1 00:00:50,380 --> 00:00:56,420 Помни, о, сияющий в темноте, как серебряный маяк тихо зовет. 2 00:00:57,360 --> 00:00:59,060 Съешь меня, съешь меня. 3 00:00:59,460 --> 00:01:06,120 Она наклонилась к нему, ее малиновая губа трепещущая, блестящая в бледности 4 00:01:07,820 --> 00:01:14,800 Ее голова тряслась в беспорядке, когда она сосал и нарисовал 5 00:01:14,800 --> 00:01:17,120 сладкий нектар из его дин-донга. 6 00:01:19,210 --> 00:01:26,050 Шелковый язык, восхищающий жемчужным стебель, который стоял как палка в 7 00:01:26,050 --> 00:01:29,810 его пульсирующей, толкающейся поясницы. 8 00:01:30,670 --> 00:01:37,530 Буря, сперма, фонтанирование, стрельба, извержение вперед 9 00:01:37,530 --> 00:01:44,150 проливной дождь мужественности в центр отверстия, которое когда-то было ее 10 00:01:44,150 --> 00:01:45,150 рот. 11 00:01:45,710 --> 00:01:48,070 Эякулировать, эякулировать. 12 00:01:48,640 --> 00:01:50,000 Что? Слишком поздно. 13 00:01:50,300 --> 00:01:56,160 Прежде чем момент пройдет, он потерян навсегда в золотых дождях нашей 14 00:01:56,160 --> 00:01:57,160 молодежь. 15 00:01:57,540 --> 00:02:01,780 Дорогая, в этом нет ничего плохого. брать деньги за секс. я просто не беру 16 00:02:01,780 --> 00:02:02,780 чеки. 17 00:02:09,660 --> 00:02:12,100 Ну, я всегда любил Принца. 18 00:02:12,340 --> 00:02:14,660 Но это заходит слишком далеко. 19 00:02:15,960 --> 00:02:17,460 Не хотите ли немного кокаина? 20 00:02:17,950 --> 00:02:19,150 Итак, у вас есть пепси? 21 00:02:20,210 --> 00:02:22,010 Чья это партия? 22 00:02:22,310 --> 00:02:23,750 Иметь эту идею без лжи. 23 00:02:23,970 --> 00:02:25,130 Да кого это волнует? 24 00:02:25,490 --> 00:02:28,110 Знаешь, дорогая, мне бы очень хотелось залезай в трусики. 25 00:02:28,570 --> 00:02:31,970 Слушай, Бастер, у меня один придурок. трусов достаточно. 26 00:02:43,070 --> 00:02:44,370 Привет, мэм. Привет. 27 00:02:44,730 --> 00:02:45,770 Хорошая вечеринка, да? 28 00:02:46,010 --> 00:02:47,010 Да, это. 29 00:02:47,470 --> 00:02:48,610 Знаешь, чья это партия? 30 00:02:48,850 --> 00:02:51,850 Я не знаю, но кто бы это ни был, должно быть, он одна большая фигня. 31 00:02:52,190 --> 00:02:54,430 Штик? Нет, ты имеешь в виду чмо. 32 00:02:54,750 --> 00:02:55,850 Нет, я имею в виду фигню. 33 00:02:56,370 --> 00:02:57,370 Нет, смотри. 34 00:02:57,470 --> 00:03:01,250 Придурок – это то, чем кто-то является, а фишка — это то, что кто-то делает. 35 00:03:01,650 --> 00:03:02,650 Ой. 36 00:03:03,190 --> 00:03:07,230 Ну, если кто-то так делает, дорогая, Я бы очень хотел тебя подшутить. 37 00:03:07,790 --> 00:03:09,730 Нет, это фигня. 38 00:03:10,050 --> 00:03:12,170 Эй, подожди. Ты меня понимаешь в замешательстве. 39 00:03:13,970 --> 00:03:16,070 Скажи, дорогая, ты пришла с кем-нибудь? 40 00:03:17,020 --> 00:03:19,240 Нет, но я пытаюсь уже час. 41 00:03:19,560 --> 00:03:20,560 Хм? 42 00:03:20,600 --> 00:03:23,220 О, эй, милая маленькая кобылка. 43 00:03:23,580 --> 00:03:26,380 Я имею в виду, ты здесь с кто-нибудь? 44 00:03:26,760 --> 00:03:27,760 Нет. 45 00:03:28,020 --> 00:03:33,760 Ну, не хотели бы вы побродить по кусочек? Возможно, заглянем внутрь 46 00:03:33,760 --> 00:03:34,760 дом? 47 00:03:35,820 --> 00:03:36,900 Да, конечно. 48 00:03:37,180 --> 00:03:39,080 Ты выглядишь так, словно ты с тупером, слишком. 49 00:03:39,380 --> 00:03:40,640 Ну давай же. Все в порядке. 50 00:03:54,700 --> 00:03:58,300 Эй, дорогая, куда ты меня ведешь? я не знаю. Давайте просто изучим 51 00:03:58,300 --> 00:04:02,160 пока. Да, ну, я немного исследовал в уме, но я подумал, может быть... Ой, ладно 52 00:04:02,160 --> 00:04:04,040 да, Адам. Ты можешь сдержать это. 53 00:04:04,360 --> 00:04:06,700 Я ищу их специально для тебя. Ой. 54 00:04:33,260 --> 00:04:38,260 Это вполне подойдет. Ах, да. я просто люблю внутреннюю отделку. 55 00:04:38,920 --> 00:04:39,920 Да, кого это волнует? 56 00:04:40,040 --> 00:04:41,920 Я просто хочу украсить ваш интерьер. 57 00:04:42,260 --> 00:04:44,940 Какая сексуальная комната. 58 00:04:45,580 --> 00:04:47,200 Ага. Ага. 59 00:04:47,820 --> 00:04:50,520 Ага. Познакомься с Тарзаном, ты, Джейн. 60 00:04:53,340 --> 00:04:58,960 Ох, ладно, Мальчик из Джунглей. Ты просто закрываешь эти большие зеленые глаза и не двигаться. 61 00:04:59,300 --> 00:05:00,300 Все в порядке. 62 00:05:01,440 --> 00:05:02,660 Ладно, ковбой. 63 00:05:03,000 --> 00:05:05,940 Теперь ты просто сохраняешь эти большие зеленые глаза закрыто. 64 00:05:06,800 --> 00:05:08,460 Я собираюсь угостить тебя. 65 00:05:12,960 --> 00:05:13,960 Еще нет. 66 00:05:17,320 --> 00:05:18,320 Подходит. 67 00:05:19,040 --> 00:05:20,040 Очень близко. 68 00:05:22,540 --> 00:05:23,560 Хорошо, любимый. 69 00:05:25,960 --> 00:05:28,340 Ну, как тебе мой новый скин? 70 00:05:29,020 --> 00:05:31,660 Да, вроде как настоящий, лучше. 71 00:05:32,110 --> 00:05:33,110 Иди сюда, маленький тигр. 72 00:05:33,370 --> 00:05:35,450 Это леопард, Тарзан. 73 00:05:35,710 --> 00:05:39,090 Ну, мне все равно, кошечка. Я просто хочу схватить тебя за хвост. 74 00:05:39,390 --> 00:05:41,970 Ага? Ну, я хочу схватить твою палку. 75 00:10:10,900 --> 00:10:16,300 Мир забавное место, очень странное место. 76 00:10:16,900 --> 00:10:20,640 Многие, многие герои заставляют вас проигрывать. 77 00:10:21,740 --> 00:10:26,320 Но могло бы быть и лучше, просто так должен. 78 00:10:27,660 --> 00:10:30,600 Это начало чего-то хорошего. 79 00:11:16,810 --> 00:11:17,810 Где мы, черт возьми, Диснейленд? 80 00:11:22,790 --> 00:11:24,450 Эй, мы идём в кино, дорогая. 81 00:11:28,130 --> 00:11:29,250 Ну, будь я проклят. 82 00:11:29,490 --> 00:11:31,230 В этом доме есть практически все. 83 00:11:34,230 --> 00:11:38,490 Ух ты, наверное, это коллекционная вещь. Давайте посмотрим туда. 84 00:11:38,710 --> 00:11:39,710 Ага. 85 00:11:48,560 --> 00:11:51,120 Я не знал, что в стране снимают мальчишники. те дни. 86 00:11:58,800 --> 00:12:01,060 Да, это практически мгновение повтор. 87 00:12:03,480 --> 00:12:05,900 Что она делает со старым бюджетом типа это? 88 00:12:06,460 --> 00:12:09,100 То же самое, что ты делал со мной, сахарный пирог. 89 00:12:09,380 --> 00:12:12,420 Ох, но он такой грязный старик. 90 00:12:13,180 --> 00:12:15,380 Что ж, думаю, когда-нибудь я тоже им стану. 91 00:12:16,020 --> 00:12:17,580 Блин, моему дедушке 89. 92 00:12:18,220 --> 00:12:19,960 Он все еще гоняется за 12-летними. 93 00:12:21,280 --> 00:12:22,400 Почему это хорошо? 94 00:12:23,420 --> 00:12:24,900 Ну, для него это не имеет никакого значения. 95 00:12:25,500 --> 00:12:26,960 Он все равно наполовину слепой. 96 00:12:28,260 --> 00:12:32,740 Он говорит, что найти нужную дырку – это как ставка на всех. 97 00:12:33,000 --> 00:12:35,560 Если вы тренируетесь достаточно долго, вы обязательно чтобы найти это. 98 00:13:01,260 --> 00:13:02,360 Эй, давай уйдем отсюда. 99 00:13:03,380 --> 00:13:04,580 Эй, да, ты прав. 100 00:13:05,320 --> 00:13:10,340 Да, это может быть нарушение границы или вторжение в частную жизнь. 101 00:14:41,700 --> 00:14:42,740 Абсолютно отвратительно. 102 00:14:43,520 --> 00:14:44,520 Что такое? 103 00:14:44,580 --> 00:14:46,440 Там одна дамская группа. 104 00:14:47,260 --> 00:14:52,620 Я думаю, что это женская группа с двумя кувшинами. В любом случае, если там есть музыка, мне лучше 105 00:14:52,620 --> 00:14:54,820 Собираю чемоданы, иду домой и женюсь. 106 00:14:55,860 --> 00:14:57,480 О, ты играешь на каком-нибудь инструменте? 107 00:14:57,860 --> 00:14:58,860 Господи, нет. 108 00:14:59,380 --> 00:15:03,720 Единственное, на чем я играю, это на скрипке. Да, я Держу пари, это не все, что ты делаешь, дорогая. 109 00:15:03,980 --> 00:15:07,180 Ну, это и мое искусство. 110 00:15:08,000 --> 00:15:09,060 Ваше искусство? 111 00:15:09,740 --> 00:15:12,240 Да, я пою кантри-вестерн. 112 00:15:12,660 --> 00:15:15,780 Эй, теперь ты говоришь на моем языке, мед. Я из Техаса. 113 00:15:16,040 --> 00:15:17,740 Я уже знал это, красавчик. 114 00:15:18,300 --> 00:15:20,500 Рад встрече с вами. Я Долли Мартин. 115 00:15:20,740 --> 00:15:22,940 Долли Мартин? Что ж, это удовольствие. 116 00:15:23,300 --> 00:15:24,360 Эй, ты как? 117 00:15:24,620 --> 00:15:25,840 Ну ужасно сухо. 118 00:15:26,520 --> 00:15:27,560 Просто отполированный. 119 00:15:28,040 --> 00:15:30,100 Мне наверняка не помешало бы что-нибудь влажное. 120 00:15:30,360 --> 00:15:32,080 Ну, слушай, просто попробуй бассейн. 121 00:15:32,580 --> 00:15:36,040 Я забыл свой костюм, и это не мой день рождения. 122 00:15:39,450 --> 00:15:42,350 Ну, вы, дамы, подождите здесь. и я принесу нам прохладительные напитки. 123 00:15:43,650 --> 00:15:45,370 Вы все поторопитесь обратно. 