1 00:00:03,950 --> 00:00:05,950 Eerder op de markt. Dat waren jullie allemaal teamgenoten? 2 00:00:06,230 --> 00:00:09,750 Driekwart van een stoere pijpgroep hitters genaamd de Vier Musketiers. 3 00:00:09,850 --> 00:00:10,850 Wie is de vierde? 4 00:00:11,370 --> 00:00:14,450 Roaner. Hij is een goedkope schutter. Dat bleef geschiedenis van een kloppende cel. 5 00:00:14,710 --> 00:00:17,990 Als we teamgenoten als Andrew in de... Marine, hij zou nog steeds een SEAL zijn. Garrett! 6 00:00:18,430 --> 00:00:19,670 Chocal. Sorry. 7 00:00:19,970 --> 00:00:20,970 Waarvoor? 8 00:00:23,130 --> 00:00:25,810 Rotsverschuiving. Bewaker en chauffeur zijn dood. Drie gevangenen ontsnapten. 9 00:00:26,170 --> 00:00:27,230 Neil Lam. Wij zijn bang voor ze. 10 00:00:27,450 --> 00:00:30,030 Je ziet geen enkel scenario waarin dat wel kan geloof me. Slechts één. 11 00:00:30,290 --> 00:00:31,530 Ik ben. Wat ben je verdomme aan het doen? 12 00:00:47,210 --> 00:00:50,590 Ik dacht dat jij de laatste persoon zou zijn die ik zou zijn moet eraan herinneren dat er geen is. 13 00:00:51,130 --> 00:00:53,650 Wat is er met je gebeurd terwijl je bij Double bleef? G's kant, hè? 14 00:00:55,370 --> 00:00:56,870 Als we thuiskomen, hebben we een gesprek. 15 00:00:57,570 --> 00:01:01,750 Oh, we hebben nog veel te praten als we kom van deze berg af. 16 00:01:02,170 --> 00:01:04,530 Waar is je rit, man? Wij zijn geweest ruim een uur rondslenteren. 17 00:01:04,930 --> 00:01:09,450 Het is... Nee, wacht, het is deze kant op. 18 00:01:09,690 --> 00:01:10,690 Het is deze kant op. 19 00:01:11,930 --> 00:01:13,630 Hoe was Double G toen je hem verliet? 20 00:01:19,400 --> 00:01:20,400 Hé, hoor je me, Kyle? 21 00:01:22,760 --> 00:01:23,760 Hoor je mij? 22 00:01:23,840 --> 00:01:26,180 Hoe zijn de schapen in Commander terechtgekomen Morrow's hooch? 23 00:01:27,600 --> 00:01:30,900 Uh, dat is tussen de commandant en de... schapen. 24 00:01:31,280 --> 00:01:32,280 Deze kerel. 25 00:01:33,180 --> 00:01:36,880 Hé, het is al erg genoeg dat we in deze pose staan deze kogelspons, maar jullie drie 26 00:01:36,880 --> 00:01:38,540 af voor CO gaat alleen maar dingen maken erger. 27 00:01:39,180 --> 00:01:40,780 Ik heb hier taart, net als Morrow. 28 00:01:41,720 --> 00:01:43,120 Hij moet worden neergehaald, Peg. 29 00:01:43,360 --> 00:01:44,360 Door iemand. 30 00:01:44,740 --> 00:01:45,960 Wij zeker niet. 31 00:01:48,860 --> 00:01:49,860 Genoeg voorspel, baas. 32 00:01:50,980 --> 00:01:52,020 Waar hebben we de meeste problemen mee? 33 00:01:52,760 --> 00:01:54,980 Geen. En waarom is dat, hè? 34 00:01:56,060 --> 00:01:59,600 Omdat Senior Chief ervoor zorgde. Verdomd eerlijk, dat deed ik. Pak mij nu maar een biertje 35 00:01:59,600 --> 00:02:03,580 Haal Murrow's kont uit mijn mond. Gotcha. En hoe kom je überhaupt aan een schaap? 36 00:02:03,580 --> 00:02:04,580 toch die verdomde fob? 37 00:02:05,680 --> 00:02:09,940 Nou, het blijkt dat Coyote er een paar heeft ruzie vaardigheden. 38 00:02:10,460 --> 00:02:11,460 Ja. 39 00:02:11,700 --> 00:02:12,700 Schapenfluisteraar, hè? 40 00:02:13,120 --> 00:02:14,400 Is dat hoe je aan dat brein komt? 41 00:02:15,660 --> 00:02:17,700 Ik heb het je verteld. Ik verloor een weddenschap op de middelbare school. 42 00:02:18,060 --> 00:02:21,040 Ja, nou, je wilt een hoofdvak hebben teamleider omdat ik je net een 43 00:02:21,040 --> 00:02:22,080 retourticket terug naar Wyoming. 44 00:02:22,820 --> 00:02:23,920 Montana. Ja. 45 00:02:24,320 --> 00:02:25,320 Wat dan ook. Bedankt. 46 00:02:27,060 --> 00:02:29,320 Ik zal een paar aardige dingen tegen je zeggen bruiloft volgende maand. 47 00:02:30,120 --> 00:02:31,540 Oh, gaat dit huwelijk standhouden? 48 00:02:31,740 --> 00:02:36,260 De derde keer is scheepsrecht. Rechts. En ik kreeg Guy hier als voorbeeld. Weet je, 49 00:02:36,260 --> 00:02:37,260 zorgt ervoor dat het werkt. 50 00:02:37,440 --> 00:02:41,360 Klinkt alsof Monica het laat werken. Hij praat over haar alsof ze een verdomde heilige is. 51 00:02:41,860 --> 00:02:43,880 Dat is zij. Zij en kleine Tate. 52 00:02:44,700 --> 00:02:47,040 Mijn enige andere gelukkige plek is hardlopen weg met jullie jongens. 53 00:02:47,470 --> 00:02:49,070 Dat is precies de reden dat ik niet ga waar dan ook. 54 00:02:50,070 --> 00:02:51,710 Bravo is altijd mijn all-in. 55 00:02:52,550 --> 00:02:53,550 Goed. 56 00:02:54,110 --> 00:02:56,630 Je kunt vier musketiers niet uit elkaar halen. 57 00:02:56,910 --> 00:03:00,010 Man, wil je stoppen met proberen daar een succes van te maken? ding? Ik zal je ballen verslaan als je dat doet 58 00:03:00,010 --> 00:03:01,130 blijf mij pushen. Hé, kijk. 59 00:03:01,650 --> 00:03:04,090 Bewaar wat van die vechtlust voor ondergeschikte jongens. 60 00:03:04,350 --> 00:03:05,309 Heb je het versneld? 61 00:03:05,310 --> 00:03:08,490 Ja, verkenningselement in het kussen voor een volg de dieptezaag. 62 00:03:10,210 --> 00:03:11,210 O ja. 63 00:03:11,290 --> 00:03:14,490 Alles voor één en één voor allen. En dat zal ik doen garandeert u. 64 00:03:22,250 --> 00:03:25,310 Zowel Cal als Casey's telefoons gaan kapot direct naar de voicemail. 65 00:03:26,850 --> 00:03:31,030 Cowboy gaat zijn eigen ding doen. Wat een verrassing. Moeten we ons zorgen maken? 66 00:03:31,270 --> 00:03:36,670 Terwijl Cal op zoek is naar Casey in de bergen met dit weer. Twee SEALs die 67 00:03:36,670 --> 00:03:38,650 overleefde een stuk erger dan Montana. 68 00:03:40,250 --> 00:03:43,670 Maak je je zorgen over de andere SEAL? Jij Wil je me over het ziekenhuis vertellen? 