1 00:00:02,419 --> 00:00:04,712 Warten Sie eine Minute. Du erzählst mir von dieser Schauspielerin... 2 00:00:04,879 --> 00:00:07,881 ...ist die einzige Frau, die du jemals wolltest Wer wollte dich nicht zurück? 3 00:00:08,049 --> 00:00:09,508 Ja. 4 00:00:09,676 --> 00:00:11,260 Oh mein Gott. 5 00:00:11,594 --> 00:00:13,929 Ist es so, du zu sein? 6 00:00:15,223 --> 00:00:18,267 - Wow, du bist wirklich verrückt nach ihr, oder? - Oh. Du hast keine Ahnung. 7 00:00:18,435 --> 00:00:22,479 Und wenn wir auf der Bühne stehen, Ich darf sie küssen und berühren. 8 00:00:22,647 --> 00:00:24,440 Doch dann geht sie nach Hause mit dem Regisseur... 9 00:00:24,607 --> 00:00:26,483 ...und es ist wie jemandes reißt mir das Herz heraus. 10 00:00:26,651 --> 00:00:30,362 Oh, es ist so toll, dich zu sehen Ich fühle mich so. 11 00:00:32,282 --> 00:00:33,907 - Hey. Hey. 12 00:00:34,075 --> 00:00:36,285 Monica, äh, Dad hat heute Morgen angerufen... 13 00:00:36,453 --> 00:00:40,330 ...und, ähm, Tante Sylvia ist gestorben. 14 00:00:41,666 --> 00:00:44,334 Ja. Ja. Ja, ja, ja. 15 00:00:47,172 --> 00:00:49,840 Wir waren alle ziemlich erschüttert darüber. 16 00:00:50,008 --> 00:00:51,467 Moment, übersehe ich etwas? 17 00:00:51,634 --> 00:00:54,386 Weil ich immer an den Tod gedacht habe sollte in gewisser Weise traurig sein. 18 00:00:55,430 --> 00:00:57,556 Tja, Tante Sylvia war... 19 00:00:57,724 --> 00:00:59,141 ...na ja, kein netter Mensch. 20 00:00:59,309 --> 00:01:03,312 Nein, sie war eine grausame, verschrobene alte Schlampe. 21 00:01:04,397 --> 00:01:05,647 Und es tut mir leid, dass sie gestorben ist. 22 00:01:07,317 --> 00:01:08,567 Hat Papa gesagt, dass ich das Puppenhaus bekomme? 23 00:01:08,735 --> 00:01:11,945 - Du bekommst das Puppenhaus. - Ich bekomme das Puppenhaus. 24 00:01:13,782 --> 00:01:16,909 Wow. Ein Haus für Puppen. Das ist so cool. 25 00:01:17,869 --> 00:01:20,204 Als Kind hatte ich ein Fass. 26 00:01:21,539 --> 00:01:23,499 Äh, Pheebs, du hattest ein Fass für ein Puppenhaus? 27 00:01:24,209 --> 00:01:26,085 Nein, nur ein Fass. 28 00:01:27,212 --> 00:01:29,379 Weißt du was? Du kannst mit meinem Puppenhaus spielen. 29 00:01:29,547 --> 00:01:31,840 - Wirklich? Wirklich? - Wann immer Sie wollen. 30 00:01:32,008 --> 00:01:35,219 Als ich jünger war, war das alles, was ich tun wollte war mit diesem Puppenhaus zu spielen. 31 00:01:35,386 --> 00:01:38,764 Aber nein. Es war anzuschauen, aber nie damit gespielt. 32 00:01:38,932 --> 00:01:41,391 Sagte meine Großmutter immer das ist bei mir genau das Gleiche. 33 00:02:33,862 --> 00:02:35,028 - Hey, Sophie. - Hey, Rach. 34 00:02:35,196 --> 00:02:36,238 Hey. 35 00:02:36,406 --> 00:02:38,824 Danke fürs Mittagessen, Chandler. Du hättest mich nicht hierher begleiten müssen. 36 00:02:39,450 --> 00:02:41,910 Oh, das ist okay. Kein Problem. 37 00:02:44,664 --> 00:02:48,167 Schatz, dir ist schon klar, dass wir nicht behalten die Damenunterwäsche hier im Büro. 38 00:02:50,712 --> 00:02:52,713 Ja, das ist mir klar. 39 00:02:53,423 --> 00:02:55,883 - Sommerkatalog. - Das ist das Zeug. 40 00:02:57,010 --> 00:02:59,469 Rachel, ich brauche die Versace-Rechnung. 41 00:02:59,637 --> 00:03:02,389 Hallo. Du arbeitest nicht für mich. 42 00:03:02,682 --> 00:03:05,642 Joanna, das ist meine Freundin Chandler Bing. Joanna. 43 00:03:05,810 --> 00:03:07,519 Bing? Heh. Das ist ein toller Name. 44 00:03:07,687 --> 00:03:10,439 Danke, es ist Gälisch für, „Dein Truthahn ist fertig.