?" 443 00:15:39,564 --> 00:15:42,026 Eu fico tipo, "Foda-se ela-- ela está morta para mim." 444 00:15:42,026 --> 00:15:44,402 (risos) 445 00:15:49,657 --> 00:15:51,242 É... 446 00:15:51,242 --> 00:15:53,620 é um momento epifânico, ouso dizer-- 447 00:15:53,620 --> 00:15:55,455 e meu terapeuta diz Eu tenho um limite baixo 448 00:15:55,455 --> 00:15:58,166 por momentos epifânicos, mas... 449 00:15:58,166 --> 00:16:00,585 E eu sempre digo, tipo, você queria fazer paraquedismo? 450 00:16:00,585 --> 00:16:01,836 Ok. 451 00:16:01,836 --> 00:16:03,296 As pessoas que não quero fazer paraquedismo 452 00:16:03,296 --> 00:16:05,048 são quem deveria praticar paraquedismo. 453 00:16:05,048 --> 00:16:07,967 São aqueles que não querem ir que mais apreciam. 454 00:16:07,967 --> 00:16:10,136 Você vai, e você está apenas Viking até o fim. 455 00:16:10,136 --> 00:16:11,679 Ah! 456 00:16:11,679 --> 00:16:13,015 Pessoas que não querem ir, 457 00:16:13,015 --> 00:16:16,059 há um momento onde você percebe 458 00:16:16,059 --> 00:16:18,395 os dados foram lançados. 459 00:16:18,395 --> 00:16:20,814 Não há nada que você possa fazer para mudar isso. 460 00:16:20,814 --> 00:16:23,942 Você vai viver ou morrer em cinco minutos, 461 00:16:23,942 --> 00:16:27,320 e você não pode tomar uma pílula ou comece a malhar para pará-lo. 462 00:16:27,320 --> 00:16:29,364 Está fora do seu controle. 463 00:16:29,364 --> 00:16:31,533 E você é forçado com uma decisão-- 464 00:16:31,533 --> 00:16:33,118 como você conhece seu criador? 465 00:16:33,118 --> 00:16:34,869 Você sai como um Viking? 466 00:16:34,869 --> 00:16:36,246 Ah! 467 00:16:36,246 --> 00:16:38,081 Ou você começa a chorar como um bebê? 468 00:16:38,081 --> 00:16:40,208 (chorando) 469 00:16:40,208 --> 00:16:42,961 Ah, eu escolhi, Eu escolhi o Viking. 470 00:16:42,961 --> 00:16:45,547 Eu, naquele momento, eu disse: "Tive uma vida linda. 471 00:16:45,547 --> 00:16:46,798 Vamos fazer isso." 472 00:16:46,798 --> 00:16:49,134 Ah! 473 00:16:49,134 --> 00:16:50,552 Até a rampa abrir, então eu comecei a chorar 474 00:16:50,552 --> 00:16:52,804 agressivamente. 475 00:16:52,804 --> 00:16:55,348 Tipo, ruim. Tipo, no colo de um cara. 476 00:16:55,348 --> 00:16:56,850 (risos) 477 00:16:56,850 --> 00:16:58,977 Você já chorou no colo de um homem? 478 00:16:58,977 --> 00:17:01,563 Você já teve um homem te levando para o meio de um campo 479 00:17:01,563 --> 00:17:04,524 e sente no seu colo e apenas soluçar silenciosamente? 480 00:17:04,524 --> 00:17:07,777 Isso é tecnicamente o que eu sou fazendo com esse pobre rapaz. 481 00:17:07,777 --> 00:17:10,029 Porque a primeira coisa Pensei em meus filhos. 482 00:17:10,029 --> 00:17:11,614 eu vou conseguir ver meus filhos novamente. 483 00:17:11,614 --> 00:17:14,075 E pizza. Tipo, eu ganho pizza. 484 00:17:14,075 --> 00:17:16,369 E eu comecei a soluçar sob este dossel, 485 00:17:16,369 --> 00:17:18,538 e o coitado fica tipo, "Cara, vai ficar tudo bem. 486 00:17:18,538 --> 00:17:20,331 Tipo, você, nós somos, nós somos, nós fizemos isso, nós fizemos isso." 487 00:17:20,331 --> 00:17:21,666 Foi tão ruim quando nós foi para a terra, 488 00:17:21,666 --> 00:17:22,959 ele é tipo, "Limpe-se. 489 00:17:22,959 --> 00:17:25,336 Eles vão pensar Eu fiz algo com você." 490 00:17:25,336 --> 00:17:28,090 E a... a última coisa... pensei que isso ficou comigo 491 00:17:28,090 --> 00:17:30,049 eram meus filhos, é isso. Eu digo: “Meus filhos. 492 00:17:30,049 --> 00:17:31,551 Eles vão ter-- eles têm um pai!" 493 00:17:31,551 --> 00:17:33,303 Tipo, isso-- o que? Isso não é 494 00:17:33,303 --> 00:17:35,430 o que eu me inscrevi quando eu escolhi minha esposa 495 00:17:35,430 --> 00:17:38,558 de uma pista de boliche, tipo... 496 00:17:38,558 --> 00:17:39,893 Isso não faz sentido. Nos conhecemos em uma pista de boliche. 497 00:17:39,893 --> 00:17:41,603 Mas quando eu a conheci, 498 00:17:41,603 --> 00:17:43,146 tipo, eu não me inscrevi para a vulnerabilidade. 499 00:17:43,146 --> 00:17:45,148 Essa é a parte sobre ter filhos 500 00:17:45,148 --> 00:17:47,317 isso te fode é a vulnerabilidade... 501 00:17:47,317 --> 00:17:48,610 Você tem filhos? 502 00:17:48,610 --> 00:17:49,736 Você faz. Quantos você tem? 503 00:17:49,736 --> 00:17:50,778 Você tem um? 504 00:17:50,778 --> 00:17:52,780 Eh, você mal está nisso. 505 00:17:52,780 --> 00:17:55,033 Espere até você ter dois, e você diz: "Oh, merda. 506 00:17:55,033 --> 00:17:56,743 Se eu perder um, vai ser estranho." 507 00:17:56,743 --> 00:18:00,830 (risos) 508 00:18:00,830 --> 00:18:02,248 Crianças, a coisa que vai f... 509 00:18:02,248 --> 00:18:03,708 E eu não sei se você já esteve lá. 510 00:18:03,708 --> 00:18:04,959 Quantos anos tem seu filho? 511 00:18:04,959 --> 00:18:06,920 Dois... ah, você é novinho em folha para o jogo, cara. 512 00:18:06,920 --> 00:18:09,881 Espere até eles se encontrarem desastre em sua vida. 513 00:18:09,881 --> 00:18:12,008 Ou eles encontram decepção ou - oh. 514 00:18:12,008 --> 00:18:14,802 Pegamos as meninas, pegamos as meninas para a escola este ano. 515 00:18:14,802 --> 00:18:17,055 Uh, LeeAnn leva a Geórgia. 516 00:18:17,055 --> 00:18:18,932 Eu levo Ila. 517 00:18:18,932 --> 00:18:20,141 Suba... (gagueja) 518 00:18:20,141 --> 00:18:21,309 o primeiro dia de aula. 519 00:18:21,309 --> 00:18:22,519 Agora, aqui está a primeira coisa com meninas. 520 00:18:22,519 --> 00:18:23,686 Primeiro dia de aula, 521 00:18:23,686 --> 00:18:24,938 você espera que eles tenham amigos em sua classe 522 00:18:24,938 --> 00:18:26,981 ou é um show de merda. 523 00:18:26,981 --> 00:18:28,858 Então, LeeAnn tem Georgia, Eu levo Ila. 524 00:18:28,858 --> 00:18:30,276 Subimos até o, como em cima do muro. 525 00:18:30,276 --> 00:18:31,778 Eles colocaram todos os nomes em cima do muro. 526 00:18:31,778 --> 00:18:32,904 Vou até a cerca. 527 00:18:32,904 --> 00:18:34,948 Ila não sabe ler. Ela é tipo... (gemendo) 528 00:18:34,948 --> 00:18:36,824 (risos) 529 00:18:36,824 --> 00:18:38,451 (risada curta) 530 00:18:38,451 --> 00:18:40,203 (rindo): Eu olho para o, 531 00:18:40,203 --> 00:18:42,288 Eu olho para a lista. 532 00:18:42,288 --> 00:18:43,873 Quarto nove-- Vou até o quarto nove. 533 00:18:43,873 --> 00:18:45,750 Aqui está o que eu vejo enquanto caminhamos para o quarto nove. 534 00:18:45,750 --> 00:18:47,544 Esta é a primeira criança que vejo-- Garoto chinês, 535 00:18:47,544 --> 00:18:50,630 curto, atarracado, grande-grande, tipo, bebê cabeça de beluga, 536 00:18:50,630 --> 00:18:54,217 o cabelo dele começa no meio, certo, e ele só tem 537 00:18:54,217 --> 00:18:56,511 esse olhar parece um cachorro quem tem manteiga de amendoim 538 00:18:56,511 --> 00:18:58,471 preso na garganta, tipo... 539 00:18:58,471 --> 00:19:00,890 (risos) 540 00:19:03,059 --> 00:19:05,895 Garoto atrás dele-- lambedor de mãos, só... 541 00:19:05,895 --> 00:19:07,438 (grunhido) 542 00:19:07,438 --> 00:19:09,399 Tipo, ele está tentando conseguir para o centro disso, como... 543 00:19:09,399 --> 00:19:11,859 (grunhido) 544 00:19:11,859 --> 00:19:13,861 Garoto atrás dele-- andador na ponta dos pés. 545 00:19:13,861 --> 00:19:14,946 Você conhece aquele garoto? 546 00:19:14,946 --> 00:19:16,364 Mão cheia de cartas Pokémon. 547 00:19:16,364 --> 00:19:17,865 "Ei, alguém quiser fazer uma negociação? 548 00:19:17,865 --> 00:19:20,618 Alguém quer negociar?" 549 00:19:20,618 --> 00:19:22,453 Ila vê isso e fica tipo, 550 00:19:22,453 --> 00:19:25,123 "Posso falar com você por um segundo?" 551 00:19:25,123 --> 00:19:26,958 Nós vamos além para as quadras de handebol. 552 00:19:26,958 --> 00:19:28,167 Eu me sento. 553 00:19:28,167 --> 00:19:29,961 Isto é o que está acontecendo. 554 00:19:29,961 --> 00:19:31,629 Uh, Ila tem a cabeça dela para trás assim. 555 00:19:31,629 --> 00:19:32,922 Eu não sei o que ela está fazendo. 556 00:19:32,922 --> 00:19:34,882 Ela tem a cabeça de volta assim. 557 00:19:34,882 --> 00:19:37,844 O que ela está fazendo é, ela está segurando as lágrimas nos olhos. 558 00:19:37,844 --> 00:19:39,470 (a audiência geme) 559 00:19:39,470 --> 00:19:40,805 Não me faça começar, porra. 560 00:19:40,805 --> 00:19:42,390 (risos) 561 00:19:42,390 --> 00:19:44,767 Ela traz a cabeça até mim. 562 00:19:44,767 --> 00:19:46,311 E ela-- e uma lágrima cai. 563 00:19:46,311 --> 00:19:48,062 Ela me olha morta nos olhos e ela vai, 564 00:19:48,062 --> 00:19:51,024 "Papai, eu estou na aula estúpida?" 565 00:19:51,024 --> 00:19:52,442 (a audiência geme) 566 00:19:52,442 --> 00:19:56,195 Eu não porra inscreva-se nisso, ok? 567 00:19:56,195 --> 00:19:58,781 Eu era um maldito garanhão quando minha esposa me encontrou. 568 00:19:58,781 --> 00:20:02,035 Um st-- um sem amarras, lindo animal 569 00:20:02,035 --> 00:20:03,911 apenas correndo no meu próprio ritmo. 570 00:20:03,911 --> 00:20:06,331 (grunhindo e relinchando) 571 00:20:07,749 --> 00:20:09,208 Eu estava lindo! 572 00:20:09,208 --> 00:20:10,418 Ninguém me controlou. 573 00:20:10,418 --> 00:20:11,544 eu decidi o que eu queria fazer. 574 00:20:11,544 --> 00:20:12,670 Se chovesse, Eu correria na chuva. 575 00:20:12,670 --> 00:20:14,672 Apenas... (grunhindo e relinchando) 576 00:20:15,840 --> 00:20:17,301 Névoa saindo minha crina e cauda 577 00:20:17,301 --> 00:20:19,385 e-e apenas criando fora da aldeia 578 00:20:19,385 --> 00:20:21,220 para todos os aldeões verem. 579 00:20:21,220 --> 00:20:23,598 (relincha) 580 00:20:23,598 --> 00:20:25,725 E minha esposa estava tão doente colono com raquitismo. 581 00:20:25,725 --> 00:20:28,936 Tipo, "Huh... 582 00:20:28,936 --> 00:20:31,315 Preciso de um garanhão." 583 00:20:33,900 --> 00:20:36,569 Então ela se aproximou de mim com um saco de cenouras. 584 00:20:36,569 --> 00:20:37,779 Cenouras são boquetes. 585 00:20:37,779 --> 00:20:39,697 E foi tipo... 586 00:20:39,697 --> 00:20:41,866 (clicando na língua) 587 00:20:46,412 --> 00:20:47,914 Venha aqui, garoto. Venha aqui, garoto. 588 00:20:47,914 --> 00:20:49,874 Aqui está, garoto. Experimente, você vai gostar. 589 00:20:49,874 --> 00:20:51,584 Não, você vai gostar. 590 00:20:51,584 --> 00:20:53,461 Aposto que você vai gostar. Aposto que você vai gostar. 591 00:20:53,461 --> 00:20:55,004 E você gosta disso. Você experimenta a cenoura. 592 00:20:55,004 --> 00:20:57,382 Você gosta disso, mas o que você não percebe 593 00:20:57,382 --> 00:20:58,841 é que quando eles estão entregando-lhe a cenoura, 594 00:20:58,841 --> 00:21:01,135 por outro lado, eles começam a acariciar você. 595 00:21:01,135 --> 00:21:04,555 São eles domesticando você. 596 00:21:04,555 --> 00:21:05,890 “Oh, você tem uma juba linda. 597 00:21:05,890 --> 00:21:07,809 "Ah. 598 00:21:07,809 --> 00:21:09,560 Você deveria começar a usar cáqui." 599 00:21:09,560 --> 00:21:12,397 (relinchando) 600 00:21:13,564 --> 00:21:15,817 “Ah, está tudo bem, garoto. Tudo bem. 601 00:21:15,817 --> 00:21:17,694 Você deveria se livrar do seu jipe." 602 00:21:17,694 --> 00:21:19,487 (relinchando) 603 00:21:19,487 --> 00:21:22,281 E então, um dia, do nada, 604 00:21:22,281 --> 00:21:24,033 o carinho faz sentido. 605 00:21:24,033 --> 00:21:26,703 Você os sente como animais de estimação, você fica tipo, "Oh, sim, hein. 606 00:21:26,703 --> 00:21:28,538 "Talvez eu devesse ir ao dentista 607 00:21:28,538 --> 00:21:31,457 mais de uma vez a cada dez anos." 608 00:21:31,457 --> 00:21:34,043 E então, você nem percebo, mas uma manhã, 609 00:21:34,043 --> 00:21:35,712 você vai correr apenas como você costumava correr, 610 00:21:35,712 --> 00:21:37,505 assim como todo mundo adorei ver você correr. 611 00:21:37,505 --> 00:21:39,674 E enquanto você decola, você sente alguém puxe as rédeas. 612 00:21:39,674 --> 00:21:41,134 Tipo, "Uau. 613 00:21:41,134 --> 00:21:43,803 Nós não fazemos tiros numa festa infantil." 614 00:21:43,803 --> 00:21:46,723 (risos) 615 00:21:46,723 --> 00:21:48,725 (aplausos dispersos) 616 00:21:48,725 --> 00:21:51,185 E aí estou eu, apenas um velho chato agora. 617 00:21:51,185 --> 00:21:53,312 eu nem entendo mais cenouras. 618 00:21:53,312 --> 00:21:55,399 Eu só pego feno. 619 00:21:55,399 --> 00:21:58,568 Se eu conseguir cenouras, preciso faça uma birra por eles. 620 00:21:58,568 --> 00:21:59,944 (risos) 621 00:21:59,944 --> 00:22:01,738 E agora estou sentado em um par de calças de moletom 622 00:22:01,738 --> 00:22:04,031 pelas quadras de handebol e eu tenho uma criança de nove anos 623 00:22:04,031 --> 00:22:06,117 partindo meu coração às 7h45 da manhã. 624 00:22:06,117 --> 00:22:08,578 Isto não é o que Eu me inscrevi. 625 00:22:08,578 --> 00:22:10,830 E eu estou olhando para ela e eu estou pensando 626 00:22:10,830 --> 00:22:12,999 como faço para lidar com isso-- tipo, tipo... 627 00:22:12,999 --> 00:22:14,751 "Ei, está tudo bem. 628 00:22:14,751 --> 00:22:16,711 “Aulas estúpidas são divertidas. 