1 00:00:02,126 --> 00:00:05,046 Ray, Ray, Ray? İyi misin? Selam, selam. 2 00:00:05,046 --> 00:00:07,924 - Ben onun karısıyım. - Hey, biri ambulans çağırsın! 3 00:00:07,924 --> 00:00:09,009 Ambulansı aradınız mı? 4 00:00:11,929 --> 00:00:13,721 Bilinç kaybı varışta. 5 00:00:13,721 --> 00:00:15,848 - Düzensiz nabız algılanıyor. - IV sağ koldan başladı. 6 00:00:15,849 --> 00:00:18,434 Tamam aşkım. Emin olalım O2'si sekiz litrede. 7 00:00:18,434 --> 00:00:22,814 12 derivasyonlu EKG'ye ihtiyacı olacak. tam kan paneli, CBC ve çapraz. 8 00:00:30,446 --> 00:00:32,280 O içeri giriyor V-tach, nabzını kontrol et. 9 00:00:35,536 --> 00:00:36,619 Nabzı kaybettik. 10 00:01:14,575 --> 00:01:16,867 - Merhaba tatlım. - Çocuklarla evdeyim. 11 00:01:16,868 --> 00:01:18,412 O nasıl? 12 00:01:18,912 --> 00:01:20,120 Halen ameliyatta. 13 00:01:20,121 --> 00:01:21,706 - Raymond Horgan olarak... - Tamam. 14 00:01:21,706 --> 00:01:24,000 - Seni haberdar edeceğim, tamam mı? - Tamam. 15 00:01:24,001 --> 00:01:25,251 - Seni seviyorum. - Evet. Hoşçakal. 16 00:01:25,251 --> 00:01:27,795 Bir acı çektikten sonra belirgin kalp durması. 17 00:01:27,795 --> 00:01:29,921 - Kesinlikle beklenmeyen bir gelişme. - Tanrım. 18 00:01:29,923 --> 00:01:34,009 Bu duruşmanın olup olmadığını hiç duymuyoruz aslında bu noktada devam edeceğiz. 19 00:01:34,010 --> 00:01:37,471 Rae, bunun emsali var mı? bunların hepsi bu tür olaylar yüzünden mi? 20 00:01:37,472 --> 00:01:40,182 Bir sanığın içeri atlaması ve avukatının hayatını kurtarmak mı? 21 00:01:40,183 --> 00:01:42,727 Biliyorsunuz, genellikle tam tersi şekilde çalışır. 22 00:01:42,728 --> 00:01:45,438 Fakat sorunuza cevap vermek için soru, kural yok. 23 00:01:45,438 --> 00:01:46,605 Bu hakime kalmış. 24 00:01:46,606 --> 00:01:50,859 Ve burada sahip olduğumuza bakılırsa, Şu anda her şeyin yolunda olduğunu söyleyebilirim. 25 00:01:50,860 --> 00:01:53,862 Tamam, eğer bu bir hatalı yargılama ise, her şeyi yeniden mi yapıyorlar? 26 00:01:53,864 --> 00:01:54,948 Öyle görünüyor. 27 00:01:55,865 --> 00:01:56,908 Bu çok berbat. 28 00:01:56,908 --> 00:01:58,408 Orada kargaşa var mahkeme salonunda. 29 00:01:58,409 --> 00:02:00,953 Sanırım aynı şekilde acil serviste. 30 00:02:05,459 --> 00:02:07,418 Hey, istiyorsun içecek bir şey var mı? 31 00:02:07,418 --> 00:02:09,337 Biraz su istersin ya da buna benzer bir şey mi? 32 00:02:10,213 --> 00:02:11,546 Evet. 33 00:02:11,548 --> 00:02:12,633 - Evet, teşekkür ederim. - Evet? 34 00:02:18,847 --> 00:02:22,349 Lorraine, sadece istiyorum çok üzgün olduğumu söylemek için. 35 00:02:22,350 --> 00:02:23,935 Ve eğer varsa nasıl yardımcı olabilirim... 36 00:02:23,936 --> 00:02:28,022 Bunun kulağa içi boş geldiğini biliyorum... ama ne yapabilirim ki... 37 00:02:32,194 --> 00:02:34,069 - Teşekkür ederim. - Evet. 38 00:02:34,070 --> 00:02:35,905 - Tamam aşkım. - Teşekkürler. 39 00:02:35,906 --> 00:02:37,114 - Bayan Horgan mı? - Evet? 40 00:02:37,115 --> 00:02:39,158 - Bayan Horgan mı? - Evet. 41 00:02:39,158 --> 00:02:41,493 O olacak tamam. Hatta geliştirildi. 42 00:02:41,495 --> 00:02:43,120 - Gerçekten mi? - Koroner değildi. 43 00:02:43,121 --> 00:02:44,538 - Bradikardiydi. - Aman Tanrım... 44 00:02:44,539 --> 00:02:47,750 Yavaşlayan bir elektrik sorunu kalp atış hızı neredeyse durma noktasına geldi. 45 00:02:47,751 --> 00:02:50,295 Ona kalp pili verdik. Nörolojik bir hasar yok. 46 00:02:50,920 --> 00:02:53,924 - Daha iyi bir şekilde ayrılacak. - Teşekkür ederim Doktor. 47 00:02:54,424 --> 00:02:56,175 Peki iyileşecek mi? 48 00:02:56,175 --> 00:02:57,676 - İyi olacak, iyi olacak. - Evet. 49 00:02:57,677 --> 00:02:59,929 Daha iyi. O içeride şu anda iyileşme. 50 00:02:59,930 --> 00:03:02,639 Birkaç saat sonra odasında olacak ve o zaman onu görebileceksin. 51 00:03:02,640 --> 00:03:03,724 Aman Tanrım. 52 00:03:04,393 --> 00:03:06,352 - Teşekkür ederim. - Evet. Rica ederim. 53 00:03:06,353 --> 00:03:07,437 Evet? 54 00:03:18,574 --> 00:03:19,991 Bir sorunumuz var. 55 00:03:21,909 --> 00:03:22,995 Evet, bir sorunumuz var. 56 00:03:23,912 --> 00:03:28,040 Jüri az önce gördü Rusty kahramanca hareket ediyor ve... 57 00:03:29,042 --> 00:03:30,794 Yanlış yargılama için harekete geçmemiz gerekiyor. 58 00:03:31,377 --> 00:03:32,752 - Ne? - Evet. 59 00:03:32,753 --> 00:03:34,296 - Biz... - Kazanıyoruz. 60 00:03:34,298 --> 00:03:37,591 - Bundan pek emin değilim. - Yanlış yargılama ve o yürüyüp gidiyor. 61 00:03:37,593 --> 00:03:40,135 - Hayır. Bunu bilmiyoruz. - Evet, yapıyoruz. Hadi. 62 00:03:40,137 --> 00:03:41,846 İkinci kez geçtim, elimizi bilecek. 63 00:03:41,847 --> 00:03:45,390 Bunu bir düşün. Yalan söylemek gibi, aldatan psikopatlar gider 64 00:03:45,391 --> 00:03:47,310 - oldukça çekici bir adam, değil mi? - Öyle değil... 65 00:03:47,311 --> 00:03:50,562 Ve az önce bir tanesini kurtardı Jüri önünde insan hayatı. 66 00:03:50,563 --> 00:03:53,608 Şu da ileri sürülebilir ki jüri onun dürtüsel davrandığını gördü, 67 00:03:53,609 --> 00:03:55,151 bir bakıma fiziksel olarak onun koptuğunu gördüler. 68 00:03:55,151 --> 00:03:56,777 Ama mecbursun sadece jüriye güvenin. 69 00:03:57,737 --> 00:04:00,406 Daha donanımlı olduklarını bilin o gece olanları görselleştirmek için 70 00:04:00,407 --> 00:04:01,866 ikimizden de. 71 00:04:03,743 --> 00:04:06,079 Peki soru şu: "Şimdi ne olacak?" 