“ 45 00:03:13,735 --> 00:03:16,153 - Also, äh, ich werde gehen. Schön, Sie zu treffen. - Du auch. 46 00:03:16,321 --> 00:03:17,863 Tschüss, Chandler. 47 00:03:20,116 --> 00:03:22,117 Also, äh, was ist los mit ihm? 48 00:03:22,285 --> 00:03:26,914 Ach, nichts. Er ist einfach so albern. Eigentlich merke ich es kaum noch. 49 00:03:28,041 --> 00:03:32,461 Oh, nein, nein, nein. Ich meine, ist er, ähm, verheiratet? oder mit irgendjemandem verwickelt? 50 00:03:32,629 --> 00:03:36,798 Nein, nein. Er ist weder verheiratet noch verlobt mit irgendjemandem. 51 00:03:38,259 --> 00:03:39,885 Oh, Rachel... 52 00:03:40,053 --> 00:03:41,929 Wissen Sie eigentlich was? Vergiss es. 53 00:03:43,139 --> 00:03:45,557 - Ich werde ihn für dich bitten, wenn du willst. Würdest du? 54 00:03:45,725 --> 00:03:47,351 Oder ist es einfach zu traurig und verzweifelt... 55 00:03:47,518 --> 00:03:49,603 ...du weißt schon, etwas, das Sophie tun würde? 56 00:03:49,771 --> 00:03:52,105 - Ich bin hier. - Ich weiß, dass. 57 00:03:55,109 --> 00:03:56,777 Schau es dir an. 58 00:03:56,945 --> 00:03:58,237 Oh. 59 00:03:58,404 --> 00:04:00,781 Die Tapete ist etwas verblasst. Das ist okay. 60 00:04:00,949 --> 00:04:02,324 Der Teppich ist etwas locker. 61 00:04:02,492 --> 00:04:03,992 Hartholzböden? 62 00:04:06,204 --> 00:04:08,664 - Hey. Oh! Hallo. 63 00:04:08,831 --> 00:04:10,332 Oh, Monica. 64 00:04:10,500 --> 00:04:13,835 - Es ist so schön. - Ich weiß. 65 00:04:14,963 --> 00:04:17,631 - Also ich bin hier, bereit zu spielen. Hihi. - Okay. 66 00:04:17,799 --> 00:04:22,261 Ich habe ein paar Sachen mitgebracht für das Haus, also schauen Sie es sich an. Ha, ha. 67 00:04:25,974 --> 00:04:27,057 Was ist das? 68 00:04:27,225 --> 00:04:29,559 Das ist ein Hund. Jedes Haus sollte einen Hund haben. 69 00:04:30,144 --> 00:04:32,020 Keiner, der aufs Dach pinkeln kann. 70 00:04:33,481 --> 00:04:39,403 Nun, vielleicht ist es so groß, weil das Haus wurde auf radioaktiven Abfällen gebaut. 71 00:04:41,447 --> 00:04:45,033 Und ist das für den Fall, dass das Haus niest? 72 00:04:46,619 --> 00:04:50,122 Nein. Nein, das ist der Geist für den Dachboden. 73 00:04:51,249 --> 00:04:55,043 - Ich will keinen Geist. - Nun, niemand will einen Geist. 74 00:04:56,462 --> 00:04:57,879 Aber du hast eins... 75 00:04:58,047 --> 00:05:02,342 ...weil das Haus darauf sitzt eine alte indische Grabstätte. 76 00:05:04,053 --> 00:05:07,264 Warten Sie eine Minute. Das Haus wurde auf radioaktivem Abfall gebaut... 77 00:05:07,432 --> 00:05:10,058 ...und eine alte indische Grabstätte? 78 00:05:10,226 --> 00:05:12,394 Ha, ha. Das würde nie passieren. 79 00:05:14,063 --> 00:05:17,899 Okay, offensichtlich weißt du nicht viel über die US-Regierung. Ha, ha. 80 00:05:19,068 --> 00:05:21,403 - Hey. Hey. 81 00:05:21,571 --> 00:05:24,573 - Ich muss mit dir reden. - Sicher. Was ist los? 82 00:05:25,325 --> 00:05:27,242 Oh, tut mir leid. Ich meinte Chandler. 83 00:05:27,994 --> 00:05:30,203 Heh. Ich weiß. 84 00:05:31,914 --> 00:05:34,916 Naja, wenn da was dazwischenkommt... 85 00:05:38,171 --> 00:05:41,757 Nun, ich bin froh, dass ihr vorbei seid diese kleine unangenehme Phase. 86 00:05:42,925 --> 00:05:46,511 Okay. Meine Chefin, Joanna. Als du gegangen bist... 87 00:05:46,679 --> 00:05:48,597 ...sie fing an, Fragen zu stellen über dich. 88 00:05:48,765 --> 00:05:51,016 Ha, ha. Es hat ihr gefallen, was sie gesehen hat, nicht wahr? 89 00:05:53,186 --> 00:05:55,437 Sie hat meine Aktion geduldet, oder? 90 00:05:55,605 --> 00:05:58,690 Schauen Sie sich den Chan Chan Man an. 91 00:06:02,612 --> 00:06:03,904 Das war... 92 00:06:04,072 --> 00:06:06,114 ...surreal. 