1 00:01:33,740 --> 00:01:35,660 Verstehst du mich, Mortimer? 2 00:01:36,200 --> 00:01:38,780 Ich habe dich gelesen. Laut und deutlich, Blake. 3 00:01:46,760 --> 00:01:48,280 Mach 1. 4 00:01:54,860 --> 00:01:56,380 Mach 2. 5 00:01:57,820 --> 00:02:00,300 Es ist Zeit zu bekommen zur Sache. 6 00:02:10,560 --> 00:02:11,680 Mach 4. 7 00:02:13,820 --> 00:02:15,080 Mach 4,5... 8 00:02:16,120 --> 00:02:17,520 5. 9 00:02:19,420 --> 00:02:21,940 Höhe: 60.000 Fuß. 10 00:02:23,660 --> 00:02:24,780 Blake? 11 00:02:25,120 --> 00:02:27,920 Blake, verstehst du mich? 12 00:02:31,200 --> 00:02:33,520 Francis, bitte kommen Sie herein. 13 00:02:35,140 --> 00:02:36,460 Ich habe dich gelesen. 14 00:02:36,720 --> 00:02:38,240 Es ist unter Kontrolle. 15 00:02:41,540 --> 00:02:45,260 Mach 7. Höhe: 110.000 Fuß. 16 00:02:45,460 --> 00:02:47,760 Alle bisherigen Rekorde sind Geschichte! 17 00:02:50,100 --> 00:02:53,520 Mach 8. 120.000 Fuß. 18 00:02:58,500 --> 00:03:01,580 Das ist alles, was wir wissen müssen vom ersten Test an. Zurückziehen. 19 00:03:01,880 --> 00:03:04,120 Sehr gut, ich stabilisiere mich. 20 00:03:09,700 --> 00:03:13,100 Stehe kurz vor der ersten Aufführung Kampfsimulations-Testmanöver. 21 00:03:21,660 --> 00:03:24,460 Ziele vorhanden. Fahren Sie fort, wenn Sie fertig sind. 22 00:03:32,220 --> 00:03:34,660 Meine Güte, du bist ein elegantes kleines Spielzeug. 23 00:03:34,740 --> 00:03:36,760 Sie werden der Opposition Albträume bescheren. 24 00:03:45,380 --> 00:03:48,100 Oh je, wir haben ein Problem. 25 00:03:52,460 --> 00:03:54,340 Sofort auswerfen. 26 00:03:54,820 --> 00:03:56,420 Wir gehen kein Risiko ein. 27 00:03:56,620 --> 00:03:58,200 Wenn Sie darauf bestehen. 28 00:04:07,700 --> 00:04:10,860 Da ist das Problem. Ich werde das bald korrigieren. 29 00:04:11,540 --> 00:04:15,460 Wir müssen das ausziehen Hyper-Thruster von Prototyp 2. Schnell. 30 00:04:26,814 --> 00:04:28,620 Der Oberst ist angekommen, Sir. 31 00:04:29,220 --> 00:04:30,740 Sehr gut. 32 00:04:38,340 --> 00:04:39,700 Oberst. 33 00:04:40,320 --> 00:04:42,480 Wir sind voll einsatzbereit. 34 00:04:48,340 --> 00:04:50,260 Und wir greifen heute Abend an. 35 00:04:50,660 --> 00:04:53,500 Wir werden die Herren der Welt sein. 36 00:05:08,140 --> 00:05:09,340 Mortimer? 37 00:05:09,760 --> 00:05:12,100 Blake. Meine Güte, Ich freue mich, Sie zu sehen. 38 00:05:12,180 --> 00:05:13,260 Ich war besorgt. 39 00:05:13,340 --> 00:05:14,500 Wie geht es dir? 40 00:05:14,580 --> 00:05:16,020 Sehr gut. Kommen Sie und schauen Sie. 41 00:05:16,100 --> 00:05:17,760 Ich muss welche machen letzte Anpassungen, 42 00:05:18,980 --> 00:05:22,300 aber der Schwertfisch Mark 2 wird in 48 Stunden fertig sein. 43 00:05:22,380 --> 00:05:24,260 Ich fürchte, das wird zu spät sein. 44 00:05:24,540 --> 00:05:26,620 Ich habe gerade eine Besprechung verlassen des Generalstabs. 45 00:05:26,700 --> 00:05:29,520 Der Geheimdienst glaubt das Sie werden in weniger als 24 Stunden angreifen. 46 00:05:29,940 --> 00:05:32,000 Sie werden versuchen, auszuschalten strategische Ziele zuerst. 47 00:05:32,611 --> 00:05:34,620 Und wir sind high Die Liste, alter Junge. 48 00:05:34,900 --> 00:05:36,220 Kapitän. 49 00:05:37,260 --> 00:05:39,460 Eine Nachricht vom Generalstab. 50 00:05:43,840 --> 00:05:45,700 Mal sehen... das dachte ich mir. 51 00:05:45,794 --> 00:05:48,514 Ich habe Angst vor dem Dritten Weltkrieg hat gerade erst begonnen. 52 00:06:01,580 --> 00:06:05,740 Der Kaiser hat uns vertraut mit zwei wichtigen Missionen: 53 00:06:06,440 --> 00:06:09,536 Wir müssen Hand anlegen der Prototyp des Schwertfischs 54 00:06:09,790 --> 00:06:12,820 und wir müssen mitbringen Professor Mortimer ist wieder am Leben. 55 00:06:13,260 --> 00:06:14,580 Für den Kaiser. 56 00:06:14,760 --> 00:06:16,520 Für den Kaiser! 57 00:06:26,060 --> 00:06:27,480 Und das neueste Update: 58 00:06:27,740 --> 00:06:29,300 Moskau, Peking, 59 00:06:29,380 --> 00:06:32,340 Bombay, Rom, und Berlin liegt in Trümmern, 60 00:06:32,600 --> 00:06:35,820 Alle wurden von einem zerstört Massiver Angriff ballistischer Raketen. 61 00:06:36,060 --> 00:06:37,980 Und dieser Bericht gerade an mich übergeben... 62 00:06:38,107 --> 00:06:41,180 Ein Raketenhagel fällt jetzt nieder auf Paris und Tokio. 63 00:06:41,300 --> 00:06:44,760 New York und London können erwarten das gleiche Schicksal innerhalb von Minuten. 64 00:06:48,700 --> 00:06:51,660 Die Goldene Rakete ist fertig. Wir müssen gehen, Philip. 65 00:06:52,180 --> 00:06:53,420 Ich bin bereit. 66 00:06:54,920 --> 00:06:57,420 Aktivieren Sie das Selbstzerstörungssystem. 67 00:07:00,380 --> 00:07:02,520 Es gibt keinen Moment zu verlieren. 68 00:07:08,697 --> 00:07:09,920 Da sind sie. 69 00:07:13,060 --> 00:07:15,100 Erobert den Hangar, schnell! 