629 00:22:16,711 --> 00:22:18,755 "Como... 630 00:22:18,755 --> 00:22:22,300 "reduziu a expectativa são recompensas maiores, sabe? 631 00:22:22,300 --> 00:22:24,510 "Eu estava, você sabe, eu, muitos dos meus amigos-- 632 00:22:24,510 --> 00:22:26,053 "os caras que eu fumei maconha-- 633 00:22:26,053 --> 00:22:28,097 "eles são todos estúpidos. 634 00:22:28,097 --> 00:22:31,100 É-- estúpido é como estúpido faz, tipo...." 635 00:22:31,100 --> 00:22:32,727 E LeeAnn vem e ela fica tipo, 636 00:22:32,727 --> 00:22:34,103 "Ei, o que está acontecendo aqui?" 637 00:22:34,103 --> 00:22:36,063 Agora, nós dois estamos chorando. Nós dois estamos chorando. 638 00:22:36,063 --> 00:22:37,732 E ela vai, "O que está acontecendo?" 639 00:22:37,732 --> 00:22:40,444 E Ila é tipo-- Eu estou tipo... 640 00:22:40,444 --> 00:22:42,945 "Ela-- achamos que ela é na aula estúpida. 641 00:22:42,945 --> 00:22:44,197 "Ela tocou no assunto. Eu definitivamente concordo. 642 00:22:44,197 --> 00:22:45,323 Eu definitivamente concordo." 643 00:22:45,323 --> 00:22:47,116 E LeeAnn disse, "Espere!" 644 00:22:47,116 --> 00:22:48,951 E eu digo: "Não, não, espere. Você tem que olhar para aquela aula. 645 00:22:48,951 --> 00:22:51,455 Parecia o elenco de Goonies, como..." 646 00:22:51,455 --> 00:22:53,498 E LeeAnn disse, "Espere, espere! 647 00:22:53,498 --> 00:22:54,749 "Todos parem de chorar. 648 00:22:54,749 --> 00:22:56,584 Não existe tal coisa como a classe estúpida." 649 00:22:56,584 --> 00:22:59,545 Eu estou tipo, "Eh, eu discordo." 650 00:22:59,545 --> 00:23:01,506 Ela fica tipo, “Não, Ila, querida. 651 00:23:01,506 --> 00:23:02,965 "Se houvesse uma aula estúpida, 652 00:23:02,965 --> 00:23:04,967 "eles teriam para me ligar há dois meses 653 00:23:04,967 --> 00:23:07,136 "e diga: 'Ei, estamos colocando Ila na aula estúpida. 654 00:23:07,136 --> 00:23:08,971 "E eu teria levado você para sair desta escola em um segundo. 655 00:23:08,971 --> 00:23:10,473 "Eu nunca teria deixado você ser-- deixe-os fazer isso com você. 656 00:23:10,473 --> 00:23:12,767 "Mas se eles me ligassem há dois meses, Ila, 657 00:23:12,767 --> 00:23:16,438 "e eu sabia que hoje era o seu dia para entrar na aula estúpida-- 658 00:23:16,438 --> 00:23:19,482 Eu sabia disso... você acha que eu deixaria você ir com o papai?" 659 00:23:19,482 --> 00:23:21,359 (risos) 660 00:23:21,359 --> 00:23:22,902 E isso fazia sentido para Ila. 661 00:23:22,902 --> 00:23:26,280 Ela fica tipo, "Sim, ele não é o pai que levanta peso." 662 00:23:26,280 --> 00:23:28,616 E eu fico tipo, “Sim, Ila, você está comigo. 663 00:23:28,616 --> 00:23:30,034 Não há nada de errado." 664 00:23:30,034 --> 00:23:31,828 Ela diz: "Vamos, vamos dar uma olhada na sua aula." 665 00:23:31,828 --> 00:23:33,120 Então eles vão caminhar para a aula, 666 00:23:33,120 --> 00:23:35,540 e todos os amigos de Ila-- Lily, Dakota, Kylie... 667 00:23:35,540 --> 00:23:37,083 eles estão todos na classe. 668 00:23:37,083 --> 00:23:38,876 E LeeAnn disse, “Ei, seus amigos estão aí. 669 00:23:38,876 --> 00:23:40,044 Seus amigos são estúpidos?" 670 00:23:40,044 --> 00:23:42,171 E Ila disse, “Não”. Ela é tipo, 671 00:23:42,171 --> 00:23:44,131 “Então você entra na fila. Você tem um ano fantástico." 672 00:23:44,131 --> 00:23:45,550 Ela vem andando até mim. 673 00:23:45,550 --> 00:23:47,760 Eu ainda estou por perto as malditas quadras de handebol. 674 00:23:47,760 --> 00:23:49,136 Ela vem andando até mim. 675 00:23:49,136 --> 00:23:50,596 E estou impressionado. 676 00:23:50,596 --> 00:23:51,931 Ela aparece e diz: "Ei". 677 00:23:51,931 --> 00:23:53,683 Eu digo: "Eu não pai tão bem." 678 00:23:53,683 --> 00:23:56,520 Ela fica tipo, 'Não brinca.' 679 00:23:56,520 --> 00:23:59,230 Eu digo: "Eu pensei que ela fosse na porra da aula estúpida." 680 00:23:59,230 --> 00:24:01,816 LeeAnn diz: “Ela é”. 681 00:24:01,816 --> 00:24:04,151 (risos) 682 00:24:04,151 --> 00:24:06,237 (aplausos) 683 00:24:06,237 --> 00:24:07,947 "Você ia contar a ela?" 684 00:24:07,947 --> 00:24:09,407 Eu digo: “Eu ia contar a ela”. 685 00:24:09,407 --> 00:24:11,200 Ela fica tipo, "Você pertence na porra da aula estúpida." 686 00:24:12,994 --> 00:24:15,162 Ila está ficando-- Ila odeia a escola. 687 00:24:15,162 --> 00:24:17,039 Ela está ficando-- e-com toda a justiça, 688 00:24:17,039 --> 00:24:19,041 ela está pegando a bunda entregue a ela diariamente. 689 00:24:19,041 --> 00:24:20,793 Tipo, é ruim. 690 00:24:20,793 --> 00:24:22,086 Quando você é disléxico, é difícil. 691 00:24:22,086 --> 00:24:24,213 Eu a deixei, tipo, provavelmente há duas semanas, 692 00:24:24,213 --> 00:24:26,132 vou dar um beijo nela na bochecha adeus, 693 00:24:26,132 --> 00:24:28,551 ela agarra meu pescoço como ela não quer que eu vá. 694 00:24:28,551 --> 00:24:31,846 E então sussurra em meu ouvido e disse: "Me pegue cedo." 695 00:24:31,846 --> 00:24:34,432 (risos) 696 00:24:34,432 --> 00:24:36,809 Eu fico tipo, "Bem, deixe-me contar isso para mamãe." 697 00:24:36,809 --> 00:24:39,312 Ela disse: "Uh, ei, espere. 698 00:24:39,312 --> 00:24:41,856 Você tem que passar isso para a mamãe?" 699 00:24:41,856 --> 00:24:43,024 E agora ela está na minha cabeça. 700 00:24:43,024 --> 00:24:44,568 Eu estou tipo, "Sim, foda-se essa vadia." 701 00:24:44,568 --> 00:24:46,319 (risos) 702 00:24:46,319 --> 00:24:47,862 “Eu faço as ligações por aqui. 703 00:24:47,862 --> 00:24:50,031 "Se eu quiser escolher você, Vou buscá-lo mais cedo. 704 00:24:50,031 --> 00:24:51,533 Eu digo: "Mas, espere, 705 00:24:51,533 --> 00:24:52,867 o que você quer dizer...? Tipo, que horas?" 706 00:24:52,867 --> 00:24:55,661 Ela disse: "Ouça, Mamãe tem terapia ao meio-dia. 707 00:24:55,661 --> 00:24:57,872 “Ela sai, tipo, 11h15. Se você aparecer às 11h30, 708 00:24:57,872 --> 00:24:59,415 "você tem que me pegar de qualquer maneira, 709 00:24:59,415 --> 00:25:00,708 ela não terá ideia você me pegou cedo." 710 00:25:00,708 --> 00:25:02,043 Eu digo: "O que eu diria?" 711 00:25:02,043 --> 00:25:03,502 Ela disse: "Diga a eles que eu tenho uma consulta no dentista." 712 00:25:03,502 --> 00:25:06,172 Eu digo: "Há quanto tempo você está pensando sobre isso?" 713 00:25:06,172 --> 00:25:08,007 Ela disse: "Pai, diga a eles Tenho uma consulta no dentista. 714 00:25:08,007 --> 00:25:09,300 eu prometo ninguém vai saber." 715 00:25:09,300 --> 00:25:11,719 Eu disse, "Ok." 716 00:25:11,719 --> 00:25:14,597 Vou para casa, sinto que estou prestes cometer um assalto a banco. 717 00:25:14,597 --> 00:25:16,849 Estou sentado no sofá, e LeeAnn simplesmente se levanta. 718 00:25:16,849 --> 00:25:18,809 Ela fica tipo, "Oh, 11:15-- Eu tenho que fazer terapia." 719 00:25:18,809 --> 00:25:21,354 Eu estou tipo, "Como um maldito relógio!" 720 00:25:21,354 --> 00:25:23,856 Ela sai, eu fico tipo, "Dane-se, Vou buscá-la mais cedo." 721 00:25:23,856 --> 00:25:25,066 Entro no escritório. 722 00:25:25,066 --> 00:25:26,525 eu nem tenho para dizer qualquer coisa. 723 00:25:26,525 --> 00:25:27,985 Eu entro, eles ficam tipo, "Você é o pai de Ila?" 724 00:25:27,985 --> 00:25:29,487 Eu digo: “Eu sou”. 725 00:25:29,487 --> 00:25:32,823 Eles ficam tipo, "O dente dela tem estive matando ela o dia todo." 726 00:25:32,823 --> 00:25:35,242 (risos, aplausos) 727 00:25:35,242 --> 00:25:38,120 Ila sai da enfermaria, 728 00:25:38,120 --> 00:25:40,873 bolsa de gelo em sua bochecha, os olhos dizem: "Ligue o carro". 729 00:25:40,873 --> 00:25:43,292 (risos) 730 00:25:44,752 --> 00:25:47,589 Entramos no carro, as primeiras coisas que saem da boca dela, 731 00:25:47,589 --> 00:25:49,882 "Sorvete e putt-putt. Vamos lá, grandalhão." 732 00:25:49,882 --> 00:25:51,717 Eu estava tipo, "Ei, você fez o dia. 733 00:25:51,717 --> 00:25:53,427 Vamos fazer isso." 734 00:25:53,427 --> 00:25:54,887 (torcendo, gritando) 735 00:25:54,887 --> 00:25:56,681 Sim. 736 00:25:56,681 --> 00:26:00,226 Foi ótimo-- foi um ótimo dia. 737 00:26:00,226 --> 00:26:02,353 acho que a melhor parte do dia era apenas ter 738 00:26:02,353 --> 00:26:04,438 uma mentira que eu e ela sabíamos 739 00:26:04,438 --> 00:26:06,357 e mentindo para minha outra filha e minha esposa 740 00:26:06,357 --> 00:26:08,025 juntos como uma equipe. 741 00:26:08,025 --> 00:26:09,193 (risos) 742 00:26:09,193 --> 00:26:11,237 Foi uma espécie de vínculo. 743 00:26:11,237 --> 00:26:12,571 E eu a coloquei na cama naquela noite, eu vou, 744 00:26:12,571 --> 00:26:13,739 "Escute, se eu trapacear na sua mãe, 745 00:26:13,739 --> 00:26:16,701 Vou precisar da sua ajuda." 746 00:26:16,701 --> 00:26:18,953 Não estou traindo minha esposa. 747 00:26:18,953 --> 00:26:21,664 Eu não estou traindo minha esposa por vários motivos. 748 00:26:21,664 --> 00:26:23,874 Sendo este um. 749 00:26:23,874 --> 00:26:26,293 (risos) 750 00:26:27,545 --> 00:26:29,171 eu nem sei... 751 00:26:29,171 --> 00:26:31,549 eu nem sei se estou fazendo certo. 752 00:26:31,549 --> 00:26:33,175 Eu nunca tive isso, tipo, segurança 753 00:26:33,175 --> 00:26:34,677 que as mulheres têm, sabe? 754 00:26:34,677 --> 00:26:37,346 Isso tipo... há um, há um, como um ar de con-- 755 00:26:37,346 --> 00:26:38,848 tipo, quando se trata de sexo, 756 00:26:38,848 --> 00:26:40,474 as mulheres simplesmente sabem eles acertaram em cheio... 757 00:26:40,474 --> 00:26:42,101 Você já...? Esse é o seu homem ali, 758 00:26:42,101 --> 00:26:43,602 mocinha? 759 00:26:43,602 --> 00:26:45,438 Você já deu-lhe um orgasmo? 760 00:26:45,438 --> 00:26:46,814 Olhe para ela. 761 00:26:46,814 --> 00:26:48,482 Ela zomba de mim, tipo, revira os olhos. 762 00:26:48,482 --> 00:26:50,568 Diz, "Sim". 763 00:26:50,568 --> 00:26:52,696 Você apostaria sua vida nisso? 764 00:26:52,696 --> 00:26:54,656 Ela fica tipo, "Uh, sim." 765 00:26:54,656 --> 00:26:57,742 Você apostaria sua vida nisso? 766 00:26:57,742 --> 00:26:59,410 Olhe para ele! Ele fica tipo, “Eu não sei”. 767 00:26:59,410 --> 00:27:01,370 (rindo) 768 00:27:01,370 --> 00:27:02,580 Porque não sabemos. 769 00:27:02,580 --> 00:27:03,956 Você está... Estou lhe contando. 770 00:27:03,956 --> 00:27:06,751 É, você sabe se você fez seu trabalho direito, 771 00:27:06,751 --> 00:27:09,295 porque há provas. 772 00:27:09,295 --> 00:27:10,671 Isso aconteceu, bem ali-- vê isso? 773 00:27:10,671 --> 00:27:12,048 Pronto, entendi. 774 00:27:12,048 --> 00:27:13,883 Coronel Mostarda na biblioteca com o castiçal. 775 00:27:13,883 --> 00:27:16,510 Bem ali. 776 00:27:16,510 --> 00:27:18,804 Mas toda vez nós fazemos sexo com vocês, 777 00:27:18,804 --> 00:27:20,682 é como (sopra ar) Keyser Soze. 778 00:27:20,682 --> 00:27:22,433 Isso aconteceu? Não sei. 779 00:27:22,433 --> 00:27:24,143 (risos, aplausos) 780 00:27:24,143 --> 00:27:25,895 Eu vou colocar-- Vou levar isso até aqui. 781 00:27:25,895 --> 00:27:26,979 Esse cara aqui. 782 00:27:26,979 --> 00:27:28,147 Ele é seu namorado, certo? 783 00:27:28,147 --> 00:27:29,815 Senhor, seja honesto. 784 00:27:29,815 --> 00:27:31,317 Se eu dissesse a você agora, 785 00:27:31,317 --> 00:27:33,652 "Eu vou te dar US$ 15 milhões 786 00:27:33,652 --> 00:27:36,864 "isento de impostos se você puder trazer uma pessoa neste palco 787 00:27:36,864 --> 00:27:39,992 e dar-lhes um orgasmo dentro de 15 minutos." 788 00:27:39,992 --> 00:27:41,911 Você acha que ele está escolhendo uma garota? 789 00:27:41,911 --> 00:27:44,330 (risos, aplausos) 790 00:27:48,667 --> 00:27:50,252 Porra, não. 791 00:27:50,252 --> 00:27:51,420 Olhe para ele. 792 00:27:51,420 --> 00:27:52,714 Ele já está de pé. 793 00:27:52,714 --> 00:27:55,424 Ele é tipo, "Eu vou te masturbar agora mesmo." 794 00:27:55,424 --> 00:27:56,634 (cospe) Coloque no trabalho. 795 00:27:56,634 --> 00:27:57,927 Vamos! 796 00:27:57,927 --> 00:28:00,054 Ligue o carro. 797 00:28:00,054 --> 00:28:02,056 Hora! 798 00:28:02,056 --> 00:28:04,809 Você acha que ele vai escolher uma garota? 799 00:28:04,809 --> 00:28:06,102 Você acha que ele está escolhendo sua garota? 800 00:28:06,102 --> 00:28:08,104 De jeito nenhum, muito complicado. 801 00:28:08,104 --> 00:28:09,105 "Eu não quero para encarar o público. 802 00:28:09,105 --> 00:28:10,981 "Você enfrenta o público. 803 00:28:10,981 --> 00:28:13,067 "Oh, meu Deus, é brilhante. Eles estão todos olhando para mim. 804 00:28:13,067 --> 00:28:14,485 "Eu não-- Posso ouvir as pessoas rindo. 805 00:28:14,485 --> 00:28:16,112 "Eles estão zombando... Apenas pare com isso. 806 00:28:16,112 --> 00:28:17,822 Eu só... Não se preocupe. Me desculpe por ter estragado tudo." 807 00:28:17,822 --> 00:28:19,573 E ele está definitivamente não escolher outra garota. 808 00:28:19,573 --> 00:28:22,243 Você acha que ele vai rolar os dados sobre uma garota novinha em folha? 