69 00:03:44,370 --> 00:03:48,750 Ik heb het ziekenhuis gebeld om te informeren Garrett, maar ik heb geen contact met hem 70 00:03:48,750 --> 00:03:49,750 ze kunnen niets onthullen. 71 00:03:50,860 --> 00:03:55,760 Busongeluk, ontsnapte gevangenen, sluipen je moeder, allemaal geweldige afleidingen. 72 00:03:56,780 --> 00:03:58,620 Een geweldige eerste dag terug, hè? 73 00:03:59,340 --> 00:04:02,540 Nou, het is na middernacht, dus technisch gezien ben ik op dag twee. 74 00:04:03,920 --> 00:04:06,480 Dus we blijven op de klok of slaan door het uit? 75 00:04:07,080 --> 00:04:09,560 Het laatste wat Cal me vertelde was dat wij dat moesten doen zoek Neil Lamb. 76 00:04:10,100 --> 00:04:11,540 Hem ongehoorzaam zijn voelt als iets verkeerds keuze. 77 00:04:13,800 --> 00:04:15,420 Je moet aftappen, dat begrijp ik. 78 00:04:15,960 --> 00:04:18,540 Aangezien jij zojuist het leven hebt gered van de moeder, je doet alsof ze niet bestaat. 79 00:04:21,420 --> 00:04:22,420 Het gebeurde. 80 00:04:23,360 --> 00:04:29,820 Ik ben aan het verwerken, en ik zet het achter mij... alweer. 81 00:04:31,840 --> 00:04:32,880 Oké. 82 00:04:39,900 --> 00:04:42,480 Mama. Mama. 83 00:04:43,040 --> 00:04:44,040 Mama. 84 00:04:46,400 --> 00:04:49,180 Sta op. 85 00:04:51,050 --> 00:04:52,750 We zijn overal op deze berg geweest uur. 86 00:04:53,250 --> 00:04:54,450 Geen teken van uw voertuig. 87 00:04:55,050 --> 00:04:57,010 Ik moet de switchback gemist hebben omdat van het weer. 88 00:04:57,390 --> 00:04:59,150 Mijn vrachtwagen staat aan de andere kant van de straat nok. 89 00:05:00,290 --> 00:05:01,910 Daar gaan we het niet redden deze voorwaarden. 90 00:05:02,730 --> 00:05:05,470 Deze storm wordt een mensenmoordenaar. We moeten nu onderdak vinden. 91 00:05:06,530 --> 00:05:09,970 Als het goed is, is er een oude jachthut hier. 92 00:05:10,690 --> 00:05:12,210 Dutton probeert mij hierbij te houden berg. 93 00:05:15,250 --> 00:05:17,230 Dat is de enige krachtbron voor uw truck. Stil. 94 00:05:18,530 --> 00:05:19,530 Ja, oké. Prima. 95 00:05:19,980 --> 00:05:21,100 Op de dop. Ja, ja. 96 00:05:21,420 --> 00:05:23,100 Deze kant op. 97 00:05:24,520 --> 00:05:28,440 Hé, ik dacht dat je het druk zou hebben met opscheppen Maddie over je heldendaden. 98 00:05:28,900 --> 00:05:30,640 Ik denk niet dat ze mijn goedkeuring zou hebben tactiek. 99 00:05:32,000 --> 00:05:34,220 Enig woord over waarom Casey vertrok van de ziekenhuis? 100 00:05:34,480 --> 00:05:35,760 Nee, man, we tasten in het donker. 101 00:05:36,240 --> 00:05:37,240 Hetzelfde als jij. 102 00:05:37,400 --> 00:05:39,660 Het vinden van Neil Lamb is onze prioriteit. Wat weten wij het? 103 00:05:40,900 --> 00:05:43,100 Heb zeven jaar in South Dakota gezeten gewapende overval. 104 00:05:44,540 --> 00:05:47,180 Verdwenen tot dit jaar van de grid toen hij de bank beroofde en erin zat. 105 00:05:47,640 --> 00:05:51,020 Doodde twee bewakers en ging ervandoor met een half miljoen dollar, dat was het 106 00:05:51,020 --> 00:05:51,939 nooit hersteld. 107 00:05:51,940 --> 00:05:53,340 Nou, gevaarlijke man. 108 00:05:53,980 --> 00:05:54,980 Nog nieuwe aanwijzingen? 109 00:05:55,340 --> 00:05:59,400 Over telefoontjes vanuit de gevangenis telefoon van de buschauffeur na het ongeval. 110 00:05:59,880 --> 00:06:00,980 Hij stierf bij een botsing. 111 00:06:01,380 --> 00:06:04,800 En zijn telefoon werd niet teruggevonden bij de scène of van de man die Cal en ik hebben meegenomen 112 00:06:04,900 --> 00:06:08,580 Dus gebruikten ze het en gooiden het weg of... Neil heeft die telefoontjes gepleegd. 113 00:06:09,040 --> 00:06:12,960 Wij weten tegen wie? Eén ervan was een brandertelefoon. De andere was voor een man genaamd... 114 00:06:13,200 --> 00:06:17,180 Charlie Ripley, die dat toevallig deed tijd in dezelfde gevangenis in South Dakota 115 00:06:17,180 --> 00:06:18,180 als Neil. 116 00:06:18,380 --> 00:06:22,000 Een gevangene op de vlucht belt. Het is niet om oude tijden in te halen. 117 00:06:22,680 --> 00:06:24,360 Hebben we iets te gebruiken, Ripley? 118 00:06:25,040 --> 00:06:26,900 Ik heb een arrestatiebevel tegen hem wegens onbetaald kind ondersteuning. 119 00:06:27,680 --> 00:06:30,060 De advocaat van de volgende vrouw zou dat waarschijnlijk zijn graag die informatie delen. 120 00:06:30,740 --> 00:06:31,740 Oh. 121 00:06:48,050 --> 00:06:49,050 Steen vilten. 122 00:07:01,450 --> 00:07:02,450 Goed gesprek, Kyle. 123 00:07:02,710 --> 00:07:04,770 Het is hier kouder dan op het land buiten. 124 00:07:06,130 --> 00:07:07,130 Geweldig. 125 00:07:07,630 --> 00:07:08,750 We gaan doodvriezen. 126 00:07:50,840 --> 00:07:52,020 Senator, ga zitten. 127 00:07:52,600 --> 00:07:53,600 Vuile truc. 128 00:07:53,960 --> 00:07:57,520 Mij uitnodigen voor een etentje, alleen om mijn toestemming te geven man los in het casino? 129 00:07:57,840 --> 00:07:59,920 De heer Conner is een van onze meest loyale spelers. 130 00:08:00,760 --> 00:08:01,760 Wij zullen voor hem zorgen. 131 00:08:02,440 --> 00:08:06,020 Kijk, ik weet dat je over de wilt praten de mijne, maar Nancy's vliegtuig moet nemen 132 00:08:06,020 --> 00:08:09,160 heel snel weg als we gaan verslaan die bomcycloon voordat hij toeslaat 133 00:08:09,340 --> 00:08:13,640 Nancy Ohlmeier, CEO van Crestmark Mining. Mm-hmm. 134 00:08:14,060 --> 00:08:17,660 Moet ik me zorgen maken over mijn senator? geschenken aannemen van iemand die dat wel heeft gedaan 135 00:08:17,660 --> 00:08:18,780 beloond met een waardevolle... 