1 00:01:16,702 --> 00:01:17,953 Bayan Angel mı? 2 00:01:19,413 --> 00:01:21,099 Kamp tıklım tıklım dolu ve yola çıkmaya hazırız. 3 00:01:21,123 --> 00:01:24,042 Karakola ulaşmalıyız akşam karanlığında, hanımefendi. 4 00:01:25,752 --> 00:01:27,379 Teşekkür ederim Bay Foliet. 5 00:01:37,097 --> 00:01:38,908 Yüzlerce seyahat ettim evimden kilometrelerce uzakta 6 00:01:38,932 --> 00:01:41,810 bazılarının cehennem dediği bir yere. 7 00:01:41,893 --> 00:01:43,520 Güzel bir cehennem, eğer istersen. 8 00:01:45,063 --> 00:01:48,233 Ve bu köşeye sıkışıp kaldım şimdiye kadar çok az kişinin bulunduğu dünyanın 9 00:01:48,317 --> 00:01:51,445 sadece uygun olabilecek bir dünya şeytanın kendisi için. 10 00:02:18,096 --> 00:02:19,681 Burası şiddet dolu bir ülke 11 00:02:19,765 --> 00:02:23,185 nerede kanun kaçakları, tabancacılar, kaçaklar ve katiller 12 00:02:23,268 --> 00:02:25,771 evi arıyordum son birkaç yıldır. 13 00:02:27,022 --> 00:02:28,690 Ama artık büyük savaş sona erdiğine göre, 14 00:02:28,774 --> 00:02:33,195 Doğu terörü bitirme sözü verdi ve ülke genelinde kanunsuzluk. 15 00:02:43,997 --> 00:02:47,542 Ve böylece yakalama ve infaz kötü adamların savaşı başlıyor 16 00:02:47,626 --> 00:02:50,587 ödül avcıları olarak kafa derisi ve hatta ordu 17 00:02:50,671 --> 00:02:53,215 görüşlerini tam olarak belirlemek için harekete geçin kanun ve düzenin 18 00:02:53,298 --> 00:02:55,926 bu geniş ama kanlı topraklarda. 19 00:03:00,597 --> 00:03:02,015 Kapattık mı? 20 00:03:03,350 --> 00:03:05,560 Karakol hemen ileride. 21 00:03:07,688 --> 00:03:09,648 Elbette. 22 00:03:09,731 --> 00:03:12,359 İnsanın medeniyet düşüncesi geldi. 23 00:03:12,442 --> 00:03:14,736 Ona Arizona diyorlar. 24 00:03:17,948 --> 00:03:19,574 - Teşekkür ederim. - Evet, elbette. 25 00:03:26,707 --> 00:03:29,459 Elbette. Kaptan ileride burada. 26 00:03:56,653 --> 00:03:59,614 - Kaptan. - Kesime daha fazla kuzu mu? 27 00:04:00,866 --> 00:04:02,409 Bu Annabelle Angel. 28 00:04:03,869 --> 00:04:06,121 Onun kim olduğunu biliyorum, ebb. 29 00:04:06,204 --> 00:04:09,708 Biraz erken geldin başlangıçta beklediğimizden daha fazla. 30 00:04:12,210 --> 00:04:15,964 Özür dileriz efendim. ama harika bir rehberim vardı. 31 00:04:16,047 --> 00:04:18,091 Umarım izinsiz girmiyorumdur. 32 00:04:19,092 --> 00:04:20,969 İzinsiz mi giriyorsun? Hayır. 33 00:04:22,179 --> 00:04:24,973 Ama sormam gereken bir soru var Bayan Angel. 34 00:04:25,974 --> 00:04:29,519 Ölüm düşünceleri sizi sık sık ziyaret ediyor mu? 35 00:04:29,603 --> 00:04:31,563 yoksa sadece basit fikirli misin? 36 00:04:32,856 --> 00:04:35,358 Üzgünüm, anlamıyorum. 37 00:04:36,568 --> 00:04:38,987 O zaman cevap basit fikirli olmak olacaktır. 38 00:04:39,070 --> 00:04:45,452 Sormamın sebebi şu aklı başında saygın bir kadın yok 39 00:04:45,535 --> 00:04:48,079 bu kısımlara yönelir. 40 00:04:48,163 --> 00:04:50,207 Aslında sadece kadınlar buraya kim geldiyse 41 00:04:50,290 --> 00:04:53,460 bacaklarını açmak istiyorlar birkaç kuruş karşılığında. 42 00:04:53,543 --> 00:04:55,962 Şimdi demek istediğimi anladın mı? 43 00:04:56,046 --> 00:04:59,633 Yapıyorum ve cevabım aslında oldukça basit. 44 00:04:59,716 --> 00:05:02,010 Bir iş yapmak için buradasın, yanılmıyorsam? 45 00:05:03,804 --> 00:05:05,055 Asıl noktaya gelin. 46 00:05:05,138 --> 00:05:07,015 Ben de öyleyim efendim. 47 00:05:07,098 --> 00:05:09,100 Beni ben yapan iş bu tüm bu kilometreleri katet. 48 00:05:10,185 --> 00:05:14,189 Bir makale yazmak... nedir bu? 49 00:05:14,272 --> 00:05:16,942 - San Francisco müfettişi. - Sağ. 50 00:05:17,025 --> 00:05:22,697 Ve bu aptal makale muhtemelen değer tecavüze uğrayıp öldürülüyor, 51 00:05:22,781 --> 00:05:25,617 vuruldu, dışarı çıktı, 52 00:05:25,700 --> 00:05:29,037 ya da sakatlanmış bu Allah'ın unuttuğu çölde mi? 53 00:05:33,750 --> 00:05:37,254 Ve bu makale erkekler hakkında olacak burada kovalıyoruz 54 00:05:37,337 --> 00:05:40,382 ve adamlarımın yaptığı iyi iş? 55 00:05:40,465 --> 00:05:42,592 - Evet. 56 00:05:44,094 --> 00:05:49,057 Peki, zamanım yok mantığınızın derinliklerine inmek için Bayan Angel, 57 00:05:49,140 --> 00:05:52,769 ama lütfen şunu bil ki buna gücüm yetmiyor 58 00:05:52,853 --> 00:05:55,021 sizin için her türlü koruma buradasın, 59 00:05:55,105 --> 00:05:57,524 yani kendi başına olacaksın. 60 00:05:58,525 --> 00:06:00,277 Anladım. 61 00:06:00,360 --> 00:06:03,530 Ve eğer herhangi bir zarar gelirse sen buradayken sana geleyim, 62 00:06:03,613 --> 00:06:06,324 bu hata olmayacak Amerika Birleşik Devletleri ordusunun, 63 00:06:06,408 --> 00:06:08,952 ve bunu okumasam iyi olur herhangi bir gazetede. 64 00:06:10,245 --> 00:06:13,039 Çılgın bir kadının sorumluluğu 65 00:06:13,123 --> 00:06:17,419 kendini yazılı olarak ölümsüzleştirmek isteyen başıma gelmeyecek. 66 00:06:17,502 --> 00:06:19,671 Kendimi ölümsüzleştirmeye çalışmıyorum. 67 00:06:21,923 --> 00:06:23,133 Sayın. 68 00:06:23,216 --> 00:06:24,759 Bağışlamak? 69 00:06:24,843 --> 00:06:27,846 Bana hitap ederken "efendim" diyorsun. 70 00:06:29,639 --> 00:06:30,932 Bunu hak ettim. 71 00:06:31,016 --> 00:06:32,934 Ebb, ona arazinin şeklini göster. 72 00:06:34,644 --> 00:06:37,355 Makalenizi doğru yazıyorsunuz Bayan Angel. 73 00:06:39,566 --> 00:06:42,736 Acımasız insanlar hakkında yazıyorsun ve vahşiler 74 00:06:42,819 --> 00:06:45,655 yok etmeye çalıştığımız bu topraklardan. 75 00:06:46,656 --> 00:06:48,658 Peki efendim. 76 00:06:48,742 --> 00:06:51,536 Seni temin ederim ki tam olarak bu ne yapacağımı. 77 00:06:53,538 --> 00:06:56,207 O zaman seni yakında görmeyi umuyorum. Düşünmeliyim. 78 00:07:01,212 --> 00:07:02,422 - Sayın. - Çekil. 79 00:07:06,384 --> 00:07:07,802 Çılgın kadın. 80 00:07:12,390 --> 00:07:14,976 Eminim bu gidebilirdi biraz daha iyi. 81 00:07:15,060 --> 00:07:16,353 Her zaman bu kadar davetkar mıdır? 82 00:07:16,436 --> 00:07:18,855 Bayan Angel, şimdi burayı dinleyin. 83 00:07:20,190 --> 00:07:22,776 Hensley gidecek biri değil buralardan geçiyoruz. 84 00:07:22,859 --> 00:07:24,945 Bütün gösteri o. 85 00:07:25,028 --> 00:07:29,616 O da herhangi bir Joe kadar tehlikeli, John ve Harry burada, daha fazlası olmasa bile. 86 00:07:31,242 --> 00:07:34,371 Adamın her yerinde gözleri ve kulakları var. 87 00:07:34,454 --> 00:07:37,374 Öyleyse onun huzurunda hafifçe yürüyün beladan kaçınmak istiyorsanız. 88 00:07:39,042 --> 00:07:41,002 Bu sözler duruyor mu yanınızda mı Bayan Angel? 89 00:07:43,880 --> 00:07:45,423 Tam o zaman. 90 00:07:45,507 --> 00:07:49,636 Gidip seni donatmamız lazım. Sana kalacak bir yer bulayım. 91 00:07:49,719 --> 00:07:52,597 Lanet olsun, şimdi çıkıyoruz, alabiliriz akşam vakti kavşağa. 92 00:07:52,681 --> 00:07:54,307 Kavşak nedir? 93 00:07:55,892 --> 00:07:58,395 Tam da hakkında yazmak istediğin yer. 94 00:07:59,479 --> 00:08:01,314 Bakın, burayı evim diyen bizler 95 00:08:01,398 --> 00:08:05,193 onu tarafsız bir arazi parçası olarak adlandırın, eğer istersen. 96 00:08:05,276 --> 00:08:06,903 Haydi. 97 00:08:58,955 --> 00:08:59,955 Merhaba. 98 00:09:07,630 --> 00:09:10,592 Tek tedarik durağı burası. 99 00:09:15,889 --> 00:09:18,475 Kuzeyimizde hiçbir şey yok ama kızılderili bölgesi. 100 00:09:21,102 --> 00:09:24,397 Şimdi, buradaki çoğu insan burayı ev olarak adlandır. 101 00:09:25,899 --> 00:09:28,568 Çoğunlukla çünkü başka her yerde başlarına bir bedel var. 102 00:09:31,613 --> 00:09:34,199 Tam orada bir salon var. 103 00:09:34,282 --> 00:09:36,701 Ya da en azından buna ne diyoruz. 104 00:09:36,785 --> 00:09:38,620 Zor bir yer. 105 00:09:38,703 --> 00:09:41,164 Bazı cevaplar istiyorsun veya birini bulmak için 106 00:09:41,247 --> 00:09:43,208 En iyi bahis bu olur. 107 00:09:43,291 --> 00:09:45,668 Hemen yanında Churtle B'nin hamamı. 108 00:09:45,752 --> 00:09:49,631 Güzel sıcak maden suyu geliyor doğrudan kaplıcalardan. 109 00:09:49,714 --> 00:09:51,716 Ayrıca çoğu kişiye ev sahipliği yapıyor şehirdeki fahişelerden. 110 00:09:55,136 --> 00:09:56,679 Hemen civarda, ticaret merkezi. 111 00:09:56,763 --> 00:10:00,100 Fenerler, tahtalar, çarşaflar, adını siz koyun. 112 00:10:00,183 --> 00:10:02,685 Onu çalıştıran adam, Adı Deacon Sparry. 113 00:10:02,769 --> 00:10:06,356 Kampın başlangıcından beri buradayım. Ayrıca konuşmak isteyebileceğiniz biri. 114 00:10:07,440 --> 00:10:08,858 Şimdi... 115 00:10:08,942 --> 00:10:11,945 Bir şey var burada şunu hatırlamak isterim Bayan Angel, 116 00:10:12,028 --> 00:10:15,323 burası öyle değil mi orduyu çok seviyorum. 117 00:10:15,406 --> 00:10:18,159 Çok para kazanıyorlar askerlerden uzak durun. 118 00:10:18,243 --> 00:10:20,537 İlginç bir görüntü, bu çocuklardan bazılarını maviler içinde görmek 119 00:10:20,620 --> 00:10:22,660 beğenilerle dolaşıyorum burada gördüğünüz erkeklerin 120 00:10:23,540 --> 00:10:26,292 Başka bir yerde olsaydı olurdu bir ipin diğer ucunda. 