124 00:15:55,950 --> 00:15:57,010 Ты выглядишь скучающим. 125 00:15:57,690 --> 00:15:59,150 Разве ты не хорошо проводишь время? 126 00:15:59,570 --> 00:16:01,350 Да, я был некоторое время. 127 00:16:03,230 --> 00:16:05,610 Прошу прощения. Меня зовут Даррен Блю. 128 00:16:06,690 --> 00:16:07,770 Это мое место. 129 00:16:09,040 --> 00:16:10,920 О, такая веселая вечеринка. 130 00:16:11,900 --> 00:16:15,040 Все интересовались тобой, ты, таинственный хозяин. 131 00:16:15,700 --> 00:16:16,900 Где ты прятался? 132 00:16:17,240 --> 00:16:18,240 Я нет. 133 00:16:18,480 --> 00:16:19,780 Я наблюдал. 134 00:16:21,040 --> 00:16:23,360 Смотришь? Ты и твои друзья. 135 00:16:24,440 --> 00:16:25,920 О, ты имеешь в виду Роя. 136 00:16:26,220 --> 00:16:27,800 Ой, слушай, он просто придурок. 137 00:16:28,320 --> 00:16:29,420 Он мертв. 138 00:16:29,840 --> 00:16:30,759 Прошу прощения? 139 00:16:30,760 --> 00:16:32,220 О, это не имеет значения. 140 00:16:32,840 --> 00:16:34,780 Ну, тогда ты не против пойти с я. 141 00:16:35,820 --> 00:16:36,820 Прямо здесь. 142 00:16:39,089 --> 00:16:40,390 Просто пойдём со мной. 143 00:16:41,150 --> 00:16:44,150 Это твоя вечеринка. Я имею в виду, ты просто не можешь покинуть свою вечеринку. 144 00:16:45,150 --> 00:16:47,710 У меня было достаточно вечеринок, чтобы заполнить жизнь. 145 00:16:48,790 --> 00:16:49,790 Ага? 146 00:16:50,950 --> 00:16:52,090 Позвольте мне получить мой... 147 00:16:52,090 --> 00:16:58,450 Как дела 148 00:16:58,450 --> 00:17:03,090 это происходит? 149 00:17:04,150 --> 00:17:06,410 Неважно, дорогая. 150 00:17:06,829 --> 00:17:08,450 Почему бы тебе просто не спеть одну из них? 151 00:17:08,780 --> 00:17:09,839 Нежные мелодии, да? 152 00:17:10,180 --> 00:17:11,339 Ты действительно хочешь, чтобы я это сделал? 153 00:17:11,540 --> 00:17:12,540 Ах, да. 154 00:17:16,119 --> 00:17:16,660 Где 155 00:17:16,660 --> 00:17:32,580 мы 156 00:17:32,580 --> 00:17:33,940 идешь? Дом? 157 00:17:34,160 --> 00:17:36,880 Никакого конкретного места. Я просто хотел смена настроения. 158 00:17:38,060 --> 00:17:39,260 Вы капризный человек? 159 00:17:40,080 --> 00:17:42,320 Нет. Раньше я был таким. 160 00:17:42,640 --> 00:17:44,580 Когда я был моложе, я думаю, я смягчился вне. 161 00:17:45,260 --> 00:17:46,260 Ой. 162 00:18:10,740 --> 00:18:12,500 22. Нет, 24. 163 00:18:13,280 --> 00:18:16,140 24. Знаешь, это чудесный возраст. 164 00:18:17,140 --> 00:18:20,020 Когда я был в твоем возрасте, я никогда не ходил ни в какие такие вечеринки. 165 00:18:20,340 --> 00:18:22,780 Нет-с, я был гораздо более невиновен, чем это. 166 00:18:23,740 --> 00:18:25,740 В моем возрасте ты был более невинен? 167 00:18:26,880 --> 00:18:28,520 Я имею в виду, кто был тот дедушка? 168 00:18:29,360 --> 00:18:30,360 1915 год? 169 00:18:31,060 --> 00:18:33,060 Нет, 1925 год. 170 00:18:34,740 --> 00:18:35,740 О боже. 171 00:18:35,940 --> 00:18:38,160 Ты действительно достаточно взрослый, чтобы быть моим дедушка. 172 00:18:40,970 --> 00:18:41,970 Я все еще такой невиновный. 173 00:18:44,970 --> 00:18:50,590 Знаете, 20-е, начало 1920-х годов, это было время невинности. 174 00:18:51,490 --> 00:18:57,690 Люди еще верили в добродетель, романтика, любовь и брак. 175 00:18:58,090 --> 00:19:03,150 Свадьба? О, Боже мой, чувак. Я имею в виду, брак — устаревшее, архаичное, сексистское 176 00:19:03,150 --> 00:19:06,790 условность, возникшая из лицемерного расширение среднего класса 177 00:19:08,050 --> 00:19:09,370 Ох, ты смеешься. 178 00:19:10,160 --> 00:19:14,040 Что ж, это может вас удивить, но даже в 20-е годы были люди, которые звучали 179 00:19:14,040 --> 00:19:15,040 очень похоже на тебя. 180 00:19:15,500 --> 00:19:17,400 И многие из них были женщинами. Да. 181 00:19:18,140 --> 00:19:21,380 Но была одна женщина, держу пари никогда не слышал, потому что она никогда не делала 182 00:19:21,380 --> 00:19:24,520 заголовки, но она была так далеко впереди ее время. 183 00:19:24,940 --> 00:19:25,940 ВОЗ? 184 00:19:26,380 --> 00:19:30,320 Она была очень богатой, изысканной, пожилая женщина. 185 00:19:31,400 --> 00:19:32,940 И у нее была особая слабость. 186 00:19:35,040 --> 00:19:36,040 Младшие мужчины. 187 00:20:06,320 --> 00:20:07,360 Макс, это намного дальше? 188 00:20:07,760 --> 00:20:08,760 Нет, мадам. 189 00:20:08,800 --> 00:20:09,860 Вива скоро будет там. 190 00:20:10,120 --> 00:20:11,079 О, хорошо. 191 00:20:11,080 --> 00:20:12,540 Становится ужасно жарко. 192 00:20:13,180 --> 00:20:16,880 Мои подмышки просто мокрые. Как на самом деле я весь мокрый. 193 00:20:17,340 --> 00:20:21,180 Может быть, когда-нибудь кто-нибудь что-нибудь придумает способ вдувать прохладный воздух и сохранять 194 00:20:21,180 --> 00:20:22,180 горячий воздух выходит. 195 00:20:22,220 --> 00:20:26,620 Они могли бы назвать это регулировкой воздуха или воздушным контроль, что-то в этом роде. 196 00:20:27,700 --> 00:20:29,880 Ты бы была любимой и зажгла бы мою сигарета для меня? 197 00:20:30,980 --> 00:20:33,200 Я действительно не думаю, что тебе следует курить, Генриетта. 198 00:20:33,950 --> 00:20:35,430 Это просто не по-женски. 199 00:20:36,050 --> 00:20:37,110 Спасибо, Марк. 200 00:20:37,310 --> 00:20:39,010 Вы говорите в духе викторианской эпохи. 201 00:20:39,610 --> 00:20:43,830 Кроме того, кто сказал, что я леди? И ты знаешь мою склонность к удовольствиям. 202 00:20:47,910 --> 00:20:51,330 И сигарета – идеальный тип идеальное удовольствие. 203 00:20:52,170 --> 00:20:54,970 Это изысканно, но оставляет тебя неудовлетворенный. 204 00:20:56,470 --> 00:20:59,270 Дорогая, не хмурься так. 205 00:20:59,880 --> 00:21:00,880 Вы, должно быть, думаете. 206 00:21:01,060 --> 00:21:03,860 Пожалуйста, постарайтесь этого не делать. Это делает ужасные морщины на лбу. 207 00:21:04,460 --> 00:21:06,920 Мне все равно. Я подумаю, если захочу. 208 00:21:07,200 --> 00:21:08,360 О, не сердись, дорогая. 209 00:21:08,800 --> 00:21:13,760 Билли, посмотри на выражения лиц лица прилежных, успешных мужчин. 210 00:21:14,240 --> 00:21:15,240 Просто ужасно. 211 00:21:15,580 --> 00:21:19,220 Но в церкви, где священнослужитель только чтобы сказать в 80 лет, кем он был 212 00:21:19,220 --> 00:21:21,760 научили говорить в 80 лет, ну они все выглядят просто божественно. 213 00:21:23,480 --> 00:21:26,860 Билли, дорогой, самый красивый существа в мире безмозглые 214 00:21:26,860 --> 00:21:27,860 те. 215 00:22:15,050 --> 00:22:15,809 Вон там, Макс. 216 00:22:15,810 --> 00:22:16,810 Да, мадам. 217 00:22:16,850 --> 00:22:19,550 Ох, Генриетта, какое чудесное место. 218 00:22:19,890 --> 00:22:21,430 Да, разве это не просто идеально? 219 00:22:21,650 --> 00:22:23,310 Это одно из моих тайных убежищ. 220 00:22:23,790 --> 00:22:24,870 Вы бывали здесь раньше. 221 00:22:25,570 --> 00:22:26,830 О да, много раз. 222 00:22:46,920 --> 00:22:48,400 Есть что-нибудь еще, мадам? 223 00:22:48,680 --> 00:22:50,660 О, нет, Макс. Это все. Спасибо. 224 00:22:51,420 --> 00:22:54,280 Просто подожди в машине. Вы можете забрать нас около пяти. 225 00:22:54,640 --> 00:22:55,640 Очень хорошо, мадам. 226 00:22:57,500 --> 00:23:00,100 Теперь у меня есть небольшой сюрприз. 227 00:23:02,760 --> 00:23:03,760 Та-да! 228 00:23:04,560 --> 00:23:06,080 Генриетта. Это незаконно. 229 00:23:06,740 --> 00:23:07,860 Ох, шикарно, незаконно. 230 00:23:08,220 --> 00:23:09,220 Какое глупое слово. 231 00:23:09,340 --> 00:23:12,120 Законны ли деревья? Солнце и луна незаконно? 232 00:23:12,660 --> 00:23:14,140 Но за это можно попасть в тюрьму. 233 00:23:14,560 --> 00:23:17,340 Ой, тише. Не будьте утомительны. Будьте дорогая, и открой его. 234 00:23:19,380 --> 00:23:23,620 Где ты это взял? О, от дорогого мой старый друг. Он использовал свой 235 00:23:23,620 --> 00:23:28,120 лодка для рыбалки, но он узнал, что спиртное гораздо выгоднее рыбы. 236 00:23:29,160 --> 00:23:31,300 Контрабандист. Да, так оно и называется. 237 00:23:32,340 --> 00:23:34,900 Генриетта, у тебя самый потрясающий круг друзей. 238 00:23:35,560 --> 00:23:36,840 Вы не очень избирательны. 239 00:23:37,260 --> 00:23:38,780 О, но это я, дорогая. 240 00:23:39,060 --> 00:23:43,520 Я выбираю своих друзей ради их блага выглядит, мои знакомые для их блага 241 00:23:43,520 --> 00:23:46,060 персонаж. И мои враги для их блага интеллект. 242 00:23:47,600 --> 00:23:49,700 Вы предпочитаете ногу или грудь? 243 00:23:51,600 --> 00:23:53,820 Ох, нога. 244 00:24:10,180 --> 00:24:12,040 Садись рядом со мной в тени. 245 00:24:12,730 --> 00:24:16,490 Ты обгоришь, и ты не должен. Почему нет? мне бы хотелось немного 246 00:24:16,490 --> 00:24:17,490 загар. 247 00:24:17,870 --> 00:24:19,770 Солнце вызывает морщины. 