1
00:01:21,635 --> 00:01:22,737
أوه، استمر.
2
00:01:22,738 --> 00:01:24,808
احصل على بطاقات التارو الخاصة بك
قراءة أو شيء من هذا.
3
00:01:24,809 --> 00:01:26,431
- كلهم محتالون.
- صه.
4
00:01:26,432 --> 00:01:27,777
اخفض صوتك.
5
00:01:27,778 --> 00:01:30,814
نفسية هناك تدفع أ
الكثير من المال لاستخدام هذه المساحة.
6
00:01:30,815 --> 00:01:31,953
فقط القليل من المرح، توم.
7
00:01:31,954 --> 00:01:33,852
أوه، أنت تضيع وقتك.
8
00:01:33,853 --> 00:01:35,612
إنه مقرب جدًا من التفكير.
9
00:01:35,613 --> 00:01:37,269
أنا رجل العلم.
10
00:01:37,270 --> 00:01:38,788
أنت مدرس الرياضيات.
11
00:01:38,789 --> 00:01:41,998
كما كان السير إسحاق نيوتن
وألبرت أينشتاين.
12
00:01:41,999 --> 00:01:44,656
الرياضيات هي جدا
أساس كل العلوم.
13
00:01:44,657 --> 00:01:46,830
أوه، هيا، هناك
الأحمال للاختيار من بينها--
14
00:01:46,831 --> 00:01:49,730
كرات بلورية، أنت
يمكن الحصول على بطاقات التارو.
15
00:01:49,731 --> 00:01:51,628
لن يفعل ذلك.
16
00:01:51,629 --> 00:01:56,012
أنت لست هذا النوع من الرجال
للمخاطرة، أليس كذلك يا توم؟
17
00:01:56,013 --> 00:01:57,979
هل هذا لا يزال
عن الموسيقية؟
18
00:01:57,980 --> 00:02:01,983
أوه، أنظر، هو
خائفة بشكل واضح.
19
00:02:01,984 --> 00:02:04,503
أنا لست خائفا.
20
00:02:04,504 --> 00:02:06,817
إثبات ذلك.
21
00:02:18,864 --> 00:02:20,416
قلت صفية
لا يجب عليك الركض إلى الأمام
22
00:02:20,417 --> 00:02:21,451
عندما يكون هناك الكثير من الناس.
23
00:02:21,452 --> 00:02:23,073
يمكن أن تضيع.
24
00:02:23,074 --> 00:02:24,318
دعنا نذهب للحصول على الآيس كريم.
25
00:02:32,464 --> 00:02:34,844
هذا يذكرني
من كونه طفلا.
26
00:02:34,845 --> 00:02:37,087
دم التنين والكثير.
27
00:02:37,088 --> 00:02:41,609
إنه يفسد التوازن
العقل والروح.
28
00:02:41,610 --> 00:02:43,093
أوه، مرحبا، توم.
29
00:02:43,094 --> 00:02:44,716
كيف سارت الأمور؟
30
00:02:44,717 --> 00:02:50,515
نعم، حمولة من العمر
من الواضح أن مامبو جامبو.
31
00:02:50,516 --> 00:02:51,656
سأحصل على القهوة.
32
00:02:56,902 --> 00:02:58,316
هذا ملكي!
33
00:02:58,317 --> 00:02:59,904
واحد آخر يفوز بها.
34
00:03:06,118 --> 00:03:08,706
دعنا نذهب.
35
00:03:11,710 --> 00:03:13,298
ها أنت ذا.
36
00:03:15,749 --> 00:03:16,713
استمر.
37
00:03:16,714 --> 00:03:17,715
اذهب.
38
00:03:48,782 --> 00:03:50,678
آسفي.
39
00:03:50,679 --> 00:03:51,750
صفية.
40
00:03:54,512 --> 00:03:59,169
صفية.
41
00:03:59,170 --> 00:04:02,863
صفية!
42
00:04:02,864 --> 00:04:03,865
صافي!
43
00:04:07,835 --> 00:04:08,835
صافي!
44
00:04:14,601 --> 00:04:15,565
ينظر.
45
00:04:15,566 --> 00:04:16,946
يا له من جمال.
46
00:04:16,947 --> 00:04:18,741
هذه فلورا.
47
00:04:18,742 --> 00:04:23,021
صفية!
48
00:04:23,022 --> 00:04:24,954
صفية!
49
00:04:24,955 --> 00:04:26,026
صافي!
50
00:04:30,789 --> 00:04:31,755
صفية!
51
00:04:46,633 --> 00:04:48,391
♪ كان هناك مكان ذات يوم
52
00:04:48,392 --> 00:04:49,944
♪ مع الأراضي الطينية وحيدا
53
00:04:49,945 --> 00:04:52,430
♪ واي هاي هو
54
00:04:52,431 --> 00:04:53,914
♪ وسأسعى
وسأبحث ♪
55
00:04:53,915 --> 00:04:56,399
♪ وأنا أعلم ذلك
سوف أجده ♪
56
00:04:56,400 --> 00:04:57,573
♪ واي هاي هو
57
00:04:57,574 --> 00:05:00,645
♪ أنا أعرف الريح، فهي تهب
58
00:05:00,646 --> 00:05:05,822
♪ أعلم أن المد والجزر منخفض
59
00:05:05,823 --> 00:05:10,965
♪ لكنك ستجدني
في وايت بوست ♪
60
00:05:10,966 --> 00:05:17,905
♪ ستجدني
في وايت بوست ♪
61
00:05:25,948 --> 00:05:27,430
- مرحبا.
- أهلاً.
62
00:05:27,431 --> 00:05:28,776
مرحبا.
63
00:05:28,777 --> 00:05:30,571
الفتاة المفقودة
هي صفية توماس.
64
00:05:30,572 --> 00:05:31,986
عمرها سبع سنوات.
65
00:05:31,987 --> 00:05:33,781
لقد أرسلت لك للتو مؤخرا
صورة وصورة
66
00:05:33,782 --> 00:05:34,782
عما ترتديه.
- تمام.
67
00:05:34,783 --> 00:05:35,783
عمل سريع.
68
00:05:35,784 --> 00:05:37,060
كل ثانية لها أهميتها.
69
00:05:37,061 --> 00:05:38,993
هذه هي المربية،
فلورا جنكينز.
70
00:05:38,994 --> 00:05:40,547
إنها فتاة محلية.
71
00:05:40,548 --> 00:05:41,858
ذهبت إلى المدرسة معها
روبي، كما يحدث.
72
00:05:41,859 --> 00:05:43,826
تعمل لدى DFL
الزوجين الذين لديهم
73
00:05:43,827 --> 00:05:45,448
صنعت من النعناع
استشارات الزواج
74
00:05:45,449 --> 00:05:46,863
إلى الأثرياء والمشاهير.
75
00:05:46,864 --> 00:05:48,693
إنهم يعيشون في منزل كبير
حتى طريق تشيسترفيلد.
76
00:05:48,694 --> 00:05:50,453
- حسنًا.
- يمين.
77
00:05:50,454 --> 00:05:51,937
سأتصل بالمحطة، احصل على
تصاعدت هذه الصورة في أسرع وقت ممكن.
78
00:05:51,938 --> 00:05:53,560
هتاف، نعم؟
- لا شكر على واجب.
79
00:05:53,561 --> 00:05:54,595
الأهل، هل تعرفهم؟
80
00:05:54,596 --> 00:05:56,217
ليس شخصيا.
81
00:05:56,218 --> 00:05:57,598
إنهم بعيدون كثيرًا عن العمل.
- أين هم الآن؟
82
00:05:57,599 --> 00:05:59,048
باريس.
لقد اتصلت بهم بالفعل.
83
00:05:59,049 --> 00:06:00,532
إنهم في طريق عودتهم.
- حسنًا.
84
00:06:00,533 --> 00:06:01,706
شكرا للحصول على
الكرة المتداول.
85
00:06:01,707 --> 00:06:02,707
إبقاء أذنك ل
الارض نعم؟
86
00:06:02,708 --> 00:06:04,536
بالتأكيد.
87
00:06:04,537 --> 00:06:05,848
مرحبا.
88
00:06:05,849 --> 00:06:07,539
أنا DCI، مايك ماكغواير.
89
00:06:07,540 --> 00:06:09,508
أخبرني ماذا حدث.
90
00:06:23,212 --> 00:06:24,763
أوقفه.
91
00:06:24,764 --> 00:06:26,178
لا أستطيع مساعدته.
92
00:06:26,179 --> 00:06:27,697
لا تفعل ذلك
أسهب في الحديث عن هذه الأشياء.
93
00:06:27,698 --> 00:06:29,837
هل
تذكر عندما تشارلي
94
00:06:29,838 --> 00:06:30,873
اختفى في كانتربري؟
95
00:06:30,874 --> 00:06:32,875
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك.
96
00:06:32,876 --> 00:06:34,842
إنه مثل العالم
يتوقف فقط عن الدوران--
97
00:06:34,843 --> 00:06:38,743
كل الأشياء الفظيعة التي
تذهب من خلال عقلك.