809 00:28:22,243 --> 00:28:24,495 Tente descobrir isso com o relógio funcionando? 810 00:28:24,495 --> 00:28:25,913 Apenas... 811 00:28:25,913 --> 00:28:28,833 (risos) 812 00:28:28,833 --> 00:28:31,127 De volta e-- tipo, assim ou...? 813 00:28:31,127 --> 00:28:34,463 Canelas? Canelas? Cinab...? 814 00:28:34,463 --> 00:28:35,965 Não, pinte a cerca, pintar a cerca, 815 00:28:35,965 --> 00:28:37,383 pintar a cerca, pintar a cerca, pinte a cerca. 816 00:28:37,383 --> 00:28:38,968 Pinte a cerca. O que? O que? 817 00:28:38,968 --> 00:28:40,386 Ok, sim, sim, sim, ok. 818 00:28:40,386 --> 00:28:42,680 O que é...? Ok, entre, vá-- Você já fez isso? 819 00:28:42,680 --> 00:28:44,265 Você já experimentou aquele onde você vai na garagem, 820 00:28:44,265 --> 00:28:45,683 mas lá em cima onde você ficar com as bicicletas? 821 00:28:45,683 --> 00:28:47,226 (risos) 822 00:28:47,226 --> 00:28:48,477 Você já tentou isso? 823 00:28:48,477 --> 00:28:49,687 E você mexe nas motos? 824 00:28:49,687 --> 00:28:53,107 Venham aqui, bicicletas, venha aqui. 825 00:28:53,107 --> 00:28:56,318 Eu estraguei tudo. 826 00:28:56,318 --> 00:28:57,779 Tentei. 827 00:28:57,779 --> 00:28:59,738 Passei direto pelas motos. 828 00:28:59,738 --> 00:29:01,532 Acabou no sótão. 829 00:29:01,532 --> 00:29:04,034 Apenas arrancando o isolamento como um guaxinim. 830 00:29:04,034 --> 00:29:06,078 Apenas... (bufa, relincha) 831 00:29:06,078 --> 00:29:07,830 Foi, foi tão ruim, 832 00:29:07,830 --> 00:29:09,915 o dono da casa tinha sair e ser tipo, 833 00:29:09,915 --> 00:29:11,625 "Todo mundo fora da porra da garagem!" 834 00:29:11,625 --> 00:29:14,003 (risos) 835 00:29:18,799 --> 00:29:21,093 As mulheres são complicadas. 836 00:29:21,093 --> 00:29:23,762 Assim como o deles, a maneira como eles pensam. 837 00:29:23,762 --> 00:29:25,806 Primeira vez que fiz sexo com minha esposa... 838 00:29:25,806 --> 00:29:28,017 Estávamos namorando há algum tempo, 839 00:29:28,017 --> 00:29:30,227 é aquele lindo momento-- Eu não sei. 840 00:29:30,227 --> 00:29:33,731 Uh, todos nós sentimos isso onde você está se beijando em um sofá, 841 00:29:33,731 --> 00:29:35,774 e então você desfaz a camisa e isso... 842 00:29:35,774 --> 00:29:37,318 e seu coração dispara, e você fica tipo, 843 00:29:37,318 --> 00:29:38,986 "Oh, Deus, isso está acontecendo. 844 00:29:38,986 --> 00:29:40,696 Isso está realmente acontecendo comigo." 845 00:29:40,696 --> 00:29:42,072 (gagueja) 846 00:29:42,072 --> 00:29:43,825 Eu estava de ponta-cabeça por ela, 847 00:29:43,825 --> 00:29:46,368 e o beijo, a camisa sai... 848 00:29:46,368 --> 00:29:49,371 o botão da calça sai. 849 00:29:49,371 --> 00:29:50,832 Ela me para, ela vai, 850 00:29:50,832 --> 00:29:52,750 "Há algo Eu preciso te contar." 851 00:29:52,750 --> 00:29:55,544 Eu estava tipo, "Essa vadia tem herpes." 852 00:29:55,544 --> 00:29:57,796 E eu começo a pensar sobre isso na minha cabeça. 853 00:29:57,796 --> 00:29:59,298 Tipo... 854 00:29:59,298 --> 00:30:00,842 isso importa? 855 00:30:00,842 --> 00:30:02,259 (risos) 856 00:30:02,259 --> 00:30:03,636 Quer dizer, tenho 28 anos. 857 00:30:03,636 --> 00:30:05,179 Eu cheguei até aqui. 858 00:30:05,179 --> 00:30:06,848 Eu acho que eles conseguiram ter um surto. 859 00:30:06,848 --> 00:30:09,225 Quais são as probabilidades é a temporada de surtos? 860 00:30:09,225 --> 00:30:10,809 E se você usar um c-- Eu não sei. 861 00:30:10,809 --> 00:30:12,102 Eu nem sei, mas se você usar camisinha, 862 00:30:12,102 --> 00:30:13,812 será que é...? Eu não sei, mas... 863 00:30:13,812 --> 00:30:15,231 Na minha cabeça, eu fico tipo, "Eu gostaria de ter pago 864 00:30:15,231 --> 00:30:17,859 mais atenção nas aulas de saúde." 865 00:30:17,859 --> 00:30:19,861 E minha esposa parece para mim e vai, 866 00:30:19,861 --> 00:30:22,571 "Estou endividado." 867 00:30:22,571 --> 00:30:25,574 Eu estava tipo, "Eu, eu pensei que você tivesse herpes." 868 00:30:25,574 --> 00:30:27,243 Ela diz: "Não, por que eu teria herpes?" 869 00:30:27,243 --> 00:30:28,786 Eu digo: "Por que você pararia alguém antes de ser 870 00:30:28,786 --> 00:30:30,496 prestes a fazer sexo para contar a eles você está endividado?" 871 00:30:30,496 --> 00:30:32,248 Ela diz: "Porque eu pensei estávamos ficando sérios." 872 00:30:32,248 --> 00:30:35,084 Eu digo: "Estou tentando te foder, não sua conta bancária!" 873 00:30:35,084 --> 00:30:36,878 Ela vai, "Não, se vamos fazer sexo, 874 00:30:36,878 --> 00:30:38,420 "isso significa que estamos conseguindo sério, e se estivermos 875 00:30:38,420 --> 00:30:41,006 "ficando sério, você precisa saber que tenho uma dívida de $ 25.000. 876 00:30:41,006 --> 00:30:42,549 Isso paira sobre minha cabeça." 877 00:30:42,549 --> 00:30:44,510 E eu digo: "Ei, estou tentando para foder você, não Fannie Mae. 878 00:30:44,510 --> 00:30:46,512 Tudo bem? Vamos fazer isso." 879 00:30:46,512 --> 00:30:49,348 E fizemos sexo naquela noite e nos apaixonamos 880 00:30:49,348 --> 00:30:51,058 e nos casamos e tivemos filhos. 881 00:30:51,058 --> 00:30:52,268 E você sabia quando você se casar, 882 00:30:52,268 --> 00:30:53,811 você acumula dívidas de alguém? 883 00:30:53,811 --> 00:30:55,187 (risos) 884 00:30:59,233 --> 00:31:02,904 Eu gostaria que ela tivesse herpes. 885 00:31:02,904 --> 00:31:04,655 O que é loucura agora é que existe um, 886 00:31:04,655 --> 00:31:06,323 como uma coisa em nosso relacionamento. 887 00:31:06,323 --> 00:31:07,783 Eu não sei disso isso acontece com todo mundo, 888 00:31:07,783 --> 00:31:09,368 mas, tipo, hoje em dia, 889 00:31:09,368 --> 00:31:12,663 quase ficamos mais apaixonados falando sobre dinheiro 890 00:31:12,663 --> 00:31:14,290 do que fazemos sexo. 891 00:31:14,290 --> 00:31:15,791 Tipo, é mais fácil para nós, tipo, 892 00:31:15,791 --> 00:31:17,293 falamos sobre adicionar nossa casa, nós pensamos, 893 00:31:17,293 --> 00:31:18,752 "Ah, sim, você quer...? 894 00:31:18,752 --> 00:31:20,838 "Você quer abrir uma garrafa de vinho talvez, hein? 895 00:31:20,838 --> 00:31:22,840 Fale sobre nosso novo banheiro, hein?" 896 00:31:22,840 --> 00:31:24,550 (resmunga algo sem sentido) 897 00:31:24,550 --> 00:31:27,052 E então você faz sexo, e é como, 898 00:31:27,052 --> 00:31:29,013 é quase, Eu não quero, tipo, 899 00:31:29,013 --> 00:31:31,598 sugue o romance disso, mas, tipo, eu não bato nela. 900 00:31:31,598 --> 00:31:34,268 Eu não vou porra, bateu na minha esposa. 901 00:31:34,268 --> 00:31:36,478 Ser abatido pela sua esposa? 902 00:31:36,478 --> 00:31:38,897 Você sabe quão humilhante isso é? 903 00:31:38,897 --> 00:31:40,190 Para ser assim, "Ei, o que você acha...?" 904 00:31:40,190 --> 00:31:41,233 "Sai de cima de mim." 905 00:31:41,233 --> 00:31:42,401 Ok, incrível. 906 00:31:42,401 --> 00:31:43,987 Agora eu sinto um pedaço de lixo humano. 907 00:31:43,987 --> 00:31:46,280 Legal, eu não posso foder qualquer pessoa no mundo, 908 00:31:46,280 --> 00:31:48,365 especialmente você, e isso é-- ah, isso é ótimo. 909 00:31:48,365 --> 00:31:52,244 Você já tentou puxar um nova mudança no quarto? 910 00:31:52,244 --> 00:31:54,079 (bufa) 911 00:31:54,079 --> 00:31:57,499 Tentei fazer cowgirl reverso. 912 00:31:57,499 --> 00:31:59,084 (risos) 913 00:31:59,084 --> 00:32:01,045 Eu disse a ela no meio de fazer sexo, 914 00:32:01,045 --> 00:32:04,256 Eu digo: "Ei, você quer, você quer tentar cowgirl reverso?" 915 00:32:04,256 --> 00:32:06,717 Ela olha para mim e diz: "Onde ouvimos sobre isso?" 916 00:32:06,717 --> 00:32:09,094 (risos, clamor) 917 00:32:13,140 --> 00:32:15,351 "Alguns dos caras caíram pelas quadras de basquete 918 00:32:15,351 --> 00:32:17,519 estavam falando sobre isso." 919 00:32:17,519 --> 00:32:19,772 E então ela simplesmente fica, tipo... ela é muito 920 00:32:19,772 --> 00:32:22,274 doce mulher, mas ela fica tipo, 921 00:32:22,274 --> 00:32:23,942 tipo, "Tudo bem, o que é isso? 922 00:32:23,942 --> 00:32:26,236 Tipo, me diga o que fazer, diga-me o que fazer." 923 00:32:26,236 --> 00:32:28,906 (gagueja) Tipo, é quase como se fôssemos parceiros de laboratório. 924 00:32:28,906 --> 00:32:30,908 Tipo, "Diga-me, porra. 925 00:32:30,908 --> 00:32:32,785 "Diga-me o que você quer. eu farei se é isso que você gosta." 926 00:32:32,785 --> 00:32:34,037 Eu estou tipo, "Não é disso que eu gosto. 927 00:32:34,037 --> 00:32:35,162 "Só estou dizendo: vamos tentar. 928 00:32:35,162 --> 00:32:36,705 Talvez gostemos. Eu não sei." 929 00:32:36,705 --> 00:32:38,165 Ela é tipo, "Não, apenas me diga o que fazer." 930 00:32:38,165 --> 00:32:39,291 Eu fico tipo, "Uh, ok." 931 00:32:39,291 --> 00:32:42,586 eu nunca vi esta parte do pornô. 932 00:32:42,586 --> 00:32:45,839 Onde o cara a leva através disso, tipo... 933 00:32:45,839 --> 00:32:48,092 Tipo, "Ah, você..." 934 00:32:48,092 --> 00:32:49,551 Tipo... 935 00:32:49,551 --> 00:32:53,138 "Você-você, uh, enfrentar a outra direção." 936 00:32:53,138 --> 00:32:55,724 Ela fica tipo, "Estou de frente para a parede?" 937 00:32:55,724 --> 00:32:57,226 Eu estava tipo, "Bem, uh, ou a câmera. 938 00:32:57,226 --> 00:32:58,811 "Acho que é isso... 939 00:32:58,811 --> 00:33:00,396 "Eles enfrentariam a câmera naquele ponto. 940 00:33:00,396 --> 00:33:02,147 "Não sei por que eles fazem isso. Eu-eu não sei. 941 00:33:02,147 --> 00:33:03,565 Eu nunca fiz isso, ok?" 942 00:33:03,565 --> 00:33:05,442 Ela: "Não, me diga o que fazer, eu farei." 943 00:33:05,442 --> 00:33:07,236 Eu digo: "Bem, você se vira." Ela fica tipo, "E apenas 944 00:33:07,236 --> 00:33:09,196 olhar para a parede?" eu vou, "Sim, olha que merda... 945 00:33:09,196 --> 00:33:10,656 "Eles são seus olhos, olhe o que quiser 946 00:33:10,656 --> 00:33:12,074 para olhar, porra." 947 00:33:12,074 --> 00:33:13,992 "Tudo bem, se isso é o que você gosta." 948 00:33:13,992 --> 00:33:16,120 Tipo, é assim que você quer para iniciar um novo movimento sexual. 949 00:33:16,120 --> 00:33:18,539 "Se é isso que você gosta." 950 00:33:24,253 --> 00:33:26,964 "É isso... 951 00:33:26,964 --> 00:33:29,174 isso está certo?" Como se estivéssemos em uma motocicleta. 952 00:33:29,174 --> 00:33:30,551 "Isso está certo?" 953 00:33:30,551 --> 00:33:32,177 "Sim, eu acho..." "Não, não, quero dizer, diga... 954 00:33:32,177 --> 00:33:33,846 "Eu seguro seus pés? Isso não é sexy. 955 00:33:33,846 --> 00:33:35,639 “Só olhando para os seus pés. 956 00:33:35,639 --> 00:33:37,724 Estou apenas olhando para o seu pés agora." Eu fico tipo, 957 00:33:37,724 --> 00:33:39,351 "Você pode olhar o que você quiser." 958 00:33:39,351 --> 00:33:40,686 "É... você está olhando para minha bunda? 959 00:33:40,686 --> 00:33:42,229 "É isso que você está olhando? 960 00:33:42,229 --> 00:33:45,274 "Isso te excita olhar para o meu traseiro? 961 00:33:45,274 --> 00:33:47,943 "Ok, ok, estou começando sentir-se desconectado. 962 00:33:47,943 --> 00:33:50,654 "Estou me sentindo muito desconectado. Eu nem... eu sinto... 963 00:33:50,654 --> 00:33:53,282 Estou me sentindo muito desconectado." Eu fico tipo, "Você pode simplesmente 964 00:33:53,282 --> 00:33:55,742 "não seja a pessoa Eu possuo uma casa com 965 00:33:55,742 --> 00:33:58,203 e ser uma prostituta por cinco minutos?" 966 00:34:05,961 --> 00:34:08,839 Quer dizer, eu faço isso parecer ruim, mas não... 967 00:34:08,839 --> 00:34:11,383 Quero dizer, a alternativa é o que, Eu tenho uma namorada jovem? 968 00:34:11,383 --> 00:34:13,427 Foda-se isso. 969 00:34:13,427 --> 00:34:16,013 Não posso. Eu não estou... eu não estou cagando nos jovens. 970 00:34:16,013 --> 00:34:18,015 Vocês parecem muito jovens. 971 00:34:18,015 --> 00:34:22,269 Tenho certeza que é muito divertido conseguir nu com você e te tocar. 972 00:34:22,269 --> 00:34:25,522 Essa parte não é ruim, é falar com você depois 973 00:34:25,522 --> 00:34:28,942 isso seria... um tanto problemático. 974 00:34:28,942 --> 00:34:32,738 Tipo, não sei, o que... tipo, o que eu faria... 975 00:34:32,738 --> 00:34:35,199 O que eu diria para, tipo, uma garota de 22 anos depois do sexo? 976 00:34:35,199 --> 00:34:37,242 Tipo, "Ei, você quer jogar no seu iPad?" 977 00:34:37,242 --> 00:34:40,121 (risos) 978 00:34:40,121 --> 00:34:42,873 "Ah, o Snapchat tem alguns aplicativos novos, legal." 979 00:34:44,249 --> 00:34:46,335 Eu preciso de uma cadela que ande ou morra. 980 00:34:46,335 --> 00:34:47,794 Eu preciso de uma mulher. 981 00:34:47,794 --> 00:34:49,463 Preciso de uma mulher com alguns defeitos. 982 00:34:49,463 --> 00:34:53,217 E uma mulher com, tipo, tipo, uh, literalmente um tipo de garota 983 00:34:53,217 --> 00:34:56,678 isso vai te surpreender e te reservar uma consulta com o cardiologista. 984 00:34:56,678 --> 00:34:59,515 Tipo de mulher que vai te surpreender apesar do nariz escorrendo. 