248 00:24:21,110 --> 00:24:23,210 Ну и что? Меня это не беспокоит. 249 00:24:23,630 --> 00:24:24,630 Ну, так и должно быть. 250 00:24:25,770 --> 00:24:26,770 Почему? 251 00:24:27,230 --> 00:24:30,950 Потому что сейчас у тебя есть одна вещь стоит иметь. 252 00:24:31,550 --> 00:24:32,810 Что это, Генриетта? 253 00:24:33,610 --> 00:24:34,610 Молодость. 254 00:24:35,170 --> 00:24:36,270 И красота. 255 00:24:37,750 --> 00:24:40,370 Самое чудесное, что есть в мир. 256 00:24:41,570 --> 00:24:42,570 Но... 257 00:24:43,080 --> 00:24:44,520 Я не верю в это, Генриетта. 258 00:24:44,960 --> 00:24:47,800 Ну, конечно, сейчас нет, потому что оно у вас есть. 259 00:24:48,900 --> 00:24:55,500 Ты молода и красива, и ты очаровывайте людей, куда бы вы ни пошли. Но 260 00:24:55,700 --> 00:25:02,660 когда ты старый, морщинистый и уродливый, тогда ты будешь 261 00:25:02,660 --> 00:25:03,559 пропустите это. 262 00:25:03,560 --> 00:25:05,720 Тогда ты будешь жутко этого желать. 263 00:25:07,840 --> 00:25:11,360 Но красота так поверхностна. 264 00:25:13,480 --> 00:25:14,840 Это все, что ты видишь во мне? 265 00:25:16,600 --> 00:25:21,360 Поверхностный? О, моя дорогая, только поверхностно люди никогда не судят по внешности. 266 00:25:21,820 --> 00:25:26,840 Действительно, истинная тайна мира заключается в том, в видимом, а не в невидимом. 267 00:25:27,560 --> 00:25:31,680 Это то, что можно увидеть и потрогать. 268 00:25:33,960 --> 00:25:36,280 Для меня красота – это форма гениальности. 269 00:25:36,500 --> 00:25:39,500 О, выше гениальности, потому что для этого нужно никаких объяснений. 270 00:25:39,800 --> 00:25:41,140 Оно просто существует. 271 00:25:41,500 --> 00:25:42,500 Факт. 272 00:25:42,830 --> 00:25:45,550 Идеальный. Как солнечный свет. 273 00:25:46,290 --> 00:25:47,970 Для весны. 274 00:25:49,030 --> 00:25:52,950 За нежные капли дождя на бутоне розы. 275 00:31:15,980 --> 00:31:17,740 Это жена Макса получила этот поцелуй? 276 00:31:18,780 --> 00:31:21,920 Я имею в виду, разве Генри и другие молодые люди не мужчины знают, что их снимали? 277 00:31:22,180 --> 00:31:24,940 Ну, молодой человек, черт возьми, этого не сделал, но она это сделала. 278 00:31:26,080 --> 00:31:28,020 Генри должен был все спланировать. 279 00:31:28,740 --> 00:31:29,740 Но почему? 280 00:31:30,080 --> 00:31:33,000 О, кто знает? Я полагаю, это был ее путь сойти. 281 00:31:33,700 --> 00:31:35,400 Я же говорил тебе, что она была довольно возмутительной. 282 00:31:37,440 --> 00:31:39,460 Узнал ли когда-нибудь мальчик? 283 00:31:39,700 --> 00:31:40,700 О, да. 284 00:31:41,629 --> 00:31:45,730 Ну, я думаю, в этом и был весь смысл этого. Видите ли, она любит приносить 285 00:31:45,730 --> 00:31:47,250 такие сюрпризы. 286 00:31:47,950 --> 00:31:51,690 У меня есть для тебя чудесный сюрприз, дорогая. Теперь я хочу, чтобы ты села сложа руки, 287 00:31:51,750 --> 00:31:53,350 расслабьтесь и наслаждайтесь этим. 288 00:31:53,950 --> 00:31:57,910 Ну, как говорят в Голливуде... Что так говорят в Голливуде? 289 00:31:58,550 --> 00:31:59,950 Сверните, мадам. 290 00:32:00,150 --> 00:32:00,929 О, да. 291 00:32:00,930 --> 00:32:02,210 Сверните, мадам. 292 00:32:31,880 --> 00:32:32,880 Что вы думаете? 293 00:32:34,860 --> 00:32:39,880 Я... я... я не могу в это поверить. Ну как сделал... Ну, когда сделал... Посмотрите 294 00:32:39,880 --> 00:32:43,920 себя. Я хотел, чтобы ты увидел какой ты действительно фантастический. 295 00:32:44,400 --> 00:32:45,820 Разве он не фантастический, Макс? 296 00:32:46,760 --> 00:32:48,280 Фантастика, мадам. 297 00:32:50,020 --> 00:32:52,140 Наверняка теперь вы сможете увидеть собственную красоту. 298 00:32:53,140 --> 00:32:56,380 Я не знаю, что сказать. Я никогда видел себя таким раньше. 299 00:32:56,960 --> 00:32:58,280 О, конечно, нет. 300 00:32:58,680 --> 00:33:01,460 Вы должны были знать, какое великолепное существо ты. 301 00:33:05,500 --> 00:33:07,040 Знаешь, ты была права, Гермиона. 302 00:33:08,100 --> 00:33:11,160 Абсолютно верно. И я начинаю теперь это ясно видно. 303 00:33:12,520 --> 00:33:13,940 Там, на том ручье. 304 00:33:15,960 --> 00:33:16,960 Красота. 305 00:33:17,180 --> 00:33:18,180 И красота. 306 00:33:19,160 --> 00:33:21,320 Это единственные вещи, которые стоит иметь. 307 00:33:28,910 --> 00:33:31,790 У вас действительно есть чудесная выносливость. 308 00:33:39,890 --> 00:33:42,970 Действительно хорошо, не так ли? 309 00:33:45,370 --> 00:33:46,550 Да, моя дорогая. 310 00:33:47,590 --> 00:33:50,030 И боги были к тебе благосклонны. 311 00:33:51,490 --> 00:33:57,270 Но к сожалению, то, что дают боги, они все слишком быстро забирают. 312 00:33:58,040 --> 00:34:01,600 И когда ты состаришься, у тебя останется ничего, кроме воспоминаний. 313 00:34:03,320 --> 00:34:04,320 Я понимаю. 314 00:34:05,660 --> 00:34:07,380 Ну, так оно и есть. 315 00:34:13,020 --> 00:34:15,020 Спасибо, Макс. Это все. 316 00:34:21,679 --> 00:34:23,120 Я не хочу стареть. 317 00:34:24,020 --> 00:34:26,100 Когда я обнаружу, что я есть, я убью сам. 318 00:34:26,960 --> 00:34:29,199 Не говори так, моя глупая дорогая. 319 00:34:29,739 --> 00:34:32,980 Как долго ты будешь продолжать любить меня? как только у меня появятся первые морщины? 320 00:34:33,540 --> 00:34:35,139 Ты разлюбишь меня, да? 321 00:34:36,000 --> 00:34:37,440 Мой самый дорогой малыш. 322 00:34:38,260 --> 00:34:39,198 Это правда. 323 00:34:39,199 --> 00:34:40,199 Скажи это. 324 00:34:40,460 --> 00:34:41,940 Будешь ли ты любить меня всегда? 325 00:34:43,139 --> 00:34:48,380 Всегда. Всегда. Какое ужасное слово. Почему молодые люди так любят использовать 326 00:34:48,480 --> 00:34:51,440 Они портят любой роман, пытаясь пусть это длится вечно. 327 00:34:53,900 --> 00:34:59,080 Как грустно, что когда-нибудь я вырасту старый, ужасный и даже импотент. 328 00:35:00,880 --> 00:35:06,840 Но там, на этом экране, это мимолетный образ меня, запечатленный на этом 329 00:35:06,840 --> 00:35:11,740 фильм, я никогда не буду старше этого конкретный день в июне. 330 00:35:17,820 --> 00:35:19,580 Но что, если бы все было по-другому? вокруг? 331 00:35:22,220 --> 00:35:23,220 По-другому? 332 00:35:25,840 --> 00:35:28,480 Что, если бы это был фильм, который бы вырос старый вместо меня? 333 00:35:29,240 --> 00:35:32,000 И я бы остался молодым, как день оно было взято. 334 00:35:33,720 --> 00:35:37,140 Какой совершенно очаровательный, фантастический идея, дорогая. 335 00:35:39,100 --> 00:35:40,680 Боже, я бы все отдал за это. 336 00:35:42,540 --> 00:35:44,920 Ну, боюсь, на самом деле ничего ты можешь дать. 337 00:35:46,540 --> 00:35:50,480 Возможно, я слишком хорошо научил тебя молодость и красота и мало 338 00:35:50,480 --> 00:35:51,480 что-нибудь еще. 339 00:35:52,580 --> 00:35:54,840 Ох, дорогая, я тебя расстроила. Давай, сядь вниз. 340 00:35:58,800 --> 00:36:00,240 Не смеши меня, Генриетта. 341 00:36:00,740 --> 00:36:01,840 Я не ребенок. 342 00:36:02,400 --> 00:36:06,320 Но если бы у тебя был свой путь, это точно каким ты будешь и останешься навсегда. 343 00:36:06,580 --> 00:36:08,420 Глупый, скучный ребенок. 344 00:36:08,840 --> 00:36:12,040 Ну, ты можешь говорить, что хочешь, но я знаю, что я не смогу вынести взросления 345 00:36:12,040 --> 00:36:13,040 старый. 346 00:36:15,500 --> 00:36:18,420 Типа... Как я? 347 00:36:19,880 --> 00:36:21,260 Нет, я не это имел в виду. 348 00:36:21,860 --> 00:36:24,860 О, мне жаль, что я вообще это сделал глупый фильм. 349 00:36:25,440 --> 00:36:29,020 Я думаю, что лучше всего было бы просто уничтожь его сейчас. Нет! Но, дорогая, как ты 350 00:36:29,020 --> 00:36:32,640 станешь старше, это будет только мучить тебя посмотри на это. Нет, ты не можешь, и я не буду 351 00:36:32,640 --> 00:36:33,640 ты. 352 00:36:39,860 --> 00:36:41,280 Какая странная пара. 353 00:36:42,040 --> 00:36:44,260 Что с ними случилось? Они продолжали? как любовники? 354 00:36:44,640 --> 00:36:49,040 Да, на какое-то время. Прошло несколько лет, но однажды Генриетта просто встала и 355 00:36:49,040 --> 00:36:50,040 исчез. 356 00:36:50,880 --> 00:36:52,820 Она оставила этого молодого человека со сломанным сердце. 357 00:36:54,250 --> 00:36:55,830 И очень щедрый бросок назад. 358 00:36:56,310 --> 00:36:57,910 И он больше никогда ее не видел? 359 00:36:58,330 --> 00:36:59,330 Нет. 360 00:36:59,990 --> 00:37:02,230 Ну хоть из чего-то вышел. 361 00:37:02,750 --> 00:37:04,150 Я имею в виду, что это не такой уж и печальный конец. 