93 00:06:06,282 --> 00:06:08,450 Okay, was denkst du? Hast du überhaupt Interesse? 94 00:06:08,951 --> 00:06:13,080 Ja, sie schien cool und attraktiv zu sein. Ich werde es tun. 95 00:06:13,247 --> 00:06:16,833 Oh, danke, Chandler. Das ist großartig. Sie wird mich lieben. 96 00:06:17,001 --> 00:06:21,088 Okay, Dinosaurierangriff. Schnell, alle ins Haus. Aah! 97 00:06:22,673 --> 00:06:26,301 Alles klar, Phoebe, weißt du was? Das ist es. Das ist es. In Ordnung? 98 00:06:26,469 --> 00:06:29,763 Keine Dinosaurier, keine Geister, Keine Riesenhunde, okay? 99 00:06:29,931 --> 00:06:33,767 Sie haben nicht die richtige Größe, das stimmt nicht viktorianisch, und sie gehen einfach nicht hin. 100 00:06:34,852 --> 00:06:36,395 Okay. 101 00:06:36,562 --> 00:06:38,188 Bußgeld. 102 00:06:38,898 --> 00:06:43,110 Komm, Dinosaurier. Wir sind nicht willkommen im Haus ohne Vorstellungskraft. 103 00:06:43,277 --> 00:06:45,821 Äh, Pheebs, während wir schweben rund um das Thema... 104 00:06:45,988 --> 00:06:51,076 ...Ich muss nur sagen, dass Dinosaurier, Sie sagen nicht: „Ruff.“ 105 00:06:52,578 --> 00:06:54,621 Die Kleinen tun es. 106 00:07:02,505 --> 00:07:04,423 Hey, Kate. - Morgen. 107 00:07:04,590 --> 00:07:07,092 Hören Sie, ich bin in dieses Restaurant gegangen Du hast darüber gesprochen... 108 00:07:07,260 --> 00:07:08,635 Hey, schön. 109 00:07:08,803 --> 00:07:11,012 Komm, rede eine Minute mit mir. 110 00:07:11,764 --> 00:07:13,932 Und ich habe das Essen gegessen. Es war gut. Ich hatte den Fisch. 111 00:07:14,100 --> 00:07:16,059 Ja, es war ziemlich gut. Ja. 112 00:07:16,227 --> 00:07:17,686 Hallo. 113 00:07:17,854 --> 00:07:19,604 Ich bin Lauren. Kates Zweitbesetzung. 114 00:07:20,064 --> 00:07:21,690 Oh. Hey. Joey Tribbiani. 115 00:07:22,191 --> 00:07:24,526 Ich weiß. Ich bin ein großer Fan von dir. 116 00:07:25,403 --> 00:07:26,778 Was? 117 00:07:28,281 --> 00:07:31,867 Früher habe ich, ähm, meine Kurse geplant damit ich Dr. Drake Ramoray sehen konnte ... 118 00:07:32,034 --> 00:07:33,743 ...an Tagen unseres Lebens. 119 00:07:33,911 --> 00:07:35,245 Verschwinde hier. Wirklich? 120 00:07:35,413 --> 00:07:36,746 - Absolut. - Huh. 121 00:07:37,165 --> 00:07:40,125 Oh, aber dann haben sie dich fallen lassen den Aufzugsschacht hinunter. 122 00:07:40,293 --> 00:07:42,043 Ja, sie haben mir den Schaft gegeben, in Ordnung. 123 00:07:44,213 --> 00:07:45,839 Du bist so lustig. 124 00:07:46,299 --> 00:07:48,133 Hören Sie, ähm, was machen Sie? nach der Probe? 125 00:07:48,301 --> 00:07:50,677 Möchtest du etwas trinken oder so? 126 00:07:50,845 --> 00:07:52,512 Na ja, äh... 127 00:07:56,058 --> 00:07:58,894 Ja. Ja, klar. Ein Getränk hört sich toll an. 128 00:07:59,061 --> 00:08:02,397 - Cool. Wir sehen uns dann. - Okay. In Ordnung. 129 00:08:05,735 --> 00:08:10,071 In Ordnung. Es ist Zeit zu handeln, meine sprechenden Requisiten. 130 00:08:15,161 --> 00:08:16,453 - Hey. Hey. 131 00:08:16,621 --> 00:08:18,788 Schaut alle zusammen. Schauen Sie sich mein neues Puppenhaus an. 132 00:08:18,956 --> 00:08:20,415 Wow. 133 00:08:23,836 --> 00:08:26,004 Ha, ha. Schau, schau. 134 00:08:29,592 --> 00:08:30,926 Hey, was ist das? 135 00:08:31,093 --> 00:08:34,054 Oh, in Ordnung. Es ist eine Rutsche statt einer Treppe. Sehen. 136 00:08:34,222 --> 00:08:35,263 Oh! 137 00:08:36,557 --> 00:08:37,933 Sehr interessant, Phoebe. 