985 00:34:59,515 --> 00:35:02,434 Apenas... (grunhido) 986 00:35:02,434 --> 00:35:05,103 Essa é uma mulher para você, bem ali. 987 00:35:05,103 --> 00:35:07,731 Apenas levando um para o time. 988 00:35:07,731 --> 00:35:09,191 (risos, aplausos dispersos) 989 00:35:09,191 --> 00:35:10,776 (aplausos mais altos) 990 00:35:10,776 --> 00:35:13,195 Sim. 991 00:35:17,616 --> 00:35:20,077 Tipo de mulher isso vai peidar durante o sexo. 992 00:35:20,077 --> 00:35:22,163 Sim, minha esposa vai peidar durante o sexo. 993 00:35:22,163 --> 00:35:23,580 Ela teve dois filhos. 994 00:35:23,580 --> 00:35:26,833 Ela não está arrasando com o original jantes e pneus, ok? 995 00:35:26,833 --> 00:35:28,210 Dois filhos? 996 00:35:28,210 --> 00:35:30,587 Ela está andando suja aos 22, apenas... 997 00:35:30,587 --> 00:35:32,756 ♪ Bum, bum, bum ♪ 998 00:35:32,756 --> 00:35:34,007 (ofegante) 999 00:35:34,007 --> 00:35:36,426 ♪ Bum, bum, bum ♪ 1000 00:35:36,426 --> 00:35:38,011 (ofegante) 1001 00:35:38,011 --> 00:35:39,680 ♪ Coloque-o em ação, feche pela raiz ♪ 1002 00:35:39,680 --> 00:35:42,183 ♪ Nunca relaxando, durar é eterno ♪ 1003 00:35:42,183 --> 00:35:43,684 ♪ Revolta, revolta ♪ 1004 00:35:43,684 --> 00:35:45,686 ♪ Para cima, lá se vai um suspiro. ♪ 1005 00:35:45,686 --> 00:35:47,479 (risos) 1006 00:35:47,479 --> 00:35:49,898 É verdade. 1007 00:35:49,898 --> 00:35:53,443 Senhoras, odeio dizer isso. 1008 00:35:53,443 --> 00:35:56,113 Mas depois dos 40, vaginas começar a envelhecer exponencialmente. 1009 00:35:56,113 --> 00:35:57,489 (risos) 1010 00:35:57,489 --> 00:35:59,616 -Como anos de cachorro, só... -(mulheres gemendo) 1011 00:35:59,616 --> 00:36:01,159 Isso não... Não, ouça, não... não é só você. 1012 00:36:01,159 --> 00:36:02,286 Somos todos nós. 1013 00:36:02,286 --> 00:36:04,079 Quero dizer, homens, quando chegarmos aos 40, 1014 00:36:04,079 --> 00:36:06,915 nosso pau começa a fazer essa coisa de Benjamin Buttons, 1015 00:36:06,915 --> 00:36:08,834 onde parece cada vez mais jovem. 1016 00:36:08,834 --> 00:36:10,794 Como eu penso nossos corpos ficam maiores 1017 00:36:10,794 --> 00:36:12,504 e nosso pau permanece do mesmo tamanho. 1018 00:36:12,504 --> 00:36:14,548 Parece um invasor no meio de uma cidade movimentada. 1019 00:36:14,548 --> 00:36:18,552 Tipo, "Claro que não, não iremos!" 1020 00:36:18,552 --> 00:36:20,304 Eu fico nu agora-- e isso é amor. 1021 00:36:20,304 --> 00:36:21,597 Quando sua esposa te vê nu 1022 00:36:21,597 --> 00:36:23,265 quando seu pau está o menor que já existiu, 1023 00:36:23,265 --> 00:36:25,309 tipo logo depois de você saia da academia, 1024 00:36:25,309 --> 00:36:28,812 e ela apenas vê e diz, "Ah, garotinho. 1025 00:36:28,812 --> 00:36:30,522 "Olha aquele pequeno-- 1026 00:36:30,522 --> 00:36:32,983 posso dar um tapinha nele?" 1027 00:36:35,193 --> 00:36:36,361 Apenas muda. 1028 00:36:36,361 --> 00:36:37,529 Eu estou bem com isso mudando. 1029 00:36:37,529 --> 00:36:38,572 Só estou dizendo, tipo, 1030 00:36:38,572 --> 00:36:41,491 Quero dizer... 1031 00:36:41,491 --> 00:36:44,161 um pouco de manutenção, senhoras, tipo... 1032 00:36:44,161 --> 00:36:46,121 É como... 1033 00:36:46,121 --> 00:36:49,124 Quer dizer, eu me lembro quando meu-- Conheci a vagina da minha esposa. 1034 00:36:49,124 --> 00:36:51,710 Eu me lembro claramente - foi lindo. 1035 00:36:51,710 --> 00:36:53,920 Foi como houve apelação do freio. 1036 00:36:53,920 --> 00:36:55,339 (risos) 1037 00:36:55,339 --> 00:36:58,091 Você sabe, tipo, foi encerado e brilhante 1038 00:36:58,091 --> 00:37:00,677 e polido e fofo. 1039 00:37:00,677 --> 00:37:02,346 Fofo! Gripe... 1040 00:37:02,346 --> 00:37:04,848 Com, com aqueles calcinha fio dental rendada 1041 00:37:04,848 --> 00:37:07,267 que você poderia tirar com um mindinho, só... 1042 00:37:07,267 --> 00:37:08,769 (uau) 1043 00:37:08,769 --> 00:37:10,812 E quando você fez isso, foi como se você libertasse uma princesa. 1044 00:37:10,812 --> 00:37:13,231 Apenas... (cantarolando) 1045 00:37:18,654 --> 00:37:20,197 Eu vi outro dia. 1046 00:37:20,197 --> 00:37:21,573 Ah, sim. 1047 00:37:21,573 --> 00:37:23,992 (risos) 1048 00:37:28,789 --> 00:37:32,084 Foi depois do desembarque. 1049 00:37:32,084 --> 00:37:36,046 Eu tive que tirar isso calcinha grande de algodão confortável. 1050 00:37:36,046 --> 00:37:37,714 Aqueles que não te dão uma infecção por fungos. 1051 00:37:37,714 --> 00:37:39,300 Você conhece esses? Você é apenas... 1052 00:37:39,300 --> 00:37:41,343 (gemendo) 1053 00:37:41,343 --> 00:37:43,887 Todo o cabelo está emaranhado. 1054 00:37:43,887 --> 00:37:47,099 Parece a casa da senhora maluca dos gatos. 1055 00:37:47,099 --> 00:37:49,810 E é só olhando para você como... 1056 00:37:51,186 --> 00:37:53,480 "Ei, meu homem! 1057 00:37:53,480 --> 00:37:56,441 “Sangue jovem! 1058 00:37:56,441 --> 00:37:58,819 Sangue jovem, posso pegar um cigarro?" 1059 00:37:58,819 --> 00:38:01,238 (risos) 1060 00:38:07,327 --> 00:38:09,413 Ela peida. 1061 00:38:09,413 --> 00:38:11,206 (risos) 1062 00:38:11,206 --> 00:38:14,376 Não, tipo, por dinheiro, mas, simplesmente, isso acontece. 1063 00:38:14,376 --> 00:38:15,669 Nem todos os tempos... 1064 00:38:15,669 --> 00:38:17,045 (gagueja) Nem sempre, 1065 00:38:17,045 --> 00:38:18,547 mas eu não apostaria contra isso. 1066 00:38:18,547 --> 00:38:21,800 (risos) Eu assumiria o controle. 1067 00:38:21,800 --> 00:38:23,552 Mas isso faz parte do casamento. 1068 00:38:23,552 --> 00:38:25,595 Isso faz parte do casamento é que você-- 1069 00:38:25,595 --> 00:38:27,889 isso faz parte do amor é quando você aceitar uma pessoa por suas falhas. 1070 00:38:27,889 --> 00:38:29,891 E, tipo, isso, e isso é quando você sabe que é um homem. 1071 00:38:29,891 --> 00:38:31,810 Quando sua mulher peida durante o sexo, 1072 00:38:31,810 --> 00:38:33,311 porque você a move muito rapidamente 1073 00:38:33,311 --> 00:38:34,813 e ela apenas peida. 1074 00:38:34,813 --> 00:38:37,149 E você não diz uma maldita palavra. 1075 00:38:37,149 --> 00:38:38,608 E você diz: “Eu não ouvi. 1076 00:38:38,608 --> 00:38:40,652 Eu te amo." 1077 00:38:40,652 --> 00:38:41,862 Ela é tipo, "Eu também não ouvi. 1078 00:38:41,862 --> 00:38:43,488 Eu te amo." 1079 00:38:43,488 --> 00:38:45,824 O cachorro está na cama: "Estamos peidando?" 1080 00:38:45,824 --> 00:38:48,535 (risos) 1081 00:38:48,535 --> 00:38:50,912 Vou levar isso até aqui. Vou levar isso até aqui. 1082 00:38:50,912 --> 00:38:52,789 Minha esposa peidou durante o sexo oral. 1083 00:38:52,789 --> 00:38:55,292 (platéia gemendo) 1084 00:38:55,292 --> 00:38:57,085 Você sabe como eles chamam isso? 1085 00:38:57,085 --> 00:38:59,129 Compromisso. 1086 00:38:59,129 --> 00:39:01,590 Quando você pega um no queixo para o time? 1087 00:39:01,590 --> 00:39:03,341 Apenas... (buzinas) 1088 00:39:03,341 --> 00:39:04,634 Você é tipo... "Que porra é essa?" 1089 00:39:04,634 --> 00:39:07,220 (ânsia de vômito) 1090 00:39:11,933 --> 00:39:13,685 Você não sabia que tinha um na câmara? 1091 00:39:13,685 --> 00:39:15,145 (risos) 1092 00:39:15,145 --> 00:39:16,563 Não, você tem que me avisar. 1093 00:39:16,563 --> 00:39:18,648 Ainda estou aqui embaixo. 1094 00:39:18,648 --> 00:39:22,569 Não, você poderia ter merda na minha boca. 1095 00:39:22,569 --> 00:39:24,196 Não, eu tenho barba. 1096 00:39:24,196 --> 00:39:26,782 Ainda está aqui. 1097 00:39:26,782 --> 00:39:28,575 E então ela começa a chorar. 1098 00:39:28,575 --> 00:39:30,535 Eu digo: "Que porra é essa você está chorando?" 1099 00:39:30,535 --> 00:39:32,454 (risos) 1100 00:39:32,454 --> 00:39:34,581 "Sou eu no armário dos feridos." 1101 00:39:34,581 --> 00:39:37,918 Ela fica tipo, "Você vai falar sobre isso no palco." 1102 00:39:37,918 --> 00:39:39,252 (risos) 1103 00:39:39,252 --> 00:39:41,004 "Você está certo, eu estou." 1104 00:39:41,004 --> 00:39:42,756 (aplausos) 1105 00:39:42,756 --> 00:39:43,840 Sim. 1106 00:39:45,967 --> 00:39:47,469 Com toda a justiça, 1107 00:39:47,469 --> 00:39:50,055 Eu não mencionei isso até na segunda vez isso aconteceu. 1108 00:39:50,055 --> 00:39:52,182 Eu estava tipo, "Foda-se-- se isso acontecesse comigo duas vezes, 1109 00:39:52,182 --> 00:39:53,850 isso tinha que ter acontecido para outra pessoa." 1110 00:39:53,850 --> 00:39:55,936 Eu não posso ser o único aqui pensando: "Sério? 1111 00:39:55,936 --> 00:39:58,605 Ninguém mais tem-- pega um no botão?" 1112 00:39:58,605 --> 00:40:01,399 (torcendo, gritando) 1113 00:40:01,399 --> 00:40:03,109 Isso é casamento. 1114 00:40:03,109 --> 00:40:05,403 Ela vai-- Minha esposa é uma gr-- 1115 00:40:05,403 --> 00:40:07,864 Minha esposa é uma mulher fantástica. Ela realmente é. 1116 00:40:07,864 --> 00:40:10,325 Ela é o tipo de pessoa, tipo, eu não poderia, eu não poderia, 1117 00:40:10,325 --> 00:40:11,660 Eu não poderia criar essas crianças. 1118 00:40:11,660 --> 00:40:13,537 Ela, tipo, pesquisa boas escolas. 1119 00:40:13,537 --> 00:40:15,080 Ela pesquisou uma escola uma vez. 1120 00:40:15,080 --> 00:40:16,499 Ela vai, “Uh, é uma ótima escola. 1121 00:40:16,499 --> 00:40:17,624 Há muitos coreanos." 1122 00:40:17,624 --> 00:40:18,959 Eu disse, "Ok." 1123 00:40:18,959 --> 00:40:20,252 (risos) 1124 00:40:20,252 --> 00:40:22,295 Nós aparecemos, é 98% coreano. 1125 00:40:22,295 --> 00:40:23,922 Agora, não, ouça. 1126 00:40:23,922 --> 00:40:25,173 Sou apenas uma pessoa normal. 1127 00:40:25,173 --> 00:40:26,675 Eu não... eu não tenho ódio 1128 00:40:26,675 --> 00:40:28,635 no meu coração para qualquer pessoa, 1129 00:40:28,635 --> 00:40:30,513 mas eu sou um verdadeiro filho da puta. 1130 00:40:30,513 --> 00:40:33,516 Eu entro em uma sala com 400 famílias coreanas 1131 00:40:33,516 --> 00:40:35,559 e cinco famílias brancas e uma família negra 1132 00:40:35,559 --> 00:40:36,977 escondido no canto, Acabei de entrar 1133 00:40:36,977 --> 00:40:39,020 e eu fiquei tipo, "Que porra é essa?" 1134 00:40:39,020 --> 00:40:41,273 (risada) 1135 00:40:41,273 --> 00:40:42,691 E minha esposa disse: "O quê?" 1136 00:40:42,691 --> 00:40:44,901 Eu digo: "O que você quer dizer com 'o que', tipo..." 1137 00:40:44,901 --> 00:40:48,238 (risos) 1138 00:40:48,238 --> 00:40:49,781 Ela diz: "O quê?" 1139 00:40:49,781 --> 00:40:52,742 Eu digo: "A porra do Tae Kwon Do torneio acontecendo aqui. 1140 00:40:52,742 --> 00:40:54,035 "Você não vê isso? 1141 00:40:54,035 --> 00:40:56,037 Você sabe, eu sou o único que vê isso?" 1142 00:40:56,037 --> 00:40:58,665 Ela fica tipo, "Querida, eu disse lá haveria muitos coreanos." 1143 00:40:58,665 --> 00:41:00,834 Eu fico tipo, "Vadia, muitos coreanos são sete." 1144 00:41:00,834 --> 00:41:02,586 (risos) 1145 00:41:02,586 --> 00:41:03,504 "Isso é um idiota. 1146 00:41:03,504 --> 00:41:05,506 "Isto é um barco cheio. 1147 00:41:05,506 --> 00:41:07,299 "Você deveria ter dito: 'Você quer ir para a Coreia do Norte?' 1148 00:41:07,299 --> 00:41:09,301 Porque isso é onde estamos agora." 1149 00:41:09,301 --> 00:41:11,261 Ela diz: "Talvez se você conseguir conhecer alguns dos pais, 1150 00:41:11,261 --> 00:41:13,054 você não terá um problema com isso." 1151 00:41:13,054 --> 00:41:14,431 Então eu vou para o branco e pessoas negras 1152 00:41:14,431 --> 00:41:15,682 escondido no canto tipo, "Estou aqui. 1153 00:41:15,682 --> 00:41:16,892 O que vamos fazer?" 1154 00:41:16,892 --> 00:41:19,185 (risos) 1155 00:41:19,185 --> 00:41:22,397 Graças a Deus havia um preto mulher lá para manter a merda real. 1156 00:41:22,397 --> 00:41:24,816 Primeiras palavras que saíram de sua boca: 1157 00:41:24,816 --> 00:41:27,485 "Você vê tudo isso malditos coreanos?" 1158 00:41:27,485 --> 00:41:30,363 Acabei de conhecer meu melhor amigo. 1159 00:41:30,363 --> 00:41:31,948 (risos) 1160 00:41:31,948 --> 00:41:33,408 É um momento lindo 1161 00:41:33,408 --> 00:41:34,951 quando uma mulher negra e um homem branco 1162 00:41:34,951 --> 00:41:37,203 pode cometer um crime de ódio juntos. 1163 00:41:37,203 --> 00:41:39,372 (risos, aplausos) 1164 00:41:41,124 --> 00:41:43,752 Sandy é o nome dela, e começamos a conversar. 1165 00:41:43,752 --> 00:41:45,879 Então uma mulher branca chega e estraga tudo. 1166 00:41:45,879 --> 00:41:47,964 Apenas vem e vai, "O que vocês têm?" 1167 00:41:47,964 --> 00:41:49,049 Sandy se inclina para mim e ela vai, 1168 00:41:49,049 --> 00:41:50,216 "Estamos prestes ter gripe aviária 1169 00:41:50,216 --> 00:41:52,636 se não deixarmos essa vadia." 1170 00:41:52,636 --> 00:41:54,804 A senhora diz: "O quê?" 1171 00:41:54,804 --> 00:41:56,014 E Sandy apenas olha para mim 1172 00:41:56,014 --> 00:41:57,057 e vai, "Eles são o seu povo. 1173 00:41:57,057 --> 00:41:58,308 Você cuida disso." 