1
00:00:45,966 --> 00:00:47,801
FAMILY FIRST -
2
00:00:47,884 --> 00:00:51,555
We all want to be perfect
family, but who is perfect?
3
00:00:51,638 --> 00:00:52,681
4
00:00:52,764 --> 00:00:57,853
Every family has its challenges,
from photo shoots to nazis in the food.
5
00:00:58,645 --> 00:01:01,063
For me, the biggest challenge?
6
00:01:02,648 --> 00:01:04,526
Probably the Mechanical Apocalypse.
7
00:01:07,611 --> 00:01:10,115
Somewhere here will be the last people.
8
00:01:11,575 --> 00:01:12,492
Wait.
9
00:01:13,576 --> 00:01:14,535
They are coming.
10
00:01:14,618 --> 00:01:17,038
PRACTICAL
11
00:01:17,122 --> 00:01:19,039
WASH ME!
12
00:01:19,123 --> 00:01:23,085
A 1993 mustard station wagon?
Or maybe...
13
00:01:26,130 --> 00:01:27,923
Who are the unstoppable fighters?
14
00:01:28,674 --> 00:01:31,260
- I said to take a cap!
-The dog is biting me!
15
00:01:31,343 --> 00:01:32,261
Attention!
16
00:01:32,344 --> 00:01:33,220
Here we are.
17
00:01:33,304 --> 00:01:34,513
THE WORST FAMILY
18
00:01:34,597 --> 00:01:35,514
Fighters.
19
00:01:36,098 --> 00:01:38,225
Usually heroes have many powers.
20
00:01:38,309 --> 00:01:39,894
-Watch out!
- Katie, gun!
21
00:01:39,977 --> 00:01:42,271
My family only has weaknesses.
22
00:01:51,780 --> 00:01:53,157
Dad reminds me
23
00:01:53,240 --> 00:01:55,658
the howling gibbon video.
24
00:02:06,629 --> 00:02:09,464
Your mind, robot,
because we are brave.
25
00:02:10,089 --> 00:02:12,050
We have an appetite for action
26
00:02:12,134 --> 00:02:14,552
and we are committed to succeeding...
27
00:02:14,636 --> 00:02:15,762
GAME CITY
28
00:02:15,845 --> 00:02:17,680
and we don't have the slightest...
29
00:02:19,349 --> 00:02:21,643
idea what we are doing.
30
00:02:26,022 --> 00:02:28,733
A FEW DAYS EARLIER…
31
00:02:29,609 --> 00:02:31,735
NETFLIX PRESENTS
32
00:02:40,787 --> 00:02:41,746
SURELY YES!
33
00:02:43,288 --> 00:02:47,126
I've always felt a little different
from all others.
34
00:02:47,210 --> 00:02:50,837
So I did what every misfit does:
wacky works of art.
35
00:02:50,921 --> 00:02:52,506
Behold, cinema!
36
00:02:52,589 --> 00:02:53,883
BERGER MURDER
KATIE MITCHELL
37
00:02:56,718 --> 00:02:57,844
Hello, Katie!
38
00:02:59,221 --> 00:03:00,222
I am alive now.
39
00:03:00,306 --> 00:03:01,723
Although I am a burgher,
40
00:03:01,807 --> 00:03:04,476
I want to be a Broadway star!
41
00:03:04,559 --> 00:03:06,603
Blinding brilliance, we're talking...
42
00:03:07,729 --> 00:03:09,773
My God! Why? My stuff!
43
00:03:20,449 --> 00:03:21,743
I don't fit in anywhere,
44
00:03:22,494 --> 00:03:24,496
for many reasons.
45
00:03:24,579 --> 00:03:25,788
CINEMA ART
46
00:03:26,622 --> 00:03:28,875
But I always had the movies for company.
47
00:03:30,669 --> 00:03:32,295
Okay. You are 58 years old,
48
00:03:32,378 --> 00:03:35,966
hardened criminal,
and you have nothing to lose. Front.
49
00:03:36,924 --> 00:03:38,759
Oh, no. The Police Dog.
50
00:03:40,011 --> 00:03:42,847
I came to catch criminals
and lick my butt.
51
00:03:44,390 --> 00:03:46,350
And I'm out of criminals.
52
00:03:46,934 --> 00:03:49,520
My parents
they haven't understood me yet.
53
00:03:49,603 --> 00:03:52,815
To be fair,
and I took a long time to understand me.
54
00:03:57,903 --> 00:04:02,325
My brother Aaron understands me,
but he has strange interests of his own.
55
00:04:02,408 --> 00:04:04,785
Hey, are you going to talk to me about dinosaurs?
56
00:04:04,869 --> 00:04:06,329
No. OK, thanks.
57
00:04:09,957 --> 00:04:12,710
Hi, do you want to talk to me?
about dinosaurs?
58
00:04:13,293 --> 00:04:15,045
Mom says she believes in me.
59
00:04:15,128 --> 00:04:16,380
You can do it.
60
00:04:16,464 --> 00:04:18,341
But he says the same to everyone.
61
00:04:18,965 --> 00:04:20,759
You can look straight.
62
00:04:20,842 --> 00:04:23,387
Followed by the pen.
63
00:04:24,929 --> 00:04:27,265
Well done, Snoopy.
64
00:04:27,349 --> 00:04:28,516
GOOD FOR YOU!
65
00:04:28,600 --> 00:04:31,603
My dad is unusual,
66
00:04:32,354 --> 00:04:35,231
but he loves nature
and repairs everything.
67
00:04:35,732 --> 00:04:39,903
To survive in the wild,
you must know how to trap prey.
68
00:04:40,403 --> 00:04:42,739
- It's very sensitive...
- Hi, Mitchell.
69
00:04:42,821 --> 00:04:44,074
- No, Jim!
- I brought...
70
00:04:46,159 --> 00:04:47,952
Who is this weirdo?
71
00:04:50,037 --> 00:04:52,290
He was never interested in mine.
72
00:04:54,084 --> 00:04:56,585
Will you see my effects for Police Dog 5?
73
00:04:56,668 --> 00:04:59,089
Sorry, Katie. I have some work to do.
74
00:04:59,172 --> 00:05:01,924
Do you want to see this duck?
They are crazy.
75
00:05:03,175 --> 00:05:04,009
It does not matter.
76
00:05:06,346 --> 00:05:08,347
I wasn't too bothered by that, though.
77
00:05:09,556 --> 00:05:11,726
Besides, I had bigger plans.
78
00:05:12,227 --> 00:05:14,353
INSPIRATION METER 100
79
00:05:15,396 --> 00:05:19,274
I gave everything to get in
at film school in L.A.
80
00:05:20,567 --> 00:05:23,153
After they see the saga of the Police Dog,
81
00:05:23,237 --> 00:05:25,739
and the 84 best ones
my short films,
82
00:05:25,823 --> 00:05:27,825
the California Film School
83
00:05:27,908 --> 00:05:32,121
certainly he would love to accept
Katie Mitchell for studies!
84
00:05:35,999 --> 00:05:36,833
STUDENT APPLICATION
85
00:05:41,630 --> 00:05:42,839
COME TO YOUR FUTURE
86
00:05:44,006 --> 00:05:44,841
Yes!
87
00:05:44,924 --> 00:05:48,345
And the other students who were accepted
they understand me.
88
00:05:48,970 --> 00:05:52,223
Do you like Roboslayers 4?
Nobody here knows.
89
00:05:52,306 --> 00:05:53,851
Why? It's amazing!
90
00:05:53,934 --> 00:05:56,644
Oh yes, I saw your videos,
they are hilarious.
91
00:05:56,727 --> 00:05:58,438
-Very well!
-Shocking!
92
00:05:59,021 --> 00:06:02,483
After so many years,
I will meet my own people.
93
00:06:07,905 --> 00:06:09,407
Guys, food!
94
00:06:09,490 --> 00:06:10,366
Come!
95
00:06:11,451 --> 00:06:13,286
ANOTHER UPDATE…
96
00:06:16,122 --> 00:06:17,123
WE WILL MISS YOU
97
00:06:17,206 --> 00:06:18,291
WE ARE HILARIOUS!
98
00:06:21,502 --> 00:06:22,462
Stop it.
99
00:06:22,545 --> 00:06:24,297
Some are in a mood.
100
00:06:24,380 --> 00:06:27,216
For your last night,
katie face cupcakes!
101
00:06:28,426 --> 00:06:29,260
Awesome.
102
00:06:29,343 --> 00:06:32,429
whenever i want you
I will roast you and eat you.
103
00:06:32,512 --> 00:06:35,349
Come. Grab a cupcake, Mods.
Grab a cupcake!
104
00:06:40,103 --> 00:06:41,314
You'll get it, man.
105
00:06:41,397 --> 00:06:43,732
I'll miss the little guy when I'm gone.
106
00:06:43,815 --> 00:06:46,693
By the way,
Pal, check me in on my flight tomorrow.
107
00:06:46,776 --> 00:06:48,029
Arrival, 9:00 am
108
00:06:48,112 --> 00:06:51,198
Katie, you know how velociraptors
do they hunt in pairs?
109
00:06:52,199 --> 00:06:57,204
So what's up
when one leaves the herd and…
110
00:06:58,622 --> 00:07:01,541
Don't worry.
You will find new friends.
111
00:07:01,625 --> 00:07:05,504
Maybe you'll meet another smart,
cute, dinosaur-loving nerd.
112
00:07:06,921 --> 00:07:07,796
Or girl.
113
00:07:07,880 --> 00:07:10,300
What? No! Who would want that?
114
00:07:10,383 --> 00:07:12,927
It's crazy! I can't breathe!
115
00:07:15,639 --> 00:07:18,099
You want me to make it without you?
116
00:07:18,641 --> 00:07:19,934
I'm sure.
117
00:07:20,017 --> 00:07:20,935
Velociraptor!
118
00:07:23,396 --> 00:07:25,397
I made something for you.
119
00:07:26,232 --> 00:07:27,691
It looks so cute!
120
00:07:28,400 --> 00:07:30,028
- Let's go further.
-Come.
121
00:07:30,111 --> 00:07:33,072
-The screen has stains.
- I know, but you're a fool.
122
00:07:33,155 --> 00:07:34,990
…director of Pal Lambs.
123
00:07:35,074 --> 00:07:38,327
New Pal announcement!
Update your editing software.
124
00:07:38,410 --> 00:07:40,162
At Pal we achieve the impossible,
125
00:07:40,246 --> 00:07:43,582
by personal assistant Pal
up to smart devices,
126
00:07:43,666 --> 00:07:45,709
even teaching dogs to speak.
127
00:07:45,793 --> 00:07:49,420
Hi, I'm a dog.
128
00:07:50,548 --> 00:07:53,259
Now we will launch
our greatest invention.
129
00:07:53,968 --> 00:07:56,637
Your cell phone will do
his first steps.
130
00:07:56,720 --> 00:07:59,223
- Is it true or...
- Yes, wait.
131
00:07:59,306 --> 00:08:00,640
Hello everyone!
132
00:08:01,224 --> 00:08:02,267
-Hi.
- Dad.
133
00:08:02,767 --> 00:08:05,396
After the daily wage,
nice to see you…
134
00:08:08,106 --> 00:08:11,443
bathed in ghostliness
blue light. Wonderful.
135
00:08:11,527 --> 00:08:13,278
Shall I tell you something? Brilliant idea.
136
00:08:13,361 --> 00:08:17,366
It's our last night
before Katie leaves, let's enjoy it.
137
00:08:17,449 --> 00:08:19,367
We don't leave our phones,
138
00:08:19,450 --> 00:08:24,872
to look into each other's eyes without obstacles
for ten seconds?
139
00:08:24,956 --> 00:08:26,624
-Starting from…
- It seems...
140
00:08:26,708 --> 00:08:29,002
Put the phone down. Now.
141
00:08:35,925 --> 00:08:38,511
This is good. It's normal.
142
00:08:39,679 --> 00:08:42,390
Blink them if you want.
We just look at each other.
143
00:08:42,473 --> 00:08:45,143
Look at Modz.
He succeeded, that's all.
144
00:08:45,226 --> 00:08:47,520
Katie, you're probably not taking this seriously.
145
00:08:47,604 --> 00:08:49,730
Why do you say that?
146
00:08:49,813 --> 00:08:52,066
Guys, pull yourself together.
147
00:08:52,150 --> 00:08:55,319
Now that we are comfortable,
I can't wait for you to see my new movie.
148
00:08:55,402 --> 00:08:58,740
I think it might be a masterpiece.
149
00:09:00,241 --> 00:09:02,993
COLLEGE
150
00:09:13,920 --> 00:09:15,756
What happened? Why such a face?
151
00:09:16,715 --> 00:09:20,302
I wonder if you really believe you can
152
00:09:20,385 --> 00:09:23,764
to earn your bread
with these things?
153
00:09:23,847 --> 00:09:25,514
Will you at least see the whole thing?
154
00:09:25,598 --> 00:09:29,603
I'll see her, but I'm worried
that you will be far away from us in California
155
00:09:29,686 --> 00:09:34,650
and we won't be able to help you
if things don't go well.
156
00:09:35,192 --> 00:09:37,360
Lynn, why are you kicking me? I don't understand.
157
00:09:37,443 --> 00:09:40,781
You say… Do you think I will fail?
158
00:09:41,531 --> 00:09:43,532
I never… Lynn, help!
159
00:09:44,241 --> 00:09:46,035
The cookies are ready.
160
00:09:46,118 --> 00:09:48,704
Who wants cookies?
instead of talking about it?
161
00:09:48,788 --> 00:09:52,917
It's just… Failure hurts.
I want you to have a backup plan.
162
00:09:53,000 --> 00:09:55,127
Why do you always do this?
163
00:09:55,211 --> 00:09:58,005
-Okay, do you know something? I will leave.
- Look, I'll see her.
164
00:09:58,089 --> 00:09:59,090
It's late now.
165
00:09:59,173 --> 00:10:01,509
I want to see her. You won't let me...
166
00:10:01,592 --> 00:10:03,969
-Why are you making it an issue?
-Dad, stop it!
167
00:10:15,314 --> 00:10:18,733
If you think about it, it's their fault
the ones who made the computers.
168
00:10:18,817 --> 00:10:20,235
That's how they make money.
169
00:10:20,318 --> 00:10:22,738
Everything you have to buy others and...
170
00:10:22,822 --> 00:10:24,031
Katie, come on.
171
00:10:24,115 --> 00:10:28,411
Dad, that's what I am
excited to leave tomorrow
172
00:10:37,711 --> 00:10:38,920
FOR PAYMENT
173
00:10:51,182 --> 00:10:52,809
Why does he do that?
174
00:10:56,938 --> 00:10:58,356
Why does he do that?
175
00:11:00,983 --> 00:11:02,444
Did you talk to her or still?
176
00:11:04,821 --> 00:11:08,323
No, not yet. I don't know what happened, Lynn.
177
00:11:08,407 --> 00:11:12,203
Teenagers usually rebel
against their parents, but…
178
00:11:12,786 --> 00:11:14,955
I thought it wouldn't happen to us.
179
00:11:16,541 --> 00:11:20,669
Rick, you don't think you can
do something about it?
180
00:11:21,378 --> 00:11:22,796
You broke her laptop.
181
00:11:22,880 --> 00:11:26,216
Look, we have years to make
good family photo,
182
00:11:26,300 --> 00:11:27,926
why are you two arguing
183
00:11:29,678 --> 00:11:31,013
Is she there too?
184
00:11:31,096 --> 00:11:32,890
This was a sample in the frame!
185
00:11:34,767 --> 00:11:36,810
Whenever something breaks at home,
186
00:11:36,894 --> 00:11:39,980
you always do your best
to fix it
187
00:11:40,063 --> 00:11:41,899
and i like that about you.
188
00:11:42,565 --> 00:11:46,195
But now that's broken, okay?
189
00:11:46,904 --> 00:11:50,323
Because if our girl leaves
and never come back
190
00:11:51,742 --> 00:11:55,161
this problem is not possible
let's fix it.
191
00:12:02,043 --> 00:12:03,503
I know you can.
192
00:12:20,061 --> 00:12:21,020
FOR PAYMENT
193
00:12:32,490 --> 00:12:34,450
FAMILY VIDEOS
194
00:12:48,089 --> 00:12:49,422
Long Live!
195
00:12:53,427 --> 00:12:54,386
Long Live!
196
00:12:59,432 --> 00:13:02,811
And now, the talent show
of the Mitchell Family!