98
00:06:38,744 --> 00:06:40,503
وهو يعلق في الخلف
آلة البيع
99
00:06:40,504 --> 00:06:43,264
لم يكن واحدا منهم.
100
00:06:43,265 --> 00:06:46,302
حسنًا، كان تشارلي دائمًا
صبي صغير فضولي.
101
00:06:46,303 --> 00:06:48,028
كان يحب المغامرة.
102
00:06:48,029 --> 00:06:51,238
وانظر إليه الآن،
استكشاف براري كندا.
103
00:06:51,239 --> 00:06:53,343
أشعر وكأنني فقدت
له من جديد.
104
00:06:53,344 --> 00:06:54,345
لا.
105
00:06:55,796 --> 00:06:56,795
شكرا لك.
106
00:06:56,796 --> 00:06:57,867
نعم.
107
00:06:59,662 --> 00:07:00,903
بيرل نولان؟
108
00:07:00,904 --> 00:07:02,249
نعم؟
109
00:07:02,250 --> 00:07:05,010
كاساندرا؟
110
00:07:05,011 --> 00:07:06,149
مرحبا دوللي.
111
00:07:06,150 --> 00:07:07,323
لا أستطيع التحدث.
112
00:07:07,324 --> 00:07:08,738
لدينا عمل لنقوم به.
- آسف.
113
00:07:08,739 --> 00:07:10,568
هل التقينا؟
114
00:07:10,569 --> 00:07:13,674
<ط> ذلك يعتمد على الخاص بك
تعريف كلمة "اجتمع".
115
00:07:13,675 --> 00:07:16,955
هل نذهب إلى مكتبك؟
116
00:07:21,132 --> 00:07:22,787
من هذا؟
117
00:07:22,788 --> 00:07:24,305
كاساندرا، نفسية.
118
00:07:24,306 --> 00:07:26,825
كانت تفعل القراءات
بالنسبة لي مرة أخرى في اليوم.
119
00:07:26,826 --> 00:07:30,208
كانت تعرف أشياء عن ماضيي
أنني لم أخبر أحدا أبدا.
120
00:07:30,209 --> 00:07:32,900
كانت تعرف أنك حامل
حتى قبل أن تفعل ذلك.
121
00:07:32,901 --> 00:07:35,351
لقد كانت جيدة جدًا في ذلك أيضًا.
122
00:07:35,352 --> 00:07:38,768
جيد في سحب
الصوف على عينيك.
123
00:07:38,769 --> 00:07:39,735
هيا.
124
00:07:39,736 --> 00:07:41,150
ليس لدينا اليوم كله.
125
00:07:41,151 --> 00:07:45,326
استمري يا لؤلؤة
انظر ماذا تريد.
126
00:07:45,327 --> 00:07:47,777
أين التقينا إذن؟
127
00:07:47,778 --> 00:07:49,330
كان لدي رؤية.
128
00:07:49,331 --> 00:07:50,366
ماذا؟
129
00:07:50,367 --> 00:07:51,367
هل كانت لديك رؤية لي؟
130
00:07:51,368 --> 00:07:52,575
منا.
131
00:07:52,576 --> 00:07:53,783
لقد أخبرني أن أتحدث إليك.
132
00:07:53,784 --> 00:07:54,888
ماذا فعلت الرؤية؟
133
00:07:54,889 --> 00:07:57,407
أوه، أنت متشكك.
134
00:07:57,408 --> 00:07:59,168
اعتقدت، يجري
ابنة دوللي، كنت
135
00:07:59,169 --> 00:08:00,238
كن أكثر انفتاحًا قليلاً.
136
00:08:00,239 --> 00:08:02,274
حسنًا، أنا محقق.
137
00:08:02,275 --> 00:08:04,138
أنا أحب الدليل.
138
00:08:04,139 --> 00:08:08,591
كل ما أعرفه هو أنت
وأنا أعمل معًا
139
00:08:08,592 --> 00:08:10,938
هو كيف سنجد
الفتاة المفقودة.
140
00:08:10,939 --> 00:08:12,595
ماذا، هذا بخصوص صفية؟
141
00:08:12,596 --> 00:08:13,734
بالطبع.
142
00:08:13,735 --> 00:08:14,908
وإلا لماذا سأكون هنا؟
143
00:08:14,909 --> 00:08:16,185
حسنا، أنت لم تقل.
144
00:08:16,186 --> 00:08:18,774
أنت قارئ الأفكار، وليس أنا.
145
00:08:18,775 --> 00:08:21,949
قدراتي تذهب بعيدا
أبعد من التخاطر البسيط.
146
00:08:21,950 --> 00:08:24,331
عندما سمعت
الفتاة كانت مفقودة،
147
00:08:24,332 --> 00:08:27,921
حاولت الاتصال
معها روحيا.
148
00:08:27,922 --> 00:08:30,371
وهل فعلت؟
149
00:08:30,372 --> 00:08:31,959
لا.
150
00:08:31,960 --> 00:08:35,998
لكني شعرت بالحضور.
151
00:08:35,999 --> 00:08:37,965
إنها على قيد الحياة.
152
00:08:37,966 --> 00:08:39,864
كيف يمكنك أن تقول؟
153
00:08:39,865 --> 00:08:42,832
عندما يموت شخص ما،
تبدو الطاقة مختلفة جدًا--
154
00:08:42,833 --> 00:08:44,938
الطريقة التي تستجيب بها الروح.
155
00:08:44,939 --> 00:08:48,735
ولكن ما كان فضوليا
حول هذا الموضوع، على الرغم من--
156
00:08:48,736 --> 00:08:50,944
بدت سعيدة.
157
00:08:50,945 --> 00:08:55,707
اعتقدت أنها ستكون كذلك
خائفة، لكنها لم تكن كذلك.
158
00:08:55,708 --> 00:08:57,985
حسنا، هل يمكن أن ترى أين
كانت أو مع من كانت؟
159
00:08:57,986 --> 00:08:59,642
لا.
160
00:08:59,643 --> 00:09:01,679
الاتصال لم يكن
قوية بما يكفي لرؤيتها.
161
00:09:01,680 --> 00:09:05,649
الوجه الوحيد الذي رأيته كان وجهك.
162
00:09:09,274 --> 00:09:10,757
صفية!
163
00:09:10,758 --> 00:09:11,827
- صفية!
- صفية!
164
00:09:11,828 --> 00:09:14,243
صفية!
165
00:09:14,244 --> 00:09:17,729
صفية!
166
00:09:17,730 --> 00:09:19,110
- صفية، أين أنت؟
- صفية!
167
00:09:19,111 --> 00:09:22,147
صفية!
168
00:09:22,148 --> 00:09:23,839
إنها فتاة صغيرة سعيدة.
169
00:09:23,840 --> 00:09:28,084
ليس لديها
سبب للهروب.
170
00:09:28,085 --> 00:09:33,814
<ط> وأنت لم ترى أحدا
المراوغة التسكع؟
171
00:09:33,815 --> 00:09:36,232
لقد كان أكثر انشغالًا من المعتاد
بسبب المعرض، ولكن لا.
172
00:09:41,030 --> 00:09:43,203
والديها لديهم
كان خارج المدينة؟
173
00:09:43,204 --> 00:09:44,445
للعمل.
174
00:09:44,446 --> 00:09:46,206
وكانوا
بسبب العودة الليلة؟
175
00:09:46,207 --> 00:09:47,278
مم-هممم.
176
00:09:50,281 --> 00:09:51,901
هل يبتعدون كثيرًا؟
177
00:09:51,902 --> 00:09:54,076
هذا ليس غير عادي.
178
00:09:54,077 --> 00:09:58,252
كيف يؤثر ذلك على صفية؟
179
00:09:58,253 --> 00:10:00,082
ماذا تقصد؟
180
00:10:00,083 --> 00:10:03,085
<ط> علاقتها
مع والديها،
181
00:10:03,086 --> 00:10:06,504
كيف يتأثر
بغيابهم؟
182
00:10:10,128 --> 00:10:14,890
إنها ليست بنفس الأهمية
مثل حياتهم المهنية.
183
00:10:14,891 --> 00:10:21,034
ولكن إذا كنت تسأل إذا كانت هربت
بعيدا لأنهم كانوا قادمين
184
00:10:21,035 --> 00:10:22,069
المنزل، وقالت انها لن تفعل ذلك.
185
00:10:22,070 --> 00:10:23,141
هي تحبهم.
186
00:10:31,115 --> 00:10:32,184
لا أستطيع أن أصدق أنني
دع هذا يحدث.
187
00:10:42,471 --> 00:10:43,506
غوف.
188
00:10:46,164 --> 00:10:47,200
اعذرني.
189
00:10:53,862 --> 00:10:57,139
إذن أنت تقول أنها كذلك
مع شخص تعرفه.
190
00:10:57,140 --> 00:10:59,866
لم أشعر بذلك
لقد كان غريبا.
191
00:10:59,867 --> 00:11:03,076
بدت آمنة.
192
00:11:03,077 --> 00:11:05,941
محتوى.