1174 00:41:58,308 --> 00:42:00,477 (risos) 1175 00:42:00,477 --> 00:42:03,313 Eu digo: "Eu, uh, eu tenho meninas." 1176 00:42:03,313 --> 00:42:04,565 Ela vai, "Ah, isso é tão bom. 1177 00:42:04,565 --> 00:42:05,732 Quais são os nomes deles?" 1178 00:42:05,732 --> 00:42:06,983 Eu disse: “Geórgia e Ila”. 1179 00:42:06,983 --> 00:42:09,069 Ela diz: “Oh, eu tenho um menino”. 1180 00:42:09,069 --> 00:42:11,572 Eu estava tipo, “Legal”. 1181 00:42:11,572 --> 00:42:14,783 Ela fica tipo, "Você não quer saber o nome dele?" 1182 00:42:14,783 --> 00:42:16,826 (risos) Eu fico tipo, "De jeito nenhum." 1183 00:42:16,826 --> 00:42:19,371 Ela vai, "O nome dele é John Henry." 1184 00:42:19,371 --> 00:42:22,123 E eu começo a rir histericamente, 1185 00:42:22,123 --> 00:42:24,585 porque isso é o que eu chamo de meu pau. 1186 00:42:24,585 --> 00:42:26,753 (risos) 1187 00:42:26,753 --> 00:42:28,213 Eu simplesmente nunca conheci um John Henry antes. 1188 00:42:28,213 --> 00:42:29,714 Eu fico tipo, "Você está falando sério?!" 1189 00:42:29,714 --> 00:42:31,383 Ela é tipo, "Você conhece John Henry?" 1190 00:42:31,383 --> 00:42:33,176 Eu fico tipo, "Inferno, sim! 1191 00:42:33,176 --> 00:42:36,012 Muito bom. Ele é como meu melhor amigo." 1192 00:42:36,012 --> 00:42:37,472 E eu começo a falar para essas mulheres. 1193 00:42:37,472 --> 00:42:39,349 para toda a orientação 1194 00:42:39,349 --> 00:42:41,309 secretamente sobre meu lixo. 1195 00:42:41,309 --> 00:42:43,478 Sobre meu amigo John Henry, 1196 00:42:43,478 --> 00:42:45,648 que mora no sul e... 1197 00:42:45,648 --> 00:42:49,234 é careca. 1198 00:42:49,234 --> 00:42:51,027 Até minha esposa terminar em seu torneio pai gow 1199 00:42:51,027 --> 00:42:52,529 e vem até nós. 1200 00:42:52,529 --> 00:42:56,199 (risos) 1201 00:42:56,199 --> 00:42:59,452 Foi tipo, "O que vocês são rindo?" 1202 00:42:59,452 --> 00:43:01,079 E essa mulher diz: "Você é nunca vou acreditar nisso. 1203 00:43:01,079 --> 00:43:03,123 O nome do meu filho é John Henry." 1204 00:43:03,123 --> 00:43:05,041 Minha esposa fica tipo, "Oh, isso é como ele chama seu pau!" 1205 00:43:05,041 --> 00:43:06,668 (risos) 1206 00:43:06,668 --> 00:43:09,129 (palmas dispersas) 1207 00:43:09,129 --> 00:43:11,798 Sandy cai na gargalhada. 1208 00:43:11,798 --> 00:43:14,134 E eu vejo essa mulher perceber 1209 00:43:14,134 --> 00:43:17,595 todas as histórias Eu estive contando a ela. 1210 00:43:17,595 --> 00:43:20,557 Sobre como John Henry tem dois colegas de quarto. 1211 00:43:20,557 --> 00:43:23,268 (risos) 1212 00:43:23,268 --> 00:43:25,520 Como é o vizinho vizinho é um idiota. 1213 00:43:25,520 --> 00:43:30,358 (risos) 1214 00:43:30,358 --> 00:43:31,484 Como ele conta a todos ele tem um metro e oitenta, 1215 00:43:31,484 --> 00:43:32,695 mas ele tem realmente um metro e setenta. 1216 00:43:32,695 --> 00:43:35,071 (risos) 1217 00:43:36,531 --> 00:43:38,908 Achei engraçado. 1218 00:43:44,414 --> 00:43:45,999 Acho que o que acho engraçado, 1219 00:43:45,999 --> 00:43:48,209 Eu não acho que outras pessoas achar engraçado. 1220 00:43:48,209 --> 00:43:50,713 Tipo, tipo, não, tipo, Eu tenho, eu tenho como um, 1221 00:43:50,713 --> 00:43:52,547 como um perturbado senso de humor às vezes. 1222 00:43:52,547 --> 00:43:54,966 Tipo, eu verifiquei neste quarto de hotel uma vez 1223 00:43:54,966 --> 00:43:56,926 em Cincinnati e, ah, 1224 00:43:56,926 --> 00:43:58,553 Eu tive, tipo, cinco malas comigo, 1225 00:43:58,553 --> 00:44:00,096 porque eu estava na estrada fazendo coisas do Travel Channel 1226 00:44:00,096 --> 00:44:02,557 e fazendo stand-up, então eu tinha cinco malas comigo. 1227 00:44:02,557 --> 00:44:05,769 Este carregador - um alto, garoto negro jovem e magro. 1228 00:44:05,769 --> 00:44:07,312 "Oh, por que ele tem ser negro, Bert?" 1229 00:44:07,312 --> 00:44:08,938 Porque ele estava, porra. 1230 00:44:08,938 --> 00:44:10,440 (risos) 1231 00:44:10,440 --> 00:44:12,442 (rindo): Ele vem... 1232 00:44:12,442 --> 00:44:14,652 ele vem... 1233 00:44:14,652 --> 00:44:16,738 ele vem, ele pega todas as minhas malas, 1234 00:44:16,738 --> 00:44:18,031 coloca-os em um carrinho, me faz check-in, 1235 00:44:18,031 --> 00:44:19,700 me leva para o elevador. 1236 00:44:19,700 --> 00:44:21,576 E no elevador ele vai, “Cara, você tem muitas malas. 1237 00:44:21,576 --> 00:44:22,952 O que você faz para viver?" 1238 00:44:22,952 --> 00:44:24,162 Eu digo: “Sou um comediante”. 1239 00:44:24,162 --> 00:44:27,082 Ele disse: "Você colocou todas as suas piadas nessas bolsas?" 1240 00:44:27,082 --> 00:44:29,250 (risos) 1241 00:44:29,250 --> 00:44:30,752 Imediatamente, estou horrorizado, 1242 00:44:30,752 --> 00:44:33,671 porque eu acho que ele pensa Eu sou um comediante. 1243 00:44:33,671 --> 00:44:35,590 E então estou tentando pensar em uma piada-- 1244 00:44:35,590 --> 00:44:37,383 toda a viagem no elevador, Estou tentando pensar em uma piada 1245 00:44:37,383 --> 00:44:39,511 para fazer esse garoto rir, mas não consigo pensar em nada. 1246 00:44:39,511 --> 00:44:41,096 Subimos ao nosso andar, porta se abre, 1247 00:44:41,096 --> 00:44:43,807 e assim que abrir, a porta ao nosso lado se abre 1248 00:44:43,807 --> 00:44:46,976 e, uh, um cara branco mais velho sai. 1249 00:44:46,976 --> 00:44:49,104 Tipo, talvez 67 anos... bam. 1250 00:44:49,104 --> 00:44:52,524 E ele sai logo atrás de nós, e enquanto caminhamos pelo corredor, 1251 00:44:52,524 --> 00:44:53,983 ele anda logo atrás de nós. 1252 00:44:53,983 --> 00:44:55,527 Crianças empurrando, eu estou andando, 1253 00:44:55,527 --> 00:44:57,487 esse garoto, esse cara está certo aqui, um metro e meio atrás de nós. 1254 00:44:57,487 --> 00:44:58,488 Enquanto caminhamos... bam. 1255 00:44:58,488 --> 00:44:59,697 Nós viramos à esquerda, ele vira à esquerda. 1256 00:44:59,697 --> 00:45:01,366 Nós viramos à direita, ele vira à direita. 1257 00:45:01,366 --> 00:45:03,118 Ele está nos acompanhando. Você quer ser tipo, 1258 00:45:03,118 --> 00:45:05,620 "Ei, idiota, só gravata falsa seu sapato um pouco. 1259 00:45:05,620 --> 00:45:08,248 "Ou correr por nós, mas você está nos assustando, 1260 00:45:08,248 --> 00:45:09,999 George Zimmermann." 1261 00:45:09,999 --> 00:45:12,001 Então... 1262 00:45:13,336 --> 00:45:16,005 Finalmente conseguimos até o final do corredor. 1263 00:45:16,005 --> 00:45:18,466 Minha porta é a última porta à esquerda. 1264 00:45:18,466 --> 00:45:20,301 E acontece que o quarto do velho 1265 00:45:20,301 --> 00:45:21,970 está bem ao lado do meu. 1266 00:45:21,970 --> 00:45:23,513 Agora, tem sido desconfortável. 1267 00:45:23,513 --> 00:45:25,223 eu não fiz esse garoto ri ainda. 1268 00:45:25,223 --> 00:45:26,767 Então, de brincadeira, enquanto o cara abre, 1269 00:45:26,767 --> 00:45:28,309 vai abrir a porta, Eu me inclino e vou, 1270 00:45:28,309 --> 00:45:30,395 "Ei, cara, se você quiser, podemos abrir 1271 00:45:30,395 --> 00:45:33,273 a porta de ligação e podemos sair neste fim de semana." 1272 00:45:33,273 --> 00:45:36,025 Ele não estava pronto para isso. 1273 00:45:36,025 --> 00:45:38,153 E agora ele não consegue sua chave para o trabalho. 1274 00:45:38,153 --> 00:45:41,406 Ele é tipo... 1275 00:45:41,406 --> 00:45:43,908 "Uh... não, obrigado. 1276 00:45:43,908 --> 00:45:45,994 Não, eu estou bem." 1277 00:45:45,994 --> 00:45:47,788 E eu disse: "Não, pense nisso. 1278 00:45:47,788 --> 00:45:50,957 "Quando foi a última vez você fez um novo amigo? 1279 00:45:50,957 --> 00:45:52,835 "Vamos conversar um com o outro dormir à noite. 1280 00:45:52,835 --> 00:45:54,252 "Acordem um ao outro pela manhã. 1281 00:45:54,252 --> 00:45:57,840 Eu tenho toalhas, você tem toalhas, você sabe. 1282 00:45:57,840 --> 00:45:59,632 Ele abre a porta e ele vai, 1283 00:45:59,632 --> 00:46:01,301 "Eu não acho Eu quero que isso aconteça." 1284 00:46:01,301 --> 00:46:03,887 Mas antes que ele possa fechá-lo, Eu paro e digo: “Ouça. 1285 00:46:03,887 --> 00:46:05,263 "Se você mudar de ideia, 1286 00:46:05,263 --> 00:46:07,056 apenas bata e arranhe." 1287 00:46:07,056 --> 00:46:09,684 (risos) 1288 00:46:09,684 --> 00:46:12,437 Ele olha para mim, falando sério, ele diz, 1289 00:46:12,437 --> 00:46:14,480 "Eu-eu provavelmente não farei isso." 1290 00:46:14,480 --> 00:46:16,691 Eu olho para a criança para ver se eu fizesse a criança rir, 1291 00:46:16,691 --> 00:46:18,819 ele não é, ele já está na sala. 1292 00:46:18,819 --> 00:46:21,613 Eu fiz a piada para ninguém. 1293 00:46:21,613 --> 00:46:23,448 (risos) 1294 00:46:23,448 --> 00:46:25,116 Eu literalmente entro na sala. 1295 00:46:25,116 --> 00:46:26,827 E ele nem está, tipo, colocando as malas. 1296 00:46:26,827 --> 00:46:29,537 Eu não estou sendo... mas ele está apenas jogando-os no chão-- 1297 00:46:29,537 --> 00:46:31,080 Tipo, virando-os no chão. 1298 00:46:31,080 --> 00:46:32,957 E agora eu estou tipo, "Eu tenho que dar uma gorjeta para ele." 1299 00:46:32,957 --> 00:46:34,709 Mas eu não sei quanto dar de gorjeta a ele. 1300 00:46:34,709 --> 00:46:36,211 Normalmente eu dou gorjeta cinco dólares por uma sacola, 1301 00:46:36,211 --> 00:46:37,754 mas são cinco sacos, são 25 dólares. 1302 00:46:37,754 --> 00:46:40,089 Ele apenas os colocou em um carrinho, mas aqui está o problema. 1303 00:46:40,089 --> 00:46:41,842 Estou fazendo as contas na minha cabeça na frente dele. 1304 00:46:41,842 --> 00:46:43,927 eu vou, "Ah, são 25 dólares... 1305 00:46:43,927 --> 00:46:46,889 Muito dinheiro para apenas lançar eles na coisa..." 1306 00:46:46,889 --> 00:46:49,015 A criança me vê fazendo isso e ele vai, 1307 00:46:49,015 --> 00:46:50,808 "Senhor, você não tem para me dar qualquer coisa." 1308 00:46:50,808 --> 00:46:52,060 Eu disse: "Oh, meu Deus, Sinto muito. 1309 00:46:52,060 --> 00:46:53,311 "Eu tenho que te dar uma coisa. 1310 00:46:53,311 --> 00:46:54,562 Você os trouxe todo o caminho para cima." 1311 00:46:54,562 --> 00:46:56,773 Ele diz: "Não, isso é o que fui contratado para fazer 1312 00:46:56,773 --> 00:46:58,191 "era levar suas malas do seu carro para o seu quarto. 1313 00:46:58,191 --> 00:46:59,651 "É para isso que sou pago. 1314 00:46:59,651 --> 00:47:00,903 Você não tem para me dar qualquer coisa." 1315 00:47:00,903 --> 00:47:02,570 Eu digo: "Não, mas você os trouxe todo o caminho para cima. 1316 00:47:02,570 --> 00:47:03,905 Eu tenho que te dar uma coisa." 1317 00:47:03,905 --> 00:47:05,114 E ele disse: “Não, você não. 1318 00:47:05,114 --> 00:47:06,699 Basta bater e coçar." 1319 00:47:06,699 --> 00:47:09,244 (risos) 1320 00:47:09,244 --> 00:47:11,079 Eu estou tipo... 1321 00:47:11,079 --> 00:47:13,498 "Sério?" 1322 00:47:13,498 --> 00:47:16,084 Ele fica tipo, “Muito sério”. 1323 00:47:16,084 --> 00:47:19,545 Então, eu e esse garoto vá até a porta. 1324 00:47:19,545 --> 00:47:22,590 (risos) 1325 00:47:23,884 --> 00:47:26,511 E eu bato e coço. 1326 00:47:26,511 --> 00:47:29,097 E você ouve o velho ir, 1327 00:47:29,097 --> 00:47:32,267 "Eu não quero para sair, porra!" 1328 00:47:32,267 --> 00:47:33,351 Oh meu Deus! 1329 00:47:33,351 --> 00:47:35,353 (aplausos, gritos) 1330 00:47:35,353 --> 00:47:39,607 Eu pensei que esse garoto ia rir até a morte. 1331 00:47:42,443 --> 00:47:44,737 Ele literalmente estava dobrou como, 1332 00:47:44,737 --> 00:47:46,572 "Faça de novo! Faça de novo!" 1333 00:47:46,572 --> 00:47:48,449 A melhor parte da história é, 1334 00:47:48,449 --> 00:47:51,452 ele desce e me pesquisa no Google 1335 00:47:51,452 --> 00:47:54,330 e me mostra para todos os negros quem trabalha no hotel. 1336 00:47:54,330 --> 00:47:56,708 Então, durante todo o fim de semana, sempre que eu ando até lá, 1337 00:47:56,708 --> 00:47:58,459 eles ficam tipo, "Ah, filho da puta. 1338 00:47:58,459 --> 00:48:00,586 (risos) 1339 00:48:00,586 --> 00:48:04,132 "Bata, arranhe, cara. Eu vou, Eu atenderei a porta!" 1340 00:48:11,556 --> 00:48:13,725 Lutei com um urso uma vez. 1341 00:48:13,725 --> 00:48:14,976 (aplausos, aplausos) 1342 00:48:14,976 --> 00:48:16,394 Sim. 1343 00:48:16,394 --> 00:48:18,104 Uh, eu costumava ter um programa no FX 1344 00:48:18,104 --> 00:48:21,024 chamado Hurt Bert, onde tirei trabalhos perigosos para homens. 1345 00:48:21,024 --> 00:48:22,025 Foi um programa de TV. 1346 00:48:22,025 --> 00:48:24,527 Foi em 2002, eu acho. 1347 00:48:24,527 --> 00:48:26,487 Uh... 1348 00:48:26,487 --> 00:48:29,782 Eu era uma dominatrix gimp, Eu era um lutador de MMA, 1349 00:48:29,782 --> 00:48:31,909 Eu era um palhaço de rodeio, Eu era um jogador de futebol, 1350 00:48:31,909 --> 00:48:34,078 Eu era um piloto acrobático, Nadei com grandes tubarões brancos 1351 00:48:34,078 --> 00:48:36,331 fora da gaiola, e um dia eles me ligaram, 1352 00:48:36,331 --> 00:48:38,082 eles ficam tipo, "Ei, você quer lutar contra um urso?" 1353 00:48:38,082 --> 00:48:39,792 Eu estava tipo, "Quem ganha a vida fazendo isso?" 1354 00:48:39,792 --> 00:48:42,128 E eles ficam tipo, "Você faz na quinta-feira." 