138 00:08:39,852 --> 00:08:40,894 Was ist das? 139 00:08:41,062 --> 00:08:44,439 Das Lakritzzimmer. Sie können alle Möbel essen. 140 00:08:46,234 --> 00:08:50,445 Und wenn Gäste vorbeikommen, können sie das tun Bleiben Sie auf dem Tootsie-Rollbett. 141 00:08:51,697 --> 00:08:54,032 Das ist das coolste Haus aller Zeiten. 142 00:08:55,243 --> 00:08:58,161 Hey. Möchte jemand mitmachen? im Aromaraum? 143 00:08:58,329 --> 00:09:00,664 In Ordnung. Ich würde. 144 00:09:00,831 --> 00:09:02,499 Hey, Leute? Jungs. 145 00:09:02,667 --> 00:09:04,876 Hast du meinen neuen Porzellanschrank gesehen? 146 00:09:05,294 --> 00:09:06,336 Uh-huh. 147 00:09:08,256 --> 00:09:09,297 Betrachten. Betrachten. 148 00:09:10,633 --> 00:09:12,801 Oh. - Und? Und? 149 00:09:17,223 --> 00:09:19,933 Hey, das Haus meines Vaters macht das. 150 00:09:21,143 --> 00:09:23,937 Okay, wie ist es gelaufen? Erzähl mir alles. 151 00:09:24,105 --> 00:09:25,480 Na ja, der Film war großartig... 152 00:09:25,648 --> 00:09:30,277 ...das Abendessen war großartig und es gab nichts wie ein kühler, frischer New Yorker Abend. 153 00:09:30,444 --> 00:09:34,489 Natürlich konnte ich nichts davon genießen weil Joanna so ein großer, langweiliger Idiot ist. 154 00:09:36,284 --> 00:09:38,660 Chandler ist fantastisch. 155 00:09:39,453 --> 00:09:41,830 - Was? - Oh Gott. Wissen Sie, wie die Leute einfach klicken? 156 00:09:41,998 --> 00:09:46,293 Er kam vorbei, um mich abzuholen. Ich habe geöffnet die Tür, und es war wie ein „Klick“. 157 00:09:46,460 --> 00:09:47,961 - Hat er es dir gesagt? - Nun... 158 00:09:48,170 --> 00:09:50,922 Oh, und er hat so ein gutes Herz. Hat er nicht ein gutes Herz? 159 00:09:51,090 --> 00:09:52,674 Oh, ich weiß. Und er ist so süß. 160 00:09:52,842 --> 00:09:55,010 Er sagte, er würde anrufen, Also steck ihn direkt durch. 161 00:09:55,177 --> 00:09:58,263 - Ist das nicht toll? - Verderben Sie es nicht. 162 00:10:00,099 --> 00:10:02,809 Komm schon, Baby, geh nicht. Bitte? 163 00:10:02,977 --> 00:10:04,352 Was sagen Sie? 164 00:10:05,938 --> 00:10:07,480 Hallo? Oh! 165 00:10:07,648 --> 00:10:10,817 Du bist es. Nur, äh... Nur eine Sekunde. 166 00:10:11,819 --> 00:10:13,653 Ich werde diesen Anruf entgegennehmen. 167 00:10:14,864 --> 00:10:18,116 Wenn ich fortfahre, Ich hoffe, dass es auf der Bühne erscheint... 168 00:10:18,284 --> 00:10:22,746 ...dieses magische Ding das nennen wir im Theater... 169 00:10:22,913 --> 00:10:25,957 ...dem Moment treu bleiben. 170 00:10:30,212 --> 00:10:32,505 Der Typ ist wie ein Cartoon. 171 00:10:33,341 --> 00:10:35,216 Was siehst du überhaupt in ihm? 172 00:10:35,384 --> 00:10:37,218 Er ist zufällig brillant. 173 00:10:37,386 --> 00:10:40,221 Das ist mehr, als ich sagen kann für den Pullover, mit dem du ausgehst. 174 00:10:41,891 --> 00:10:44,225 Hey, ich habe kein Interesse an ihrem Pullover. 175 00:10:44,393 --> 00:10:46,645 Es ist das, was sich unter ihrem Pullover befindet das zählt. 176 00:10:49,774 --> 00:10:51,733 Und außerdem, da, äh... 177 00:10:51,901 --> 00:10:53,735 Seit wann kümmert es dich Mit wem gehe ich aus? 178 00:10:53,903 --> 00:10:56,905 Es ist mir egal. Warum? Willst du, dass ich mich darum kümmere? 179 00:10:57,073 --> 00:11:00,408 Heh. Willst du mich Wollen Sie, dass Sie sich darum kümmern? 180 00:11:00,910 --> 00:11:02,661 Tust du? 181 00:11:02,828 --> 00:11:04,329 Was? 182 00:11:04,497 --> 00:11:09,209 Okay. Ich habe Angst, das zu sagen, Aber lasst uns dort weitermachen, wo wir aufgehört haben. 