136 00:08:19,210 --> 00:08:20,590 Contract uit de VS. regering. 137 00:08:20,810 --> 00:08:23,550 We zijn samen naar Fortin gegaan. Dat is zij niet mij afkopen. 138 00:08:23,910 --> 00:08:29,650 Goed. Omdat ik op zoek ben naar een perspectief van een lid van de 139 00:08:29,650 --> 00:08:31,510 Subcommissie Binnenlands Milieu. 140 00:08:32,650 --> 00:08:38,630 Nou, mijn perspectief, Thomas, is dat uw tijd kunt u het beste besteden aan het verkrijgen van alles 141 00:08:38,630 --> 00:08:42,510 voordeel uit deze situatie kunt halen in plaats van tegen windmolens te kantelen. 142 00:08:42,830 --> 00:08:47,530 Hoewel ons water nog niet vergiftigd is, is de het verdwijnen van mij zou de grootste zijn 143 00:08:47,530 --> 00:08:48,730 voordeel voor Broken Rock. 144 00:08:49,130 --> 00:08:53,610 Er zijn andere sites die dit kunnen bieden dezelfde economische impact zonder schade 145 00:08:53,610 --> 00:08:55,590 mijn volk, uw kiezers. 146 00:08:55,890 --> 00:08:59,590 De economische zegen voor Montana komt iedereen ten goede mijn kiezers. 147 00:09:00,810 --> 00:09:06,450 Ik sta sympathiek tegenover uw zaak, maar... Je zou me iets moeten geven om te verkopen 148 00:09:06,450 --> 00:09:11,450 de subcommissie en... Oh, excuseer mij, heren, het spijt me. 149 00:09:11,950 --> 00:09:14,210 Geweldig. Het weer komt al. 150 00:09:14,690 --> 00:09:16,330 Jet heeft huisarrest voor vannacht. 151 00:09:21,579 --> 00:09:22,920 Roger Tresher is er nu. 152 00:09:23,800 --> 00:09:25,240 Zou niet uitnodigen om daarheen te gaan. 153 00:09:26,440 --> 00:09:27,840 Je hebt een extra kamer. 154 00:09:30,560 --> 00:09:32,360 Presidentiële suite. Klinkt passend. 155 00:09:35,900 --> 00:09:38,520 Oké, ben je klaar? Eén, twee, drie. 156 00:09:45,080 --> 00:09:46,800 Ze gaan ons niet beschermen tegen de koud. 157 00:09:47,100 --> 00:09:50,120 Weet je, er vormt zich meer ijs op dat dak, de hele zaak gaat instorten. 158 00:09:50,650 --> 00:09:52,310 Oké, laten we gewoon blijven werken probleem. 159 00:09:53,910 --> 00:09:56,050 Je zei dat deze plek daarin zou voorzien onderdak. 160 00:09:56,950 --> 00:09:58,490 Valse hoop lijkt jouw nieuwe ding te zijn. 161 00:09:58,950 --> 00:09:59,950 Wat moet dat betekenen? 162 00:10:01,070 --> 00:10:06,270 Garrett, die Rambo speelt bij de Cleggs, de verzorging van uw paarden. Je gaf hem een 163 00:10:06,270 --> 00:10:09,230 verdomd heldencomplex. Ik probeer het gewoon Geef hem het leven terug dat hij van hem heeft afgenomen. 164 00:10:10,610 --> 00:10:12,070 Jammer dat ik dat niet voor een loper kon doen. 165 00:10:14,450 --> 00:10:16,730 We moeten een vuur maken en wat koken sneeuw, warm worden. 166 00:10:17,030 --> 00:10:18,430 Ik ben mijn lucifers thuis vergeten. 167 00:10:20,930 --> 00:10:21,930 Hé, waar ga je heen? 168 00:10:23,470 --> 00:10:25,430 Ik weet dat het hier goed brandt. Ik ga naar haal wat aanmaakhout. 169 00:10:25,750 --> 00:10:26,870 Je blijft de gaten dichten. 170 00:10:33,070 --> 00:10:34,550 Ik heb een pakezel nodig. Sta op. 171 00:10:36,110 --> 00:10:37,110 Hel nee. 172 00:10:39,690 --> 00:10:40,690 Ik heb het goed gehad. 173 00:10:42,510 --> 00:10:43,790 De wet beschermt mij. 174 00:10:44,010 --> 00:10:46,650 De enige wet hier op dit moment is overleven van de sterksten. 175 00:10:47,490 --> 00:10:48,490 Dus ga. 176 00:10:53,570 --> 00:10:54,690 Geef mij een mooie kans? 177 00:10:57,390 --> 00:10:58,390 Ja, ik voel me op mijn gemak. 178 00:11:03,610 --> 00:11:04,610 Nou, 179 00:11:08,090 --> 00:11:11,410 Als je mij hier neerschiet, is dat van je partner ga vragen hebben. 180 00:11:12,190 --> 00:11:13,930 Je komt schoon weg, dat is je beste weddenschap. 181 00:11:20,590 --> 00:11:24,030 Jij met militaire bases onder het ijs gewoon klaarstaan ​​voor bestellingen? 182 00:11:24,330 --> 00:11:26,130 Nazi's 70 jaar bevroren? 183 00:11:26,710 --> 00:11:28,010 Je hebt je verdomde geest. 184 00:11:29,350 --> 00:11:30,690 Dat is het geniale ervan. 185 00:11:31,230 --> 00:11:33,430 Gooi ze eruit, instant leger. 186 00:11:34,030 --> 00:11:35,950 Inzet in het Noordpoolgebied zou een upgrade zijn uit Afghanistan. 187 00:11:36,550 --> 00:11:39,410 Volledige musketiers gaan waar de strijd plaatsvindt neemt ons mee. 188 00:11:40,710 --> 00:11:41,890 Zweer bij God, dubbele G. 189 00:11:42,150 --> 00:11:44,650 Willen jullie bezittingen, hou alsjeblieft je mond voor slechts twee minuten? 190 00:11:44,930 --> 00:11:46,490 Ik heb nog steeds ogen nodig voor de HVT. 191 00:11:49,230 --> 00:11:50,270 Ziet iemand nog beweging? 192 00:11:51,550 --> 00:11:52,770 Gemakkelijk daar, hoge snelheid. 193 00:11:53,210 --> 00:11:54,490 Een beetje opgewonden, Kyle. 194 00:11:55,430 --> 00:11:57,490 Ik moet naar huis bij Monica voor wat R enR. 195 00:11:58,610 --> 00:12:00,890 Man, ik denk dat het hoofdverlies ons wat heeft gevoed slechte informatie, jullie allemaal. 196 00:12:02,730 --> 00:12:06,330 Als we de komende paar minuten geen ogen krijgen uur, ik noem het. 197 00:12:07,210 --> 00:12:09,330 Ik weet zeker dat je vinger dat nodig zal hebben sluit je uur af. 198 00:12:09,770 --> 00:12:12,350 Gebaseerd op wat ik hoor, veel meer dan uw vinger nodig heeft. 199 00:12:18,200 --> 00:12:19,680 Hé, haal je die personeelstelefoon niet eruit? 200 00:12:23,800 --> 00:12:24,800 Geen signaal. 201 00:12:29,360 --> 00:12:30,480 We moeten de huurlingen eruit krijgen. 