1 00:00:11,666 --> 00:00:15,582 - Räddningstjänst. - Något har hänt. 2 00:00:15,708 --> 00:00:19,749 Vad heter du? 3 00:00:19,875 --> 00:00:24,415 Det är blod överallt. Jag kan inte hitta henne. 4 00:00:24,541 --> 00:00:28,999 - Var ringer du ifrån? - Åh, herregud! 5 00:00:29,125 --> 00:00:33,374 - Jag behöver en adress. - Anne? 6 00:00:34,208 --> 00:00:36,999 Någon har varit i huset. Jag kan inte hitta min fru. 7 00:00:37,125 --> 00:00:39,332 - Är någon skadad? - Jag vet inte! 8 00:00:39,458 --> 00:00:43,999 Berätta för mig vad som händer, så jag kan ge dig den hjälp du behöver... Hej? 9 00:00:44,125 --> 00:00:49,749 - Vad har jag gjort? - Hej? Håll i telefon. 10 00:00:49,875 --> 00:00:52,499 Anne? Anne...? 11 00:00:53,833 --> 00:00:56,082 Hej? 12 00:00:56,208 --> 00:00:59,499 - Hej? - Anne? 13 00:01:40,416 --> 00:01:45,957 Det finns 15-20 knivhugg på hennes bål och hals. 14 00:01:46,083 --> 00:01:49,207 Det ser ut som ett passionsbrott. 15 00:01:50,500 --> 00:01:53,124 Jag tror inte att hon dödades här. 16 00:01:54,125 --> 00:01:58,332 Mycket tyder på att hon redan var död när hon spändes upp. 17 00:02:08,958 --> 00:02:12,540 - Kan någon stänga av den hunden? - Brix? 18 00:02:15,458 --> 00:02:19,749 De hittade mannen i hans bil på avfarten till motorvägen. 19 00:02:20,791 --> 00:02:24,249 – Han är täckt av blod. - Ta med honom för förhör. 20 00:02:26,208 --> 00:02:28,415 Om han är täckt av blod, vi är halvvägs. 21 00:03:31,000 --> 00:03:35,707 MÖRDET 22 00:03:40,166 --> 00:03:44,082 Klockan är 7 på måndag 14 november. Det här är nyheterna. 23 00:03:44,208 --> 00:03:46,040 Justitieminister Frode Monberg 24 00:03:46,166 --> 00:03:49,707 fördes till sjukhus efter en hjärtinfarkt. 25 00:03:49,833 --> 00:03:52,124 Hans nuvarande tillstånd är inte känt. 26 00:03:53,000 --> 00:03:56,540 Parlamentet ska läsa det nya terrorpaketet. 27 00:03:56,666 --> 00:04:02,082 Statsministern säger Monbergs frånvaro kommer inte att påverka förhandlingarna. 28 00:04:02,208 --> 00:04:04,624 Terrorpaketet är nödvändigt. 29 00:04:04,750 --> 00:04:09,249 Kampen mot terrorismen måste fortsätta, 30 00:04:09,375 --> 00:04:11,957 både här och i Afghanistan. 31 00:04:12,083 --> 00:04:17,582 Den misstänkte för mordet på Memorial Park är fortfarande häktad. 32 00:04:17,708 --> 00:04:21,749 Lite information har släppts om mordet för tio dagar sedan. 33 00:04:35,333 --> 00:04:39,832 MÅNDAG 14 NOVEMBER 07:41 34 00:04:43,166 --> 00:04:46,540 DAG 1 35 00:05:11,041 --> 00:05:13,207 - Några nyheter? - Nej. 36 00:05:13,333 --> 00:05:16,540 - Sov gott. - Ha ett trevligt skift. 37 00:05:30,833 --> 00:05:31,915 Hej. 38 00:05:32,041 --> 00:05:33,749 Jag heter Ulrik Strange. 39 00:05:33,875 --> 00:05:37,290 Jag lämnade flera meddelanden men din maskin fungerar tydligen inte. 40 00:05:41,458 --> 00:05:45,499 - Det finns kaffe om du vill. - Tack. 41 00:05:47,125 --> 00:05:51,999 - Jag är överinspektör... - Du menar kriminalinspektör. 42 00:05:53,375 --> 00:05:57,999 Nej, den titeln är föråldrad. Det ändrades efter reformen. 43 00:05:59,041 --> 00:06:02,999 Det finns ett fall vi skulle vilja diskutera med dig. Om... 44 00:06:06,500 --> 00:06:09,915 För cirka 10 dagar sedan, en kvinna dödades 45 00:06:10,041 --> 00:06:12,957 under mycket märkliga omständigheter. 46 00:06:22,125 --> 00:06:26,707 - Jag väntar tills du är klar. - Jag kan höra dig. 47 00:06:26,833 --> 00:06:31,040 Vi har undanhållit information, men du har säkert läst om det. 48 00:06:31,166 --> 00:06:34,582 Vi vill att du går igenom ärendet för att se om vi missat något. 49 00:06:36,333 --> 00:06:39,332 - Vi? - Brix, din tidigare chef. 50 00:06:39,458 --> 00:06:42,832 Han tror att du kan ge oss en ny vinkel. 51 00:06:44,000 --> 00:06:47,540 – Lennart Brix? - Ja. Han vill att du läser korten. 52 00:06:50,791 --> 00:06:54,790 Jag kan stanna till middagstid. Vi kan träffas och diskutera det. 53 00:06:58,958 --> 00:07:04,082 Jag jobbar inte med trosor och förövarna mycket längre. 54 00:07:04,208 --> 00:07:07,082 Vi är ganska säkra vi har vår man. 55 00:07:07,208 --> 00:07:10,415 Offrets man är häktad. 56 00:07:10,541 --> 00:07:14,832 Häktningen går ut om 32 timmar, och då måste vi släppa honom. 57 00:07:15,791 --> 00:07:19,249 - Du får betalt för din tid. - Det är bra. 58 00:07:20,333 --> 00:07:23,624 - Men säg till Brix att det inte är av intresse. - Varför inte? 59 00:07:27,416 --> 00:07:32,332 Brix sa att du skulle säga nej, men jag skulle betona vikten... 60 00:07:32,458 --> 00:07:34,832 Och nu har du, eller hur? 61 00:07:41,583 --> 00:07:44,415 Jag måste gå. Det har varit en lång natt. 62 00:07:45,875 --> 00:07:47,957 Stäng dörren när du är klar... 63 00:07:48,083 --> 00:07:49,749 OK. 64 00:08:02,041 --> 00:08:06,082 - Vad är hans tillstånd? – Kommer ministern tillbaka? 65 00:08:06,208 --> 00:08:11,624 Jag har inga ytterligare kommentarer. Vi hoppas att ministern återhämtar sig. 66 00:08:11,750 --> 00:08:13,790 Tack. 67 00:08:50,416 --> 00:08:54,540 Ta en plats. Statsministern kommer att vara med dig inom kort. 68 00:09:11,416 --> 00:09:14,915 - Hej, Thomas. Hur går det? - Bra, tack. 69 00:09:15,041 --> 00:09:18,124 - Och familjen? - De mår bra. 70 00:09:18,250 --> 00:09:21,874 - Finns det några nyheter? – Hans tillstånd är stabilt. 71 00:09:22,000 --> 00:09:24,957 Men han kommer inte tillbaka, inte nu eller senare. 