183 00:11:15,925 --> 00:11:19,928 Komm schon, Baby, geh nicht. Bitte? Was sagen Sie? 184 00:11:20,096 --> 00:11:22,639 Ich habe keinen Grund zu bleiben. 185 00:11:24,809 --> 00:11:26,476 Stoppen. 186 00:11:26,644 --> 00:11:30,271 Hör auf damit. Du musst aufhören. 187 00:11:32,108 --> 00:11:34,984 Ihr seid schlechte Schauspieler. 188 00:11:35,152 --> 00:11:37,612 Das ist ein schreckliches Stück. 189 00:11:37,780 --> 00:11:39,989 Wir sehen uns morgen früh. 190 00:11:42,702 --> 00:11:45,620 Ich kann nicht glauben, dass wir in einer Woche weitermachen. 191 00:11:46,288 --> 00:11:48,957 - Hey, es wird alles gut. Hey. 192 00:11:49,500 --> 00:11:52,419 Da wir also früh aufstehen, Möchtest du gehen und Tassen bemalen? 193 00:11:55,423 --> 00:11:56,798 Was? 194 00:11:56,966 --> 00:11:59,592 Weißt du, an dem Ort, von dem ich dir erzählt habe letzte Nacht? 195 00:12:01,137 --> 00:12:03,972 Ach ja, mit der Tassenmalerei. Ja. 196 00:12:04,140 --> 00:12:06,766 - Ich habe mir das so sehr angehört. Ha, ha. 197 00:12:07,476 --> 00:12:10,478 Aber, äh, weißt du was? Ich glaube, ich muss heute Abend an meinen Sachen arbeiten. 198 00:12:10,980 --> 00:12:12,480 - Oh, in Ordnung. Okay. 199 00:12:12,648 --> 00:12:14,274 - Wir sehen uns morgen. Okay. 200 00:12:17,945 --> 00:12:20,780 - Okay. Ha, ha. Nacht. 201 00:12:25,411 --> 00:12:28,246 Äh, geht es dir gut? 202 00:12:28,456 --> 00:12:29,956 Ja, denke ich. 203 00:12:31,667 --> 00:12:34,002 Was sollen wir tun? über die Szene, nicht wahr? 204 00:12:34,170 --> 00:12:35,503 Ich weiß nicht. 205 00:12:36,505 --> 00:12:38,047 Na ja, ähm... 206 00:12:39,717 --> 00:12:42,010 Vielleicht, wenn es mehr Wärme hätte. 207 00:12:42,803 --> 00:12:44,345 Na, wie meinst du das? 208 00:12:44,513 --> 00:12:48,391 Nun, Adrianne sucht nach einem Grund bleiben, oder? 209 00:12:49,143 --> 00:12:51,686 Victor kann sie nicht einfach küssen. Er muss... 210 00:12:51,854 --> 00:12:54,230 Er muss ihr wirklich einen Grund nennen, Weißt du? 211 00:12:55,191 --> 00:12:57,233 Vielleicht könnte er ihr die Zunge verraten. 212 00:13:03,240 --> 00:13:04,949 Oder vielleicht... 213 00:13:05,117 --> 00:13:09,037 Vielleicht könnte er sie packen und hochheben. 214 00:13:09,205 --> 00:13:12,874 Ja ja. Dann vielleicht Adrianne sie konnte ihre Beine um seine Taille schlingen. 215 00:13:13,667 --> 00:13:17,295 Und dann könnte sie ihm das Hemd vom Leib reißen und küsse seine Brust und seinen Bauch. 216 00:13:17,463 --> 00:13:21,633 Und dann könnte er seine Zähne benutzen, seine Zähne, ihr Kleid zu öffnen und... 217 00:13:21,842 --> 00:13:23,551 Und beiße sie. 218 00:13:23,719 --> 00:13:26,554 Und dann, genau als die Szene endet, er könnte sie nehmen... 219 00:13:26,722 --> 00:13:30,266 ...mit diesem rohen, tierischen... 220 00:13:35,022 --> 00:13:37,023 So etwas? 221 00:13:37,191 --> 00:13:39,150 Ja, das ist ziemlich viel was ich im Sinn hatte. 222 00:13:39,318 --> 00:13:40,860 - Ja. - Ja. 223 00:13:55,626 --> 00:13:57,001 - Hallo. - Hey. 224 00:14:01,757 --> 00:14:04,717 Es ist noch etwas früh zum Trinken. 225 00:14:06,262 --> 00:14:09,264 Mit Kate ist endlich etwas passiert. 226 00:14:09,431 --> 00:14:11,808 - Oh. Das ist großartig. - Du machst Witze. Das ist großartig. 227 00:14:11,976 --> 00:14:13,643 Oh, es war so erstaunlich. 228 00:14:13,811 --> 00:14:16,062 Nach dem Liebesspiel... 229 00:14:16,230 --> 00:14:17,480 Oh mein Gott. 230 00:14:19,066 --> 00:14:21,860 - Ich habe ihr einfach stundenlang beim Schlafen zugeschaut. 231 00:14:22,027 --> 00:14:23,945 - Einfach einatmen... Huh. 232 00:14:24,113 --> 00:14:25,947 ...und ausatmen. 