70 00:07:26,100 --> 00:07:27,860 Mission erfüllt, Colonel. 71 00:07:28,160 --> 00:07:30,800 Warten auf weitere Bestellungen. Über. 72 00:07:33,380 --> 00:07:35,620 Der Hangar sollte Gehe jetzt jede Sekunde hoch. 73 00:07:39,120 --> 00:07:40,600 Sehen Sie sich das an! 74 00:07:46,960 --> 00:07:48,420 Leb wohl, Schwertfisch. 75 00:07:48,880 --> 00:07:50,580 Du wirst noch einen bauen, Philip. 76 00:07:59,960 --> 00:08:01,377 Die Idioten. 77 00:08:01,580 --> 00:08:02,820 Schauen Sie, Colonel. 78 00:08:03,080 --> 00:08:04,380 Die Goldene Rakete. 79 00:08:04,500 --> 00:08:06,081 Und ich wette Mortimer ist an Bord. 80 00:08:06,165 --> 00:08:07,400 Er darf nicht entkommen. 81 00:08:07,900 --> 00:08:10,100 Hier spricht Olrik vom Kampfkommando. 82 00:08:10,180 --> 00:08:13,500 Oberste Priorität: Stoppen Sie die Goldene Rakete. 83 00:08:13,900 --> 00:08:16,060 Lass es dir nicht entgehen. 84 00:08:17,020 --> 00:08:19,460 Es gibt feindliche Jäger auf unseren Fersen, Kapitän. 85 00:08:19,700 --> 00:08:21,220 Das ganze Rudel ist hinter uns her. 86 00:08:21,400 --> 00:08:23,640 Wir werden sehen, wie schnell sie laufen können. 87 00:08:28,060 --> 00:08:30,287 Colonel, die Golden Rocket Gewinne an Höhe. 88 00:08:30,388 --> 00:08:32,860 Aber wir sind im Angriff Formation direkt an ihrem Schwanz. 89 00:08:42,180 --> 00:08:43,700 Sie sind immer noch bei uns. 90 00:08:43,800 --> 00:08:46,000 Sie können von unserem Unternehmen nicht genug bekommen. 91 00:08:49,100 --> 00:08:52,140 Jetzt denke ich, wir sollten es testen unser Störsystem. 92 00:08:54,960 --> 00:08:56,158 Zu dir. 93 00:08:56,369 --> 00:08:57,760 Störsender aktiviert. 94 00:09:05,760 --> 00:09:07,480 Zurück zum Absender. 95 00:09:10,660 --> 00:09:13,760 Wir haben also nicht geputzt Habe schon alle Ratten rausgeschmissen. 96 00:09:20,480 --> 00:09:22,127 Jim, überprüfe den Schaden. 97 00:09:23,040 --> 00:09:24,840 Jim? Jim. 98 00:09:25,460 --> 00:09:27,180 Mir geht es gut, Kapitän. 99 00:09:29,280 --> 00:09:31,180 Komm schon, versuch es. 100 00:09:31,300 --> 00:09:33,580 Kommen Sie doch ein bisschen näher. 101 00:09:34,300 --> 00:09:35,980 Das ist richtig. 102 00:09:36,220 --> 00:09:38,260 Du kannst es schaffen. 103 00:09:42,340 --> 00:09:43,780 Habe dich. 104 00:09:44,273 --> 00:09:46,460 Wir haben einen der Reservetanks verloren. 105 00:09:46,660 --> 00:09:48,860 Wir haben nicht genug Treibstoff um das Rendezvous zu machen. 106 00:09:48,980 --> 00:09:50,220 Wie fühlen Sie sich? 107 00:09:50,320 --> 00:09:51,380 Okay. 108 00:09:51,540 --> 00:09:53,180 Hier sind die neuen Koordinaten. 109 00:09:53,260 --> 00:09:55,100 Ein Backup-Rendezvous. 110 00:09:55,220 --> 00:09:57,780 Zu dir. Ich möchte den Schaden überprüfen. 111 00:09:57,900 --> 00:09:59,200 Richtig, Kapitän. 112 00:10:03,040 --> 00:10:04,900 Nichts mehr übrig. Nichts. 113 00:10:05,030 --> 00:10:07,460 Ich sage dir, wir brauchen den Schwertfisch. 114 00:10:07,618 --> 00:10:10,940 Wir müssen Mortimer gefangen nehmen und zwingen ihn, für das Imperium zu arbeiten. 115 00:10:11,040 --> 00:10:13,160 Aber, Colonel, er wird niemals zustimmen. 116 00:10:13,740 --> 00:10:16,180 NEIN? Dann wird er sterben. 117 00:10:21,600 --> 00:10:23,140 Wir werden in weniger als einer Stunde dort sein. 118 00:10:23,260 --> 00:10:24,800 Nur noch eine Weile, Jim. 119 00:10:29,660 --> 00:10:32,020 Wir werden es nie termingerecht schaffen. 120 00:10:34,660 --> 00:10:37,240 Wir haben keine Wahl. Wir müssen springen. 121 00:10:53,020 --> 00:10:54,780 Jetzt müssen wir einen Weg finden. 122 00:10:55,200 --> 00:10:57,260 Ich habe eine Weile entdeckt wir kamen herunter. 123 00:10:57,380 --> 00:10:58,580 Da drüben. 124 00:11:04,880 --> 00:11:06,520 Jim, Jim! 125 00:11:07,940 --> 00:11:09,860 Er ist weg, fürchte ich. 126 00:11:20,540 --> 00:11:22,140 Es liegt etwas vor uns. 127 00:11:22,480 --> 00:11:24,580 Es ist ein feindlicher Pilot, Lieutenant. 128 00:11:25,040 --> 00:11:27,540 Ein Pilot? Wo ist sein Flugzeug? 129 00:11:29,860 --> 00:11:31,728 Ich glaube, ich habe eine Idee. 130 00:11:32,140 --> 00:11:33,820 Schau da unten. 131 00:11:34,960 --> 00:11:37,180 Es sieht so aus, als ob sie etwas gefunden. 132 00:11:37,520 --> 00:11:39,400 Wir warten besser auf Befehle. 133 00:11:42,300 --> 00:11:44,780 Das ist Red Fox, der Blue Bear ruft. 134 00:11:44,880 --> 00:11:47,200 Blauer Bär, verstehst du mich? 135 00:11:51,760 --> 00:11:53,680 Was im Namen von...? 136 00:11:56,240 --> 00:11:59,100 Blauer Bär, halte dein Feuer! Halten Sie Ihr Feuer! 137 00:12:02,000 --> 00:12:04,103 Bravo, Philip. Sehr stilvoll. 138 00:12:04,240 --> 00:12:05,920 Ich tue, was ich kann. 139 00:12:21,152 --> 00:12:24,333 Warum sind alle meine Mitarbeiter strafrechtlich inkompetent? 