362 00:37:04,870 --> 00:37:05,870 Ты прав. 363 00:37:08,290 --> 00:37:10,730 Но деньги были не единственным, что она оставила его. 364 00:37:11,370 --> 00:37:12,370 Что ты имеешь в виду? 365 00:37:13,490 --> 00:37:18,290 Однажды, вскоре после ухода Генриетты, он решил посмотреть фильм, в котором она 366 00:37:18,290 --> 00:37:23,490 данное ему. Он чувствовал себя немного подавленным, и он хотел еще раз увидеть свою любовь. 367 00:37:24,910 --> 00:37:27,870 Пока он смотрел, ему казалось, что он заметил что-то своеобразное. 368 00:37:28,730 --> 00:37:34,110 Он отвлекся от Генриетты и думал, что он обнаружил небольшие изменения в 369 00:37:34,110 --> 00:37:35,110 его собственный имидж. 370 00:37:35,510 --> 00:37:40,010 Сначала он подумал, что это просто фильм начал показывать нормальный 371 00:37:40,010 --> 00:37:41,610 признаки износа. 372 00:37:42,250 --> 00:37:46,850 Но вдруг он понял, что что-то действительно, произошло очень странное событие. 373 00:37:47,110 --> 00:37:50,610 Что-то настолько удивительное, что он едва мог поверьте своим глазам. 374 00:37:50,950 --> 00:37:54,210 Что имело место только его подобие. начал стареть. 375 00:37:54,840 --> 00:37:59,840 О, ничего такого заметного, но этот самовлюбленный молодой человек, морщинка, 376 00:37:59,880 --> 00:38:02,000 седина не осталась незамеченной. 377 00:38:02,620 --> 00:38:05,880 И не было соответствующего изменения в Внешний вид Генриетты. 378 00:38:06,660 --> 00:38:09,080 Не было никаких сомнений в том, что произошло случилось. 379 00:38:09,860 --> 00:38:13,680 Он просто перестал стареть. Он был точно таким, каким он был в 25. 380 00:38:14,400 --> 00:38:18,980 Ты говоришь мне, что его желания сбываются? правда? Я имею в виду, что фильм уже устарел 381 00:38:18,980 --> 00:38:19,980 он остался молодым? 382 00:38:20,140 --> 00:38:22,980 Именно, но хотя его кинообраз ухудшился. 383 00:38:23,240 --> 00:38:24,980 Он остался таким же молодым, как и в день своего смерть. 384 00:38:25,460 --> 00:38:28,060 Ух ты, это самая дикая история, которую я когда-либо видел слышал. 385 00:38:28,720 --> 00:38:30,560 Знаешь, что с ним случилось после это? 386 00:38:30,900 --> 00:38:35,000 Ну а в последующие годы он принял образ жизни, который вела Генриетта 387 00:38:35,000 --> 00:38:40,320 познакомил его. Жизнь в комфорте, красота, полная преданность удовольствию. 388 00:38:40,560 --> 00:38:43,420 К 1930-м годам он жил в большом стиль. 389 00:38:45,120 --> 00:38:46,120 Катись! 390 00:38:47,640 --> 00:38:48,640 Ты тоже! 391 00:38:52,680 --> 00:38:53,680 Он почти готов. 392 00:38:53,700 --> 00:38:57,380 Он использовал свои деньги во время Сухой закон и заработал состояние на 393 00:38:57,380 --> 00:39:03,140 предприятия. Его жизнь стала постоянной вихрь вина, женщины, дикие вечеринки и 394 00:39:03,140 --> 00:39:04,460 утро после последствий. 395 00:39:05,780 --> 00:39:08,260 Видишь, дорогая? я приготовил твой любимый завтрак. 396 00:39:08,580 --> 00:39:09,960 Давай, кексик. Садиться. 397 00:39:10,280 --> 00:39:11,580 Ой, прекрати эту чушь с кексами. 398 00:39:12,260 --> 00:39:14,120 Ой, у тебя плохое настроение. 399 00:39:14,500 --> 00:39:15,500 Конечно, у меня плохое настроение. 400 00:39:15,900 --> 00:39:18,240 У меня в голове такое ощущение, будто на ней сидел Кинг-Конг. 401 00:39:18,720 --> 00:39:19,760 И твое лицо! 402 00:39:20,460 --> 00:39:22,660 Похоже, он обосрался. Что такое это дерьмо? 403 00:39:23,180 --> 00:39:24,200 Это уход за лицом. 404 00:39:24,540 --> 00:39:26,460 Это хорошо для моего цвета лица. 405 00:39:26,760 --> 00:39:31,060 Журнал Vogue сообщает, что хотя бы раз в неделю все красивые женщины носят маски. 406 00:39:31,520 --> 00:39:32,940 Вы можете использовать постоянный. 407 00:39:33,540 --> 00:39:35,500 О, как ты думаешь, мне нужен новый перманент? 408 00:39:35,840 --> 00:39:38,420 Не вечная дурочка. Маска. 409 00:39:39,440 --> 00:39:40,440 Где замки? 410 00:39:41,740 --> 00:39:43,420 Замки? Замки. 411 00:39:44,640 --> 00:39:47,940 Какая польза от бубликов без замков? 412 00:39:48,400 --> 00:39:49,780 Я купил... сливочный сыр. 413 00:39:51,200 --> 00:39:53,940 Попробуете это на своем лице? 414 00:39:55,940 --> 00:39:58,220 О, теперь посмотри, что ты сделал. 415 00:39:58,740 --> 00:40:00,060 Я знал, что это улучшение. 416 00:40:02,860 --> 00:40:03,860 Ответьте на это. 417 00:40:04,260 --> 00:40:05,320 Так? 418 00:40:06,280 --> 00:40:07,280 Ответьте на это. 419 00:40:20,490 --> 00:40:21,670 Здесь нет никого с таким именем. 420 00:40:22,890 --> 00:40:23,890 Кто это, Фэй? 421 00:40:24,130 --> 00:40:26,210 Я думаю, что они, должно быть, ошибаются квартира. 422 00:40:26,470 --> 00:40:28,130 Вы знаете Джона Диллинджера? 423 00:40:28,550 --> 00:40:29,550 Джон Диллинджер? 424 00:40:30,290 --> 00:40:31,290 Откройте дверь. 425 00:40:31,590 --> 00:40:32,930 Мы вместе ходили в среднюю школу. 426 00:40:37,450 --> 00:40:39,130 Все в порядке, Джон. Заходите. 427 00:40:40,110 --> 00:40:43,850 Привет, Джон, ты, старый прогулочный игрок. Как ты? Привет, Дэн. 428 00:40:44,490 --> 00:40:47,650 Как мир относится к тебе? Вы не выглядеть на день старше 25. 429 00:40:48,370 --> 00:40:49,370 Эй, иди! 430 00:40:49,450 --> 00:40:51,850 Я хочу, чтобы ты познакомился с моим старым одноклассником, Даррен Блю. 431 00:40:52,230 --> 00:40:54,250 Это моя девушка, Джин Харланд. 432 00:41:01,250 --> 00:41:02,990 И мой партнер, Уайти. 433 00:41:08,570 --> 00:41:10,770 Уайти, разве ты не одет не так? цвет? 434 00:41:11,230 --> 00:41:12,250 Мне нравится черный. 435 00:41:12,770 --> 00:41:13,770 Синий. 436 00:41:14,090 --> 00:41:17,570 Джин, дорогая, я не видела эту кружку с тех пор. мы учились в старшей школе. 437 00:41:17,960 --> 00:41:20,720 Мы ворвались в учительский стол, рассказали выпускной экзамен. 438 00:41:21,040 --> 00:41:24,260 В последний раз, когда я видел тебя, Джон, ты был дома. кабинет директора. 439 00:41:24,540 --> 00:41:25,479 Это верно. 440 00:41:25,480 --> 00:41:27,480 Только меня отдували и отчислили. 441 00:41:27,960 --> 00:41:30,560 Ты отделался безнаказанной, поступил в колледж. 442 00:41:31,340 --> 00:41:34,060 Что ж, я вернулся за своей долей. 443 00:41:36,960 --> 00:41:39,440 Разве я не видел тебя с движущимися картинками? сегодня утром? 444 00:41:39,880 --> 00:41:43,520 Нет, я так не думаю. Джон не позволяет мне пойти в кино. 445 00:41:43,940 --> 00:41:45,940 Хотите увидеть движущуюся картинку? 446 00:41:47,180 --> 00:41:48,980 Меня разыскивают в 13 штатах. 447 00:41:49,420 --> 00:41:50,660 За ограбление банков? 448 00:41:51,640 --> 00:41:53,940 Нет, за кражу пуговиц Рузвельта. 449 00:41:54,300 --> 00:41:56,680 Слушай, Даррен, я в бегах. 450 00:41:56,980 --> 00:42:00,080 Закон у меня на хвосте, и я в тюрьма. 451 00:42:00,500 --> 00:42:02,920 Ну и дела, это звучит мило, босс. 452 00:42:03,760 --> 00:42:05,680 Он действительно романтический поэт. 453 00:42:09,660 --> 00:42:13,220 Да, это было бы не так серьезно, за исключением того, что они запустили этот новый федеральный 454 00:42:13,220 --> 00:42:14,220 бюро в Вашингтоне. 455 00:42:14,560 --> 00:42:17,480 возглавляет этот горячий чудак орехи для моей задницы. 456 00:42:17,700 --> 00:42:20,060 Ему хотелось бы его поджарить и съесть. Никакого дерьма. 457 00:42:20,340 --> 00:42:23,240 Мое дерьмо тоже. Да, это Дж. Эдгар кто-то. 458 00:42:23,480 --> 00:42:25,920 Он взял Бэбифейса Нельсона под стражу. 459 00:42:26,280 --> 00:42:29,920 Попросил его передать свой кусок. Когда Нельсон двигался недостаточно быстро, это 460 00:42:29,920 --> 00:42:33,260 фея схватила его обеими руками и высосал все свои пули. 461 00:42:34,020 --> 00:42:39,920 Я не знаю, что ждет эту страну чтобы. Вставьте такого человека в отверстие. 462 00:42:40,220 --> 00:42:42,420 Довольно скоро они будут преподавать в школы. 463 00:42:44,520 --> 00:42:51,240 Джон, чем я могу тебе помочь? Ну, мой проблема в том, что последний банк, в который я заходил, спросил меня 464 00:42:51,240 --> 00:42:52,240 для кредита. 465 00:42:52,460 --> 00:42:56,340 Я подавлен и подавлен, и я мог бы быть уверен используйте немного теста. 466 00:42:56,700 --> 00:42:58,640 Это очень музыкально, Бош. 467 00:42:59,300 --> 00:43:01,340 Он поэт-романтик. 468 00:43:05,360 --> 00:43:09,940 Джон, я бы хотел помочь тебе, но я просто вложил последние деньги в платный туалет 469 00:43:09,940 --> 00:43:10,940 франшиза. 470 00:43:11,240 --> 00:43:12,420 Я покраснел. 471 00:43:13,070 --> 00:43:17,270 Вот что я могу сказать, я мог бы оставить Джин Харлетт здесь как залог. 472 00:43:19,230 --> 00:43:20,930 Это острый помидор. Где ты выбрал она? 473 00:43:21,310 --> 00:43:25,190 Она танцевала марафонский марафон в маленьком городке недалеко от Сен-Лу. 474 00:43:25,630 --> 00:43:30,170 Я сказал ей, что отвезу ее в Голливуд со мной. Она попалась на это. Всю дорогу 475 00:43:30,170 --> 00:43:32,170 в Чикаго, она думала, что мы направляемся запад. 