121 00:10:27,752 --> 00:10:29,671 Ama burada onlara dokunamazlar kavşakta. 122 00:10:31,714 --> 00:10:36,678 Burasının dikkate alındığını mı söylüyorsun? Suçlular için güvenli bir sığınak mı Bay Foliet? 123 00:10:37,679 --> 00:10:40,640 Bayan Angel, çabuk anlıyorsunuz. 124 00:10:40,723 --> 00:10:43,059 Ordu neden baskın yapmadı? 125 00:10:43,143 --> 00:10:47,230 Orada Yüzbaşı Hensley'i dinliyorum. buranın kül olacağını düşünürdün. 126 00:10:48,231 --> 00:10:50,984 Ordunun da buraya çok ihtiyacı var herkesin yaptığı gibi. 127 00:10:52,068 --> 00:10:55,155 İlginç bir düzenleme. 128 00:10:55,238 --> 00:10:57,866 Bu yüzden başka herhangi bir yerde buranın dışı tehlikelidir. 129 00:10:58,867 --> 00:11:00,451 Ordu ödül dağıtıyor, 130 00:11:00,535 --> 00:11:03,163 ülkenin her yerinden halkın ilgisini çekiyor. 131 00:11:04,164 --> 00:11:05,474 They show up looking to shoot the man 132 00:11:05,498 --> 00:11:07,959 kimin yüzü basılmış o kağıt parçasının üzerinde. 133 00:11:08,042 --> 00:11:10,211 Peki ya diğerleri? 134 00:11:10,295 --> 00:11:14,090 Ha! Ateş etmek istiyorlar ortaya çıkan yeni yüzler, 135 00:11:14,174 --> 00:11:18,887 çünkü sadece burada olduklarını sanıyorlar bir nedenden dolayı... o nimetler. 136 00:11:19,888 --> 00:11:21,890 Çok şiddetli bir yaşam tarzına benziyor. 137 00:11:23,600 --> 00:11:25,143 Evet, evet. 138 00:11:25,226 --> 00:11:27,395 Daha doğru bir ifade yok hiç yapılmadı hanımefendi. 139 00:11:28,396 --> 00:11:29,832 Tam orada, burası senin konaklama yerin. 140 00:11:29,856 --> 00:11:32,859 İçeri gir ve Vern'le konuş. Konaklamanız için ayarlanmış bir odası var. 141 00:11:33,860 --> 00:11:36,321 temel ihtiyaçlarınızı almanızı öneririm sabah, 142 00:11:36,404 --> 00:11:39,949 artık havanın kararmaya başladığını görüyorum ve... 143 00:11:40,992 --> 00:11:42,827 Bu kasaba geceleri biraz gürültülü olabiliyor. 144 00:11:46,915 --> 00:11:48,875 Şimdi çok dikkatli olun, Bayan Angel. 145 00:11:50,168 --> 00:11:52,128 Sana bir şey olmasını görmekten nefret ederim. 146 00:11:55,340 --> 00:11:56,674 Hayır. 147 00:11:58,509 --> 00:11:59,510 Elbette. 148 00:12:01,304 --> 00:12:02,555 Teşekkür ederim. 149 00:12:03,556 --> 00:12:05,934 - İyi geceler hanımefendi. Gece. - İyi geceler. 150 00:15:44,152 --> 00:15:45,254 Artık bu kadar. Kimi istiyorsun? 151 00:15:45,278 --> 00:15:46,838 Orada ne var? Gidiyorsun... 152 00:15:52,702 --> 00:15:54,537 Jericho Ford. 153 00:16:05,756 --> 00:16:08,259 Bu zevke sahip olduğumuzu sanmıyorum buluşmak üzere efendim. 154 00:16:08,342 --> 00:16:12,138 Pekala beyler. Görünüşe göre bir boğuşmanın vakti geldi. 155 00:16:12,221 --> 00:16:14,140 Kim bahis alıyor? Mısırımız ve Jericho'muz var. 156 00:16:14,223 --> 00:16:15,503 Kimin nesi var? Ne var? 157 00:16:17,977 --> 00:16:19,645 Ah, daha çok Jericho'ya. 158 00:16:19,729 --> 00:16:21,522 Kimi istiyorsun? Gornunuz mu var? 159 00:16:21,606 --> 00:16:22,606 Sağ. 160 00:16:25,234 --> 00:16:27,904 Konuş evlat. Sanırım mısır yemeye gidiyorsun. 161 00:16:27,987 --> 00:16:30,281 Gorn'u istediğine inanıyorum. 162 00:16:30,364 --> 00:16:33,993 Siz efendim, Jericho'ya giden bir aptalsınız. 163 00:16:35,203 --> 00:16:36,621 Gorn'u mu yoksa Jericho'yu mu istiyorsun? 164 00:16:36,704 --> 00:16:38,372 Mısır ve Jericho için bir tane aldık. 165 00:16:38,456 --> 00:16:41,375 Bana dökmeye ne dersin? Biraz vuruldun mu bebeğim? 166 00:16:43,377 --> 00:16:46,464 Bir tane Jericho'ya. Bu kötü bir bahis, evlat. Ne var? 167 00:16:50,343 --> 00:16:53,262 Elbette. Pekala beyler. iyi şanslar. Bu konuda iyi olduğumu biliyorsun. 168 00:16:55,223 --> 00:16:56,724 Bana ne diye bakıyorsun? 169 00:16:59,310 --> 00:17:00,520 Lanet olsun. 170 00:17:01,979 --> 00:17:03,564 Haydi Jericho. 171 00:17:04,565 --> 00:17:06,317 Senin hakkında çok şey duydum. 172 00:17:07,443 --> 00:17:08,736 Bundan keyif alacağım. 173 00:17:11,739 --> 00:17:12,823 Hadi şimdi, Gorn! 174 00:17:19,664 --> 00:17:21,040 Haydi Jericho. 175 00:17:22,333 --> 00:17:24,210 Tamamen sıcak hava. 176 00:17:24,293 --> 00:17:26,546 Pirinç top yok. 177 00:17:30,967 --> 00:17:33,594 Hadi Jericho! Yakala onu! Hadi! 178 00:17:36,722 --> 00:17:38,224 Onu aşağı indirin! İşte bu! 179 00:17:40,351 --> 00:17:41,351 Hadi! 180 00:17:45,273 --> 00:17:46,482 Fena değil biraz sıkı. 181 00:17:47,483 --> 00:17:49,485 Görünüşe göre kendimize ikinci raundu aldık! 182 00:17:49,569 --> 00:17:50,903 Bunun için teşekkürler. 183 00:17:52,154 --> 00:17:53,990 Peki bu olabilirdi biraz daha zarif. 184 00:17:54,073 --> 00:17:57,410 Zarif? almamaya çalışıyorum kafam orada çarptı. 185 00:17:57,493 --> 00:18:00,454 Bilirsin, büyük işler zordur Jericho. 186 00:18:02,123 --> 00:18:04,208 İçeride olduğunu bilmiyordum akşam yemeği ve gösteri için. 187 00:18:05,501 --> 00:18:07,253 Elbette. 188 00:18:11,090 --> 00:18:12,758 Tamam, işte başlıyoruz. 189 00:18:13,759 --> 00:18:15,303 İkinci tur. 190 00:18:15,386 --> 00:18:16,929 Hadi gidelim! 191 00:18:34,572 --> 00:18:38,743 Ben de bundan bahsediyorum. Onun işini bitirin! İçeri gir, Gorn! 192 00:18:46,375 --> 00:18:48,169 Ah! 193 00:18:48,252 --> 00:18:49,795 Vay! 194 00:18:49,879 --> 00:18:51,797 Yukarı çık! Hadi kalk! 195 00:18:57,303 --> 00:18:59,263 Henüz kimse zili çalmadı mı? 196 00:19:02,808 --> 00:19:03,808 Hadi! 197 00:19:08,773 --> 00:19:10,358 Kafanı kullan! 198 00:19:10,441 --> 00:19:13,444 - Hadi! - Ne yapıyorsun? 199 00:19:13,527 --> 00:19:14,737 Ante senden yana Jericho! 200 00:19:14,820 --> 00:19:16,489 Ah! 201 00:19:19,367 --> 00:19:21,494 O yerde! 202 00:19:21,577 --> 00:19:22,953 Onun işini bitirin! 203 00:19:23,037 --> 00:19:24,705 Kalkmasına izin vermeyin! Hadi! 204 00:19:24,789 --> 00:19:26,374 Ah! 205 00:19:26,457 --> 00:19:28,292 Bunu hissettim. 206 00:19:32,797 --> 00:19:35,132 Hadi! Şimdi kalk! Hadi! 207 00:19:49,230 --> 00:19:50,564 Peki... 208 00:19:53,025 --> 00:19:56,987 Yani, dedikleri gibi. 209 00:19:59,490 --> 00:20:01,117 Longfellow'da mı olacaksın? 210 00:20:01,200 --> 00:20:02,785 - Görüşürüz. - Tamam, güzel. 211 00:20:37,111 --> 00:20:39,572 Burada dikkatli olsanız iyi olur, bayan. 212 00:20:39,655 --> 00:20:42,592 Bir erkeği fena halde tedirgin edebilirsin. senin yaptığın gibi onu takip etmek. 213 00:20:42,616 --> 00:20:45,202 Seni takip etmiyor Ford. 214 00:20:45,286 --> 00:20:47,079 Kendinizi övmeyin. 215 00:20:48,247 --> 00:20:49,915 Erkekler konusunda bundan daha iyi bir zevki vardı. 216 00:20:50,916 --> 00:20:51,917 Evet. 217 00:20:52,001 --> 00:20:54,462 Yani, ben... yani, ben... 218 00:20:55,629 --> 00:20:58,174 Durun, hakkımdaki sözlerimi alayım. 219 00:20:59,216 --> 00:21:00,509 Seni takip etmiyordum. 220 00:21:00,593 --> 00:21:04,180 Dışarıdaki kargaşayı duydum. 221 00:21:04,263 --> 00:21:06,432 Hey. Nasıldık? 222 00:21:07,767 --> 00:21:10,895 - Güzel patron. Çoğu geceden daha iyi. - Evet? 223 00:21:10,978 --> 00:21:14,440 - Hepsi burada mı? - Gözden geçirmek yok. 224 00:21:14,523 --> 00:21:16,108 - Hayır efendim. 225 00:21:16,192 --> 00:21:17,985 İşte senden yapmanı istediğim şey. 226 00:21:19,612 --> 00:21:22,782 Bize bir çift bulmanı istiyorum gelecek hafta için çürükler. 227 00:21:22,865 --> 00:21:24,825 - Elbette? Devam et. - Evet efendim. 228 00:21:24,909 --> 00:21:26,952 Ve bunu kasaya koy. 229 00:21:27,036 --> 00:21:29,789 - Evet efendim. - Gözden geçirmek yok. 230 00:21:31,165 --> 00:21:33,000 İyi iş çıkardın, Ford. 231 00:21:34,502 --> 00:21:36,712 Sana daha fazla bedava içki vermeliyim. 232 00:21:38,672 --> 00:21:41,467 Jericho'nun seni kandırmasına izin verme. 233 00:21:41,550 --> 00:21:45,137 Sadece biraz fazla zaman harcadı yılanlarla kumda, 234 00:21:45,221 --> 00:21:48,474 ve nasıl tedavi edileceğini unuttu saygın bir kadın. 235 00:21:48,557 --> 00:21:51,519 - Kim diyor? - Bana öyle söylüyor. 236 00:21:52,561 --> 00:21:53,771 Şimdi... 237 00:21:56,732 --> 00:21:58,818 Seni etrafta hatırlamıyor gibiyim 238 00:21:58,901 --> 00:22:01,862 ve kasabadaki hemen hemen her yüzü tanıyorum. 239 00:22:01,946 --> 00:22:05,157 Seninki unutabileceğim bir yüz değil. 240 00:22:06,534 --> 00:22:07,910 Adım Annabelle Angel, efendim. 241 00:22:07,993 --> 00:22:11,497 - Ah. Muhabir hanım. - Bu doğru. 242 00:22:11,580 --> 00:22:13,916 Mm-hmm. Evet, Ebb bana senden bahsetti. 243 00:22:13,999 --> 00:22:16,210 Dedi ki... 244 00:22:16,293 --> 00:22:18,087 Bazılarının sarı saçlı olduğunu söylüyor, açık tenli kadın 245 00:22:18,170 --> 00:22:21,465 buraya bir setle gelebilir bacaklar ve hikayeler isteyin. 246 00:22:23,425 --> 00:22:25,761 Yaptığın şey bu mu? Hikaye mi arıyorsunuz? 