193
00:11:05,942 --> 00:11:09,254
إنها مع شخص تحبه.
194
00:11:09,255 --> 00:11:11,809
وهذه الرؤية التي تقول
نحن نعمل معًا--
195
00:11:11,810 --> 00:11:13,396
هل قال أي شيء آخر؟
196
00:11:13,397 --> 00:11:16,814
هل كان لدينا الرصاص؟
197
00:11:16,815 --> 00:11:18,056
ماذا؟
198
00:11:18,057 --> 00:11:21,266
كان هناك شيء واحد.
199
00:11:21,267 --> 00:11:23,372
القوارض.
200
00:11:23,373 --> 00:11:24,373
قارض.
201
00:11:24,374 --> 00:11:25,581
أعلم.
202
00:11:25,582 --> 00:11:27,272
أستطيع سماع نفسي.
203
00:11:27,273 --> 00:11:30,103
يبدو مثل
هذيان امرأة مجنونة.
204
00:11:30,104 --> 00:11:31,863
انظر، هذه الأشياء،
لا يأتون
205
00:11:31,864 --> 00:11:34,003
بالألوان الفنية الرائعة.
206
00:11:34,004 --> 00:11:37,213
الرؤى تشبه الصور المقطوعة--
207
00:11:37,214 --> 00:11:39,871
<ط> القرائن التي تحتاج إليها
ليتم تفسيرها.
208
00:11:39,872 --> 00:11:43,532
وهذا ما
أنت تفعل، أليس كذلك؟
209
00:11:48,882 --> 00:11:51,401
تم التقاط هذا على
CCTV في موقف السيارات.
210
00:11:54,301 --> 00:11:56,198
لمن تلوح؟
211
00:11:56,199 --> 00:11:58,131
لا نعرف.
212
00:11:58,132 --> 00:12:01,859
لكن الكاميرا تظهر صفية
يقترب من الشاحنة الرمادية،
213
00:12:01,860 --> 00:12:05,448
وتبدو مسترخية، وتذهب
في الشاحنة طوعا.
214
00:12:05,449 --> 00:12:07,519
شخص تعرفه.
215
00:12:07,520 --> 00:12:10,870
بمجرد دخولها،
ينطلق.
216
00:12:14,183 --> 00:12:16,011
هل حصلنا على التسجيل؟
217
00:12:16,012 --> 00:12:17,633
لقد قمت بتشغيله عبر النظام.
218
00:12:17,634 --> 00:12:19,462
الصفائح الكاذبة.
219
00:12:19,463 --> 00:12:21,361
لنرى إن كان بإمكاننا العثور عليه في أي منها
من كاميرات المرور القريبة.
220
00:12:21,362 --> 00:12:23,294
حسنًا.
221
00:12:23,295 --> 00:12:24,503
واحصل على وصف لـ
الشاحنة إلى جميع الزي الرسمي.
222
00:13:10,205 --> 00:13:11,963
يسوع المسيح.
223
00:13:11,964 --> 00:13:14,103
<ط> لكننا لم اخماد
نداء للحصول على معلومات.
224
00:13:14,104 --> 00:13:15,622
نعم، ولكن هذا--
225
00:13:15,623 --> 00:13:20,006
أعلم، في عالم آخر،
السحرية، باطني حتى.
226
00:13:20,007 --> 00:13:22,215
طلب الاستئناف
شهود عيان، وليس خياليين.
227
00:13:22,216 --> 00:13:24,734
أوه، أنت متشكك.
228
00:13:24,735 --> 00:13:27,461
انظر، فقط لأننا لا نفعل ذلك
احصل على هدية العين الثالثة
229
00:13:27,462 --> 00:13:30,671
هذا لا يعني أننا نحصل
لرفضه باعتباره خيالًا.
230
00:13:30,672 --> 00:13:32,294
نحن محققون.
231
00:13:32,295 --> 00:13:34,020
<ط>مهمتنا تدور حول
حقائق وأدلة.
232
00:13:34,021 --> 00:13:37,402
والحفاظ على عقل متفتح.
233
00:13:37,403 --> 00:13:39,991
الحقيقة موجودة يا جوف.
234
00:13:39,992 --> 00:13:40,993
هلا فعلنا؟
235
00:13:43,583 --> 00:13:44,547
يا إلهي.
236
00:13:44,548 --> 00:13:46,204
السيد الجمل؟
237
00:13:46,205 --> 00:13:47,550
شكرًا.
238
00:13:47,551 --> 00:13:51,347
هنا، من فضلك.
239
00:13:51,348 --> 00:13:53,142
أوه.
240
00:13:53,143 --> 00:13:57,629
مرشدك الروحي أخبرك بذلك
الفتاة المفقودة في
241
00:13:57,630 --> 00:14:00,494
القباني في--
242
00:14:00,495 --> 00:14:01,495
جرينلاند.
243
00:14:01,496 --> 00:14:03,497
دب الرعاية العملاق.
244
00:14:03,498 --> 00:14:08,364
رؤيتك تبدو مثل الكثير
قصة فيلم "موانا".
245
00:14:08,365 --> 00:14:10,539
هل تعلم أن إلفيس قد مات؟
246
00:14:10,540 --> 00:14:12,543
هل ترى الموتى؟
247
00:14:15,373 --> 00:14:16,754
جميل، شكرا لك.
248
00:14:23,174 --> 00:14:25,243
مضيعة للوقت الدموية.
249
00:14:25,244 --> 00:14:28,971
اه، وليس واحدا
ذكر اختطاف الأجانب.
250
00:14:28,972 --> 00:14:30,145
مخيبة للآمال للغاية.
251
00:14:30,146 --> 00:14:31,698
من فضلك قل لي أننا انتهينا.
252
00:14:31,699 --> 00:14:33,633
لقد حصلت على شخص آخر
لتتحدث معه.
253
00:14:36,222 --> 00:14:37,807
يا.
- يا.
254
00:14:37,808 --> 00:14:38,808
أوه.
255
00:14:38,809 --> 00:14:40,017
حسنًا.
256
00:14:40,018 --> 00:14:41,570
يستمع.
257
00:14:41,571 --> 00:14:43,054
هذا هو المجال الأيسر قليلا،
ولكن لقد قمت بزيارة.
258
00:14:43,055 --> 00:14:44,055
نعم؟
259
00:14:44,056 --> 00:14:45,127
من نفسية.
260
00:14:48,096 --> 00:14:49,405
ماذا؟
261
00:14:49,406 --> 00:14:51,235
ماذا قلت؟
262
00:14:51,236 --> 00:14:53,823
دوللي تعرفها منذ سنوات،
تعتقد أنها الصفقة الحقيقية.
263
00:14:53,824 --> 00:14:56,550
بالطبع، تفعل ذلك.
264
00:14:56,551 --> 00:14:59,829
نعم، اجلس هنا.
265
00:14:59,830 --> 00:15:02,246
اسمها كاسي جيلمارتن.
266
00:15:02,247 --> 00:15:04,110
على ما يبدو، اعتادت على ذلك
العمل مع الشرطة.
267
00:15:04,111 --> 00:15:05,490
تساءلت إذا كنت قد سمعت عنها.
268
00:15:05,491 --> 00:15:06,664
لا.
269
00:15:06,665 --> 00:15:08,424
لا، لا
قرع أي أجراس.
270
00:15:08,425 --> 00:15:09,770
<ط> انظر، لا أستطيع أن أصدق
سأقول هذا.
271
00:15:09,771 --> 00:15:11,324
<ط>ولكن وفقا ل
رؤيتها، هي
272
00:15:11,325 --> 00:15:14,430
قال إن صفية ليست خائفة.
273
00:15:14,431 --> 00:15:16,536
أينما كانت،
إنها تشعر بالأمان،
274
00:15:16,537 --> 00:15:20,781
كما لو كانت مع صديق.
275
00:15:20,782 --> 00:15:24,026
ماذا؟
276
00:15:24,027 --> 00:15:27,443
تظهر لها الدوائر التلفزيونية المغلقة
الدخول في شاحنة رمادية.
277
00:15:27,444 --> 00:15:29,549
نعم الكل يبتسم
278
00:15:29,550 --> 00:15:31,861
ومن الواضح أن شخص ما
إنها تعرف وتحب.
279
00:15:31,862 --> 00:15:33,518
لذلك تعتقد كاسي
هو على شيء؟
280
00:15:33,519 --> 00:15:34,519
رقيب.
281
00:15:34,520 --> 00:15:35,591
دقيقة واحدة.
282
00:15:38,456 --> 00:15:41,699
لم نخبر أحدا
حول الدوائر التلفزيونية المغلقة حتى الآن.
283
00:15:41,700 --> 00:15:45,461
يمكن فقط
يكون تخمينا محظوظا.
284
00:15:45,462 --> 00:15:48,119
انظروا، أنا لست واحدا ل
كرات الكريستال وأوراق الشاي،
285
00:15:48,120 --> 00:15:52,675
لكن استمر في التحدث معها.
286
00:15:52,676 --> 00:15:55,437
في هذه اللحظة، سوف نأخذ
كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.
287
00:15:55,438 --> 00:15:57,232
تمام.