476 00:43:32,510 --> 00:43:37,650 Каждый раз, когда я видел дорожный знак, я застегивал молнию. летать, опустила голову вниз. Она должна 477 00:43:37,650 --> 00:43:40,650 мне там так понравилось, что я не увидеть ее лицо снова. 478 00:43:40,990 --> 00:43:41,990 Мы попали в Чикаго? 479 00:43:42,990 --> 00:43:45,250 Эй, Джин, дорогая, иди сюда. 480 00:43:50,630 --> 00:43:53,650 Я хочу, чтобы ты остался здесь и оставил мистера Келли. Компания синего цвета. 481 00:43:54,310 --> 00:43:57,150 Я имею в виду, мистер Блю, компания, пока я ушел. 482 00:43:57,490 --> 00:43:59,790 Возможно, вы сможете принести пользу. 483 00:44:00,930 --> 00:44:05,230 Но, Джон, куда ты идешь? Извините, дорогая, я уезжаю сегодня вечером, и у меня есть 484 00:44:05,230 --> 00:44:07,430 путешествовать налегке. Я мог бы сесть на груз. 485 00:44:07,910 --> 00:44:09,490 Не могу взять с собой лишний вес. 486 00:44:10,299 --> 00:44:11,520 Он народный герой. 487 00:44:12,340 --> 00:44:17,620 Скажи, Джон, я слышал, ходят слухи. вокруг этого Смитсоновский институт 488 00:44:17,620 --> 00:44:21,560 заинтересованы в покупке части вашего тело. То есть после того, как вы закончите 489 00:44:22,760 --> 00:44:23,800 Какая часть, Джон? 490 00:44:24,380 --> 00:44:26,020 Твоя любимая часть, дорогая. 491 00:44:26,440 --> 00:44:29,240 Но я слежу за тем, чтобы все деньги уходили тебе. 492 00:44:44,720 --> 00:44:46,140 Мы придем за тобой. 493 00:44:46,380 --> 00:44:50,600 Выбросьте оружие. Выходи сейчас и мы будем держать огонь. 494 00:44:55,960 --> 00:44:56,960 Все в порядке. 495 00:44:59,740 --> 00:45:02,260 Они не могут меня убить. Я народный герой. 496 00:45:02,800 --> 00:45:04,480 Ваш, Дж. Эдгар. 497 00:45:06,620 --> 00:45:08,500 Прощай, парень. Увидимся в кино. 498 00:45:08,940 --> 00:45:13,300 Возьми меня с собой, Джон, пожалуйста. Что произойдет со мной? Что я буду делать? 499 00:45:13,870 --> 00:45:15,830 Честно говоря, Харли, мне плевать. 500 00:45:29,490 --> 00:45:31,030 Вот и народный герой. 501 00:45:31,730 --> 00:45:34,250 У него даже не было возможности продать свою часть. 502 00:45:35,950 --> 00:45:39,930 Не расстраивайся, дорогая. Вы не получите в наши дни много б/у запчастей. 503 00:45:40,350 --> 00:45:41,850 Но что мне теперь делать? 504 00:45:42,410 --> 00:45:43,690 Вы можете попробовать блюда. 505 00:45:43,910 --> 00:45:46,330 Ты, дерзкая пизда. Вы попадаете на эту кухню. 506 00:45:47,210 --> 00:45:48,810 Я должен позаботиться об этой даме в бедствие. 507 00:45:49,510 --> 00:45:50,770 Тебе не нравится мое платье? 508 00:45:51,070 --> 00:45:52,070 Конечно, люблю, дорогая. 509 00:45:52,190 --> 00:45:54,630 И я позабочусь о том, чтобы ты получил гораздо больше красивых вещей, которые можно носить. 510 00:45:54,970 --> 00:45:56,750 Потому что мы с тобой поладим просто отлично. 511 00:45:57,190 --> 00:45:58,190 А теперь вытри эти слезы. 512 00:45:58,870 --> 00:46:00,550 Я буду очень хорошо о тебе заботиться. 513 00:46:58,120 --> 00:46:59,660 Я вымыла всю посуду, дорогая. 514 00:47:00,820 --> 00:47:02,420 Ну, вот одно блюдо, которое вы можете посмотреть. 515 00:47:03,120 --> 00:47:04,360 Возможно, вы сможете чему-то научиться. 516 00:47:07,120 --> 00:47:08,120 М-м-м. 517 00:49:09,410 --> 00:49:11,990 Разве его друзья не начали задаваться вопросом о его внешность? 518 00:49:12,230 --> 00:49:13,530 Я полагаю, да. 519 00:49:14,370 --> 00:49:19,250 Когда разразилась Вторая мировая война, и он попытался чтобы поступить на военную службу, он выглядел всего на 25, но... 520 00:49:19,610 --> 00:49:22,550 Ему отказали, потому что он был слишком стар. Ему за 40. 521 00:49:24,870 --> 00:49:25,970 Что он сделал? 522 00:49:26,630 --> 00:49:29,150 Ну, он уехал из страны. Он подпрыгнул по всему миру. 523 00:49:29,790 --> 00:49:34,830 Годы войны он провёл в качестве эмигранта. Как будто его вечная молодость 524 00:49:34,830 --> 00:49:39,270 поместил его в вакуум, без обязательств, не затронут мировыми событиями. 525 00:49:40,830 --> 00:49:45,010 До 1943 года, когда судьба настигла этот циничный человек. 526 00:49:46,130 --> 00:49:47,130 Что ты имеешь в виду? 527 00:49:48,460 --> 00:49:50,580 Ну, у него была настоящая афера сам. 528 00:49:51,000 --> 00:49:54,980 Он зарабатывал много денег, продавая поддельные паспорта и транзитные письма в 529 00:49:54,980 --> 00:49:55,980 отчаянные беженцы. 530 00:49:58,220 --> 00:49:59,460 Как дела, Луи? 531 00:50:00,260 --> 00:50:02,160 Ты видел мою птицу поблизости? 532 00:50:02,580 --> 00:50:05,820 Нет, мистер Блю, но была дама ищу тебя. 533 00:50:06,300 --> 00:50:08,700 Ах, это все та же старая история. 534 00:50:13,160 --> 00:50:15,960 Черт возьми, Луи, сколько раз я тебе сказал? 535 00:50:16,300 --> 00:50:19,920 Ты хочешь свистнуть, все, что тебе нужно сделать. это сложить губы и дуть. 536 00:50:24,120 --> 00:50:25,120 Забудь это. 537 00:50:25,880 --> 00:50:27,500 А что насчет этой дамы? 538 00:50:28,000 --> 00:50:31,200 Она пришла вчера вечером с мужем и девочка-подросток. 539 00:50:31,580 --> 00:50:32,740 Они выглядят отчаянными. 540 00:50:33,280 --> 00:50:34,380 Они остаются наверху. 541 00:50:35,140 --> 00:50:36,340 Все в одной комнате? 542 00:50:38,280 --> 00:50:39,740 Они взяли с собой какой-нибудь багаж? 543 00:50:40,140 --> 00:50:42,060 Ага. Это дочь парня. 544 00:50:42,980 --> 00:50:47,160 В любом случае. Дама была здесь позже задавая кучу вопросов. 545 00:50:47,560 --> 00:50:49,880 Мои нагруженные вопросы? 546 00:50:51,260 --> 00:50:53,280 Да, твой тип. 547 00:50:55,980 --> 00:50:57,480 Спасибо за совет, Луи. 548 00:50:58,440 --> 00:51:01,920 Это может быть началом красивая дружба. 549 00:51:22,220 --> 00:51:23,220 У тебя есть спичка? 550 00:51:26,220 --> 00:51:28,180 Мне жаль, что я не курю. 551 00:51:29,200 --> 00:51:31,160 Дерьмо. Я был уверен, что ты это сделал. 552 00:51:32,640 --> 00:51:34,460 Я так понимаю, у тебя есть имя. 553 00:51:35,220 --> 00:51:38,740 Стройнит. Вирджиния Слимс. Но не принимай это слишком далеко. 554 00:51:39,220 --> 00:51:40,780 Как далеко ты собираешься? 555 00:51:41,360 --> 00:51:42,600 Это зависит. 556 00:51:43,120 --> 00:51:44,760 Какой лимит скорости в Марокко? 557 00:51:49,900 --> 00:51:52,460 Ну, если ты не поедешь на верблюде, то это становится довольно быстро. 558 00:51:53,340 --> 00:51:54,780 Вы, должно быть, мистер Блю. 559 00:51:55,040 --> 00:51:56,040 Истинный. 560 00:52:03,580 --> 00:52:04,820 Я ждал тебя. 561 00:52:07,620 --> 00:52:09,520 Ты намного моложе, чем я ожидал. 562 00:52:10,080 --> 00:52:12,020 Пицца здесь согласна со мной. 563 00:52:12,820 --> 00:52:14,800 Но пиццы в Марокко нет. 564 00:52:15,460 --> 00:52:17,720 Думаю, меня дезинформировали. 565 00:52:18,300 --> 00:52:21,230 Нет. Здесь есть пицца, и это наклоняясь. 566 00:52:21,910 --> 00:52:23,650 Итак, с чем ты хотел меня видеть? 567 00:52:24,050 --> 00:52:25,130 Мне нужна ваша помощь. 568 00:52:25,590 --> 00:52:27,170 Нам нужно уехать из страны. 569 00:52:27,710 --> 00:52:30,030 Жизнь моего мужа в серьезной опасности. 570 00:52:30,370 --> 00:52:31,229 Это так? 571 00:52:31,230 --> 00:52:33,030 Сколько пачек он принимает в день? 572 00:52:34,130 --> 00:52:35,930 Вы не понимаете, мистер Блю. 573 00:52:36,610 --> 00:52:38,490 Я очень люблю своего мужа. 574 00:52:38,850 --> 00:52:41,130 Он дал мне все, что я когда-либо хотел. 575 00:52:41,470 --> 00:52:42,790 И еще. Более? 576 00:52:50,000 --> 00:52:51,860 Я так понимаю, у тебя есть письма транзит. 577 00:52:52,240 --> 00:52:53,240 Это будет стоить вам. 578 00:52:53,400 --> 00:52:56,700 У меня есть 2000 франков. Вы можете получить это все. 579 00:52:57,540 --> 00:53:00,020 Они стоят по тысяче штук, а у меня есть только получил два. 580 00:53:00,900 --> 00:53:01,900 Но мне нужно три. 581 00:53:02,360 --> 00:53:03,380 У него есть дочь. 582 00:53:04,520 --> 00:53:08,000 Я бы оставил этого маленького засранца, но он никогда не пойдет без нее. 583 00:53:08,460 --> 00:53:09,700 Ну, это тяжело, дорогая. 584 00:53:09,980 --> 00:53:12,900 Вы получаете то, за что платите. Теперь я могу получить вы двое, все в порядке. 585 00:53:13,200 --> 00:53:17,140 Вы можете вывезти его из страны и переключиться с дочерью на другую 586 00:53:18,280 --> 00:53:19,280 Мистер Блю? 587 00:53:19,790 --> 00:53:21,310 Ты придурок. 588 00:53:22,930 --> 00:53:23,930 Нет. 589 00:53:24,210 --> 00:53:29,430 Ему просто не нравится моя палка. Но если ты передумай, просто свистни. 590 00:53:39,250 --> 00:53:43,790 Казалось, раздался странный тихий стон. из коридора. 