202 00:12:31,840 --> 00:12:34,740 Oké, ja, als hij eenmaal in de flank is, dan wel in staat zijn om te dekken om de oproep te ontvangen. 203 00:12:36,780 --> 00:12:38,260 Ik kan snel in deze richting bewegen. 204 00:12:38,780 --> 00:12:39,940 Ik kijk hoe jij het zult zien. 205 00:12:40,980 --> 00:12:43,960 Negatief, negatief. We hebben dat varken nodig Ik hamer hier met dubbele G, oké? 206 00:12:44,300 --> 00:12:45,300 Hé, alles goed? 207 00:12:46,160 --> 00:12:47,280 Hoo-yah, senior chef. 208 00:12:47,640 --> 00:12:48,640 Hé, uitbreken! Kom op! 209 00:12:55,160 --> 00:13:00,140 Ripley werkte fulltime als bezorger bestuurder, maar betaalt de kinderalimentatie niet? 210 00:13:01,280 --> 00:13:02,280 Uhm. 211 00:13:03,480 --> 00:13:04,840 Misschien veroordeel ik hem. 212 00:13:06,900 --> 00:13:10,700 Met hoeveel ga je delen? Jared over het busongeluk? 213 00:13:11,160 --> 00:13:12,840 Hij hoeft geen details te weten. 214 00:13:13,480 --> 00:13:16,920 En hij beschuldigt je er niet van dat je het volhoudt muren als je sommige delen bewaart 215 00:13:16,920 --> 00:13:17,920 jezelf? 216 00:13:19,480 --> 00:13:21,880 Het voelt niet alsof we het over mij hebben en Jared niet meer. 217 00:13:22,880 --> 00:13:25,040 Jij en Maddie kwamen elkaar voor het eerst tegen de weg? 218 00:13:25,520 --> 00:13:27,540 Ze vroeg naar de impasse met de Cligs. 219 00:13:28,860 --> 00:13:30,880 Nou ja, er is inderdaad een relatie testen. 220 00:13:32,820 --> 00:13:33,820 Wat heb je haar verteld? 221 00:13:34,580 --> 00:13:35,580 Dom gespeeld. 222 00:13:36,340 --> 00:13:37,360 Ik wilde niet dat ze zich zorgen maakte. 223 00:13:38,640 --> 00:13:40,200 Maar toen kwam Cal in mijn hoofd. 224 00:13:42,480 --> 00:13:47,320 Ik dacht dat jij meer wist over balanceren deze baan met een gelukkige relatie dan 225 00:13:47,320 --> 00:13:48,320 dat doet hij. 226 00:13:50,680 --> 00:13:53,040 Nou ja, elke relatie is anders. 227 00:13:54,780 --> 00:13:57,700 Alleen degenen die in één zijn, kunnen het weten wat voor hen werkt. 228 00:13:59,160 --> 00:14:00,160 Of niet. 229 00:14:12,860 --> 00:14:13,920 Het werd verdomde tijd. 230 00:14:18,940 --> 00:14:21,620 Deze brand zal nooit blijven duren. Wij Ik kan deze hut niet versterken. 231 00:14:22,260 --> 00:14:24,600 Ja, het is moeilijk om grip te krijgen als je handen zijn bevroren. 232 00:14:26,960 --> 00:14:29,380 Het is nooit jouw schuld, toch? Ja, Dankzij jou zitten we in deze puinhoop. 233 00:14:33,880 --> 00:14:35,200 Garrett kwam uit de operatie. 234 00:14:36,580 --> 00:14:38,000 Dacht dat hij stierf op de tafel. 235 00:14:40,580 --> 00:14:41,580 Dat is het. 236 00:14:41,930 --> 00:14:43,130 Vertel Cal dat het me spijt. 237 00:14:47,750 --> 00:14:52,330 Alles wat hij heeft meegemaakt, maak jij nog steeds hij heeft het gevoel dat hij je in de steek heeft gelaten. 238 00:15:04,570 --> 00:15:08,710 Voor zover de enige manier waarop we dat gaan doen Overleef deze nacht, we hebben meer nodig 239 00:15:08,710 --> 00:15:09,710 dan dat. 240 00:15:18,060 --> 00:15:18,979 Dat is hem. 241 00:15:18,980 --> 00:15:20,880 Hij moet op het kerkhof werken vanavond. 242 00:15:22,000 --> 00:15:24,260 Eén ding kan ik meevoelen. 243 00:15:29,980 --> 00:15:31,140 Meneer Ripley. 244 00:15:36,460 --> 00:15:37,660 Mooie treffer. 245 00:15:39,620 --> 00:15:40,620 Linebacker, toch? 246 00:15:40,740 --> 00:15:41,740 Ik heb het nog steeds. 247 00:16:35,050 --> 00:16:36,050 Nee! 248 00:17:15,370 --> 00:17:16,750 Ik neem hem vanaf hier over. Bedankt. 249 00:17:20,869 --> 00:17:23,609 Voorzitter Regenwater wil weten of ik kan hem als eerste komen bekijken. 250 00:17:24,310 --> 00:17:25,609 Sms hem voordat de zon opkomt? 251 00:17:26,109 --> 00:17:27,109 Alles oké? 252 00:17:27,930 --> 00:17:29,150 Er waren details, dat zeg ik je. 253 00:17:29,590 --> 00:17:30,429 Oké, ga. 254 00:17:30,430 --> 00:17:31,430 We bellen je als we je nodig hebben. 255 00:17:39,020 --> 00:17:41,380 Deze plek geeft het gevoel van een stapelbed het Ritz. 256 00:17:42,680 --> 00:17:44,800 Beschouw het als je straf voor het vluchten de Yellowstone. 257 00:17:46,840 --> 00:17:48,040 Jongen, ik herinner het me. 258 00:17:48,960 --> 00:17:50,080 Jij vluchtte als eerste. 259 00:17:53,340 --> 00:17:55,040 Je partner is al een tijdje weg. 260 00:17:55,380 --> 00:17:59,220 We weten allebei dat het een winterstorm in Montana is op deze manier zal de huid goed bevriezen 261 00:17:59,220 --> 00:18:00,220 van je gezicht. 262 00:18:01,300 --> 00:18:03,020 Het is de enige reden dat ik hier nog ben. 263 00:18:08,140 --> 00:18:09,480 Wat is er in godsnaam met je gebeurd, man? 264 00:18:11,820 --> 00:18:13,660 Het lijkt erop dat je een duik hebt genomen. Wat doe je denk? 265 00:18:14,280 --> 00:18:16,400 Oh, we moeten hem snel opwarmen. 266 00:18:17,440 --> 00:18:18,880 Haal deze natte kleren van je af. 267 00:18:19,300 --> 00:18:20,300 Wat is er gebeurd? 268 00:18:24,100 --> 00:18:25,100 Geef mij je thermische. 269 00:18:25,480 --> 00:18:27,120 Wat is er gebeurd met het voortbestaan van de sterkste? 270 00:18:27,360 --> 00:18:29,400 Het was geen verzoek. Geef mij nu jouw thermisch. 271 00:19:13,080 --> 00:19:14,080 Hé, goede jongen. 272 00:19:14,740 --> 00:19:16,000 Dat is Rotors varkensemmer. 273 00:19:17,360 --> 00:19:19,340 Heb je hem ooit te pakken gekregen? Krijg voeten, voeten. 274 00:19:20,840 --> 00:19:22,160 Ik ben na twee uur bij je. 275 00:19:22,700 --> 00:19:26,780 Ik ga naar rechts. Er is geen nee mens achtergelaten. Laten we gaan. Kom op. 276 00:19:46,679 --> 00:19:47,679 Eén, dit zijn er drie. 277 00:19:48,220 --> 00:19:50,080 Zet een flitser uit op de vierde verdieping. Ik ben binnen positie. 