72 00:04:06,580 --> 00:04:10,415 Onsuz devam edemezsin Bir cinayet davasının bu kadar derinine bakan baş avukat. 73 00:04:10,417 --> 00:04:12,126 Belki de işleri duraklatmışlardır? 74 00:04:12,127 --> 00:04:14,169 Bunun olduğundan oldukça eminim nasıl çalıştığı değil. 75 00:04:14,170 --> 00:04:17,007 Olduğum her şeyden Hukuk uzmanlarından okuduğum kadarıyla... 76 00:04:47,329 --> 00:04:49,163 Peki ne düşünüyoruz? 77 00:04:50,456 --> 00:04:51,457 Düşünüyor muyuz? 78 00:04:52,625 --> 00:04:56,295 Bay Delay Guardia, siz kesinlikle bilişsel olarak gecikmiş görünüyor. 79 00:04:57,505 --> 00:05:00,423 sadece tartıyorum yargı ekonomisinin ilkeleri 80 00:05:00,425 --> 00:05:02,050 olanlara karşı adalet, biliyor musun? 81 00:05:02,052 --> 00:05:04,762 acenteleri olarak biliyoruz. mahkemede bizim bir görevimiz var 82 00:05:04,762 --> 00:05:07,389 işlemlerin yapılmasını sağlamak önyargılardan ve yersiz ön yargılardan uzaktır. 83 00:05:07,391 --> 00:05:08,682 Neler var hakkında mı konuşuyorsun? 84 00:05:08,684 --> 00:05:10,350 Hukuk fakültesini yıllar önce bıraktık. 85 00:05:10,351 --> 00:05:12,435 - Neden bahsediyorsun? - bunu söylüyorum 86 00:05:12,437 --> 00:05:14,271 biz bir düşünüyoruz yanlış yargılama haklıdır. 87 00:05:14,273 --> 00:05:16,149 - Söylemen gereken tek şey buydu. - Biz karşı çıkıyoruz. 88 00:05:19,653 --> 00:05:21,028 Devam etmek istiyor musun? 89 00:05:22,281 --> 00:05:23,490 Görevi devralmaya hazırım. 90 00:05:23,990 --> 00:05:26,158 - Hemen? - Görevi devralacak mısın? 91 00:05:27,952 --> 00:05:29,745 Yarın. Bir gün isterim. 92 00:05:30,329 --> 00:05:31,831 Bay Delay Guardia mı? 93 00:05:34,750 --> 00:05:35,834 Üzgünüm. 94 00:05:35,836 --> 00:05:39,005 Evet. Evet. Savcılık ilerlemeye hazır duruyor. 95 00:05:40,716 --> 00:05:42,341 Kendimi temsil etmek isterim. 96 00:05:47,389 --> 00:05:48,430 Üzgünüm? 97 00:05:48,432 --> 00:05:52,018 Baş danışman olarak görevi devralmak istiyorum. Görünüşüm zaten kayıt altında 98 00:05:52,019 --> 00:05:53,935 ve Bayan Winslow'un deneyimi benimkinden daha sınırlıdır. 99 00:05:53,937 --> 00:05:56,189 - Hayır, kişi tanık olamaz... - İkinci başkan olarak görev yapabilir. 100 00:05:56,189 --> 00:05:57,773 Ve bir savunucu aynı işlem. 101 00:05:57,774 --> 00:05:59,942 Tanık olarak durmayacağım. Şimdilik bunu şart koşacağım. 102 00:05:59,942 --> 00:06:02,485 Tanık olacaksın. sen yapacaksın tüm zamanların en akıllı tanığı ol 103 00:06:02,487 --> 00:06:04,906 'çünkü amacını ortaya koyacaksın bakış açınız ve jüriye karşı tavrınız... 104 00:06:04,906 --> 00:06:07,240 - Baş danışmanım ehliyetsiz. - Çapraz sorguya maruz kalmadan. 105 00:06:07,242 --> 00:06:09,326 hiçbir şey teklif etmeyeceğim kanıt veya tanıklık. 106 00:06:09,327 --> 00:06:12,163 Ve şunu hatırlatabilir miyim? mahkeme bunun benim hakkım olduğunu söyledi. 107 00:06:12,163 --> 00:06:14,831 Daha sonra mahkeme hatırlatmak isterim Bay Sabich, 108 00:06:14,833 --> 00:06:16,709 eğer vermeyi ima etsen bile olayların versiyonunuz, 109 00:06:16,709 --> 00:06:20,338 Kovuşturmaya izin vereceğim seni o tanık sandalyesine oturttum, 110 00:06:20,338 --> 00:06:23,507 nerede tabi olacaksın tam çapraz sorguya. 111 00:06:23,509 --> 00:06:25,468 Ve üflemeli misin ayağında bir delik var, 112 00:06:25,468 --> 00:06:28,053 itirazınız kabul edilmeyecektir Altıncı Değişiklik gerekçesiyle 113 00:06:28,055 --> 00:06:30,389 bir aptalın olmasından bir avukat için. 114 00:06:30,389 --> 00:06:31,848 Profesyonelliğe mi gideceksin? 115 00:06:31,850 --> 00:06:34,478 Vermediği sürece tanıklık, buna hiçbir engel yok. 116 00:06:35,728 --> 00:06:37,146 Anlıyorum Sayın Yargıç. 117 00:06:38,273 --> 00:06:39,358 Kötü fikir. 118 00:06:41,026 --> 00:06:42,528 Ama bunu şımartmakta özgürsün. 119 00:06:44,737 --> 00:06:48,324 Jüriye talimat vereceğim ve yarın saat 10.00'da yeniden başlayacağız. 120 00:06:52,245 --> 00:06:53,913 Yeniden düşünmek isteyebilirsin. 121 00:06:58,000 --> 00:07:01,211 Bu nasıl olabilir? söz verdin bana onu koruyacağını söyledin. 122 00:07:01,213 --> 00:07:03,630 - Elimizden geleni yapacağız. - Elinden geleni yapacak mısın? 123 00:07:03,632 --> 00:07:05,091 Elinden geleni yapacak mısın? 124 00:07:06,677 --> 00:07:08,761 kimse izlemiyor mu oğlum için mi çıktın? 125 00:07:08,762 --> 00:07:12,180 Şimdi çapraz sorguya alınacak annesini öldüren adam. 126 00:07:12,182 --> 00:07:14,822 - Temsil etmek onun hakkıdır, hakkıdır... - O kahrolası bir katil! 127 00:07:18,437 --> 00:07:21,274 İçerdiği bir dava için bile bu tür kıvrımlar ve dönüşler, 128 00:07:21,274 --> 00:07:22,899 Bu hâlâ şok edici. 129 00:07:22,901 --> 00:07:26,278 Ve Eleanor, tüm bu fikir Rusty Sabich kendini temsil ediyor 130 00:07:26,279 --> 00:07:28,406 - bununla ilgili düşünceleriniz neler? - Anne, bu çok çılgınca. 131 00:07:28,406 --> 00:07:30,283 Hafife almayın baban tatlım. 132 00:07:30,283 --> 00:07:32,494 - O odada değil. - Anne, hadi. 133 00:07:33,202 --> 00:07:35,204 - Hadi ama. - Bal! 134 00:07:53,891 --> 00:07:54,932 Durmak! Durmak. 135 00:08:09,990 --> 00:08:11,949 Hadi, bu taraftan! Bu taraftan lütfen! 136 00:09:01,833 --> 00:09:03,293 Tamam, göreceğim sen oradasın. 137 00:10:00,893 --> 00:10:02,686 lütfen kusura bakmayın gecikme Sayın Yargıç. 138 00:10:28,921 --> 00:10:30,254 Bay Sabich. 139 00:10:32,758 --> 00:10:37,177 Merhaba Michael. İlk önce izin ver derin taziyelerimi sunarım. 