288
00:15:57,233 --> 00:15:58,267
والدا صفية هنا.
289
00:15:58,268 --> 00:15:59,268
حسنًا.
290
00:15:59,269 --> 00:16:00,340
أراك يا بيرل.
291
00:16:11,524 --> 00:16:15,629
نعتقد أن صفية تعرف
سائق تلك الشاحنة.
292
00:16:15,630 --> 00:16:18,874
تبدو سعيدة ومسترخية.
293
00:16:18,875 --> 00:16:21,152
<ط> هل تعلم
أي شخص يستطيع
294
00:16:21,153 --> 00:16:24,224
هل تمتلك أو تقود سيارة مثل هذه؟
295
00:16:24,225 --> 00:16:26,228
نحن لسنا في حياتها بما فيه الكفاية.
296
00:16:29,335 --> 00:16:30,575
نحن نعطي ذلك
الطفل كل شيء.
297
00:16:30,576 --> 00:16:32,819
لكننا لا نعطيها الوقت.
298
00:16:32,820 --> 00:16:35,132
نصف الناس في وايتستابل
ممكن اعرف من هي
299
00:16:35,133 --> 00:16:36,857
ولن يكون لدينا أدنى فكرة.
300
00:16:36,858 --> 00:16:40,655
هذا لا يساعد أحدا.
301
00:16:44,729 --> 00:16:45,765
السيد توماس--
302
00:16:49,148 --> 00:16:52,390
هل لديك أي أفكار
حول من يمكن أن يكون هذا؟
303
00:16:52,391 --> 00:16:53,909
<ط>إنهم في كل مكان،
تلك الشاحنات.
304
00:16:53,910 --> 00:16:56,118
10 قرش.
305
00:16:56,119 --> 00:16:59,466
حسنًا، لوحات الأرقام
وهمية، مما يوحي
306
00:16:59,467 --> 00:17:00,468
أن هذا كان مع سبق الإصرار.
307
00:17:02,471 --> 00:17:03,574
<ط> لدينا تنبيه
لأية شاحنات صغيرة
308
00:17:03,575 --> 00:17:05,438
مطابق لهذا الوصف.
309
00:17:05,439 --> 00:17:07,233
لذلك لم تحصل على شيء.
310
00:17:07,234 --> 00:17:11,789
لا يوجد خيوط، لا مشتبه بهم، لا
فكرة من أخذ ابنتنا.
311
00:17:11,790 --> 00:17:15,241
<ط> أنا لا أفهم كيف
من الممكن أن يحدث هذا.
312
00:17:15,242 --> 00:17:17,691
الضباط والمتطوعين
يجوبون كل شبر
313
00:17:17,692 --> 00:17:19,590
من دائرة نصف قطرها البحث.
314
00:17:19,591 --> 00:17:22,214
نحن نفعل كل ما نحن
يمكن أن تجد ابنتك.
315
00:17:32,225 --> 00:17:35,640
صفية!
316
00:17:35,641 --> 00:17:37,609
صفية!
317
00:17:44,582 --> 00:17:53,591
صفية!
318
00:17:57,043 --> 00:18:00,700
لذلك قررت العمل
معي إذن يا بيرل؟
319
00:18:00,701 --> 00:18:02,736
كيف عرفت ذلك؟
320
00:18:02,737 --> 00:18:07,224
أوه، هو مكتوب في
النجوم يا حبيبي.
321
00:18:07,225 --> 00:18:08,742
بالإضافة إلى ذلك، الحقيقة، أنت
كان من الممكن أن يتصل بي للتو
322
00:18:08,743 --> 00:18:10,882
ليقول لي أن حبال لي هوك.
323
00:18:10,883 --> 00:18:13,920
لقد تحدثت إلى الشرطة.
324
00:18:13,921 --> 00:18:17,268
لماذا لم تخبرني بذلك
كنت تعمل معهم؟
325
00:18:17,269 --> 00:18:18,407
يقولون لك ذلك؟
326
00:18:18,408 --> 00:18:19,512
لقد بحثت عنك.
327
00:18:19,513 --> 00:18:21,859
العناية الواجبة.
328
00:18:21,860 --> 00:18:23,619
إذن أنت تعرف ماذا
حدث ذلك الحين.
329
00:18:23,620 --> 00:18:26,035
أعرف ما قالته الصحافة.
330
00:18:26,036 --> 00:18:28,037
قضية شخص مفقود.
331
00:18:28,038 --> 00:18:29,038
لقد ارتكبت خطأ.
332
00:18:29,039 --> 00:18:30,249
مرة واحدة.
333
00:18:36,324 --> 00:18:37,394
لقد كان مراهقًا مفقودًا.
334
00:18:40,259 --> 00:18:41,294
صبي.
335
00:18:43,883 --> 00:18:44,847
لقد كنا مستيقظين طوال الليل.
336
00:18:44,848 --> 00:18:47,678
كنت متعبا.
337
00:18:47,679 --> 00:18:49,613
اعتقدت أنني أعرف
حيث تم نقله.
338
00:18:53,272 --> 00:18:58,378
بحلول الوقت الذي كنت فيه
وأدركت خطأي
339
00:18:58,379 --> 00:19:01,761
لقد أصبحت قضية قتل.
340
00:19:01,762 --> 00:19:04,419
لكنني لست مخطئا هذه المرة.
341
00:19:04,420 --> 00:19:07,491
أعلم أنه يمكننا العثور عليها.
342
00:19:07,492 --> 00:19:09,803
حقيقة أنني
يمكن أن تشعر بطاقتها
343
00:19:09,804 --> 00:19:13,462
يعني أن هناك
افتتاح، قناة.
344
00:19:13,463 --> 00:19:16,914
أنا فقط بحاجة إلى إجراء
اتصال أقوى.
345
00:19:16,915 --> 00:19:18,260
كيف؟
346
00:19:18,261 --> 00:19:20,055
كيف تفعل ذلك؟
347
00:19:20,056 --> 00:19:22,402
نحن بحاجة إلى شيء ما
الذي ينتمي لها--
348
00:19:22,403 --> 00:19:25,371
الملابس، اللعبة المفضلة.
349
00:19:25,372 --> 00:19:26,855
علينا أن نتحرك بسرعة.
350
00:19:26,856 --> 00:19:29,858
هذه الأبواب لا تبقى
مفتوحة لفترة طويلة جدا.
351
00:19:29,859 --> 00:19:33,310
حتى لو كان هناك فقط
أصغر فرصة،
352
00:19:33,311 --> 00:19:35,726
علينا أن نحاول، أليس كذلك؟
353
00:19:35,727 --> 00:19:36,798
نعم.
354
00:19:55,886 --> 00:19:57,403
مرحبًا سيد توماس.
355
00:19:57,404 --> 00:19:58,680
أنا بيرل نولان.
356
00:19:58,681 --> 00:20:00,337
أنا محقق خاص.
357
00:20:00,338 --> 00:20:02,925
أنا أساعد في
ابحث عن ابنتك.
358
00:20:02,926 --> 00:20:04,064
لذلك تريد المال.
هل هذا هو؟
359
00:20:04,065 --> 00:20:06,066
لا.
360
00:20:06,067 --> 00:20:07,758
هذا ليس سبب وجودي هنا.
361
00:20:07,759 --> 00:20:10,623
كنت آمل، إذا كان هناك
كان احتمالاً،
362
00:20:10,624 --> 00:20:12,314
يمكن أن يكون لدينا
شيء ينتمي
363
00:20:12,315 --> 00:20:15,386
لصفية، مثل لعبة
أو قطعة من الملابس،
364
00:20:15,387 --> 00:20:16,387
شيء من هذا القبيل.
365
00:20:16,388 --> 00:20:17,595
لماذا؟
366
00:20:17,596 --> 00:20:19,321
حسنا، نحن فرز
من الحاجة إلى شيء ما
367
00:20:19,322 --> 00:20:21,979
التي لها علاقة بها.
368
00:20:21,980 --> 00:20:23,739
- هل هذا نوع من النكتة؟
- لا.
369
00:20:23,740 --> 00:20:24,844
أعلم أن الأمر غير عادي، لكن--
370
00:20:24,845 --> 00:20:26,501
- إنه أمر مثير للسخرية.
- آسف.
371
00:20:26,502 --> 00:20:27,743
أنا فقط أحاول المساعدة.
- أنت تضيع وقتي.
372
00:20:27,744 --> 00:20:29,469
السيد توماس، من فضلك.
373
00:20:29,470 --> 00:20:33,646
نحن فقط بحاجة إلى شيء ما
الذي لديه شعور صفية.
374
00:20:33,647 --> 00:20:35,510
أنت لست محققا.
375
00:20:35,511 --> 00:20:37,615
أنت واحد من هؤلاء المجانين
من المعرض النفسي
376
00:20:37,616 --> 00:20:38,616
أليس كذلك؟
377
00:20:38,617 --> 00:20:40,377
لا.
378
00:20:40,378 --> 00:20:42,689
نحن نعيش من خلال أ
أسوأ كابوس للوالدين.