233 00:14:26,615 --> 00:14:30,785 Und ich wusste, dass sie träumte weil ihre Augen immer so liefen: 234 00:14:37,084 --> 00:14:39,252 Ich sage dir, Joanna hat alles falsch verstanden, okay? 235 00:14:39,420 --> 00:14:42,922 Ich sagte nur: „Das hat Spaß gemacht.“ Lass es uns irgendwann noch einmal machen. 236 00:14:43,090 --> 00:14:44,424 Ich rufe Sie an. " 237 00:14:44,592 --> 00:14:46,134 Oh, meine Güte... 238 00:14:46,302 --> 00:14:49,220 Ich frage mich, warum sie denkt Du wirst sie anrufen? 239 00:14:49,972 --> 00:14:51,890 Das sagt man am Ende eines Dates. 240 00:14:52,057 --> 00:14:54,893 Man kann nicht einfach sagen: „Schön dich kennenzulernen. Gute Nacht“? 241 00:14:55,352 --> 00:14:56,728 In ihr Gesicht? 242 00:14:58,689 --> 00:15:00,648 Es ist das Ende des Datums, Ich stehe da... 243 00:15:00,816 --> 00:15:02,984 ...sie wartet darauf, dass ich es sage Ich rufe sie an... 244 00:15:03,152 --> 00:15:05,528 ... und es kommt einfach, wissen Sie, heraus. Ich kann nicht anders. 245 00:15:05,696 --> 00:15:06,738 Es ist ein Zwang. 246 00:15:08,449 --> 00:15:10,575 Komm schon, Rach, Wenn ein Typ sagt, dass er anrufen wird... 247 00:15:10,743 --> 00:15:13,244 ...das bedeutet nicht, dass er anrufen wird. 248 00:15:13,579 --> 00:15:15,538 Das ist dir noch nie passiert? 249 00:15:15,706 --> 00:15:17,707 Nun ja, sie haben immer angerufen. 250 00:15:18,876 --> 00:15:20,418 Beiß mich. 251 00:15:26,675 --> 00:15:29,010 - Hat er angerufen? - Nein, tut mir leid. 252 00:15:29,178 --> 00:15:32,388 Warum? Warum? Er sagte, er würde anrufen. Warum hat er nicht angerufen? 253 00:15:32,556 --> 00:15:36,643 Vielleicht lässt er sich von wirklich schlauen, starke, erfolgreiche Frauen. 254 00:15:37,102 --> 00:15:39,854 Sophie, bitte klettere aus meinem Hintern. 255 00:15:41,690 --> 00:15:44,525 - Warum hat er nicht angerufen, Rachel? Warum? - Okay, okay. 256 00:15:44,693 --> 00:15:49,656 Ähm, nun ja, vielleicht fühlt er sich unbehaglich weil du mein Chef bist. 257 00:15:49,823 --> 00:15:52,492 Unangenehm? Warum sollte er sich unwohl fühlen? 258 00:15:52,660 --> 00:15:54,535 Die einzige Person, die das tun sollte Du fühlst dich unbehaglich. 259 00:15:54,703 --> 00:15:56,204 Du hast ihm nicht gesagt, er soll mich nicht anrufen? 260 00:15:56,372 --> 00:15:59,207 Wenn Sie sich mit Ihrem Freund unwohl fühlen Dating mit jemandem, für den du arbeitest... 261 00:15:59,375 --> 00:16:01,584 ...es gibt immer Möglichkeiten, das zu beheben. 262 00:16:02,711 --> 00:16:03,753 Äh... 263 00:16:05,005 --> 00:16:07,507 Ruf sie an. Rufen Sie sie jetzt an. 264 00:16:08,425 --> 00:16:11,135 Mehrere, so viele Papierschnitte. 265 00:16:12,221 --> 00:16:14,222 „Warum hat er nicht angerufen, Rachel? Warum? Warum? 266 00:16:14,390 --> 00:16:16,307 Ich verstehe nicht. Er sagte, er würde anrufen. " 267 00:16:16,517 --> 00:16:19,894 Chandler, ich sage dir, sie ist ausgeflippt. Sie ist verrückt geworden. 268 00:16:20,229 --> 00:16:23,356 Oh. Dann gib mir doch mal das Telefon. 269 00:16:23,524 --> 00:16:26,234 Das ist nicht lustig. Sie denkt, es sei meine Schuld Du hast sie nicht angerufen. 270 00:16:26,402 --> 00:16:27,402 Du musst sie anrufen. 271 00:16:27,569 --> 00:16:30,363 Schau, du kannst niemanden anrufen nach dieser langen Zeit nur um zu sagen: 272 00:16:30,531 --> 00:16:33,700 „Falls es Ihnen nicht aufgefallen ist, Ich mag dich nicht. " 273 00:16:33,867 --> 00:16:35,868 Dann wirst du es tun müssen nimm sie wieder raus. 274 00:16:36,036 --> 00:16:38,955 Nein. Sie ist wirklich langweilig, und sie bekommt das... 275 00:16:39,123 --> 00:16:43,209 ...ekliges Mascara-Quatsch-Ding im Augenwinkel. 