591 00:53:44,610 --> 00:53:46,890 Это был знакомый звук. 592 00:53:48,910 --> 00:53:51,670 Это был тот мальчишка-подросток, который был у Слима. упомянуто. 593 00:53:54,010 --> 00:53:56,290 И она прекрасно проводила время. 594 00:55:19,720 --> 00:55:21,740 Фрэнки, я смотрю на тебя, малыш. 595 00:55:48,810 --> 00:55:49,810 Минуточку, дорогая. 596 00:56:00,650 --> 00:56:03,670 Вы их получили? Я получил их. Расслабляться. 597 00:56:04,170 --> 00:56:05,430 Три? Два. 598 00:56:05,950 --> 00:56:08,570 Но Пол не уйдет без них обоих. нас. 599 00:56:08,790 --> 00:56:12,530 Это нормально. Это решает вашу проблему. Вы двое можете уйти, а он может остаться 600 00:56:12,530 --> 00:56:14,290 мыть посуду, пока война не закончится. 601 00:56:14,610 --> 00:56:15,610 Вы не понимаете. 602 00:56:16,360 --> 00:56:18,720 Мой муж - большое колесо в сопротивление. 603 00:56:19,280 --> 00:56:20,280 Все в порядке. 604 00:56:20,400 --> 00:56:21,720 Я куплю ему посудомоечную машину. 605 00:56:23,300 --> 00:56:26,320 Как можно шутить в такое время? 606 00:56:26,660 --> 00:56:28,080 Судьба Франции. 607 00:56:28,620 --> 00:56:32,040 Будущее всех иностранных народов, которые люблю свободу. 608 00:56:32,760 --> 00:56:33,900 Французский хлеб. 609 00:56:34,620 --> 00:56:35,960 Франклин Д. Рузвельт. 610 00:56:36,760 --> 00:56:37,880 Зависит от него. 611 00:56:38,740 --> 00:56:40,620 О чем, черт возьми, ты говоришь? 612 00:56:42,320 --> 00:56:44,760 Пожалуйста. Я прошу тебя. 613 00:56:45,870 --> 00:56:48,410 Ты не можешь быть таким несентиментальным. 614 00:56:48,830 --> 00:56:52,210 Я вижу, что ты не такой жестокий и тяжело. 615 00:56:58,190 --> 00:56:59,530 Что ж, тогда вам нужны очки. 616 00:57:04,390 --> 00:57:06,130 Ах, она их принесла. 617 00:57:06,890 --> 00:57:07,890 Не совсем. 618 00:57:09,210 --> 00:57:11,050 Возможно, это будет более убедительно. 619 00:57:13,030 --> 00:57:14,830 А теперь отдай мне эти бумаги. 620 00:57:15,480 --> 00:57:17,960 Давай, стреляй, и у тебя получится мне одолжение. 621 00:57:19,700 --> 00:57:22,500 Положи эту игрушку, Слимс, перед собой. причинить себе вред. 622 00:57:23,000 --> 00:57:25,120 У тебя не хватает смелости использовать это. 623 00:57:25,500 --> 00:57:26,500 О, нет? 624 00:57:26,880 --> 00:57:27,880 Смотри на меня. 625 00:57:42,520 --> 00:57:44,160 О, это безнадежно. 626 00:57:45,100 --> 00:57:46,580 Я ошибался насчет тебя. 627 00:57:47,580 --> 00:57:50,600 Вы не могли заботиться ни о ком или что угодно. 628 00:57:51,280 --> 00:57:56,100 Даже без очков я вижу что твоему лицу не хватает маленьких морщинок 629 00:57:56,100 --> 00:57:57,700 люблю, что жизнь уходит. 630 00:58:36,140 --> 00:58:39,180 О, привет, Белвью. Дайте мне доктора. 631 00:58:39,720 --> 00:58:40,720 Джаз. 632 00:58:43,660 --> 00:58:48,420 У него есть именно то, что мне нужно. О, я скажу у него есть. 633 00:58:51,640 --> 00:58:58,280 Когда мир идет не так, и я получаю блюз. 634 00:58:59,600 --> 00:59:03,160 О, это человек, который заставляет меня уйти. 635 00:59:03,960 --> 00:59:06,440 И мой танец, и холод. 636 00:59:07,420 --> 00:59:12,040 Чем больше я получаю, тем больше я этого хочу кажется. 637 00:59:15,420 --> 00:59:17,100 Я заплачу Джо Доктору. 638 00:59:17,380 --> 00:59:19,960 Джаз во всех моих мечтах. 639 00:59:23,340 --> 00:59:26,940 Когда я обеспокоен, связан и смешан. 640 00:59:27,400 --> 00:59:31,020 О, он тот парень, который меня починит. 641 00:59:31,500 --> 00:59:32,780 О, привет, Бавио. 642 00:59:33,480 --> 00:59:34,480 Привет? Привет? 643 00:59:35,160 --> 00:59:36,160 Привет? 644 01:00:05,160 --> 01:00:06,220 Спасибо. 645 01:00:45,620 --> 01:00:46,620 Спасибо. 646 01:02:06,250 --> 01:02:07,250 хм 647 01:03:30,940 --> 01:03:31,940 Ах, 648 01:03:32,500 --> 01:03:34,380 это то, из чего состоят мечты. 649 01:03:40,620 --> 01:03:42,120 Ах, герр Блут. 650 01:03:43,260 --> 01:03:44,720 Вы видели этого человека? 651 01:03:45,000 --> 01:03:46,720 Мы подозреваем, что он находится в этом районе. 652 01:03:47,280 --> 01:03:50,840 Ах, мигалка, да? Это серьезное дело. 653 01:03:52,180 --> 01:03:55,400 Да, я бы хотел помочь вам, мальчики, но эта картина ужасно размыта. 654 01:03:56,260 --> 01:03:58,480 Возможно, фюреру следует инвестировать в Брауни. 655 01:03:58,740 --> 01:03:59,738 Герр Блут. 656 01:03:59,740 --> 01:04:04,580 Немецкий народ вполне способен и эффективно создавать свои собственные 657 01:04:04,580 --> 01:04:05,620 камера. Ах? 658 01:04:06,220 --> 01:04:07,220 Привет, Луи. 659 01:04:07,480 --> 01:04:08,760 Тебе нравится Лейка? 660 01:04:09,180 --> 01:04:11,420 Нет, я делаю Желудь. 661 01:04:12,140 --> 01:04:13,960 О чем, черт возьми, они говорят? 662 01:04:14,480 --> 01:04:16,700 Я бы не дурачился на твоем месте. 663 01:04:16,940 --> 01:04:21,280 Если вы увидите этого мужчину, его жену и их дочка, ты свяжешься с нами 664 01:04:21,280 --> 01:04:22,840 немедленно. Да? 665 01:04:24,180 --> 01:04:26,240 Снаружи будет ждать машина. 666 01:04:29,420 --> 01:04:32,720 Ну, дорогая, ты нашла мигалка? Нейн, майор. 667 01:04:33,520 --> 01:04:35,020 У меня нет всей ночи. 668 01:04:38,360 --> 01:04:39,880 Добрый день, господин Блут. 669 01:04:40,200 --> 01:04:41,580 И ты тоже. 670 01:04:43,080 --> 01:04:45,220 Хайль Гитлер. Хайль Гитлер. 671 01:05:19,340 --> 01:05:20,279 из СС. 672 01:05:20,280 --> 01:05:21,280 Социальное обеспечение? 673 01:05:21,400 --> 01:05:22,540 Нет, это пробки. 674 01:05:23,140 --> 01:05:24,940 А, они внизу, в машине. 675 01:05:25,400 --> 01:05:26,460 Я займу их. 676 01:05:26,940 --> 01:05:28,600 В любом случае, моему Соколу нужна прогулка. 677 01:05:29,120 --> 01:05:31,600 Вот, возьми это. Собери свою семью и беги. 678 01:05:31,900 --> 01:05:32,900 Три. Два. 679 01:05:33,120 --> 01:05:35,180 Ох, ну я так и не научился считать. 680 01:05:35,400 --> 01:05:37,260 О, мистер Блю, почему вы это сделали? 681 01:05:37,580 --> 01:05:41,980 Неважно, почему, и пропустите деньги раньше Я решаю пожалеть об этом. О, ты никогда не будешь 682 01:05:41,980 --> 01:05:42,980 сожалею об этом. 683 01:05:43,880 --> 01:05:45,460 Еще лучше, когда вы помогаете. 684 01:05:56,940 --> 01:05:57,940 Две минуты, Дэн. 685 01:06:09,460 --> 01:06:10,660 Что тебя гложет, босс? 686 01:06:11,860 --> 01:06:15,620 Ох уж эти Слимы, Дейн. Она действительно получила под моей кожей. 687 01:06:18,120 --> 01:06:21,360 Я был совершенно не прав насчет нее. Она застряла человеком. 688 01:06:22,020 --> 01:06:24,840 Думаю, она дала ей все, что когда-либо хотел. 689 01:06:25,390 --> 01:06:26,650 И многое другое. 690 01:06:27,370 --> 01:06:28,930 Вы молодой человек, босс. 691 01:06:29,470 --> 01:06:31,550 Впереди у тебя долгая жизнь. 692 01:06:32,770 --> 01:06:36,070 Дам будет намного больше прежде чем эта картина закончится. 693 01:06:37,770 --> 01:06:39,530 Я собираюсь взять немного шираи, Луи. 694 01:06:40,270 --> 01:06:41,270 Спокойной ночи. 695 01:06:42,850 --> 01:06:44,290 Не выпускайте его из виду. 696 01:07:02,320 --> 01:07:04,620 Я попыталась уйти, но не смогла. 697 01:07:05,120 --> 01:07:06,740 Я должен был увидеть тебя снова. 698 01:07:07,520 --> 01:07:08,520 Олива. 699 01:07:17,680 --> 01:07:19,720 Есть только одна вещь, которую я хотел бы знать. 700 01:07:20,380 --> 01:07:22,560 Ты куришь после траха? 701 01:07:23,440 --> 01:07:25,400 Ну, я не знаю. 702 01:07:25,820 --> 01:07:26,880 Я никогда не смотрю. 703 01:12:32,810 --> 01:12:35,590 Я имею в виду, это самая романтическая история Я когда-либо слышал. 704 01:12:36,270 --> 01:12:37,570 Что произошло после этого? 705 01:12:39,670 --> 01:12:43,190 Ну, он вернулся в Америку во время 50-е годы. 706 01:12:43,770 --> 01:12:46,150 Прошло 30 лет со дня выхода этого фильма. взято. 707 01:12:47,310 --> 01:12:49,490 И он держал его при себе все это время? 708 01:12:51,270 --> 01:12:56,030 Только сейчас, взглянув на него, он увидел седеющий, пузатый мужчина средних лет. 709 01:12:56,430 --> 01:12:58,050 Но он не постарел ни на день. 710 01:13:01,960 --> 01:13:05,140 Наверное, это странно — быть старше 50 лет и еще в 20. 711 01:13:05,640 --> 01:13:10,060 Это было. Он чувствовал себя уродом. Он избегал все контакты со своими старыми друзьями. Он 712 01:13:10,060 --> 01:13:12,380 чувствовал себя отчужденным, отрезанным. 713 01:13:13,780 --> 01:13:17,660 Поэтому в 50-е годы он вышел на открытый рынок. дорога. Он был человеком без страны и 714 01:13:17,660 --> 01:13:18,660 бунтарь без причины. 715 01:13:19,780 --> 01:13:23,820 Эй, детка, это резиновый член, твой крутой диджей придет к тебе с 716 01:13:23,820 --> 01:13:27,740 самая безумная игра во всех смыслах. Пусть я вижу это снова. Я видел это пять 717 01:13:27,740 --> 01:13:28,679 раз уже. 718 01:13:28,680 --> 01:13:31,040 Слушай, я тебе говорю, это не она сосок. 