379
00:20:42,690 --> 00:20:45,349
أنا لن أطلب منك ملء بلدي
رأس الزوجة بالأمل الكاذب.
380
00:20:55,497 --> 00:20:56,945
<ط> أنت لا تفعل ذلك
اهتم بها.
381
00:20:56,946 --> 00:20:58,671
أنت تعتقد أنني لا أفعل ذلك
تقلق عليها؟
382
00:20:58,672 --> 00:21:00,431
<ط> هل تعلم ماذا؟
في بعض الأحيان، أعتقد أنك لا تفعل ذلك.
383
00:21:00,432 --> 00:21:01,570
<ط>- ماذا؟
- إذا كنت تهتم كثيرًا بـ--
384
00:21:01,571 --> 00:21:03,434
لقد فقدت عقلك.
385
00:21:03,435 --> 00:21:04,746
كل ما يهمك هو
هذا المنزل وهذه الأشياء.
386
00:21:04,747 --> 00:21:07,093
إنها ابنتي أيضًا!
387
00:21:07,094 --> 00:21:08,474
<ط> أنا لا أهتم
بخصوص المال!
388
00:21:08,475 --> 00:21:10,027
أريد فقط استعادة ابنتي.
389
00:21:10,028 --> 00:21:11,131
هل تعتقد حقًا،
إذا قمنا بالدفع،
390
00:21:11,132 --> 00:21:12,443
هل سيعيدونها مرة أخرى؟
391
00:21:12,444 --> 00:21:13,617
حتى أنت لا يمكن أن تكون بهذه السذاجة!
392
00:21:13,618 --> 00:21:15,204
من فضلك، بول.
393
00:21:15,205 --> 00:21:17,034
فإذا استسلمنا لهذا
سوف يستمرون بالسؤال
394
00:21:17,035 --> 00:21:18,449
للمزيد، والمزيد، والمزيد!
395
00:21:18,450 --> 00:21:19,450
إذا دفعنا لهم--
396
00:21:19,451 --> 00:21:20,451
بماذا؟
397
00:21:20,452 --> 00:21:21,659
لم يبق شيء!
398
00:21:21,660 --> 00:21:22,729
خطأ من هذا؟
399
00:21:22,730 --> 00:21:24,663
إنها طفلتنا، بول.
400
00:21:30,429 --> 00:21:31,876
هذا هو DCI McGuire.
401
00:21:31,877 --> 00:21:33,119
يرجى ترك رسالة.
402
00:21:33,120 --> 00:21:34,569
مايك، عاود الاتصال بي.
403
00:21:34,570 --> 00:21:35,779
الأمر عاجل.
404
00:21:38,989 --> 00:21:40,402
هل وجدت
شيء من صفية؟
405
00:21:40,403 --> 00:21:41,576
ليس بعد.
406
00:21:41,577 --> 00:21:42,991
روبي، أنا بحاجة إلى ذلك
أطلب منك معروفا.
407
00:21:42,992 --> 00:21:44,063
نعم؟
408
00:21:47,963 --> 00:21:48,999
شكرًا.
409
00:21:52,485 --> 00:21:53,967
حسنا، قالت الشرطة
لي أن أبقى هنا في حالة
410
00:21:53,968 --> 00:21:56,004
لقد ضاعت وتأتي
تبحث عني.
411
00:21:56,005 --> 00:21:57,419
من المنطقي.
412
00:21:57,420 --> 00:21:59,076
قلت دائما
صفية، إذا كنا من أي وقت مضى
413
00:21:59,077 --> 00:22:01,492
الحصول على فصل، للذهاب إلى
المكان الذي رأيتها فيه آخر مرة.
414
00:22:01,493 --> 00:22:04,461
يجب أن أكون هناك.
415
00:22:04,462 --> 00:22:08,913
أنا فقط--أريد استعادتها فقط.
416
00:22:08,914 --> 00:22:10,777
حسنا، هناك كميات
الشرطة في كل مكان.
417
00:22:10,778 --> 00:22:14,747
تذهب للبحث عن
أنت، وسوف تجد لها.
418
00:22:14,748 --> 00:22:19,199
لقد--لقد حصلت
شيء لأطلب منك.
419
00:22:19,200 --> 00:22:22,927
رئيسي، بيرل، هي
مخبر خاص.
420
00:22:22,928 --> 00:22:25,482
كانت تتساءل عما إذا كنت قد فعلت ذلك
حصلت على أي ألعاب أو ملابس
421
00:22:25,483 --> 00:22:27,656
التي تنتمي إلى صفية.
422
00:22:27,657 --> 00:22:28,968
نعم.
423
00:22:28,969 --> 00:22:30,590
انها دائما
ترك الأشياء هنا.
424
00:22:30,591 --> 00:22:32,454
لماذا؟
425
00:22:32,455 --> 00:22:35,457
إنها، اه--
انها تعمل مع
426
00:22:35,458 --> 00:22:40,462
أحد الوسطاء من
عادل لمحاولة العثور على صفية.
427
00:22:40,463 --> 00:22:42,222
نفسية؟
428
00:22:42,223 --> 00:22:44,434
إنها لقطة طويلة.
429
00:22:48,817 --> 00:22:51,715
إذا كان هناك حتى أصغر
من المحتمل أن يساعد في العثور على صفية،
430
00:22:51,716 --> 00:22:52,924
الأمر يستحق المحاولة.
431
00:23:17,708 --> 00:23:19,259
- هل أنت بخير؟
- مايك.
432
00:23:19,260 --> 00:23:20,571
لقد حصلت على رسالتك.
433
00:23:20,572 --> 00:23:22,021
هذا هو مايك ماكغواير.
434
00:23:22,022 --> 00:23:24,541
إنه يقود
التحقيق للعثور على صفية.
435
00:23:24,542 --> 00:23:25,542
هذه كاسي جيلمارتن.
436
00:23:25,543 --> 00:23:26,922
أهلاً.
437
00:23:26,923 --> 00:23:28,305
إنها نفسية
قلت لك عنه.
438
00:23:31,550 --> 00:23:33,101
لقد قلت أن الأمر عاجل.
439
00:23:33,102 --> 00:23:34,173
نعم.
440
00:23:37,866 --> 00:23:41,074
عندما رآني بول، كان محشوًا
رسالة في جيبه.
441
00:23:41,075 --> 00:23:43,145
ثم، عندما غادرت، أنا
سمعتهم يتجادلون.
442
00:23:43,146 --> 00:23:45,354
وكانت تانيا تتسول
له أن يدفع المال،
443
00:23:45,355 --> 00:23:47,080
لكنه لم يكن لديه أي منها.
444
00:23:47,081 --> 00:23:48,944
إذن في ماذا تفكر،
قد تكون فدية؟
445
00:23:48,945 --> 00:23:51,326
أعتقد أن من حصل على صفية
لقد كان على اتصال معهم.
446
00:23:51,327 --> 00:23:52,845
حسنًا.
447
00:23:52,846 --> 00:23:54,294
سأتابع الأمر،
انظر ماذا يمكنني أن أجد.
448
00:23:54,295 --> 00:23:55,813
انظروا، إذا كان هذا هو بلدي
تشارلي، كنت أتوسل، وأسرق،
449
00:23:55,814 --> 00:23:57,297
أو الاقتراض لدفع فدية.
450
00:23:57,298 --> 00:23:58,989
هل تعتقد أنه متورط في ذلك؟
451
00:23:58,990 --> 00:24:00,266
الأب؟
452
00:24:00,267 --> 00:24:02,026
كان لديه علاقة غرامية
مع العميل.
453
00:24:02,027 --> 00:24:05,029
الأعمال في حالة خراب،
السمعة في حالة يرثى لها.
454
00:24:05,030 --> 00:24:06,928
يمكن أن تكون حيلة دعائية.
455
00:24:06,929 --> 00:24:10,552
أو زوج الحبيب
تبحث عن الانتقام.
456
00:24:10,553 --> 00:24:11,553
سأدخل في ذلك.
457
00:24:11,554 --> 00:24:12,625
شكرًا.
458
00:24:18,907 --> 00:24:21,046
ماذا تعرف
عن بطاقات التارو؟
459
00:24:27,122 --> 00:24:28,708
آسف لذلك.
460
00:24:28,709 --> 00:24:31,159
لا تعتذر عن
العثور على صديقك الحميم.
461
00:24:31,160 --> 00:24:33,610
لهب مزدوج - واحد في
اتصال مدى الحياة.
462
00:24:33,611 --> 00:24:34,956
لا.
463
00:24:34,957 --> 00:24:36,992
مايك ليس كذلك.. إنه كذلك
أ- إنه صديق.
464
00:24:36,993 --> 00:24:37,993
هذا توم.
465
00:24:37,994 --> 00:24:40,237
توم هو صديقي.
466
00:24:40,238 --> 00:24:41,272
أهلاً.
467
00:24:41,273 --> 00:24:43,723
يمين.
468
00:24:43,724 --> 00:24:44,724
آسف.
469
00:24:44,725 --> 00:24:47,140
خطأي.
470
00:24:47,141 --> 00:24:48,935
سأعود إليها.