1355 00:48:42,128 --> 00:48:44,005 Eu apareço. 1356 00:48:44,005 --> 00:48:46,174 É um urso pardo de quase três metros de altura. 1357 00:48:46,174 --> 00:48:47,800 Apenas sentado em um banco do parque 1358 00:48:47,800 --> 00:48:50,470 tão idiota quanto você pensa um urso olharia, apenas... 1359 00:48:50,470 --> 00:48:52,889 (risos) 1360 00:48:56,184 --> 00:48:58,394 Então, eu vou até o urso. 1361 00:48:58,394 --> 00:49:00,938 Eu tenho tipo 28 anos, provavelmente. 1362 00:49:00,938 --> 00:49:03,483 eu vou até o urso e eu estendo minha mão 1363 00:49:03,483 --> 00:49:05,401 na frente de seu focinho para que ele possa sentir meu cheiro. 1364 00:49:05,401 --> 00:49:07,779 O treinador nos vê e diz, "O que você está fazendo?" 1365 00:49:07,779 --> 00:49:10,239 Eu digo: "Estou deixando ele sentir meu cheiro." 1366 00:49:10,239 --> 00:49:12,700 E ele disse: "Ei, amigo, este é um urso pardo, 1367 00:49:12,700 --> 00:49:14,911 não é um labradoodle, ok?" 1368 00:49:14,911 --> 00:49:17,163 Ele diz: “Temos protocolo”. 1369 00:49:17,163 --> 00:49:18,498 Eu digo: "O que é isso?" 1370 00:49:18,498 --> 00:49:19,874 E ele me puxa para o lado, 1371 00:49:19,874 --> 00:49:21,876 e ele me entrega cinco marshmallows. 1372 00:49:21,876 --> 00:49:24,003 Ele diz: "Quando o urso sem olhar, pegue um marshmallow, 1373 00:49:24,003 --> 00:49:26,672 "coloque na boca, então com indiferença, 1374 00:49:26,672 --> 00:49:29,675 "andar na frente do urso tipo, huh, 1375 00:49:29,675 --> 00:49:32,887 mostre a ele o marshmallow tipo, né...” 1376 00:49:34,347 --> 00:49:37,266 "...e permita que ele a oportunidade de envolver você 1377 00:49:37,266 --> 00:49:39,727 "e tire o marshmallow da sua boca com a boca dele. 1378 00:49:39,727 --> 00:49:41,479 Dessa forma ele vai aprenda a confiar em você." 1379 00:49:41,479 --> 00:49:44,524 E eu pensei: "Foda-se. 1380 00:49:44,524 --> 00:49:46,734 “Quem pensou nisso – o urso? 1381 00:49:46,734 --> 00:49:49,487 Foi ideia do urso?" 1382 00:49:49,487 --> 00:49:51,114 E o cara só me olha para baixo, ele diz, 1383 00:49:51,114 --> 00:49:53,157 "Ei, é assim que fazemos." 1384 00:49:53,157 --> 00:49:55,035 Toda a minha equipe está atrás dele tipo, 1385 00:49:55,035 --> 00:49:57,245 ♪ É assim que fazemos ♪ 1386 00:49:57,245 --> 00:49:59,872 ♪ Isto é como fazemos isso. ♪ 1387 00:49:59,872 --> 00:50:02,250 Então eu não conheço nada melhor. Tenho 28 anos. 1388 00:50:02,250 --> 00:50:03,626 Eu vou atrás do urso. 1389 00:50:03,626 --> 00:50:05,670 Eu pego um marshmallow, Eu coloquei na minha boca. 1390 00:50:05,670 --> 00:50:07,588 eu ando na frente dele como uma prostituta de rua. 1391 00:50:07,588 --> 00:50:09,632 Tipo, "Huh. 1392 00:50:09,632 --> 00:50:11,884 "Eh? Hein? 1393 00:50:11,884 --> 00:50:15,430 Uh, hein!" 1394 00:50:15,430 --> 00:50:18,100 O urso vê o marshmallow e acende exatamente como... 1395 00:50:18,100 --> 00:50:19,767 (rugindo) 1396 00:50:19,767 --> 00:50:22,728 E eu vou... (chorando) 1397 00:50:22,728 --> 00:50:25,273 Ele me apressa com a graça de um garoto de fraternidade às 5h da manhã. 1398 00:50:25,273 --> 00:50:28,734 e línguas da minha boca. 1399 00:50:28,734 --> 00:50:31,487 Os ursos nunca escovam os dentes. 1400 00:50:31,487 --> 00:50:35,158 Estou namorando um sem-teto pessoa cinco vezes seguidas. 1401 00:50:35,158 --> 00:50:37,201 Apenas... (ânsia de vômito) 1402 00:50:37,201 --> 00:50:38,703 (grunhido) 1403 00:50:38,703 --> 00:50:40,204 (ânsia de vômito) 1404 00:50:40,204 --> 00:50:41,414 Eu termino. 1405 00:50:41,414 --> 00:50:42,582 O treinador vai, "Fantástico. 1406 00:50:42,582 --> 00:50:44,084 Estamos prontos." 1407 00:50:44,084 --> 00:50:45,668 Eu digo: "Espere, Eu não aprendi nada." 1408 00:50:45,668 --> 00:50:47,044 Ele vai, "O quê, você está brincando comigo? 1409 00:50:47,044 --> 00:50:48,130 Você aprendeu a lição mais importante." 1410 00:50:48,130 --> 00:50:49,589 Eu digo: "O que é isso?" E ele vai, 1411 00:50:49,589 --> 00:50:50,965 "O urso gosta de marshmallows." 1412 00:50:50,965 --> 00:50:52,300 (risada) 1413 00:50:52,300 --> 00:50:53,843 Eu digo: "Que bem isso me traz?" 1414 00:50:53,843 --> 00:50:55,845 E ele vai, "Escute, se você tiver problemas, 1415 00:50:55,845 --> 00:50:57,805 "apenas mantenha sua posição, olhe o urso na cara, 1416 00:50:57,805 --> 00:51:01,642 "e simplesmente diga, 'Marshmallow'. 1417 00:51:01,642 --> 00:51:03,769 "E ele saberá que você vai faça seu truque do marshmallow, 1418 00:51:03,769 --> 00:51:06,689 "então ele vai te dar algum espaço, mas o mais importante, 1419 00:51:06,689 --> 00:51:08,441 "vamos ouvir você dizer isso e saberemos que você está com problemas, 1420 00:51:08,441 --> 00:51:09,901 "Então vamos tirar você daí. Nós levaremos o urso. 1421 00:51:09,901 --> 00:51:11,235 Nós vamos, nós vamos dividir." 1422 00:51:11,235 --> 00:51:13,821 Eu digo: "Sim, mas ele pensa eles estão dentro de mim." 1423 00:51:13,821 --> 00:51:15,740 (risada) 1424 00:51:15,740 --> 00:51:17,450 "E se ele for tipo, 'Não se preocupe, eu vou buscá-los' 1425 00:51:17,450 --> 00:51:19,410 e apenas... me rasga?" 1426 00:51:19,410 --> 00:51:21,037 Ele diz: “Você vai ficar bem. Vamos!" 1427 00:51:21,037 --> 00:51:23,956 E eu juro por Deus o urso está sorrindo. 1428 00:51:23,956 --> 00:51:26,083 Apenas, "Ah, eu sei como conseguir marshmallows 1429 00:51:26,083 --> 00:51:27,793 "por aqui, vadia. 1430 00:51:27,793 --> 00:51:29,629 Eu tenho que bater em você." 1431 00:51:29,629 --> 00:51:33,216 Apressa-me, me agarra pelas duas orelhas, 1432 00:51:33,216 --> 00:51:35,551 me levanta do chão e começa a me fazer bonecas de pano 1433 00:51:35,551 --> 00:51:37,678 e rosnando. (rugindo) 1434 00:51:37,678 --> 00:51:40,515 Eu vou, "Marshmallow! Marshmallow!" 1435 00:51:40,515 --> 00:51:42,517 Mas ninguém pode me ouvir porque há 1436 00:51:42,517 --> 00:51:45,895 um urso pardo de quase três metros indo... (rugindo) 1437 00:51:45,895 --> 00:51:47,563 De repente ele me deixa cair, 1438 00:51:47,563 --> 00:51:50,316 me agarra pelo quadril, me gira como um cachorrinho, 1439 00:51:50,316 --> 00:51:52,318 fecha, em um abraço de urso, 1440 00:51:52,318 --> 00:51:55,197 e começa a esfregar minha bunda. 1441 00:51:55,197 --> 00:51:57,532 Agora nós dois estamos enfrentando a tripulação e o treinador. 1442 00:51:57,532 --> 00:52:00,326 eu vou, "Maldito marshmallow! 1443 00:52:00,326 --> 00:52:02,620 "Marshmallow, mar-- Tire-me daqui! 1444 00:52:02,620 --> 00:52:05,039 Marshmallow!" 1445 00:52:05,039 --> 00:52:07,250 Todo mundo está rindo, exceto o treinador, 1446 00:52:07,250 --> 00:52:09,210 que tem uma expressão de pânico. 1447 00:52:09,210 --> 00:52:12,088 Ele pula na nossa linha de visão e diz: "Fique mole!" 1448 00:52:12,088 --> 00:52:13,464 Eu estou tipo... 1449 00:52:15,424 --> 00:52:17,635 Por favor, esteja falando para mim agora. 1450 00:52:17,635 --> 00:52:19,345 E não o b... 1451 00:52:19,345 --> 00:52:21,681 Existe um galo de urso subindo na minha calça jeans? 1452 00:52:21,681 --> 00:52:23,599 Prestes a dividir costura central apenas... 1453 00:52:23,599 --> 00:52:26,769 "Marshmallow!" 1454 00:52:26,769 --> 00:52:28,396 Então eu fico mole. 1455 00:52:28,396 --> 00:52:30,773 Agora parece que estou conseguindo estuprada por um urso apenas... 1456 00:52:30,773 --> 00:52:33,317 (grunhido) 1457 00:52:33,317 --> 00:52:35,695 Eu deslizo para fora de seu controle 1458 00:52:35,695 --> 00:52:37,280 e essa é a última coisa Eu lembro. 1459 00:52:37,280 --> 00:52:39,156 Porque aparentemente seus instintos assumiram 1460 00:52:39,156 --> 00:52:42,076 e ele sentou no meu rosto. 1461 00:52:42,076 --> 00:52:44,370 E a melhor maneira de conseguir tirar bolas da boca 1462 00:52:44,370 --> 00:52:46,206 não é dizer "Marshmallow". 1463 00:52:46,206 --> 00:52:48,332 (risos) 1464 00:52:48,332 --> 00:52:50,167 Minha esposa, minha esposa, 1465 00:52:50,167 --> 00:52:52,503 quem eu conhecia talvez três meses, 1466 00:52:52,503 --> 00:52:55,047 eu tinha convidado ela ao set para impressioná-la. 1467 00:52:55,047 --> 00:52:56,674 (risos) 1468 00:52:56,674 --> 00:52:59,510 Minha esposa é caipira, como um caipira legítimo. 1469 00:52:59,510 --> 00:53:01,762 Tipo... tipo hard-co-- 1470 00:53:01,762 --> 00:53:04,473 como seus pais se conheceram em AncestryMingle.com. 1471 00:53:04,473 --> 00:53:06,017 Tipo... 1472 00:53:08,144 --> 00:53:09,937 Quando ela fala, você sente cheiro de biscoitos. 1473 00:53:09,937 --> 00:53:12,023 Tipo... 1474 00:53:12,023 --> 00:53:14,025 Ela... o que quero dizer é que ela é não tem medo de animais grandes. 1475 00:53:14,025 --> 00:53:15,985 Ela simplesmente vai até lá, agarra o marshmallow fora do saco, 1476 00:53:15,985 --> 00:53:17,820 coloca na boca dela, fica aos meus pés 1477 00:53:17,820 --> 00:53:19,905 e disse: "Huh!" 1478 00:53:19,905 --> 00:53:21,741 O urso então pega suas bolas 1479 00:53:21,741 --> 00:53:23,701 da minha boca, 1480 00:53:23,701 --> 00:53:25,786 vai até ela, o-- ele pega o marshmallow 1481 00:53:25,786 --> 00:53:27,371 da boca dela, eles levam minha esposa para um lado, 1482 00:53:27,371 --> 00:53:29,582 o urso para o outro lado, eles me arrastam para debaixo de uma árvore, 1483 00:53:29,582 --> 00:53:31,751 e é aí que eu acordo. 1484 00:53:31,751 --> 00:53:34,378 Debaixo de uma árvore no colo do meu produtor Tim Scott, 1485 00:53:34,378 --> 00:53:37,548 de quem é tipo o topo superior de Minnesota. 1486 00:53:37,548 --> 00:53:40,426 Muito seco, ainda tinha o topo plano. 1487 00:53:40,426 --> 00:53:42,595 Rosto de querubim. 1488 00:53:42,595 --> 00:53:44,889 Eu abro meus olhos, Eu o vejo e vou, 1489 00:53:44,889 --> 00:53:46,432 "O que aconteceu?" 1490 00:53:46,432 --> 00:53:47,892 Ele fica tipo, "Bem... 1491 00:53:47,892 --> 00:53:50,394 ah, você foi estuprada e chá ensacado por um urso." 1492 00:53:50,394 --> 00:53:52,897 (risos) 1493 00:53:54,899 --> 00:53:58,527 "Você pode querer fazer o teste." 1494 00:53:58,527 --> 00:53:59,904 Ele fica tipo, "Mas isso, 1495 00:53:59,904 --> 00:54:01,323 "aquela garota, aquela garota LeeAnn, ela, 1496 00:54:01,323 --> 00:54:03,949 Acho que ela salvou sua vida." 1497 00:54:03,949 --> 00:54:06,535 E minha esposa vem aí momento como se estivesse em um filme. 1498 00:54:06,535 --> 00:54:07,828 Tipo, minha esposa simplesmente vem andando. 1499 00:54:07,828 --> 00:54:09,121 O corpo dela está bloqueando o sol. 1500 00:54:09,121 --> 00:54:10,873 Tudo o que vejo é, tipo, um orbe ao redor dela. 1501 00:54:10,873 --> 00:54:12,917 E ela se inclina, e como ela faz, 1502 00:54:12,917 --> 00:54:15,336 você pode ver o sol correndo pelos cabelos dela. 1503 00:54:15,336 --> 00:54:19,299 Tipo, ela apenas me olha no olho, ela diz: "Você está bem?" 1504 00:54:19,299 --> 00:54:21,550 E eu olhei para ela naquele momento, 1505 00:54:21,550 --> 00:54:24,136 e todos nós conhecemos esse momento quando você sabe sem dúvida, 1506 00:54:24,136 --> 00:54:25,930 esse é o momento, e eu sei que você está tipo, 1507 00:54:25,930 --> 00:54:27,473 "Sério? Foi quando você soube?" 1508 00:54:27,473 --> 00:54:30,059 Ah, foda-se, isso é minha narrativa, ok? 1509 00:54:30,059 --> 00:54:31,560 Eu olhei para ela do chão e a vi 1510 00:54:31,560 --> 00:54:33,771 com a auréola do próprio Senhor, 1511 00:54:33,771 --> 00:54:35,481 e sabia sem dúvida 1512 00:54:35,481 --> 00:54:36,899 Eu nunca faria isso por ela. 1513 00:54:36,899 --> 00:54:38,651 (risos) 1514 00:54:39,694 --> 00:54:42,113 Ainda não faria isso. 1515 00:54:43,948 --> 00:54:45,908 Quando eu tinha 22 anos, me envolvi com a máfia russa. 1516 00:54:45,908 --> 00:54:47,034 Veja como aconteceu. 1517 00:54:47,034 --> 00:54:49,662 (torcendo, gritando) 1518 00:54:51,706 --> 00:54:53,499 eu fui para a escola no estado da Flórida. 1519 00:54:53,499 --> 00:54:55,209 Eu não era um aluno muito bom. 1520 00:54:55,209 --> 00:54:58,129 Eu estava lá, ah, tipo, sete anos? 1521 00:54:58,129 --> 00:55:01,341 eu estava lá... na maior parte dos anos 90. 1522 00:55:01,341 --> 00:55:04,385 Eu... eu estava na faculdade há mais tempo do que a música grunge existia. 1523 00:55:04,385 --> 00:55:08,222 (rindo) 1524 00:55:08,222 --> 00:55:11,225 (homem grita) 1525 00:55:11,225 --> 00:55:12,935 Então... 1526 00:55:12,935 --> 00:55:14,687 (risos) 1527 00:55:14,687 --> 00:55:17,982 Então... isso é tão ruim de um estudante que eu era. 1528 00:55:17,982 --> 00:55:20,317 Uma vez, eu me inscrevi para uma aula de russo 1529 00:55:20,317 --> 00:55:22,153 pensando que era espanhol. 1530 00:55:22,153 --> 00:55:24,488 E foram necessárias três aulas antes que eu percebesse, 1531 00:55:24,488 --> 00:55:26,699 "Eu não acho isso é espanhol." 