719 01:13:31,630 --> 01:13:32,630 Это основной продукт. 720 01:13:33,430 --> 01:13:34,650 Я думаю, ты прав. 721 01:13:34,870 --> 01:13:36,490 Да, хорошо. Ну, смотри сюда. я хочу чтобы ты это увидел. 722 01:13:37,610 --> 01:13:38,610 Прочтите это здесь. 723 01:13:38,650 --> 01:13:40,090 Нижняя часть страницы. Последний абзац. 724 01:13:40,910 --> 01:13:44,270 Его разум вернулся к теплым воспоминаниям. об их первой встрече. 725 01:13:44,510 --> 01:13:48,350 Они вернулись в ее квартиру и трахался до восхода солнца. Видишь, я 726 01:13:48,350 --> 01:13:49,650 говорю вам. Вы начинаете печатать это прямо вон. 727 01:13:50,430 --> 01:13:51,930 Теперь посмотрите туда. 728 01:13:52,190 --> 01:13:53,370 Прочитайте это. Нет звездочки. 729 01:13:54,470 --> 01:13:55,850 С-У-Н-Т. 730 01:13:57,010 --> 01:14:00,210 Это только начало. Если они смогут уйти от этого. 731 01:14:00,570 --> 01:14:01,630 Им может сойти с рук гораздо больше. 732 01:14:03,050 --> 01:14:06,230 Ты хотя бы пощупал ее грудь? Из курс. Что вы думаете? 733 01:14:07,030 --> 01:14:08,150 Сверху или снизу? 734 01:14:08,850 --> 01:14:10,410 Под. Это не в счет сверху. 735 01:14:10,790 --> 01:14:11,790 Ее погладили? 736 01:14:11,870 --> 01:14:14,270 Ну, это точно не проникло внутрь ухо. 737 01:14:14,550 --> 01:14:15,550 Тогда это не в счет. 738 01:14:15,890 --> 01:14:18,830 Чушь собачья. Ты все еще дрочишь штаны твоей сестры. 739 01:14:19,390 --> 01:14:21,190 А у твоей матери маленький засранец. 740 01:14:21,450 --> 01:14:22,650 Ты. Эй, 741 01:14:23,450 --> 01:14:25,790 эй, эй, эй. Обратите внимание на бамперы тот. 742 01:14:37,000 --> 01:14:38,000 Это очень приятно. 743 01:14:51,220 --> 01:14:52,220 Эй, детка, 744 01:14:55,960 --> 01:15:01,620 ты точно носишь эту крошечную крохотную крошку маленькое желтое бикини в горошек, которое у меня было 745 01:15:01,620 --> 01:15:03,020 надеть сегодня первый раз? 746 01:15:03,480 --> 01:15:05,180 Эй, я уверен, это станет хитом. 747 01:15:05,950 --> 01:15:07,450 Эй, куда вы идете, горячие точки? 748 01:15:08,290 --> 01:15:12,330 Почему ты такой недружелюбный? Позвольте мне познакомьте здесь моих мальчиков. Это Фрэнки, 749 01:15:12,510 --> 01:15:14,830 и Куки, и Микки, и Челси. 750 01:15:15,170 --> 01:15:17,550 А я Ринго, и я хочу подержать тебя рука. 751 01:15:17,930 --> 01:15:19,930 Вы не ожидаете, что я буду тянуть за это, старая линия. 752 01:15:20,170 --> 01:15:22,050 Старая линия? Я еще этого не написал. 753 01:15:22,530 --> 01:15:23,730 Эй, мы не спешим. 754 01:15:24,050 --> 01:15:25,270 Эй, ты застрял или что? 755 01:15:25,630 --> 01:15:28,490 Эй, ты определенно с тобой разговариваешь. Что дело? У тебя есть тряпка? 756 01:15:28,880 --> 01:15:31,180 Эй, ты торопишься или что? ты у тебя свидание с молочником? Возьми свой 757 01:15:31,180 --> 01:15:32,179 руки прочь! 758 01:15:32,180 --> 01:15:34,280 Эй, это твой велосипед? Да, какой у меня хула-хуп? 759 01:15:34,540 --> 01:15:35,540 Тебе нравится хула-хуп? 760 01:15:35,780 --> 01:15:36,780 Привет! Эй, 761 01:15:37,720 --> 01:15:40,200 сними свои перчатки с моего молотка! 762 01:15:40,920 --> 01:15:43,120 У тебя такие милые туфли на каблуках, детка. 763 01:15:43,860 --> 01:15:45,720 Эй, я понял! 764 01:15:46,060 --> 01:15:47,280 Эй, иди и возьми это! 765 01:16:30,880 --> 01:16:33,300 похоже, я попал сюда на член время 766 01:16:33,300 --> 01:16:40,200 теперь вы, мальчики 767 01:16:40,200 --> 01:16:45,280 сохраняй хладнокровие, это может стать реальностью хиппи, тебе лучше пойти со мной, ох ты 768 01:16:45,280 --> 01:16:46,280 поверь в это 769 01:16:53,320 --> 01:16:55,160 Что, черт возьми, это был за парень? Низкий рейнджер. 770 01:16:55,720 --> 01:16:56,200 Что 771 01:16:56,200 --> 01:17:03,240 делать 772 01:17:03,240 --> 01:17:03,919 вы делаете? 773 01:17:03,920 --> 01:17:04,920 Я иду. 774 01:17:05,060 --> 01:17:06,700 Я просто иду, иду, иду. 775 01:17:07,000 --> 01:17:08,000 Если вы понимаете, о чем я? 776 01:17:10,940 --> 01:17:12,520 Ты не едешь очень медленно? 777 01:17:13,880 --> 01:17:15,560 Мне нравится не торопиться. 778 01:17:16,360 --> 01:17:17,380 Красиво и легко. 779 01:17:18,940 --> 01:17:19,940 Давать, 780 01:17:20,160 --> 01:17:22,340 ты не похож ни на одного из других мальчиков, которых я знать. 781 01:17:22,730 --> 01:17:24,730 Детка, не называй меня мальчиком. 782 01:17:59,630 --> 01:18:01,570 Я не перестану работать над этой глупостью велосипед. 783 01:18:02,770 --> 01:18:04,890 Я же говорил тебе, мне нравится не торопиться. 784 01:18:05,190 --> 01:18:06,190 Красиво и легко. 785 01:18:13,470 --> 01:18:14,470 Что ты делаешь? 786 01:18:15,910 --> 01:18:17,130 Починяю рычаг переключения передач. 787 01:18:25,130 --> 01:18:28,430 Прошло много времени с тех пор, как у тебя было ваши трубы чистые. 788 01:18:31,530 --> 01:18:32,710 Итак, что ты делаешь? 789 01:18:33,570 --> 01:18:34,570 Ничего. 790 01:18:35,510 --> 01:18:36,710 Ничего? Это все, что ты делаешь? 791 01:18:38,070 --> 01:18:39,070 Это верно. 792 01:18:41,430 --> 01:18:43,690 Тебе не надоест просто играть с твой велосипед? 793 01:18:44,390 --> 01:18:45,390 Нет. 794 01:18:46,150 --> 01:18:51,430 Но ты выглядишь таким сильным, чувствительная, отчужденная, застенчивая, 795 01:18:51,910 --> 01:18:58,870 угрюмый, невнятный, нежный, самовлюбленный - разрушительный, запутанный, 796 01:18:59,410 --> 01:19:00,610 дезориентирован. 797 01:19:02,420 --> 01:19:07,080 вырванный с корнем, злой, испуганный, аутичный символ нашего времени. 798 01:19:09,340 --> 01:19:10,360 Возможно, вы правы. 799 01:19:14,440 --> 01:19:16,080 Почему ты бросаешь свою жизнь на ветер? 800 01:19:17,220 --> 01:19:19,700 Разве ты не видишь? Ты мог бы быть кто-то. 801 01:19:20,200 --> 01:19:21,200 Я был. 802 01:19:21,400 --> 01:19:22,820 Я был претендентом. 803 01:19:23,840 --> 01:19:24,840 Это отстой. 804 01:19:26,380 --> 01:19:27,380 Санстед, ты бездельник. 805 01:19:28,240 --> 01:19:29,199 Это верно. 806 01:19:29,200 --> 01:19:30,360 Вот почему я пришел сюда. 807 01:19:31,850 --> 01:19:32,850 В Палукавилль? 808 01:19:34,790 --> 01:19:35,790 Передай мне это, ладно? 809 01:19:40,250 --> 01:19:41,250 Давай, возьми это! 810 01:19:41,970 --> 01:19:43,310 Давай, зайди и возьми это! 811 01:19:44,130 --> 01:19:48,490 Давай, возьми это! 812 01:19:49,210 --> 01:19:50,490 Давай, мне это нужно. 813 01:20:10,700 --> 01:20:11,700 Эй, ты. 814 01:20:11,760 --> 01:20:13,220 Я починю твою задницу. 815 01:20:15,060 --> 01:20:16,060 Эй, детка. 816 01:20:18,240 --> 01:20:19,780 Ты хорошо выглядишь, мама. 817 01:20:20,000 --> 01:20:21,000 Да, я знаю. 818 01:20:22,080 --> 01:20:23,900 Где ты была все это время, мама? 819 01:20:24,880 --> 01:20:25,880 Я не знаю. 820 01:20:26,880 --> 01:20:30,120 Как ты думаешь, кем мы с тобой были? сейчас немного вытягиваешь? 821 01:20:30,400 --> 01:20:33,640 Я не знаю об этом. Ты знаешь, что я иметь в виду? Теперь немного покачиваюсь. 822 01:20:34,980 --> 01:20:35,980 Мы собираемся зажигать. 823 01:20:44,419 --> 01:20:45,740 О, давай, детка. 824 01:20:46,880 --> 01:20:47,880 Возьмите все это. 825 01:20:48,560 --> 01:20:49,600 Давай, глотай. 826 01:20:52,060 --> 01:20:53,460 Хорошие девушки так не делают. 827 01:20:54,780 --> 01:20:58,240 О, Натали бы. 828 01:22:31,600 --> 01:22:32,600 Один, 829 01:22:33,180 --> 01:22:36,400 два, три. 830 01:23:19,960 --> 01:23:22,740 Почему-то я не могу себе представить, чтобы он так жил путь слишком долго. 831 01:23:23,640 --> 01:23:25,480 Разве он не слишком привык к деньгам и комфорту? 832 01:23:25,860 --> 01:23:28,680 Ты прав, он был, и он быстро тоже устал быть разоренным. 833 01:23:29,960 --> 01:23:31,660 Поэтому он нашел другой способ заработка. 834 01:23:32,270 --> 01:23:33,550 И это его вполне устраивало. 835 01:23:34,690 --> 01:23:35,790 И что это было? 836 01:23:36,710 --> 01:23:39,770 Помните, в 30-е годы он торговал в пьянке? 837 01:23:40,510 --> 01:23:43,410 Ну в 60-е он просто естественно снова обратился к воровству. 838 01:23:44,590 --> 01:23:45,590 Наркотики. 839 01:23:46,490 --> 01:23:47,590 Трудные вещи? 840 01:23:47,930 --> 01:23:48,930 Нет, 841 01:23:49,470 --> 01:23:50,470 это был не его стиль. 842 01:23:50,690 --> 01:23:54,330 Но там были тысячи молодых людей пробую траву и психоделики. 843 01:23:55,290 --> 01:23:59,110 Там был еще один рынок уже просто ждет, чтобы его эксплуатировали. 844 01:23:59,870 --> 01:24:01,490 И так он заработал много денег. 