276 00:16:44,586 --> 00:16:45,878 Es ist mir egal. Es ist mir egal. 277 00:16:46,046 --> 00:16:47,922 Du wirst sie wieder rausholen und es beenden... 278 00:16:48,090 --> 00:16:50,591 ...und es irgendwie beenden dass sie weiß, dass es tatsächlich vorbei ist. 279 00:16:50,759 --> 00:16:54,554 Und es ist mir egal, wie schwer es für dich ist. Sag ihr nicht, dass du sie noch einmal anrufen wirst. 280 00:16:54,930 --> 00:16:56,055 Alles klar, gut. 281 00:16:56,223 --> 00:16:59,350 Aber es ist nur ein Mittagessen. Von nun an bekomme ich meine eigenen Termine. 282 00:16:59,518 --> 00:17:01,728 Ich will nicht, dass du mich reinlegst wieder mit irgendjemandem. 283 00:17:01,895 --> 00:17:03,479 Das ist in Ordnung. 284 00:17:04,273 --> 00:17:06,858 - Das ist nur eine Menge großes Gerede, wissen Sie. - Ich weiß. 285 00:17:09,695 --> 00:17:10,862 Mo? 286 00:17:11,030 --> 00:17:12,739 Ich bin unter der Dusche. 287 00:17:25,419 --> 00:17:28,296 Aah! Feuer. Es brennt. Feuer. 288 00:17:57,826 --> 00:18:00,036 - Hey. - Hallo. 289 00:18:01,330 --> 00:18:06,709 Also habe ich mit Lauren gesprochen. Ich habe ihr sozusagen erzählt, wie es bei uns war. 290 00:18:06,877 --> 00:18:08,586 Hast du, äh...? Hast du mit Marshall gesprochen? 291 00:18:09,671 --> 00:18:10,755 Worüber? 292 00:18:10,923 --> 00:18:14,425 Ha, ha. Du weißt schon, darüber, was mit uns passiert ist. 293 00:18:15,552 --> 00:18:16,761 Nein. 294 00:18:16,929 --> 00:18:19,472 Und es gibt wirklich keinen Grund warum er es herausfinden sollte. 295 00:18:19,640 --> 00:18:23,518 Machen wir also keine große Sache Raus damit, okay? 296 00:18:25,479 --> 00:18:27,313 Worüber redest du? 297 00:18:27,564 --> 00:18:29,774 Es war eine große Sache. 298 00:18:30,192 --> 00:18:34,195 Ich meine, komm schon, du kannst es mir nicht sagen Letzte Nacht hat dir nichts bedeutet. 299 00:18:34,363 --> 00:18:36,614 Ich war dort. Du bist keine so gute Schauspielerin. 300 00:18:36,782 --> 00:18:37,907 Sehen. 301 00:18:38,784 --> 00:18:42,328 Ähm, ich war... Ich war einfach in den Moment vertieft. 302 00:18:43,288 --> 00:18:45,081 Das war alles. 303 00:18:46,041 --> 00:18:48,960 Joey, es tut mir leid, dass es dir schlecht geht... 304 00:18:49,128 --> 00:18:52,964 ...aber hast du noch nie mit einer Frau geschlafen? Wo bedeutete es ihr mehr als dir? 305 00:18:53,132 --> 00:18:54,632 Nein. 306 00:18:56,176 --> 00:18:58,803 - Hallo, Kate. Hallo, Lauren. 307 00:18:59,930 --> 00:19:01,222 Hallo, Lauren. 308 00:19:01,390 --> 00:19:03,057 Hallo, Schwein. 309 00:19:07,312 --> 00:19:09,438 Tut mir leid, ich, äh... ich habe dich da drin erschreckt. 310 00:19:09,606 --> 00:19:11,232 Oh, das ist okay. 311 00:19:12,192 --> 00:19:13,317 Übrigens... 312 00:19:13,485 --> 00:19:16,612 ...Ich habe nur nachgesehen das Duschmassagegerät. 313 00:19:16,780 --> 00:19:17,947 Ja. 314 00:19:19,575 --> 00:19:21,033 Hey. 315 00:19:21,201 --> 00:19:23,119 Ich habe versucht, Sie bei der Arbeit zu erreichen. 316 00:19:23,287 --> 00:19:25,538 Es hat ein Feuer gegeben. 317 00:19:25,706 --> 00:19:28,624 Was? Oh, mein... Oh, mein Gott. 318 00:19:30,127 --> 00:19:31,210 Was ist passiert? 319 00:19:31,378 --> 00:19:34,881 Nun, wir glauben, dass es hier seinen Ursprung hat ... 320 00:19:35,966 --> 00:19:38,050 ...im Aromaraum. 321 00:19:38,719 --> 00:19:40,720 Alles klar, sind alle gut rausgekommen? 