278 00:19:51,240 --> 00:19:52,700 Hé, niet bewegen, anders val je terug. 279 00:19:53,060 --> 00:19:54,200 Ik zie je weer. Val terug. 280 00:19:56,480 --> 00:19:58,540 Negatief. Ik ga voor hem verhuizen. 281 00:20:05,660 --> 00:20:06,499 Dat is Lego. 282 00:20:06,500 --> 00:20:07,500 Kom op. 283 00:20:09,360 --> 00:20:10,360 Hij is aan het rennen. 284 00:20:11,800 --> 00:20:12,800 Telefoons zijn overal. 285 00:20:12,920 --> 00:20:13,920 We vallen terug. 286 00:20:14,040 --> 00:20:15,900 Nee, niet onze broer. Nee. 287 00:20:16,280 --> 00:20:20,120 We worden overspoeld, oké? Hé, Hé, je kunt opstaan. Je gaat krijgen 288 00:20:20,120 --> 00:20:22,900 omhoog. Kom op. Nee, ik ga niet weg zonder Jij. Hé, we vallen terug. 289 00:20:23,760 --> 00:20:26,360 Ik ga gewoon, kerel. 290 00:20:27,500 --> 00:20:28,500 Kom op. 291 00:20:28,620 --> 00:20:29,620 Kom op. 292 00:20:31,380 --> 00:20:32,380 Nou, 293 00:20:33,800 --> 00:20:36,280 Ik wed dat je probeert uit te vinden wat je doet hier. 294 00:20:37,840 --> 00:20:39,280 Het is niet omdat je een waardeloze vader bent. 295 00:20:41,620 --> 00:20:45,160 Je hebt een telefoontje aangenomen van een vriend die je hebt ontmoet de tent in South Dakota? 296 00:20:46,410 --> 00:20:50,110 En mijn zin is compleet. Ik kan praten voor wie ik maar wil. 297 00:20:50,670 --> 00:20:53,490 En als ik had geweten wie er belde, zou ik zou niet hebben geantwoord. 298 00:20:53,710 --> 00:20:54,710 Maar dat deed je wel. 299 00:20:56,070 --> 00:20:58,330 Niet lang daarna vluchtte hij uit een gevangenis bus. 300 00:20:59,490 --> 00:21:01,230 En het gesprek duurde drie minuten. 301 00:21:01,910 --> 00:21:04,490 Dus vertel me wat jullie hebben besproken over. 302 00:21:06,430 --> 00:21:08,870 Hij vroeg mij om hem warme kleren te brengen en een pistool. 303 00:21:09,430 --> 00:21:10,950 En ik zei hem dat hij tegen stenen moest trappen. 304 00:21:12,430 --> 00:21:14,890 Dat gesprek klinkt korter dan drie minuten. 305 00:21:18,350 --> 00:21:20,990 Hij bood aan de buit daarvan te delen bankoverval. 306 00:21:21,690 --> 00:21:25,630 Ik moest daarom even nadenken had mijn kinderalimentatiekwestie kunnen verkopen. 307 00:21:26,890 --> 00:21:29,170 Zeven jaar gevangenisstraf was genoeg. 308 00:21:37,730 --> 00:21:40,410 Vraag hem wie Ben is. 309 00:21:42,930 --> 00:21:47,170 Het contact in Ripley's telefoon kwam overeen met de brandernummer Neil belde hen na 310 00:21:47,170 --> 00:21:48,170 omhoog. 311 00:21:48,190 --> 00:21:51,910 Geen achternaam. Je had er zeker genoeg van tijd om Neil de telefoon van je vriend te geven 312 00:21:51,910 --> 00:21:53,190 nummer gedurende die drie minuten. 313 00:21:53,790 --> 00:21:55,750 Een beetje het tegenovergestelde van hem dat te vertellen schop rotsen. 314 00:21:58,090 --> 00:21:59,910 Ben en Neil hebben hun eigen ding gedaan op. 315 00:22:01,470 --> 00:22:05,230 Hebben samen met Neil die bankklus gedaan heb hem niet uitgelachen. 316 00:22:05,830 --> 00:22:07,010 Zo'n loyaliteit is zeldzaam. 317 00:22:07,270 --> 00:22:08,790 Het lijkt meer op zelfbehoud. 318 00:22:10,650 --> 00:22:11,710 Ben is een psychopaat. 319 00:22:12,450 --> 00:22:14,950 Hij brengt waarschijnlijk een arsenaal mee Neil nu. 320 00:22:16,170 --> 00:22:19,210 Behalve dat ik mijn kind in de steek laat, ben ik bijna nu recht en smal. 321 00:22:19,650 --> 00:22:23,950 Geldbeloning voor informatie die leidt tot De arrestatie van Neil zou je enorm helpen 322 00:22:23,950 --> 00:22:24,990 kleine kwestie van kinderbijslag. 323 00:22:31,890 --> 00:22:35,150 Neil vroeg me om hem in Madison te ontmoeten Bereik. 324 00:22:35,710 --> 00:22:37,130 Is hij specifieker geworden? 325 00:22:39,070 --> 00:22:40,510 Ik heb hem afgewezen voordat hij dat kon. 326 00:22:43,410 --> 00:22:45,510 Bens echte naam is... 327 00:22:46,350 --> 00:22:47,350 Don Benson. 328 00:22:55,270 --> 00:22:57,590 Veel daarvan zijn ruimteverwarmers, nietwaar? 329 00:22:58,690 --> 00:23:00,910 Veel hitte is ongeveer het enige dat je gebruikt zijn vertrokken. 330 00:23:05,970 --> 00:23:06,970 Hoe voel je je? 331 00:23:07,810 --> 00:23:08,810 Kouder dan knoppen. 332 00:23:09,150 --> 00:23:10,430 Misschien even je temperatuur verhogen. 333 00:23:10,850 --> 00:23:11,850 De zon komt op. 334 00:23:12,250 --> 00:23:14,490 We kunnen zo snel als jij bij de vrachtwagen komen krijg je drankje terug. 335 00:23:19,180 --> 00:23:20,180 Wat ben je aan het doen? 336 00:23:21,560 --> 00:23:22,560 Dat is ons vuur. 337 00:23:25,280 --> 00:23:26,620 Nu hebben we brandhout nodig. 338 00:23:27,020 --> 00:23:28,200 Kom omhoog. 339 00:23:34,440 --> 00:23:35,800 Geen vuur. 340 00:23:37,780 --> 00:23:39,480 Geen lichaamswarmte voor mij. 341 00:23:40,640 --> 00:23:42,740 Je jongen is een ijslolly als we terugkomen. 342 00:23:49,900 --> 00:23:51,060 Had je een kracht die je moest gebruiken? 343 00:23:51,880 --> 00:23:53,680 Ja. Makkelijke dag. 344 00:24:04,300 --> 00:24:05,300 Hé, Marshall. 345 00:24:06,720 --> 00:24:08,180 Wil je een verhaal horen? 346 00:24:13,180 --> 00:24:16,940 Ik krijg nog steeds niets over Benson's telefoon. 347 00:24:17,480 --> 00:24:20,380 Misschien is hij donker geworden, zoals hij wist iemand zou voor hem zorgen. 348 00:24:22,460 --> 00:24:26,720 Zei Cal niet dat hij ging kijken? voor Casey in het Madison-assortiment? 349 00:24:27,180 --> 00:24:28,240 Kwam ook in mijn gedachten. 