72 00:09:26,041 --> 00:09:32,499 Vi är alla lättade över att han kommer att överleva, men det är jävligt dålig timing. 73 00:09:32,625 --> 00:09:36,374 – Självklart. – Som du vet har jag valt dig. 74 00:09:36,500 --> 00:09:39,874 Din primära uppgift är att få vårt terrorpaket gick igenom. 75 00:09:40,000 --> 00:09:43,957 Omröstningen är nästa vecka, och just nu är det här stället som ett zoo. 76 00:09:44,083 --> 00:09:47,790 Vårt stödparti pressar oss, och oppositionen... 77 00:09:47,916 --> 00:09:50,790 Ursäkta, det är något Jag måste säga. 78 00:09:52,208 --> 00:09:55,665 Jag är hedrad att få erbjudandet. Verkligt. 79 00:09:56,875 --> 00:09:58,582 Men jag har bestämt mig för att tacka nej. 80 00:10:01,666 --> 00:10:04,915 - Varför? – Jag känner inte att jag är redo. 81 00:10:06,083 --> 00:10:08,290 Jag är ingen advokat. Jag vet inte tillräckligt. 82 00:10:09,541 --> 00:10:11,582 Det finns fler lämpliga kandidater. 83 00:10:12,625 --> 00:10:16,540 Kanske om några år när jag har varit här längre. 84 00:10:19,458 --> 00:10:22,457 Regeringen har lagt ner mycket arbete in i terrorpaketet. 85 00:10:22,583 --> 00:10:27,707 Vi behöver någon att leda förhandlingarna omedelbart. 86 00:10:27,833 --> 00:10:30,124 För mig är det väldigt enkelt. 87 00:10:30,250 --> 00:10:33,082 Du har förmågan, så du är skyldig. 88 00:10:34,208 --> 00:10:39,374 Jag skulle kunna utse någon från vår grupp, men du är den jag behöver. 89 00:10:40,791 --> 00:10:46,082 Så om du inte har några ytterligare invändningar, Jag frågar dig igen. 90 00:10:46,208 --> 00:10:49,040 Kommer du att bli vår nya Justitieminister? 91 00:11:29,083 --> 00:11:32,124 Raben, du har en besökare. 92 00:11:47,458 --> 00:11:53,207 Han ville komma, men idag är det bakningens dag på dagis. 93 00:11:53,333 --> 00:11:57,249 - De andra barnen skulle gå. - Jag förstår. 94 00:11:59,541 --> 00:12:03,207 Jag tog med några av hans nya teckningar. Skulle du vilja se dem? 95 00:12:06,250 --> 00:12:10,040 Allt handlar om sagor och rollspel just nu. 96 00:12:15,916 --> 00:12:18,707 Det här är en mycket viktig drake. 97 00:12:18,833 --> 00:12:22,415 Jag kommer inte ihåg namnet, men det är enormt och väldigt farligt. 98 00:12:23,791 --> 00:12:27,832 - Han blir bra på det. – Vi köpte en sköld och svärd. 99 00:12:27,958 --> 00:12:29,790 Det var en gåva från min far. 100 00:12:34,833 --> 00:12:37,207 Annars det händer inte mycket. 101 00:12:47,916 --> 00:12:50,082 - Ska vi...? - Låt oss vänta ett tag. 102 00:12:55,500 --> 00:12:59,624 - När är det? - Snart. Det kommer att bli bra. 103 00:12:59,750 --> 00:13:02,915 De intervjuar mig och sedan utvärdera mig. 104 00:13:05,458 --> 00:13:09,624 Det kommer att bli bra. Säger advokaten mina chanser är goda. 105 00:13:09,750 --> 00:13:11,707 Den kliniska chefen säger Jag har gjort stora framsteg. 106 00:13:13,291 --> 00:13:15,124 Den här gången kan de inte tacka nej till mig. 107 00:13:19,750 --> 00:13:21,665 Vad är det för fel? 108 00:13:31,166 --> 00:13:33,582 Han vill inte komma längre. 109 00:13:36,750 --> 00:13:39,124 Jonas vill inte komma längre. 110 00:13:42,250 --> 00:13:48,124 Jag vet att du älskar att se honom, och jag försökte, men han kommer inte. 111 00:13:48,250 --> 00:13:49,457 Det är okej. 112 00:13:53,583 --> 00:13:57,540 - Du får inte pressa honom. - Det gör jag inte. 113 00:13:59,833 --> 00:14:01,624 Men han är inte en bebis längre. 114 00:14:03,041 --> 00:14:05,082 Han kommer inte ens prata om dig. 115 00:14:06,000 --> 00:14:10,207 Jag tror att någon har retat honom för att de hörde något. 116 00:14:15,291 --> 00:14:17,249 Jag är ledsen, älskling. 117 00:14:18,458 --> 00:14:20,332 Glöm det. Jag fixar det. 118 00:14:20,458 --> 00:14:22,499 Vi kommer att lösa det. 119 00:14:26,041 --> 00:14:28,082 Det kommer att bli bra. Jag lovar. 120 00:14:28,208 --> 00:14:32,707 Vi kommer att vara tillsammans så mycket att ni två kommer att sakna att vara ensamma. 121 00:14:32,833 --> 00:14:36,374 För jag snarkar och smälla på mina läppar 122 00:14:37,750 --> 00:14:40,707 och skaffa tandkräm på min överläpp. 123 00:15:06,125 --> 00:15:10,999 Det här är Vibeke Lund. Jag är inte hemma, men lämna ett meddelande. 124 00:15:11,125 --> 00:15:15,582 Hej mamma. Jag tar tåget om ett par timmar. 125 00:15:15,708 --> 00:15:21,457 Jag kan bara stanna till imorgon, så... Vi ses. 126 00:16:25,875 --> 00:16:27,540 Hon sa nej. 127 00:16:27,666 --> 00:16:31,874 Färjetrafiken ger henne massor att göra. Hur går det? 128 00:16:32,000 --> 00:16:34,124 Brix. 129 00:16:34,250 --> 00:16:38,540 - Konstigt här. – Sarah Lund. Finns Brix där? 130 00:16:39,500 --> 00:16:41,457 Han är upptagen. Kan jag hjälpa dig? 131 00:16:41,583 --> 00:16:44,332 Jag besöker min familj idag. 132 00:16:44,458 --> 00:16:47,040 Jag vet inte om jag hinner 133 00:16:47,166 --> 00:16:51,749 men om du fortfarande tänker Då kan jag hjälpa till... 134 00:16:51,875 --> 00:16:55,999 - Vad då? – Jag måste gå. Jag ringer senare. 135 00:16:56,125 --> 00:16:57,749 Hej? 136 00:17:06,791 --> 00:17:12,707 Thomas Buch, 38 år, antogs som justitieminister av drottningen. 137 00:17:12,833 --> 00:17:17,415 I politiska kretsar, hans utnämning var en överraskning. 138 00:17:17,541 --> 00:17:23,582 Hans första uppgift är att få konsensus på terrorpaketet. 