140 00:12:24,700 --> 00:12:27,660 Wir haben das Wrack gefunden der Goldenen Rakete hier. 141 00:12:27,900 --> 00:12:29,900 Wir brauchen kein Kernphysiker, um es uns zu sagen 142 00:12:29,980 --> 00:12:32,380 dass Blake und Mortimer habe das Fahrzeug gestohlen. 143 00:12:33,220 --> 00:12:34,700 Wohin gehen sie? 144 00:12:34,921 --> 00:12:36,740 Sie fahren nach Südosten, Sir. 145 00:12:36,980 --> 00:12:39,100 Verdoppeln Sie die Patrouillen, verdreifachen Sie sie. 146 00:12:39,180 --> 00:12:40,780 Verstehst du? 147 00:12:40,980 --> 00:12:44,060 Wenn eine Eidechse aus ihrem Loch wagt, Ich möchte es wissen. 148 00:12:44,148 --> 00:12:46,468 - Verstanden! - Ja, Sir, Oberst. 149 00:12:46,760 --> 00:12:47,820 Oberst. 150 00:12:48,040 --> 00:12:49,180 Was nun? 151 00:12:49,420 --> 00:12:53,460 Das haben wir am Körper des gefunden Co-Pilot der Golden Rocket, Sir. 152 00:12:55,420 --> 00:12:58,380 Nun gut. Wie interessant. 153 00:13:00,440 --> 00:13:02,062 Es liegt hinter diesen Bergen. 154 00:13:02,280 --> 00:13:03,700 Da drüben. 155 00:13:04,520 --> 00:13:06,780 Aber es gibt einen Teufel dass ein Sturm kommt. 156 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 Also? Wir sind in Deckung. 157 00:13:16,540 --> 00:13:17,860 Da sind sie. 158 00:13:18,060 --> 00:13:19,940 Sie dürfen nicht erreichen die Berge. 159 00:13:20,160 --> 00:13:23,280 Denken Sie daran: Der Oberst will, dass sie leben. 160 00:13:34,040 --> 00:13:36,136 Wissen Sie, Sie sind ein schrecklicher Fahrer. 161 00:13:36,220 --> 00:13:38,407 Möchten Sie lieber von einer Rakete getroffen werden? 162 00:13:47,380 --> 00:13:50,140 Zurück zur Basis. Habe sie verloren. 163 00:13:53,820 --> 00:13:55,780 Aber ich versichere Ihnen, Majestät... 164 00:13:55,860 --> 00:13:57,940 Ruhig. Du hast den Schwertfisch verloren. 165 00:13:58,020 --> 00:14:01,300 Wage es nicht zu verlieren Sonst noch etwas, Colonel Olrik. 166 00:14:01,760 --> 00:14:04,206 Ich weiß, wir werden Mortimer gefangen nehmen, Herr. 167 00:14:04,400 --> 00:14:06,740 Ich hoffe für dich Das werden Sie, Oberst. 168 00:14:06,780 --> 00:14:08,305 Keine Frage, Herr. 169 00:14:08,407 --> 00:14:10,780 Es ist sein Hals oder deiner. 170 00:14:12,180 --> 00:14:14,100 Das werden wir sehen. 171 00:14:39,900 --> 00:14:42,160 Bejahend, Oberst. Das ist der Panzer, den sie gestohlen haben. 172 00:14:42,428 --> 00:14:44,948 Sie hätten nicht überleben können So ein Absturz, Sir. 173 00:14:46,500 --> 00:14:49,520 Nein. Wir haben es nicht gefunden ihre Körper noch, aber-- 174 00:14:49,700 --> 00:14:52,460 Ich kann Ihnen sagen, wo Ihre Körper sind, Soldat. 175 00:14:52,580 --> 00:14:55,280 Sie sind lebendig und munter, du Idiot. 176 00:14:59,760 --> 00:15:01,580 Das war eine gute Idee, Philip. 177 00:15:01,740 --> 00:15:02,900 Grundschule. 178 00:15:02,980 --> 00:15:06,980 Wenn Ihr Tank kein Benzin mehr hat, Überlassen Sie es Ihrem Feind. 179 00:15:12,660 --> 00:15:15,820 Kapitän Blake und Professor Mortimer, nehme ich an? 180 00:15:16,160 --> 00:15:20,700 Sergeant Nasir, 5. Bataillon, Makran Levy Corps zu Ihren Diensten. 181 00:15:20,840 --> 00:15:22,540 Wir haben Sie erwartet. 182 00:15:25,260 --> 00:15:27,500 Wir können nicht hier bleiben. Kommen. 183 00:15:27,700 --> 00:15:30,220 Aber das Rendezvous ist dort oben. 184 00:15:30,460 --> 00:15:32,300 Kommen. Ich zeige es dir. 185 00:15:34,980 --> 00:15:37,420 Olrik. Es ist eine Falle. 186 00:15:38,460 --> 00:15:40,100 Aber wie konnte er... 187 00:15:40,480 --> 00:15:43,540 Ich bin auf Patrouille gegangen und wann Ich kam zurück, da waren sie. 188 00:15:43,780 --> 00:15:45,140 Und unsere Männer? 189 00:15:46,580 --> 00:15:49,220 Durch den Tartan des MacGregor-Clans. 190 00:15:49,520 --> 00:15:51,500 Wenn er sagt, dass er zufrieden ist. 191 00:15:51,853 --> 00:15:53,047 Was ist los, Philip? 192 00:15:53,140 --> 00:15:54,980 Links von der Zeder. 193 00:15:59,180 --> 00:16:02,460 Delta Red – Olriks persönliches Flugzeug. 194 00:16:02,980 --> 00:16:04,620 Gibt es einen Weg dorthin? 195 00:16:10,660 --> 00:16:12,420 Ich möchte mein Frühstück. 196 00:16:12,500 --> 00:16:14,780 Psst! Kein Ton. 197 00:16:18,340 --> 00:16:20,900 Sie sind vor einer Stunde verschwunden. 198 00:16:21,360 --> 00:16:22,700 Wohin sind sie gegangen? 199 00:16:22,820 --> 00:16:24,740 Ich kann eine Patrouille schicken, Sir. 200 00:16:25,200 --> 00:16:28,400 Und meinen Überraschungsangriff ruinieren? Niemals. 201 00:16:38,040 --> 00:16:40,640 Kümmere dich um die Planen. Den Rest erledige ich. 202 00:17:02,020 --> 00:17:04,980 Du solltest deine Freunde auswählen vorsichtiger, Francis. 