247 00:22:25,845 --> 00:22:27,555 Sana ne alabilirim? 248 00:22:27,638 --> 00:22:31,350 - Biraz su, çay veya süt ister misin? - Viski. 249 00:22:34,228 --> 00:22:36,021 Viski öyle. 250 00:22:36,105 --> 00:22:39,650 Yanılıyorsam bağışlayın ama siz bu kuruluş kime ait? 251 00:22:41,569 --> 00:22:43,737 Bu ilginç bir yol bunu söylemek gerekirse ama... 252 00:22:45,406 --> 00:22:49,285 Bu kurumun ait olduğu kişi benim. Evet hanımefendi. 253 00:22:49,368 --> 00:22:51,370 İsmi Albert Longfellow. 254 00:22:51,453 --> 00:22:54,790 Burası gerçekten benim yerim ve bana Al diyebilirsin. 255 00:22:58,294 --> 00:23:00,170 Lütfen Bay Longfellow, bir başkası için bana katıl. 256 00:23:03,340 --> 00:23:05,301 Kesinlikle. Evet hanımefendi. 257 00:23:07,052 --> 00:23:10,806 - Ne zamandır buradasın? - Ah, başından beri. 258 00:23:10,890 --> 00:23:14,977 Başından beri. Zamanın başlangıcı. 259 00:23:15,978 --> 00:23:19,481 Havva Adem'e elmayı verdiğinden beri. 260 00:23:21,901 --> 00:23:24,570 Biliyor musun, ondan sonra çok uzun zaman olmadı ordunun içeri girdiğini, 261 00:23:24,653 --> 00:23:27,907 ve sonra dürtüklemeye başladılar burunları bu kısımların etrafında. 262 00:23:28,908 --> 00:23:31,619 Sen muhabir bir bayansın. Belki buna bakabilirsin. 263 00:23:36,707 --> 00:23:37,958 Şerefe. 264 00:23:38,042 --> 00:23:39,793 Peki neyi alkışlıyoruz? 265 00:23:39,877 --> 00:23:41,921 ilk arkadaşım olmana bu yerde. 266 00:23:47,009 --> 00:23:49,470 Annabelle'in meleği. 267 00:23:50,554 --> 00:23:53,641 - Bu bir takma ad mı? - Hayır. 268 00:23:53,724 --> 00:23:58,520 Peki sana ne tür bir kağıt getirirdi? buralarda, biz unutulmuş ruhlara bir bakın 269 00:23:58,604 --> 00:24:02,524 burada en ıssız yerde yeni Amerika Birleşik Devletleri'nin? 270 00:24:02,608 --> 00:24:04,944 - San Francisco müfettişi. - Ah. 271 00:24:05,027 --> 00:24:07,029 George Hearst'ün yayını mı? 272 00:24:08,364 --> 00:24:10,407 Basınınızı biliyorsunuz. 273 00:24:10,491 --> 00:24:12,493 Bayan muhabir mi gönderdiler? 274 00:24:14,078 --> 00:24:17,164 Aslında göndermeyeceklerdi herhangi biri. Gönüllü oldum. 275 00:24:20,876 --> 00:24:23,879 Bu art arda beşinci el, Pike. 276 00:24:23,963 --> 00:24:27,466 Kimse o kadar şanslı değil. 277 00:24:34,056 --> 00:24:35,724 Bu kadar kargaşaya gerek yok çocuklar. 278 00:24:35,808 --> 00:24:40,604 Herkes burada, haydi yiyelim dürüst bir oyun ve güzel, sert bir içki. 279 00:24:40,688 --> 00:24:42,888 Ai'nin bunu takdir edeceğinden eminim eğer bunu dışarıya çıkarsaydın 280 00:24:42,940 --> 00:24:44,608 daha fazla büyümeden önce. 281 00:24:46,860 --> 00:24:51,323 Daha az kelime, dostum. Neyi ima ediyorsun? 282 00:24:51,407 --> 00:24:57,246 Sana iki bitlik bir hack diyorum kartlarda hile yapan bir kumarbazın. 283 00:25:04,837 --> 00:25:06,296 Şimdi, o zaman... 284 00:25:08,007 --> 00:25:10,509 Ne yapmamızı önerirsiniz? 285 00:25:12,302 --> 00:25:16,640 Bir çeşit planın olduğunu varsayıyorum. çünkü bana hilekar diyorsun. 286 00:25:17,808 --> 00:25:19,560 Yoksa yanılıyor muyum, 287 00:25:19,643 --> 00:25:23,856 ve sen sadece dudakları gevşek bir adamsın kim içkisini tutamaz? 288 00:25:23,939 --> 00:25:27,443 Sen gerçekten iskorbütlü bir piçsin değil mi pike? 289 00:25:28,819 --> 00:25:33,032 Oslo turnası nasıl bir isim zaten? 290 00:25:33,115 --> 00:25:35,492 İsa. Al! 291 00:25:35,576 --> 00:25:38,912 Bunun olduğuna inanmıyorum Seni ilgilendiren herhangi bir şey var, kadın. 292 00:25:38,996 --> 00:25:40,039 Hey! 293 00:25:42,875 --> 00:25:45,335 Hepiniz kuralları biliyorsunuz çocuklar. 294 00:25:46,336 --> 00:25:49,048 O tabela dekorasyon için orada değil. 295 00:25:55,137 --> 00:25:57,407 Peki, onu gezdirmemi ister misin? nehre kadar 296 00:25:57,431 --> 00:25:58,932 Onu orada vurmadan önce mi? 297 00:26:01,435 --> 00:26:04,980 Bu senin gecenin böyle olmasını sağlar mı? Artık kesintiye uğramak yok mu, Christine? 298 00:26:05,064 --> 00:26:06,565 Kimseyi vurmuyorsun. 299 00:26:13,405 --> 00:26:17,743 "Feribotun ruhlarımızı mühürlüyor mu? cennete mi, cehenneme mi?" Biçiciye sordu. 300 00:26:18,744 --> 00:26:20,662 "Cehenneme" diye yanıt verir tanrı. 301 00:26:20,746 --> 00:26:24,374 Ve cehennem doluydu binlerce çığlık sesi. 302 00:26:28,295 --> 00:26:29,922 Tam bir şairsin. 303 00:26:31,256 --> 00:26:35,177 Bence bu gece burada yeterince şey yaptın. Paranı alıp gidebilirsin. 304 00:26:45,312 --> 00:26:47,648 Şimdi bunu gördün. Önce onlar çekti. 305 00:26:49,358 --> 00:26:51,944 Bunu haklı buluyorum. 306 00:26:52,027 --> 00:26:53,612 Değil mi, ai? 307 00:26:56,115 --> 00:26:57,282 Dağınıklık için. 308 00:27:01,370 --> 00:27:02,788 Merhaba Ford. 309 00:27:03,872 --> 00:27:06,625 Dışarıda hurdaya çıktığınızı duydum. Bu senin için nasıl sonuçlandı? 310 00:27:08,127 --> 00:27:10,295 Hâlâ buradayım, değil mi? 311 00:27:10,379 --> 00:27:12,589 Isırık izi veya kurşun deliği yok. 312 00:27:12,673 --> 00:27:14,258 Evet. Henüz. 313 00:27:17,678 --> 00:27:19,513 Peki... 314 00:27:19,596 --> 00:27:21,640 Orada ne taşıyorsun? 315 00:27:24,184 --> 00:27:26,770 Ah, koyabileceğimi söylediğim 5 dolarım var altı raundun tamamı sende 316 00:27:26,854 --> 00:27:29,064 daha onu çekemeden kılıfından çıkar. 317 00:27:30,566 --> 00:27:31,692 Bahis mi yapmak istiyorsunuz? 318 00:27:32,693 --> 00:27:35,487 Vay, bu kulağa benziyor çok güzel bir zaman, 319 00:27:35,571 --> 00:27:39,366 ama reddetmek zorunda kalacağım cömert teklifin. 320 00:27:40,576 --> 00:27:42,286 Çok fazla sarı göbek, değil mi? 321 00:27:44,079 --> 00:27:46,039 Bilirsin, buna... 322 00:27:47,374 --> 00:27:50,377 Akıllı, yorgun ve sarhoş. 323 00:27:52,087 --> 00:27:55,340 And I can only assume that you'd Beni en iyi halimde görmek istiyorsun, Pike. 324 00:27:56,341 --> 00:27:58,177 Yoksa yanılıyor muyum? 325 00:27:59,845 --> 00:28:01,513 Elbette. 326 00:28:01,597 --> 00:28:04,516 Bir poundunu aldın gece için etten, Oslo. 327 00:28:06,185 --> 00:28:09,605 Ve sana olan misafirperverliğim gece bitti, yani... 328 00:28:11,064 --> 00:28:13,108 Why don't you go slither away? 329 00:28:18,739 --> 00:28:20,199 Patron sensin, Al. 330 00:28:24,953 --> 00:28:26,663 Görüşürüz Ford. 331 00:28:39,009 --> 00:28:41,637 Bazen iki av tüfeğine ihtiyacınız olur. 332 00:29:17,422 --> 00:29:20,092 Peki, pekala. Burada ne var oğlum? 333 00:29:22,261 --> 00:29:23,637 Günaydın. 334 00:29:23,720 --> 00:29:25,764 Ve sana da günaydın. 335 00:29:27,557 --> 00:29:29,726 Senin gibi tatlı küçük bir şey nedir 336 00:29:29,810 --> 00:29:33,063 buraya kadar tüm yolu yapıyorum tek başına mı bayan...? 337 00:29:35,857 --> 00:29:38,235 Melek. Annabelle'in meleği. 338 00:29:39,236 --> 00:29:41,196 Sadece yürüyüşe çıkmıştım, hepsi bu. 339 00:29:42,197 --> 00:29:43,597 Aslında nehri bulmaya çalışıyorum. 340 00:29:47,244 --> 00:29:49,121 Böylece? Melek? 341 00:29:50,122 --> 00:29:51,623 Bu bir soyadı, değil mi? 342 00:29:51,707 --> 00:29:53,427 Peki, nehir yatağı hemen orada. 343 00:29:54,418 --> 00:29:56,336 Ancak sezonun bu zamanı biraz kuru. 344 00:29:58,255 --> 00:30:00,757 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 345 00:30:00,841 --> 00:30:01,925 Ben yolda olacağım. 346 00:30:02,009 --> 00:30:04,553 Neden bu kadar acele ediyorsun? 347 00:30:06,096 --> 00:30:09,349 Bu hikayeyi gazete için yazıyorum. 348 00:30:09,433 --> 00:30:11,101 Hikaye? 349 00:30:11,184 --> 00:30:14,021 Ordunun ne kadar iyi durumda olduğuna dair burayı güvende tutmak için. 350 00:30:15,314 --> 00:30:17,024 İyi bir iş yapıyoruz, değil mi çocuklar? 351 00:30:17,107 --> 00:30:19,067 - Öyleyiz. - Kesinlikle. 352 00:30:19,151 --> 00:30:23,864 Bilirsin, olmak güzel ara sıra ödüllendirilir. 353 00:30:26,450 --> 00:30:30,454 Biliyorsunuz, hizmetlerimizi sağladığınız için. Katılmıyor musun? 354 00:30:32,080 --> 00:30:35,334 Eminim bol miktarda ödül bulabilirsin bu yere kasaba diyorsunuz. 355 00:30:35,417 --> 00:30:39,087 Biraz sıkıcı olmaya başladı aynı yüzleri görmek... 356 00:30:40,088 --> 00:30:43,717 Tekrar tekrar. 357 00:30:45,052 --> 00:30:47,262 Biliyorsun, yüce tanrıya sordum... 358 00:30:47,346 --> 00:30:49,097 Yaptım, ona sordum 359 00:30:49,181 --> 00:30:52,517 eğer bana gerçekten küçük bir melek gönderseydi, tıpkı senin gibi. 360 00:30:54,478 --> 00:30:56,497 Benim dualarımı düşündüğünü söylemek adil olur cevaplandı mı? 361 00:30:56,521 --> 00:30:58,065 Buraya gel tatlım. 362 00:30:58,148 --> 00:31:00,525 Buraya gel. Sorun değil tatlım. 363 00:31:05,781 --> 00:31:07,842 İndir o lanet silahı ve biz şimdi sana nazik davranacağım. 364 00:31:07,866 --> 00:31:09,868 Geri çekilin! Geri çekilin! 365 00:31:09,951 --> 00:31:11,661 Geri çekilin, dedim. 366 00:31:12,954 --> 00:31:14,206 Şuna bir bak. 367 00:31:15,207 --> 00:31:17,584 Görünüşe göre, o silahla titriyorsun. 