139 00:17:24,583 --> 00:17:27,540 Jag skakade hennes hand. 140 00:17:27,666 --> 00:17:32,082 Jag är i ministeriet nu, kära du. Vi hörs senare. 141 00:17:33,375 --> 00:17:36,082 Karina Munk Jörgensen, ministerns sekreterare. 142 00:17:36,208 --> 00:17:38,707 - Thomas Buch. - Välkommen. 143 00:17:38,833 --> 00:17:41,582 - Hej alla. - Hej. 144 00:17:43,500 --> 00:17:45,457 Det är här vi bor. 145 00:17:45,583 --> 00:17:48,499 Vår personal på 170 tar upp 3:e och 4:e våningen. 146 00:17:48,625 --> 00:17:51,457 Det här är ministerns kansli. 147 00:18:05,625 --> 00:18:09,957 – Det är lite saker kvar att flytta. - Det är okej. 148 00:18:11,666 --> 00:18:15,874 Jag antar att det här är min föregångares. 149 00:18:16,000 --> 00:18:20,582 Nej, jag lade den där. Det är förhandlingsprocessen. 150 00:18:20,708 --> 00:18:22,624 Carsten Plough, Ständig undersekreterare. 151 00:18:22,750 --> 00:18:26,915 - Mottagningen är klar. - Bra. 152 00:18:27,041 --> 00:18:32,165 Jag skulle vilja bli informerad om läget i förhandlingarna. 153 00:18:32,291 --> 00:18:36,415 En överenskommelse kommer troligen att träffas med folkpartiet. 154 00:18:36,541 --> 00:18:41,207 Oppositionen har valt bort, men du kan läsa allt om det. 155 00:18:41,333 --> 00:18:42,749 Och det kommer jag. 156 00:18:42,875 --> 00:18:47,374 Först skulle jag vilja berätta för dig mina tankar. 157 00:18:47,500 --> 00:18:49,207 Vi är i krig. 158 00:18:49,333 --> 00:18:53,707 Oavsett om vi gillar det eller inte, vi måste hitta enighet. 159 00:18:53,833 --> 00:18:58,207 Så vi måste jobba mot en bred nationell överenskommelse. 160 00:18:58,333 --> 00:19:02,499 Det har man försökt. Din föregångare erkände... 161 00:19:02,625 --> 00:19:05,665 Jag förstår. Men det är viktigt att vi lyckas. 162 00:19:08,541 --> 00:19:12,374 - Är det ett problem? – Självklart inte. 163 00:19:12,500 --> 00:19:17,915 Jag skulle vilja visa dig din gåva från folkpartiet. 164 00:19:18,041 --> 00:19:21,040 "Tysk ockupation aldrig mer". 165 00:19:21,166 --> 00:19:27,207 Jag är ingen expert på politiska budskap, men jag tror inte att de ger sig. 166 00:19:28,208 --> 00:19:31,332 - Det får vi se. - Ja. 167 00:19:31,458 --> 00:19:36,165 Du kan diskutera det med din personliga rådgivare närhelst han eller hon börjar. 168 00:19:37,166 --> 00:19:41,749 Jag behöver ingen rådgivare just nu. Jag tror att vi tre klarar oss. 169 00:19:43,541 --> 00:19:48,332 OK. Jag ska kalla till ett möte för alla parter direkt. 170 00:19:48,458 --> 00:19:51,749 Stor. Låt oss prova de där kanaperna. 171 00:20:16,458 --> 00:20:21,582 Var bara inte naiv. Cykelhjälparen har utvärderats de senaste 15 åren. 172 00:20:21,708 --> 00:20:27,915 - Han tror att han kommer ut varje gång. - Varför hörs inte summern? 173 00:20:28,041 --> 00:20:33,415 Få inte upp dina förhoppningar. De kommer bara att knulla dig. Få det? 174 00:20:33,541 --> 00:20:36,540 Jag förstår. Vi ses. 175 00:20:39,166 --> 00:20:40,874 Direktör Toft! 176 00:20:41,875 --> 00:20:43,332 Raben! 177 00:20:44,291 --> 00:20:46,374 Stopp! 178 00:20:48,833 --> 00:20:52,874 - Gå bort från staketet. - Det är okej. 179 00:20:57,083 --> 00:21:01,165 – Hur tycker du att det gick? - Jag kan inte berätta för dig. 180 00:21:01,291 --> 00:21:07,207 - Prata med din advokat. - Jag kommer inte att träffa honom på några dagar. 181 00:21:07,333 --> 00:21:10,957 - Då får du vänta. – Jag frågar inte för mig själv. 182 00:21:11,875 --> 00:21:13,290 Jag måste ringa min fru. 183 00:21:14,208 --> 00:21:18,957 Jag vet inte vad jag ska säga. Om det är dåligt, berätta nu. 184 00:21:20,125 --> 00:21:25,790 Institutionen godkände dig, men det spelar ingen roll. 185 00:21:25,916 --> 00:21:31,499 Kriminalvården har sista ordet, så inget är bestämt. 186 00:21:32,958 --> 00:21:35,582 Rör dig, Raben! 187 00:22:03,208 --> 00:22:08,999 - Vad exakt sa hon? – Läkarna tror att jag är redo. 188 00:22:09,125 --> 00:22:11,957 - När vet du säkert? - Om en vecka. 189 00:22:12,083 --> 00:22:15,790 Det beror på kriminalvården, så du måste få tag på Myg. 190 00:22:18,625 --> 00:22:21,124 Vänta. Jag går in i det andra rummet. 191 00:22:22,625 --> 00:22:26,665 - Myg? Varför? - Han kan skaffa mig ett jobb. 192 00:22:26,791 --> 00:22:30,915 Det skulle få mig att se bra ut. Säg att det är brådskande. 193 00:22:31,041 --> 00:22:35,832 - Är Jonas där? - Han visar pappa något. 194 00:22:35,958 --> 00:22:40,499 Mitt telefonkort håller på att ta slut. Ge Jonas en puss. Glöm inte Myg. 195 00:22:41,500 --> 00:22:43,124 Jag kommer inte. 196 00:22:44,916 --> 00:22:49,332 - Hej. Det är lite middag kvar. - Utmärkt. 197 00:22:49,458 --> 00:22:53,540 - Hur gick det? - Slöseri med tid. Vi sätter in 200 man. 198 00:22:53,666 --> 00:22:58,207 Och mässingen kan inte förstå att Materials Command inte kan hänga med. 199 00:22:58,333 --> 00:23:02,415 Du brukar vara bra på att förklara det. 200 00:23:04,666 --> 00:23:08,790 - Jonas, sätt på din pj. – Nej, jag vill fäkta med morfar. 201 00:23:08,916 --> 00:23:14,290 Skynda sig. Om du är snabb, han kommer att läsa en godnattsaga för dig. 202 00:23:17,625 --> 00:23:23,540 Jag tittade på skolorna. Den på Sionsgade låter bäst. 203 00:23:23,666 --> 00:23:26,457 – Och det är i närheten. - Sant. 204 00:23:26,583 --> 00:23:28,499 - Sås? - Bara lite. 205 00:23:29,958 --> 00:23:32,915 Han måste skrivas in, så du borde få det gjort. 