203 00:17:05,120 --> 00:17:08,160 Ja. Manche Freunde nie Sie wissen, wann sie loslassen müssen, oder? 204 00:17:09,094 --> 00:17:10,980 Glaubst du, du Kann dieses Ding fliegen? 205 00:17:11,160 --> 00:17:12,660 Natürlich kann ich. 206 00:17:18,340 --> 00:17:19,860 Schicken Sie Ihre Patrouille los. 207 00:17:20,060 --> 00:17:22,080 Schau, dass du nimmst Mortimer lebt. 208 00:17:28,460 --> 00:17:29,920 Delta Red! 209 00:17:34,400 --> 00:17:36,252 Wir nähern uns der geheimen Basis. 210 00:17:36,420 --> 00:17:37,660 Es wird Zeit. 211 00:17:37,980 --> 00:17:39,660 Ich möchte wieder arbeiten. 212 00:17:39,870 --> 00:17:42,100 Und ich möchte den neuen Swordfish fliegen 213 00:17:43,180 --> 00:17:46,900 Diese Pläne werden wir erstellen der erste Prototyp in zwei Monaten. 214 00:17:48,480 --> 00:17:49,780 Jemand schießt auf uns. 215 00:17:49,900 --> 00:17:51,040 Ich werde nachsehen. 216 00:17:53,920 --> 00:17:55,180 Sie sind Partisanen. 217 00:17:55,299 --> 00:17:57,259 Aber, Nasir, wir sind auf ihrer Seite. 218 00:17:57,360 --> 00:17:59,740 Das sind wir, ja, aber nicht Delta Red. 219 00:18:00,020 --> 00:18:01,900 Ich werde versuchen, an Höhe zu gewinnen. 220 00:18:08,620 --> 00:18:10,160 Er wird in Flammen aufgehen. 221 00:18:10,380 --> 00:18:12,260 Die Motoren sind weg. Wir müssen eine Bruchlandung machen. 222 00:18:12,340 --> 00:18:14,700 Das wird langsam zur Gewohnheit. 223 00:18:26,100 --> 00:18:27,980 Verschwinde hier, schnell. 224 00:18:33,420 --> 00:18:34,840 Franziskus! 225 00:18:37,320 --> 00:18:38,940 Was spielst du? 226 00:18:39,320 --> 00:18:40,980 Ich kann es nicht ertragen, gehetzt zu werden. 227 00:18:41,340 --> 00:18:43,500 Aber manchmal Ich mache eine Ausnahme. 228 00:18:43,740 --> 00:18:46,060 Ich dachte, das könntest du wie deine Papiere. 229 00:18:48,140 --> 00:18:49,540 Das war knapp. 230 00:18:49,620 --> 00:18:51,140 Arm, Olrik. 231 00:18:51,900 --> 00:18:53,660 Kapitän, Professor. 232 00:18:54,040 --> 00:18:56,300 Wir sind in Sicherheit, sie sind auf unserer Seite. 233 00:18:57,260 --> 00:18:59,300 Wir heißen Sie herzlich willkommen. 234 00:19:11,000 --> 00:19:12,860 Wir müssen jetzt gehen. 235 00:19:14,380 --> 00:19:17,500 Ich werde welche haben Earl-Grey-Tee und Toast. 236 00:19:17,960 --> 00:19:20,220 Philip, das ist kein Hotel. 237 00:19:26,580 --> 00:19:28,340 Gute Arbeit, mein Freund. 238 00:19:28,460 --> 00:19:30,420 Sie werden hier nie wieder rauskommen. 239 00:19:32,260 --> 00:19:34,540 Du musst wegkommen. Wir decken Sie ab. 240 00:19:35,000 --> 00:19:36,148 Aber wie? 241 00:19:36,280 --> 00:19:37,700 Nach oben führt ein Tunnel. 242 00:19:37,788 --> 00:19:39,660 Da sind Pferde für Sie da. 243 00:19:42,040 --> 00:19:45,580 Das Kaninchen wird aufgescheucht jeden Moment aus seinem Bau. 244 00:19:45,660 --> 00:19:47,180 Du wirst sehen. 245 00:19:49,300 --> 00:19:52,260 Gut. Könnte nicht besser sein. 246 00:19:52,580 --> 00:19:55,800 Sie werden uns gerade führen zu ihrem geheimen Hauptquartier. 247 00:20:02,980 --> 00:20:04,420 Wir haben es geschafft. 248 00:20:04,500 --> 00:20:06,300 Wir dürfen keinen Fehler machen. 249 00:20:06,380 --> 00:20:07,880 Nicht so nah an unserem Ziel. 250 00:20:08,059 --> 00:20:09,383 Komm mit mir, Philip. 251 00:20:13,640 --> 00:20:15,540 Müssen wir nach oben klettern? 252 00:20:15,800 --> 00:20:18,640 Nein, nein, nur ein paar Meter hoch. Das ist alles. 253 00:20:21,800 --> 00:20:23,500 Achtung! Geh in Deckung! 254 00:20:25,160 --> 00:20:26,420 Franziskus. 255 00:20:27,080 --> 00:20:28,080 Warten Sie, Professor. 256 00:20:39,300 --> 00:20:40,860 Franziskus? 257 00:20:41,340 --> 00:20:44,500 Die Aussicht ist wunderbar aber ich fühle mich nicht besonders sicher. 258 00:20:44,720 --> 00:20:46,520 Wir holen dich zurück. 259 00:20:49,540 --> 00:20:51,700 Wir haben die drei Flüchtlinge gefunden. 260 00:20:58,040 --> 00:20:59,354 Das ist der Weg hinein. 261 00:20:59,448 --> 00:21:01,536 Aber wir müssen auf Ebbe warten. 262 00:21:01,620 --> 00:21:03,692 Wir können uns zwei Stunden lang nicht bewegen. 263 00:21:03,800 --> 00:21:05,740 Mein Knöchel ist verstaucht. Ich kann nicht laufen. 264 00:21:05,880 --> 00:21:07,260 Gib mir zwei Monate 265 00:21:07,380 --> 00:21:10,360 und ich gebe dir einen Schwertfisch Das wird das Imperium auslöschen. 266 00:21:11,540 --> 00:21:14,460 Oh Herr, nein. Die Pläne. 267 00:21:14,600 --> 00:21:16,140 Ich habe die Pläne verloren. 268 00:21:16,340 --> 00:21:18,740 Sie müssen herausgefallen sein als du über die Klippe gegangen bist. 269 00:21:18,860 --> 00:21:19,980 Ich werde zurückgehen. 270 00:21:20,200 --> 00:21:21,400 Ich komme auch. 271 00:21:21,501 --> 00:21:23,780 Nein, Nasir, bleib bei Blake. 272 00:21:25,380 --> 00:21:28,760 Und wenn ich nicht rechtzeitig zurück bin Auf die Flut warte nicht auf mich. 273 00:21:29,260 --> 00:21:30,740 In Ordnung. 