368 00:31:17,667 --> 00:31:20,337 Asla silahla ateş etmedin hayatında bir gün. 369 00:31:20,420 --> 00:31:22,130 Öyle değil mi? 370 00:31:22,214 --> 00:31:25,425 Ah Tanrım! Beni kulağımdan vurdu! 371 00:31:27,302 --> 00:31:29,596 istemeyen başkası var mı bir bayanı dinlemek mi? 372 00:31:36,436 --> 00:31:39,106 Bu iş ne şekilde biterse bitsin, bugün öleceksin. 373 00:31:45,404 --> 00:31:47,322 Çocuklar, kayıp mı oldunuz? 374 00:31:50,283 --> 00:31:52,786 sözünü kestiğini söyleyemez misin burada bir şey var mı bayım? 375 00:31:52,869 --> 00:31:54,579 Bay Ford, Tanrıya şükür. 376 00:31:56,957 --> 00:31:59,584 Geri çekilin. Silahı bırak. 377 00:32:03,505 --> 00:32:06,633 kızı alacağım ve yolumuza devam edeceğiz. 378 00:32:06,716 --> 00:32:08,927 Devam edin, ilerlemeye devam edin. 379 00:32:11,263 --> 00:32:15,142 Bana söyleyen bir gıdıklama var Arkadaşını burada tüttüreceğim. 380 00:32:15,225 --> 00:32:16,810 Ve kulağını da yanıma alacağım. 381 00:32:16,893 --> 00:32:19,187 Bakın burada şiddete gerek yok. 382 00:32:20,188 --> 00:32:23,024 Bayanı bırakın, hepimiz gideriz onun için daha iyi ol. 383 00:32:23,108 --> 00:32:25,819 Hiçbir pozisyonda değilsin bana emirler vermesi. 384 00:32:25,902 --> 00:32:28,196 Bu bir emir değildi. Bu bir öneriydi. 385 00:32:28,280 --> 00:32:30,574 Peki ne fark eder o zaman? 386 00:32:30,657 --> 00:32:34,119 Eğer bu bir emir olsaydı, kulağa şöyle geliyordu. 387 00:32:34,202 --> 00:32:37,372 Kızı bırak gitsin, yürüyebilirsin buradan canlı çık. 388 00:32:45,005 --> 00:32:46,339 Sen osun. 389 00:32:48,008 --> 00:32:49,885 Kaptanın duvarında. 390 00:32:49,968 --> 00:32:51,808 Peki o zaman ne oluyor hepiniz bekliyor musunuz? 391 00:32:59,936 --> 00:33:02,647 Orada kal. Orada kal. 392 00:33:04,858 --> 00:33:05,984 Geri çekilin, kahretsin. 393 00:33:06,985 --> 00:33:10,197 Onu bir kulağından diğerine keseceğim. Yemin ederim, yapacağım. 394 00:33:11,865 --> 00:33:14,367 O zaman sana tekrar soracağım. 395 00:33:14,451 --> 00:33:17,454 Lütfen bu güzel kadını bırakın. 396 00:33:18,455 --> 00:33:21,458 Eğer onun gitmesine izin verirsem, beni öldüreceksin. 397 00:33:22,709 --> 00:33:25,253 Ve eğer gerçekten kaptanın duvarındaysanız, 398 00:33:25,337 --> 00:33:27,964 bu seni katil yapar, işe yaramaz... 399 00:33:34,054 --> 00:33:35,680 Bay Ford. 400 00:33:51,279 --> 00:33:54,032 Ah, gezgin uyanıyor. 401 00:33:54,115 --> 00:33:57,410 Burada güvendesin. Sana hiçbir zarar gelmeyecek. 402 00:33:57,494 --> 00:33:59,746 İyi ki de gelmişiz. 403 00:34:01,414 --> 00:34:05,335 Beyaz askerler umursamıyor burada herhangi bir şey için. 404 00:34:07,170 --> 00:34:09,464 Askerlere ateş eden sendin. 405 00:34:11,591 --> 00:34:13,134 Teşekkür ederim. 406 00:34:13,218 --> 00:34:15,720 Teşekkürler burada işe yaramaz. 407 00:34:15,804 --> 00:34:19,182 Hayata değer veren herkes ve şefkati var 408 00:34:19,266 --> 00:34:21,476 aynı şeyi yapardı. 409 00:34:23,061 --> 00:34:25,397 Buna inandığımdan emin değilim. 410 00:34:25,480 --> 00:34:30,277 Beyaz bir kadın neden yürür? böyle bir yerde yalnız mı? 411 00:34:30,360 --> 00:34:33,280 Ben nehri arıyordum. 412 00:34:33,363 --> 00:34:35,240 Nehir kurumaya devam ediyor. 413 00:34:36,241 --> 00:34:37,659 Bana söylendi. 414 00:34:38,868 --> 00:34:40,537 Bay Ford nerede? 415 00:34:40,620 --> 00:34:44,457 Dışarıda kendini şımartıyor biraz ateş suyunda. 416 00:34:48,878 --> 00:34:49,879 Sabah. 417 00:34:51,756 --> 00:34:53,508 Hala burada ne yapıyorsun? 418 00:34:54,926 --> 00:34:57,387 Yolda olacağını düşündüm şimdiye kadar kavşağa geri dönelim. 419 00:34:57,470 --> 00:34:59,556 Burası hiçbir yer değil sizin için buradayız bayan. 420 00:34:59,639 --> 00:35:02,767 Teşekkür etmek istiyorum. 421 00:35:06,396 --> 00:35:07,647 Ne? 422 00:35:09,733 --> 00:35:10,734 İkiniz de burada mı yaşıyorsunuz? 423 00:35:11,943 --> 00:35:14,446 Evet, bu beyaz bufalo ve ben şirketi birlikte paylaşıyorum 424 00:35:14,529 --> 00:35:17,282 yaşamadığı zaman bir şişenin dibinde. 425 00:35:17,365 --> 00:35:19,159 Sen kime beyaz bufalo diyorsun? 426 00:35:20,327 --> 00:35:24,623 Artık Wasco'yla burada tanıştığınıza göre ve senin uyandığını gördü, 427 00:35:24,706 --> 00:35:28,835 şimdi yola çıkabilirsin bizi oldukça basit hayatımıza bırakın. 428 00:35:29,836 --> 00:35:31,796 Barındırma şirketi senin gücün değil. 429 00:35:32,922 --> 00:35:35,300 Ben huzurumu ve sessizliğimi seviyorum. 430 00:35:35,383 --> 00:35:37,302 Bay Ford, eğer sorun olmazsa, 431 00:35:37,385 --> 00:35:39,346 Size birkaç soru sormayı çok isterim. 432 00:35:40,347 --> 00:35:41,473 Ne için? 433 00:35:41,556 --> 00:35:44,351 Ah, o süslü makale yazıyorsun, öyle mi? 434 00:35:44,434 --> 00:35:48,438 Bizi öyle resmettiğin yer mağaralarda yaşayan tüm katil hırsızlar, 435 00:35:48,521 --> 00:35:49,801 kadınları ve çocukları katletmek mi? 436 00:35:51,816 --> 00:35:54,903 Bu çok fazla varsayım ne yazabileceğime gelince. 437 00:35:54,986 --> 00:35:57,322 Tam tersini gördüm, değil mi? 438 00:35:57,405 --> 00:35:59,741 Sorulara cevap verecek. 439 00:36:03,453 --> 00:36:05,747 Yemin ederim, eğer arkadaş olmasaydık... 440 00:36:11,252 --> 00:36:13,797 O zaman ölmüş olurdun uzun zaman önce. 441 00:36:15,006 --> 00:36:17,258 Gel, ateşin yanında otur. 442 00:36:17,342 --> 00:36:20,929 Sıcak tutmalıyız çünkü yakında kar yağacak. 443 00:36:21,012 --> 00:36:23,682 Ateş, ateş, ateş. Ateş dünyanın dönmesini sağlar. 444 00:36:25,016 --> 00:36:26,768 Beyaz adam ateş yaktı, biliyorsun. 445 00:36:30,230 --> 00:36:31,856 Yapmadı. 446 00:36:55,463 --> 00:36:56,798 Yüzbaşı mı? 447 00:36:56,881 --> 00:36:58,341 Nedir? 448 00:37:08,601 --> 00:37:10,270 Biz... 449 00:37:12,105 --> 00:37:13,606 Tükür şunu. 450 00:37:14,899 --> 00:37:16,317 Ne oldu, özel? 451 00:37:17,944 --> 00:37:20,029 Pusuya düşürüldük efendim. 452 00:37:21,614 --> 00:37:23,324 Pusuya mı düştün? 453 00:37:24,325 --> 00:37:26,286 Kim tarafından pusuya düşürüldü? 454 00:37:26,369 --> 00:37:28,621 Konuş oğlum ve detaylandır. 455 00:37:28,705 --> 00:37:33,084 O muhabir bayana eşlik ediyorduk kavşak aracılığıyla, 456 00:37:33,168 --> 00:37:35,170 ahırın aşağısında... 457 00:37:36,755 --> 00:37:39,841 Ve bir adam üzerimize atladı. 458 00:37:40,842 --> 00:37:42,552 Peki kaçınız oradaydınız? 459 00:37:44,429 --> 00:37:46,347 Üç efendim. 460 00:37:46,431 --> 00:37:51,686 Böylece bir adam askeri eğitim almış üç kişiyi görevlendirdi bireyler ve Victor çıktı mı? 461 00:37:54,105 --> 00:37:56,900 Hayır efendim. Yardım aldığından eminim. 462 00:37:57,901 --> 00:38:00,069 Tüfek ateşi başka bir yerden geldi. 463 00:38:02,030 --> 00:38:04,032 Yani bunu iki adam mı yaptı? 464 00:38:05,200 --> 00:38:06,743 Benim tahminim budur efendim. 465 00:38:08,203 --> 00:38:09,621 Peki ya kız? 466 00:38:13,208 --> 00:38:16,711 Onlar... Onunla birlikte kaçtılar efendim. 467 00:38:17,796 --> 00:38:21,007 Büyük sözlerden uzak dur, özel. Seninle aynı fikirde değiller. 468 00:38:22,050 --> 00:38:24,344 Bu adamlara baktınız mı? 469 00:38:26,429 --> 00:38:29,724 Gerçekten iyi bir şeyim var Birine yakından bakın efendim. 470 00:38:31,351 --> 00:38:33,019 Peki neye benziyordu? 471 00:38:36,606 --> 00:38:38,233 Oydu. 472 00:38:49,035 --> 00:38:50,411 Bu adam mı? 473 00:38:58,837 --> 00:39:02,215 Benim için bir eskort bulun. Apache Kavşağı'na gidiyorum. 474 00:39:04,467 --> 00:39:06,511 - Sayın. - Nedir? 475 00:39:08,930 --> 00:39:11,099 Oğlunuzu öldürdü efendim. 476 00:39:16,980 --> 00:39:18,565 John öldü mü? 477 00:39:20,024 --> 00:39:21,484 Evet efendim. 478 00:39:22,485 --> 00:39:24,445 Üzgünüm efendim. 479 00:39:28,575 --> 00:39:30,785 Çocuk zaten hiçbir zaman çok zeki olmamıştı. 480 00:39:32,704 --> 00:39:34,080 Devam et. 481 00:39:43,339 --> 00:39:44,966 Ama o bir askerdi. 482 00:39:46,509 --> 00:39:49,262 Ve adalet bir nehir gibi akacak, 483 00:39:49,345 --> 00:39:52,599 doğruluk hiç bitmeyen bir nehir gibidir. 484 00:40:05,570 --> 00:40:08,072 İkiniz de burayı nasıl buldunuz? Buluşmaya nasıl geldin? 485 00:40:08,156 --> 00:40:10,408 Tek seferde bir soru bayan. 486 00:40:11,492 --> 00:40:14,245 Burada doğdum, ben ve halkım. 487 00:40:14,329 --> 00:40:16,039 Peki şimdi neredeler? 488 00:40:22,962 --> 00:40:24,631 Ovalardan çıktım. 489 00:40:24,714 --> 00:40:27,425 Sığırları oraya sürdüm Savaş çıkana kadar bir süre. 490 00:40:27,508 --> 00:40:28,885 Ve daha sonra? 491 00:40:30,845 --> 00:40:33,306 Biraz meraklısın, değil mi? 492 00:40:33,389 --> 00:40:34,849 Bu benim işim. 493 00:40:36,059 --> 00:40:39,562 Peki, daha fazlasını arıyordum Bana sorarsan saygın bir meslek. 494 00:40:39,646 --> 00:40:41,105 Kanun kaçağı diyor. 