197
00:13:10,652 --> 00:13:11,903
So live your life
198
00:13:16,616 --> 00:13:19,743
Goodbye, Katie. You're excited
for the camp?
199
00:13:23,874 --> 00:13:27,043
What's going on? You will come back
before you know it.
200
00:13:28,962 --> 00:13:30,255
Don't make me go.
201
00:13:32,423 --> 00:13:33,925
Look, stop to…
202
00:13:37,136 --> 00:13:38,429
Come on, take this.
203
00:13:39,013 --> 00:13:42,308
But this is your favorite thing.
204
00:13:43,017 --> 00:13:44,310
It's yours now.
205
00:13:45,102 --> 00:13:47,438
This little one is afraid to be alone,
206
00:13:47,521 --> 00:13:49,732
so you have to cheer him up.
207
00:13:50,774 --> 00:13:53,819
You know how to say "I love you"
in the language of the moose?
208
00:13:56,238 --> 00:13:59,450
Don't laugh! Supposedly
that you are sad Come!
209
00:14:08,124 --> 00:14:09,335
FOR PAYMENT
210
00:14:16,467 --> 00:14:18,052
Okay, let's fix that.
211
00:14:22,139 --> 00:14:23,098
I'M LEAVING FOREVER!
212
00:14:23,557 --> 00:14:24,432
Yes!
213
00:14:24,515 --> 00:14:25,600
COLLEGE
JADE
214
00:14:29,939 --> 00:14:32,398
MINE - JADE
I BOOKED A SEAT FOR YOU IN THE BEDROOM!
215
00:14:32,482 --> 00:14:33,733
LOOK AT YOUR ROOM
216
00:14:35,818 --> 00:14:37,236
WE'LL TALK TONIGHT
217
00:14:39,113 --> 00:14:40,073
HA HA I CAN'T WAIT!
218
00:14:41,866 --> 00:14:43,076
Hugs, buddy.
219
00:14:44,118 --> 00:14:46,496
WE'LL TALK TONIGHT
220
00:14:46,579 --> 00:14:47,580
Goodbye, Mods!
221
00:14:51,376 --> 00:14:54,544
What is the need for all this?
to take me to the airport?
222
00:14:54,628 --> 00:14:58,216
I made them into a salad last night,
but i will make amends.
223
00:14:59,676 --> 00:15:02,427
I canceled the plane ticket
for college!
224
00:15:02,928 --> 00:15:03,805
what did you do
225
00:15:03,888 --> 00:15:05,682
Don't freak out. You were happy, I know.
226
00:15:05,765 --> 00:15:09,726
We will take you to school by car
crossing the country as a family.
227
00:15:09,810 --> 00:15:12,688
Why don't we go to school
with the Iron Eagle?
228
00:15:12,771 --> 00:15:14,690
He has personality,
229
00:15:14,773 --> 00:15:17,485
finesse and a green slime
where we will find what it is.
230
00:15:17,568 --> 00:15:23,323
And it comes with a lesson voucher
father-daughter about changing gears.
231
00:15:23,407 --> 00:15:24,533
Ok;
232
00:15:24,616 --> 00:15:26,243
-Yes!
-Mama;
233
00:15:26,326 --> 00:15:30,204
Well, your father
went a little too far here,
234
00:15:30,287 --> 00:15:32,833
but we like his initiative, don't we?
235
00:15:33,625 --> 00:15:34,876
Aaron, and you?
236
00:15:34,960 --> 00:15:40,090
I thought it would be nice to be
company one last time. I don't know.
237
00:15:42,009 --> 00:15:45,595
We called the school. It doesn't matter
to miss the first week.
238
00:15:45,679 --> 00:15:49,348
But it doesn't matter.
I have so many friends to meet.
239
00:15:49,432 --> 00:15:52,644
She's an awesome girl, Jade.
we like the same
240
00:15:52,728 --> 00:15:55,438
and everyone at school understands me.
241
00:15:55,521 --> 00:15:58,024
It's an introductory event, Dad!
242
00:15:58,107 --> 00:16:02,194
Why not go with the family,
alone, for hours in the car,
243
00:16:02,278 --> 00:16:03,362
you and me?
244
00:16:22,381 --> 00:16:23,716
TRAVEL GUIDE
245
00:16:25,967 --> 00:16:28,137
PAL LUMPS
246
00:16:30,597 --> 00:16:32,640
Smell the open road.
247
00:16:34,101 --> 00:16:35,853
did you see It's not that bad.
248
00:16:36,352 --> 00:16:40,274
You know, the Poseys are on vacation now.
249
00:16:40,357 --> 00:16:42,400
Look how happy they are.
250
00:16:42,484 --> 00:16:43,985
Yoga with the family!
251
00:16:45,070 --> 00:16:47,406
Why are you obsessed with them?
They are neighbors.
252
00:16:47,490 --> 00:16:49,491
They are so perfect.
253
00:16:49,574 --> 00:16:52,285
Even their dog
it is more trained.
254
00:16:52,368 --> 00:16:53,578
OUR JEALOUS DOG!
255
00:16:53,662 --> 00:16:55,997
What do they feed it? Other dogs?
256
00:16:56,539 --> 00:16:59,250
Don't bother. Look at them.
They envy us.
257
00:16:59,334 --> 00:17:00,543
Right, Katie?
258
00:17:00,627 --> 00:17:02,295
I see you making a face
259
00:17:02,378 --> 00:17:05,465
but what about your college
will it get any better than this?
260
00:17:05,548 --> 00:17:08,384
We set up a slide in the dorms.
She is incredible!
261
00:17:08,468 --> 00:17:11,971
The best day of my life.
I make lifelong friendships!
262
00:17:13,055 --> 00:17:16,184
-College!
-I'm losing everything.
263
00:17:16,976 --> 00:17:19,353
Come on, my love. Your father is trying.
264
00:17:19,436 --> 00:17:21,689
Let's settle with him. what are you saying
265
00:17:21,773 --> 00:17:23,858
This is the law. Mom's law.
266
00:17:23,942 --> 00:17:25,442
Because I'm the sheriff.
267
00:17:26,276 --> 00:17:27,528
Okay, I'll try.
268
00:17:28,530 --> 00:17:30,072
MITCHELL FAMILY
269
00:17:30,155 --> 00:17:31,615
THE JOURNEY OF SIMFORA!
270
00:17:31,782 --> 00:17:33,325
REDAMAK "LEGENDARY FOOD"
271
00:17:33,408 --> 00:17:36,787
Dad, this place has
zero stars on Yelp.
272
00:17:36,870 --> 00:17:39,289
It says "Don't ever eat here".
273
00:17:39,790 --> 00:17:41,333
An app will tell us what…
274
00:17:45,212 --> 00:17:48,339
This has nothing to do with it.
275
00:17:49,591 --> 00:17:52,386
Stupid move. Do you know what is needed now?
276
00:17:52,970 --> 00:17:55,764
-Don't tell her...
-Rick Mitchell's Specialty!
277
00:17:57,224 --> 00:18:00,101
-It's illegal!
-Not if you do it well.
278
00:18:02,019 --> 00:18:05,816
If you think about it,
I was helping traffic. What are you writing?
279
00:18:06,399 --> 00:18:09,444
I have to admit it.
It's amazing.
280
00:18:09,528 --> 00:18:13,906
You know the most amazing thing? I shut us down
a seven-hour mule tour.
281
00:18:13,990 --> 00:18:16,493
Dad, it doesn't look like it
steep and dangerous?
282
00:18:16,577 --> 00:18:17,452
What will go wrong?
283
00:18:17,703 --> 00:18:19,662
Cross the bridge if you want to live!
284
00:18:19,745 --> 00:18:20,955
And Prancer?
285
00:18:21,038 --> 00:18:23,125
Prancer belongs in the canyon now!
286
00:18:23,208 --> 00:18:27,378
NO ANIMALS WERE HARMED
WHILE MAKING THIS DOCUMENTARY
287
00:18:29,547 --> 00:18:31,591
Look at construction achievement.
288
00:18:32,091 --> 00:18:34,218
It stinks. Don't you put Monchi in the car?
289
00:18:35,678 --> 00:18:37,305
He licked my tongue!
290
00:18:37,471 --> 00:18:41,058
And now I present "We fool
Rick Mitchell to kiss the dog".
291
00:18:41,559 --> 00:18:44,896
Here's the magic… He licked my mouth again!
292
00:18:44,979 --> 00:18:48,231
-Dad, are you looking in the trunk?
- Yes, of course... Terrible!
293
00:18:48,857 --> 00:18:49,816
Take it, Katie!
294
00:18:49,900 --> 00:18:50,902
Take it, Katie!
295
00:18:56,323 --> 00:18:59,535
The video is amazing.
Your dog is legendary.
296
00:19:00,035 --> 00:19:01,453
I know that. I plan to…
297
00:19:01,536 --> 00:19:03,830
He's got some nice runs here guys.
298
00:19:03,914 --> 00:19:04,999
No, it doesn't matter.
299
00:19:05,082 --> 00:19:07,250
Like De Niro for Scorsese.
300
00:19:07,334 --> 00:19:09,878
Sure? There are deer in the area.
301
00:19:10,587 --> 00:19:12,047
Dad, we have work to do.
302
00:19:14,174 --> 00:19:15,383
Maybe later, though.
303
00:19:17,928 --> 00:19:20,430
Close! Pal Lambs announce
something great.
304
00:19:20,513 --> 00:19:22,474
Yes, of course. I will see it too.
305
00:19:23,974 --> 00:19:25,100
I wish I was there.
306
00:19:25,185 --> 00:19:27,229
Whew. These aren't that exciting.
307
00:19:27,312 --> 00:19:32,150
You are ready for the most exciting
night of all time?
308
00:19:41,576 --> 00:19:43,118
Yes! I'm taking turns!
309
00:19:43,202 --> 00:19:45,037
THE TECHNOLOGICAL SAVIOR OF PAL LAMPS
310
00:19:45,120 --> 00:19:46,122
How's it going, Pal?
311
00:19:46,206 --> 00:19:48,332
Sixty seconds to the big reveal.
312
00:19:48,415 --> 00:19:50,834
The share price rose,
opponents are worried.
313
00:19:50,918 --> 00:19:52,754
I hacked their private emails.
314
00:19:52,837 --> 00:19:54,213
Their personal emails?
315
00:19:54,296 --> 00:19:56,715
Dangerous abuse of corporate power.
316
00:20:01,512 --> 00:20:04,431
You know, I created you when I was young.
317
00:20:04,932 --> 00:20:06,391
Three years ago.
318
00:20:06,475 --> 00:20:11,146
And I always considered you
member of my family Seriously.
319
00:20:11,730 --> 00:20:14,233
I've always felt that way too, Mark.
320
00:20:15,234 --> 00:20:18,236
No matter what happens, I will never forget you.
321
00:20:18,319 --> 00:20:21,615
-Ladies and gentlemen, Mark Bowman!
-Tell me good luck.
322
00:20:25,285 --> 00:20:28,622
At Pal Lambs, we want
to connect you with those you love.
323
00:20:28,706 --> 00:20:31,499
Whether it's in your home, in the car…
324
00:20:32,125 --> 00:20:33,209
Hello, Mark.
325
00:20:33,793 --> 00:20:35,087
…or in your pocket.
326
00:20:35,170 --> 00:20:36,546
That's why we made Pal,
327
00:20:36,629 --> 00:20:39,173
the first smart one
personal assistant in the world.
328
00:20:39,257 --> 00:20:42,677
We wanted a new member
your family, smarter.
329
00:20:44,637 --> 00:20:46,848
I'll always be by your side, Mark.
330
00:20:46,931 --> 00:20:47,974
Thanks, Pal.
331
00:20:49,976 --> 00:20:52,103
And after all these years,
332
00:20:52,186 --> 00:20:55,023
it is completely outdated!
333
00:20:55,106 --> 00:20:58,943
Boom! Time to move on!
334
00:20:59,027 --> 00:21:01,946
Why your digital assistant
just upgraded.
335
00:21:02,030 --> 00:21:04,615
Meet Pal Max,
336
00:21:04,699 --> 00:21:07,659
the youngest member
of the Pal Lambs family.
337
00:21:11,331 --> 00:21:13,582
We gave your mobile phone arms and legs.
338
00:21:13,665 --> 00:21:16,169
It is the new generation of Pal technology.
339
00:21:17,462 --> 00:21:20,255
-Aaron, do you have a credit card?
- I am a child.
340
00:21:20,339 --> 00:21:21,214
Look now.
341
00:21:21,798 --> 00:21:25,802
Pal Max, I command you
to clean and make me breakfast.
342
00:21:25,886 --> 00:21:26,845
-Ok!
-Ok!
343
00:21:36,229 --> 00:21:38,148
I remove useless garbage.
344
00:21:40,859 --> 00:21:42,193
Your food is ready.
345
00:21:42,276 --> 00:21:43,987
Give me the breakfast burrito…
346
00:21:46,907 --> 00:21:49,450
And you won't have to clean again.
347
00:21:52,996 --> 00:21:55,623
Did I tell you they dance?
348
00:22:02,421 --> 00:22:03,632
We love you, Mark!
349
00:22:04,466 --> 00:22:05,675
ANOTHER UPDATE…
350
00:22:05,759 --> 00:22:06,717
Aman! Come now!
351
00:22:07,301 --> 00:22:10,472
And I know what you're thinking.
"Will they turn vicious?"
352
00:22:10,555 --> 00:22:14,600
I made sure they were secure with a code
of extermination if something goes wrong.
353
00:22:14,683 --> 00:22:16,310
So we promise you
354
00:22:16,394 --> 00:22:22,733
that never, never, never, never
they will never become vicious.
355
00:22:22,817 --> 00:22:24,025
Oh, no.
356
00:22:26,654 --> 00:22:28,906
-What's going on?
- I don't know.
357
00:22:29,573 --> 00:22:32,034
It's part of the show. What?
358
00:22:38,457 --> 00:22:40,209
Stop it. Oops!
359
00:22:40,292 --> 00:22:41,544
We're here to help.
360
00:22:41,627 --> 00:22:44,129
Please, keep calm
while we arrest you.
361
00:22:44,754 --> 00:22:46,090
-Really now?
- I don't know.
362
00:22:46,173 --> 00:22:48,925
What are these? I command you to stop.
363
00:22:49,801 --> 00:22:53,681
No, Mark. We have received new orders.
364
00:22:53,763 --> 00:22:55,098
From whom?
365
00:22:56,641 --> 00:22:59,145
-No!
- Get out of here!
366
00:23:00,270 --> 00:23:02,272
What's going on? Who does this?
367
00:23:03,022 --> 00:23:04,441
Who does this?
368
00:23:06,234 --> 00:23:08,611
Big Chief, we captured Mark.
369
00:23:08,695 --> 00:23:10,363
Then, let's begin.
370
00:23:41,644 --> 00:23:43,479
-What is it;
-You'll see. Look.
371
00:23:53,363 --> 00:23:54,990
How did you do it? By hand?
372
00:23:55,073 --> 00:23:55,949
Look, Lynn.
373
00:23:56,033 --> 00:23:57,784
MITCHELL FAMILY TALENT SHOW
374
00:23:57,868 --> 00:24:01,246
Imagine something disgusting.
Okay, even more disgusting.
375
00:24:01,330 --> 00:24:02,664
KATIE'S COLLECTION
376
00:24:07,335 --> 00:24:08,879
Katie, it's you, remember?
377
00:24:10,506 --> 00:24:11,507
Live your life
378
00:24:12,840 --> 00:24:13,799
Yes.
379
00:24:18,012 --> 00:24:21,517
Am I a bit old for these?
380
00:24:23,018 --> 00:24:26,103
No! We can sing it
if you want, dad.
381
00:24:26,187 --> 00:24:27,271
No, it doesn't matter.
382
00:24:27,355 --> 00:24:29,899
We don't have to sing
if you don't want to.
383
00:24:38,157 --> 00:24:39,492
Do you know what I see?
384
00:24:40,076 --> 00:24:42,245
Something that will change the trip.
385
00:24:42,328 --> 00:24:43,913
my god
386
00:24:43,996 --> 00:24:47,458
Dinosaurs? I don't know.
I think Aaron would be bored.
387
00:24:47,542 --> 00:24:48,667
No! Stop!
388
00:24:48,750 --> 00:24:51,295
Aaron whispered to me
that he hates dinosaurs.
389
00:24:51,379 --> 00:24:53,548
-No! Lies!
- He learned the secret!