140 00:10:37,178 --> 00:10:39,263 hayal edemiyorum anneni kaybetmenin acısı. 141 00:10:39,264 --> 00:10:40,599 Annemi öldürdün. 142 00:10:49,607 --> 00:10:51,527 Sen kendi evine giderdin annemin evi çok 143 00:10:52,485 --> 00:10:54,363 ve sadece izlemek mi? 144 00:10:55,364 --> 00:10:57,073 Onun hayatını görmek için. Görmek için... 145 00:10:59,158 --> 00:11:01,870 onun yapmadığı hayat bir parçası olmanı istiyorum. 146 00:11:02,538 --> 00:11:03,703 Evet. 147 00:11:03,705 --> 00:11:06,875 Sana neden böyle davrandığını hiç söyledi mi? onun hayatının bir parçası olmanı istemedi mi? 148 00:11:08,293 --> 00:11:09,585 Hayır. 149 00:11:09,586 --> 00:11:13,381 Baban hiç söyledi mi? sen neden o istemedi? 150 00:11:15,926 --> 00:11:16,926 Hayır. 151 00:11:17,802 --> 00:11:19,638 Peki, bu olmalı seni oldukça kızdırdı. 152 00:11:20,389 --> 00:11:21,889 Bu adil bir ifade mi? 153 00:11:22,807 --> 00:11:23,807 Onu öldürmeye yetmez. 154 00:11:23,808 --> 00:11:24,892 Dikkatli olmak. 155 00:11:24,893 --> 00:11:26,979 - Raymond. - Sadece izliyorum. 156 00:11:27,812 --> 00:11:30,815 Bu çok ilginç Michael, çünkü hayatının son birkaç haftasında, 157 00:11:30,816 --> 00:11:35,278 bir dizi mesajın vardı annenle fikir alışverişinde bulun. 158 00:11:37,905 --> 00:11:40,908 Ona şunu yazdın mı: "Bu olurdu ölmüş olsaydın daha kolay olurdu"? 159 00:11:40,908 --> 00:11:41,994 Ona bunu mesaj mı attın? 160 00:11:42,744 --> 00:11:44,036 Sadece bana zarar vermedi. 161 00:11:44,037 --> 00:11:45,245 Babamı incitti. 162 00:11:45,246 --> 00:11:48,959 "Gerçekten çok kızgınım sana. Hayatımı mahvettin." 163 00:11:50,168 --> 00:11:51,544 Ona bunu mesaj mı attın? 164 00:11:53,212 --> 00:11:54,755 Onun ölmesini diledin. 165 00:11:56,383 --> 00:11:58,844 Hayır, daha kolay olacağını söyledim. 166 00:11:59,427 --> 00:12:01,011 İnsanlar ölümden yola çıkıyor. 167 00:12:01,013 --> 00:12:02,471 Boşanmak daha zordur. 168 00:12:02,471 --> 00:12:03,974 Ben de bunu kastetmiştim. 169 00:12:05,183 --> 00:12:07,768 Tamam aşkım. Orada bırak. Sadece... Bu iyi. 170 00:12:07,769 --> 00:12:09,144 Bu videomu sen çektin 171 00:12:09,145 --> 00:12:10,980 annenin evine girmek öldüğü gece, 172 00:12:10,980 --> 00:12:13,566 ve sen buna tanıklık ettin daha önce oraya gittiğimi görmüştüm. 173 00:12:13,567 --> 00:12:15,777 Yani bunun farkındaydın annen ve ben sevgiliydik. 174 00:12:19,447 --> 00:12:20,282 Evet. 175 00:12:20,283 --> 00:12:23,701 Onun fikri seni hayatında istemedi 176 00:12:23,701 --> 00:12:27,788 ama onun sevgi duyacağı bu benden nefret etmeni sağlamadı mı? 177 00:12:27,788 --> 00:12:30,208 senden nefret ediyorum çünkü onu öldürdün. 178 00:12:32,085 --> 00:12:33,461 Sakin ol Rusty. 179 00:12:37,090 --> 00:12:41,760 Peki sen bunu aldıktan sonra video, ne yaptın? 180 00:12:41,761 --> 00:12:42,928 Ayrıldım. 181 00:12:42,929 --> 00:12:46,432 Ve beni gördükten ne kadar sonra onun evine girdin mi, çıktın mı? 182 00:12:46,432 --> 00:12:48,433 - Hemen hemen. - Peki nereye gittin? 183 00:12:48,434 --> 00:12:49,602 Eve gittim. 184 00:12:50,354 --> 00:12:51,604 Evde kim vardı? 185 00:12:51,605 --> 00:12:52,773 Babam. 186 00:12:54,399 --> 00:12:56,109 Sadece ikiniz mi? 187 00:12:56,902 --> 00:12:57,860 Evet. 188 00:12:57,861 --> 00:12:59,028 Başka kimse var mı? 189 00:12:59,738 --> 00:13:00,988 Hayır, sadece biz vardık. 190 00:13:00,989 --> 00:13:04,408 Yani kimse kefil olamaz senin için ama onun için. 191 00:13:04,909 --> 00:13:07,662 Ve kimse ona ama sen kefil ol. 192 00:13:07,663 --> 00:13:09,288 - İtiraz. - Reddedildi. 193 00:13:09,288 --> 00:13:12,668 Babana gördüğünü söyledin mi? annenin sevgilisi onun evine mi giriyor? 194 00:13:15,294 --> 00:13:17,213 Lütfen cevap verin soru Michael. 195 00:13:19,758 --> 00:13:21,634 olup olmadığını hatırlamıyorum Ona her şeyi anlattım. 196 00:13:22,552 --> 00:13:23,886 Yani mümkün... 197 00:13:25,096 --> 00:13:27,974 bu mümkün babana söyledin 198 00:13:27,975 --> 00:13:30,893 anneninkini gördün sevgilisinin evine girmesi 199 00:13:30,894 --> 00:13:32,187 öldürüldüğü gece mi? 200 00:13:35,315 --> 00:13:37,149 hatırlamıyorum ona bir şey söylemek. 201 00:13:37,149 --> 00:13:39,735 Çok sayıda var el konulan belgeler 202 00:13:39,735 --> 00:13:42,529 polis departmanı tarafından Bilgisayarınızda. 203 00:13:42,530 --> 00:13:46,075 Ve bu senin çok iyi durumda olduğunu gösterdi Annenin geçmişteki davalarına büyük ilgi duyuyorsun. 204 00:13:46,076 --> 00:13:49,077 Bazı gerçek suç sitelerine girdin ve bilgi edinmek için kazıyordun 205 00:13:49,078 --> 00:13:50,955 bu mevcut değildi ana akım medya, 206 00:13:50,956 --> 00:13:53,540 Bunny Davis dahil. 207 00:13:53,542 --> 00:13:56,251 - İtiraz. - Sürdürüldü. Soru sorun, avukat. 208 00:13:56,253 --> 00:13:57,461 Dikkatli olması gerekiyor. 209 00:13:57,461 --> 00:13:58,796 - Anneni öldürdün mü? - İtiraz! 210 00:13:58,797 --> 00:14:00,298 Peki ya baban? Anneni o mu öldürdü? 211 00:14:00,298 --> 00:14:02,549 - Vay. - Bana iyi niyetli olduğunu söyle. 212 00:14:02,551 --> 00:14:05,970 Suçlayacak nedenlerim var ne tanık ne de babası. 213 00:14:05,971 --> 00:14:06,929 Bunu nasıl yapabilirim? 214 00:14:06,931 --> 00:14:11,225 En kısa ve en ihmalkarlıktan sonra polisin yaptığı incelemelerde, 215 00:14:11,225 --> 00:14:13,269 ikisi de görevden alındı eyalet savcılığı tarafından... 