495 00:40:41,189 --> 00:40:42,815 Aranan bir adam olduğumu kim söyledi? 496 00:40:42,899 --> 00:40:46,778 Ne yazık ki saygın bir meslek ne olurdu? yine de benim için olur musunuz Bay Ford? 497 00:40:48,196 --> 00:40:52,200 Buraya geldiğine dair bir tahmin yürüt çünkü çok kötü bir şey yaptın. 498 00:40:53,201 --> 00:40:56,371 Yurttaşınız Wasco'nun aksine, bu topraklarda doğmuş olan, 499 00:40:56,454 --> 00:40:57,914 buraya göç etmek zorunda kaldın. 500 00:40:57,997 --> 00:41:01,626 Ve benim anladığım kadarıyla erkekler burayı evim olarak adlandırmayı öğrenenler... 501 00:41:01,709 --> 00:41:03,795 Katiller ve hırsızlar. Evet, evet, evet. 502 00:41:03,878 --> 00:41:06,047 Dediğim gibi hanımefendi, meraklısınız. 503 00:41:06,130 --> 00:41:09,300 ve tam olarak neden kimse mesleğinizdeki bir kişiye saygı duyar. 504 00:41:10,301 --> 00:41:13,596 Jericho batıya çıktı çünkü bunu yapmadı büyük savaşta savaşmak istiyorum. 505 00:41:15,974 --> 00:41:17,475 Yani başlamadan önce mi gittin? 506 00:41:18,476 --> 00:41:22,814 Peki, kavgaya gitmek mantıklı değildi diğer insanların savaşları. 507 00:41:24,357 --> 00:41:27,110 Beyaz adamın içkisi akla komik şeyler yapar. 508 00:41:27,193 --> 00:41:29,028 Tamam, bu kadar yeter. 509 00:41:29,112 --> 00:41:33,199 Hayır, onun bilmesi önemli bu ilişkinin nasıl kurulduğunu. 510 00:41:34,784 --> 00:41:37,412 Jericho bir gün avlanırken kötü bir düşüş yaşadı. 511 00:41:37,495 --> 00:41:40,957 Ben ve adamlarım onu içeri aldık. iyileştiğini gördü. 512 00:41:42,333 --> 00:41:46,087 Ordu ödül teklif etti ölü ya da diri getirilen herhangi bir Kızılderili için. 513 00:41:49,257 --> 00:41:52,427 Biliyor musun, bir şişem olduğunu biliyorum buralarda bir yerlerde. 514 00:41:52,510 --> 00:41:55,596 Bir gün askerler geldi. En iyi yaptıkları işi yapmaya başladılar. 515 00:41:55,680 --> 00:41:58,099 Bir şişem olduğunu biliyorum buralarda bir yerlerde. 516 00:42:01,644 --> 00:42:03,104 Cinayet. 517 00:42:03,187 --> 00:42:05,398 Jericho kurşunla karşılık vermeye karar verdi. 518 00:42:06,399 --> 00:42:08,234 Ve bu hikayenin sonu. 519 00:42:10,111 --> 00:42:12,447 Bu topraklar Yeterince kan döküldüğünü gördüm 520 00:42:12,530 --> 00:42:15,116 bir ömür boyu sürecek, Bayan Annabelle. 521 00:42:15,199 --> 00:42:17,744 Bu asla bizim çıkarımıza değil daha fazlasını dökmek için. 522 00:42:19,287 --> 00:42:21,622 Hepimizin bir geçmişi var bu bizi buraya getirdi. 523 00:42:21,706 --> 00:42:23,124 Ama daha önceki halkım gibi, 524 00:42:24,125 --> 00:42:28,254 hepimiz şeytan olmak için yazıldık kendilerine ait olmayan bir toprakta. 525 00:42:40,850 --> 00:42:42,268 Peki... 526 00:42:42,351 --> 00:42:44,228 Oldukça gibi görünüyor o zaman parti. 527 00:42:44,312 --> 00:42:46,773 Meryem, ne yapıyorsun? burada tek başına mı? 528 00:42:46,856 --> 00:42:49,525 Ben yetişkin bir kadınım. Sanırım kendi başımın çaresine bakabilirim. 529 00:42:49,609 --> 00:42:52,361 Ah, evet, bu da bu bugün erken saatlerde düşündüm, 530 00:42:52,445 --> 00:42:54,530 Hensley'in birlikleri deneyene kadar eteğini kaldırmak için. 531 00:42:56,407 --> 00:42:59,118 İyi misin hayatım? Sana zarar vermediler, değil mi? 532 00:42:59,202 --> 00:43:00,953 Hayır, yapmadılar... 533 00:43:01,037 --> 00:43:03,998 Bay Ford ve Bay Wasco'ya buradan teşekkürler. 534 00:43:05,500 --> 00:43:06,876 Ne oldu? 535 00:43:12,256 --> 00:43:14,550 Eh, sahip olabilirdim onlardan birini vurmak için. 536 00:43:17,929 --> 00:43:19,305 Üç? 537 00:43:19,388 --> 00:43:21,891 Evet, bu kulağa daha doğru geliyor. 538 00:43:21,974 --> 00:43:25,144 O askeri çocuklar silahlanacak Jericho. 539 00:43:25,228 --> 00:43:26,938 Bunu herkes kadar sen de biliyorsun. 540 00:43:28,815 --> 00:43:30,900 Korkarım bunu yapmadık henüz tanışma fırsatım olmadı. 541 00:43:30,983 --> 00:43:33,820 Evet, bu gazeteci kadın. 542 00:43:33,903 --> 00:43:35,363 Annabelle'in meleği. 543 00:43:35,446 --> 00:43:37,907 Mary... çok ciddiyim. 544 00:43:40,118 --> 00:43:42,870 Biraz taze sebze getirdim... 545 00:43:43,871 --> 00:43:45,873 Ve içecek bir şeyler. 546 00:43:48,835 --> 00:43:51,003 Vay! Tatlı İsa. 547 00:43:55,758 --> 00:43:57,218 Peki ya sen Annabelle? 548 00:43:57,301 --> 00:43:59,637 - Neyi seversin? - Biraz ekmek lütfen. 549 00:44:01,013 --> 00:44:02,723 - Seni hallettim. - Teşekkür ederim. 550 00:44:06,853 --> 00:44:08,437 Korkunç, biliyor musun? 551 00:44:08,521 --> 00:44:11,023 Bütün o kadınlar ve çocuklar, sadece savunmasız 552 00:44:11,107 --> 00:44:13,109 gece yarısı katledildi. 553 00:44:13,192 --> 00:44:16,612 Hiçbir rozet buna yardımcı olamaz. Kendi ordularına ihtiyaçları olurdu. 554 00:44:17,822 --> 00:44:19,662 Sanırım geçmişi değiştiremezsin şimdi yapabilir misin? 555 00:44:26,330 --> 00:44:27,790 İyi akşamlar, ai. 556 00:44:31,210 --> 00:44:32,753 Kaptan. 557 00:44:37,049 --> 00:44:39,635 Onun için ne yaptık? varlığıyla bizi şereflendirmek için mi? 558 00:44:40,970 --> 00:44:43,097 Saçma tüfeğini getireyim mi? Williams'ı özledin mi? 559 00:44:43,181 --> 00:44:46,225 Hayır, Al barın arkasında. Sen sadece işine bak. 560 00:44:49,687 --> 00:44:53,357 Yer iyi görünüyor. İş daha iyi görünüyor. 561 00:44:53,441 --> 00:44:55,985 Senin burada ne işin var? 562 00:44:57,486 --> 00:45:00,281 Eski bir dostu selamlamanın herhangi bir yolu var mı? 563 00:45:00,364 --> 00:45:03,367 Kurallarımız var. Onları kırıyorsun. 564 00:45:05,077 --> 00:45:06,078 Ah evet. 565 00:45:07,330 --> 00:45:10,625 aramaya gelmiyoruz kavşakta aranan adamlar için, 566 00:45:10,708 --> 00:45:15,588 ve karakolumuz devam ediyor mal ve hizmet almak. 567 00:45:16,839 --> 00:45:18,382 Onurlu bir anlaşma, 568 00:45:18,466 --> 00:45:22,887 yine de verimsiz olmanın ötesinde işime, ai. 569 00:45:22,970 --> 00:45:25,181 Seni doyurdu. 570 00:45:25,264 --> 00:45:26,891 Seni giydirdim. 571 00:45:26,974 --> 00:45:28,976 Bu anlaşmaya karşı çıkmak için mi buradasın? 572 00:45:30,436 --> 00:45:33,439 Bayan Williams, asla kapanmayan ağız. 573 00:45:34,649 --> 00:45:36,651 İşletmeniz gereken bir geneleviniz yok mu? 574 00:45:36,734 --> 00:45:39,070 Bu dövüşte köpeğin yok. 575 00:45:39,153 --> 00:45:43,157 Şu ana kadar işe yaradı. o yüzden sana bir kez daha soracağım. 576 00:45:44,325 --> 00:45:45,785 Burada ne yapıyorsun? 577 00:45:45,868 --> 00:45:50,331 Görünüşe göre, ve tabii ki burada sadece tahmin yürütüyorum, 578 00:45:50,414 --> 00:45:54,919 Müşterilerinizden birinin gönderdiği Bu sabah askerlerimden bazıları. 579 00:45:55,920 --> 00:45:58,756 Bu çok talihsiz bir durum. 580 00:45:58,839 --> 00:46:03,594 Ancak olmadı duvarlarımın sınırları içinde, 581 00:46:03,678 --> 00:46:05,763 yani bu benim sorunum olmuyor, değil mi? 582 00:46:06,931 --> 00:46:11,519 Yani sanırım bu söz konusu olamaz sana bu adamı görüp görmediğini sormak için. 583 00:46:11,602 --> 00:46:14,522 - Bu söz konusu bile olamaz. - Bu söz konusu bile olamaz. 584 00:46:14,605 --> 00:46:17,984 Christine... bırak da işime döneyim. 585 00:46:18,067 --> 00:46:21,529 Al, eğer isteseydim toplayabilirdim emrimdeki tüm erkekler 586 00:46:21,612 --> 00:46:25,032 ve onları bu boktan küçük kasabada gezdirin seninkini ve onu yak. 587 00:46:26,575 --> 00:46:30,204 Et, tahıl ve kadınlar, tüm bunlar değiştirilebilir. 588 00:46:30,288 --> 00:46:34,083 Bunca yıldır sana izin verdim bu duvarları ayakta tut 589 00:46:34,166 --> 00:46:37,378 ve beni tek adımdan uzak tut yapmam gereken 590 00:46:37,461 --> 00:46:41,215 tamamen yok etmek bu bölgedeki kanunsuzluk, 591 00:46:41,299 --> 00:46:43,592 senden şunu yapmanı rica ediyorum artık benim için bir şey var. 592 00:46:45,011 --> 00:46:47,054 Bir dahaki sefere bana söylersin bu adamı görüyorsunuz. 593 00:46:48,264 --> 00:46:49,765 Ve geri kalanınız için... 594 00:46:51,225 --> 00:46:54,270 Burada bir sürü erkek olduğunu biliyorum ilmiği göstermeyi çok isterim 595 00:46:54,353 --> 00:46:57,356 ve onların çama bindiklerini görüyorum doğrudan şeytana. 596 00:46:57,440 --> 00:46:59,608 Ama bugün askerlerimi kaybettim. 597 00:47:00,818 --> 00:47:04,488 Ve masum bir sivil formunda San Franciscolu muhabirin 598 00:47:04,572 --> 00:47:05,656 kaçırıldı. 599 00:47:07,199 --> 00:47:11,329 Bu yüzden 200$'a kadar bonus teklif ediyorum 600 00:47:11,412 --> 00:47:15,124 adam veya erkekler için bana Jericho Ford'u getirdi. 601 00:47:16,542 --> 00:47:17,835 Onu ölü ya da diri istiyorum. 602 00:47:19,462 --> 00:47:20,755 Ölü olması tercih edilir. 603 00:47:22,214 --> 00:47:24,592 Peki ya o kız hakkında mı konuşuyordun? 604 00:47:25,593 --> 00:47:28,095 Onu bulursan fazladan 50 dolar. 605 00:47:28,179 --> 00:47:31,432 Olmazsa onu değerlendireceğim bir savaş zayiatı. 606 00:47:34,518 --> 00:47:37,146 Çok eğlenceliydi Al. 607 00:47:37,229 --> 00:47:40,316 Çok yakında senden haber alacağımı biliyorum. 