471
00:24:48,936 --> 00:24:51,041
تمام.
472
00:24:51,042 --> 00:24:52,421
نعم.
473
00:24:52,422 --> 00:24:54,700
لم أكن جيدًا أبدًا
في قراءات الحب.
474
00:24:54,701 --> 00:24:57,116
اسأل أزواجي السابقين.
475
00:24:57,117 --> 00:24:58,220
أي فرح؟
476
00:24:58,221 --> 00:24:59,843
نعم.
477
00:24:59,844 --> 00:25:01,948
أعطتني فلورا هذا.
478
00:25:01,949 --> 00:25:03,605
صفية تحب خنازير غينيا.
479
00:25:03,606 --> 00:25:06,712
انها تأخذ هذا الرجل الصغير
في كل مكان، على ما يبدو.
480
00:25:06,713 --> 00:25:08,679
قارض.
481
00:25:08,680 --> 00:25:09,922
هل يمكننا أن نجد مكانًا هادئًا؟
482
00:25:09,923 --> 00:25:11,959
أنا بحاجة إلى التركيز.
483
00:25:22,868 --> 00:25:26,766
اعتقدت
قد ترغب "كاسي" في تناول القهوة.
484
00:25:26,767 --> 00:25:29,424
الكافيين يشحذ العقل.
485
00:25:29,425 --> 00:25:30,634
مدروس للغاية.
486
00:25:33,499 --> 00:25:34,774
قليلا من الهدوء، من فضلكم، أيها السيدات.
487
00:25:34,775 --> 00:25:35,846
أوه، آسف.
488
00:25:45,442 --> 00:25:47,062
أي شئ؟
489
00:25:47,063 --> 00:25:48,134
صه.
490
00:25:58,869 --> 00:26:00,282
أستطيع أن أشعر بها الآن.
491
00:26:00,283 --> 00:26:01,283
اخبرتك.
492
00:26:01,284 --> 00:26:02,320
هادئ.
493
00:26:06,221 --> 00:26:08,394
إنها خائفة الآن.
494
00:26:08,395 --> 00:26:09,466
وحيد.
495
00:26:12,262 --> 00:26:19,062
أستطيع أن أرى الحروف على
جدار أحمر، ربما.
496
00:26:20,028 --> 00:26:23,271
هذا ليس له أي معنى.
497
00:26:23,272 --> 00:26:30,314
L، S، G، U. و
هناك أرقام--
498
00:26:33,179 --> 00:26:38,700
1، 0، 7، 7.
499
00:26:38,701 --> 00:26:39,772
وهناك علامة.
500
00:26:42,292 --> 00:26:48,192
أعتقد أنه مكتوب "بيغاسوس".
501
00:26:48,193 --> 00:26:49,297
بيغاسوس.
502
00:26:49,298 --> 00:26:50,712
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟
503
00:26:50,713 --> 00:26:53,059
لا.
504
00:26:53,060 --> 00:26:55,786
انتظر، رغم ذلك.
505
00:26:55,787 --> 00:26:59,376
أليس بيغاسوس هو إسم جيسي؟
شركة فليمنج للشحن؟
506
00:26:59,377 --> 00:27:00,929
هل أنت متأكد؟
507
00:27:00,930 --> 00:27:03,760
أعتقد ذلك.
508
00:27:03,761 --> 00:27:06,486
هل أصيبت؟
509
00:27:06,487 --> 00:27:07,766
انها مظلمة.
510
00:27:10,182 --> 00:27:12,838
إنها باردة الآن.
511
00:27:12,839 --> 00:27:14,184
صحيح، هذا هو الرصاص.
512
00:27:14,185 --> 00:27:15,495
سأذهب إلى هناك.
513
00:27:15,496 --> 00:27:16,496
حسنا، أنت لست كذلك
الذهاب بنفسك.
514
00:27:16,497 --> 00:27:17,739
أنا بخير.
515
00:27:17,740 --> 00:27:20,259
انظر، لماذا لا تتصل بتوم؟
516
00:27:20,260 --> 00:27:22,364
<ط> أنا لا أعرف أين أنت
الحصول على معلوماتك،
517
00:27:22,365 --> 00:27:24,332
<ط>ولكن لم يحدث ذلك
تم أي مذكرة فدية.
518
00:27:24,333 --> 00:27:26,506
مصدري جيد.
519
00:27:26,507 --> 00:27:28,474
إذا كان شخص ما في
اللمس، تقديم الطلبات،
520
00:27:28,475 --> 00:27:30,338
عليك أن تخبرنا.
521
00:27:30,339 --> 00:27:31,926
كلما عرفنا ذلك
ما الذي نتعامل معه--
522
00:27:31,927 --> 00:27:33,203
كم مرة تفعل
يجب أن أقول لك؟
523
00:27:33,204 --> 00:27:34,963
لا توجد ملاحظة.
524
00:27:34,964 --> 00:27:37,552
<ط> هل قالوا لك لا
للاتصال بالشرطة؟
525
00:27:37,553 --> 00:27:38,795
هذه مضيعة للوقت.
526
00:27:38,796 --> 00:27:39,796
بول.
527
00:27:39,797 --> 00:27:42,039
هادئ.
528
00:27:42,040 --> 00:27:44,007
<ط> جئت إلى موقعنا
المنزل، ويضايقوننا،
529
00:27:44,008 --> 00:27:46,595
متى يجب أن تكون بالخارج
هناك العثور على ابنتنا.
530
00:27:46,596 --> 00:27:47,976
نحن نحاول المساعدة.
531
00:27:47,977 --> 00:27:51,014
أنت لا تستمع إلي!
532
00:27:51,015 --> 00:27:54,017
تم تسليمه
هذا الصباح.
533
00:27:54,018 --> 00:27:56,605
لم يخبرني، لكني أمسكت به
وهو يحاول تدميرها.
534
00:27:56,606 --> 00:27:58,607
لا يريد أن يدفع.
535
00:27:58,608 --> 00:28:00,506
<ط> كنت تعتقد أننا
قم بالدفع،
536
00:28:00,507 --> 00:28:02,232
هل سيعيدونها مرة أخرى؟
537
00:28:02,233 --> 00:28:03,612
إنها شاهدة.
538
00:28:03,613 --> 00:28:05,304
لم يريدها أبدًا.
539
00:28:05,305 --> 00:28:08,790
إنها مجرد
إزعاج، إلهاء
540
00:28:08,791 --> 00:28:10,378
من مسيرتك المهنية الثمينة.
541
00:28:10,379 --> 00:28:11,862
مسيرتنا المهنية.
542
00:28:11,863 --> 00:28:13,208
ما رأيك
دفعت ثمن كل هذا؟
543
00:28:13,209 --> 00:28:14,969
لم أرغب أبدًا في أي منها.
544
00:28:14,970 --> 00:28:16,902
أردت فقط لنا
أن نكون عائلة.
545
00:28:16,903 --> 00:28:18,041
نحن عائلة.
546
00:28:18,042 --> 00:28:20,560
لا، نحن علامة تجارية--
547
00:28:20,561 --> 00:28:22,252
زوجان مثاليان
مساعدة الآخرين
548
00:28:22,253 --> 00:28:24,047
مع مشاكلهم الزوجية
549
00:28:24,048 --> 00:28:26,808
كما تعلمون، قام بتسجيلها
لمدرسة الداخلية صفية.
550
00:28:26,809 --> 00:28:28,568
لا نقاش معي، فقط..
551
00:28:28,569 --> 00:28:31,019
لأنك كذلك
عاطفية لرؤية المعنى.
552
00:28:31,020 --> 00:28:32,262
بالطبع أنا عاطفية!
553
00:28:32,263 --> 00:28:33,504
إنها ابنتنا!
554
00:28:33,505 --> 00:28:35,886
هل لا تزال لديك المذكرة؟
555
00:28:35,887 --> 00:28:37,407
أعطهم المذكرة، بول!
556
00:28:47,141 --> 00:28:50,176
يريدون 100 ألف نقدًا.
557
00:28:50,177 --> 00:28:53,904
أخبرني أن أرسل رسالة نصية لهذا الرقم
عندما يكون لدي المال.
558
00:28:53,905 --> 00:28:55,526
نحن نعمل على الطب الشرعي.
559
00:28:55,527 --> 00:28:57,080
سوف أتحقق من
رقم، ولكن سوف
560
00:28:57,081 --> 00:28:58,426
من المحتمل أن يكون الأجر كما تذهب.
561
00:28:58,427 --> 00:28:59,461
أرسل لهم رسالة نصية.
562
00:28:59,462 --> 00:29:01,084
قل أنك حصلت على النقود.
563
00:29:01,085 --> 00:29:03,224
لا أستطيع الحصول على يدي
على هذا النوع من المال.
564
00:29:03,225 --> 00:29:05,088
سوف نقوم بتسوية ذلك.
565
00:29:05,089 --> 00:29:07,676
<ط>مجرد معرفة أين هم
أريدك أن تقوم بالإسقاط.
566
00:29:07,677 --> 00:29:09,232
أنا أفعل ذلك.