322 00:19:40,888 --> 00:19:44,557 Nun, der Giraffe geht es gut und der Pirat auch. 323 00:19:44,725 --> 00:19:46,559 - Was ist das? - Nein, Phoebe, schau nicht hin. 324 00:19:46,727 --> 00:19:48,769 Du willst es nicht sehen was ist da drunter. 325 00:19:51,773 --> 00:19:53,733 Die Pflegepuppen. 326 00:19:57,946 --> 00:19:59,030 Es ist keine große Sache. 327 00:19:59,198 --> 00:20:02,700 Es ist nur... Es ist genau hier, und es ist die ganze Zeit. 328 00:20:04,995 --> 00:20:07,872 Nun, nochmals vielen Dank für das Mittagessen. 329 00:20:10,667 --> 00:20:14,420 - Ja, das war angenehm. - Das war es, nicht wahr? 330 00:20:15,380 --> 00:20:18,507 - Das Essen dort war großartig. - War es nicht? 331 00:20:20,761 --> 00:20:22,511 Seien Sie also vorsichtig. 332 00:20:23,180 --> 00:20:24,639 Du auch. 333 00:20:25,724 --> 00:20:28,226 Das war großartig. Ich rufe Sie an. Wir sollten es noch einmal tun. 334 00:20:28,936 --> 00:20:31,145 Großartig. Ich freue mich darauf. 335 00:20:31,313 --> 00:20:34,941 - Rachel, irgendwelche Nachrichten? Sophies Schreibtisch. 336 00:20:37,152 --> 00:20:39,946 Chandler. Wirst du sie anrufen? 337 00:20:40,113 --> 00:20:41,822 - Nein. - Chandler. 338 00:20:41,990 --> 00:20:45,576 Schau, es tut mir leid, okay? Ich bin schwach und erbärmlich und es tut mir leid. 339 00:20:45,744 --> 00:20:48,120 Okay, du wirst es ihr sagen. Du wirst es ihr jetzt sagen. 340 00:20:48,288 --> 00:20:50,498 Au, ich werde dich nicht anrufen. 341 00:20:53,126 --> 00:20:54,585 Was? 342 00:20:55,337 --> 00:20:57,296 Es tut mir Leid. 343 00:20:57,506 --> 00:21:01,300 Es tut mir leid, dass ich das gesagt habe wenn ich es nicht bin. 344 00:21:01,468 --> 00:21:04,303 Pfui. Schauen Sie, das hat nichts mit dir zu tun. 345 00:21:04,471 --> 00:21:06,931 Und das ist nicht Rachels Schuld. Da ich bin. 346 00:21:07,099 --> 00:21:10,351 Ich habe ernste, ernste Probleme wenn es um Frauen geht. 347 00:21:10,519 --> 00:21:15,189 Ich habe Probleme mit dem Engagement, Intimität... 348 00:21:16,191 --> 00:21:17,692 ...Mascara-Fluch. 349 00:21:20,737 --> 00:21:25,283 Und es tut mir wirklich leid. Es ist einfach so Das ist nicht... Das wird nicht klappen. 350 00:21:27,661 --> 00:21:31,706 Nun, so hatte ich es mir nicht erhofft das würde enden... 351 00:21:31,873 --> 00:21:35,209 ...aber ich denke, ich muss es wertschätzen deine Ehrlichkeit. 352 00:21:35,669 --> 00:21:37,628 Ja, okay. 353 00:21:39,006 --> 00:21:40,381 Also... 354 00:21:43,385 --> 00:21:46,304 Nun, das ist großartig. Ich rufe Sie an. Irgendwann sollten wir es noch einmal machen. 355 00:21:52,185 --> 00:21:54,979 Was... Also egal, Beth, Was ich sage ist... 356 00:21:55,147 --> 00:21:59,525 ...Ich hätte auf deine Gefühle Rücksicht nehmen sollen bevor ich an diesem Abend mit dir nach Hause ging. 357 00:21:59,693 --> 00:22:01,235 Ich habe, äh... 358 00:22:01,820 --> 00:22:04,405 Ich habe kürzlich erfahren, wie es ist auf deiner Seite sein... 359 00:22:04,573 --> 00:22:06,741 ...und es tut mir leid. 360 00:22:07,826 --> 00:22:10,536 Glaubst du also, du kannst mir vergeben? 361 00:22:11,747 --> 00:22:13,748 Großartig. Danke. 362 00:22:13,915 --> 00:22:16,083 Okay. Tschüss. 363 00:22:17,669 --> 00:22:18,753 Whoo. 364 00:22:23,925 --> 00:22:25,676 Hallo, Jennifer? 365 00:22:25,844 --> 00:22:28,596 Oh, hallo, Frau Laurio. Ist Jennifer da? 366 00:22:28,764 --> 00:22:30,723 Oh, sie ist nicht zu Hause, oder? 367 00:22:31,308 --> 00:22:35,811 Nun ja, eigentlich brauche ich es irgendwie um auch mit dir zu reden.