274 00:21:37,240 --> 00:21:39,020 Gib auf, Mortimer. 275 00:21:39,660 --> 00:21:41,900 Dieses Mal kannst du nicht entkommen. 276 00:21:42,200 --> 00:21:44,140 Das denken Sie. 277 00:21:52,260 --> 00:21:53,940 Nimm ihn lebendig. 278 00:21:57,640 --> 00:22:00,040 Ich hoffe, Philip hatte Zeit zu fliehen. 279 00:22:03,400 --> 00:22:04,719 Durchsuchen Sie die Gegend. 280 00:22:04,805 --> 00:22:06,820 Seine Begleiter kann nicht weit weg sein. 281 00:22:06,900 --> 00:22:08,060 Ja, Oberst. 282 00:22:08,780 --> 00:22:11,380 Was ist der Sinn, Professor? Aufgeben. 283 00:22:11,800 --> 00:22:14,140 Ein andermal vielleicht. 284 00:22:17,420 --> 00:22:19,380 Guten Abend, Professor. 285 00:22:20,420 --> 00:22:22,820 Kapitän, es ist Ebbe. 286 00:22:23,380 --> 00:22:24,540 Nasir. 287 00:22:25,060 --> 00:22:26,900 Wir müssen gehen, Kapitän. 288 00:22:27,400 --> 00:22:28,980 Denken Sie daran, was er gesagt hat. 289 00:22:29,660 --> 00:22:32,820 Du hast recht, Nasir. Und wir müssen jetzt gehen. 290 00:22:35,700 --> 00:22:37,580 Na gut, Professor. 291 00:22:37,660 --> 00:22:40,980 Ich freue mich, Sie kennenzulernen Du bist endlich von Angesicht zu Angesicht. 292 00:22:41,140 --> 00:22:43,620 Ich wünschte, ich könnte es sagen das Gleiche, Oberst. 293 00:22:43,940 --> 00:22:45,820 Wir konnten niemanden finden, Sir. 294 00:22:45,900 --> 00:22:48,620 Suchen Sie weiter. Sie sind nicht verdunstet. 295 00:22:49,140 --> 00:22:51,740 Freuen Sie sich nicht zu früh, Professor. 296 00:22:51,920 --> 00:22:55,820 Wir kennen Ihre geheime Basis ist in der Nähe und wir werden es finden. 297 00:22:56,180 --> 00:22:58,156 Wir haben einige Leute 298 00:22:58,240 --> 00:22:59,700 Wer kann dich dazu bewegen? 299 00:22:59,780 --> 00:23:02,980 um es uns absolut zu sagen alles, was wir wissen wollen. 300 00:23:03,740 --> 00:23:05,788 Haben sie zufällig etwas zu essen? 301 00:23:05,920 --> 00:23:07,560 Ich bin am Verhungern. 302 00:23:28,340 --> 00:23:30,340 Lass mich mit ihm allein. 303 00:23:31,340 --> 00:23:34,660 Warum kannst du nicht vernünftig sein, Professor Mortimer? 304 00:23:34,940 --> 00:23:38,540 Stimmen Sie zu, mit uns zusammenzuarbeiten. Wir werden uns etwas einfallen lassen. 305 00:23:38,980 --> 00:23:40,260 Zwischen dir und mir, 306 00:23:40,340 --> 00:23:43,940 Ich möchte Swordfish nicht unbedingt in die Hände des Kaisers fallen. 307 00:23:44,020 --> 00:23:45,620 Machen wir einen Deal. 308 00:23:45,800 --> 00:23:47,820 Man kann also nicht einmal loyal sein. 309 00:23:48,020 --> 00:23:51,100 Nur Narren sind loyal, Mortimer. 310 00:23:51,400 --> 00:23:53,320 Fahr zur Hölle, Olrik. 311 00:23:53,660 --> 00:23:55,640 Da werden Sie sich wie zu Hause fühlen. 312 00:23:56,420 --> 00:23:59,380 Verstehen Sie das, sonst tun wir es Beide verschwenden unsere Zeit. 313 00:23:59,620 --> 00:24:01,980 Sie werden reden, Professor, oder du wirst sterben. 314 00:24:06,140 --> 00:24:08,460 Ich möchte nicht in seiner Lage sein. 315 00:24:08,540 --> 00:24:10,273 Wenn der Oberst keine Ergebnisse erzielt, 316 00:24:10,357 --> 00:24:13,160 Sie können sicher sein, der Kaiser werde ihn mit einem Lächeln degradieren. 317 00:24:27,140 --> 00:24:29,260 Möge Allah mit dir sein. 318 00:24:57,740 --> 00:24:59,560 Willkommen an Bord, Kapitän Blake. 319 00:25:00,020 --> 00:25:01,500 Schlechte Nachrichten. 320 00:25:01,860 --> 00:25:03,540 Olrik verliert die Geduld. 321 00:25:03,780 --> 00:25:07,060 Ich glaube nicht, dass Mortimer das tun wird überlebe noch viele weitere Verhöre. 322 00:25:07,209 --> 00:25:08,500 Was machen wir? 323 00:25:08,580 --> 00:25:12,920 Sagen Sie Mortimer, er solle so tun, als ob er gehorchen würde bis wir ihn aus diesem Loch herausholen können. 324 00:25:14,420 --> 00:25:16,140 Stützpunkt in Sicht, Sir. 325 00:25:16,740 --> 00:25:18,820 Anflugmanöver beginnen. 326 00:26:00,340 --> 00:26:01,974 Ich habe dich noch nie gesehen. 327 00:26:02,084 --> 00:26:05,540 Nein, in der Tat, Herr. Sie haben mich erst gestern eingestellt. 328 00:26:05,900 --> 00:26:08,500 In Ordnung. Aus. 329 00:26:12,300 --> 00:26:16,260 Nun gut. Ich kann deine sehen Der Appetit ist zurückgekehrt, Professor. 330 00:26:16,400 --> 00:26:18,176 Ich habe genug davon. 331 00:26:18,260 --> 00:26:20,460 Ich sage dir, was du willst. 332 00:26:20,532 --> 00:26:24,080 Wunderbar. Du hast es endlich geschafft kam zur Besinnung, alter Mann. 333 00:26:24,500 --> 00:26:27,380 Ich bin mir sicher, dass wir sehr gut zusammenarbeiten werden. 334 00:26:27,540 --> 00:26:30,620 Beenden Sie Ihr Frühstück. Wir sehen uns später. 335 00:26:32,220 --> 00:26:33,700 Behalten Sie ihn im Auge. 336 00:26:33,860 --> 00:26:36,281 Er ist zu wichtig, um mit ihm Risiken einzugehen. 