845 01:24:02,440 --> 01:24:06,700 Да, он это сделал. Это было легко. Он все еще выглядел молодо. Он тусовался с молодыми 846 01:24:06,700 --> 01:24:07,700 люди. 847 01:24:08,660 --> 01:24:13,700 Марши мира, БН, антивоенные митинги, весь путь от Хейт-Эшбери до 848 01:24:13,700 --> 01:24:14,700 Восточная деревня. 849 01:24:14,820 --> 01:24:18,860 Найти молодой цветок было легко дети, у которых достаточно папиных денег 850 01:24:18,860 --> 01:24:21,660 их карманы, жаждущие попробовать новинки галлюциноген. 851 01:24:41,879 --> 01:24:43,700 Анджелина, три года, и солнышко. 852 01:24:44,320 --> 01:24:45,420 Какой какой? 853 01:24:45,780 --> 01:24:47,180 Мы что-то прерываем? 854 01:24:47,580 --> 01:24:49,380 Нет, они просто делают свое дело. 855 01:24:50,680 --> 01:24:52,680 Думал, что у меня здесь есть трубка где-то. 856 01:25:01,540 --> 01:25:04,200 Вот дерьмо. Вандал сломал ручку. 857 01:25:04,480 --> 01:25:05,860 Я просто перекачу пару стульев. 858 01:25:29,610 --> 01:25:31,170 Я слышу звон колоколов. 859 01:25:32,450 --> 01:25:33,750 Это дверь. Я получу это. 860 01:25:36,630 --> 01:25:38,690 Интересно, кто бы это мог быть? 861 01:25:39,770 --> 01:25:41,590 О, нет. Не мама. Папа. 862 01:26:02,090 --> 01:26:04,990 Джейн, дорогая, это довольно уютное место у тебя здесь. 863 01:26:05,750 --> 01:26:08,730 На самом деле, это очень приятно. 864 01:26:09,550 --> 01:26:12,130 Как она может жить в этом дерьме? 865 01:26:12,890 --> 01:26:17,010 Спасибо, папа. Я рад, что тебе это нравится. я очень рад, что вы оба решили посетить. 866 01:26:18,090 --> 01:26:20,610 Когда, черт возьми, они остановятся? беспокоишь меня? 867 01:26:20,930 --> 01:26:23,090 Ты выглядишь чудесно, дорогая. 868 01:26:23,310 --> 01:26:25,130 Мне просто нравится твой наряд. 869 01:26:27,030 --> 01:26:29,790 Где она это нашла? дерьмо? 870 01:26:31,020 --> 01:26:32,420 Как тебе общение? 871 01:26:35,500 --> 01:26:40,080 Мама, я учусь жизни, живя это. Все, что вы делаете, это читаете книги о сексе. 872 01:26:40,900 --> 01:26:46,100 Джейн, дорогая, когда я была в твоем возрасте, пол было настолько табу, что я даже не знал, что это так 873 01:26:46,100 --> 01:26:51,800 должен получать от этого удовольствие. Мы ничего не знали о женском оргазме. я даже не мог 874 01:26:51,800 --> 01:26:55,800 найди мой клитор. Это потому что ты смотреть между страницами вместо 875 01:26:55,800 --> 01:26:56,800 твои ноги. 876 01:26:57,580 --> 01:26:59,160 Это прямо над этой областью. 877 01:27:01,440 --> 01:27:03,400 Джейн. И хорошая фигня. 878 01:27:03,620 --> 01:27:04,620 Не делай и больно. 879 01:27:04,840 --> 01:27:07,320 Я знал это. Вы находитесь на наркотиках. 880 01:27:07,800 --> 01:27:11,820 Ну и что? Чтобы получить пять мартини, нужно ты и папа в мешке. 881 01:27:12,020 --> 01:27:13,500 И это только раз в месяц. 882 01:27:14,300 --> 01:27:15,580 Уже даже не это. 883 01:27:16,580 --> 01:27:18,220 У твоего отца проблема. 884 01:27:18,980 --> 01:27:23,820 Ты имеешь в виду... У папы непостоянный соленый огурец? 885 01:27:24,060 --> 01:27:26,580 Тсс. Джейн, не говори вульгарно. 886 01:27:27,060 --> 01:27:29,420 Чушь собачья. Все, что ему нужно, это немного стимуляция. 887 01:27:30,330 --> 01:27:32,010 Вы не думаете, что я бы это предоставил? 888 01:27:33,050 --> 01:27:36,850 Я внимательная, любящая, поддерживающая. 889 01:27:37,990 --> 01:27:41,250 Ну, если ты такой эксперт, что делать? ты предлагаешь? 890 01:27:42,390 --> 01:27:44,950 Ну, во-первых, ты ему отсасываешь? 891 01:27:46,650 --> 01:27:47,650 Взорвать его? 892 01:27:47,790 --> 01:27:49,870 Да, знаешь, дай ему голову. 893 01:27:51,630 --> 01:27:52,690 Дать ему голову? 894 01:27:53,050 --> 01:27:56,850 Давай, мама. Если вы понимаете, о чем я. сосать его прочь. 895 01:27:57,690 --> 01:27:58,790 Отсосать у него? 896 01:28:03,810 --> 01:28:05,510 Держите зубы подальше. 897 01:28:07,590 --> 01:28:10,570 Дорогой, уже поздно. Мы действительно должно идти. 898 01:28:10,930 --> 01:28:12,410 Это наша ночь на мосту, помнишь? 899 01:28:12,870 --> 01:28:13,870 О да, конечно. 900 01:28:14,270 --> 01:28:18,150 Ну это конечно было интересно разговариваю с тобой. Мы обсуждали 901 01:28:18,150 --> 01:28:22,310 разрыв поколений. Знаешь, этот молодой человек обладает замечательным, редким 902 01:28:22,310 --> 01:28:24,750 понимание проблем среднего возраст. 903 01:28:24,970 --> 01:28:27,390 Ну, я не так молод, как выгляжу. 904 01:28:28,490 --> 01:28:29,670 Разве он не классный? 905 01:28:32,150 --> 01:28:33,210 Скажите мне, молодой человек. 906 01:28:33,690 --> 01:28:35,190 Как оставаться молодым? 907 01:28:35,630 --> 01:28:40,390 Да, расскажи нам. Ну, ты помнишь те ошибки, которые ты совершил, когда был 908 01:28:40,390 --> 01:28:43,850 молодой? Да, я сделал немало. 909 01:28:44,510 --> 01:28:46,870 Просто повторите их. Эй, чувак. 910 01:28:47,450 --> 01:28:49,330 Далеко, блин. 911 01:28:50,670 --> 01:28:53,570 Я повторяю. 912 01:28:54,050 --> 01:28:55,530 Должно быть, это было то пиво. 913 01:29:01,130 --> 01:29:03,580 Чувак, я поставил... Париж никогда бы этого не сделал. уйти. 914 01:29:04,660 --> 01:29:08,480 Вся эта чушь о том, какое уютное место это. 915 01:29:09,900 --> 01:29:11,380 Они никогда не изменятся. 916 01:29:13,720 --> 01:29:15,400 Они всегда мне лгали. 917 01:29:16,020 --> 01:29:18,300 Да, на третьем нельзя никому доверять. 918 01:29:19,680 --> 01:29:21,060 Вы поверите, 60? 919 01:29:21,580 --> 01:29:24,080 В любом случае, я подсыпал сюда немного кислоты. пиво. 920 01:29:25,460 --> 01:29:26,520 Ох, вау. 921 01:33:17,000 --> 01:33:18,000 Спасибо. 922 01:33:59,370 --> 01:34:02,290 Боже мой, какую насыщенную жизнь он вел. 923 01:34:02,610 --> 01:34:03,950 Полагаю, это можно было бы так назвать. 924 01:34:04,370 --> 01:34:06,310 И все же всегда было что-то отсутствует. 925 01:34:06,830 --> 01:34:09,690 Пустота, которая становилась все больше с каждым ушедшее десятилетие. 926 01:34:14,410 --> 01:34:15,590 Как вы думаете, что это было? 927 01:34:18,750 --> 01:34:19,950 Я знаю, что это было. 928 01:34:20,350 --> 01:34:23,850 Это было в 60-е годы, во время кислотного трипа. что откровение пришло. 929 01:34:24,890 --> 01:34:25,890 Откровение? 930 01:34:26,860 --> 01:34:28,800 Что ничто не может оставаться прежним. 931 01:34:29,200 --> 01:34:31,500 Это изменение является сутью жизни. 932 01:34:31,820 --> 01:34:33,340 И старение является тому доказательством. 933 01:34:35,200 --> 01:34:37,480 И что отсутствие изменений является реальным смерть. 934 01:34:39,380 --> 01:34:41,100 Я никогда не думал об этом таким образом. 935 01:34:41,600 --> 01:34:43,180 Конечно, нет. Ты молод. 936 01:34:43,720 --> 01:34:44,740 Я тоже. 937 01:34:45,720 --> 01:34:50,640 Но за все эти годы юности и красота, платой было отчуждение. 938 01:34:53,380 --> 01:34:54,420 Я был... 939 01:34:55,139 --> 01:34:56,420 Самый одинокий человек на земле. 940 01:35:01,360 --> 01:35:06,180 Но Даррен, если бы тебе пришлось выбирать еще раз, разве ты не выбрал бы себя? 941 01:35:06,520 --> 01:35:10,460 Нет, я не думаю, что я бы это сделал. Видишь ли, я пропустить самое важное в жизни. 942 01:35:11,060 --> 01:35:13,260 Рост, любовь, связь с человечеством. 943 01:35:13,760 --> 01:35:17,880 О, да, ты можешь сказать это сейчас, но я бы все равно выбираю вечного себя. 944 01:35:20,240 --> 01:35:21,700 Вы уверены в этом? 945 01:35:22,560 --> 01:35:24,000 Да, я. 946 01:35:31,020 --> 01:35:32,260 Думаю, твоя вечеринка окончена. 947 01:35:33,680 --> 01:35:36,920 Помните, я говорил вам, что у меня достаточно вечеринок чтобы заполнить всю жизнь. 948 01:35:38,540 --> 01:35:40,460 Трудно поверить, что ты это сказал полдень. 949 01:35:41,600 --> 01:35:43,300 У меня такое чувство, будто я прожил целую жизнь. 950 01:35:46,640 --> 01:35:48,780 Я чудесно провел сегодня время. 951 01:35:51,600 --> 01:35:53,920 Ты не против поцеловать старого канюка? 952 01:35:55,000 --> 01:35:56,000 Что? 953 01:35:56,500 --> 01:35:59,640 Так она назвала меня, когда ты смотрел меня в фильме сегодня днём. 954 01:36:01,070 --> 01:36:02,070 Ах, да. 955 01:36:02,650 --> 01:36:05,350 Ну, иди сюда, грязный старикан. 956 01:40:19,130 --> 01:40:21,930 Даррен? Даррен? 957 01:40:26,750 --> 01:40:28,150 Даррен? 958 01:40:36,430 --> 01:40:37,830 Даррен? 959 01:40:50,480 --> 01:40:52,140 До свидания, Линда. 960 01:40:56,740 --> 01:40:58,140 Пока. 961 01:41:02,440 --> 01:41:03,840 Генриетта? 962 01:41:04,920 --> 01:41:06,320 Подожди, 963 01:41:07,600 --> 01:41:08,760 это ты? 964 01:41:09,180 --> 01:41:12,740 О да, Генриетта. 965 01:41:13,140 --> 01:41:14,540 Генриетта. 966 01:41:16,060 --> 01:41:18,200 И теперь это я. 967 01:41:20,750 --> 01:41:22,150 Вы заключили эту сделку. 968 01:41:23,410 --> 01:41:29,470 Любовь, которая у нас есть, - это то, что я чувствовать.