1532 00:55:26,699 --> 00:55:28,409 (risos) 1533 00:55:28,409 --> 00:55:29,535 Então me levantei para sair. 1534 00:55:29,535 --> 00:55:30,786 A professora, que era gostosa. 1535 00:55:30,786 --> 00:55:33,038 Ele definitivamente deu certo. 1536 00:55:33,038 --> 00:55:34,457 Estou brincando, eu não... 1537 00:55:34,457 --> 00:55:36,125 Era uma menina. Era uma menina. 1538 00:55:36,125 --> 00:55:37,918 E ela estava com calor. Ela ainda está com calor. 1539 00:55:37,918 --> 00:55:40,463 Ela me parou. Ela diz: “Não vá a lugar nenhum. 1540 00:55:40,463 --> 00:55:41,922 "Eu preciso de 14 crianças para dar esta aula. 1541 00:55:41,922 --> 00:55:43,340 “Você é o 14º. 1542 00:55:43,340 --> 00:55:45,634 "Eu preciso dar essa aula para conseguir meus mestres, 1543 00:55:45,634 --> 00:55:49,138 "então... se você se sentar novamente, 1544 00:55:49,138 --> 00:55:50,556 "você não precisa fazer qualquer coisa durante todo o semestre 1545 00:55:50,556 --> 00:55:52,308 e eu vou te dar um 'C'." 1546 00:55:52,308 --> 00:55:53,393 Eu estava tipo, "Uh... 1547 00:55:53,393 --> 00:55:55,186 Zdravstvuyte, vadias, Estou de volta!" 1548 00:55:55,186 --> 00:55:56,729 (risos) 1549 00:55:56,729 --> 00:55:59,231 Então eu peguei um russo, dois, três e quatro. 1550 00:55:59,231 --> 00:56:01,734 Nunca aprendi uma palavra. 1551 00:56:01,734 --> 00:56:03,235 Pense no que estou dizendo. 1552 00:56:03,235 --> 00:56:04,779 Estudei dois anos de um idioma. 1553 00:56:04,779 --> 00:56:08,449 Dois... quatro semestres da minha carreira universitária. 1554 00:56:08,449 --> 00:56:09,867 Quatro e quatro semestres. 1555 00:56:09,867 --> 00:56:13,496 Russo quatro foi ensinado em russo. 1556 00:56:13,496 --> 00:56:15,623 Você tem alguma ideia como é 1557 00:56:15,623 --> 00:56:17,249 ir para uma aula e sentar lá 1558 00:56:17,249 --> 00:56:18,584 como um imigrante no DMV o dia todo? 1559 00:56:18,584 --> 00:56:19,710 Tipo... 1560 00:56:19,710 --> 00:56:22,129 (risos, aplausos) 1561 00:56:28,052 --> 00:56:30,095 O fim dos quatro russos, o mesmo professor me puxa de lado. 1562 00:56:30,095 --> 00:56:31,431 Ela fica tipo, "Estamos levando uma viagem à Rússia. 1563 00:56:31,431 --> 00:56:33,015 Se você for, você terá um menor de idade." 1564 00:56:33,015 --> 00:56:35,976 Eu estava tipo, "Ok, espere. 1565 00:56:35,976 --> 00:56:37,686 "Você sabe, 1566 00:56:37,686 --> 00:56:40,648 "Eu realmente não posso falar, ler, escrever 1567 00:56:40,648 --> 00:56:42,483 ou entender a língua, certo?" 1568 00:56:42,483 --> 00:56:45,194 Ela fica tipo, "Estou fodendo bem ciente disso." 1569 00:56:45,194 --> 00:56:47,655 (risos) 1570 00:56:47,655 --> 00:56:49,114 Você tem que lembrar 1571 00:56:49,114 --> 00:56:52,535 eu estava fazendo testes em um idioma 1572 00:56:52,535 --> 00:56:55,412 com o qual eu não estava familiarizado com seu alfabeto. 1573 00:56:55,412 --> 00:56:57,499 (risos) 1574 00:56:57,499 --> 00:57:00,084 Você tem alguma ideia como é fazer um teste 1575 00:57:00,084 --> 00:57:03,629 e inventar hieróglifos? 1576 00:57:03,629 --> 00:57:07,466 E a resposta é estrela, círculo, hashtag, sapato. 1577 00:57:07,466 --> 00:57:09,885 (risos, palmas dispersas) 1578 00:57:13,514 --> 00:57:15,432 Ela diz: “Não importa. 1579 00:57:15,432 --> 00:57:16,892 “Precisamos de crianças para fazer essa viagem acontecer. 1580 00:57:16,892 --> 00:57:18,727 "E se você for com todos as aulas que você fez, 1581 00:57:18,727 --> 00:57:21,564 e os que você vai levar, você-você terá um menor de idade." 1582 00:57:21,564 --> 00:57:24,441 E eu fiquei tipo, "Isso é tudo que você tinha a dizer. 1583 00:57:24,441 --> 00:57:26,902 Vamos para a Rússia e foda-se alguns menores." 1584 00:57:26,902 --> 00:57:30,072 (risos) 1585 00:57:30,072 --> 00:57:31,782 É diferente-- era um menor diferente, 1586 00:57:31,782 --> 00:57:33,242 obviamente. 1587 00:57:33,242 --> 00:57:36,704 Aprendi isso da maneira mais difícil. 1588 00:57:36,704 --> 00:57:40,165 Então, fomos para a Rússia em 1995. 1589 00:57:40,165 --> 00:57:42,042 É quando a multidão correu tudo, 1590 00:57:42,042 --> 00:57:43,669 e eles nos disseram que nossa primeira noite. 1591 00:57:43,669 --> 00:57:45,087 Eles sentaram toda a turma. 1592 00:57:45,087 --> 00:57:46,755 Eles são tipo, "Ouça, nós compensamos 1593 00:57:46,755 --> 00:57:49,091 "a Máfia para mantê-lo seguro. 1594 00:57:49,091 --> 00:57:52,011 Em troca do nosso dinheiro, eles dê-nos dois jovens gangsters." 1595 00:57:52,011 --> 00:57:54,889 Estou na sala tipo, "Essa viagem ficou incrível pra caralho." 1596 00:57:54,889 --> 00:57:58,100 A palavra para gangster em russo é bandido. 1597 00:57:58,100 --> 00:57:59,894 Eles dizem: "Esses bandidos vão morar conosco. 1598 00:57:59,894 --> 00:58:01,186 "Eles vão te acompanhar para a aula. 1599 00:58:01,186 --> 00:58:02,438 "Eles vão te acompanhar voltando da aula. 1600 00:58:02,438 --> 00:58:03,606 "Eles vão te levar em viagens de campo, 1601 00:58:03,606 --> 00:58:04,732 "acompanhá-lo de volta das viagens de campo. 1602 00:58:04,732 --> 00:58:06,400 "Não fale com eles. 1603 00:58:06,400 --> 00:58:08,193 “Eles estão na Máfia. 1604 00:58:08,193 --> 00:58:09,820 "Não olhe para eles, 1605 00:58:09,820 --> 00:58:11,572 não os envolva, não interaja com eles." 1606 00:58:11,572 --> 00:58:14,533 Eu estava tipo, "Bem, eles vão sejam meus melhores amigos." 1607 00:58:14,533 --> 00:58:16,535 Então, na primeira noite eu pego uma garrafa de vodca 1608 00:58:16,535 --> 00:58:18,162 e um pacote de seis Baltika, que é a cerveja local deles, 1609 00:58:18,162 --> 00:58:19,163 e planejei uma frase. 1610 00:58:19,163 --> 00:58:20,456 eu ia dizer... 1611 00:58:20,456 --> 00:58:23,083 (falando russo) 1612 00:58:24,960 --> 00:58:27,713 (gemendo) 1613 00:58:30,007 --> 00:58:32,384 Alguém fala russo aqui? 1614 00:58:32,384 --> 00:58:33,928 -(audiência murmurando) -MULHER: Não. 1615 00:58:33,928 --> 00:58:35,888 Adoro que alguém diga: "Não". 1616 00:58:35,888 --> 00:58:37,681 "Não. 1617 00:58:37,681 --> 00:58:41,143 Eu fiz uma contagem mais cedo, não parece." 1618 00:58:41,143 --> 00:58:43,145 Eu vou te contar o que esta frase diz. 1619 00:58:43,145 --> 00:58:44,146 É uma frase foda. 1620 00:58:44,146 --> 00:58:45,397 Trabalhei o dia todo nisso. 1621 00:58:45,397 --> 00:58:46,523 "Olá. 1622 00:58:46,523 --> 00:58:47,524 “Meu nome é Bert. 1623 00:58:47,524 --> 00:58:48,859 "É muito bom conhecer você. 1624 00:58:48,859 --> 00:58:49,860 "Eu trabalho... 1625 00:58:49,860 --> 00:58:52,279 (cantante): buceta." 1626 00:58:52,279 --> 00:58:53,489 Mais ou menos. 1627 00:58:53,489 --> 00:58:55,950 Isso realmente significa Eu trabalho com gatos. 1628 00:58:55,950 --> 00:58:58,911 Eu não sabia a porra idioma, o que você espera? 1629 00:58:58,911 --> 00:59:01,205 Uh, não importa, porque no segundo que a porta se abre 1630 00:59:01,205 --> 00:59:03,874 e estou cara a cara com um verdadeiro gangster russo 1631 00:59:03,874 --> 00:59:06,085 com o espancador de esposa e o tatuagens com a calça esportiva 1632 00:59:06,085 --> 00:59:09,338 e o cigarro... e ele apenas me olha de cima a baixo. 1633 00:59:09,338 --> 00:59:11,006 Um garoto de fraternidade do estado da Flórida. 1634 00:59:11,006 --> 00:59:14,551 Eu estava usando uma pochete. 1635 00:59:14,551 --> 00:59:15,928 Ele apenas olha para mim e diz... 1636 00:59:15,928 --> 00:59:17,388 (fala russo) 1637 00:59:17,388 --> 00:59:19,181 Eu entrei em pânico, e tudo que eu planejei 1638 00:59:19,181 --> 00:59:21,600 ao dizer inundado minha cabeça, e tudo que eu disse a ele 1639 00:59:21,600 --> 00:59:23,143 em russo, na sua porta, estava, 1640 00:59:23,143 --> 00:59:26,355 "Eu sou a máquina." 1641 00:59:26,355 --> 00:59:27,523 E ele começou a rir. 1642 00:59:27,523 --> 00:59:29,233 Ele diz: "O que você disse?" 1643 00:59:29,233 --> 00:59:32,027 Eu estava tipo, "Eu sou a máquina!" 1644 00:59:32,027 --> 00:59:34,530 Ele me agarra e vai, "Entre e conte aos meus amigos." 1645 00:59:34,530 --> 00:59:36,073 Me leva a uma sala cheia de nove 1646 00:59:36,073 --> 00:59:37,282 Gangsters russos bebendo 1647 00:59:37,282 --> 00:59:39,952 e fumando e simplesmente vai, "Pare! 1648 00:59:39,952 --> 00:59:42,871 Diga a eles o que você disse." 1649 00:59:42,871 --> 00:59:44,373 Agora eu fico tipo, “Foda-se. 1650 00:59:44,373 --> 00:59:47,376 Eu sou a máquina!" 1651 00:59:47,376 --> 00:59:49,294 Eles se entreolharam, olharam para mim e eles disseram, 1652 00:59:49,294 --> 00:59:52,464 "Foda-se. Ele é a máquina!" 1653 00:59:52,464 --> 00:59:57,302 E eu me tornei a máquina e esses caras me amavam. 1654 00:59:57,302 --> 00:59:59,304 Sim. 1655 01:00:00,597 --> 01:00:03,017 Você... você tem perceber, no entanto. 1656 01:00:03,017 --> 01:00:05,853 A razão pela qual eles me amaram é Eu fui tiro por tiro com eles 1657 01:00:05,853 --> 01:00:07,771 naquela noite, a noite toda 1658 01:00:07,771 --> 01:00:09,398 até, tipo, 4:00 da manhã. 1659 01:00:09,398 --> 01:00:11,025 Mas tudo que eu sabia dizer em sua língua era, 1660 01:00:11,025 --> 01:00:12,901 "Eu sou a máquina!" 1661 01:00:12,901 --> 01:00:15,446 E "Eu fodo gatos". 1662 01:00:20,075 --> 01:00:23,037 Então... nós fizemos tudo junto. 1663 01:00:23,037 --> 01:00:24,955 Nós, tipo, o cara que atendeu a porta, 1664 01:00:24,955 --> 01:00:26,790 seu nome era Igor. Ele era como meu melhor amigo. 1665 01:00:26,790 --> 01:00:27,791 Fizemos tudo juntos. 1666 01:00:27,791 --> 01:00:29,209 Fizemos uma fraude no salão de bilhar. 1667 01:00:29,209 --> 01:00:30,670 Roubamos um barco. 1668 01:00:30,670 --> 01:00:34,298 Foi literalmente o melhor verão da minha vida. 1669 01:00:34,298 --> 01:00:37,176 E então um dia toda a turma está viajando para Moscou. 1670 01:00:37,176 --> 01:00:38,927 É uma viagem noturna de trem e eu digo ao Igor, 1671 01:00:38,927 --> 01:00:40,929 Eu digo: "Isso vai ser uma explosão. Temos que estar na mesma cabine." 1672 01:00:40,929 --> 01:00:42,931 E ele disse: “Não posso ir”. 1673 01:00:42,931 --> 01:00:44,349 Eu disse: "Por que não?" 1674 01:00:44,349 --> 01:00:45,934 E ele vai, "Máfia diferente dirige trem, 1675 01:00:45,934 --> 01:00:47,227 uma máfia diferente governa Moscou." 1676 01:00:47,227 --> 01:00:48,312 Eu disse: "Ei, ei, espere. 1677 01:00:48,312 --> 01:00:49,731 O que isso significa para mim?" 1678 01:00:49,731 --> 01:00:51,065 E ele disse: "Não se preocupe. 1679 01:00:51,065 --> 01:00:52,066 "Eu montei bandidagem. 1680 01:00:52,066 --> 01:00:53,275 "Eu conto a eles sobre você. 1681 01:00:53,275 --> 01:00:54,694 Eles cuidarão de você." 1682 01:00:54,694 --> 01:00:56,111 Com certeza, chegamos à estação de trem 1683 01:00:56,111 --> 01:00:57,404 e ele me apresenta 1684 01:00:57,404 --> 01:01:00,157 para meus dois novos gangsters, Igor e Igor. 1685 01:01:03,285 --> 01:01:06,121 E ele diz a eles, ele vai, “Gente, esta é a Máquina. 1686 01:01:06,121 --> 01:01:09,416 Se você der vodca The Machine, você vai se divertir muito." 1687 01:01:09,416 --> 01:01:11,168 O maior dos dois Igors parece 1688 01:01:11,168 --> 01:01:12,169 uma criança no Natal. 1689 01:01:12,169 --> 01:01:13,378 Ele fica tipo, "Oh, mal posso esperar 1690 01:01:13,378 --> 01:01:15,422 para brincar com a Máquina." 1691 01:01:15,422 --> 01:01:17,633 Ele me agarra e diz: "O A máquina não senta na carruagem. 1692 01:01:17,633 --> 01:01:19,468 A Máquina fica na primeira classe conosco." 1693 01:01:19,468 --> 01:01:23,222 Eu fico tipo, "Isso é o que Estou falando sobre isso." 1694 01:01:23,222 --> 01:01:25,641 Vamos para a primeira aula e é enfeitado com bebida, comida - 1695 01:01:25,641 --> 01:01:27,267 e aqui está o verdadeiro parte gangster-- 1696 01:01:27,267 --> 01:01:29,686 o segundo o trem sai da estação, 1697 01:01:29,686 --> 01:01:32,356 todos que trabalham no trem entra para prestar suas homenagens. 1698 01:01:32,356 --> 01:01:35,025 O condutor entrou. 1699 01:01:35,025 --> 01:01:37,820 Arranca as estrelas e listras para sua camisa, 1700 01:01:37,820 --> 01:01:39,238 coloca-os no meu colo e vai, 1701 01:01:39,238 --> 01:01:41,490 "Este é um presente para A Máquina." 1702 01:01:43,450 --> 01:01:47,913 “Seria uma honra fazer um dose de vodca com The Machine." 1703 01:01:47,913 --> 01:01:51,125 Tenho 22 anos pensando, "Huh, essas histórias de máquinas 1704 01:01:51,125 --> 01:01:52,794 poderia ter conseguido fora de controle." 1705 01:01:56,004 --> 01:01:58,465 Bebemos toda a bebida em um hora e o grande Igor se levanta 1706 01:01:58,465 --> 01:02:00,802 e ele disse: "Máquina, vamos para o carrinho do bar para pegar mais vodca." 1707 01:02:00,802 --> 01:02:02,386 Eu fico tipo, "Foda-se. Estou na multidão, 1708 01:02:02,386 --> 01:02:04,638 Eu farei o que for porra que eu quero." 