216 00:14:13,269 --> 00:14:14,477 - Kontrolden çıktı... - Sayın Yargıç! 217 00:14:14,479 --> 00:14:16,355 Kayıtlara geçsin diye yaptım anneni mi öldürdün? 218 00:14:16,355 --> 00:14:18,066 Hey! Seni hasta pislik! 219 00:14:18,692 --> 00:14:19,650 Baba! 220 00:14:19,652 --> 00:14:22,611 - Bu kadar yeter! Yeterli! - Bay Caldwell, geri çekilin. 221 00:14:22,613 --> 00:14:23,904 Sen ciddi misin? 222 00:14:23,905 --> 00:14:26,240 - Taşınmak. - Geri çekilin Bay Caldwell. 223 00:14:26,240 --> 00:14:27,826 Sen gerekiyordun onu izliyor olmak. 224 00:14:36,293 --> 00:14:39,378 Bay Sabich, korkar mıydınız? Dalton Caldwell senin peşinden mi geldi? 225 00:14:39,379 --> 00:14:41,630 Savcılık yapabilir mi böyle bir yanlış adımdan kurtulabilir misiniz? 226 00:14:41,631 --> 00:14:43,423 Caldwell'ler miydi bunda birlikte mi? 227 00:14:43,424 --> 00:14:45,927 neden bu kadar çok düşünüyorsun yarım kalan işler araştırılmadı mı? 228 00:15:04,613 --> 00:15:08,533 Biliyor musun, Raymond eskiden bir dava kötüye gittiğinde bu söz. 229 00:15:08,533 --> 00:15:13,870 Orta derecede nadir sikiş olduğunu söylerdi. orta artı var, iyi pişmiş var. 230 00:15:13,871 --> 00:15:15,956 Bence olabiliriz aferin sikiş. 231 00:15:15,957 --> 00:15:17,041 Çaresiz çıktı. 232 00:15:17,042 --> 00:15:19,085 Parmağıyla işaret ediyor kendisi dışında herkese. 233 00:15:19,086 --> 00:15:20,169 Elbette. 234 00:15:20,837 --> 00:15:21,879 Elbette. Elbette. 235 00:15:22,380 --> 00:15:26,842 Yani birisinin olduğunu tespit ettiler Carolyn Polhemus'a karşı nefretle doluydu 236 00:15:26,844 --> 00:15:30,763 olay yerinde kim biliyor olabilir Bunny Davis davasının ayrıntıları. 237 00:15:30,764 --> 00:15:32,724 Liam Reynolds'a mesaj attılar 238 00:15:33,808 --> 00:15:37,062 ve sonra baba, kim psikopat oldu. 239 00:15:37,895 --> 00:15:41,023 Yani biz... biz... Rigo. 240 00:15:41,024 --> 00:15:42,441 - Biz kahrolası Rigo'yu ararız. - Rigo'yu mu? 241 00:15:42,442 --> 00:15:44,402 - Hayır, Rigo kesinlikle Rusty'nin tarafında. - Evet. 242 00:15:44,403 --> 00:15:46,361 Eugenia da öyle. Her şey bununla ilgili doğru soruları sormak. 243 00:15:46,363 --> 00:15:48,780 - Rigo benden nefret ediyor. - Benden nefret etmiyor. Onu götürebilirim. 244 00:15:48,782 --> 00:15:50,615 - Hayır. - Evet. 245 00:15:50,616 --> 00:15:51,783 - Evet. Evet. - Hayır. 246 00:15:51,784 --> 00:15:53,201 Hayır, sana nedenini anlatacağım. 247 00:15:53,202 --> 00:15:54,370 Çünkü eğer yapmazsak, 248 00:15:54,370 --> 00:15:57,665 iyi iş çıkardık makul bir şüphenin ötesinde sikilmiş. 249 00:16:01,294 --> 00:16:03,796 - Rigo ne diyecek? - Bilmiyorum. 250 00:16:03,797 --> 00:16:05,798 Hayır, hadi. Saçmalık. Siz ikiniz arkadaşsınız. 251 00:16:05,798 --> 00:16:07,966 - Bana ne yaptığını söyle... - Hayır, siz ikiniz arkadaşsınız. 252 00:16:07,967 --> 00:16:11,013 Neye tanıklık edecek? 253 00:16:11,596 --> 00:16:16,057 Muhtemelen ne gördüğüme gelince, Rusty, ve şu anda gördüğüm şey. 254 00:16:16,058 --> 00:16:17,019 Bu ne anlama gelir? 255 00:16:17,019 --> 00:16:20,479 Sen kahrolası bir hainlik yapıyorsun, sanki şu anda buradasın. 256 00:16:20,480 --> 00:16:21,690 Ne... 257 00:16:22,982 --> 00:16:25,652 Yapmadığımı biliyorsun ifade vermek istiyorum, değil mi? 258 00:16:26,485 --> 00:16:28,486 Bunu bildiğini biliyorum. 259 00:16:28,488 --> 00:16:30,407 Aman Tanrım. 260 00:16:32,909 --> 00:16:34,702 Bunu aldım mı? her şey yanlış mı? 261 00:16:37,206 --> 00:16:38,331 - Ben... - Ne... 262 00:16:39,499 --> 00:16:40,582 Carolyn bir uyuşturucuydu. 263 00:16:40,584 --> 00:16:43,544 Bir bağımlılığın vardı. Bağımlılıklar hayatları yok eder. 264 00:16:45,087 --> 00:16:47,965 Tanrı. Bu bir şey seni yok etmek için, 265 00:16:47,966 --> 00:16:51,135 ama sen bunu yapmak üzere değildin aileni yok etmesine izin ver. 266 00:16:55,474 --> 00:16:58,018 Aman Tanrım. sanırım o gece sana söylemişti... 267 00:16:59,937 --> 00:17:02,480 onun yapacağını bebeği elinde tuttu, değil mi? 268 00:17:03,606 --> 00:17:08,987 olduğunu sana söyledi mi? O gece bebeği kucağına mı alacaksın? 269 00:17:09,779 --> 00:17:11,698 O çocuğu elinde tutacaktı. 270 00:17:12,324 --> 00:17:14,076 - Çocuğun. - Arabamdan çık. 271 00:17:18,663 --> 00:17:19,957 Arabamdan çık. 272 00:17:57,661 --> 00:18:00,121 Liam Reynolds olaya dahil değildi Carolyn Polhemus'un öldürülmesinde 273 00:18:00,122 --> 00:18:02,789 ve yine de ikiniz geri döndünüz Liam Reynolds'u görmek için hapishaneye. 274 00:18:02,790 --> 00:18:05,501 - Öyle mi? - Yaptık. 275 00:18:06,295 --> 00:18:07,421 Neden? 276 00:18:09,213 --> 00:18:10,548 Rusty'nin bize söylemesine izin vereceğiz. 277 00:18:13,343 --> 00:18:15,220 Bunu yapsan bile Carolyn'i öldürdüm, 278 00:18:17,096 --> 00:18:18,472 bu sizin lehinize olabilir. 279 00:18:20,224 --> 00:18:24,769 Bir suç ortağınız olması gerekir, bu da takas edecek bir şeyin olduğu anlamına gelir. 280 00:18:24,770 --> 00:18:26,981 Tamam, sadece hayal edin 281 00:18:28,025 --> 00:18:32,068 şu anda bir hayata hizmet ediyorsun Bunny Davis'i öldürmenin cezası. 282 00:18:32,069 --> 00:18:33,653 Ama bizi Carolyn'e yönlendirerek 283 00:18:33,654 --> 00:18:36,365 muhtemelen görebilirsin yine sokak, biliyor musun? 284 00:18:36,365 --> 00:18:39,327 Ya da bir cinayeti de teslim et. 285 00:18:39,827 --> 00:18:41,703 Bu sapkınlıktır. 286 00:18:41,704 --> 00:18:47,335 Yani, açık olmak gerekirse, sen kendimi suçladığımı söylüyorum... 