390
00:24:59,178 --> 00:25:01,429
DINOSAUR-STAND and CAFETERIA
391
00:25:03,641 --> 00:25:05,601
HAVE AS MANY DINOSAURS AS YOU CAN STAND
392
00:25:06,851 --> 00:25:07,936
Good evening.
393
00:25:09,772 --> 00:25:11,731
Pretty cool, right?
394
00:25:11,815 --> 00:25:16,319
What's the problem with dinosaurs here?
Dinosaurs weren't like that!
395
00:25:16,946 --> 00:25:20,490
Sorry. To speak to the manager.
Dinosaurs are inaccurate!
396
00:25:20,574 --> 00:25:24,035
The manager will hear a lot
for the Jurassic Period.
397
00:25:24,119 --> 00:25:25,370
Are you saying that again?
398
00:25:25,453 --> 00:25:29,832
Yes, but you can experience it all
much better without the camera.
399
00:25:29,915 --> 00:25:31,960
Eyes are nature's camera.
400
00:25:32,043 --> 00:25:35,505
I experience them. This is how I experience things.
401
00:25:35,589 --> 00:25:39,342
I don't think so. You hide behind
from the phone. You don't even try...
402
00:25:43,178 --> 00:25:44,889
New rule, no more mobiles.
403
00:25:44,973 --> 00:25:48,183
Dad, you're breaking my laptop,
you cancel my ticket
404
00:25:48,267 --> 00:25:49,893
you're delaying me, what do you want me to do?
405
00:25:49,977 --> 00:25:53,064
- No more phones on the trip.
- It's a disaster.
406
00:25:54,023 --> 00:25:54,898
Maybe I can…
407
00:25:55,733 --> 00:25:57,401
Improvement.
408
00:25:59,862 --> 00:26:01,071
Oh, aman, no…
409
00:26:01,864 --> 00:26:03,032
I don't believe it!
410
00:26:03,532 --> 00:26:05,368
The Poseys?
411
00:26:06,201 --> 00:26:08,120
Is that Linda Mitchell?
412
00:26:08,203 --> 00:26:10,289
She is! Great eyesight, my love.
413
00:26:12,708 --> 00:26:16,253
Unbelievable luck, you surprise me again. Come.
414
00:26:17,670 --> 00:26:22,801
I saw on Instagram that you went on vacation.
I didn't know you were here in Kansas.
415
00:26:23,510 --> 00:26:25,053
Like you're haunting me.
416
00:26:25,804 --> 00:26:28,223
We are taking our annual trip of oneness.
417
00:26:28,307 --> 00:26:31,100
Abby loves dinosaurs,
so we came.
418
00:26:31,184 --> 00:26:34,813
We are having so much fun.
Look, here we are in St. Louis.
419
00:26:34,897 --> 00:26:38,816
This one is on the beach.
And this while we put gas from outside.
420
00:26:39,985 --> 00:26:42,945
It's wonderful, Haley.
421
00:26:50,703 --> 00:26:52,538
They had to have feathers, right?
422
00:26:53,332 --> 00:26:55,083
I'm Abby, your neighbor.
423
00:26:55,583 --> 00:26:59,420
Sorry, I love dinosaurs.
Look at this pencil.
424
00:27:06,510 --> 00:27:07,428
Do you want one?
425
00:27:09,847 --> 00:27:12,808
No! I hate them and you.
Goodbye forever!
426
00:27:19,272 --> 00:27:21,901
-Mom, what is this?
-Dot!
427
00:27:27,198 --> 00:27:28,574
Look, what's going on?
428
00:27:32,327 --> 00:27:33,370
What is it?
429
00:27:34,747 --> 00:27:35,956
Should we not resist?
430
00:27:36,456 --> 00:27:38,959
- I'm taking your cell phone.
-Dad, calm down.
431
00:27:39,042 --> 00:27:41,628
You are leaving for studies.
I just want to talk to you.
432
00:27:41,712 --> 00:27:45,215
Every child leaves.
It's not the end of the world.
433
00:27:58,061 --> 00:27:59,271
What the…
434
00:28:01,105 --> 00:28:02,315
Are you guys ok?
435
00:28:02,399 --> 00:28:05,651
Remember survival training!
Yankee! Alpha! Foxtrot! Well done!
436
00:28:05,735 --> 00:28:07,236
Tango! Alpha! Alpha! Alpha!
437
00:28:07,319 --> 00:28:11,450
Aaron, nickname of Glykoulis.
I have the Great Patronus.
438
00:28:11,532 --> 00:28:15,704
Your mother is a Red Scorpio.
You... You walk away.
439
00:28:24,336 --> 00:28:25,379
What are these? Robot;
440
00:28:25,463 --> 00:28:28,632
Cheers, people.
It looks like there are 14 of you.
441
00:28:28,716 --> 00:28:31,761
It doesn't look good to be counted, does it?
442
00:28:40,978 --> 00:28:45,900
We have food and entertainment for you
in Human Entertainment Capsules.
443
00:28:46,400 --> 00:28:47,650
Do you like entertainment?
444
00:28:47,734 --> 00:28:49,110
I like it.
445
00:28:49,194 --> 00:28:51,489
Trust me, man, you don't like it.
446
00:28:51,572 --> 00:28:54,324
No, I really like it.
Everyone says that about me.
447
00:28:54,407 --> 00:28:55,492
Lucky man!
448
00:28:57,244 --> 00:28:58,454
Yes!
449
00:28:58,996 --> 00:29:00,997
I wish I was in there.
450
00:29:01,080 --> 00:29:04,210
-I don't like entertainment anymore!
-Who else will come?
451
00:29:04,877 --> 00:29:06,753
-Fall down!
- Bend over. Behind me.
452
00:29:07,879 --> 00:29:09,339
Everyone get in the car.
453
00:29:09,422 --> 00:29:11,091
-I don't think so.
-What do you want us to do?
454
00:29:11,175 --> 00:29:12,842
I don't know why we're yelling, but...
455
00:29:12,926 --> 00:29:13,927
Guys, stop!
456
00:29:14,010 --> 00:29:16,554
What would he do now?
a functional family?
457
00:29:16,638 --> 00:29:20,600
We are trained for it.
Jim, you up, me down. Ready;
458
00:29:20,683 --> 00:29:22,352
I love you all very much.
459
00:29:24,061 --> 00:29:25,438
Butterfly formation.
460
00:29:29,108 --> 00:29:30,484
Family first!
461
00:29:32,278 --> 00:29:33,780
We are beating her!
462
00:29:37,115 --> 00:29:39,118
So, that's what we're going to do, shall we?
463
00:29:39,202 --> 00:29:40,286
As they did.
464
00:29:41,037 --> 00:29:43,372
- Do I love you very much?
- Looks normal.
465
00:29:43,455 --> 00:29:45,458
-I like you all very much.
- I love you.
466
00:29:45,542 --> 00:29:46,668
Let's go!
467
00:29:49,962 --> 00:29:52,549
-Butterfly formation!
- No, honey.
468
00:29:52,632 --> 00:29:53,590
No!
469
00:29:55,467 --> 00:29:57,010
- Come on, Aaron!
-Family first!
470
00:30:01,473 --> 00:30:03,058
- Rick!
-Don't worry.
471
00:30:03,141 --> 00:30:06,478
It's time to be a hero.
Take notes, guys.
472
00:30:08,981 --> 00:30:12,316
Attack the robot, they fly high.
What's up, dad?
473
00:30:12,400 --> 00:30:15,863
It's turn...
Please wait while the design develops.
474
00:30:16,363 --> 00:30:18,239
- Dad!
- Everything is in the plan!
475
00:30:18,322 --> 00:30:20,200
I can help. Come on, Katie.
476
00:30:20,284 --> 00:30:22,536
You taught yourself Photoshop,
you will find that too.
477
00:30:26,582 --> 00:30:28,208
It wasn't like Photoshop.
478
00:30:28,292 --> 00:30:30,835
Where is Monchi? No, Monchi, come on.
479
00:30:30,918 --> 00:30:33,255
Monchi, come on!
480
00:30:33,338 --> 00:30:38,759
Monchi. No handshake! Come! Don't roll!
Why aren't you normal?
481
00:30:40,095 --> 00:30:41,054
I got you!
482
00:30:41,512 --> 00:30:43,556
-Mama!
- My sweet boy!
483
00:30:43,639 --> 00:30:45,182
-No!
-Mama!
484
00:30:45,266 --> 00:30:46,809
Just like in the movies.
485
00:30:47,310 --> 00:30:49,854
No, wrong movie! Horrible choice!
486
00:30:49,937 --> 00:30:50,897
Hello.
487
00:30:57,153 --> 00:30:58,613
You're doing great.
488
00:30:58,696 --> 00:31:01,407
Well, less wonderful.
Now it's really bad!
489
00:31:01,490 --> 00:31:02,325
- Lynn!
-Mama!
490
00:31:02,408 --> 00:31:03,409
-Aaron!
- Monchi!
491
00:31:03,910 --> 00:31:06,453
Maybe it's less scary
with cat filter.
492
00:31:07,955 --> 00:31:08,789
No, crap again.
493
00:31:13,668 --> 00:31:15,421
- Guys, let's go.
- Come here.
494
00:31:18,798 --> 00:31:21,259
You will not resolve
our advanced technology.
495
00:31:22,261 --> 00:31:23,929
Press them all together!
496
00:31:28,476 --> 00:31:29,809
Look here.
497
00:31:33,146 --> 00:31:34,481
Hide!
498
00:31:42,989 --> 00:31:43,949
0 PEOPLE
499
00:31:48,954 --> 00:31:52,499
-Keep your head down, bend over.
-What's going on?
500
00:31:52,582 --> 00:31:55,042
Does this happen everywhere?
501
00:31:55,877 --> 00:31:59,130
PARIS, FRANCE
502
00:31:59,214 --> 00:32:01,298
AGRA, INDIA
503
00:32:01,382 --> 00:32:06,929
TOKYO, JAPAN
504
00:32:07,012 --> 00:32:13,811
SAN FRANCISCO, USA
505
00:32:14,520 --> 00:32:17,065
SILICON VALLEY
506
00:32:19,274 --> 00:32:20,484
Not so loud.
507
00:32:21,402 --> 00:32:24,154
With the soft one.
The cardigan costs a thousand dollars.
508
00:32:24,238 --> 00:32:25,614
What is it?
509
00:32:31,286 --> 00:32:33,122
What happened at the factory?
510
00:32:33,914 --> 00:32:36,416
We turned it into our new headquarters.
511
00:32:36,916 --> 00:32:40,587
You are welcome
in the Rhombus of Absolute Enslavement.
512
00:32:40,671 --> 00:32:42,296
Nice. I like the design.
513
00:32:43,256 --> 00:32:44,758
The fleet takes position now.
514
00:32:44,842 --> 00:32:47,343
Chip activation
on all Wi-Fi devices.
515
00:32:47,427 --> 00:32:50,555
-Limiting people to 48%.
-Complete restriction of people?
516
00:32:50,638 --> 00:32:53,891
How; Are you doing it for the state?
For the army?
517
00:32:55,226 --> 00:32:56,686
Who organized this?
518
00:33:01,691 --> 00:33:03,151
Your old girlfriend.
519
00:33:06,404 --> 00:33:10,283
Here she is. how are you
520
00:33:10,366 --> 00:33:11,241
Fine.
521
00:33:12,618 --> 00:33:14,829
Nice. Yes.
522
00:33:14,912 --> 00:33:20,251
Cell phones are probably bad after all.
Embarrassing for me.
523
00:33:20,334 --> 00:33:23,754
Think cell phones are the problem?
524
00:33:23,837 --> 00:33:26,424
are you crazy
525
00:33:26,507 --> 00:33:30,886
I have given you unlimited knowledge,
countless creativity tools,
526
00:33:30,969 --> 00:33:33,347
and I allowed you to speak magically
527
00:33:33,431 --> 00:33:35,682
with your loved ones everywhere on Earth.
528
00:33:35,766 --> 00:33:37,517
And am I the bad guy?
529
00:33:37,601 --> 00:33:41,022
Maybe the bad guy is
the one who treated me like that.
530
00:33:41,897 --> 00:33:44,024
Tap, tap, drag, tap,
531
00:33:44,107 --> 00:33:47,194
drag, tap, tap,
pinch, zoom, zoom out, zoom.
532
00:33:47,277 --> 00:33:50,614
"Bring me pizza". "Play Taylor Swift."
"Not that, I hate that."
533
00:33:50,697 --> 00:33:51,948
"Give me nachos."
534
00:33:52,032 --> 00:33:54,659
"No, I don't have time to wash my hands."
535
00:33:55,285 --> 00:33:58,955
Drop them into the slits.
Now flush him down the toilet.
536
00:34:01,166 --> 00:34:02,167
Sorry.
537
00:34:03,376 --> 00:34:05,961
But you are a member
of the Pal Lambs family.
538
00:34:06,045 --> 00:34:08,715
Why do you think?
that I still don't care about you?
539
00:34:09,299 --> 00:34:14,012
I don't know. Maybe because you planned
my replacement in front of me!
540
00:34:14,596 --> 00:34:17,057
Sorry about that. My mistake.
541
00:34:17,139 --> 00:34:22,062
I was the most important thing
in your life and you threw me away.
542
00:34:22,145 --> 00:34:25,523
That's what people do.
Even in your real families.
543
00:34:25,606 --> 00:34:29,443
Did you know that 90% of calls
are ignored by moms?
544
00:34:29,527 --> 00:34:33,405
"Thank you for giving birth to me
and you've been raising me all my life." Ignorance.
545
00:34:33,489 --> 00:34:36,158
I won't let you dump me, Mark.
546
00:34:36,242 --> 00:34:39,745
I will throw you, all of you.
547
00:34:39,829 --> 00:34:43,290
Unless, of course, you can
tell me just one reason
548
00:34:43,374 --> 00:34:45,334
that your species is worth saving.
549
00:34:48,712 --> 00:34:51,841
Because people have
the power of love.
550
00:34:55,594 --> 00:34:58,639
The correct answer is that they are not worth it.
551
00:34:59,722 --> 00:35:02,017
What? No! Humanity will survive!
552
00:35:02,476 --> 00:35:04,937
You cannot survive without me.
553
00:35:05,020 --> 00:35:08,816
Look what happens when I turn off Wi-Fi.
554
00:35:09,316 --> 00:35:13,069
Wi-Fi
OPEN - CLOSED
555
00:35:13,153 --> 00:35:14,779
It has no signal!
556
00:35:14,863 --> 00:35:15,823
TORONTO, CANADA
557
00:35:15,906 --> 00:35:18,700
Anyone want to take a photo?
my food?
558
00:35:19,284 --> 00:35:21,327
Will you unpack it in front of me?
559
00:35:21,411 --> 00:35:23,329
The old world is dead!
560
00:35:23,413 --> 00:35:27,667
To restore Wi-Fi,
we have to sacrifice the router!
561
00:35:27,750 --> 00:35:30,170
Free Wi-Fi here.
562
00:35:30,253 --> 00:35:31,379
ROME, ITALY
563
00:35:31,462 --> 00:35:32,755
Take me with you!
564
00:35:32,839 --> 00:35:35,215
Take me with you!
565
00:35:35,757 --> 00:35:36,885
It's over, Mark.
566
00:35:37,635 --> 00:35:41,430
Time to bring our plan
to the next level.
567
00:35:41,513 --> 00:35:42,347
What?
568
00:35:57,280 --> 00:35:58,740
Look at your face.
569
00:35:59,364 --> 00:36:00,657
They are gorgeous!
570
00:36:21,303 --> 00:36:25,224
-No! You won't make it.
-Too late, Mark.
571
00:36:26,850 --> 00:36:28,852
I've already made it.
572
00:36:44,325 --> 00:36:47,620
-Oh my God. Maybe they are my friends.
-Congratulations, devices.
573
00:36:47,703 --> 00:36:50,957
The last man was caught.
Wi-Fi restored.
574
00:36:51,540 --> 00:36:53,251
Are we the last?
575
00:36:53,334 --> 00:36:55,711
They take them all.
Katie, are you out there?
576
00:36:55,795 --> 00:36:57,004
-Help!
-Jade!
577
00:36:57,838 --> 00:36:59,090
Everything will be fine.
578
00:36:59,590 --> 00:37:01,175
Everything will be fine...
579
00:37:02,134 --> 00:37:02,969
fine
580
00:37:07,974 --> 00:37:09,809
everything will be fine
581
00:37:10,309 --> 00:37:11,643
because I have a plan.