350 00:24:28,500 --> 00:24:32,200 Een gewelddadige voortvluchtige en zijn gevaarlijk partner zou op ramkoers kunnen zijn 351 00:24:32,200 --> 00:24:33,300 onze teamgenoten buiten communicatiebereik. 352 00:24:39,020 --> 00:24:42,340 Het Ministerie van Transport is hoofd van de wegen tot aan het Madison-assortiment gaan open. 353 00:24:42,600 --> 00:24:43,600 Laten we rollen. 354 00:24:52,270 --> 00:24:53,270 Bedankt voor het versterken. 355 00:25:00,290 --> 00:25:04,570 Kyle, vertel me over het treinstation. 356 00:25:21,200 --> 00:25:22,260 Ik neem aan dat je goed hebt geslapen? 357 00:25:22,560 --> 00:25:26,360 Erg genereus van je om ons te laten rijden storm hierheen. Natuurlijk. 358 00:25:27,680 --> 00:25:29,500 Ach, Miles. Welkom. 359 00:25:30,380 --> 00:25:32,600 Sorry dat ik er niet eerder was. Wegen zijn een puinhoop. 360 00:25:33,440 --> 00:25:34,440 Alles goed, voorzitter? 361 00:25:34,940 --> 00:25:36,740 Ik wil je graag voorstellen aan senator Connor. 362 00:25:37,400 --> 00:25:39,960 Senator, dit is plaatsvervangend maarschalk Miles Kittel. 363 00:25:41,100 --> 00:25:45,800 De man die op heldhaftige wijze een gijzelaar doodde situatie van gisteren, het opslaan van tientallen 364 00:25:45,800 --> 00:25:48,460 uw kiezers, inclusief kinderen. 365 00:25:49,680 --> 00:25:51,580 Heel erg bedankt voor je moed. 366 00:25:52,340 --> 00:25:53,420 Ik doe gewoon mijn werk. 367 00:25:54,360 --> 00:25:58,480 Amaya diende ook bij de marinier Corps voordat hij de Marshal-badge droeg. 368 00:25:59,120 --> 00:26:00,960 Geboren en getogen op Broken Rock. 369 00:26:01,420 --> 00:26:03,880 Gretig om de oproep te beantwoorden om de zijne te dienen land. 370 00:26:05,040 --> 00:26:08,460 Maar geeft zijn land dat terug? loyaliteit? 371 00:26:09,440 --> 00:26:12,680 Oh, ik dacht dat we van onderwerp zouden veranderen de mijn. 372 00:26:13,480 --> 00:26:14,480 Mijn fout. 373 00:26:15,200 --> 00:26:17,820 Bent u hier om uw mening erover te delen ook? 374 00:26:18,220 --> 00:26:19,220 Nee, mevrouw. 375 00:26:19,530 --> 00:26:23,750 Ik ben geen politicus, maar Broken Rock wel heilig land. 376 00:26:23,970 --> 00:26:29,630 Het idee om het voor hen nog erger te laten die ons volgen, is dat niet het tegenovergestelde 377 00:26:29,630 --> 00:26:30,630 de Amerikaanse droom? 378 00:26:39,450 --> 00:26:41,710 Je zult je partner ook. 379 00:26:42,990 --> 00:26:44,830 Bedek de kont van je familie, Dutton. 380 00:26:45,150 --> 00:26:48,690 Je kwam erachter dat hij make-up schoon is. 381 00:26:49,840 --> 00:26:51,420 Je hebt hem opgespoord tot Sanlinson. 382 00:26:53,500 --> 00:26:56,020 Blijkbaar is er sprake van afstandsrechtvaardigheid familie. 383 00:26:57,060 --> 00:26:58,720 Ga jij naar deze vuilzak luisteren? 384 00:26:59,320 --> 00:27:01,460 Dirtbag draagt ​​hetzelfde merk als jij. 385 00:27:03,540 --> 00:27:05,420 Ik zeg dat hij een geloofwaardige getuige is. 386 00:27:10,780 --> 00:27:17,180 Ik bedoel, al die onzin van de Cleggs en Gifford zeiden over jouw 387 00:27:17,260 --> 00:27:18,640 is het waar? 388 00:27:21,000 --> 00:27:25,020 Je bent zo hoog en machtig, man, vasthoudend alles met Roaner en Double G 389 00:27:25,020 --> 00:27:28,200 tegen mij, en ondertussen, de Kerkers, jullie zijn gewoon gangsters 390 00:27:28,200 --> 00:27:29,200 te paard. 391 00:27:29,460 --> 00:27:31,440 Ja, zegt de man die stiekem opduikt pillen. 392 00:27:32,600 --> 00:27:36,200 Heeft geen verklaring waarom hij spookte Andrea toen ze werd gegrepen door de 393 00:27:46,800 --> 00:27:49,300 Je bent vrij om hiervan gebruik te maken, en je bent klaar. 394 00:27:50,320 --> 00:27:51,920 En mijn badge is ook weg. 395 00:27:53,660 --> 00:27:57,980 Kyle, ik heb je binnengehaald om je te geven doel. 396 00:27:59,520 --> 00:28:02,360 En jij zult daar zijn om de mijne te doen. 397 00:28:04,840 --> 00:28:05,840 Je hebt gelijk. 398 00:28:07,280 --> 00:28:10,300 Gewoon de zoveelste in een lange reeks slechte dingen beslissingen door jou, denk ik. 399 00:28:10,560 --> 00:28:12,120 Ja, ja. O ja, dat heb je juist. 400 00:28:12,800 --> 00:28:14,480 Deze reünie was een vreselijk idee. 401 00:28:15,780 --> 00:28:16,820 Te veel geschiedenis. 402 00:28:17,300 --> 00:28:18,840 Ja, en ik wist het, man. Ik wist het. 403 00:28:19,540 --> 00:28:21,480 Dat moest wel zo zijn, dat jij de zijde van Garrett verliet groot. 404 00:28:22,840 --> 00:28:27,180 Wist niet dat het zo zou zijn bescherm de erfenis van uw familie. 405 00:28:27,660 --> 00:28:29,300 Je kunt over mijn zeggen wat je wilt familie. 406 00:28:30,860 --> 00:28:32,780 We vechten tenminste voor iedereen tot het einde andere. 407 00:28:45,680 --> 00:28:46,680 Rangers zijn... 408 00:28:46,990 --> 00:28:49,370 Bedenk een herstelmissie voor Ronan. 409 00:28:52,430 --> 00:28:54,350 Het is omdat onze reddingsmissie mislukte. 410 00:28:56,150 --> 00:29:01,830 Ik was bijna twee, en als ik zou verhuizen sneller en harder vechten... Dat zou wel zo zijn 411 00:29:01,830 --> 00:29:03,170 nog een dode zeehond daar. 412 00:29:05,170 --> 00:29:07,710 Hé, de besten onder ons komen niet naar huis. 413 00:29:11,970 --> 00:29:13,030 Laat die maar komen. 414 00:29:23,720 --> 00:29:24,720 Moeilijk, jongens. 415 00:29:25,500 --> 00:29:26,500 Laat mijn broer achter. 416 00:29:27,220 --> 00:29:28,500 Het is de grootste pijn die een krijger kent. 417 00:29:29,300 --> 00:29:30,300 Ja, meneer. 