337 00:26:40,980 --> 00:26:42,580 Zwei Tage später 338 00:26:43,500 --> 00:26:46,100 Nicht schlecht. Gar nicht schlecht. 339 00:26:46,260 --> 00:26:48,940 Aber es ist nichts wirklich revolutionär. 340 00:26:49,280 --> 00:26:52,750 Es ist nur ein Gewöhnliches konventionelles Raketenflugzeug. 341 00:26:52,880 --> 00:26:54,940 Oh, das ist nur das Anfang, Lee. 342 00:26:55,060 --> 00:26:56,580 Warten Sie, bis Sie den Rest sehen. 343 00:26:56,660 --> 00:26:59,500 fragte mich Oberst Olrik um Ihnen zu helfen, Professor. 344 00:26:59,580 --> 00:27:02,240 Ich habe zugestimmt, aber wenn ja Ich werde wichtige Daten verbergen... 345 00:27:02,540 --> 00:27:03,759 Komm, Lee. 346 00:27:03,876 --> 00:27:06,580 Würde ich etwas tun? So dumm? 347 00:27:06,960 --> 00:27:10,580 Ich weiß nicht, Professor, aber halte mich nicht für einen Narren. 348 00:27:11,500 --> 00:27:13,500 Ah, es ist Zeit für meinen Spaziergang. 349 00:27:13,580 --> 00:27:16,340 Also, wenn Sie mich entschuldigen würden, Doktor. 350 00:27:16,580 --> 00:27:18,820 Gewiss, Doktor Mortimer. 351 00:27:19,060 --> 00:27:21,520 Ich denke, ich werde auch meine Beine vertreten. 352 00:27:38,900 --> 00:27:40,900 Wie faszinierend. 353 00:27:41,320 --> 00:27:43,560 Ich habe es noch nie gesehen diese Rosensorte. 354 00:27:43,860 --> 00:27:46,060 Ja. Wunderschön, nicht wahr? 355 00:27:46,440 --> 00:27:48,040 In der Tat. 356 00:28:03,260 --> 00:28:04,515 Hattest du Glück? 357 00:28:04,600 --> 00:28:06,420 Nein, Herr. Nichts. 358 00:28:07,660 --> 00:28:11,740 Der Pfeil muss für Schwertfisch stehen und das Dreieck ist die Pyramide. 359 00:28:12,020 --> 00:28:15,940 Aber ich verstehe nicht was Dieses Kreuz soll bedeuten. 360 00:28:16,260 --> 00:28:17,940 Hier ist Mortimer versteckte die Pläne. 361 00:28:18,020 --> 00:28:19,740 Es kann nichts anderes sein. 362 00:28:20,340 --> 00:28:22,040 Schauen Sie sich das an. 363 00:28:22,571 --> 00:28:24,220 Gehen wir, meine Herren. 364 00:28:34,780 --> 00:28:35,900 Ha! 365 00:28:36,060 --> 00:28:37,700 Die Blaupausen. 366 00:28:49,660 --> 00:28:51,300 Es ist stickig hier drin. 367 00:28:51,372 --> 00:28:54,140 Ich brauche etwas Luft. Ich gehe raus. 368 00:28:54,340 --> 00:28:57,540 - Bleiben Sie dran, Professor. - Oh, lass es ruhiger angehen, Olrik. 369 00:28:57,660 --> 00:28:59,700 Du bist wie eine Katze heute Abend auf heißen Steinen. 370 00:28:59,780 --> 00:29:01,518 Hast du Angst vor Donner? 371 00:29:01,680 --> 00:29:03,932 Mach nichts Dummes, Mortimer. 372 00:29:04,080 --> 00:29:05,220 Wer, ich? 373 00:29:05,480 --> 00:29:07,580 Oberst... Nicht schießen! 374 00:29:08,180 --> 00:29:10,360 Was ist das? Was willst du? 375 00:29:11,580 --> 00:29:14,899 Ein Beamter des Kaisers fragt nach dir. 376 00:29:15,676 --> 00:29:18,100 Was zum Teufel will er jetzt? 377 00:29:18,780 --> 00:29:22,620 Wischen Sie sich dieses alberne Grinsen ab Gesicht, sonst wirst du es bereuen, Mortimer. 378 00:29:23,160 --> 00:29:25,860 Wenn ich du wäre, Ich würde es nicht versuchen, Professor. 379 00:29:26,120 --> 00:29:28,620 Du bist so ein Spielverderber. 380 00:29:33,580 --> 00:29:35,220 General Karpo, 381 00:29:35,500 --> 00:29:38,140 Der Kaiser wünscht mir um deinen Gefangenen zu verhören. 382 00:29:38,360 --> 00:29:41,380 Es ist alles unter Kontrolle, aber es war nett von dir, dich darum zu kümmern. 383 00:29:41,580 --> 00:29:43,320 Soldat, General Krapos Umhang. 384 00:29:43,455 --> 00:29:45,940 Karpo, Oberst. Karpo. 385 00:29:46,440 --> 00:29:48,820 Bitte kommen Sie herein, ich führe Sie herum. 386 00:29:56,931 --> 00:29:59,891 Bleiben Sie einfach ruhig sitzen, bis es soweit ist Oberst kommt zurück. 387 00:30:00,140 --> 00:30:02,380 Du würdest es nicht wagen drücke den Abzug. 388 00:30:02,787 --> 00:30:05,427 Verlassen Sie sich nicht darauf, Professor. 389 00:30:17,660 --> 00:30:19,340 Wir haben natürlich kaum angefangen, 390 00:30:19,420 --> 00:30:22,180 aber Professor Mortimer ist äußerst kooperativ. 391 00:30:37,988 --> 00:30:39,164 Öffne es. 392 00:30:39,260 --> 00:30:41,060 Ich kann nicht, Sir. Ich fürchte, es steckt fest. 393 00:30:41,200 --> 00:30:43,980 Dann lösen Sie es. Komm und hilf. 394 00:30:44,480 --> 00:30:45,714 Öffne es! 395 00:30:52,880 --> 00:30:55,060 Kooperativ, glaube ich, haben Sie gesagt. 396 00:31:15,620 --> 00:31:18,100 Nach ihm! Er ist dort oben gefangen. 397 00:31:28,940 --> 00:31:30,800 Was? Was zum... 398 00:31:46,180 --> 00:31:47,540 Eine Woche später 399 00:31:47,620 --> 00:31:50,940 ein Zug transportiert gefangene Widerstandskämpfer 400 00:32:13,480 --> 00:32:14,780 Schießen Sie weiter! 401 00:32:22,980 --> 00:32:24,620 Aufladung! 402 00:32:27,652 --> 00:32:28,972 Bravo, mein Freund. 