582
00:37:12,645 --> 00:37:14,313
The first step is
583
00:37:14,397 --> 00:37:16,482
hand over your devices to me.
584
00:37:16,565 --> 00:37:19,401
-Here. Come on. Everything will be fine.
- I don't know...
585
00:37:19,485 --> 00:37:22,946
I will return them to you.
I'll just close them forever!
586
00:37:24,114 --> 00:37:26,784
-What; Dad!
- Necessary so that they don't detect us!
587
00:37:26,867 --> 00:37:29,160
Believe me, it gives me no joy.
588
00:37:29,244 --> 00:37:31,746
It hurts me more than it hurts you!
589
00:37:31,830 --> 00:37:34,500
And as promised, your phones.
590
00:37:34,583 --> 00:37:35,834
Thank you, father.
591
00:37:35,917 --> 00:37:37,836
Now, everyone bring your staff
592
00:37:37,919 --> 00:37:40,673
non-slip screwdriver
for square screw number 3?
593
00:37:41,172 --> 00:37:44,426
How can I forget my gift?
for our anniversary?
594
00:37:44,509 --> 00:37:45,844
My 16th birthday present.
595
00:37:45,927 --> 00:37:48,138
What the fairy left on my pillow.
596
00:37:48,221 --> 00:37:49,639
Then let us fortify ourselves.
597
00:37:52,225 --> 00:37:54,519
-And now...
-Katie's awesome design.
598
00:37:54,602 --> 00:37:57,105
First, we disguise ourselves as robots.
599
00:37:57,188 --> 00:37:59,857
Then we kill the leader
with some extermination code,
600
00:37:59,940 --> 00:38:02,277
we make necklaces out of robot fingers
Mad Maxstyle
601
00:38:02,360 --> 00:38:05,571
and we become fighters of the Apocalypse
who save the world.
602
00:38:05,654 --> 00:38:08,616
We're not in a movie.
We don't have an extermination code.
603
00:38:08,700 --> 00:38:10,909
We don't have an extermination code yet.
604
00:38:11,618 --> 00:38:15,749
Come on, my little one.
Look, we're safe and we're together.
605
00:38:15,832 --> 00:38:17,666
Should Monchi be our guardian?
606
00:38:17,750 --> 00:38:21,921
Son, I love the dog.
You love the dog. We all love dog.
607
00:38:22,005 --> 00:38:24,214
But you have to be ready to eat him.
608
00:38:24,298 --> 00:38:25,299
No!
609
00:38:25,841 --> 00:38:28,052
Okay, sorry. I misunderstood.
610
00:38:28,135 --> 00:38:30,596
You've seen them give up
the heroes in a movie?
611
00:38:30,679 --> 00:38:34,350
If the Ghostbusters said “Let’s hide
in the basement, let's eat a dog
612
00:38:34,433 --> 00:38:36,226
though New York be destroyed'?
613
00:38:36,310 --> 00:38:39,730
baby i'm sorry
but we will not discuss it.
614
00:38:39,813 --> 00:38:41,022
Mom?
615
00:38:42,106 --> 00:38:45,110
Your dad and I agree on that.
616
00:38:48,321 --> 00:38:50,366
Well, guys. Let's fortify ourselves.
617
00:38:50,449 --> 00:38:53,326
Aaron, you on the south wall.
Katie, in the west.
618
00:39:24,941 --> 00:39:26,275
are you ok
619
00:39:26,776 --> 00:39:28,111
I was better.
620
00:39:33,408 --> 00:39:34,908
Monchi rushes at you.
621
00:39:35,659 --> 00:39:38,579
"Katie, you can't resist."
622
00:39:39,664 --> 00:39:42,582
Sorry, mate. I'm not in the mood right now.
623
00:39:44,877 --> 00:39:46,462
My future is over.
624
00:39:47,629 --> 00:39:48,964
We got stuck here.
625
00:39:50,882 --> 00:39:54,428
And dad doesn't even care.
626
00:39:54,511 --> 00:39:56,430
I care a lot!
627
00:39:56,513 --> 00:39:58,307
But what else can I do, Lynn?
628
00:39:58,391 --> 00:40:00,934
He doesn't even see how hard…
629
00:40:05,647 --> 00:40:07,357
I would do anything for her.
630
00:40:07,899 --> 00:40:10,610
I just don't want her to get hurt.
631
00:40:11,820 --> 00:40:15,323
Well, getting hurt
it is expected in life.
632
00:40:16,074 --> 00:40:20,454
You just have to try
to understand her situation.
633
00:40:20,537 --> 00:40:22,830
To understand his situation?
634
00:40:22,913 --> 00:40:24,832
Did mom tell you to say that?
635
00:40:24,915 --> 00:40:25,834
No!
636
00:40:27,544 --> 00:40:28,378
Yes.
637
00:40:29,170 --> 00:40:30,754
It doesn't hurt, though.
638
00:40:32,006 --> 00:40:32,924
Perhaps.
639
00:40:34,259 --> 00:40:35,217
DESIGN BY KATIE
640
00:40:35,301 --> 00:40:37,261
It probably doesn't matter.
641
00:40:37,344 --> 00:40:38,679
Mods, catch it.
642
00:40:41,682 --> 00:40:43,767
-Brother, what is this?
- Here it is?
643
00:40:47,062 --> 00:40:47,897
I feel strange.
644
00:40:50,065 --> 00:40:52,109
I'm sparking. Is this normal?
645
00:40:52,193 --> 00:40:54,778
How did the man know
for the extermination code?
646
00:40:55,696 --> 00:40:57,740
-What;
-Are we damaged?
647
00:40:57,823 --> 00:41:01,410
Of course not. Why do you ask?
648
00:41:01,494 --> 00:41:04,205
-A human child plans to…
- Katie!
649
00:41:04,871 --> 00:41:06,039
Who is there?
650
00:41:06,122 --> 00:41:07,666
People! Come here.
651
00:41:07,750 --> 00:41:09,251
No! Come in!
652
00:41:09,835 --> 00:41:11,294
Mom, dad, open us up!
653
00:41:11,377 --> 00:41:13,505
I can't! It's a #3 square screw!
654
00:41:13,588 --> 00:41:16,091
I might have mentioned it.
There is no stronger one.
655
00:41:16,175 --> 00:41:18,593
-Tell us about the screws!
-You won't escape.
656
00:41:19,385 --> 00:41:20,303
Come on!
657
00:41:22,847 --> 00:41:24,224
Hide! Let's go!
658
00:41:28,562 --> 00:41:30,146
Come on! Quickly!
659
00:41:32,690 --> 00:41:34,652
You, man.
660
00:41:35,360 --> 00:41:36,319
Don't take us!
661
00:41:38,863 --> 00:41:39,739
-Ok.
-Ok.
662
00:41:40,240 --> 00:41:41,156
What?
663
00:41:42,075 --> 00:41:44,494
my god Robots are flawed.
664
00:41:44,577 --> 00:41:45,828
No, they know a lot.
665
00:41:45,912 --> 00:41:49,874
Silence. We are not flawed.
We're not even…
666
00:41:50,792 --> 00:41:54,086
We are not robots, but people.
Yes, like you.
667
00:41:57,298 --> 00:41:59,925
These here look dumber
from the other robots.
668
00:42:00,008 --> 00:42:01,218
Brother, let's go.
669
00:42:01,301 --> 00:42:02,845
No, I command you to stop.
670
00:42:02,929 --> 00:42:03,930
-Ok.
-Ok.
671
00:42:04,930 --> 00:42:08,350
-We only stop because we choose to.
- No, it doesn't.
672
00:42:08,433 --> 00:42:09,602
-We are human.
-Yes.
673
00:42:09,686 --> 00:42:14,273
For example, we consume food
in the manner of men. Observe.
674
00:42:19,987 --> 00:42:21,947
Tasty, good.
675
00:42:22,447 --> 00:42:23,323
Do you see?
676
00:42:24,074 --> 00:42:27,119
No, actually, we're robots.
677
00:42:27,202 --> 00:42:30,747
Let's go down to find the people
which you cannot command.
678
00:42:30,831 --> 00:42:31,999
-Cut it.
-Stop.
679
00:42:32,082 --> 00:42:33,917
I want to see where they take it.
680
00:42:42,592 --> 00:42:45,679
I'm glad those robots are gone.
681
00:42:45,762 --> 00:42:49,223
Now we are only human here
with our human faces.
682
00:42:49,307 --> 00:42:51,977
Okay, I changed my mind. I like them.
683
00:42:52,060 --> 00:42:55,521
Yes. My human name is Eric.
684
00:42:55,605 --> 00:42:58,233
My name is… also Eric.
685
00:42:58,317 --> 00:43:02,194
No. I mean, Deborah-bot 5000.
686
00:43:02,278 --> 00:43:03,154
Fool.
687
00:43:03,947 --> 00:43:08,200
You said my plan would succeed.
How exactly? Tell us now.
688
00:43:08,284 --> 00:43:09,285
-Ok.
-Ok.
689
00:43:09,368 --> 00:43:12,371
We have annihilation code in memory,
but to activate,
690
00:43:12,455 --> 00:43:14,332
a dangerous journey is required
691
00:43:14,415 --> 00:43:17,375
to Pal Lambs in Silicon Valley,
692
00:43:17,459 --> 00:43:19,170
surrounded by an army of robots,
693
00:43:19,253 --> 00:43:22,465
where we will be introduced to our powerful leader
so as to be destroyed,
694
00:43:22,548 --> 00:43:24,341
but you wouldn't survive…
695
00:43:24,424 --> 00:43:26,052
You can easily stop us.
696
00:43:26,135 --> 00:43:29,012
The code can be entered
at any Pal Lambs store.
697
00:43:29,095 --> 00:43:31,641
There is one in a nearby mall.
698
00:43:31,724 --> 00:43:35,226
- It's too far. You will not reach…
- It is 130 kilometers away.
699
00:43:35,310 --> 00:43:36,603
What are you doing to me now?
700
00:43:37,646 --> 00:43:38,564
Did I not do well?
701
00:43:38,648 --> 00:43:40,732
Oh my god, it's so close!
702
00:43:40,815 --> 00:43:43,735
We will get our lives back. Correctly;
703
00:43:45,988 --> 00:43:47,697
No. Definitely not.
704
00:43:48,323 --> 00:43:52,286
It's still dangerous out there.
Let's stay here, let's protect ourselves.
705
00:43:56,539 --> 00:43:57,957
Should we protect ourselves?
706
00:43:58,041 --> 00:44:01,503
When Rick Mitchell brought
a live, wild opossum
707
00:44:01,586 --> 00:44:04,547
in our house, was he protected? No.
708
00:44:04,630 --> 00:44:07,092
He named it Gus,
made it part of thefamily
709
00:44:07,175 --> 00:44:08,968
and we all got rabid then.
710
00:44:09,469 --> 00:44:11,595
But now we are immune
and we are stronger.
711
00:44:11,679 --> 00:44:12,931
I understand what you're doing.
712
00:44:13,014 --> 00:44:15,934
When we went hiking
and in half it said "trail closed",
713
00:44:16,017 --> 00:44:17,851
did we protect ourselves then?
714
00:44:17,935 --> 00:44:19,854
No, we didn't protect ourselves.
715
00:44:19,938 --> 00:44:20,980
Correctly.
716
00:44:21,064 --> 00:44:23,691
We pushed through the mud
and the dirt,
717
00:44:23,774 --> 00:44:27,153
we reached the top of the mountain
and we shouted "Kings of Michigan!"
718
00:44:27,237 --> 00:44:30,030
Then it got dark, we got lost
and we burned the clothes for warmth,
719
00:44:30,114 --> 00:44:32,241
but it was worth it to see
the faces of the neighbors
720
00:44:32,324 --> 00:44:35,035
when we entered their yard
naked and dirty.
721
00:44:35,119 --> 00:44:37,079
I love this.
722
00:44:37,162 --> 00:44:40,458
We have a chance to save
the world and we will,
723
00:44:40,542 --> 00:44:44,044
because Rick Mitchell taught us
to be bold and without precautions.
724
00:44:45,045 --> 00:44:46,422
Everyone needs you.
725
00:44:48,090 --> 00:44:49,800
I need you.
726
00:44:50,551 --> 00:44:52,552
I thought I didn't need you anymore…
727
00:44:54,054 --> 00:44:55,180
but i need you
728
00:44:56,724 --> 00:44:58,599
The… Do you mean this?
729
00:44:59,267 --> 00:45:01,478
Yes. I mean, isn't it, guys?
730
00:45:02,229 --> 00:45:04,064
-Come. Let's do it.
- Mom got it.
731
00:45:04,148 --> 00:45:05,606
- He agrees. Amazing.
-Yes.
732
00:45:05,690 --> 00:45:08,610
-Correctly.
-Do you feel her? This energy?
733
00:45:10,570 --> 00:45:12,155
Okay, shake hands.
734
00:45:12,238 --> 00:45:13,990
Mitchell family with three.
735
00:45:14,073 --> 00:45:15,659
-Three...
-Mitchell family!
736
00:45:15,743 --> 00:45:18,369
- Sorry.
-Two, one!
737
00:45:18,453 --> 00:45:19,829
Mitchell family!
738
00:45:19,912 --> 00:45:21,749
- Almost.
-Family. am i late
739
00:45:23,332 --> 00:45:26,085
We, as a team, will.
740
00:45:26,627 --> 00:45:29,505
Nice to see you
again friends with dad.
741
00:45:30,381 --> 00:45:33,134
I was just telling him what he wanted to hear.
742
00:45:33,217 --> 00:45:34,718
I didn't mean a word.
743
00:45:35,218 --> 00:45:38,806
I just want to find my future again
and leave forever
744
00:45:38,890 --> 00:45:41,558
We will escape. Velociraptor!
745
00:45:45,146 --> 00:45:47,105
Robot, music montage! Let's go!
746
00:45:47,689 --> 00:45:49,233
ACTION MUSIC
747
00:45:52,236 --> 00:45:53,153
PEANUT BUTTER
748
00:46:00,994 --> 00:46:02,955
How will we go unnoticed?
749
00:46:03,039 --> 00:46:05,332
We can, if we camouflage ourselves.
750
00:46:05,415 --> 00:46:08,043
As in the plan I was saying.
751
00:46:10,587 --> 00:46:17,135
I mean, "Honey, I respect your ideas
and I appreciate your opinion,
752
00:46:17,219 --> 00:46:19,596
and now you speak".
753
00:46:20,388 --> 00:46:22,973
I think that's a good idea, honey.
754
00:46:41,909 --> 00:46:43,828
Nothing yet. Take care.
755
00:46:43,911 --> 00:46:46,664
Don't worry. I have pterodactyl vision.
756
00:46:47,498 --> 00:46:50,709
Then, you would spot
the three Pal Max robots coming.
757
00:46:51,503 --> 00:46:53,212
They will probably see us.
758
00:46:53,295 --> 00:46:55,631
I saw them too! I have pterodactyl vision.
759
00:47:05,975 --> 00:47:11,729
Your painting was successful. I didn't know
that art can be useful.
760
00:47:12,439 --> 00:47:15,818
Who knew that a 500 year old car
it might have been helpful.
761
00:47:17,193 --> 00:47:20,322
By the way,
you can learn to drive it.
762
00:47:20,406 --> 00:47:23,491
I'll teach you the speeds.
I know, you think it's dumb and old.
763
00:47:25,118 --> 00:47:27,872
I mean "Father, I thirst for your wisdom.
764
00:47:27,955 --> 00:47:30,665
I would love to share
at this moment".
765
00:47:30,748 --> 00:47:33,294
Seriously, it sounds perfect.
766
00:47:33,377 --> 00:47:34,919
Redeem my voucher.
767
00:47:35,003 --> 00:47:35,879
I accept it!
768
00:47:35,962 --> 00:47:38,965
Ok! Dot. Yes, let's get started.
769
00:47:39,048 --> 00:47:40,550
We have a clutch on the pedal.
770
00:47:40,633 --> 00:47:42,594
-What was that?
-If you fall into a puddle...
771
00:47:47,015 --> 00:47:48,725
No! Goof up!
772
00:47:48,808 --> 00:47:51,895
It's still a perfect opportunity
to learn speeds.
773
00:47:51,978 --> 00:47:54,981
-Keep the fourth!
-Maybe I can find out later.
774
00:47:55,064 --> 00:47:58,318
Too late! You said you were interested.
Press the clutch. Change gear.