608 00:47:40,399 --> 00:47:41,567 Hadi gidelim. 609 00:47:47,031 --> 00:47:49,617 Ford'un söylediğini yapmasına imkan yok, ai. 610 00:47:49,700 --> 00:47:51,869 O öyle bir adam değil. Sen biliyorsun, ben biliyorum. 611 00:47:51,952 --> 00:47:54,080 Evet? Bundan emin misin Christine? 612 00:47:56,040 --> 00:48:01,003 Tüm çöp ve holiganlarla Bu kasabada mı koşuyorsun? 613 00:48:03,714 --> 00:48:05,216 İyi bir adamı gördüğümde tanırım. 614 00:48:06,467 --> 00:48:08,010 Kesinlikle öyle. 615 00:48:09,595 --> 00:48:12,306 Sana neyin daha önemli olduğunu söyleyeceğim masumiyetten daha. 616 00:48:13,307 --> 00:48:14,767 Hayatta kalma. 617 00:48:14,850 --> 00:48:16,852 - Hmm. - Benim bakış açıma göre, 618 00:48:16,936 --> 00:48:19,980 Ordudaki çocuklardan çok daha fazla kanun kaçağımız var bu parçaların etrafında. 619 00:48:21,357 --> 00:48:24,568 Yani eğer öyle olduğunu düşünmeye başlıyorsan Ford'u teslim etmek isteyebilir, eh... 620 00:48:26,445 --> 00:48:28,340 Bu holiganların olduğunu düşünmüyorsun düşünmeye başlayabilir 621 00:48:28,364 --> 00:48:30,550 saygıdeğer ai longfellow aynı şeyi onlara da yapabilir 622 00:48:30,574 --> 00:48:32,701 fırsat kendini gösterirse? 623 00:48:36,914 --> 00:48:39,959 Ben olsam başlardım tek gözü açık uyumak 624 00:48:40,042 --> 00:48:43,754 ve elim tabancamı kavradı, eğer o yola girecek olsaydım. 625 00:48:45,965 --> 00:48:48,175 - Sen akıllı bir kadınsın. - Hmm. 626 00:48:49,427 --> 00:48:50,428 Ben öyleyim. 627 00:49:11,157 --> 00:49:12,158 Teşekkür ederim. 628 00:49:18,164 --> 00:49:19,999 Farklı, değil mi? 629 00:49:21,625 --> 00:49:23,294 Bu da ne? 630 00:49:23,377 --> 00:49:25,838 Düşündüğünden farklı burada mı bulursun? 631 00:49:28,174 --> 00:49:30,384 Ne bekleyeceğimden tam olarak emin değildim. 632 00:49:34,305 --> 00:49:39,143 Toplum burayı sabitledi suçlularla dolu acımasız bir ülke olarak. 633 00:49:40,895 --> 00:49:43,606 Ve Kaptan Hensley ve gündemi ayaktakımını temizlemek 634 00:49:43,689 --> 00:49:46,692 "düzgün" bir medeniyete yol açmak. 635 00:49:48,736 --> 00:49:52,531 En azından öyle olduğunu varsayıyorum yeni kurulan Amerika Birleşik Devletleri'nin geri kalanı nasıl 636 00:49:52,615 --> 00:49:55,868 dünyanın küçük köşesini görüyor kendimiz için tasarladığımız. 637 00:49:57,661 --> 00:49:59,872 Hiç şansları olmadı farklı düşünmek. 638 00:50:02,583 --> 00:50:04,418 Sen de o şans olabilirsin. 639 00:50:08,339 --> 00:50:11,091 Burada olan insanlar var sadece hayatlarını yaşamaya çalışıyorlar. 640 00:50:12,635 --> 00:50:16,263 Küçük bir toprak parçasına sahip olmayı severler... 641 00:50:17,264 --> 00:50:18,807 Her gün yargılanmadıkları yer. 642 00:50:19,850 --> 00:50:21,227 Hepimiz uyumsuz olabiliriz, 643 00:50:21,310 --> 00:50:25,189 ama aşağı inmesine yardımcı oluyor biraz daha pürüzsüz, bilirsin, 644 00:50:25,272 --> 00:50:28,317 toplum kendi görüşünü etkilemediğinde kanun ve düzen üzerimize. 645 00:50:31,529 --> 00:50:36,116 Peki ya aslında geçmişlerinde ağza alınmayacak şeyleri yapmışlar mı? 646 00:50:36,200 --> 00:50:39,078 Özgürlüğün devam etmesi nasıl meşrulaştırılır? 647 00:50:39,161 --> 00:50:43,249 birisi olan sevdiklerimize ya da onlardan alınmış bir şey mi? 648 00:50:44,583 --> 00:50:49,088 Tatlım... Kötü insanların olduğunu öğrendim 649 00:50:49,171 --> 00:50:52,883 hak ettiklerini alın şu ya da bu şekilde. 650 00:50:54,635 --> 00:50:57,096 Şimdi olsun ya da bundan on yıl sonra, 651 00:50:57,179 --> 00:51:00,015 tanrı ve şeytan aynı adaletin yerini bulduğunu görün. 652 00:51:01,308 --> 00:51:03,978 Kötü insanların cezasız kalmasına izin veremezsin. 653 00:51:04,061 --> 00:51:06,522 Bir çeşit olması lazım Kanun ve düzenin, Mary. 654 00:51:07,606 --> 00:51:09,692 Evet, sanırım var. 655 00:51:14,238 --> 00:51:15,573 Manzaranın sizi aldatmasına izin vermeyin. 656 00:51:16,574 --> 00:51:18,492 Bu yerin dezavantajları var. 657 00:51:20,744 --> 00:51:22,371 Tam olarak ne gibi? 658 00:51:26,041 --> 00:51:27,293 Bana bak, Annabelle. 659 00:51:28,711 --> 00:51:30,337 Ben bir fahişeyim. 660 00:51:32,172 --> 00:51:35,134 Burada kaldığım sürece, Her zaman bir fahişe olacağım. 661 00:51:36,385 --> 00:51:38,721 Ama bu senin kararın, değil mi? 662 00:51:38,804 --> 00:51:41,724 Burada başka hiçbir şey yok. Kadınlar için değil. 663 00:51:41,807 --> 00:51:44,059 Bunun doğru olduğuna inandığımdan emin değilim. 664 00:51:45,060 --> 00:51:46,770 Gördün. 665 00:51:46,854 --> 00:51:48,355 Aldığınız görünüm. 666 00:51:49,356 --> 00:51:52,109 Kimse inanamaz senin gibi biri burada. 667 00:51:53,652 --> 00:51:57,489 Bir kadın görmediler İfade özgürlüğü ile. 668 00:52:00,618 --> 00:52:02,161 Gidebilirsin. 669 00:52:04,580 --> 00:52:05,998 O olmadan olmaz. 670 00:52:10,419 --> 00:52:11,754 Onu seviyor musun? 671 00:52:13,172 --> 00:52:15,090 Sanırım öyleyim. 672 00:52:15,174 --> 00:52:17,801 Bunu hikayeme koyacağım. 673 00:52:17,885 --> 00:52:21,221 - Bu da ne? - Burasının kaybolmadığını. 674 00:52:21,305 --> 00:52:23,349 Burada sıcaklık var. 675 00:52:23,432 --> 00:52:25,601 İyilik ve sevgi vardır. 676 00:52:30,689 --> 00:52:33,317 - Ona henüz söylemedin mi? - Hayır. 677 00:52:36,570 --> 00:52:38,280 Neden olmasın? 678 00:52:41,659 --> 00:52:45,371 Jericho Ford gibi bir adam bunu istemez hayatının geri kalanını bir fahişeyle geçirir. 679 00:52:46,538 --> 00:52:50,167 Gözlemlerim şunu söylüyor Oldukça farklı bir hikaye, Mary. 680 00:53:03,430 --> 00:53:05,224 Yarın döneceğim. 681 00:53:07,559 --> 00:53:09,353 Kampı yakmayın ben uzaktayken. 682 00:53:09,436 --> 00:53:11,730 İçkiden uzak dur dostum. 683 00:54:11,999 --> 00:54:13,751 Sorun değil. Sen iyisin. 684 00:54:16,044 --> 00:54:17,755 Sen iyisin. 685 00:54:24,803 --> 00:54:26,555 Hoşçakal, Mary. 686 00:54:26,638 --> 00:54:29,224 Ah, eminim göreceğim çok yakında, Annabelle. 687 00:54:30,684 --> 00:54:33,103 Bayan Primm'e yürüyeceğim evine geri döndü. 688 00:54:39,151 --> 00:54:42,404 Beğendiyseniz hoş geldiniz Ayrıldığımda beni takip etmek için. 689 00:54:46,700 --> 00:54:49,912 Ne? Wasco şirketi seviyor, hepsi bu. 690 00:54:49,995 --> 00:54:52,289 Eğitimli. Bu tür şeylerden hoşlanıyor. 691 00:54:52,372 --> 00:54:54,124 Ona konuşacak birini verir. 692 00:54:55,125 --> 00:54:56,710 Çok isterim Bay Ford. 693 00:54:56,794 --> 00:54:58,796 Birkaç şey alacağım benim odamdan. 694 00:54:58,879 --> 00:55:00,464 Evet, acele etme. 695 00:55:00,547 --> 00:55:02,883 Al'a gitmem lazım ve bana bir veya iki şişe getir. 696 00:55:02,966 --> 00:55:05,928 Mağazaya git. Wasco'nun baharatlara ihtiyacı var. 697 00:55:12,559 --> 00:55:14,561 Ne zamandan beri bir kalbin var? 698 00:55:14,645 --> 00:55:16,980 Kadın, bende her zaman bir tane vardı. 699 00:55:17,064 --> 00:55:20,317 Tam burada oturuyordu. her gün dövülerek. 700 00:55:20,400 --> 00:55:22,778 - Böylece? - Bu bir gerçek. 701 00:55:29,243 --> 00:55:30,911 Sen iyi bir adamsın Jericho Ford. 702 00:55:32,746 --> 00:55:35,874 Sahip olduğum için şanslı bir kızım senin gibi biri hayatımda 703 00:55:37,960 --> 00:55:39,628 Hayır değilsin Mary. Ben... 704 00:55:42,631 --> 00:55:45,300 cehennemi yaşıyor olmalıyım senin için çok daha iyi, Mary. 705 00:55:49,429 --> 00:55:50,681 Bir gün. 706 00:55:50,764 --> 00:55:54,142 Bir gün burayı terk edeceğiz. 707 00:55:55,269 --> 00:55:58,689 Burayı terk edeceğiz, ve onunla birlikte gelen tüm bagajlar. 708 00:56:00,732 --> 00:56:02,943 Sanırım hepimiz durmalıyız bir ara koşuyorum, değil mi? 709 00:57:13,430 --> 00:57:16,433 Kana bulanmış Arizona'nın kanunsuz kumları 710 00:57:16,516 --> 00:57:19,144 göründükleri gibi değiller. 711 00:57:19,227 --> 00:57:23,315 Arkadaşlığın başlangıcını buldum burada yaşayanların birkaçında. 712 00:57:23,398 --> 00:57:28,862 Üst sınıf toplum onları kınayacak suçlular, hainler, vahşiler olarak bile. 713 00:57:29,863 --> 00:57:33,075 Ama şimdi şahit oldum sevginin ve umudun çiçek açan tomurcukları 714 00:57:33,158 --> 00:57:36,703 daha önce bir yerde Mümkün olduğunu asla düşünmezdim. 715 00:57:36,787 --> 00:57:40,207 Bu yerin hala birçok yüzü var henüz göstermediğini, 716 00:57:40,290 --> 00:57:42,960 ama eğer misafirperverlik şu ana kadar aldıklarım 717 00:57:43,043 --> 00:57:46,213 bu yerin herhangi bir göstergesi var mı ve onun insanları, 718 00:57:46,296 --> 00:57:50,467 modern dünyada olan bu değil herkesin inanmasını sağlardım. 719 00:57:50,550 --> 00:57:52,928 Tek gerçek canavarlar karşılaştım 720 00:57:53,011 --> 00:57:56,682 konulanlar bunlardı Benim gibi insanları korumak için buradayım. 721 00:57:56,765 --> 00:57:58,767 İroni dolambaçlı bir yol örüyor. 722 00:58:08,986 --> 00:58:11,196 Burası biraz boş değil mi? 723 00:58:12,739 --> 00:58:14,282 Bugün kapattık. 