403 00:32:29,100 --> 00:32:31,400 - Es war nichts. Wirklich, ich-- - Sergeant, 404 00:32:32,740 --> 00:32:35,540 Ich möchte das vorstellen Mann, der uns den Hals gerettet hat. 405 00:32:35,720 --> 00:32:36,975 Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen. 406 00:32:37,059 --> 00:32:39,260 Ohne Dich würden wir es tun waren in großen Schwierigkeiten. 407 00:32:39,456 --> 00:32:42,620 Jetzt haben wir Zeit für die Vorstellung uns selbst. Jack Harper. 408 00:32:42,900 --> 00:32:44,980 Glocke. Donald Bell. 409 00:33:15,800 --> 00:33:16,680 Jack! 410 00:33:18,620 --> 00:33:20,100 Danke, Bell. 411 00:33:20,300 --> 00:33:22,060 Ich hatte im Moment keine Lust auf ein Bad. 412 00:33:22,177 --> 00:33:24,337 Ein Bad, Mr. Harper? 413 00:33:24,940 --> 00:33:26,460 Schau dir das an. 414 00:33:30,680 --> 00:33:32,200 Das ist hässlich. 415 00:33:43,820 --> 00:33:45,700 Es ist Francis Blake. 416 00:33:45,900 --> 00:33:47,900 Wir waren zusammen in Cambridge. 417 00:33:48,140 --> 00:33:49,318 Franziskus. 418 00:33:49,500 --> 00:33:52,100 Jack Harper. Schön dich zu sehen. 419 00:33:52,300 --> 00:33:54,380 Das ist mein Freund Donald Bell. 420 00:33:54,540 --> 00:33:56,260 Das hätte ich nicht getan habe es ohne ihn geschafft. 421 00:33:56,344 --> 00:33:57,560 Jack übertreibt. 422 00:33:57,700 --> 00:33:59,968 Nein, das tue ich nicht. Er hat mir zweimal das Leben gerettet. 423 00:34:00,132 --> 00:34:02,200 Und er ist Atomingenieur, Francis. 424 00:34:02,300 --> 00:34:03,620 Das ist nützlich. 425 00:34:03,700 --> 00:34:05,780 Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Bell. 426 00:34:05,940 --> 00:34:08,280 Professor Mortimer Ich freue mich über Ihre Hilfe. 427 00:34:08,580 --> 00:34:11,420 Hier entlang. Ich werde Sie mit der Sicherheitskontrolle freimachen. 428 00:34:25,460 --> 00:34:26,980 Alles unter Kontrolle? 429 00:34:27,120 --> 00:34:29,260 Wir werden bereit sein in weniger als einer Woche. 430 00:34:29,420 --> 00:34:32,140 Ich kann es kaum erwarten Fliege das Flugzeug noch einmal. 431 00:34:32,780 --> 00:34:34,460 Also, wie sehe ich aus? 432 00:34:34,820 --> 00:34:36,095 Sehr beeindruckend. 433 00:34:36,179 --> 00:34:39,620 Ich war früher in der Bombenentschärfung, aber sie haben mich zum Sicherheitsdienst befördert. 434 00:34:39,700 --> 00:34:41,340 Gut für dich, Harper. 435 00:34:41,500 --> 00:34:43,540 Die Uniform steht dir. 436 00:34:43,620 --> 00:34:46,020 Also werde ich arbeiten dann bei dir? 437 00:34:49,187 --> 00:34:50,667 Tut mir leid, Sie warten zu lassen. 438 00:34:50,780 --> 00:34:52,140 Du hast dich verlaufen, oder? 439 00:34:52,400 --> 00:34:53,471 Mach dir keine Sorge. 440 00:34:53,580 --> 00:34:55,460 Es passiert uns allen zunächst einmal. 441 00:34:55,580 --> 00:34:58,100 Wir fangen an indem Sie Abschnitt sechs überprüfen. 442 00:34:58,180 --> 00:34:59,600 Hier entlang. 443 00:35:03,020 --> 00:35:05,820 Die ganze Munition werden hier gespeichert. 444 00:35:10,660 --> 00:35:12,140 Was sind das? 445 00:35:12,260 --> 00:35:14,260 Das ist Atomilite B. 446 00:35:14,500 --> 00:35:18,500 Nur eine dieser Patronen kann ein zehnstöckiges Gebäude dem Erdboden gleichmachen. 447 00:35:19,353 --> 00:35:20,370 Harper! 448 00:35:20,634 --> 00:35:21,640 Ja? 449 00:35:21,759 --> 00:35:23,500 Sie werden über die Gegensprechanlage gesucht. 450 00:35:26,080 --> 00:35:28,460 Ja. Rechts. Wir sind auf dem Weg. 451 00:35:28,740 --> 00:35:31,320 Ärger mit den Reaktoren. Lass uns gehen. 452 00:35:33,220 --> 00:35:36,260 Unsere Kernreaktoren. Sie sind lebenswichtig. 453 00:35:36,340 --> 00:35:38,360 Sie sind unser Hauptanliegen Quelle der Kraft. 454 00:35:38,787 --> 00:35:41,427 Es gibt übermäßige Strahlung Ebenen in der Umkleidekabine. 455 00:35:41,560 --> 00:35:43,640 Rechts. Wir werden es uns ansehen. 456 00:35:46,620 --> 00:35:48,720 Hmm. Da drüben. 457 00:35:55,240 --> 00:35:57,083 Ah-ha! Hier ist der Schuldige. 458 00:35:57,184 --> 00:36:00,300 Eine kontaminierte Zange. Wir werden sie bald aufräumen. 459 00:36:00,540 --> 00:36:02,680 Schau, du hast etwas fallen lassen. 460 00:36:06,900 --> 00:36:08,620 Es ist Atomilite. 461 00:36:11,060 --> 00:36:14,340 Sobald Swordfish ist einsatzbereit, wir werden ihre Flotte angreifen 462 00:36:14,460 --> 00:36:15,700 hier. 463 00:36:16,040 --> 00:36:18,440 Und dann ihre Basis für ballistische Raketen. 464 00:36:21,000 --> 00:36:23,420 Die Funken werden fliegen, das weiß ich. 465 00:36:28,680 --> 00:36:30,340 Achtung, alle Hände. 466 00:36:30,500 --> 00:36:33,220 Explosion im Generatorraum. 467 00:36:33,750 --> 00:36:37,120 Rettungsteams auf Hochtouren. Einige sind verwundet. 468 00:36:41,360 --> 00:36:43,747 Wir haben ein Strahlungsleck gefunden. Nur ein kleiner, 469 00:36:43,856 --> 00:36:48,180 Aber wir... wir haben den Sicherheitsdienst angerufen und Sie schickten zwei Männer vorbei, um es zu überprüfen. 