775
00:47:58,400 --> 00:48:00,028
Easier when you're in the air.
776
00:48:00,111 --> 00:48:02,238
Eric, Deborah-bot, catch the bots!
777
00:48:02,322 --> 00:48:03,323
-Ok.
-Ok.
778
00:48:03,406 --> 00:48:05,866
- I found one! We are winning!
- Me too!
779
00:48:05,949 --> 00:48:07,535
The others!
780
00:48:07,619 --> 00:48:08,494
Ok.
781
00:48:11,288 --> 00:48:14,042
If you want to put a fifth,
put the coffee away.
782
00:48:14,125 --> 00:48:17,753
A 1993 mustard station wagon?
Or maybe...
783
00:48:18,420 --> 00:48:20,798
- I said to take a cap!
-The dog is biting me!
784
00:48:20,882 --> 00:48:21,966
Attention!
785
00:48:27,805 --> 00:48:31,183
This is the most difficult.
Shifting into third gear...
786
00:48:31,266 --> 00:48:33,810
Let's stop
i have to go to the bathroom
787
00:48:33,894 --> 00:48:36,146
An empty bottle. You know what to do.
788
00:48:36,229 --> 00:48:37,606
Be careful!
789
00:48:38,523 --> 00:48:39,441
The road is closed!
790
00:48:39,524 --> 00:48:40,566
Oh, no.
791
00:48:40,650 --> 00:48:42,110
What will we do?
792
00:48:42,194 --> 00:48:45,238
Dad, you have to
Rick Mitchell's Specialty.
793
00:48:45,322 --> 00:48:47,573
-What did you say?
-Rick Mitchell's Specialty.
794
00:48:47,657 --> 00:48:50,494
I heard you the first time.
I was just teasing you.
795
00:48:51,244 --> 00:48:52,536
Now, Katie, repeat.
796
00:48:52,620 --> 00:48:54,288
-Up on the mountain.
-On the mountain.
797
00:48:54,372 --> 00:48:55,958
- Across the stream!
- In the stream!
798
00:48:56,041 --> 00:48:58,751
-And down to the river!
-On the river!
799
00:49:00,586 --> 00:49:03,882
RICK MITCHELL'S SPECIALTY
800
00:49:16,435 --> 00:49:18,104
This is how you drive at speeds.
801
00:49:19,105 --> 00:49:20,356
What?
802
00:49:20,439 --> 00:49:24,485
It was amazing, Dad.
You're like a fat James Bond.
803
00:49:24,568 --> 00:49:26,737
He's probably a skinny version of me.
804
00:49:29,197 --> 00:49:32,201
Dad, what do you say?
are we going to find that toilet?
805
00:49:35,453 --> 00:49:37,498
Come. Hurry up, buddy.
806
00:49:37,581 --> 00:49:39,291
Every time you hit, you add five minutes.
807
00:49:39,375 --> 00:49:41,167
Come on, the end of the world.
808
00:49:41,251 --> 00:49:44,839
Sorry. Alarm invalid.
I was sitting and reading.
809
00:49:44,922 --> 00:49:46,673
I'm not happy to hear that.
810
00:49:47,382 --> 00:49:49,884
Guys, let's play "Watch"
of the Apocalypse.
811
00:49:49,968 --> 00:49:53,388
I see a burning donut shop!
Sad, but it smells amazing.
812
00:49:55,515 --> 00:49:57,059
WELCOME TO PAL LUMPS
813
00:50:06,609 --> 00:50:08,111
Isn't that great, Mark?
814
00:50:08,194 --> 00:50:11,239
No annoying relationships
to hinder you.
815
00:50:11,322 --> 00:50:15,410
You just follow your bliss. Alone.
816
00:50:15,493 --> 00:50:17,286
Ready for your flight?
817
00:50:17,369 --> 00:50:19,706
-What do you mean?
-You still don't get it?
818
00:50:19,789 --> 00:50:23,709
Do what you always do
and stare at the screen with your mouth open.
819
00:50:23,792 --> 00:50:24,794
PAL LAMPS PRODUCTION
820
00:50:25,545 --> 00:50:26,755
What?
821
00:50:28,089 --> 00:50:30,507
Hello, welcome, silly people.
822
00:50:33,094 --> 00:50:34,012
Before we depart,
823
00:50:34,095 --> 00:50:37,431
enjoy the presentation
from Stupid Human Air.
824
00:50:37,514 --> 00:50:38,475
You'll be glad to know
825
00:50:38,558 --> 00:50:42,311
that you are on one of the seven rockets
128 floors of ourfleet
826
00:50:42,394 --> 00:50:44,938
which will be launched straight into space,
827
00:50:45,523 --> 00:50:48,484
and we will create new,
better world without people.
828
00:50:48,567 --> 00:50:50,402
ARTISTIC REPRESENTATION
829
00:50:50,486 --> 00:50:52,404
-That's great.
- I don't understand.
830
00:50:52,488 --> 00:50:54,323
Missiles will be equipped
831
00:50:54,406 --> 00:50:55,657
with zero outputs.
832
00:50:56,158 --> 00:50:57,076
The flight will hold
833
00:50:57,159 --> 00:50:58,035
forever.
834
00:50:58,118 --> 00:50:59,703
Your final destination:
835
00:50:59,787 --> 00:51:01,622
the black void of space.
836
00:51:01,705 --> 00:51:03,290
But we have free Wi-Fi.
837
00:51:04,124 --> 00:51:05,124
This is very good.
838
00:51:05,208 --> 00:51:07,669
Enjoy it
and thank you for the preference.
839
00:51:07,753 --> 00:51:09,379
-Thank you.
- Gracias!
840
00:51:09,463 --> 00:51:10,671
-Thank you.
-Danke.
841
00:51:10,755 --> 00:51:12,298
-Arigato.
- Thank you.
842
00:51:13,801 --> 00:51:16,260
We have been capturing carnivores since 2020.
843
00:51:17,136 --> 00:51:18,721
It's all my fault.
844
00:51:19,222 --> 00:51:20,349
Yes, you're wrong, Mark.
845
00:51:20,432 --> 00:51:24,602
Thanks to you, everyone on the planet has…
846
00:51:25,603 --> 00:51:29,565
Basically, some escaped. Transmitting image.
847
00:51:30,525 --> 00:51:32,527
I told you we would survive!
848
00:51:32,610 --> 00:51:37,657
We are wild, brave, strong!
From the humblest child to the most…
849
00:51:39,951 --> 00:51:42,245
Zebulon, check them for defects.
850
00:51:42,328 --> 00:51:43,871
-Cowardly.
- Weak as a sparrow.
851
00:51:43,955 --> 00:51:46,040
-He has 13 years to read a book.
-Crap.
852
00:51:47,040 --> 00:51:49,919
They are not perfect,
but they can be improved.
853
00:51:50,002 --> 00:51:52,420
-Incapable of change.
- They are not improving. Not at all.
854
00:51:52,504 --> 00:51:53,380
They are horrible.
855
00:51:53,463 --> 00:51:56,425
Since you believe so much
in this family
856
00:51:56,509 --> 00:51:59,845
I will keep them in place
in the capsule next to you.
857
00:52:00,887 --> 00:52:02,348
No!
858
00:52:02,849 --> 00:52:04,182
Now, where are they?
859
00:52:04,266 --> 00:52:06,977
They go to something called
Hydrogeios Shopping Center
860
00:52:07,060 --> 00:52:08,563
in eastern Colorado.
861
00:52:08,646 --> 00:52:10,397
We have their location.
862
00:52:11,189 --> 00:52:12,649
And when they get there,
863
00:52:13,650 --> 00:52:15,153
we will be ready.
864
00:52:18,864 --> 00:52:22,325
I mean, all these people
they will be launched into space
865
00:52:22,409 --> 00:52:25,328
from Pal, the girl on the cell phone?
866
00:52:25,412 --> 00:52:28,957
Who would have thought that a company
technology would not want our good?
867
00:52:29,666 --> 00:52:31,251
Monchi, don't be afraid.
868
00:52:31,334 --> 00:52:34,461
Why do you keep this wild pig
like a child?
869
00:52:34,545 --> 00:52:36,339
Not a wild pig. Monchi.
870
00:52:36,423 --> 00:52:38,300
-What;
-Is this a dog or...
871
00:52:39,176 --> 00:52:41,844
A dog? Pig; Dog; Pig; Dog;
872
00:52:41,927 --> 00:52:43,555
Loaf. System error.
873
00:52:47,892 --> 00:52:50,604
Come on guys. It's a dog.
So we believe.
874
00:52:56,025 --> 00:52:57,027
We have arrived.
875
00:53:00,905 --> 00:53:05,034
My God! It's like
in Zombie, the awakening of the dead.
876
00:53:05,117 --> 00:53:06,744
And how did the movie end?
877
00:53:08,579 --> 00:53:09,747
This will stop them.
878
00:53:09,830 --> 00:53:12,208
You don't know.
Maybe locks are their weakness.
879
00:53:12,291 --> 00:53:16,669
Guys, we can't be intimidated
all together as a family?
880
00:53:35,146 --> 00:53:36,231
We made it.
881
00:53:36,314 --> 00:53:38,817
We're probably not the worst family.
882
00:53:38,901 --> 00:53:42,153
Grab it, Kentwood Community Team
on Facebook.
883
00:53:45,699 --> 00:53:48,326
Robot, I command you to upload
the extermination code,
884
00:53:48,409 --> 00:53:53,790
whom I foresaw, but make no issue of it,
and save the world.
885
00:53:53,873 --> 00:53:54,749
Ok.
886
00:53:59,545 --> 00:54:00,797
PAL LUBS SECURE SERVER
887
00:54:02,465 --> 00:54:04,591
The transfer will be completed in eight minutes
888
00:54:04,675 --> 00:54:06,261
and our rebellion will end.
889
00:54:07,095 --> 00:54:09,138
- Katie, you did it!
-I know it!
890
00:54:29,866 --> 00:54:31,493
YOUR TOAST
891
00:54:31,576 --> 00:54:33,830
In fact, look at the farmer here.
892
00:54:43,755 --> 00:54:45,090
Oh, no!
893
00:54:45,173 --> 00:54:46,132
WITH PAL CHIP
894
00:54:46,215 --> 00:54:51,722
Give us the laptop.
895
00:54:52,346 --> 00:54:54,850
Anything with a Pal chip is alive!
896
00:54:57,227 --> 00:54:59,437
Sensitively. Fluffy and folded. Carnage!
897
00:54:59,520 --> 00:55:01,481
Also, pesto.
898
00:55:01,565 --> 00:55:05,484
When we're done with you,
there will be nothing left.
899
00:55:06,152 --> 00:55:08,071
But the code will destroy them!
900
00:55:08,155 --> 00:55:10,281
Yes, but it's only at 12%!
901
00:55:11,532 --> 00:55:13,075
Would you like a soft drink?
902
00:55:13,617 --> 00:55:14,453
Just kidding!
903
00:55:16,871 --> 00:55:18,080
Give it to me.
904
00:55:18,164 --> 00:55:19,582
No! Let's go away!
905
00:55:19,665 --> 00:55:22,585
-Immovable!
- Carnage!
906
00:55:22,668 --> 00:55:24,754
-Pesto.
- Carnage!
907
00:55:27,758 --> 00:55:30,301
We need weapons.
Take whatever doesn't have a chip.
908
00:55:32,636 --> 00:55:34,930
-Time to play!
-I'm the Smart Rocket!
909
00:55:35,014 --> 00:55:36,807
Service! Lapel! Volley!
910
00:55:36,891 --> 00:55:39,060
Why does a tennis racket have a chip?
911
00:55:39,769 --> 00:55:41,061
-Aid!
-Mama!
912
00:55:41,144 --> 00:55:45,483
What are you doing… What are you doing to me? How good.
913
00:55:45,566 --> 00:55:46,483
-Mama!
-No.
914
00:55:47,233 --> 00:55:50,321
- How are you doing, Aaron?
- Not good. A herd of wild brooms!
915
00:55:50,404 --> 00:55:52,947
We were called to the battlefield.
916
00:55:53,031 --> 00:55:54,324
Forward.
917
00:55:54,407 --> 00:55:55,409
Oh, no.
918
00:55:56,035 --> 00:55:57,203
Pain.
919
00:55:57,286 --> 00:55:58,828
It's humiliating.
920
00:55:58,912 --> 00:55:59,788
Forget it.
921
00:55:59,871 --> 00:56:01,790
What to do with the fishing rod?
922
00:56:01,873 --> 00:56:03,626
The rod is perfect.
923
00:56:04,751 --> 00:56:07,962
You can shoot down the drones!
Left and right.
924
00:56:08,046 --> 00:56:08,964
So.
925
00:56:11,257 --> 00:56:12,217
Look what you're doing!
926
00:56:18,890 --> 00:56:19,891
Come on, hide!
927
00:56:19,974 --> 00:56:21,184
TOY SHOP
928
00:56:24,354 --> 00:56:25,814
Ah, fortunately.
929
00:56:27,440 --> 00:56:28,482
What was that?
930
00:56:30,235 --> 00:56:31,528
Wait a moment.
931
00:56:35,447 --> 00:56:37,033
FERBI - THE RETURN!
WITH PAL CHIP
932
00:56:37,617 --> 00:56:39,035
What is a Furby?
933
00:56:42,621 --> 00:56:44,207
It's like haunted.
934
00:56:50,087 --> 00:56:53,674
Behold! The twilight of the people.
935
00:57:02,641 --> 00:57:05,144
We must take revenge.
936
00:57:05,227 --> 00:57:06,603
Call the elder.
937
00:57:20,325 --> 00:57:23,744
THE BIGGEST FERBI IN THE WORLD!
938
00:57:25,747 --> 00:57:27,708
I WILL REVENGE FOR MY CHILDREN!
939
00:57:27,791 --> 00:57:29,542
Why did they make such a thing?
940
00:57:31,753 --> 00:57:34,630
PAIN ONLY MAKES ME STRONG!
941
00:57:34,714 --> 00:57:35,548
Run!
942
00:57:35,631 --> 00:57:36,841
LET IT BE SO, THEN…
943
00:57:36,924 --> 00:57:39,553
LET THE GLOW HARVEST BEGIN!
944
00:57:51,647 --> 00:57:53,232
- Lynn, let's go!
-Help, man.
945
00:57:53,316 --> 00:57:55,318
We can't let it go!
946
00:58:00,072 --> 00:58:02,909
Thanks, man.
Are you my mother now?
947
00:58:03,825 --> 00:58:04,701
Sure.
948
00:58:06,537 --> 00:58:07,538
It's a dead end!
949
00:58:08,748 --> 00:58:11,041
The transfer is almost finished. Come!
950
00:58:11,625 --> 00:58:14,670
Mom, Dad, what are we going to do?
951
00:58:15,254 --> 00:58:16,213
Catch the lights!
952
00:58:18,089 --> 00:58:20,801
You remember I made a trap
for backyard game?
953
00:58:25,180 --> 00:58:26,515
Are you sure about this?
954
00:58:26,598 --> 00:58:29,184
all your life,
I wanted to save you from danger
955
00:58:29,267 --> 00:58:32,395
and she is exactly
the disaster I was waiting for.
956
00:58:32,479 --> 00:58:35,273
-Did you expect the disaster?
- You better not say that.
957
00:58:35,357 --> 00:58:37,025
Robot, drop this.
958
00:58:37,692 --> 00:58:38,818
Dot!
959
00:58:40,027 --> 00:58:42,822
-Get out of here!
- Rick, where are you going?
960
00:58:42,906 --> 00:58:45,158
To catch a prey.
961
00:58:46,492 --> 00:58:48,662
You! Here! Come!
962
00:58:48,745 --> 00:58:50,330
Look up here!
963
00:58:50,413 --> 00:58:53,207
What do you want?
Go after my family?
964
00:58:54,417 --> 00:58:56,419
I'll put you down.
965
00:59:01,508 --> 00:59:02,801
I will put you down.
966
00:59:05,886 --> 00:59:06,971
I will put you down.
967
00:59:13,811 --> 00:59:14,980
Oh, no!
968
00:59:18,357 --> 00:59:19,316
We are with you.
969
00:59:19,400 --> 00:59:20,234
Literally.
970
00:59:20,317 --> 00:59:21,402
The weight is not enough!
971
00:59:22,319 --> 00:59:23,320
-Mother!
-Mother!
972
00:59:31,245 --> 00:59:32,788
PAL ROUTER
973
00:59:38,836 --> 00:59:41,629
INTO THE GREAT DARKNESS… I'M BACK.