206 00:23:33,041 --> 00:23:34,540 Vi får se. 207 00:23:35,958 --> 00:23:38,749 Men det beror på om vi kommer att bo här. 208 00:23:38,875 --> 00:23:42,749 Varför skulle du inte det? De är galna i dig på sjukstugan. 209 00:23:42,875 --> 00:23:47,790 Jag behöver en personallista med telefonnummer. Har du en? 210 00:23:47,916 --> 00:23:50,832 Ja, den ligger i byrålådan. 211 00:23:54,500 --> 00:24:00,707 Jag har erbjudit mig att göra om källaren, och du kan flytta ner dit. 212 00:24:00,833 --> 00:24:02,749 Vi får se. 213 00:24:05,375 --> 00:24:10,915 - Tror du att han kommer att släppas? - Jag har hört att det finns en god chans. 214 00:24:13,333 --> 00:24:14,957 Och om han inte är det? 215 00:24:16,708 --> 00:24:19,040 Du har väntat i över två år. 216 00:24:19,166 --> 00:24:23,124 Du fortsätter att skjuta upp beslutet. Det påverkar Jonas och dig... 217 00:24:23,250 --> 00:24:25,582 Han är hans pappa, och jag älskar honom. 218 00:24:29,625 --> 00:24:33,999 Om det är ett problem, vi åker nu. 219 00:24:34,125 --> 00:24:35,665 OK? 220 00:24:39,166 --> 00:24:42,999 Ledsen att jag avbryter, sir. sa majoren du ville ha en uppdatering om APC:erna. 221 00:24:43,125 --> 00:24:45,124 Senare, Bilal. 222 00:24:46,500 --> 00:24:50,290 - Och det är en lanskorpral... - Ja. 223 00:24:50,416 --> 00:24:53,374 - Tack. Senare. - Ja, sir. 224 00:25:10,750 --> 00:25:15,749 Kvinnan kom hem klockan 19.32 och stängde av larmet. 225 00:25:15,875 --> 00:25:21,040 - Hon pratade med sin man... - Jag kanske borde vänta på Brix. 226 00:25:22,416 --> 00:25:26,749 Han har blivit försenad. Han bad mig visa dig runt. 227 00:25:31,541 --> 00:25:36,499 Paret höll på att skiljas. Han hade en affär med sin sekreterare. 228 00:25:36,625 --> 00:25:39,457 Hustrun kastade ut honom en månad innan dess. 229 00:25:40,708 --> 00:25:46,082 Hon vägrade prata med honom, och han säger att hon lade på luren. 230 00:25:46,208 --> 00:25:49,749 - Var var deras dotter? – Hos hennes morföräldrar. 231 00:25:49,875 --> 00:25:55,499 Klockan 19.41 använde hon sin bärbara dator att gå på internet här. 232 00:26:07,583 --> 00:26:11,790 Hon hade lite vin, tittade på några bostadsplatser och tog ett bad. 233 00:26:13,166 --> 00:26:16,915 Så hon kanske inte hörde källarfönstret tvingas upp. 234 00:26:17,041 --> 00:26:24,332 Hon tog ett långt bad och kom tillbaka till köket i sin mantel. 235 00:26:24,458 --> 00:26:25,957 Var det hennes vanliga rutin? 236 00:26:27,333 --> 00:26:30,582 Kommer du hem sent, tar ett bad? 237 00:26:30,708 --> 00:26:32,915 Äta ensam i köket? 238 00:26:33,041 --> 00:26:36,457 – Det är svårt att säga eftersom hon var ensam. - Ja. 239 00:26:38,250 --> 00:26:44,040 Gärningsmannen attackerade henne innan hon åt, enligt rättsläkaren. 240 00:26:47,416 --> 00:26:51,040 De flyttade till vardagsrummet där han högg henne. 241 00:26:51,166 --> 00:26:53,249 Vi har inte hittat vapnet. 242 00:26:53,375 --> 00:26:55,332 Hon knivhöggs 21 gånger. 243 00:26:56,041 --> 00:26:59,249 En gång i hjärtat, vilket var ödesdigert. 244 00:27:01,125 --> 00:27:07,957 Hon tvingades ner i stolen. Mängden blod tyder på det. 245 00:27:09,083 --> 00:27:13,290 - Hittade du aska eller cigaretter? – Det är inte från ett paket cigaretter. 246 00:27:15,583 --> 00:27:18,540 - Tuggummi? - Kanske. 247 00:27:18,666 --> 00:27:24,332 Maken säger att han kom efter midnatt och ringde in den. 248 00:27:28,833 --> 00:27:33,374 - Har han ett alibi? - Hans älskarinna, som är extremt blond. 249 00:27:35,500 --> 00:27:39,249 Han hade druckit och kom att prata lite förnuft i henne. 250 00:27:39,375 --> 00:27:43,790 Hon svarade inte dörren. Sedan han såg det öppna fönstret och gick in. 251 00:27:43,916 --> 00:27:46,749 Han hävdar att han fick blod på sig. 252 00:27:47,750 --> 00:27:49,332 Hade han ingen nyckel? 253 00:27:49,458 --> 00:27:52,665 Hustrun hade lås och larm ändrades för några veckor sedan. 254 00:27:56,333 --> 00:27:59,040 Hon var mycket oroad över säkerheten. 255 00:28:00,000 --> 00:28:04,082 Hon sparkade sitt gamla säkerhetsföretag eftersom hon var missnöjd. 256 00:28:04,208 --> 00:28:08,749 Enligt det nya företaget, hon beställde sensorer till trädgården. 257 00:28:11,750 --> 00:28:14,415 Kul att se dig. 258 00:28:16,416 --> 00:28:20,832 - Ska vi kolla upp resten? - Ja. Hitåt. 259 00:28:25,208 --> 00:28:29,374 Kvinnan hade rätt till halva makens förmögenhet och fast. 260 00:28:29,500 --> 00:28:32,374 Så han hade säkert ett motiv. 261 00:28:32,500 --> 00:28:37,207 - Det var där vi hittade henne. – Hon hade ingen koppling till parken. 262 00:28:37,333 --> 00:28:41,999 Eller avrättningsplatsen, men hon släpades över staketet. 263 00:28:42,125 --> 00:28:44,874 Det finns bilder längst bak i korten. 264 00:28:46,416 --> 00:28:48,582 Tack. 265 00:28:52,875 --> 00:28:55,665 Maken är inte dum. 266 00:28:55,791 --> 00:29:00,040 Vi tror att detta är en avledning. Mycket verkar peka i den riktningen. 267 00:29:21,125 --> 00:29:23,082 Vad tänker du på? 268 00:29:25,375 --> 00:29:27,832 Jag tror att detta är ett misstag. 269 00:29:29,166 --> 00:29:32,040 Jag tror att jag slösar bort din tid. 270 00:29:32,166 --> 00:29:34,374 Jag vill bara ha din åsikt. 271 00:29:36,166 --> 00:29:40,165 Varför sover du inte på det och då hörs vi imorgon? 