724 00:58:15,742 --> 00:58:19,246 Beş yıldır bu mekana geliyorum. ve seni hiç bu kadar yakından görmedim. 725 00:58:23,041 --> 00:58:25,502 Kaptan gelip bizi ziyaret etti. 726 00:58:28,130 --> 00:58:31,383 Adamlarından bazılarını vurduğunu söyledi... 727 00:58:34,511 --> 00:58:36,930 Ve sen o muhabir kadını kaçırdın. 728 00:58:37,014 --> 00:58:39,016 Evet, o çocuklar ona tecavüz edeceklerdi. 729 00:58:40,267 --> 00:58:42,477 Ama o şu anda burada otel odasında. 730 00:58:42,561 --> 00:58:44,396 Kendi özgür iradesiyle. 731 00:58:46,440 --> 00:58:47,983 Eğer bir şey yapmazsam, 732 00:58:48,984 --> 00:58:51,194 Hepsini yakacaklar Ford. 733 00:59:01,747 --> 00:59:04,082 Seni uzun zamandır tanıyorum dostum. 734 00:59:05,083 --> 00:59:07,085 Ve kendi kendime şöyle dedim: 735 00:59:07,169 --> 00:59:11,590 "Hayır, Jericho'nun hiçbir kadını kaçırmadım." 736 00:59:15,302 --> 00:59:18,346 Ama ona bir şey vermem gerekiyordu. anladın mı? 737 00:59:21,600 --> 00:59:23,018 Pek değil, ai. 738 00:59:29,399 --> 00:59:31,860 Kendi kurallarımı çiğnemek zorunda kaldım Jericho. 739 00:59:39,868 --> 00:59:42,204 Senin için yapabileceğimin en iyisi bu, Ford. 740 00:59:44,164 --> 00:59:46,644 Kendi istediğin şekilde ateş etmek zorunda kalacaksın bunun dışında. Devam et. 741 00:59:51,880 --> 00:59:53,298 Onlara cehennemi yaşat, Ford. 742 00:59:55,509 --> 00:59:56,927 Hepimiz için. 743 01:01:35,817 --> 01:01:36,817 [silah sesi 744 01:01:41,072 --> 01:01:42,072 üzgünüm. 745 01:01:43,033 --> 01:01:44,033 Hadi. 746 01:02:43,093 --> 01:02:44,886 Tamam, sanırım onları kaybettik. 747 01:02:45,887 --> 01:02:48,056 Wasco'ya geri dönmeliyiz. 748 01:02:56,690 --> 01:02:58,191 Bay Ford? 749 01:02:59,192 --> 01:03:00,193 Arkadan çıkacağız. 750 01:03:03,863 --> 01:03:05,657 Sanırım vuruldum. 751 01:03:09,619 --> 01:03:13,123 Tamam aşkım. Sorun değil, Annabelle. Sadece ihtiyacımız var Seni kampa geri götürmek için, tamam mı? 752 01:03:13,206 --> 01:03:15,333 Wasco seni iyileştirecek. Seni iyileştirecek. 753 01:03:15,417 --> 01:03:17,085 Sorun değil, sorun değil. 754 01:03:42,986 --> 01:03:44,571 Merhaba Meryem. 755 01:03:52,662 --> 01:03:55,582 Wasco! Wasco! 756 01:03:57,000 --> 01:03:58,543 Wasco! 757 01:03:59,544 --> 01:04:00,587 Wasco! 758 01:04:02,172 --> 01:04:04,424 - Ne oldu? - Beni bekliyorlardı. 759 01:04:04,507 --> 01:04:06,801 - DSÖ? - Askerler, Higgins çocukları. 760 01:04:06,885 --> 01:04:10,597 Kamptayken sana mı saldırdılar? Bu anlaşmanın bir parçası değil. 761 01:04:10,680 --> 01:04:11,848 Başka anlaşma yok. 762 01:04:12,849 --> 01:04:14,267 Kurşun içeri girdi. 763 01:04:14,351 --> 01:04:16,770 Biraz temiz suya, biraz pamuğa ihtiyacımız olacak. 764 01:04:16,853 --> 01:04:20,065 ya gömleğinden veya yastığınızdan. Hangisi olduğu umurumda değil. 765 01:04:20,148 --> 01:04:21,948 Peki iyileşecek mi? Yaşayacak mı? 766 01:04:22,025 --> 01:04:24,694 Hızlı hareket ettiğiniz sürece onun hayatını kurtarabiliriz. 767 01:04:27,781 --> 01:04:30,158 İyi olacaksın canım. Sana söz veriyorum. 768 01:04:56,768 --> 01:04:57,768 Sayın? 769 01:04:58,645 --> 01:05:01,106 Bu adam sahip olduğunu iddia ediyor Jericho Ford'la ilgili bilgiler 770 01:05:08,947 --> 01:05:10,573 Bilgi, öyle mi? 771 01:05:12,784 --> 01:05:15,370 Ah, asla iddia etmedim bilgiye sahip olmak. 772 01:05:16,371 --> 01:05:18,832 Bana ne yararın var? 773 01:05:20,583 --> 01:05:23,628 Bilgiye sahip olan odur. 774 01:05:23,711 --> 01:05:27,257 Tekrar söylüyorum ne güzel o zaman bana mısın? 775 01:05:29,634 --> 01:05:33,638 Ben elin bulunduğu kabzayım emirlerini yerine getirmeye devam ediyor efendim. 776 01:05:36,057 --> 01:05:40,061 Bilmecelere ayıracak vaktim yok. Açıkça konuşun. 777 01:05:40,145 --> 01:05:43,481 Az önce Jericho'nun savaşmasını izledim rezil bir çete 778 01:05:43,565 --> 01:05:45,024 Higgins çocukları olarak bilinir. 779 01:05:45,108 --> 01:05:46,108 Şimdi... 780 01:05:47,402 --> 01:05:51,823 Tek kişinin ben olduğuma eminim Jericho Ford'u kim öldürebilir? 781 01:05:53,366 --> 01:05:57,245 Othennise, göndermeye devam edebilirsin adamlarınız işi yapacak, 782 01:05:57,328 --> 01:05:58,788 ama cenazeciye faturanız? 783 01:05:58,872 --> 01:06:02,792 Peki, bu artmaya devam edecek gün geçtikçe daha da pahalılaşıyor. 784 01:06:04,794 --> 01:06:10,258 Dışarıdaki adamlar konuşuyor sanki bu Ford öldürülemezmiş gibi. 785 01:06:11,259 --> 01:06:13,094 Ama diyorum ki: 786 01:06:13,178 --> 01:06:16,556 "Eğer bir adam kanayabilirse, kesinlikle ölebilir." 787 01:06:18,308 --> 01:06:20,435 Sen. Bütün bunların içinde sen kimsin? 788 01:06:22,979 --> 01:06:24,731 Ben hiç kimse değilim. 789 01:06:24,814 --> 01:06:29,569 Belli ki sen birisin bu durumda önem taşıyor. 790 01:06:31,404 --> 01:06:32,947 Eğer yapabilirsem. 791 01:06:34,115 --> 01:06:39,120 Bilgiyi çıkarabileceğime inanıyorum yöntemlerim göz önüne alındığında, onun dışında. 792 01:06:40,872 --> 01:06:42,499 Sen kimsin? 793 01:06:45,335 --> 01:06:47,253 Bir yerde önemi kalmayacak. 794 01:06:48,880 --> 01:06:51,090 Adı Oslo turna balığı. 795 01:06:51,174 --> 01:06:54,969 Peki tüm bunlardan ne istiyorsun? Para mı? 796 01:06:58,640 --> 01:07:00,058 Yalnızca iki şey ve iki şey. 797 01:07:02,519 --> 01:07:05,438 Öncelikle ismimin özgür ve net olmasını istiyorum. 798 01:07:05,522 --> 01:07:09,484 Bunu basit bir işlemle yapabileceğine inanıyorum Nebraska'daki Bay Wells'e mektup, 799 01:07:09,567 --> 01:07:12,987 Hizmetlerimin nasıl örnek teşkil ettiğini anlatıyorum 800 01:07:13,071 --> 01:07:17,075 yakalayıp öldürürken Buralarda adı çıkmış bir suçlunun. 801 01:07:18,076 --> 01:07:19,994 Peki ikinci şey? 802 01:07:20,078 --> 01:07:23,331 Jericho Ford'u öldürme onurunu istiyorum. 803 01:07:25,041 --> 01:07:26,709 Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun? 804 01:07:27,710 --> 01:07:30,338 Ben ondan daha hızlıyım. 805 01:07:30,421 --> 01:07:32,882 Bunu şöyle söylüyorsun ucuz bir roman Bay Pike. 806 01:07:32,966 --> 01:07:35,760 Ah, onlardan bir sürü vardı Benim hakkımda yazılmış efendim. 807 01:07:37,929 --> 01:07:39,639 Oslo turna balığı. 808 01:07:41,224 --> 01:07:43,476 Bellevue, Nebraska. 809 01:07:45,311 --> 01:07:49,148 Ve sen hiç para istemiyor musun? 810 01:07:50,149 --> 01:07:53,319 Şöhret ve korku olacak sana dünyayı satın alırım kaptan. 811 01:07:54,320 --> 01:07:55,655 Her ikisini de tattım 812 01:07:55,738 --> 01:07:58,992 ve açıkça Bay Ford'un öldürülmesi kesinlikle bana daha fazlasını getirecek, 813 01:07:59,075 --> 01:08:03,121 bu nedenle gerek duymuyorum fiziksel para biriminiz. 814 01:08:04,831 --> 01:08:06,749 İlginç bir karaktersiniz Bay Pike. 815 01:08:07,750 --> 01:08:09,168 Anlaştık mı? 816 01:08:19,846 --> 01:08:20,847 Şimdi... 817 01:08:22,515 --> 01:08:24,934 Hiç göz küresinin patladığını gördünüz mü? 818 01:08:27,020 --> 01:08:28,813 Bu çok ilginç bir manzara. 819 01:08:29,814 --> 01:08:30,815 Görüyorsun... 820 01:08:32,150 --> 01:08:35,486 Keskin bir nesne onu deldiğinde, 821 01:08:35,570 --> 01:08:37,655 bir balon gibi söner. 822 01:08:38,656 --> 01:08:41,159 Bazıları acının olmadığını söylüyor. 823 01:08:43,328 --> 01:08:45,204 Görüyorsun ama korku gözleri kaybetmiyor. 824 01:08:47,248 --> 01:08:48,791 Daha karmaşık. 825 01:08:50,168 --> 01:08:53,212 Daldığın zaman tamamen karanlığa... 826 01:08:55,340 --> 01:08:57,634 Söyleyecek bir şey yok bıçağın bundan sonra nerede olabileceği. 827 01:09:01,804 --> 01:09:03,598 Hmm. 828 01:09:05,683 --> 01:09:08,895 Bir insanın yapabileceğini söylüyorlar binlerce kesintiye dayanabilir. 829 01:09:10,730 --> 01:09:12,982 Elbette bu acı verici olurdu. 830 01:09:14,025 --> 01:09:15,234 Gözlerini kapat. 831 01:09:17,779 --> 01:09:19,572 Devam etmek. Kapat onları. 832 01:09:20,573 --> 01:09:22,700 Devam et. Kapat onları. 833 01:09:23,701 --> 01:09:25,453 - Kapat dedim! - Ewmm 834 01:09:31,834 --> 01:09:35,630 Şimdi sana söylemen için bir şans vereceğim Ben Jericho'nun kampının olduğu yerdeyim. 835 01:09:35,713 --> 01:09:36,881 ve eğer bunu yapmazsan, 836 01:09:36,964 --> 01:09:40,426 sadece gözlerini almayacağım ve seni sonsuz karanlığa saracak, 837 01:09:40,510 --> 01:09:42,261 ama şeklinin çok bozuk olduğundan emin olacağım 838 01:09:42,345 --> 01:09:44,972 köpekler bile çekip gidecek seni görünce. 839 01:09:45,056 --> 01:09:46,056 Mwmm 840 01:09:47,934 --> 01:09:49,644 Gözlerini aç. 841 01:09:52,063 --> 01:09:53,439 Bana bakıyorsun. 842 01:09:57,068 --> 01:09:59,821 O nerede? 843 01:10:15,211 --> 01:10:16,796 Yaşayacak. 844 01:10:22,176 --> 01:10:25,388 Gözündeki o bakışı gördüm daha önce birçok kez. 845 01:10:27,515 --> 01:10:28,515 Jencho. 846 01:10:29,851 --> 01:10:31,060 Jericho, nereye gidiyorsun? 