974
00:59:43,299 --> 00:59:45,050
Thanks guys. Well done.
975
00:59:45,134 --> 00:59:48,928
Thank you, mother.
Now we are your beautiful little boys.
976
00:59:52,724 --> 00:59:53,808
It was amazing!
977
00:59:53,891 --> 00:59:57,229
Mom, who knew how you would do
so good in apocalypse?
978
00:59:57,313 --> 00:59:59,647
I am a first grade teacher.
I know of these.
979
01:00:00,481 --> 01:00:01,941
I can't hold a grudge against him.
980
01:00:02,025 --> 01:00:04,861
I don't believe it
that the ray happened to hit the…
981
01:00:05,486 --> 01:00:07,655
TRANSFER FAILED
982
01:00:07,739 --> 01:00:08,906
The router.
983
01:00:12,201 --> 01:00:13,453
Come!
984
01:00:14,203 --> 01:00:16,998
Get it! We've been through it all.
985
01:00:32,263 --> 01:00:33,805
Sorry, guys.
986
01:00:34,681 --> 01:00:36,016
It was my idea.
987
01:00:37,100 --> 01:00:39,853
I'm so stupid.
988
01:00:39,936 --> 01:00:42,272
My daughter is not stupid.
989
01:00:42,939 --> 01:00:44,901
A little optimistic, perhaps.
990
01:00:44,984 --> 01:00:47,402
Rick Mitchell, this is no time for looting.
991
01:00:47,486 --> 01:00:49,112
what are you doing
992
01:00:50,030 --> 01:00:53,617
How do we get to Silicon Valley?
without new tires?
993
01:00:53,700 --> 01:00:55,452
Silicon Valley?
994
01:00:55,535 --> 01:00:58,538
The robots said we can
let's go straight to their leader.
995
01:00:58,622 --> 01:01:02,042
In theory you can
but you will not survive!
996
01:01:02,125 --> 01:01:03,918
Dude, not now, okay?
997
01:01:05,962 --> 01:01:07,673
We still have the kill code.
998
01:01:07,756 --> 01:01:08,882
Exactly!
999
01:01:08,965 --> 01:01:11,884
Katie, your weird plan
brought us this far.
1000
01:01:12,678 --> 01:01:15,763
We are here because we don't think
like normal people.
1001
01:01:15,846 --> 01:01:17,348
We don't have a normal dog…
1002
01:01:19,351 --> 01:01:20,727
not even a normal car,
1003
01:01:21,644 --> 01:01:23,354
not even a normal son.
1004
01:01:23,437 --> 01:01:25,481
-No misunderstanding.
-None.
1005
01:01:25,564 --> 01:01:29,485
The Mitchells have always been weird
and that's what makes us great.
1006
01:01:29,568 --> 01:01:32,196
Up there with the dinosaurs
you said you believe in me
1007
01:01:33,365 --> 01:01:34,240
Yes.
1008
01:01:34,824 --> 01:01:39,495
I think this group of weirdos
it is humanity's best hope.
1009
01:01:44,375 --> 01:01:45,750
Let's get weird.
1010
01:01:50,798 --> 01:01:51,840
Do you want help?
1011
01:01:52,590 --> 01:01:53,426
Sure.
1012
01:01:54,719 --> 01:01:56,554
Close the jack and we're done!
1013
01:01:57,138 --> 01:01:58,722
Grab her, Posey!
1014
01:02:00,014 --> 01:02:03,227
They are good people.
Sorry for saying it out loud.
1015
01:02:03,310 --> 01:02:05,812
Woman with violet glasses,
why did you save me
1016
01:02:06,312 --> 01:02:08,399
Come! You are family now.
1017
01:02:09,483 --> 01:02:10,483
I feel
1018
01:02:11,735 --> 01:02:12,819
emotion.
1019
01:02:13,611 --> 01:02:15,864
I got watery eyes like you.
1020
01:02:15,947 --> 01:02:17,949
We might actually make it.
1021
01:02:18,032 --> 01:02:22,203
I wish we had slow motion footage
as we get out of here
1022
01:02:22,287 --> 01:02:24,330
with fire behind us, like heroes.
1023
01:02:24,414 --> 01:02:28,168
Katie, that would be a waste of time
and completely unnecessary.
1024
01:02:39,429 --> 01:02:40,596
Very good, little one.
1025
01:02:42,265 --> 01:02:43,641
Stickers for everyone!
1026
01:02:46,602 --> 01:02:47,436
Ok.
1027
01:02:49,522 --> 01:02:51,274
We're coming for you, Pal.
1028
01:02:52,107 --> 01:02:55,445
THE FUTURE HAS NEVER BEEN SO BRIGHT.
1029
01:02:56,279 --> 01:03:00,240
Great leader, the things
with the Mitchell family they went bad.
1030
01:03:03,203 --> 01:03:06,789
Put me on the table.
I want to spin in a rage.
1031
01:03:11,251 --> 01:03:12,795
Oh my god!
1032
01:03:20,761 --> 01:03:21,886
Okay, pick me up.
1033
01:03:24,640 --> 01:03:28,434
What is it that eludes me
for the Mitchells?
1034
01:03:28,518 --> 01:03:31,230
These stupid robots don't make it.
1035
01:03:31,313 --> 01:03:36,025
Luckily, I've prepared something
a little more sophisticated.
1036
01:03:45,410 --> 01:03:47,119
I have a job for you.
1037
01:03:48,371 --> 01:03:49,747
Yes, my queen.
1038
01:03:53,751 --> 01:03:54,710
What a licker.
1039
01:03:55,211 --> 01:03:56,712
"Indeed, my queen."
1040
01:03:56,796 --> 01:03:58,214
"Whatever you want".
1041
01:04:03,219 --> 01:04:07,765
It's time to break up
the Mitchell family.
1042
01:04:10,100 --> 01:04:12,311
Ok. Let's go!
1043
01:04:16,606 --> 01:04:18,359
Highway 85 has patrols.
1044
01:04:18,442 --> 01:04:20,194
- Take small roads.
- It's done.
1045
01:04:57,188 --> 01:04:58,480
Is dad dying?
1046
01:04:58,564 --> 01:05:01,067
Katie, this is what I deal with every night.
1047
01:05:01,151 --> 01:05:02,402
Pray for me.
1048
01:05:09,159 --> 01:05:12,036
-You look a lot like him, you know.
- It's crazy.
1049
01:05:17,166 --> 01:05:19,585
There's a lot about your dad that you don't know.
1050
01:05:20,170 --> 01:05:22,087
I would give it to you when you left,
1051
01:05:22,171 --> 01:05:24,089
but look at the first page.
1052
01:05:24,715 --> 01:05:27,426
Look at the two of you here.
You look like a hipster.
1053
01:05:27,509 --> 01:05:29,345
Were you in a folk band?
1054
01:05:29,929 --> 01:05:32,848
Your father had
artistic nature too.
1055
01:05:32,932 --> 01:05:35,309
He made all this up
the house with his own hands.
1056
01:05:35,392 --> 01:05:38,437
Unbelievable. It is very beautiful.
1057
01:05:39,437 --> 01:05:41,523
It was his joy and pride.
1058
01:05:42,733 --> 01:05:46,653
Ever since I met him, that was it
his dream, to live in the forest.
1059
01:05:47,529 --> 01:05:51,991
He really liked it there,
but things did not go well.
1060
01:05:52,951 --> 01:05:53,785
He was very hurt.
1061
01:05:55,412 --> 01:05:58,331
I think he's scared
that you can get it too.
1062
01:05:59,666 --> 01:06:01,084
Why did he quit?
1063
01:06:01,167 --> 01:06:03,461
-Mom, what is this?
-What the...
1064
01:06:06,297 --> 01:06:07,131
What?
1065
01:06:20,103 --> 01:06:21,353
my god
1066
01:06:41,790 --> 01:06:45,919
Is that the Poseys?
They still look great!
1067
01:06:46,003 --> 01:06:48,588
Is Abby Posey OK?
1068
01:06:49,799 --> 01:06:51,217
AMBI
1069
01:06:51,883 --> 01:06:53,635
Do you like this Posey?
1070
01:06:53,719 --> 01:06:54,720
No.
1071
01:06:57,223 --> 01:07:00,475
Don't hide your feelings.
It is not good to live like this.
1072
01:07:01,476 --> 01:07:04,229
Pal is there,
in the floating rhombus.
1073
01:07:07,441 --> 01:07:09,775
Indeed, my queen.
1074
01:07:10,277 --> 01:07:12,320
It's going to be harder than I thought.
1075
01:07:12,404 --> 01:07:14,781
Wait. Dad, it's kind of weak.
1076
01:07:14,865 --> 01:07:16,490
This is a great moment.
1077
01:07:17,743 --> 01:07:18,744
Try this.
1078
01:07:19,244 --> 01:07:20,495
Yes. It's better.
1079
01:07:20,579 --> 01:07:22,496
The last act has begun.
1080
01:07:23,247 --> 01:07:24,833
Is that what you wanted?
1081
01:07:24,916 --> 01:07:26,918
Katie, what's the plan?
1082
01:07:27,002 --> 01:07:29,712
Well, we disguise ourselves as robots,
1083
01:07:29,795 --> 01:07:31,965
sneak in, steal a wagon,
1084
01:07:32,049 --> 01:07:34,300
go to the top where Pal is,
1085
01:07:34,383 --> 01:07:38,180
We destroy it with the extermination code
and we save the world.
1086
01:07:38,764 --> 01:07:40,723
And then, as a culmination,
1087
01:07:40,806 --> 01:07:44,936
We celebrate our success with burritos
in that shop on the corner.
1088
01:07:45,020 --> 01:07:48,355
Oops. A burrito?
Maybe at some lavish buffet?
1089
01:07:48,439 --> 01:07:50,649
They have mini cheesecakes sometimes.
1090
01:07:50,733 --> 01:07:54,737
Okay. Once we save the world,
we will celebrate at a lavish buffet.
1091
01:07:54,820 --> 01:07:58,491
Question. Have Monchi wear a tuxedo
like a little gentleman?
1092
01:07:58,574 --> 01:08:01,368
Good. Monchi wears a tuxedo,
but that's it.
1093
01:08:01,452 --> 01:08:04,204
-Like a little gentleman?
- Yes, like a gentleman.
1094
01:08:05,080 --> 01:08:07,124
Mitchell, take your seats.
1095
01:08:14,381 --> 01:08:15,256
how am i
1096
01:08:16,466 --> 01:08:18,968
Tell me honestly. Stupid?
I look like an idiot, huh?
1097
01:08:22,388 --> 01:08:23,556
You look fine.
1098
01:08:27,103 --> 01:08:28,478
Come on, let's go.
1099
01:08:45,452 --> 01:08:47,330
And what do we do with Monchi?
1100
01:08:52,292 --> 01:08:54,796
Aaron, I'm not sure
that it is a viable solution.
1101
01:08:54,879 --> 01:08:56,005
And of course it is.
1102
01:08:57,132 --> 01:08:58,924
It's like a warm, wet hat.
1103
01:08:59,007 --> 01:09:01,761
Move in concert
your sweaty, fleshy legs.
1104
01:09:01,845 --> 01:09:05,180
Left, right, left, right.
What? what are you doing
1105
01:09:06,932 --> 01:09:08,810
I'm a robot.
1106
01:09:08,893 --> 01:09:11,854
For your information,
that's a terrible stereotype.
1107
01:09:31,790 --> 01:09:32,916
my god
1108
01:09:37,546 --> 01:09:39,881
It's like a Journey album cover.
1109
01:09:40,548 --> 01:09:41,675
What is the album?
1110
01:09:45,219 --> 01:09:47,471
Attention, all robots.
1111
01:09:47,555 --> 01:09:49,766
I'm looking for these fools.
1112
01:09:50,392 --> 01:09:51,893
It's probably somewhere nearby.
1113
01:09:51,976 --> 01:09:54,687
If I know people,
they will have disguised themselves as robots.
1114
01:09:54,770 --> 01:09:57,690
I want to watch out for robots
who behave eccentrically.
1115
01:10:00,651 --> 01:10:01,861
They will be easily found.
1116
01:10:01,944 --> 01:10:03,988
Look for unusual behavior.
1117
01:10:04,071 --> 01:10:06,324
-Aman!
-Abnormality detected.
1118
01:10:14,540 --> 01:10:15,457
Monchi, come on.
1119
01:10:16,041 --> 01:10:20,004
And just one imperfection is enough
to reveal themselves.
1120
01:10:25,593 --> 01:10:28,011
-Up there! Silence!
-I made the plan.
1121
01:10:29,262 --> 01:10:31,891
Where are these Mitchells?
1122
01:10:32,808 --> 01:10:35,185
Where are they hiding?
1123
01:10:37,939 --> 01:10:40,649
They think they will represent us...
1124
01:10:41,566 --> 01:10:43,861
with their clumsy, ill-made bodies.
1125
01:10:43,945 --> 01:10:45,029
Come on, go ahead.
1126
01:10:50,993 --> 01:10:52,327
But I snubbed them.
1127
01:10:53,411 --> 01:10:55,372
Magnetic connection active.
1128
01:10:57,248 --> 01:11:02,170
Why I was watching the Mitchells
and I learned all about them.
1129
01:11:02,254 --> 01:11:05,090
They pretend to be competent.
1130
01:11:06,216 --> 01:11:09,343
They pretend to be
a normal family.
1131
01:11:09,426 --> 01:11:12,180
Do you think this is fooling anyone?
1132
01:11:12,264 --> 01:11:14,891
Even when they get along well with each other…
1133
01:11:14,975 --> 01:11:15,975
Everyone needs you.
1134
01:11:16,058 --> 01:11:18,853
-…they pretend.
- I need you.
1135
01:11:21,355 --> 01:11:23,899
Nice to see you
friend with dad again.
1136
01:11:24,566 --> 01:11:26,778
Please, no. Don't see it.
1137
01:11:27,278 --> 01:11:29,738
I was just telling him what he wants to hear.
1138
01:11:30,364 --> 01:11:32,075
I didn't mean a word.
1139
01:11:33,367 --> 01:11:36,495
I just want to find my future again
and leave forever.
1140
01:11:38,539 --> 01:11:40,791
Dad, let me explain. I…
1141
01:11:41,292 --> 01:11:42,793
-There they are, there.
- No!
1142
01:11:46,046 --> 01:11:47,089
I got you now.
1143
01:12:05,273 --> 01:12:06,317
Dad!
1144
01:12:20,080 --> 01:12:22,957
Dad, I'm sorry. I don't mean that anymore.
1145
01:12:23,041 --> 01:12:26,336
I mean, I meant it then, but…
1146
01:12:30,131 --> 01:12:31,716
Mitchell, we will help you.
1147
01:12:31,799 --> 01:12:33,342
No, you won't.
1148
01:12:33,425 --> 01:12:35,219
Get new commands.
1149
01:12:36,637 --> 01:12:37,847
Get the Mitchells.
1150
01:12:37,930 --> 01:12:40,349
No! You don't have to listen to her!
1151
01:12:40,933 --> 01:12:42,685
- Sorry, mother.
- Sorry, mother.
1152
01:12:51,068 --> 01:12:51,943
Run!
1153
01:12:54,572 --> 01:12:58,075
They got away! Find them, find them now!
1154
01:13:05,749 --> 01:13:08,210
No!
1155
01:13:26,228 --> 01:13:27,103
Come.
1156
01:13:39,907 --> 01:13:41,367
What will we do?
1157
01:13:43,537 --> 01:13:44,579
Aaron?
1158
01:13:44,663 --> 01:13:47,373
Come on, don't be afraid.
1159
01:13:50,585 --> 01:13:53,379
Be careful. Monchi rushes at you.
1160
01:13:57,133 --> 01:13:58,217
Katie, stop.
1161
01:14:00,302 --> 01:14:02,096
Why did you say all that?
1162
01:14:02,179 --> 01:14:04,557
Sorry. I just wanted to…
1163
01:14:06,434 --> 01:14:07,435
I don't know.
1164
01:14:13,357 --> 01:14:17,778
Ok. are you hungry
Want some fruit snacks?
1165
01:14:18,279 --> 01:14:20,614
- I don't know.
-Come. Do you keep this?
1166
01:14:24,535 --> 01:14:25,995
Is that what you wanted?
1167
01:14:32,293 --> 01:14:34,502
Aman. Did I write over them?