418 00:29:30,420 --> 00:29:32,340 Een stuk beter dan een of andere slechte juju het. 419 00:29:33,360 --> 00:29:35,020 Ik weet niet zeker hoe we dit gaan schudden één, meneer. 420 00:29:35,580 --> 00:29:36,580 Ja, ik ook niet. 421 00:29:38,780 --> 00:29:39,900 Niet na dit gezien te hebben. 422 00:29:44,240 --> 00:29:47,020 Ongewapende drone over doel. Dit opgenomen ongeveer tien minuten nadat jij was 423 00:29:47,020 --> 00:29:48,020 van de berg gehaald. 424 00:29:52,620 --> 00:29:53,620 Eigenaar? 425 00:29:53,840 --> 00:29:55,880 Hij heeft zijn lichaam ontheiligd, dat zweer ik bij God. 426 00:29:56,220 --> 00:29:58,040 Is dit nodig, meneer? 427 00:30:02,600 --> 00:30:03,600 Hij leeft? 428 00:30:05,760 --> 00:30:07,120 We moeten daar weer naar boven. 429 00:30:36,080 --> 00:30:38,960 De onderofficier moest bedachtzaam te werk gaan tot het einde. 430 00:30:39,300 --> 00:30:40,700 Jullie hebben meer dan we kunnen zeggen. 431 00:30:47,260 --> 00:30:48,560 Oorlogsmist, John. 432 00:30:55,960 --> 00:30:57,080 Wij waren daar. 433 00:30:57,860 --> 00:30:59,160 Hij had ons waarschijnlijk alleen maar gehoord. 434 00:31:02,400 --> 00:31:03,880 We hebben onze broer voor dood achtergelaten. 435 00:31:11,340 --> 00:31:13,160 Het veranderde allemaal die dag. 436 00:31:15,120 --> 00:31:18,520 Nou, er is de dood en Gargoyle Manor. 437 00:31:20,180 --> 00:31:22,200 En je geeft mij de schuld, man. 438 00:31:25,560 --> 00:31:26,980 Het Bravo-team is nooit hersteld. 439 00:31:30,960 --> 00:31:33,120 Je weet wel, als je vader je brandmerkt. 440 00:31:33,560 --> 00:31:34,960 heeft de neiging om je af te sluiten voor mensen. 441 00:31:37,960 --> 00:31:39,880 Maar Bravo zorgde ervoor dat ik me beschermd voelde. 442 00:31:42,440 --> 00:31:44,680 Ik wist dat ieder van jullie een kogel voor mij. 443 00:31:47,080 --> 00:31:49,000 Buiten Monaco heb ik dat nooit gehad. 444 00:31:53,480 --> 00:31:55,240 Onze broederschap betekende alles voor mij. 445 00:32:02,000 --> 00:32:03,460 Ze stierven die dag op die berg. 446 00:32:06,100 --> 00:32:08,080 Dubbele G en jij en ik. 447 00:32:11,080 --> 00:32:12,640 We zijn maar geesten, weet je. 448 00:32:13,000 --> 00:32:14,140 Mannen waren we vroeger. 449 00:32:17,720 --> 00:32:23,360 De zonden van mijn familie en... Die operatie achtervolgde ons voor altijd. 450 00:32:27,600 --> 00:32:28,920 Het feit is... 451 00:32:31,630 --> 00:32:32,630 Je kunt je verleden niet ontlopen. 452 00:32:36,650 --> 00:32:38,230 Dus waar zijn we gebleven, Kyle? 453 00:32:40,470 --> 00:32:41,990 Proberen een wond te genezen die niet wil genezen. 454 00:32:55,170 --> 00:32:59,170 Weet je, jij en Neil hebben geschiedenis, maar... je moet ze vinden. 455 00:32:59,530 --> 00:33:00,990 Je bent niet in staat om ermee door te gaan. 456 00:33:01,290 --> 00:33:02,610 Ik weet zeker dat Badger mijn redding is. 457 00:33:03,490 --> 00:33:07,130 Toch keer ik hem niet de rug toe. Als we hem binnenbrengen, kun je hem verliezen. 458 00:33:07,270 --> 00:33:08,410 Hij heeft iemand anders vermoord. 459 00:33:09,410 --> 00:33:10,750 Er zit nog meer bloed aan mijn handen. 460 00:33:11,070 --> 00:33:12,070 Kom op. 461 00:33:16,210 --> 00:33:17,750 Bestrijk meer terrein als we uit elkaar gaan. 462 00:33:24,970 --> 00:33:28,430 Het strafblad van Don Benson leest als de grootste hits van geweldsdelicten. 463 00:33:29,130 --> 00:33:30,530 We vinden hem hier. 464 00:33:31,180 --> 00:33:32,820 We zullen onze handen vol hebben. 465 00:33:34,140 --> 00:33:35,640 We zijn tenminste niet op kantoor. 466 00:33:36,020 --> 00:33:42,540 Zeker. Maar de laatste keer dat je geconfronteerd werd met a gewelddadige man, hij wilde geëxecuteerd worden 467 00:33:42,540 --> 00:33:43,540 jij. 468 00:33:45,240 --> 00:33:47,420 Het is net als jij nadat je die klap hebt gekregen het vestje. 469 00:33:47,780 --> 00:33:50,260 Een klap in je gezicht krijgen is het beste ver terug in de strijd. 470 00:34:08,710 --> 00:34:09,710 De lucht in. 471 00:34:10,889 --> 00:34:11,889 Langzaam. 472 00:34:12,929 --> 00:34:13,929 Draai je langzaam om. 473 00:34:19,010 --> 00:34:20,010 Gaat het? 474 00:34:22,469 --> 00:34:25,909 Je weet zeker dat je de kracht hebt om te knijpen daar in de buurt? 475 00:34:31,170 --> 00:34:32,170 Maak geen rommel. 476 00:34:33,570 --> 00:34:34,570 Ontdek het. 477 00:34:34,630 --> 00:34:35,630 Oké. 478 00:34:49,420 --> 00:34:50,420 Wat is er in godsnaam gebeurd? 479 00:34:50,739 --> 00:34:51,739 Waar is Neil? 480 00:35:01,040 --> 00:35:03,260 Het spijt me, kerel. Sorry. 481 00:35:04,180 --> 00:35:05,180 Sorry waarvoor? 482 00:35:06,020 --> 00:35:08,860 Vertel Cal dat het me spijt. 483 00:35:16,480 --> 00:35:17,620 Hé, waar is mama? 484 00:35:18,760 --> 00:35:20,780 Jake, wat is er in vredesnaam met je aan de hand? Wij nam twee RPG's. 485 00:35:21,640 --> 00:35:22,920 Luister naar mij. We moeten hem bereiken, oké? 486 00:35:23,320 --> 00:35:24,740 Er moeten 50 Taliban geweest zijn. 487 00:35:25,020 --> 00:35:26,020 Hé, luister naar me, man. 488 00:35:26,040 --> 00:35:27,880 Ik wil dat je nadenkt over waar hij is nu. 489 00:35:28,540 --> 00:35:29,540 Ik heb het je verteld. 490 00:35:29,980 --> 00:35:30,980 RPG heeft hem te pakken. 491 00:35:31,080 --> 00:35:32,280 Hij stierf vlak naast mij, baas. 492 00:35:38,900 --> 00:35:40,640 Hé, alle echte eenheden, dat gaan we doen terugvallen. 493 00:35:41,080 --> 00:35:42,100 Ik zeg het je nog eens, val terug. 494 00:35:43,640 --> 00:35:44,319 Kom op. 495 00:35:44,320 --> 00:35:45,320 Kom op. Kom op. 496 00:35:55,470 --> 00:35:56,810 Garrett zei dat Roner dood was? 497 00:36:03,310 --> 00:36:04,670 Waarom heb je het nooit aan iemand verteld? 