272 00:29:40,291 --> 00:29:43,749 - Jag har ingen aning... - Om du gör det, kom då och träffa mig. 273 00:29:43,875 --> 00:29:47,290 Om du inte gör det är det också bra. 274 00:29:48,416 --> 00:29:50,165 Jag behöver din hjälp. 275 00:29:50,291 --> 00:29:53,665 Annars måste jag släppa killen imorgon. 276 00:30:01,208 --> 00:30:05,374 - Buch här. – Karina. Jag pratade med oppositionen. 277 00:30:05,500 --> 00:30:09,707 De kan träffa dig och folkpartiet på morgonen. 278 00:30:09,833 --> 00:30:16,874 Bra. Jag har bara 7-800 sidor kvar innan jag kommer igång. 279 00:30:17,000 --> 00:30:20,540 - Vi ses imorgon då. - Vänta. 280 00:30:22,458 --> 00:30:29,415 Det finns bilder på en död kvinna. Från Minnesparken. 281 00:30:29,541 --> 00:30:34,249 - Förlåt. Det är ett misstag. – Varför är ministeriet inblandat? 282 00:30:34,375 --> 00:30:40,665 Din föregångare ville ha uppdateringar på grund av brottsplatsen. 283 00:30:40,791 --> 00:30:44,624 Men polisen har inte hittat ett politiskt motiv. 284 00:30:45,500 --> 00:30:50,040 - Tack. Vi ses imorgon. - Ja. 285 00:30:50,166 --> 00:30:52,790 Godnatt. 286 00:31:01,375 --> 00:31:03,415 I MORGON KL 17:03 287 00:31:10,000 --> 00:31:12,124 I MORGON 17:03 288 00:31:13,041 --> 00:31:16,249 TISDAG 15 NOVEMBER 09:32 289 00:31:17,583 --> 00:31:19,165 DAG 2 290 00:31:19,291 --> 00:31:22,874 Ett islamistiskt samhälle efter en annan dyker upp... 291 00:31:23,000 --> 00:31:27,457 – Det är en skrämselkampanj. – De vill störta demokratin. 292 00:31:27,583 --> 00:31:32,124 – Och återinföra medeltiden. – Men du älskar yttrandefrihet. 293 00:31:32,250 --> 00:31:37,415 Terrorpaketet tar inte den faktiska situationen beaktas. 294 00:31:37,541 --> 00:31:42,457 Om folkpartiet inte viker sig, vi kan inte vara en del av detta. 295 00:31:42,583 --> 00:31:44,124 Jag har ett möte. 296 00:31:44,250 --> 00:31:47,624 Jag hoppas att du lärde dig något. trevligt att träffas. 297 00:31:47,750 --> 00:31:51,374 Grattis. Lycka till. 298 00:31:52,708 --> 00:31:56,999 - Hejdå, Agger. - Ha det bra, Krabbe. 299 00:32:00,875 --> 00:32:05,499 Bra försök. Jag är ledsen för det sista, men det måste sägas. 300 00:32:07,000 --> 00:32:10,582 Vi måste skydda oss själva. Tänk bara på London och Madrid. 301 00:32:11,500 --> 00:32:18,290 Jag håller med Agger. Special gren ser det inte som du gör... 302 00:32:18,416 --> 00:32:21,749 - Fick du vår present? - Ja, tack. 303 00:32:23,500 --> 00:32:26,874 Eftersom du faller i opinionsmätningarna 304 00:32:27,000 --> 00:32:31,332 man kan tycka att det är en skrämselkampanj vore välkommet, eller hur? 305 00:32:32,083 --> 00:32:38,040 Min farfar var en frihetskämpe. Han hamnade i Neuengamme. 306 00:32:38,166 --> 00:32:43,540 - Gör inga misstag. Det jag säger är sant. - Det förändrar ingenting. 307 00:32:43,666 --> 00:32:47,540 – Ditt förslag är problematiskt. – Vem säger att det bara är ett förslag? 308 00:32:53,333 --> 00:32:55,249 Vad menar du? 309 00:32:57,250 --> 00:33:00,582 Vi behöver varandra för att få majoritet. 310 00:33:00,708 --> 00:33:05,374 Just nu, som jag ser det, du behöver oss mer än vi behöver dig. 311 00:33:08,416 --> 00:33:11,457 Min supportbas vill ha ditt svar senare idag. 312 00:33:12,666 --> 00:33:15,749 Räcker ett par timmar klara det med PM? 313 00:33:22,541 --> 00:33:25,290 Tack för det goda kaffet. 314 00:33:30,000 --> 00:33:33,457 Okej, vi tar en fem minuters paus. 315 00:33:40,166 --> 00:33:42,124 Hej. 316 00:33:47,041 --> 00:33:51,165 Låt honom äta och gå på toaletten, så vi kan fortsätta förhöret. 317 00:33:53,416 --> 00:33:56,457 Förhandlingen pågår om tre timmar. Vi behöver mer. 318 00:33:57,875 --> 00:33:59,999 - Hej. - Hej. 319 00:34:07,000 --> 00:34:11,249 Ja, det är bra. Jag är mitt i ett möte. 320 00:34:11,375 --> 00:34:15,624 Jag kommer till det senare. Allt rätt. Hejdå. 321 00:34:19,000 --> 00:34:24,082 Det här är biträdande kommissionär Ruth Hedeby. Hon vill lyssna. 322 00:34:24,208 --> 00:34:27,457 Jag har hört mycket om dig. Ta en plats. 323 00:34:29,250 --> 00:34:32,624 Som ni vet, Minnesparken är ett nationellt monument. 324 00:34:33,583 --> 00:34:39,040 Det ger upphov till spekulationer, som vi snabbt vill upphäva. 325 00:34:40,583 --> 00:34:42,624 Men den misstänkte har ett alibi, 326 00:34:42,750 --> 00:34:48,332 och om vi ska åtala honom idag vi behöver mer att gå vidare. 327 00:34:49,333 --> 00:34:53,124 Så jag är intresserad av att höra om du kan hjälpa oss att hitta mer. 328 00:34:54,666 --> 00:34:58,165 Jag vet inte om jag kan. 329 00:34:58,291 --> 00:35:01,790 Jag kan inte hitta fel i utredningen. 330 00:35:01,916 --> 00:35:06,040 Och de rättsmedicinska bevisen är tydliga... 331 00:35:06,166 --> 00:35:08,332 Men du hyser dina egna åsikter. 332 00:35:10,958 --> 00:35:14,874 Jag tror inte att han gjorde det. Det vill säga hennes man. 333 00:35:16,666 --> 00:35:22,582 Självklart kan det vara han, men jag tror inte det. 334 00:35:22,708 --> 00:35:27,249 Han hade ingenting att göra med det. Det står... 335 00:35:29,416 --> 00:35:35,415 Det står att det var ett passionsbrott, men kroppen släpades bort... 336 00:35:35,541 --> 00:35:38,749 Förmodligen för att avleda utredningen. 337 00:35:38,875 --> 00:35:42,082 Forensics sa hans kläder var täckta av blod... 338 00:35:42,208 --> 00:35:44,582 Jag skulle vilja höra vad Lund har att säga om du inte har något emot det. 339 00:35:49,333 --> 00:35:52,832 Offret var rädd för mördaren. 