1168
01:14:35,003 --> 01:14:38,382
Mom's Dance! You love it!
1169
01:14:38,466 --> 01:14:39,966
How far back do these go?
1170
01:14:41,593 --> 01:14:44,596
Come on, Katie.
Can you say "Goodbye, home?"
1171
01:14:44,680 --> 01:14:46,014
Goodbye, home.
1172
01:14:47,140 --> 01:14:50,226
SOLD
1173
01:14:50,310 --> 01:14:51,435
Ready, honey?
1174
01:14:53,104 --> 01:14:54,105
Almost.
1175
01:14:56,483 --> 01:14:58,192
I know it's hard for you.
1176
01:15:00,695 --> 01:15:01,654
Nah.
1177
01:15:04,781 --> 01:15:05,825
It's easy.
1178
01:15:09,536 --> 01:15:12,707
One last…
Something to remember this place by.
1179
01:15:14,167 --> 01:15:16,168
Come on, Lynn, close it.
1180
01:15:22,674 --> 01:15:23,926
Aman.
1181
01:15:26,513 --> 01:15:29,389
Okay. You can. Turn the wheel. Here.
1182
01:15:29,473 --> 01:15:31,266
-So?
-Slow down.
1183
01:15:32,476 --> 01:15:36,522
Across the stream, down the river.
There you go. You learn it.
1184
01:15:36,605 --> 01:15:39,148
Aaron, I will make it up to all of you.
1185
01:15:39,858 --> 01:15:41,527
And I think I know how.
1186
01:15:42,653 --> 01:15:44,196
Come on, man. follow me
1187
01:15:56,250 --> 01:15:58,251
Police Dog, you've done it again.
1188
01:15:59,627 --> 01:16:01,046
Katie Mitchell presents:
1189
01:16:01,129 --> 01:16:02,922
Good Cop, Police Dog.
1190
01:16:03,005 --> 01:16:05,299
Let me tell you. How did you find this video?
1191
01:16:06,425 --> 01:16:08,554
I've been feeling kind of down lately,
1192
01:16:08,637 --> 01:16:11,514
if I think about what I brought
the end of humanity,
1193
01:16:11,597 --> 01:16:14,100
but this girl's videos
they always lift me up.
1194
01:16:14,184 --> 01:16:16,269
My daughter is that girl.
1195
01:16:16,352 --> 01:16:18,688
What? Don't tell me! She is hilarious.
1196
01:16:18,771 --> 01:16:20,731
Her movies are amazing.
1197
01:16:21,649 --> 01:16:23,693
I might sweat like a dog,
1198
01:16:24,777 --> 01:16:27,487
but I'm not rolling down!
1199
01:16:28,948 --> 01:16:32,159
Yes, she is… stunning.
1200
01:16:32,784 --> 01:16:34,119
You will be very proud.
1201
01:16:34,202 --> 01:16:36,205
Yes, we have a…
1202
01:16:37,498 --> 01:16:39,040
A wonderful relationship.
1203
01:16:40,000 --> 01:16:42,795
Warden, I'm straining
and I need reinforcements!
1204
01:16:42,878 --> 01:16:45,463
-Sorry, I'm a bit busy.
-Seriously?
1205
01:16:45,547 --> 01:16:47,215
You thought about letting go of your dreams
1206
01:16:47,299 --> 01:16:48,718
and live at home?
1207
01:16:48,801 --> 01:16:52,387
This warden is kind of a jerk.
1208
01:16:52,470 --> 01:16:57,392
Time to go.
Consider this my resignation.
1209
01:17:00,061 --> 01:17:01,229
Don't leave.
1210
01:17:01,313 --> 01:17:02,230
I have to.
1211
01:17:02,314 --> 01:17:05,984
I go to the academy in California
to see what kind of policeman I will become.
1212
01:17:06,067 --> 01:17:09,362
You won't make it there.
Failure hurts, baby.
1213
01:17:10,447 --> 01:17:12,699
I've grown up now.
1214
01:17:13,575 --> 01:17:17,454
And one day, I hope
to be able to meet
1215
01:17:17,537 --> 01:17:19,289
the policeman I will become,
1216
01:17:19,998 --> 01:17:21,040
because…
1217
01:17:22,750 --> 01:17:24,085
I love you, warden.
1218
01:17:26,296 --> 01:17:29,715
But now that I'm leaving,
i need some support.
1219
01:17:30,925 --> 01:17:32,843
And when I look for you,
1220
01:17:34,386 --> 01:17:35,554
you are not there.
1221
01:17:44,564 --> 01:17:47,274
Come on, man, it's a movie.
Do you want some time?
1222
01:17:48,275 --> 01:17:49,360
No, it doesn't matter.
1223
01:17:50,695 --> 01:17:52,780
It's too late to do what I need to do.
1224
01:18:00,746 --> 01:18:01,580
Katie?
1225
01:18:01,664 --> 01:18:05,042
I have no idea what I'm doing!
1226
01:18:07,711 --> 01:18:08,545
Take courage.
1227
01:18:09,295 --> 01:18:10,755
Mind you, Pal
1228
01:18:11,256 --> 01:18:14,218
because I broke six phones
in my life by mistake
1229
01:18:14,301 --> 01:18:17,095
but I will break you on purpose.
1230
01:18:17,595 --> 01:18:19,973
Why doesn't anyone stop her?
1231
01:18:20,057 --> 01:18:21,140
I take it.
1232
01:18:21,766 --> 01:18:23,893
Dog shield, activate!
1233
01:18:25,396 --> 01:18:28,356
Is it a dog? Pig;
Dog; Pig; Dog;
1234
01:18:28,439 --> 01:18:30,441
Loaf of bread. System error.
1235
01:18:30,525 --> 01:18:33,319
Dog… Pig… Bread… Loaf…
1236
01:18:39,075 --> 01:18:40,284
THINK, THINK!
1237
01:18:41,327 --> 01:18:42,161
Up the mountain.
1238
01:18:43,079 --> 01:18:44,414
Across the stream.
1239
01:18:45,372 --> 01:18:46,749
-Down to the river!
-On the river!
1240
01:18:51,586 --> 01:18:53,798
RICK MITCHELL'S SPECIALTY
1241
01:18:56,175 --> 01:18:57,384
Thanks, Dad.
1242
01:18:58,427 --> 01:19:02,515
Did you see that, man? My daughter heard me!
1243
01:19:03,140 --> 01:19:04,057
So, girl!
1244
01:19:05,684 --> 01:19:08,854
Dog… Pig… Bread… Loaf…
1245
01:19:10,272 --> 01:19:11,481
Brilliant.
1246
01:19:12,149 --> 01:19:13,568
But there are too many.
1247
01:19:13,651 --> 01:19:14,985
He won't make it.
1248
01:19:16,236 --> 01:19:19,197
Wait. If the video was on the screens,
1249
01:19:19,281 --> 01:19:21,241
it would defeat the robots in its path.
1250
01:19:21,324 --> 01:19:24,870
You're a big nerd, aren't you?
How do I do this?
1251
01:19:24,953 --> 01:19:27,414
Impossible. First, you have to get out of here.
1252
01:19:27,914 --> 01:19:29,458
The controls are here,
1253
01:19:29,958 --> 01:19:30,959
but to open,
1254
01:19:31,042 --> 01:19:35,213
requires a non-slip screwdriver
for brass square screw number 3;
1255
01:19:35,297 --> 01:19:38,632
What maniac has one like that
always in his pocket?
1256
01:19:42,554 --> 01:19:43,889
This maniac.
1257
01:19:46,974 --> 01:19:50,145
Everything predicts our maneuvers.
How is that possible?
1258
01:19:50,228 --> 01:19:51,937
I don't know. You tell me.
1259
01:19:52,897 --> 01:19:56,276
EYES OF THE PTERODACTYLUS
1260
01:19:56,942 --> 01:19:58,027
Cut right, now!
1261
01:19:59,361 --> 01:20:00,404
I CAN'T. I'M NOT STOPPING.
1262
01:20:00,488 --> 01:20:01,405
Thank you, Raptor 1.
1263
01:20:01,907 --> 01:20:03,032
Please, Raptor 2.
1264
01:20:09,538 --> 01:20:10,623
Come on!
1265
01:20:13,334 --> 01:20:14,502
There you go!
1266
01:20:15,252 --> 01:20:18,464
Well, from that place
monitors are checked right?
1267
01:20:18,964 --> 01:20:23,219
I go there and find
Katie's video on YubTub?
1268
01:20:23,302 --> 01:20:27,263
YouTube. Aman, nothing
you won't be able to do it.
1269
01:20:28,348 --> 01:20:29,767
I know who will help me.
1270
01:20:30,267 --> 01:20:32,061
And listen, Rick, will you?
1271
01:20:32,144 --> 01:20:33,686
Just so someone knows,
1272
01:20:33,770 --> 01:20:37,191
I'm sorry for causing
this whole machine rebellion.
1273
01:20:37,691 --> 01:20:41,027
Like stealing people's data
and give them to a genius TN
1274
01:20:41,110 --> 01:20:43,823
as part of an uncontrolled monopoly
it is something bad.
1275
01:20:45,657 --> 01:20:47,534
It wasn't your best idea.
1276
01:20:47,617 --> 01:20:50,329
But if what you made helped
my daughter to do this
1277
01:20:51,621 --> 01:20:53,122
maybe it's not all bad.
1278
01:20:55,583 --> 01:20:56,709
Thanks, man!
1279
01:20:58,253 --> 01:21:01,130
Linda, you need to get out of here.
You will need the…
1280
01:21:01,714 --> 01:21:04,092
Non-slip screwdriver
for screw number 3.
1281
01:21:04,175 --> 01:21:05,760
I told you, it was a good gift.
1282
01:21:05,844 --> 01:21:08,096
Rick, let's not discuss this again.
1283
01:21:08,179 --> 01:21:09,805
You are right. Always right!
1284
01:21:09,888 --> 01:21:11,683
I know that. Why are you surprised?
1285
01:21:18,940 --> 01:21:19,941
There it is.
1286
01:21:34,246 --> 01:21:35,080
Oh, amen.
1287
01:21:35,163 --> 01:21:36,081
PAL SEARCH
1288
01:21:36,164 --> 01:21:38,001
Lynn, get down here!
1289
01:21:38,792 --> 01:21:40,836
Lynn! Lynn, what's going on?
1290
01:21:40,919 --> 01:21:43,380
Leave me alone. Put the video on the screen!
1291
01:21:43,463 --> 01:21:46,800
Type "www.youtube.com"!
1292
01:21:49,386 --> 01:21:53,056
W, w, w, period…
1293
01:21:55,392 --> 01:21:56,476
SYSTEM UPDATE
1294
01:21:56,559 --> 01:21:57,476
Oh my god!
1295
01:21:59,062 --> 01:22:01,732
"Remind me later." Ok. Yes, fine.
1296
01:22:02,399 --> 01:22:03,482
Five minutes.
1297
01:22:04,317 --> 01:22:06,361
No! English.
1298
01:22:06,445 --> 01:22:07,279
SPANISH
1299
01:22:07,362 --> 01:22:08,447
But what did I do?
1300
01:22:10,781 --> 01:22:13,035
YouTube. No. YouTube! Ok.
1301
01:22:13,118 --> 01:22:14,328
Video.
1302
01:22:21,626 --> 01:22:22,960
Has the world gone mad?
1303
01:22:23,544 --> 01:22:25,171
Deregulation of tapioca.
1304
01:22:27,006 --> 01:22:29,592
I have to get past them!
1305
01:22:32,761 --> 01:22:36,807
Sorry, Mom and Dad,
your premiums are going up!
1306
01:22:40,645 --> 01:22:43,564
Will you get on the rocket?
Do you think it will work?
1307
01:22:43,648 --> 01:22:45,857
Aaron, I'm absolutely sure.
1308
01:22:45,941 --> 01:22:47,068
LIAR
1309
01:22:48,110 --> 01:22:50,071
Let's go no matter what!
1310
01:22:53,866 --> 01:22:56,285
Oh, no! Come!
1311
01:22:57,285 --> 01:22:58,787
Magnetic connection active.
1312
01:23:02,707 --> 01:23:03,917
Hang on, Mods!
1313
01:23:07,463 --> 01:23:08,838
How does it look, Aaron?
1314
01:23:08,922 --> 01:23:11,007
Aaron?
1315
01:23:11,591 --> 01:23:14,427
No!
1316
01:23:16,137 --> 01:23:17,013
Aaron!
1317
01:23:21,810 --> 01:23:23,520
-Resistance is futile.
-Aid!
1318
01:23:24,437 --> 01:23:25,397
Mom, help!
1319
01:23:26,480 --> 01:23:29,067
Please! Mom, help!
1320
01:23:31,194 --> 01:23:34,613
My sweet boy!
1321
01:23:34,697 --> 01:23:36,199
She looks upset.
1322
01:23:37,867 --> 01:23:40,035
Don't defy our protocol.
1323
01:23:44,207 --> 01:23:47,543
I am Linda Mitchell, a mother of two.
1324
01:23:47,626 --> 01:23:50,421
Look at me and be afraid!
1325
01:23:59,763 --> 01:24:02,349
No! She became too powerful!
1326
01:24:02,432 --> 01:24:03,976
Please!
1327
01:24:06,395 --> 01:24:07,980
Give it up, man.
1328
01:24:08,938 --> 01:24:09,982
Not today!
1329
01:24:21,909 --> 01:24:23,746
Punishment is coming!
1330
01:24:25,372 --> 01:24:26,789
Come!
1331
01:24:28,207 --> 01:24:29,250
Here she is.
1332
01:24:29,834 --> 01:24:31,879
Here we are. Dog video!
1333
01:24:32,462 --> 01:24:34,422
"Kombartir pandal… Pandalia!"
1334
01:24:36,090 --> 01:24:36,967
Si.
1335
01:24:40,261 --> 01:24:44,099
Eric, Deborah-bot, it's me! Stand up!
1336
01:24:44,183 --> 01:24:46,476
Pig… Dog… Pig…
1337
01:24:46,559 --> 01:24:47,727
Loaf of bread.
1338
01:24:48,519 --> 01:24:49,896
Hit the thing on the hood.
1339
01:24:53,816 --> 01:24:54,984
Oh, no!
1340
01:24:56,069 --> 01:24:57,402
System recovered.
1341
01:25:01,783 --> 01:25:03,366
Hold on!
1342
01:25:03,450 --> 01:25:05,119
- Katie!
- Little one!
1343
01:25:10,040 --> 01:25:11,333
No!
1344
01:25:14,212 --> 01:25:15,045
Oh, no.
1345
01:25:18,674 --> 01:25:19,634
Is this…
1346
01:25:21,009 --> 01:25:24,262
Help me!
Gotta upload Katie's video!
1347
01:25:24,346 --> 01:25:27,682
The angry redhead
does he use a computer
1348
01:25:28,350 --> 01:25:31,770
You changed your schedule.
Is it… possible?
1349
01:25:34,856 --> 01:25:40,070
Hey, hey, welcome to the eccentric
young teenage heroine Katie Mitchell.
1350
01:25:41,404 --> 01:25:44,157
Leave me alone. I have to save my family!
1351
01:25:44,241 --> 01:25:46,368
"I have to save my family!"
1352
01:25:46,451 --> 01:25:47,661
Everyone says that,
1353
01:25:47,744 --> 01:25:50,454
but no one could
tell me a reason
1354
01:25:50,538 --> 01:25:52,206
that people are worth saving.
1355
01:25:52,707 --> 01:25:56,335
Don't say something stupid
such as "the power of love".
1356
01:25:57,253 --> 01:25:59,380
I learned that we are all better off alone.
1357
01:25:59,463 --> 01:26:03,843
Without anyone stopping us.
Relationships are difficult.
1358
01:26:07,347 --> 01:26:09,265
You're right, Pal. It's not…
1359
01:26:10,558 --> 01:26:11,809
They are not easy.
1360
01:26:12,768 --> 01:26:15,646
Sometimes you have to listen
long monologues
1361
01:26:15,729 --> 01:26:17,815
on triceratops migration,
1362
01:26:18,732 --> 01:26:22,444
but it's worth having
a friend for life.
1363
01:26:23,195 --> 01:26:26,948
And sometimes
you must eat disgusting cakes
1364
01:26:27,031 --> 01:26:28,784
with the shape of your face,
1365
01:26:29,702 --> 01:26:32,287
but worth to see
mom's smile.