287 00:18:47,336 --> 00:18:49,086 - Eğer bir suç ortağın olsaydı. - Bir savcı cinayetinde, 288 00:18:49,086 --> 00:18:51,256 - beni özgürlüğüme kavuşturabilir mi? - Evet. 289 00:18:51,757 --> 00:18:56,427 Kesin olan şu ki şu anda şartlı tahliye olmadan ömür boyu hapis cezası çekiyor. 290 00:18:56,929 --> 00:18:59,597 Ve sana bir teklif sunuyorum bunu değiştirme fırsatı. 291 00:19:01,682 --> 00:19:02,893 Tanrım. 292 00:19:06,771 --> 00:19:08,231 Bu çok güzel. 293 00:19:08,898 --> 00:19:11,817 Hayır! Yüce Allah. 294 00:19:13,737 --> 00:19:18,075 Ben sadece... Hiçbir fikrim yoktu. 295 00:19:18,700 --> 00:19:20,160 Çaresizsin. 296 00:19:21,118 --> 00:19:25,457 Karşılığında ceza indirimi Carolyn Polhemus'un cinayetini itiraf etmek. 297 00:19:26,375 --> 00:19:28,835 Ben orada değildim. yapmadım bunu yapacağını biliyordu. 298 00:19:28,836 --> 00:19:30,252 konuyu ele aldın mı bu rüşvet girişimi mi? 299 00:19:30,253 --> 00:19:31,295 İtiraz! 300 00:19:31,296 --> 00:19:32,337 - Sürdürüldü. - Özür dilerim. 301 00:19:32,338 --> 00:19:35,384 konuyu ele aldın mı bu yaklaşımla? 302 00:19:36,134 --> 00:19:40,471 Yaptım. Bana olanları anlattığında, Çizgiyi aştığını düşündüğümü söyledim. 303 00:19:40,471 --> 00:19:41,557 Evet. 304 00:19:43,517 --> 00:19:44,852 Peki cevap verdi mi? 305 00:19:47,855 --> 00:19:49,814 Evet, bir şey söyledi etkisine göre... 306 00:19:49,815 --> 00:19:53,026 Söz konusu olan benim hayatım. Ne yapmam gerekiyorsa yapacağım. 307 00:19:53,609 --> 00:19:54,528 Ne kahraman. 308 00:19:54,528 --> 00:19:56,820 İlk atandığınızda Bu dava, sanık tarafından 309 00:19:56,822 --> 00:20:00,826 size herhangi bir özel talimat verildi mi? delillerin toplanmasına gelince? 310 00:20:01,993 --> 00:20:06,538 Tüm deliller, adli tıp ve diğer deliller, doğrudan ona ve yalnızca ona gitmekti. 311 00:20:06,539 --> 00:20:08,583 Ve sana verildi mi? herhangi bir özel direktif 312 00:20:08,584 --> 00:20:10,375 delil kime göre 313 00:20:10,376 --> 00:20:13,881 ve adli tıp ve diğer özellikle korunmalı mı? 314 00:20:14,839 --> 00:20:16,133 Bay Molto ve sen. 315 00:20:17,718 --> 00:20:19,010 Bu hayal kırıklığı yaratıyor. 316 00:20:24,307 --> 00:20:25,308 Tanığınız. 317 00:20:34,942 --> 00:20:35,943 İşte başlıyoruz. 318 00:20:36,444 --> 00:20:40,823 Kanıtlamak için çaresizdim masumiyetim her zaman 319 00:20:40,824 --> 00:20:43,075 hissettiğim suçlamalardan haksız yere suçlanıyor. 320 00:20:43,076 --> 00:20:44,286 Bu adil bir ifade mi? 321 00:20:45,077 --> 00:20:46,077 Tamam aşkım. 322 00:20:46,078 --> 00:20:48,663 Ve ben kararlılıkla masumiyetimi korudum 323 00:20:48,664 --> 00:20:51,501 Carolyn'in ölümünde Polhemus her zaman. 324 00:20:52,461 --> 00:20:54,128 - Yapmadım mı? - Yaptın. 325 00:20:55,672 --> 00:20:59,634 Ve sizin deneyiminize göre Dedektif, bir savcının size bunu sorması alışılmadık bir durum 326 00:20:59,634 --> 00:21:01,636 bilgiyi saklamak ikisinin arasında mı? 327 00:21:02,596 --> 00:21:04,138 Tecrübelerime göre hayır, değil. 328 00:21:06,098 --> 00:21:11,269 Ve senden bunu istediğimin farkındasın deliller ikimiz arasında kalsın 329 00:21:11,270 --> 00:21:13,355 tam olarak çünkü güvenmedim 330 00:21:13,356 --> 00:21:16,776 Bay Molto veya Bay Della Guardia Adil bir soruşturma yürütecek. 331 00:21:16,777 --> 00:21:18,737 Bu da adil bir ifade mi? 332 00:21:20,239 --> 00:21:21,239 Evet. 333 00:21:24,867 --> 00:21:25,868 Teşekkür ederim. 334 00:22:09,788 --> 00:22:11,789 - MERHABA. - Hey. 335 00:22:22,217 --> 00:22:23,218 Nasılsın? 336 00:22:25,511 --> 00:22:26,888 Evet, biliyorsun, onlar... 337 00:22:28,432 --> 00:22:30,932 iki tane çektiler tanıklarımı savunacak tanıklar... 338 00:22:30,933 --> 00:22:35,855 Ve ben biraz fazla kıskançtım masumiyetimi iddia ederken. 339 00:22:35,855 --> 00:22:38,775 Bilirsin, her neyse. Ne olmuş? Durum hâlâ iyi. Biz iyiyiz. 340 00:22:39,276 --> 00:22:40,652 Bunları kullanmaya geri mi döndün? 341 00:22:47,576 --> 00:22:48,743 Demek istediğim, odaklanmam gerekiyor. 342 00:22:51,872 --> 00:22:53,457 Bunu nasıl yapacağım? 343 00:23:06,303 --> 00:23:08,387 Sadece yapmalıydın bana söyledi Rusty. 344 00:23:43,298 --> 00:23:46,468 - Çok iyi. Çok iyi. Evet. - Ah evet. Teşekkür ederim. 345 00:23:59,439 --> 00:24:00,523 Herkes ayağa kalksın. 346 00:24:01,732 --> 00:24:03,359 Mahkeme şu anda oturumda. 347 00:24:03,943 --> 00:24:06,113 Onurlu Yargıç Lyttle başkanlık ediyor. 348 00:24:06,779 --> 00:24:08,115 Oturun. 349 00:24:11,742 --> 00:24:13,160 Peki o zaman Bay Molto. 350 00:24:13,161 --> 00:24:14,744 Devlet mi başka bir şey var mı? 351 00:24:14,746 --> 00:24:15,955 Evet Sayın Yargıç. 352 00:24:19,750 --> 00:24:21,461 Halk Rusty Sabich'i çağırıyor. 353 00:24:29,303 --> 00:24:30,761 Bu da neydi öyle? 354 00:24:31,555 --> 00:24:35,182 Bay Sabich ısrar ettiği için Dedektif Rodriguez aracılığıyla ifade vermek, 355 00:24:35,183 --> 00:24:37,309 onun yemin etmesi adildir içeri girdi ve çaprazlanmaya maruz kaldı. 356 00:24:37,310 --> 00:24:38,769 Bir itiraz duymadım. 357 00:24:38,769 --> 00:24:41,355 gerek duymadım çünkü mahkeme bunu çok açık bir şekilde ortaya koydu 358 00:24:41,355 --> 00:24:43,106 sanık olsa bile kendi versiyonunu ima etti... 359 00:24:43,107 --> 00:24:44,232 Hayır, ifade vermedim. 