498 00:36:06,510 --> 00:36:12,210 Wat Garrett ook dacht, het is van mij oproep om terug te vallen. 499 00:36:13,850 --> 00:36:18,830 Al die jaren heb je me laten nadenken het was jouw schuld. 500 00:36:19,390 --> 00:36:21,650 Ja, je geeft mij de schuld als Roner slecht was. 501 00:36:27,020 --> 00:36:28,280 Geef jij Double G de schuld? 502 00:36:29,840 --> 00:36:31,500 Nou ja, niet genoeg zoals het was. 503 00:36:31,740 --> 00:36:36,220 Hij zou starters op een pistool hebben gezogen zeker als hij dat telefoontje had gehad. 504 00:36:38,780 --> 00:36:40,380 De dood van jouw eer was niet jouw schuld. 505 00:36:41,700 --> 00:36:43,480 Het stond ook niet op Double G. 506 00:36:46,360 --> 00:36:47,560 Alleen oorlog is de schuldige. 507 00:36:49,240 --> 00:36:54,400 Ik dacht dat het begraven van de waarheid dat was het beste voor Double G, maar weet je. 508 00:36:55,470 --> 00:37:00,330 Hé, misschien geeft het opgraven ons wat drie een kans om verder te komen. 509 00:37:00,750 --> 00:37:06,830 Zorg ervoor dat we die dag een broer verloren en niet, niet de, de broederschap. 510 00:37:14,370 --> 00:37:16,050 Hoe zit het met alles wat Neil je vertelde? 511 00:37:19,130 --> 00:37:20,770 Onderkoeling moet mijn gedachten hebben weggevaagd. 512 00:37:29,670 --> 00:37:30,670 Weet je het zeker? 513 00:37:31,610 --> 00:37:34,110 Het is maar goed dat Leah zijn mannen beschermt bedreigingen. 514 00:37:34,350 --> 00:37:38,570 Ik moet de Taliban zelf pakken. 515 00:37:58,670 --> 00:38:03,270 Het begon gewoon verkeerd te voelen, straffend mijn volk omdat ze toegaf aan verleidingen 516 00:38:03,270 --> 00:38:05,350 van een systeem dat tegen ons is opgezet. 517 00:38:05,690 --> 00:38:09,970 Voel je beter om een ​​Amerikaanse te worden Maarschalk en houd die verleidingen buiten de deur 518 00:38:09,970 --> 00:38:10,970 Gebroken rots. 519 00:38:11,430 --> 00:38:15,830 Miles speelde een belangrijke rol bij het opbreken van een sekshandelring waar men op aasde 520 00:38:15,830 --> 00:38:16,808 de reserveringen. 521 00:38:16,810 --> 00:38:19,110 Hij redde kinderen van over de hele wereld Montana. 522 00:38:22,710 --> 00:38:26,230 Nou, nu heb ik bijna spijt van mijn jet is goedgekeurd voor vertrek. 523 00:38:28,300 --> 00:38:29,300 Oké. 524 00:38:30,460 --> 00:38:32,180 Bedankt voor uw tijd, senator. 525 00:38:32,760 --> 00:38:36,780 De voorzitter van de subcommissie was vroeger werkzaam bij de Oklahoma Highway Patrol. 526 00:38:37,920 --> 00:38:41,680 Ik ben er zeker van dat hij zou instemmen met een hoorzitting als hij ontmoet Miles. 527 00:38:43,120 --> 00:38:44,120 Is dat zo? 528 00:38:45,000 --> 00:38:48,360 Maar ik overtuig de rest van mijn collega's de mijn verplaatsen? 529 00:38:49,800 --> 00:38:50,800 Dat is aan jou. 530 00:38:51,720 --> 00:38:52,720 De plicht roept. 531 00:38:53,160 --> 00:38:54,160 Miles zal antwoorden. 532 00:38:56,340 --> 00:38:57,340 Bedankt. 533 00:38:58,760 --> 00:38:59,760 Dank u, heren. 534 00:39:06,080 --> 00:39:07,820 Heb je mij net als rekwisiet gebruikt? 535 00:39:08,480 --> 00:39:09,480 Geen prop. 536 00:39:10,500 --> 00:39:11,500 Een wapen. 537 00:39:12,780 --> 00:39:14,640 In staat tot bescherming, om zo te zeggen. 538 00:39:19,660 --> 00:39:24,060 Kan een nadeel zijn aan deze Bravo hereniging met Double G. 539 00:39:25,920 --> 00:39:27,140 Drie musketiers. 540 00:39:27,560 --> 00:39:28,840 Je weet dat hij gaat pushen. 541 00:39:29,460 --> 00:39:31,460 Na alles wat hij heeft meegemaakt, misschien wij wel zou het hem moeten geven. 542 00:39:35,700 --> 00:39:36,700 Kijk naar mijn vriend. 543 00:39:37,320 --> 00:39:38,238 Heb je hem gezien? 544 00:39:38,240 --> 00:39:40,900 Er is een maniak voor nodig om hier nu te zijn, mens. 545 00:39:44,080 --> 00:39:45,080 Ik heb geen ruzie met je. 546 00:39:52,420 --> 00:39:53,680 Wat doe jij hier verdomme? 547 00:39:54,300 --> 00:39:56,840 Ik spuwde de man neer die er twee had marshals onder schot, blijkbaar. 548 00:39:57,880 --> 00:39:58,880 Wat is jouw verhaal? 549 00:40:00,380 --> 00:40:01,900 Je ziet eruit als de dood. 550 00:40:04,140 --> 00:40:05,140 Hoe heb je ons gevonden? 551 00:40:05,460 --> 00:40:10,780 Door op Neil te jagen, zoals je me vertelde. Ja, dit was zijn partner. 552 00:40:11,440 --> 00:40:13,760 Don Benson kwam hem redden. 553 00:40:14,300 --> 00:40:15,300 Waar is Neil? 554 00:40:17,580 --> 00:40:18,840 Hij gaf ons een slip. 555 00:40:20,960 --> 00:40:22,040 Goof zou boos worden. 556 00:40:22,460 --> 00:40:23,460 Ik liet hem met rust. 557 00:40:24,000 --> 00:40:25,840 De koe leeft. Dat is alles zaken. 558 00:40:26,430 --> 00:40:27,850 Haal de dubbele G, oké? 559 00:40:28,310 --> 00:40:30,050 Ik haal je van deze berg. 560 00:41:04,330 --> 00:41:06,390 Mr Dutton, we vroegen ons af waar u bent ging. 561 00:41:07,570 --> 00:41:08,570 Meneer Garrett. 562 00:41:08,750 --> 00:41:10,010 Ja, maakt hij zich klaar om naar huis te komen? 563 00:41:13,450 --> 00:41:18,870 Door de schade door de brand was dat niet het geval voldoende zuurstof naar zijn lichaam te krijgen. 564 00:41:19,390 --> 00:41:22,950 De spanning van dit alles was te zwaar voor hem hart. 565 00:41:24,270 --> 00:41:26,070 Hij is ongeveer twee uur geleden overleden. 566 00:41:26,830 --> 00:41:27,830 Het spijt me zo. 567 00:41:29,650 --> 00:41:30,650 Zijn bezittingen. 568 00:41:54,950 --> 00:41:56,110 De beste onder ons komen niet naar huis.