567
00:29:34,602 --> 00:29:36,084
- صفية!
- صافي!
568
00:29:36,085 --> 00:29:38,259
صافي!
569
00:29:38,260 --> 00:29:41,365
- صفية!
- صفية!
570
00:29:41,366 --> 00:29:42,366
لقد وجدت ذلك.
571
00:29:42,367 --> 00:29:43,367
لقد انتهى الأمر هنا.
572
00:29:43,368 --> 00:29:45,473
أوه.
573
00:29:45,474 --> 00:29:47,165
صفية، هل أنت هنا؟
574
00:30:03,458 --> 00:30:04,561
إنها ليست هنا.
575
00:30:04,562 --> 00:30:05,633
ولكن يجب أن تكون كذلك.
576
00:30:08,222 --> 00:30:10,463
يجب أن تكون!
577
00:30:10,464 --> 00:30:13,294
حسنا، ربما نحن
يمكن أن ننظر هناك.
578
00:30:13,295 --> 00:30:14,743
نحن لم--لم نفعل-
579
00:30:14,744 --> 00:30:16,331
وهذا خطأ كبير.
580
00:30:16,332 --> 00:30:17,988
كاسي، انتظر.
581
00:30:17,989 --> 00:30:20,061
هذا الأمر برمته
لقد كانت مطاردة برية.
582
00:30:32,315 --> 00:30:34,453
<ط> لا أستطيع الحصول عليه
من رأسي،
583
00:30:34,454 --> 00:30:37,697
<ط>كم كانت مرتبكة عندما كانت
رأيت أن المكان كان مهجورا.
584
00:30:37,698 --> 00:30:41,184
حسناً، لقد أضعفت الكبرياء
يشبه قطع الورق.
585
00:30:41,185 --> 00:30:42,426
إنه يؤلم أكثر مما ينبغي.
586
00:30:42,427 --> 00:30:44,359
لا يا أمي، كان كذلك
أكثر من ذلك.
587
00:30:44,360 --> 00:30:47,673
لقد كانت--كانت حقا
ألقيت بها، مثلها
588
00:30:47,674 --> 00:30:49,744
توقعت أن تكون صفية هناك.
589
00:30:49,745 --> 00:30:52,574
انظروا أيها الوسطاء
لديك قوية جدا
590
00:30:52,575 --> 00:30:54,438
الارتباط بهداياهم.
591
00:30:54,439 --> 00:30:57,131
إذا كانت لديهم رؤية، فهم
نعتقد حقا أن هذا صحيح.
592
00:30:57,132 --> 00:30:58,787
أنا أعلم، قلت.
593
00:30:58,788 --> 00:31:00,651
لقد كان شجاعًا جدًا
كاسي للتواصل معك
594
00:31:00,652 --> 00:31:03,689
بعد ما حدث أخيرًا
الوقت مع هذا الولد المسكين.
595
00:31:03,690 --> 00:31:08,383
لقد فقدت كل شيء-- لها
مسيرتها المهنية وسمعتها.
596
00:31:08,384 --> 00:31:11,007
<ط> وقالت إنها لن تضع نفسها خارجا
هناك مرة أخرى إذا لم تفعل ذلك
597
00:31:11,008 --> 00:31:15,045
أعتقد حقًا أنها تستطيع المساعدة.
598
00:31:15,046 --> 00:31:16,115
أوه، مرحبا.
599
00:31:16,116 --> 00:31:17,737
وأتساءل عما إذا كان يمكنك مساعدتي.
600
00:31:17,738 --> 00:31:19,705
كنت مجرد رنين للقيام بذلك
استفسار عن نفسية
601
00:31:19,706 --> 00:31:21,465
تدعى كاساندرا جيلمارتين.
602
00:31:21,466 --> 00:31:22,742
كاسي جيلمارتين؟
603
00:31:22,743 --> 00:31:24,537
نعم.
604
00:31:24,538 --> 00:31:26,298
كنت أتساءل فقط متى
لقد كانت الأخيرة في كتبك.
605
00:31:26,299 --> 00:31:27,437
أوه، دعني أرى.
606
00:31:27,438 --> 00:31:29,370
نعم.
607
00:31:29,371 --> 00:31:33,684
إنها لم تكن في موقعنا
الكتب لمدة أربع سنوات تقريبا.
608
00:31:33,685 --> 00:31:34,789
صحيح.
تمام.
609
00:31:34,790 --> 00:31:35,997
هل يساعد ذلك؟
610
00:31:35,998 --> 00:31:37,378
نعم، هذا مفيد حقا.
611
00:31:37,379 --> 00:31:38,587
شكرًا لك.
612
00:31:42,040 --> 00:31:44,488
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى هذا.
613
00:31:44,489 --> 00:31:46,147
أنت بطلي الفعلي.
614
00:31:49,461 --> 00:31:50,460
هل هذا يتعلق بكاسي؟
615
00:31:50,461 --> 00:31:52,427
نعم.
616
00:31:52,428 --> 00:31:54,326
هناك خطأ ما.
617
00:31:54,327 --> 00:31:57,329
لا أستطيع أن أضع إصبعي على ذلك.
618
00:31:57,330 --> 00:31:59,296
<ط> ألا تعتقد أن هذا غريب
أنها توقفت عن العمل
619
00:31:59,297 --> 00:32:01,402
مع الشرطة منذ سنوات، و
الآن اختفى هذا الطفل
620
00:32:01,403 --> 00:32:05,130
وفجأة هي
هنا للمساعدة؟
621
00:32:05,131 --> 00:32:07,477
يمكن فقط
تكون صدفة.
622
00:32:07,478 --> 00:32:10,135
نعم.
623
00:32:10,136 --> 00:32:12,378
ثم هذا
المقال من عام 2010،
624
00:32:12,379 --> 00:32:16,796
واسمها لم يكن جيلمارتن
ثم كان جينكينز.
625
00:32:16,797 --> 00:32:20,353
هذا هو الاسم الأخير لفلورا.
626
00:32:39,821 --> 00:32:40,857
ها هي.
627
00:32:47,484 --> 00:32:48,449
في الموقف.
628
00:32:48,450 --> 00:32:51,142
الاستعداد للهبوط.
629
00:33:06,262 --> 00:33:08,572
حسنًا.
630
00:33:08,573 --> 00:33:09,679
الآن ننتظر.
631
00:33:14,546 --> 00:33:16,649
هذا جميل
اللقب المشترك، أليس كذلك؟
632
00:33:16,650 --> 00:33:18,548
حسنا، عندما كنت
سماع دقات الحوافر،
633
00:33:18,549 --> 00:33:20,722
فكر في الخيول، وليس الحمير الوحشية.
634
00:33:20,723 --> 00:33:21,723
ماذا؟
635
00:33:21,724 --> 00:33:23,346
ماكينة حلاقة أوكام.
636
00:33:23,347 --> 00:33:24,933
إنه شيء علمي.
637
00:33:24,934 --> 00:33:27,867
عندما تبدو كل الأشياء متساوية،
أبسط تفسير
638
00:33:27,868 --> 00:33:30,422
عادة ما يكون هو الصحيح.
639
00:33:30,423 --> 00:33:33,218
من هو الذي؟
640
00:33:33,219 --> 00:33:35,461
صديق فلورا.
641
00:33:35,462 --> 00:33:38,121
اعتقدت أنهم انفصلوا
بعد أن فقدت الطفل.
642
00:33:41,952 --> 00:33:45,264
ها أنت ذا.
643
00:33:45,265 --> 00:33:46,266
الخيول.
644
00:34:05,355 --> 00:34:06,458
مرحبًا، أنا فلورا.
645
00:34:06,459 --> 00:34:07,976
يرجى ترك رسالة.
646
00:34:07,977 --> 00:34:09,978
تحتاج إلى الاتصال بي
العودة الآن ونقول
647
00:34:09,979 --> 00:34:11,189
لي ماذا يحدث بحق الجحيم.
648
00:34:15,469 --> 00:34:17,607
أنا-- جئت لأجد المربية.
649
00:34:17,608 --> 00:34:19,988
قال لي شيء ما
كان عليه أن يتحدث معها.
650
00:34:19,989 --> 00:34:22,508
أوه، رؤية أخرى، كان ذلك؟
651
00:34:22,509 --> 00:34:24,683
انظر، لقد أخذت كمية كبيرة
خطر القدوم لرؤيتي،
652
00:34:24,684 --> 00:34:26,650
اخراج نفسك
هناك بعد كل هذا الوقت.
653
00:34:26,651 --> 00:34:28,618
حسنًا، لم أستطع أن أتجاهل
ما كنت أشعر به.
654
00:34:28,619 --> 00:34:30,861
إنها خطوة شجاعة، رغم ذلك،
لصق رقبتك على الخط
655
00:34:30,862 --> 00:34:32,898
مرة أخرى.
656
00:34:32,899 --> 00:34:33,899
إلا إذا كنت كذلك تمامًا
متأكد من أنك ذاهب
657
00:34:33,900 --> 00:34:35,452
أن تكون بطلاً.