360 00:24:44,233 --> 00:24:45,942 çapraz sorguya çektim aradığınıza şahit olun. 361 00:24:45,943 --> 00:24:47,862 Ama sen ötesine geçtin doğrudan kapsamımız. 362 00:24:47,863 --> 00:24:49,238 Masumiyetinizi savundunuz. 363 00:24:49,239 --> 00:24:50,573 Tanığı çağırdın 364 00:24:50,574 --> 00:24:53,826 ve sen dedektifi aradın Suçluluğumu ve sahtekarlığımı ortaya koy, 365 00:24:53,826 --> 00:24:55,702 ve haçım bana gitti doğruluk ve masumiyet, 366 00:24:55,703 --> 00:24:58,080 yani doğrudan kapsamım dahilinde. 367 00:24:58,749 --> 00:24:59,916 Versiyonunu verdin. 368 00:25:01,792 --> 00:25:04,961 Seni uyarmıştım, eğer istersen hatta bir lokma bile tanıtın 369 00:25:04,962 --> 00:25:06,839 olan bir şeyin delil olarak yok... 370 00:25:07,840 --> 00:25:09,092 Tam olarak bunu yaptın. 371 00:25:11,053 --> 00:25:14,638 Pekala, iki seçeneğin var. 372 00:25:14,640 --> 00:25:16,349 Yanlış yargılama istiyorsun Sana bir tane vereceğim. 373 00:25:16,974 --> 00:25:18,184 Soru sorulmadı. 374 00:25:18,769 --> 00:25:22,146 Seni devam etmeye zorlamayacağım. Ama eğer devam edersek, sen şu sandalyeye otur. 375 00:25:23,481 --> 00:25:25,317 Bunun kapısını siz açtınız. 376 00:25:28,487 --> 00:25:30,071 Yanlış yargılamayı kabul et, Rusty. 377 00:25:43,794 --> 00:25:44,877 Ben tanıklık edeceğim. 378 00:25:52,635 --> 00:25:54,886 - Mya, yargılamanın geçersiz olmasını istediler. - Bu muydu? 379 00:25:54,887 --> 00:25:56,388 - Kaybettiklerini biliyorlar. - Hayır. 380 00:25:56,390 --> 00:25:58,307 - Beni bu yüzden aradılar! - Belki. 381 00:25:58,307 --> 00:26:00,101 Ya da belki istediler Seni kürsüye çıkarmak için 382 00:26:00,102 --> 00:26:01,560 nerede olacaksın kolay lanet hedef. 383 00:26:01,561 --> 00:26:03,144 Tamam, beni içeri al tanık sandalyesi. 384 00:26:03,145 --> 00:26:05,730 İyi. hadi alalım Molto'nun narsisizmi 385 00:26:05,731 --> 00:26:07,148 - tam ekranda. - Neden? 386 00:26:07,150 --> 00:26:08,192 Peki seninki olmayacak mı? 387 00:26:08,192 --> 00:26:10,069 Bu ne anlama geliyor? 388 00:26:10,737 --> 00:26:12,446 Bunu bilerek mi yaptın? 389 00:26:14,365 --> 00:26:16,157 - Ne? - Kapıyı aç. 390 00:26:16,159 --> 00:26:17,993 - Ne düşünüyorsun... - Tanıklığı tanıttın. 391 00:26:17,994 --> 00:26:19,578 - Bunu bilerek mi yaptın? - Hayır... 392 00:26:19,579 --> 00:26:21,288 Bunu neden yapayım? 393 00:26:21,289 --> 00:26:24,875 Çünkü sen Rusty Sabich'sin ve ne istersen yapabilirsin, değil mi? 394 00:26:24,876 --> 00:26:28,003 Mya, belki... sadece belki... 395 00:26:28,005 --> 00:26:31,339 Bunu yaptım çünkü biliyorum ne halt ediyorum ben? 396 00:26:31,340 --> 00:26:33,885 Öyle düşünmüyorum. 397 00:26:36,846 --> 00:26:38,182 Bitirdim. 398 00:26:48,482 --> 00:26:52,236 Yani Rusty Sabich'in kendi savunmasında yer almak, 399 00:26:52,237 --> 00:26:56,781 bu onun sadece olmayacağı anlamına geliyor bir sanık, avukat olacak. 400 00:26:56,782 --> 00:26:58,491 O da siz de tanık olun. 401 00:26:58,492 --> 00:26:59,576 Ne? 402 00:26:59,577 --> 00:27:02,121 O olmayacak ikinci bir sandalyeye sahip olmak, 403 00:27:02,122 --> 00:27:04,208 bu onun anlamına geliyor tek başına uçacak. 404 00:27:04,790 --> 00:27:07,376 Kendisine çok güveniyor bu davada omuz omuzayız. 405 00:27:08,461 --> 00:27:11,881 Sanki Sabich gerçekten kendini köşeye sıkışmış halde buldu. 406 00:27:11,882 --> 00:27:13,633 Ve olup olmadığını bilmiyorum mucizeden başka bir şey değil... 407 00:27:13,634 --> 00:27:14,674 Aman Tanrım, Rusty. 408 00:27:14,675 --> 00:27:16,885 Yapabilecek mi onu bundan kurtarmak için. 409 00:27:16,886 --> 00:27:17,970 Diğer haberlerde... 410 00:27:17,971 --> 00:27:19,471 Haplar. Ne tür haplar? 411 00:27:19,472 --> 00:27:21,848 - Ritalin alıyor. - Ciddi misin? 412 00:27:21,849 --> 00:27:25,685 Evet, annemin sesini duydum terapistiyle telefonda, 413 00:27:25,686 --> 00:27:28,231 ve sanırım götürüldü daha önce büyük denemeler için. 414 00:27:29,607 --> 00:27:30,901 Onu daha keskin yapar. 415 00:27:31,984 --> 00:27:32,944 Evet. 416 00:27:32,945 --> 00:27:37,449 Ve şimdi onu alıyor yarın ifade vermeden önce mi? 417 00:27:38,032 --> 00:27:39,535 Evet, çok aptalca. 418 00:27:52,005 --> 00:27:53,382 Mümkün mü 419 00:27:54,173 --> 00:27:59,680 bunlardan birazına sahip olmak Paslı Sabich peri tozu mu? 420 00:28:00,263 --> 00:28:05,477 Öyle olup olmadığını bilmiyorum sana verebileceğim bir şey. 421 00:28:23,912 --> 00:28:26,999 Tabii ki onunla konuşmak istedim. ama yemin ederim hiçbir şey olmadı... 422 00:28:40,345 --> 00:28:42,721 Onu görmem gerekiyordu ve ona bunun... 423 00:28:42,722 --> 00:28:43,807 bittiğini. 424 00:28:45,642 --> 00:28:51,190 Onun bilmesine ihtiyacım vardı bu... Özür dilerim, özür dilerim. 425 00:28:59,990 --> 00:29:02,284 Lütfen bana yapmadığını söyle bütün geceyi burada geçir. 426 00:29:03,035 --> 00:29:04,452 Hayır, erken geldim. 427 00:29:06,038 --> 00:29:08,207 Elbette. Hazır mısın? 428 00:29:08,874 --> 00:29:10,709 Evet, hazırım. 429 00:29:12,169 --> 00:29:14,796 Harika. Yani büyük gün. 430 00:29:16,589 --> 00:29:19,509 Sadece hukuku düşünüyordum okul ve ne kadar çok çalıştığımız. 431 00:29:20,176 --> 00:29:25,432 Evet, bana bir gün ver Nico. Bir gün, her şeye değdiğini söyleyebildiğimde. 432 00:29:26,724 --> 00:29:28,227 Bugün o gün, Tommy. 433 00:29:31,605 --> 00:29:33,814 Suç bağımlısı 101 gibi. 434 00:29:33,815 --> 00:29:37,026 Kavgada yer almıyorsun kendi savunmanız için. 435 00:29:37,027 --> 00:29:39,528 Eh, yapmadı, değil mi? savcılık onu aradı... 