1709 01:02:04,638 --> 01:02:06,682 Entramos no carrinho do bar como um pau grande 1710 01:02:06,682 --> 01:02:08,267 em um vestiário, apenas... (assobia) 1711 01:02:08,267 --> 01:02:11,645 Não que eu já tenha estado aquele cara, mas eu já vi isso. 1712 01:02:11,645 --> 01:02:14,106 Apenas bata. Você conhece o visual, 1713 01:02:14,106 --> 01:02:15,440 onde todo mundo olha e gosta, "Ah, merda. 1714 01:02:15,440 --> 01:02:17,401 "Tudo bem. 1715 01:02:17,401 --> 01:02:21,905 Uau, alguém está aqui. Ok, tudo bem." 1716 01:02:21,905 --> 01:02:24,199 Igor olha para mim 1717 01:02:24,199 --> 01:02:25,617 e em russo ele diz: 1718 01:02:25,617 --> 01:02:27,369 "Máquina, vá atrás do bar e pegue pão." 1719 01:02:27,369 --> 01:02:30,164 Em russo. Em russo. 1720 01:02:30,164 --> 01:02:32,416 E eu o entendi. 1721 01:02:32,416 --> 01:02:35,335 Por um segundo eu penso, "Estou aprendendo, porra." 1722 01:02:36,962 --> 01:02:39,131 estou aprendendo a linguagem do meu jeito, 1723 01:02:39,131 --> 01:02:41,049 não através de cartões flash e livros didáticos, 1724 01:02:41,049 --> 01:02:44,011 mas juntando-se à Máfia. 1725 01:02:44,011 --> 01:02:46,848 Eu fico atrás do bar e penso, "Igor! Eu sei o que você disse!" 1726 01:02:46,848 --> 01:02:49,099 Ele é tipo, “Bom para você, Máquina. 1727 01:02:49,099 --> 01:02:50,726 A Máquina pode encontrar queijo?" 1728 01:02:50,726 --> 01:02:53,353 E eu fiquei tipo, "Sir. Queijo! Entendi." 1729 01:02:53,353 --> 01:02:55,189 "Dê-me outro." E ele disse, “Pegue vodca”. 1730 01:02:55,189 --> 01:02:56,398 Eu estava tipo, "Eu já conheço esse. 1731 01:02:56,398 --> 01:02:57,649 Dê-me outro." 1732 01:02:57,649 --> 01:02:58,650 Ele fica tipo, “Pegue o dinheiro”. 1733 01:02:58,650 --> 01:03:01,570 Eu fico tipo, "Hein?" 1734 01:03:01,570 --> 01:03:03,405 Ele vai, "Pegue a porra do dinheiro." 1735 01:03:03,405 --> 01:03:04,740 E eu percebo naquele instante, 1736 01:03:04,740 --> 01:03:08,202 ah, estamos roubando o carrinho do bar... 1737 01:03:08,202 --> 01:03:11,831 e sou eu quem está fazendo isso, Viciado no estilo Phonics. 1738 01:03:15,667 --> 01:03:18,670 Eu pego o dinheiro, saio, dois dos meus colegas me veem 1739 01:03:18,670 --> 01:03:21,632 e eles ficam tipo, "Você está com tantos problemas." 1740 01:03:21,632 --> 01:03:24,801 Volte para nossa cabine de primeira classe e dentro de cinco minutos 1741 01:03:24,801 --> 01:03:27,930 o principal acompanhante deste viagem de trem, não a viagem inteira, 1742 01:03:27,930 --> 01:03:30,850 apenas esta viagem de trem, ela era professora de inglês 1743 01:03:30,850 --> 01:03:32,809 que não falava russo, 1744 01:03:32,809 --> 01:03:35,062 que me odiava... 1745 01:03:35,062 --> 01:03:38,523 antes de roubar o trem. 1746 01:03:38,523 --> 01:03:40,651 Ela vem para nossa cabine de primeira classe 1747 01:03:40,651 --> 01:03:42,277 e abre a porta com isso, tipo, 1748 01:03:42,277 --> 01:03:43,570 confiança nas artes liberais. 1749 01:03:43,570 --> 01:03:44,655 Apenas... 1750 01:03:47,991 --> 01:03:51,119 "Essa merda acabou. 1751 01:03:51,119 --> 01:03:52,412 "Você terminou. Você terminou. 1752 01:03:52,412 --> 01:03:53,580 "Levante-se agora. 1753 01:03:53,580 --> 01:03:55,207 "Você-você se levanta. 1754 01:03:55,207 --> 01:03:57,125 "Fique de pé... como ousa... como... você terminou. 1755 01:03:57,125 --> 01:03:58,335 Levante-se!" 1756 01:03:58,335 --> 01:04:00,128 E o grande Igor parece para mim confuso, 1757 01:04:00,128 --> 01:04:04,007 então sorri, toma um grande gole de vodca, cospe nos olhos dela, 1758 01:04:04,007 --> 01:04:06,843 e diz: "Ninguém fala para a Máquina assim." 1759 01:04:09,096 --> 01:04:10,931 Fecha a porta na cara dela e ele vai, 1760 01:04:10,931 --> 01:04:13,642 "Foda-se essa vadia. Esta é a Rússia." 1761 01:04:17,396 --> 01:04:19,273 “Não...” 1762 01:04:19,273 --> 01:04:22,526 "Não se preocupe, Máquina, quando escurece, nos divertimos." 1763 01:04:22,526 --> 01:04:25,112 Eu fico tipo, "Que porra é estamos fazendo quando escurece?!" 1764 01:04:26,154 --> 01:04:27,322 Enfia a mão no bolso, 1765 01:04:27,322 --> 01:04:28,448 puxa um molho de chaves, 1766 01:04:28,448 --> 01:04:29,741 e ele vai, "Estamos roubando 1767 01:04:29,741 --> 01:04:31,576 toda a porra do trem." 1768 01:04:35,872 --> 01:04:38,083 Eu sou uma boa pessoa. 1769 01:04:38,083 --> 01:04:39,710 eu não trapaceio... Eu não trapaceio... É por isso... 1770 01:04:39,710 --> 01:04:41,461 L-Deixa eu te contar. Eu não traio minha esposa. 1771 01:04:41,461 --> 01:04:43,380 Eu não traio minha esposa porque uma manhã toda a nossa família 1772 01:04:43,380 --> 01:04:46,425 estava na cama - os cachorros, os gatos, as meninas, minha esposa... 1773 01:04:46,425 --> 01:04:48,135 e estávamos apenas rindo e era puro. 1774 01:04:48,135 --> 01:04:50,053 Foi perfeito e eu não... Eu pensei comigo mesmo, 1775 01:04:50,053 --> 01:04:51,263 "Eu nunca quero para estragar tudo. 1776 01:04:51,263 --> 01:04:52,264 "Este é o mais coisa importante. 1777 01:04:52,264 --> 01:04:54,141 É disso que se trata a vida." 1778 01:04:54,141 --> 01:04:56,018 E eles se levantaram para fazer chop-- panquecas de chocolate, 1779 01:04:56,018 --> 01:04:58,478 e eu deitei na cama e disse: "Eu nunca vou trair minha esposa." 1780 01:04:58,478 --> 01:04:59,855 Eu tive uma conversa comigo mesmo. 1781 01:04:59,855 --> 01:05:01,440 Eu disse: "Se algum dia eu conseguir em uma situação 1782 01:05:01,440 --> 01:05:03,066 "onde uma garota gostosa está flertando comigo, 1783 01:05:03,066 --> 01:05:04,443 "ou acho que ela está flertando comigo, 1784 01:05:04,443 --> 01:05:06,570 "e parece que poderia ir mais longe, 1785 01:05:06,570 --> 01:05:08,530 Eu só vou bloquear o pau eu mesmo." 1786 01:05:08,530 --> 01:05:10,907 Eu só vou olhar para ela na cara na frente de todos 1787 01:05:10,907 --> 01:05:13,493 e vá, "Eu não traio minha esposa!" 1788 01:05:13,493 --> 01:05:14,661 Agora, posso estar errado. 1789 01:05:14,661 --> 01:05:17,414 Ela pode não estar dando em cima de mim. 1790 01:05:17,414 --> 01:05:19,499 Ela pode jogar uma bebida na minha cara, me dê um tapa, 1791 01:05:19,499 --> 01:05:20,584 ou posso estar certo. 1792 01:05:20,584 --> 01:05:22,127 Eu... nada disso importa para mim. 1793 01:05:22,127 --> 01:05:23,879 O que importa para mim é que Eu não traio minha esposa 1794 01:05:23,879 --> 01:05:25,589 porque eu já tive aquela conversa. 1795 01:05:25,589 --> 01:05:27,257 Aqui está o problema. 1796 01:05:27,257 --> 01:05:30,970 Eu nunca tive essa conversa sobre roubar trens. 1797 01:05:30,970 --> 01:05:32,512 Então, quando apresentado a oportunidade, 1798 01:05:32,512 --> 01:05:33,930 Eu pensei que diria: “Eu não. 1799 01:05:33,930 --> 01:05:36,016 eu vou voltar e trabalhar em meus verbos." 1800 01:05:38,101 --> 01:05:40,520 Mas aparentemente, quando apresentada a oportunidade, 1801 01:05:40,520 --> 01:05:42,147 Eu sou o cara que pensa, "Foda-se. 1802 01:05:42,147 --> 01:05:43,273 Vamos começar com minha aula." 1803 01:05:44,316 --> 01:05:45,942 Então, nós roubamos 1804 01:05:45,942 --> 01:05:48,779 eles primeiro... enquanto eles dormiam 1805 01:05:48,779 --> 01:05:50,614 se isso melhorar... 1806 01:05:50,614 --> 01:05:52,908 e então roubamos todo o trem. 1807 01:05:52,908 --> 01:05:54,743 E se servir de consolo, nós me roubamos também. 1808 01:05:54,743 --> 01:05:57,412 Minha bolsa estava com eles. 1809 01:05:57,412 --> 01:05:59,247 E então bebemos a noite toda. 1810 01:05:59,247 --> 01:06:01,958 A noite inteira... tipo, literalmente, 1811 01:06:01,958 --> 01:06:03,543 até às 6:00 da manhã. 1812 01:06:03,543 --> 01:06:05,087 Os cinco mais bêbados que já estive sem vomitar 1813 01:06:05,087 --> 01:06:06,088 em toda a minha vida. 1814 01:06:06,088 --> 01:06:07,589 Chegamos a Moscou às 6h. 1815 01:06:07,589 --> 01:06:08,840 Estou muito bêbado. 1816 01:06:08,840 --> 01:06:10,425 Você já esteve tão bêbado, você é tipo, 1817 01:06:10,425 --> 01:06:13,220 "Eu sei que tenho que mijar mas não consigo encontrar meu pau"? 1818 01:06:13,220 --> 01:06:14,721 O trem para. 1819 01:06:14,721 --> 01:06:16,139 O sol nasceu. 1820 01:06:16,139 --> 01:06:17,224 Estou exausto. 1821 01:06:17,224 --> 01:06:18,558 A porta se abre. 1822 01:06:18,558 --> 01:06:21,895 O mesmo professor, não bravo. 1823 01:06:21,895 --> 01:06:24,398 Curioso, certo? 1824 01:06:24,398 --> 01:06:26,858 Ela me olha nos olhos sorrindo e diz: "Eu quero ser o único 1825 01:06:26,858 --> 01:06:29,152 para te contar eles alertaram a polícia." 1826 01:06:29,152 --> 01:06:32,322 E eu olho para fora e na plataforma toda a minha turma 1827 01:06:32,322 --> 01:06:34,491 está lá com um policial, falando. 1828 01:06:34,491 --> 01:06:35,742 Eles estão chateados. Eles foram roubados. 1829 01:06:35,742 --> 01:06:36,952 Entendo. 1830 01:06:40,622 --> 01:06:43,792 Aparentemente eles nunca tinham ouvido falar informantes ganham pontos. 1831 01:06:45,502 --> 01:06:47,254 Big Igor vê isso e está completamente imperturbável. 1832 01:06:47,254 --> 01:06:48,255 Ele é tipo... (zomba) 1833 01:06:48,255 --> 01:06:49,423 "Não se preocupe. 1834 01:06:49,423 --> 01:06:51,591 eu falo com a polícia para nós dois." 1835 01:06:51,591 --> 01:06:53,635 Eu estava tipo, "Oh, graças a Deus." 1836 01:06:53,635 --> 01:06:55,470 Ele quebra uma garrafa de vodca. 1837 01:06:55,470 --> 01:06:58,140 Eu fico tipo, eh, eu não traria isso para um oficial, talvez. 1838 01:06:58,140 --> 01:07:00,350 Acende um cigarro, vai até o policial... 1839 01:07:00,350 --> 01:07:02,936 quem está tomando uma declaração. 1840 01:07:02,936 --> 01:07:04,729 O policial está tomando um depoimento. 1841 01:07:04,729 --> 01:07:07,232 Igor caminha atrás dele, agarra-o pelo braço, 1842 01:07:07,232 --> 01:07:11,194 gira ele e vai, "Foda-se! 1843 01:07:11,194 --> 01:07:14,030 "Nós fodemos você na boca! 1844 01:07:14,030 --> 01:07:16,575 Nós fodemos você na bunda! Nós..." 1845 01:07:16,575 --> 01:07:19,327 Eu fico tipo, "Pare com a porra da merda do 'nós'!" 1846 01:07:19,327 --> 01:07:21,955 Agora o policial está apenas olhando para mim e eu o ouço latir... 1847 01:07:21,955 --> 01:07:23,874 (fala russo) 1848 01:07:23,874 --> 01:07:25,542 ...que eu nem sei o que isso significa, 1849 01:07:25,542 --> 01:07:29,629 mas não parece, "Você está bem. Fique aí." 1850 01:07:29,629 --> 01:07:30,881 É um momento de vir a Jesus 1851 01:07:30,881 --> 01:07:32,507 onde você sabe que estragou tudo. 1852 01:07:32,507 --> 01:07:35,218 Tudo o que pensei enquanto caminhava para o policial, 1853 01:07:35,218 --> 01:07:38,638 quem está na frente da aula que acabei de roubar, 1854 01:07:38,638 --> 01:07:40,390 ao lado do gangster Eu os roubei com, 1855 01:07:40,390 --> 01:07:43,393 meu único pensamento foi, "Não foi assim que planejei 1856 01:07:43,393 --> 01:07:46,563 em gastos meu segundo primeiro ano." 1857 01:07:46,563 --> 01:07:50,484 No gulag tomando paus quentes na garganta. 1858 01:07:50,484 --> 01:07:53,820 Eu recebo cinco passos do policial, que parece impaciente como uma merda. 1859 01:07:53,820 --> 01:07:57,365 Ele dá dois passos grandes, me agarra pelo braço, 1860 01:07:57,365 --> 01:07:59,534 me afasta da minha aula, longe de Igor, 1861 01:07:59,534 --> 01:08:01,077 me puxa direto para o rosto dele e ele vai, 1862 01:08:01,077 --> 01:08:03,038 "Então... 1863 01:08:03,038 --> 01:08:05,790 eu entendo você é a máquina." 1864 01:08:07,667 --> 01:08:10,128 "Legal." 1865 01:08:13,924 --> 01:08:16,885 "Hoje à noite você festeja conosco." 1866 01:08:16,885 --> 01:08:19,262 Eu estava tipo, "O quê?" 1867 01:08:19,262 --> 01:08:21,806 Ele fica tipo, "Hoje à noite você festeja conosco, sim?" 1868 01:08:21,806 --> 01:08:23,642 E eu olhei para ele e eu disse, "Espere. 1869 01:08:23,642 --> 01:08:25,769 Eu não estou com problemas?" 1870 01:08:25,769 --> 01:08:27,229 E ele fica tão perto de mim 1871 01:08:27,229 --> 01:08:29,189 Eu posso sentir o cheiro da manhã dele cigarro e ele vai, 1872 01:08:29,189 --> 01:08:31,358 "Não. 1873 01:08:31,358 --> 01:08:34,361 Foda-se essa vadia. Esta é a Rússia." 1874 01:08:36,071 --> 01:08:38,698 Obrigado. 1875 01:08:38,698 --> 01:08:41,785 Obrigado, obrigado, muito obrigado. 1876 01:08:41,785 --> 01:08:42,786 Obrigado. 1877 01:08:43,787 --> 01:08:45,121 Obrigado. 1878 01:08:52,587 --> 01:08:54,506 Muito obrigado. 1879 01:08:59,010 --> 01:09:01,972 Muito obrigado a todos, por sair hoje à noite. 1880 01:09:01,972 --> 01:09:04,266 Do fundo do meu coração, isso significa o mundo para mim. 1881 01:09:04,266 --> 01:09:05,350 Muito obrigado. 1882 01:09:11,856 --> 01:09:13,858 Tomar cuidado! Deus abençoe! 1883 01:09:13,858 --> 01:09:15,860 Legendagem patrocinada por GRUPO DE ENTRETENIMENTO LEVITY 1884 01:09:15,860 --> 01:09:17,862 Legendado por Grupo de acesso à mídia no WGBH acesso.wgbh.org