340 00:35:52,958 --> 00:35:56,582 Hon har varit rädd ett tag. 341 00:35:58,875 --> 00:36:04,082 Hennes man hade ett motiv och var manipulativ, men inte våldsam. 342 00:36:04,208 --> 00:36:07,124 Det finns inga tidigare incidenter. 343 00:36:08,166 --> 00:36:10,249 Jag tror... 344 00:36:11,458 --> 00:36:16,999 gärningsmannen ville göra ett uttalande med avrättningsplatsen. 345 00:36:17,125 --> 00:36:20,749 Ja. Vad ville han säga? 346 00:36:22,666 --> 00:36:26,749 - Vad gjorde hon innan hon gifte sig? - Ganska lite. 347 00:36:28,041 --> 00:36:32,207 Viss utbildning i USA, NGOs i Afrika och Asien. 348 00:36:32,333 --> 00:36:38,415 Utskickad av militären och Amnesty, men aldrig länge. 349 00:36:38,541 --> 00:36:40,665 Vad gjorde hon i militären? 350 00:36:41,750 --> 00:36:43,165 En militär juridisk rådgivare. 351 00:36:43,291 --> 00:36:47,582 Hon skickades till Balkan, Irak, Cypern och Afghanistan. 352 00:36:47,708 --> 00:36:51,040 – Det var flera år sedan. – Hade hon fortfarande armékontakter? 353 00:36:51,166 --> 00:36:57,957 Nej, förutom ett månatligt bidrag till en veteranklubb. 354 00:36:58,083 --> 00:37:02,749 Det var en vanlig överföring och... Ursäkta mig. 355 00:37:11,458 --> 00:37:15,332 Jag vet inte om jag har rätt i detta. 356 00:37:15,458 --> 00:37:21,165 Men om jag är det verkar det som det är något du inte har hittat 357 00:37:21,291 --> 00:37:23,749 eller något saknas. 358 00:37:25,333 --> 00:37:26,415 Ja. 359 00:37:36,416 --> 00:37:38,665 Maken har precis erkänt. 360 00:37:39,833 --> 00:37:43,082 Erkände mord och bortskaffande av kroppen. 361 00:37:47,416 --> 00:37:49,957 Jag förstår. Rätt. 362 00:37:50,083 --> 00:37:55,832 Advokaterna behöver en detaljerad erkännande att skriva upp åtalet. 363 00:37:55,958 --> 00:38:01,332 Då kan vi avsluta detta ärende. Jag är ledsen. Tack för din tid. 364 00:38:01,458 --> 00:38:04,290 Jag var orolig där en minut. 365 00:38:05,916 --> 00:38:08,624 - Jag är ledsen om du... - Nej, det är bra. 366 00:38:08,750 --> 00:38:13,624 - Jag skulle vilja betala... – Nej, jag tänkte titta förbi i alla fall. 367 00:38:13,750 --> 00:38:14,957 Grattis. 368 00:38:24,750 --> 00:38:27,874 Grattis på födelsedagen till dig! 369 00:38:28,000 --> 00:38:33,665 - Blås ut ljusen. Är det på? – Jag måste sätta i ett nytt band. 370 00:38:33,791 --> 00:38:36,665 - Där går vi. - Varsågod. 371 00:38:38,208 --> 00:38:39,832 Bra gjort. 372 00:38:41,083 --> 00:38:47,832 Eftersom ni alla är här, Björn och jag har ett meddelande. 373 00:38:47,958 --> 00:38:51,040 Några goda nyheter. 374 00:38:51,166 --> 00:38:55,999 Björn har varit så slarvig att föreslå och jag sa ja. 375 00:38:56,125 --> 00:38:58,707 Ni är alla inbjudna. 376 00:39:01,500 --> 00:39:05,415 Men det blir en lugn ceremoni. Jag kommer inte att vara i vitt. 377 00:39:09,083 --> 00:39:10,457 Ta en plats. 378 00:39:20,208 --> 00:39:23,332 Här, mamma. Tack för tröjan. 379 00:39:23,458 --> 00:39:25,499 Ursäkta storleken. 380 00:39:25,625 --> 00:39:29,124 Jag är bara glad att du är här. När måste du gå? 381 00:39:29,250 --> 00:39:34,457 - Om en minut. – Mormor sa att det var en anställningsintervju. 382 00:39:34,583 --> 00:39:38,832 Hon måste ha missuppfattat. 383 00:39:40,208 --> 00:39:44,249 - Hur mår du? - Bra. 384 00:39:44,375 --> 00:39:47,332 Pappa, Ulla och tjejerna är i Spanien, 385 00:39:47,458 --> 00:39:49,165 – så jag har huset för mig själv. - Mark. 386 00:39:52,083 --> 00:39:54,207 Kom igen, Sarah. 387 00:40:22,000 --> 00:40:25,540 - Konstigt här. – Lund. Jag kan inte få tag på Brix. 388 00:40:25,666 --> 00:40:30,124 – Jag är i ett förhör. – Det handlar om gärningsmannen. 389 00:40:30,833 --> 00:40:35,374 – Jag pratar med honom just nu. - Det där plastomslaget... 390 00:40:35,500 --> 00:40:38,665 – Jag måste gå. – Han filmade det hela. 391 00:40:38,791 --> 00:40:44,957 Om du inte tror att maken skulle göra det gör det, du har fel man. 392 00:40:47,125 --> 00:40:52,249 Jag skulle vilja besöka huset igen om det är okej. 393 00:40:53,250 --> 00:40:55,999 Raben, du har en besökare. 394 00:41:03,000 --> 00:41:05,915 Raben, för guds skull... 395 00:41:07,458 --> 00:41:12,874 - Myg. Vad händer? Hur mår du? - Bra. Hur är det med dig? 396 00:41:13,000 --> 00:41:16,832 Jag är okej. Jag får mycket läsning gjort, som de säger. 397 00:41:18,333 --> 00:41:20,207 - Sätt dig ner. - Okej. 398 00:41:22,833 --> 00:41:28,624 Jag är ledsen att jag inte kommer oftare. Full fart, vet du. 399 00:41:28,750 --> 00:41:30,124 Det är okej. 400 00:41:32,125 --> 00:41:34,832 - Pratade du med Louise? - Ja. I går. 401 00:41:34,958 --> 00:41:40,457 Jag vet inte om detta är till någon hjälp. Det är en snickarmästare. 402 00:41:42,625 --> 00:41:46,249 En pensionerad sergeant, som ramlade vidare om den gamla goda tiden. 403 00:41:46,375 --> 00:41:49,124 Han behöver en man om ett par månader. 404 00:41:52,208 --> 00:41:56,624 - Vet han var jag är? - Ja. Han har hjälpt klubben tidigare. 405 00:41:56,750 --> 00:41:59,790 Låt bara någon ringa honom, och han skickar in pappersarbetet. 406 00:42:01,958 --> 00:42:05,040 - Tack, Myg. – Vi hjälper varandra, eller hur? 407 00:42:06,583 --> 00:42:08,874 Klubben kan ge dig en lägenhet. 408 00:42:09,625 --> 00:42:12,374 Jag ska berätta för Louise innan jag går. 409 00:42:14,166 --> 00:42:17,207 - Gå vart? – Jag utplaceras nästa vecka. 