436 00:29:39,529 --> 00:29:42,990 Kendinizi nasıl temsil ediyorsunuz? şizofren gibi görünmeden mi? 437 00:29:46,118 --> 00:29:49,498 Yaratabilecek bir şey jürinin kafasında şüphe var. 438 00:30:25,826 --> 00:30:27,618 Lanet olsun. 439 00:30:36,086 --> 00:30:37,086 Merhaba. 440 00:30:39,338 --> 00:30:40,589 Merhaba Mya. 441 00:30:40,590 --> 00:30:41,673 Bugün iyi şanslar. 442 00:30:41,674 --> 00:30:45,802 sadece şunu söylemek istedim önemli olan onun seni sarsmasına izin vermemek 443 00:30:45,804 --> 00:30:47,221 onun niyeti bu olacaktır. 444 00:30:47,221 --> 00:30:50,224 Seni alevlendirmek için. Yemi yutamazsınız. 445 00:30:51,143 --> 00:30:52,684 Teşekkür ederim Mya. 446 00:30:52,685 --> 00:30:54,938 vermeme izin var mı daha genel bir tavsiye? 447 00:30:55,439 --> 00:30:56,898 Öncelikle üzgün olduğumu söyleyebilir miyim? 448 00:30:58,525 --> 00:30:59,776 Özür kabul edildi. 449 00:31:00,861 --> 00:31:02,487 Belki de haklıydın. 450 00:31:03,989 --> 00:31:04,990 Ben her zaman haklıyım. 451 00:31:06,074 --> 00:31:08,535 İzin vermesine izin verme sen bir pislik ol. 452 00:31:09,327 --> 00:31:12,580 Bu durum şu kişiler için iyi olmaz: Jüri sizi bu ışıkta görecek. 453 00:31:15,666 --> 00:31:17,294 Hiçbir konuda onlara teslim olmayın. 454 00:31:18,711 --> 00:31:20,837 - Orada olacağım Rusty. - Tamam, birisi burada. 455 00:31:20,838 --> 00:31:22,548 - Gitmeliyim. Teşekkür ederim Mya. - Tamam. 456 00:31:23,383 --> 00:31:24,384 Merhaba. 457 00:31:25,551 --> 00:31:27,930 - Burada ne yapıyorsun? - Doktorlar beni temize çıkardı. 458 00:31:29,056 --> 00:31:30,138 Bana ihtiyacın var. 459 00:31:30,140 --> 00:31:32,599 Güvenli olduğundan emin misin? mahkeme salonunda olmak mı? 460 00:31:32,601 --> 00:31:35,811 Gerçekten mi. Doktorlar, onlar iyi olduğumu söyle. Sen? 461 00:31:41,359 --> 00:31:42,359 Evet. 462 00:31:44,695 --> 00:31:46,697 söyleyeceğine yemin eder misin gerçek, tüm gerçek 463 00:31:46,698 --> 00:31:48,574 ve sadece gerçek, o halde Tanrı yardımcın olsun mu? 464 00:31:48,575 --> 00:31:49,992 - Evet. - Oturun. 465 00:32:07,426 --> 00:32:08,761 Bay Sabich... 466 00:32:10,888 --> 00:32:13,098 sen şunu söyledin masumiyetini korudun 467 00:32:13,099 --> 00:32:15,143 her zaman onunla Dedektif Rodriguez. 468 00:32:15,894 --> 00:32:17,436 - Doğru. - Peki bu doğru muydu? 469 00:32:18,105 --> 00:32:18,939 Oldu. 470 00:32:18,940 --> 00:32:20,690 sen dürüsttün her şey hakkında ona mı? 471 00:32:20,691 --> 00:32:23,568 ben ifşa etmedim kurbanla ilişki. 472 00:32:24,152 --> 00:32:25,193 ona açıkladın mı 473 00:32:25,194 --> 00:32:27,555 orada bulunduğunu kurbanın evinde o gece? 474 00:32:28,155 --> 00:32:30,740 - Sonunda. - Sonunda? 475 00:32:30,741 --> 00:32:33,411 Yani ilk atandığınızda bu davayı Dedektif Rodriguez'e 476 00:32:33,412 --> 00:32:36,788 sizin kapasiteniz dahilinde Başsavcı Yardımcısı, 477 00:32:36,789 --> 00:32:41,126 ona orada olduğunu söyledin mi? suç gecesi olay yerinde? 478 00:32:41,127 --> 00:32:42,211 Yapmadım. 479 00:32:42,962 --> 00:32:45,589 bunu kimseye söyledin mi davayla bağlantısı var mıydı? 480 00:32:45,590 --> 00:32:46,715 Onu ben öldürmedim. 481 00:32:46,717 --> 00:32:49,885 En çok ilk 48 saat mi herhangi bir soruşturmada önemli mi? 482 00:32:49,886 --> 00:32:52,012 Ve öyle mi olurdu? polis için yararlı 483 00:32:52,013 --> 00:32:54,682 ve soruşturma ekibi orada olduğunu biliyor musun? 484 00:32:54,682 --> 00:32:55,808 Demek istediğini söyledin, Tommy. 485 00:32:56,393 --> 00:32:57,768 Varlığımı açıklamadım. 486 00:32:57,769 --> 00:33:00,439 - Ona aşık mıydın? - Ona aşık oldum. 487 00:33:01,440 --> 00:33:03,732 sana söylemek doğru mu ona takıntılı mıydınız? 488 00:33:03,733 --> 00:33:06,568 Ona aşıktım. olarak takıntı olarak nitelendirilen şey... 489 00:33:06,569 --> 00:33:09,363 30 kısa mesaj veya e-posta gönderme öldüğü gün veya yakınında. 490 00:33:09,364 --> 00:33:11,156 - Bu uygun mudur? - Ona aşıktım. 491 00:33:11,157 --> 00:33:14,912 Onun öldüğü gece sen gittin seni geri alacağını mı umuyorsun? 492 00:33:16,038 --> 00:33:16,872 Yaptım. 493 00:33:16,873 --> 00:33:20,333 Bu mesajları sen mi gönderdin? ölümünden önceki saatler mi? 494 00:33:20,334 --> 00:33:22,335 "Bu doğru değil. Bunu yapamazsın. 495 00:33:22,336 --> 00:33:25,462 Bana böyle davranmana izin vermeyeceğim yol. Lanet çağrılarıma cevap ver." 496 00:33:25,463 --> 00:33:26,797 - Bunları sen mi gönderdin? - Yaptım. 497 00:33:26,798 --> 00:33:28,217 Peki buna ne dersiniz? 498 00:33:29,218 --> 00:33:31,094 "Harcamak istiyorum hayatımın geri kalanı seninle." 499 00:33:34,013 --> 00:33:35,431 Carolyn'e o mesajı sen mi gönderdin? 500 00:33:35,432 --> 00:33:37,474 Ona istediğini söyledin mi? hayatının geri kalanını onunla mı geçireceksin? 501 00:33:37,476 --> 00:33:38,434 Ona aşıktım. 502 00:33:38,435 --> 00:33:40,895 - Ona kızgın mıydın? - Hayal kırıklığına uğradım. 503 00:33:41,605 --> 00:33:42,814 Bu metin gibi hayal kırıklığına mı uğradınız? 504 00:33:44,316 --> 00:33:45,607 "Lanet aramalarıma cevap ver. 505 00:33:45,608 --> 00:33:47,859 Sen kimsin sanıyorsun bana bu şekilde mi davranıyorsun?" 506 00:33:47,861 --> 00:33:50,028 Bu hayal kırıklığı mı yoksa bu öfke olarak nitelendirilebilir mi? 507 00:33:50,029 --> 00:33:51,990 Tutku olarak nitelendirilebilir. 