470 00:36:48,320 --> 00:36:50,640 Zwei Männer vom Sicherheitsdienst? WHO? 471 00:36:51,438 --> 00:36:54,100 Es war Harper und ein neuer Mann, denke ich. 472 00:36:54,200 --> 00:36:55,480 Ich wette, Bell. 473 00:36:55,720 --> 00:36:58,200 Feretti hier. Ich habe einen davon gefunden. 474 00:37:04,749 --> 00:37:07,269 Es ist Harper. Er hat eine Kopfwunde. 475 00:37:07,395 --> 00:37:08,635 Was ist mit Bell? 476 00:37:08,715 --> 00:37:11,020 Keine Spur von ihm. Suchen Sie weiter. 477 00:37:11,104 --> 00:37:12,704 Ich verstehe nicht. 478 00:37:12,900 --> 00:37:15,820 Bell muss angegriffen haben Harper aus irgendeinem Grund. 479 00:37:15,940 --> 00:37:17,480 Bell ist ein Verräter? 480 00:37:18,020 --> 00:37:19,940 Und ein Saboteur. 481 00:37:24,200 --> 00:37:26,080 Der Schwertfisch. 482 00:37:27,740 --> 00:37:29,980 Achtung alle Hände, Kapitän Blake spricht. 483 00:37:30,060 --> 00:37:32,840 Alarmstufe Rot! Achtung, Alarmstufe Rot! 484 00:37:33,100 --> 00:37:35,060 Seien Sie auf der Hut für einen einsamen Saboteur 485 00:37:35,140 --> 00:37:37,380 vermutlich getarnt als Sicherheitsbeauftragter. 486 00:37:37,460 --> 00:37:39,855 Doppelte Sicherheit bei Kritische Kontrollpunkte. 487 00:37:43,960 --> 00:37:45,320 Oh nein! 488 00:38:25,260 --> 00:38:27,980 Das ist Mortimer und Ich habe den Saboteur gefunden. 489 00:38:28,100 --> 00:38:29,420 Es ist Olrik. 490 00:38:29,500 --> 00:38:31,340 Er nimmt das Unterwasserroute. 491 00:38:31,474 --> 00:38:33,794 Ich gehe ihm nach. Über. 492 00:39:41,280 --> 00:39:44,620 Vier Tage später im Geheimnis Hauptquartier des Widerstands 493 00:39:44,700 --> 00:39:46,940 Gegen Bomben können wir bestehen. 494 00:39:47,060 --> 00:39:49,780 Aber Olrik weiß das Weg unter Wasser. 495 00:39:49,931 --> 00:39:52,515 Wir haben gearbeitet vier Tage lang rund um die Uhr, 496 00:39:52,780 --> 00:39:55,940 aber ich brauche mindestens zehn Stunden mehr, um Swordfish. abzuschließen 497 00:39:56,160 --> 00:39:58,059 Wir werden versuchen, es zu schaffen sicher, dass du sie bekommst. 498 00:40:02,220 --> 00:40:06,180 In wenigen Stunden der Widerstand wird für immer kaputt sein. 499 00:40:06,460 --> 00:40:10,260 Meine Herren, in wenigen Augenblicken Ihre Infanterie wird die Basis angreifen. 500 00:40:10,340 --> 00:40:14,080 Wir müssen sie um jeden Preis verzögern. Das ist alles. 501 00:40:29,100 --> 00:40:31,020 Ich habe ein paar Änderungen vorgenommen. 502 00:40:31,200 --> 00:40:34,200 Schauen Sie hier. Dieses Zifferblatt sollte leichter zu lesen sein. 503 00:40:37,120 --> 00:40:39,020 Da ist der Backup-Generator. 504 00:40:39,100 --> 00:40:41,600 Wir müssen das zu Ende bringen Arbeit mit Akkubetrieb. 505 00:40:58,700 --> 00:41:01,680 Colonel, sie sind in der Basis. 506 00:41:02,580 --> 00:41:04,860 Swordfish gehört uns. 507 00:41:05,540 --> 00:41:06,820 Na, Nasir? 508 00:41:06,892 --> 00:41:08,812 Wir können nicht mehr lange durchhalten. 509 00:41:08,884 --> 00:41:11,972 - Was ist in diesen Güterwaggons? - Sprengstoffe. 510 00:41:12,120 --> 00:41:13,080 Ich verstehe. 511 00:41:15,640 --> 00:41:17,680 So, nun ist es geschafft. 512 00:41:25,860 --> 00:41:27,536 Es wird sie nicht lange aufhalten. 513 00:41:27,620 --> 00:41:29,060 Wir sind bereit, Francis. 514 00:41:29,144 --> 00:41:30,944 Schießen Sie, um zu töten, Kapitän. 515 00:41:46,060 --> 00:41:47,400 Alles Gute. 516 00:41:47,620 --> 00:41:49,620 Ich bin pünktlich zum Abendessen zurück. 517 00:42:28,260 --> 00:42:30,980 Meine Herren, wir haben den Krieg gewonnen. 518 00:43:08,080 --> 00:43:09,560 Was ist das für ein Ding? 519 00:43:09,700 --> 00:43:12,380 Das? Das ist Schwertfisch. 520 00:43:27,500 --> 00:43:30,540 Mission erfüllt. Rückkehr zur Basis. 521 00:43:37,040 --> 00:43:40,180 Sie sehen also, mein Lieber, Dank Ihrer bemerkenswerten Erfindung, 522 00:43:40,260 --> 00:43:42,923 Die Streitkräfte des Imperiums haben völlig ausgelöscht worden. 523 00:43:43,040 --> 00:43:44,042 Und Olrik? 524 00:43:44,131 --> 00:43:45,958 Wir sind ihm auf der Spur. 525 00:43:46,160 --> 00:43:47,139 Das ist gut. 526 00:43:47,223 --> 00:43:50,420 Ich fahre aufs Land – Fairlock Castle für einen Monat. 527 00:43:50,580 --> 00:43:54,060 Im Urlaub? Mein armer Mann, dir wird so langweilig sein. 528 00:43:54,380 --> 00:43:56,260 Die Regierungen der freien Welt 529 00:43:56,380 --> 00:43:59,340 haben beschlossen, den Schwertfisch einzusetzen sofort in Produktion gehen. 530 00:43:59,540 --> 00:44:01,280 So schnell wie möglich. 531 00:44:01,660 --> 00:44:03,500 Und das Beste daran ist, 532 00:44:04,196 --> 00:44:07,120 Sie haben vor, dich zu verhaften verantwortlich für den Betrieb.