410 00:42:20,500 --> 00:42:23,165 Louise kan kalla dem själv. 411 00:42:23,291 --> 00:42:25,207 Kasernlivet har aldrig varit min grej. 412 00:42:26,416 --> 00:42:28,040 Det är för tråkigt. 413 00:42:29,208 --> 00:42:31,165 Det är dags att gå vidare. 414 00:42:32,208 --> 00:42:34,040 Där? 415 00:42:34,166 --> 00:42:37,290 Helmand. Kanske uppe i norr. 416 00:42:38,416 --> 00:42:41,207 Allt hände så snabbt. 417 00:42:41,333 --> 00:42:42,957 Jag måste komma igång. 418 00:42:43,083 --> 00:42:48,457 - Förra gången sa du att du ville ut. – Jag måste gå. 419 00:42:48,583 --> 00:42:52,749 Vad har du gjort? Jag kan hjälpa dig, Myg. 420 00:42:52,875 --> 00:42:55,332 Du vet inte jack shit. 421 00:42:56,666 --> 00:42:59,290 När vi kom tillbaka, Jag trodde att det var över och klart. 422 00:43:00,791 --> 00:43:02,832 Det är inte alls över. 423 00:43:04,291 --> 00:43:07,249 - Förstår du? - Ta hand om dig. 424 00:43:07,375 --> 00:43:09,457 Vakt, släpp ut mig. 425 00:43:16,541 --> 00:43:18,624 - Hej. - Hej. 426 00:43:20,708 --> 00:43:22,624 Hej älskling. 427 00:43:23,458 --> 00:43:25,332 Han verkar må bra. 428 00:43:29,125 --> 00:43:32,165 Någon från dagis släppte av honom, och jag tog honom hit. 429 00:43:33,000 --> 00:43:34,415 Tack, S�gaard. 430 00:43:36,000 --> 00:43:38,915 Låt mig veta om jag kan hjälpa till. 431 00:43:39,041 --> 00:43:41,165 Vi ses, grabben. 432 00:43:41,291 --> 00:43:42,832 Låt oss ta av dig jackan. 433 00:43:53,333 --> 00:43:57,790 Jag vet att de andra barnen kan vara idioter 434 00:43:57,916 --> 00:44:00,249 men slåss är inte svaret. 435 00:44:01,833 --> 00:44:05,999 Du kan bara slåss mot drakar. Och morfar. 436 00:44:07,041 --> 00:44:09,832 De sa saker om pappa. 437 00:44:14,166 --> 00:44:16,124 Jag ska prata med dem. 438 00:44:17,250 --> 00:44:18,999 Kommer pappa hem? 439 00:44:21,791 --> 00:44:24,540 Ja, det är han. 440 00:44:26,583 --> 00:44:29,124 Men jag är inte säker på när. 441 00:44:33,125 --> 00:44:35,374 Jag tappade en tand. 442 00:44:35,500 --> 00:44:37,082 Verkligen? 443 00:44:37,208 --> 00:44:39,457 Det är en trevlig sådan. 444 00:44:40,416 --> 00:44:42,124 Kan jag se? 445 00:44:43,791 --> 00:44:45,790 Gjorde det ont? 446 00:44:45,916 --> 00:44:50,457 Är det okej om jag ger det till pappa? Jag vill ge det till honom själv. 447 00:44:50,583 --> 00:44:54,790 Ja. Jag ska ringa och se om vi kan besöka honom idag. Allt rätt? 448 00:45:01,083 --> 00:45:03,665 Special Branchs senaste hot bedömning. Var är han? 449 00:45:03,791 --> 00:45:09,165 - Fortfarande på premiärministerns kontor. – Jag hoppas att de satte honom rätt. 450 00:45:09,291 --> 00:45:12,874 Han har bara varit här en dag. Jag har en fråga. 451 00:45:13,000 --> 00:45:16,582 En dag är gott att ta bort vårt parlamentariska underlag. 452 00:45:16,708 --> 00:45:19,374 En länk kan inte öppnas förrän 17:03 453 00:45:19,500 --> 00:45:21,749 Det är från finansdepartementet. 454 00:45:21,875 --> 00:45:26,624 Det är deras tur att vara värd fredagsträffen. 455 00:45:26,750 --> 00:45:29,790 Det var vad jag trodde, men de sa nej. 456 00:45:31,583 --> 00:45:33,665 Avbryter jag? 457 00:45:33,791 --> 00:45:37,499 En särskild filialrapport. Vad sa premiärministern? 458 00:45:37,625 --> 00:45:41,874 Jag såg honom inte. Istället pratade jag med folk här. 459 00:45:42,000 --> 00:45:46,415 – Hur är det med Folkpartiet – Krabbe är på väg. 460 00:45:46,541 --> 00:45:48,457 Låt oss gå in. 461 00:45:49,750 --> 00:45:53,165 - Fick du reda på det? - Ja. 462 00:45:53,291 --> 00:45:55,332 Jag är glad. 463 00:45:55,458 --> 00:45:59,207 Förlåt att jag lät lite... 464 00:45:59,333 --> 00:46:03,582 – Men de här sakerna spelar stor roll. – Självklart. Jag känner likadant. 465 00:46:03,708 --> 00:46:06,124 Men vår synpunkt är väldigt enkel. 466 00:46:07,458 --> 00:46:12,499 Varken nu eller i framtiden kommer vi att kompromissa 467 00:46:12,625 --> 00:46:15,374 om vår grundlags skydd grundläggande demokratiska värderingar. 468 00:46:15,500 --> 00:46:21,457 Ingen hot- eller skrämselkampanj från dig eller till och med från terrorister kan ändra på det. 469 00:46:24,625 --> 00:46:26,457 Jag förstår. 470 00:46:28,125 --> 00:46:32,624 Om regeringen tycker det är bäst utan oss 471 00:46:32,750 --> 00:46:35,374 det får vi ta under råd. 472 00:46:37,375 --> 00:46:41,415 Självklart måste jag berätta för pressen om du lämnar vårt samarbete. 473 00:46:42,541 --> 00:46:45,749 Jag är inget ess på historia, men så vitt jag vet 474 00:46:45,875 --> 00:46:50,749 en dansk regering har bara en gång innan förbjudet en juridisk sammanslutning. 475 00:46:58,083 --> 00:47:02,082 1941. Kommunistpartiet. 476 00:47:02,208 --> 00:47:04,832 Men på den tiden var de det pressade av Wehrmacht. 477 00:47:09,416 --> 00:47:13,790 - Det finns ingen jämförelse. – Jag har experter på grundlagsrätt. 478 00:47:15,375 --> 00:47:18,499 Jag bifogade deras uttalanden längst bak om du är intresserad. 479 00:47:21,166 --> 00:47:24,457 Vill du vara en del av en bred överenskommelse 480 00:47:24,583 --> 00:47:28,707 eller stå ensam med en åsikt det har inte sagts sedan nazisterna? 481 00:47:30,583 --> 00:47:36,124 Lund, jag kan inte stanna här hela natten. Kom till saken. Varför filma det? 482 00:47:36,250 --> 00:47:41,040 Du sa att offret tvingades i stolen efter att ha blivit knivhuggen. 