508 00:33:53,032 --> 00:33:54,451 Ve tutku insanı kör edebilir. 509 00:33:54,951 --> 00:33:57,662 Ve kesinlikle bazı şeyleri gözden kaçırdım bunlar hayatımdaki en önemli şeylerdi. 510 00:33:57,663 --> 00:33:59,705 Eşim ve çocuklarım. 511 00:34:01,375 --> 00:34:03,291 Tutku tehlikeli bir uyuşturucudur. 512 00:34:03,292 --> 00:34:05,546 senin olmadığın biri Kendine karşı bağışıklığın var Tommy. 513 00:34:06,587 --> 00:34:09,130 O kadar tüketildi ki beni aşağı indirmeye çalışıyor 514 00:34:09,132 --> 00:34:13,010 görüşünü kaybettiğin gerçek bir kanıtın olmadığı gerçeği. 515 00:34:13,010 --> 00:34:14,929 Evet ona aşıktım. 516 00:34:15,597 --> 00:34:20,686 evet açıklamadım oradaydı ama onu ben öldürmedim. 517 00:34:21,853 --> 00:34:25,146 - Ona ateş sopasıyla mı vurdun? - Ona hiç vurmadım. 518 00:34:25,148 --> 00:34:26,483 Şiddet yanlısı bir insan değilim. 519 00:34:28,693 --> 00:34:30,987 Bay Ratzer, lütfen ayağa kalkar mısın? 520 00:34:35,242 --> 00:34:36,826 Hiç karşılaştın mı bu kişi daha önce? 521 00:34:36,827 --> 00:34:38,369 Bunun bir bağlamı var. 522 00:34:38,369 --> 00:34:41,623 Bu görüntüler seninkine bitişik ev. 523 00:34:42,164 --> 00:34:43,541 İkiniz, değil mi? 524 00:34:47,963 --> 00:34:50,632 Bunu adil bir şekilde yapıyor mu ve bağlamı doğru bir şekilde yakalıyor musunuz? 525 00:34:51,132 --> 00:34:52,800 Sayın Yargıç, bu haksız sürprizdir. 526 00:34:52,800 --> 00:34:54,010 Görevden alınmayı teklif et. 527 00:34:54,010 --> 00:34:57,139 Tanık az önce ifade verdi şiddet yanlısı olmadığını. 528 00:34:58,139 --> 00:34:59,224 Buna izin vereceğim. 529 00:35:01,268 --> 00:35:04,813 Davetsiz olarak evime geldi. 530 00:35:06,023 --> 00:35:08,275 İzinsiz girdi ve beni korkuttu. 531 00:35:09,902 --> 00:35:10,985 Yani onu dövdün mü? 532 00:35:12,028 --> 00:35:14,072 Oyunculuktan dolayı suçluyum çaresizlikten. 533 00:35:14,822 --> 00:35:17,407 Bu beni saklamama neden oldu Carolyn Polhemus'la ilişkisi. 534 00:35:17,409 --> 00:35:19,702 Bu benim şevkle takip etmeme neden oldu 535 00:35:19,702 --> 00:35:21,746 Liam'dan bir itiraf Reynolds'un ölümü. 536 00:35:21,746 --> 00:35:23,623 Kırbaçlanmama sebep oldu Brian Ratzer'da. 537 00:35:23,623 --> 00:35:25,081 Bu arada, ne zaman evime geldi 538 00:35:25,083 --> 00:35:28,376 ve bana şiddetle vurdu Kızım cevap verdiğinde kapıyı açtım. 539 00:35:28,378 --> 00:35:31,547 Değişken miyim? Evet. Evet değişkenim. 540 00:35:31,547 --> 00:35:35,092 Sevdiğim bir insan vahşice öldürüldü. Ve ben bu suçla suçlandım. 541 00:35:35,092 --> 00:35:39,181 Ve bunun gibi koşullar Bir insandaki pek çok şeyi ortaya çıkarmak, 542 00:35:40,224 --> 00:35:42,476 çaresizlik de bunlardan biri. 543 00:35:42,976 --> 00:35:45,771 Zayıflık, duygusal dengesizlik. 544 00:35:46,438 --> 00:35:48,481 Ve bunun için özür dilerim bunların hepsi. 545 00:35:48,481 --> 00:35:51,442 hepsinin suçlusu benim bu şeylerden. 546 00:35:51,443 --> 00:35:55,237 Ama benim suçlu olmadığım şey Carolyn Polhemus'u öldürüyor. 547 00:35:55,239 --> 00:35:56,697 Onun canını almadım. 548 00:35:59,701 --> 00:36:02,371 Evet. Peki ya Dr. Kumagai? 549 00:36:05,039 --> 00:36:08,126 Hiç boğmayı denedin mi baş tabipimiz mi? 550 00:36:18,010 --> 00:36:20,304 - Soruyu tekrarlamamı ister misin? - Hayır, soruyu duydum. 551 00:36:20,304 --> 00:36:26,143 O dikkatimi çekti başka bir vakada delilleri gizlemişti. 552 00:36:26,143 --> 00:36:29,313 Yani, ya da en azından uygunsuz bir şekilde bunun farkına varmamı sağlayamadı. 553 00:36:29,313 --> 00:36:33,860 Ve böylece işler kızıştı ikimizin arasında ve... 554 00:36:36,612 --> 00:36:38,655 Maalesef fiziki oldum. 555 00:36:38,657 --> 00:36:40,324 üzülerek onu boğmaya çalıştı. 556 00:36:40,324 --> 00:36:41,659 Hayır, onu boğmadım. 557 00:36:41,659 --> 00:36:42,742 Tamam, sinirler alevlendiğinde 558 00:36:42,744 --> 00:36:44,579 - ve sen onu boğazından yakaladın... - Yaka kısmından. 559 00:36:44,579 --> 00:36:47,206 Tamam, sinirler alevlendiğinde ve sen onu yakasından yakaladın, 560 00:36:47,206 --> 00:36:49,626 yapmaya karar verdin mi öyle mi yoksa yeni mi çektin? 561 00:36:51,711 --> 00:36:52,961 ne olduğundan emin değilim soru şu. 562 00:36:52,963 --> 00:36:55,590 yapmaya karar verdin mi öyle mi yoksa yeni mi çektin? 563 00:36:56,800 --> 00:37:00,094 Bay Ratzer'a ne dersiniz? videoda gördüğümüz gibi ona yumruk mu attı? 564 00:37:00,094 --> 00:37:02,222 yapmaya karar verdin mi öyle mi yoksa yeni mi çektin? 565 00:37:02,931 --> 00:37:04,141 Ayrılmazdı. 566 00:37:05,474 --> 00:37:07,811 Ne yapardın? Ne yapardın? 567 00:37:11,063 --> 00:37:12,398 Yani sen tersledin. 568 00:37:21,157 --> 00:37:22,742 Tommy, buraya! 569 00:37:27,998 --> 00:37:31,251 Bana bak. Bana bak. 570 00:37:32,503 --> 00:37:33,920 Bu olağanüstüydü. 571 00:37:46,891 --> 00:37:48,393 Bu bir işkence. 572 00:37:49,769 --> 00:37:51,605 Bu tam bir işkence. 573 00:37:52,481 --> 00:37:55,275 Sadece tüm paramı harcıyorum aileme yalan söylediğim günler. 574 00:37:59,153 --> 00:38:02,199 Onlarla birlikteyken, her şeyim yapmak istediğim seninle olmak. 575 00:38:18,798 --> 00:38:21,844 Hayatının geri kalanı, öyle mi? 576 00:38:26,597 --> 00:38:28,099 Bunu yazdığımı hatırlamıyorum. 577 00:38:28,099 --> 00:38:29,434 Sadece bir çizgi mi? 578 00:38:35,773 --> 00:38:37,317 Sormaya cesaret edebilir miyim, şimdi ne olacak? 579 00:40:12,871 --> 00:40:13,871 Hey.