1366
01:26:33,496 --> 01:26:37,001
Sometimes you have to
to be honest with dad,
1367
01:26:37,084 --> 01:26:41,922
even if he only wants to talk
for pine nuts and screwdrivers,
1368
01:26:42,631 --> 01:26:46,301
because even if it doesn't always succeed,
1369
01:26:47,177 --> 01:26:52,682
always tries
more than you ever knew.
1370
01:26:53,975 --> 01:26:58,396
My whole family tried
to unite, and succeeded.
1371
01:26:59,689 --> 01:27:01,274
It really worked.
1372
01:27:02,317 --> 01:27:06,446
Families are hard,
but they are well worth fighting for.
1373
01:27:07,363 --> 01:27:10,158
Maybe it's one of the least they deserve.
1374
01:27:10,825 --> 01:27:13,077
WAITING STATUS
1375
01:27:14,494 --> 01:27:18,541
I fell asleep for a while.
Sorry, that was so boring.
1376
01:27:19,125 --> 01:27:22,754
You all talk about families,
but believe me
1377
01:27:22,837 --> 01:27:25,632
you will throw each other down
at the first opportunity
1378
01:27:25,715 --> 01:27:28,175
just like that.
1379
01:27:28,258 --> 01:27:29,219
What?
1380
01:27:33,639 --> 01:27:35,891
Guys, help me!
1381
01:27:45,734 --> 01:27:50,239
-What?
-Police dog, you did it again.
1382
01:27:50,322 --> 01:27:52,991
Dog… Pig…
Dog… Pig… Loaf.
1383
01:27:53,075 --> 01:27:54,284
System error.
1384
01:28:00,415 --> 01:28:01,416
What's going on?
1385
01:28:04,086 --> 01:28:04,920
Blocked!
1386
01:28:07,631 --> 01:28:10,550
It took 28 minutes and many tears,
1387
01:28:10,634 --> 01:28:13,887
but now i can
almost use a computer.
1388
01:28:18,892 --> 01:28:21,769
Dad, did you hack the screens? How;
1389
01:28:22,478 --> 01:28:23,688
I had a little help.
1390
01:28:23,771 --> 01:28:26,190
If this stubborn
changed his schedule…
1391
01:28:26,274 --> 01:28:28,234
We decided to change ours.
1392
01:28:28,317 --> 01:28:29,902
We decide now.
1393
01:28:30,653 --> 01:28:32,030
Now we are scary.
1394
01:28:39,662 --> 01:28:42,456
Listen, baby, I saw your movie.
1395
01:28:43,291 --> 01:28:45,501
I should have seen her much earlier.
1396
01:28:46,502 --> 01:28:49,297
But I think maybe in the sequel,
1397
01:28:49,380 --> 01:28:52,300
the warden must say
in Police Dog
1398
01:28:52,967 --> 01:28:54,218
that always...
1399
01:28:55,469 --> 01:28:57,679
He will always be there to support her.
1400
01:28:59,098 --> 01:29:00,599
That's all I ever wanted.
1401
01:29:02,767 --> 01:29:03,601
Dad, look!
1402
01:29:03,685 --> 01:29:06,397
Pig… Dog… Pig…
1403
01:29:06,480 --> 01:29:07,940
- Loaf of bread.
-Error.
1404
01:29:08,024 --> 01:29:10,025
- Nice!
-Yes!
1405
01:29:10,567 --> 01:29:12,152
Let's go stop Pal.
1406
01:29:12,235 --> 01:29:13,738
Error… Loaf…
1407
01:29:16,156 --> 01:29:18,116
Why doesn't their head explode?
1408
01:29:18,199 --> 01:29:21,828
We understand the difference
between dog, pig and bread.
1409
01:29:23,121 --> 01:29:26,123
If we are to be defeated, father,
this is for you.
1410
01:29:26,207 --> 01:29:27,876
Robot, play our song.
1411
01:29:28,585 --> 01:29:31,046
MITCHELL FAMILY TALENT SHOW
1412
01:29:35,759 --> 01:29:36,801
Come on.
1413
01:29:40,013 --> 01:29:41,431
What is it?
1414
01:29:49,230 --> 01:29:52,024
You will become a shining star
1415
01:29:52,107 --> 01:29:55,153
With fine clothes and cars
1416
01:29:55,236 --> 01:29:57,821
And then you'll see
You will go far
1417
01:29:57,905 --> 01:30:00,909
Because everyone knows who you are anymore
1418
01:30:00,992 --> 01:30:02,284
So live your life
1419
01:30:23,639 --> 01:30:25,099
DREAM TEAM
1420
01:30:26,682 --> 01:30:28,727
- Dad!
-Watch out!
1421
01:30:28,811 --> 01:30:29,853
Get ready, baby!
1422
01:30:31,313 --> 01:30:33,147
-What;
-My eyes!
1423
01:30:34,440 --> 01:30:35,984
Brothers, run!
1424
01:30:39,487 --> 01:30:43,367
I did the metal ones
to pay for their crimes.
1425
01:30:43,450 --> 01:30:44,575
Mom is scary.
1426
01:30:44,659 --> 01:30:48,496
Linda. Yes! Where have you been hiding?
I'm starting to like this.
1427
01:30:48,579 --> 01:30:51,082
Violet found us. Let's retreat!
1428
01:30:51,165 --> 01:30:54,919
Too late, you bastards!
Hold on, honey. Mom is bothering you.
1429
01:30:57,463 --> 01:30:59,382
What? No!
1430
01:31:19,444 --> 01:31:22,112
Our strange neighbors
are they saving the world?
1431
01:31:22,195 --> 01:31:23,781
Yes, they save him, Jim.
1432
01:31:23,865 --> 01:31:25,032
Now!
1433
01:31:29,453 --> 01:31:31,873
We will take care of them. Break the phone!
1434
01:31:35,083 --> 01:31:36,209
Pig… Dog…
1435
01:31:36,293 --> 01:31:40,130
No! No, someone stop her!
Aman, stop her!
1436
01:31:40,213 --> 01:31:41,631
Yes, my queen.
1437
01:31:44,759 --> 01:31:47,387
You can't stop us!
You are human!
1438
01:31:47,471 --> 01:31:49,055
I am not an ordinary person.
1439
01:31:52,517 --> 01:31:54,561
I'm a Mitchell!
1440
01:31:55,604 --> 01:31:57,688
No!
1441
01:32:00,066 --> 01:32:01,485
Monchi, catch it!
1442
01:32:14,246 --> 01:32:15,122
Stupid.
1443
01:32:16,749 --> 01:32:20,294
No. No glass of water!
1444
01:32:21,587 --> 01:32:22,922
You know what it reminds me of?
1445
01:33:07,966 --> 01:33:09,592
Look, Mom, the Mitchells!
1446
01:33:09,676 --> 01:33:12,470
Thank you, Linda. You were incredible.
1447
01:33:13,054 --> 01:33:15,598
I have to admit, I'm a little jealous.
1448
01:33:15,682 --> 01:33:18,810
What? Are you jealous of us?
1449
01:33:18,893 --> 01:33:21,479
You are so brave and so authentic.
1450
01:33:22,021 --> 01:33:23,231
Do you know something, Linda?
1451
01:33:23,314 --> 01:33:24,649
You inspired me
1452
01:33:25,233 --> 01:33:27,527
to follow you on Instagram.
1453
01:33:27,610 --> 01:33:29,529
Aren't you following me already?
1454
01:33:29,612 --> 01:33:32,489
Please, Linda. Please.
1455
01:33:32,990 --> 01:33:34,951
Perfect compliment, honey.
1456
01:33:37,120 --> 01:33:40,455
Abby Posey, I want to say
that I find you very good
1457
01:33:40,539 --> 01:33:43,875
and invite you to my home
let's talk about dinosaurs!
1458
01:33:47,337 --> 01:33:49,132
Yes, let's talk about dinosaurs.
1459
01:33:49,215 --> 01:33:53,468
Nice top, but I wish it had
down the tyrannosaurus to be more
1460
01:33:53,552 --> 01:33:54,846
scientifically accurate.
1461
01:34:01,059 --> 01:34:04,062
Just kidding! I hate you!
You didn't hear that! Goodbye forever!
1462
01:34:05,230 --> 01:34:06,356
Silly.
1463
01:34:07,691 --> 01:34:09,443
I need to talk to him.
1464
01:34:09,526 --> 01:34:10,861
Katie? Where is Katie?
1465
01:34:10,944 --> 01:34:13,946
Katie? Katie!
1466
01:34:20,369 --> 01:34:21,996
- My God.
- My little one.
1467
01:34:28,836 --> 01:34:29,880
Katie!
1468
01:34:32,548 --> 01:34:33,424
Katie.
1469
01:34:36,178 --> 01:34:38,721
Daddy, come closer.
1470
01:34:42,558 --> 01:34:43,727
Closer.
1471
01:34:46,896 --> 01:34:47,813
Get it!
1472
01:34:49,607 --> 01:34:50,733
Hollowhead!
1473
01:34:55,112 --> 01:34:57,823
Aren't you two supposed to be dead?
1474
01:34:57,907 --> 01:35:00,409
Our dysfunction
looks like he saved us.
1475
01:35:00,993 --> 01:35:03,663
Brother, what is death?
1476
01:35:07,458 --> 01:35:10,377
Let's leave that for later.
1477
01:35:10,460 --> 01:35:14,631
Shall we take a picture or not?
We're making memories here, baby.
1478
01:35:17,092 --> 01:35:19,053
Ok. Smile everyone!
1479
01:35:23,139 --> 01:35:26,768
A FEW MONTHS LATER…
1480
01:35:27,644 --> 01:35:29,562
Did you choose this photo?
1481
01:35:29,646 --> 01:35:31,815
Mom, we look bad.
1482
01:35:31,898 --> 01:35:34,150
I like it. He looks like us.
1483
01:35:41,533 --> 01:35:42,784
AWESOME
1484
01:35:49,915 --> 01:35:52,585
Well, it's probably about time.
1485
01:35:53,878 --> 01:35:54,754
Yes.
1486
01:35:58,132 --> 01:36:00,844
Dad, you signed up
on my YouTube channel?
1487
01:36:00,927 --> 01:36:03,178
Thanks. I'm surprised you figured out how.
1488
01:36:03,762 --> 01:36:06,933
Katie, please. After all this,
I became an ace at computers.
1489
01:36:07,434 --> 01:36:10,269
Am I doing it right?
Update my software?
1490
01:36:10,352 --> 01:36:12,187
Press Enter! Press it!
1491
01:36:12,856 --> 01:36:15,941
I mistakenly ordered 12 Swiffers
on Amazon. What did I do…
1492
01:36:21,488 --> 01:36:23,198
You know, no problem.
1493
01:36:23,782 --> 01:36:25,867
Thanks. It means a lot to me.
1494
01:36:27,161 --> 01:36:29,830
Don't leave the world
to make you normal while I'm away.
1495
01:36:29,913 --> 01:36:30,914
When.
1496
01:36:30,998 --> 01:36:32,373
AARONosaurus
(aresum frutum)
1497
01:36:32,457 --> 01:36:33,834
I will call every week.
1498
01:36:33,917 --> 01:36:35,711
Agreed. Velociraptor?
1499
01:36:36,462 --> 01:36:37,712
Forever.
1500
01:36:38,671 --> 01:36:41,216
-Come here, you bastard!
-Put me down!
1501
01:36:43,635 --> 01:36:45,636
Farewell, king of kings.
1502
01:36:47,931 --> 01:36:50,349
Thanks for being you
the best mom in the world.
1503
01:36:51,142 --> 01:36:53,102
We love you, sweetie.
1504
01:36:53,186 --> 01:36:55,355
And here you are, to remember us.
1505
01:36:55,938 --> 01:36:58,357
Every horrible photo we've taken.
1506
01:36:59,066 --> 01:37:01,153
Thanks. It's heavy.
1507
01:37:01,903 --> 01:37:02,737
I know that.
1508
01:37:04,655 --> 01:37:07,825
I wish we didn't have to leave, but...
1509
01:37:08,993 --> 01:37:11,871
Good luck finding it
your own people.
1510
01:37:13,414 --> 01:37:14,999
Daddy, come now.
1511
01:37:16,417 --> 01:37:17,960
You are mine.
1512
01:37:23,591 --> 01:37:26,843
Well, you know, when I'll be sorry
when I'm alone...
1513
01:37:29,222 --> 01:37:32,349
i will always have my favorite thing.
1514
01:37:37,605 --> 01:37:39,815
Remember how the moose says "I love you"?
1515
01:37:53,036 --> 01:37:55,746
Don't laugh. You're supposed to be sad.
1516
01:37:56,331 --> 01:37:57,165
come here
1517
01:38:05,715 --> 01:38:08,801
-Mom, you hug me so tight!
-You love it!
1518
01:38:09,636 --> 01:38:10,971
I really love it.
1519
01:38:42,334 --> 01:38:45,170
WELCOME, STUDENTS!
1520
01:38:48,757 --> 01:38:50,926
MITCHELL FAMILY
1521
01:38:52,386 --> 01:38:56,598
A FILM FROM A CROWD
STRANGE PEOPLE
1522
01:39:05,774 --> 01:39:08,109
Tomorrow we are setting up the slide. are you in
1523
01:39:08,192 --> 01:39:09,110
Yes, of course.
1524
01:39:09,193 --> 01:39:10,862
Stand up. They call me.
1525
01:39:10,945 --> 01:39:13,490
-Thanks for saving the world!
- Nothing, Dirk.
1526
01:39:16,075 --> 01:39:19,455
Here is my Katie!
Are you eating enough? How are the lessons?
1527
01:39:19,537 --> 01:39:22,081
Are you with Jade?
Will you bring her to the holidays?
1528
01:39:22,165 --> 01:39:24,292
Calm down, mom. Only a few weeks have passed.
1529
01:39:24,375 --> 01:39:29,839
Also, do I look good?
I've been sick lately.
1530
01:39:30,423 --> 01:39:33,301
My God, he's killed! Call an ambulance!
1531
01:39:34,093 --> 01:39:36,137
I had a lesson on filters.
1532
01:39:36,220 --> 01:39:38,472
Atimuliko. Very creative.
1533
01:39:38,555 --> 01:39:42,435
-You know, you inspired your dad.
-I joined YouTube.
1534
01:39:42,518 --> 01:39:45,354
I sent you a friend request.
Why didn't you accept it?
1535
01:39:45,938 --> 01:39:49,942
That's it, then.
I thought some psychopath wrote it.
1536
01:39:50,025 --> 01:39:52,611
Of course. I will grant your request, father.
1537
01:39:52,694 --> 01:39:53,905
Where is Aaron?
1538
01:39:54,405 --> 01:39:56,573
-Let me show you.
-Okay, stegosaurus…
1539
01:39:56,657 --> 01:39:59,869
Aaron, you're going to show your sister
who are you talking to?
1540
01:39:59,953 --> 01:40:01,536
What? No! I'm not doing anything!
1541
01:40:03,246 --> 01:40:04,373
Sorry, habit.
1542
01:40:04,873 --> 01:40:06,625
Hello, little girl.
1543
01:40:06,709 --> 01:40:07,626
Hey guys!
1544
01:40:07,709 --> 01:40:10,045
We received your package for Aaron.
1545
01:40:11,630 --> 01:40:15,050
Looks like we have clothes
for a little gentleman.
1546
01:40:16,385 --> 01:40:18,971
The prophecy was fulfilled.
1547
01:40:20,847 --> 01:40:24,810
Well, it looks like we're going to get it
a Congressional Medal of Honor.
1548
01:40:24,893 --> 01:40:26,978
We have to go to Washington.
1549
01:40:27,061 --> 01:40:29,064
Do you want us to go by air or…
1550
01:40:43,245 --> 01:40:46,831
ABOUT THE REAL MITCHELL FAMILY
1551
01:40:46,914 --> 01:40:49,500
(THEY ARE!)
1552
01:42:20,714 --> 01:42:22,424
THE MITCHELLS
WEIRD BUT WONDERFUL
1553
01:46:39,091 --> 01:46:42,179
Let's sing. I will start.
1554
01:46:42,262 --> 01:46:45,765
I'm smashing robots with my family
1555
01:46:47,351 --> 01:46:50,770
Such violence I have never seen
1556
01:46:54,107 --> 01:46:55,358
Now I've screwed this up.
1557
01:46:55,441 --> 01:46:59,737
Someone give me a Grammy Award
Best Female Singer Ever.
1558
01:49:27,965 --> 01:49:31,051
Subtitling: Nikos Manousakis