483 00:47:41,166 --> 00:47:46,207 - Mängden blod indikerar... - Tänk om hon satt i stolen först? 484 00:47:46,333 --> 00:47:48,540 Och sedan knivhuggen? 485 00:47:49,500 --> 00:47:52,874 – Det passar inte ett passionsbrott. – Vem säger att det var ett passionsbrott? 486 00:48:03,125 --> 00:48:07,124 Endast ett av sticksåren var tillräckligt djup för att träffa ett vitalt organ. 487 00:48:12,458 --> 00:48:16,957 Varför försvarade hon sig inte? Varför finns det inga försvarssår? 488 00:49:01,791 --> 00:49:03,874 Du tror att hon var bunden. 489 00:49:04,000 --> 00:49:06,249 Han högg henne för att få henne att prata 490 00:49:06,375 --> 00:49:08,415 och räddade det dödliga såret till sist. 491 00:49:10,458 --> 00:49:14,957 Hon var mitt uppe i en skilsmässa. Varför skulle någon förhöra henne? 492 00:49:41,750 --> 00:49:47,165 - Vad är det? - Ett militärt ID. 493 00:49:47,291 --> 00:49:49,999 Hälften är avbruten. 494 00:49:52,041 --> 00:49:56,374 Har du adressen till veteranklubben? 495 00:50:12,916 --> 00:50:16,165 Har du pratat med vaktmästaren? 496 00:50:17,375 --> 00:50:19,374 Jag lämnade din ansökan på hans skrivbord. 497 00:50:19,500 --> 00:50:23,999 - Du får svar imorgon. - Det är för sent. Kan jag inte ringa nu? 498 00:50:24,125 --> 00:50:26,790 Slappna av, man. 499 00:50:34,791 --> 00:50:40,165 Hej. Jag ansökte om ett telefonsamtal. Vet du om vaktmästaren har sett den? 500 00:50:40,291 --> 00:50:42,707 - Nej, det gör jag inte. - Raben! 501 00:50:42,833 --> 00:50:47,457 En armékompis besökte mig. Han mår inte bra. 502 00:50:47,583 --> 00:50:53,124 - Jag måste ringa honom. - Jag ska säga till vaktmästaren att det är brådskande. 503 00:50:54,291 --> 00:50:57,499 - Tack. - Vi måste prata. 504 00:50:57,625 --> 00:51:00,749 - Kan jag inte ringa mitt samtal först? - Vi borde prata nu. 505 00:51:02,250 --> 00:51:05,957 Kriminalvården tackade nej till dig. 506 00:51:06,083 --> 00:51:10,999 De brukar ta lång tid och följ vår rekommendation, men... 507 00:51:13,208 --> 00:51:18,290 Jag vet inte på vilka grunder än, men jag meddelar dig när jag gör det. 508 00:51:19,250 --> 00:51:22,082 - Jag är ledsen. - Varför? 509 00:51:22,208 --> 00:51:26,665 - Som jag sa... – Jag avslutade behandlingen. 510 00:51:26,791 --> 00:51:31,707 Du kan ansöka igen om sex månader. Det är viktigt att hänga med... 511 00:51:31,833 --> 00:51:36,999 – Jag har en son. - Gå bort från den kliniska chefen. 512 00:51:37,125 --> 00:51:40,374 jag måste... För helvete! 513 00:51:40,500 --> 00:51:43,207 Ta det lugnt. 514 00:51:43,333 --> 00:51:48,165 - Du måste vara lugn. – Jag är lugn. jag förstår inte. 515 00:51:48,291 --> 00:51:53,207 – Jag är ingen psyko eller pedofil. - Flytta dig ifrån henne, Raben. 516 00:52:00,083 --> 00:52:02,082 Lugna! 517 00:52:03,750 --> 00:52:06,290 Lätt nu! 518 00:52:09,291 --> 00:52:11,332 Jag ska låta honom veta. Tack. 519 00:52:12,833 --> 00:52:17,332 Folkpartiet accepterar avtalet med smärre ändringar. 520 00:52:17,458 --> 00:52:19,124 Bra. 521 00:52:22,875 --> 00:52:25,124 Du ser inte glad ut. 522 00:52:25,250 --> 00:52:29,249 1941 års lag går inte att jämföra till folkpartiets förslag. 523 00:52:29,375 --> 00:52:34,332 Nästa gång skulle jag uppskatta det om du frågade mig och inte mina juridiska experter. 524 00:52:34,458 --> 00:52:38,832 - Du har rätt. Jag är ledsen. - Det är något du måste se. 525 00:52:38,958 --> 00:52:43,332 Justitieministern kommer tyvärr bli sent. Tack. 526 00:52:45,708 --> 00:52:49,582 – Jag har precis öppnat länken. - Vilken länk? 527 00:52:55,916 --> 00:52:59,082 - Den har precis aktiverats. - Två minuter. 528 00:52:59,208 --> 00:53:04,040 – Det står att det är från en Hotmail. - Kom igen. vad är det? 529 00:53:23,208 --> 00:53:27,624 - Det hela är väldigt intressant, men... - Vänta. Här kommer det. 530 00:53:55,916 --> 00:54:00,374 Jag anklagar de hycklande danska regeringen 531 00:54:00,500 --> 00:54:04,874 och det otrogna danska folket av brott mot mänskligheten. 532 00:54:06,458 --> 00:54:08,874 Tiden har kommit för Allahs hämnd. 533 00:54:09,000 --> 00:54:14,374 Muslimska förbundet kommer att straffa de lidanden Danmark har orsakat 534 00:54:14,500 --> 00:54:17,582 i Palestina, Irak och Afghanistan. 535 00:54:20,083 --> 00:54:24,415 Jag erkänner mig skyldig. Mitt blod kommer att utgjutas. 536 00:54:24,541 --> 00:54:27,665 Och många kommer att dö tillsammans med mig. 537 00:54:30,708 --> 00:54:36,624 Jag har inte gjort någonting... Jag har en liten flicka... 538 00:54:46,000 --> 00:54:50,249 Klubben för före detta militärer har 10-11 000 medlemmar i hela landet. 539 00:54:57,375 --> 00:55:00,165 Lokalavdelningens sekreterare är Allan Myg Poulsen. 540 00:55:00,291 --> 00:55:03,124 Han bor i nr. 46. 541 00:55:07,791 --> 00:55:10,540 Vänta här. Jag vill inte ha några problem med min rapport. 542 00:55:11,416 --> 00:55:13,582 Hej? 543 00:55:13,708 --> 00:55:16,415 Någon hemma? 544 00:55:31,125 --> 00:55:38,749 Hej! 545 00:56:39,000 --> 00:56:44,499 Allan Myg Poulsen. Få en beskrivning från armén och satte ut en APB. 546 00:56:44,625 --> 00:56:50,540 Få ut ett team här att söka efter hans plats och... Hej! 547 00:56:53,166 --> 00:56:56,249 Jag sa åt dig att vänta utanför. 548 00:56:57,375 --> 00:56:59,457 Vad är du? Döv?