847 01:10:31,144 --> 01:10:34,564 - Jericho, nereye gidiyorsun? - Ne düşünüyorsun? 848 01:10:34,647 --> 01:10:37,567 - Birini öldürmek için mi? - Bu kadar açık mı? 849 01:10:37,650 --> 01:10:39,318 Bu hiçbir şeyi çözmez. 850 01:10:39,402 --> 01:10:41,070 Bugün senin vaazlarına ihtiyacım yok. 851 01:10:43,573 --> 01:10:44,866 Bırak da ben halledeyim. 852 01:11:01,382 --> 01:11:04,552 Bilirsin, bu tuhaf durumlara gelmeye başlıyorsun, 853 01:11:04,635 --> 01:11:09,599 bir nevi kamp gecekondu mahalleleri. 854 01:11:09,682 --> 01:11:13,311 Bazen biraz ara vermek istersin. Tatile çıkacaktım. 855 01:11:14,437 --> 01:11:16,689 Kendime birkaç gün izin veriyorum. 856 01:11:17,690 --> 01:11:19,567 Evde bir çocuğum var. 857 01:11:21,694 --> 01:11:23,029 Shelby. 858 01:11:27,575 --> 01:11:29,327 Bir adamın hâlâ geçimini sağlaması gerekiyor. 859 01:11:29,410 --> 01:11:32,455 ve yasal haklarım dahilindeyim 860 01:11:32,538 --> 01:11:34,874 türün peşinden koşmak yaptığımı yaşamaktan. 861 01:11:34,957 --> 01:11:37,251 İçkiyi dök Jose. 862 01:11:52,892 --> 01:11:55,019 Biliyorsun, canları aldın... 863 01:11:57,313 --> 01:11:59,774 Benim için oldukça değerli olan birkaç kişiden. 864 01:12:01,651 --> 01:12:05,696 Arkanı dön. Bir adamı sırtından vurmayı sevmiyorum. 865 01:12:08,449 --> 01:12:10,952 Peki sana vermezdim Memnuniyet. 866 01:12:34,600 --> 01:12:36,269 Bunu boşa harcamak yazık olur. 867 01:13:00,251 --> 01:13:01,878 Bu tanıdık geliyor. 868 01:13:07,300 --> 01:13:08,801 Kötü mü? 869 01:13:08,885 --> 01:13:10,887 Başka bir gün savaşmak için yaşayacaksın. 870 01:13:14,223 --> 01:13:16,559 Bay Ford nerede? 871 01:13:16,642 --> 01:13:19,645 Yakında geri döneceğiz. Biraz dinlenmeye çalışın. 872 01:13:46,839 --> 01:13:49,717 Neredesin oğlum? Şimdi eve gel. Eve gel. 873 01:14:34,261 --> 01:14:35,346 [silah sesi 874 01:14:57,743 --> 01:14:58,828 O nerede? 875 01:14:59,829 --> 01:15:00,913 Bilmiyorum. 876 01:15:00,997 --> 01:15:04,709 Diyelim ki hiçbir fikriniz yok ne zaman dönecek peki? 877 01:15:04,792 --> 01:15:06,085 Yapıyor musun? 878 01:15:10,423 --> 01:15:13,342 Biliyorsun, öldürdüm daha önce birçok insan. 879 01:15:15,678 --> 01:15:19,724 Ama daha önce hiç kızılderili öldürmedim. 880 01:15:20,725 --> 01:15:23,352 Artık zevkli değil herhangi bir canı almaktansa. 881 01:15:24,645 --> 01:15:26,856 Ah, bundan çok şüpheliyim. 882 01:15:29,191 --> 01:15:31,193 Görüyorsun, sanırım senin ölümün 883 01:15:32,194 --> 01:15:34,989 davama büyük katkı sağlayacak. 884 01:15:35,990 --> 01:15:39,910 Kötü adamlar ancak yeterince uzun yaşarlar onların sonunu görmek için. 885 01:15:41,912 --> 01:15:44,373 Sanırım hepimiz bir gün ölmeliyiz. 886 01:16:10,733 --> 01:16:13,736 Ford'a benimle buluşmasını söyle caddede. 887 01:16:31,337 --> 01:16:34,423 Wasco. Annabelle. 888 01:16:43,432 --> 01:16:44,892 Üzgünüm. 889 01:16:46,393 --> 01:16:48,020 Üzgünüm. 890 01:16:54,235 --> 01:16:56,070 Ben çok üzgünüm. 891 01:17:16,841 --> 01:17:19,593 Bu senin hatan değil. Bu senin hatan değil. 892 01:17:21,053 --> 01:17:22,138 Burada olmalıydım. 893 01:17:23,139 --> 01:17:24,390 Burada olmalıydım. 894 01:17:38,612 --> 01:17:40,531 O adamdı. 895 01:17:48,789 --> 01:17:50,124 Pike. 896 01:18:07,433 --> 01:18:08,976 Jencho mu? 897 01:18:11,562 --> 01:18:13,105 Ne yapacaksın? 898 01:18:16,859 --> 01:18:19,612 Bakalım şeytan kanayacak mı? 899 01:19:03,906 --> 01:19:05,699 Al'ın yakınına sığınırsın. 900 01:19:05,783 --> 01:19:09,203 Şimdi, Mary serbest kaldığında siz ikiniz kalın birbirimizin yanındayız, tamam mı? 901 01:19:15,376 --> 01:19:17,002 Nasıl kullanılacağını biliyor musun? 902 01:19:18,379 --> 01:19:19,672 Tamam o halde. 903 01:19:20,673 --> 01:19:21,840 Haydi, git. 904 01:19:55,249 --> 01:19:56,959 Seni gördüğüme sevindim Ford. 905 01:20:01,255 --> 01:20:03,674 Bize katılabilmenize çok sevindim. 906 01:20:05,384 --> 01:20:07,011 Görüyorsun, Mary burada... 907 01:20:08,304 --> 01:20:10,264 Biraz yalnızlaşmaya başlamıştı. 908 01:20:16,437 --> 01:20:20,691 Ve sonunda öyle olduğumu düşündüm onu sefaletinden kurtarmak zorunda kalacağım. 909 01:20:28,532 --> 01:20:30,826 Geldiğin zaman gelmene sevindim. 910 01:20:39,251 --> 01:20:42,546 getirdiğini görüyorum kendi kişisel otobiyografi yazarınız. 911 01:20:48,052 --> 01:20:49,553 Çok fazla konuşuyorsun. 912 01:20:49,636 --> 01:20:51,847 Bununla suçlandım, evet. 913 01:20:53,349 --> 01:20:55,184 Bırak onu, pike. 914 01:20:57,561 --> 01:20:59,021 Devam et Meryem. 915 01:21:00,356 --> 01:21:02,900 Git aşkına son bir veda et. 916 01:21:14,578 --> 01:21:16,205 İyi misin? 917 01:21:19,166 --> 01:21:21,668 Annabelle orada. Sen git ona katıl. 918 01:21:22,711 --> 01:21:26,715 Her şey olur, ikiniz de atları alıp alın. 919 01:21:38,602 --> 01:21:41,355 Seni seviyorum Jericho Ford. 920 01:21:45,526 --> 01:21:46,693 Hadi şimdi. 921 01:21:56,370 --> 01:21:58,914 Bunun için uzun zamandır bekliyordum. 922 01:21:59,957 --> 01:22:03,043 Düşündüğünüz birini bulmak genellikle zordur böyle bir şeye layıktır. 923 01:22:03,127 --> 01:22:05,212 Yüzlerce yıl öncesine dayanıyor, biliyorsun. 924 01:22:06,213 --> 01:22:07,881 Düello yapmak yani. 925 01:22:09,716 --> 01:22:11,552 Ah, geçmişime aşinayım. 926 01:22:11,635 --> 01:22:13,720 Ne öneriyorsun? 927 01:22:14,721 --> 01:22:16,181 Gerçekten basit. 928 01:22:17,307 --> 01:22:18,934 Her turda beraberlik yapıyoruz. 929 01:22:19,017 --> 01:22:21,019 Her turda bir atış hakkımız var. 930 01:22:22,271 --> 01:22:24,690 Düşen ilk kişi kaybedendir. 931 01:22:26,567 --> 01:22:27,901 Mükemmel. 932 01:22:39,455 --> 01:22:40,831 Kazanacak. 933 01:22:41,874 --> 01:22:43,292 Kazanması gerekiyor. 934 01:22:44,710 --> 01:22:46,920 Bu hayatta hiçbir şey kesin değildir tatlım. 935 01:22:47,004 --> 01:22:50,674 Yapabileceğimiz tek şey dua etmek Jericho'nun daha hızlı olduğunu. 936 01:24:21,473 --> 01:24:22,473 Ah! 937 01:24:39,283 --> 01:24:41,076 [silah sesi 938 01:25:36,256 --> 01:25:38,175 Bu arkadaşım için. 939 01:25:56,026 --> 01:25:58,153 Tam olarak öyleydi sanki hakkında okumuştum... 940 01:25:58,236 --> 01:26:01,990 İki adam arasındaki hesaplaşma kimin en hızlı olduğunu görmek için. 941 01:26:02,074 --> 01:26:04,117 Ama çoğu kişi şöhret peşinde olduğu için, 942 01:26:04,201 --> 01:26:07,579 Arayan birini buldum kurtuluş ve sevgi. 943 01:26:07,663 --> 01:26:10,332 Farklı bir silahşör türü insanın düşündüğünden daha fazla. 944 01:26:10,415 --> 01:26:13,585 Tamamen farklı türden bir kanun kaçağı. 945 01:27:00,048 --> 01:27:01,299 Hoşça kal eski dostum. 946 01:27:04,052 --> 01:27:06,471 Başka herhangi bir yer dünyada, 947 01:27:06,555 --> 01:27:08,348 kayıp burada yaşamın bir faktörüydü, 948 01:27:08,432 --> 01:27:12,018 şiddet uygulayan erkeklerin uyguladığı şiddetin bir sonucu. 949 01:27:51,016 --> 01:27:53,059 Ama yine de hayat devam ediyor. 950 01:27:53,143 --> 01:27:54,853 Ve Mary Primm'in bir zamanlar bana söylediği gibi, 951 01:27:54,936 --> 01:27:57,564 "Kötü insanlar hak ettiklerini alırlar." 952 01:27:59,441 --> 01:28:01,067 Nedir? 953 01:28:07,866 --> 01:28:09,493 Beni bırak. 954 01:28:10,744 --> 01:28:12,472 Bazı erkekler değil vahşi doğa için yapılmış, 955 01:28:12,496 --> 01:28:14,664 ve inananlar onu evcilleştirebileceklerini 956 01:28:14,748 --> 01:28:17,375 fazlasını kaybedebilir kazanmaları mümkün. 957 01:28:49,491 --> 01:28:51,201 Merhaba, Bayan Angel. 958 01:28:53,328 --> 01:28:54,871 Kim olduğumu biliyor musun? 959 01:28:55,872 --> 01:28:57,457 Evet Bay Hearst. 960 01:28:59,751 --> 01:29:00,751 Görkemli. 961 01:29:01,962 --> 01:29:04,464 Oldukça sıra dışı bir hikaye. 962 01:29:04,548 --> 01:29:09,177 Ama sonra sen oldukça olağanüstü gazetecisin, değil mi? 963 01:29:12,639 --> 01:29:14,933 Bana bundan daha fazlasını verebilir misin? 964 01:29:15,016 --> 01:29:17,018 Kesinlikle deneyebilirim efendim. 965 01:29:18,353 --> 01:29:21,606 Bu ülkenin neye ihtiyacı var bunun gibi daha çok hikaye var. 966 01:29:21,690 --> 01:29:24,484 Çocuklarımızın anlatacağı hikayeler çocuklar okuyabilir 967 01:29:24,568 --> 01:29:26,987 ve gelecek yıllar boyunca unutmayın. 968 01:29:28,196 --> 01:29:33,660 Bir gün bunun gibi kanun kaçakları kahramanlar olarak anılacaklar. 969 01:29:34,661 --> 01:29:38,123 Hatta bir şeye bile dönüşebilirler mit ve efsanelerden. 970 01:29:39,124 --> 01:29:41,167 Ve bu senin gibi insanlara bağlı olacak 971 01:29:41,251 --> 01:29:46,006 kataloglamak ve kayıt altına almak ve hikayelerini anlatın, 972 01:29:47,007 --> 01:29:49,301 kamuoyunun görüşü ne olursa olsun. 973 01:29:50,302 --> 01:29:54,264 Çünkü gerçek gazetecilik budur canım. 974 01:30:02,397 --> 01:30:03,557 Batı vahşidir. 975 01:30:06,484 --> 01:30:08,278 Ve onun adı özgürlük.