658
00:34:35,453 --> 00:34:37,247
لقد صدمت جدًا،
لم تكن أنت،
659
00:34:37,248 --> 00:34:38,835
أن صفية لم تكن موجودة
حاوية الشحن تلك
660
00:34:38,836 --> 00:34:41,217
<ط> لأنك توقعت
لها أن تكون.
661
00:34:41,218 --> 00:34:44,254
<ط> لأن هذا هو الترتيب
التي قمت بها مع فلورا،
662
00:34:44,255 --> 00:34:46,532
ابنة أختك.
663
00:34:46,533 --> 00:34:48,845
أين صفية الآن؟
664
00:34:48,846 --> 00:34:52,505
بصراحة، أنا لا أعرف.
665
00:35:07,900 --> 00:35:09,866
المشتبه به يقترب من السيارة
666
00:35:09,867 --> 00:35:11,799
تعليق.
667
00:35:11,800 --> 00:35:14,284
كان المقصود فلورا
حفاظاً على سلامة صفية
668
00:35:14,285 --> 00:35:16,631
حتى تمكنت من العثور عليها.
669
00:35:16,632 --> 00:35:18,806
وإعادة بناء الخاص بك
سمعة في هذه الأثناء؟
670
00:35:18,807 --> 00:35:20,842
أردت فقط أن
احصل على حياتي مرة أخرى.
671
00:35:20,843 --> 00:35:22,223
من كانت الفكرة؟
672
00:35:22,224 --> 00:35:23,673
جاءت فلورا إلي.
673
00:35:23,674 --> 00:35:25,951
كانت غاضبة جدًا
مع الوالدين،
674
00:35:25,952 --> 00:35:28,505
قضاء الكثير من الوقت
بعيدا عن صفية.
675
00:35:28,506 --> 00:35:31,267
<ط> كان من المفترض فقط أن
كن بمثابة دعوة للاستيقاظ.
676
00:35:31,268 --> 00:35:33,338
ثم لم تفعل ذلك
خذها إلى الشحن
677
00:35:33,339 --> 00:35:34,615
الفناء، كما هو مخطط له.
678
00:35:34,616 --> 00:35:36,824
هل لديك أي
فكرة أين هي؟
679
00:35:36,825 --> 00:35:37,928
خليج هيرن.
680
00:35:37,929 --> 00:35:39,862
إنه المكان الذي يعيش فيه صديقها.
681
00:35:48,113 --> 00:35:49,595
بيرل، لا أستطيع التحدث حقاً...
682
00:35:49,596 --> 00:35:50,734
إنها المربية،
فلورا جنكينز.
683
00:35:50,735 --> 00:35:51,735
لديها صفية.
684
00:35:51,736 --> 00:35:53,081
كيف تعرف؟
685
00:35:53,082 --> 00:35:54,531
النفسية
أكدت ذلك، كاسي.
686
00:35:54,532 --> 00:35:55,739
أوه، هيا، بيرل.
عيسى.
687
00:35:55,740 --> 00:35:57,362
<ط> لا.
إنها مهتمة بالأمر.
688
00:35:57,363 --> 00:35:59,329
الأمر برمته عبارة عن عملية احتيال.
689
00:35:59,330 --> 00:36:01,297
انظر، لقد أرسلت لك للتو و
نيكي صورة لجيسون.
690
00:36:01,298 --> 00:36:02,643
هذا هو صديق فلورا.
691
00:36:02,644 --> 00:36:03,920
أعتقد أنه متورط.
692
00:36:03,921 --> 00:36:05,093
أين الطفل الآن؟
693
00:36:05,094 --> 00:36:06,716
حسنا، نحن لا نعرف.
694
00:36:06,717 --> 00:36:08,718
لكننا سنذهب إلى
مكانه في خليج هيرن.
695
00:36:08,719 --> 00:36:10,029
جوف، هذا هو رجلنا.
696
00:36:10,030 --> 00:36:11,030
يمين.
697
00:36:11,031 --> 00:36:12,031
لقد حصلنا عليه.
698
00:36:12,032 --> 00:36:13,309
شكرا يا بيرل.
699
00:36:13,310 --> 00:36:14,689
هذا هو رجلنا.
700
00:36:14,690 --> 00:36:16,382
لا أحد يتحرك حتى
يلمس تلك الحقيبة.
701
00:36:34,366 --> 00:36:35,331
شرطة!
702
00:36:35,332 --> 00:36:36,403
قف!
703
00:36:49,416 --> 00:36:50,518
انتهت اللعبة يا جيسون.
704
00:36:50,519 --> 00:36:53,453
أين الفتاة؟
705
00:36:59,564 --> 00:37:01,322
لا بأس!
706
00:37:01,323 --> 00:37:03,324
أين صفية يا فلورا؟
707
00:37:03,325 --> 00:37:04,808
أنظري يا حبيبتي--
708
00:37:04,809 --> 00:37:06,085
<ط> لقد حان الوقت ل
صفية لتعود إلى بيتها.
709
00:37:06,086 --> 00:37:07,155
- إنها على حق.
- قلت لهم؟
710
00:37:07,156 --> 00:37:09,606
اضطررت.
711
00:37:09,607 --> 00:37:11,090
انظر يا صافي يا حبيبي
العودة إلى الداخل.
712
00:37:11,091 --> 00:37:12,816
- لا يمكنك أن تأخذها.
- لا يمكنك إيقافي.
713
00:37:12,817 --> 00:37:13,817
لا.
يمكنهم ذلك.
714
00:37:13,818 --> 00:37:16,095
فلورا!
715
00:37:16,096 --> 00:37:17,096
لقد ذهبت في الخلف.
716
00:37:17,097 --> 00:37:18,098
النباتات!
717
00:37:46,990 --> 00:37:48,507
سيكون الأمر على ما يرام يا فلورا.
718
00:37:48,508 --> 00:37:50,060
نحن فقط نريد مساعدتك.
719
00:37:50,061 --> 00:37:51,683
أستطيع أن أعطيها حياة أفضل.
720
00:37:51,684 --> 00:37:53,063
يجب أن تكون كذلك
مع والديها.
721
00:37:53,064 --> 00:37:54,858
لذلك يأخذون
لها بعيدا عني.
722
00:37:54,859 --> 00:37:56,688
فقط ابتعد عن الحافة.
723
00:37:56,689 --> 00:37:57,689
لا.
724
00:37:57,690 --> 00:37:59,587
ابق في الخلف.
725
00:37:59,588 --> 00:38:03,039
صافي يجب أن يكون معي،
مع من يحبها.
726
00:38:03,040 --> 00:38:08,596
لا أستطيع-- لا أستطيع أن أفقدها.
727
00:38:08,597 --> 00:38:10,219
لن يعيد أوليفيا.
728
00:38:15,433 --> 00:38:16,708
لقد أخبرتني روبي عن طفلك.
729
00:38:16,709 --> 00:38:19,193
أنا آسف جدا.
730
00:38:19,194 --> 00:38:24,474
كانت--هي
ولد نائما.
731
00:38:24,475 --> 00:38:28,029
كانت جميلة جدا.
732
00:38:28,030 --> 00:38:30,827
لقد احتجزتها فقط من أجل
ساعة ثم ذهبت.
733
00:38:33,485 --> 00:38:34,521
لم يبق لي شيء.
734
00:38:37,696 --> 00:38:38,732
فلورا!
735
00:38:44,910 --> 00:38:46,015
فلورا، أعطني يدك.
736
00:38:48,535 --> 00:38:50,017
أعطني يدك.
تمام؟
737
00:38:50,018 --> 00:38:51,984
أنت بحاجة إلى مساعدة.
من فضلك دعني أساعدك.
738
00:38:51,985 --> 00:38:53,125
لو سمحت.
أعطني يدك.
739
00:38:56,750 --> 00:38:58,786
أعطني يدك.
740
00:39:00,961 --> 00:39:01,996
تعال.
741
00:39:05,897 --> 00:39:06,932
سيكون الأمر على ما يرام.
742
00:39:10,142 --> 00:39:11,108
أعطني يدك.
743
00:39:24,812 --> 00:39:25,880
تعال.
744
00:39:25,881 --> 00:39:26,952
لؤلؤة.
745
00:39:41,864 --> 00:39:45,279
سيكون كل شيء على ما يرام.
746
00:39:45,280 --> 00:39:47,144
سيكون كل شيء على ما يرام.
747
00:40:19,349 --> 00:40:20,590
مرحبا يا صغيرتي.
748
00:40:20,591 --> 00:40:21,662
صفية.
749
00:40:33,398 --> 00:40:34,570
أنظر يا صف.
750
00:40:34,571 --> 00:40:36,295
انظر من جاء لرؤيتك.
751
00:40:36,296 --> 00:40:37,642
مرحبا حبيبتي.
752
00:40:37,643 --> 00:40:38,644
أمي!
753
00:40:40,025 --> 00:40:42,716
هل يمكنك الحصول عليها
من هنا من فضلك؟
754
00:40:42,717 --> 00:40:45,960
أنا أحبك يا مانشكين.
755
00:40:45,961 --> 00:40:47,341
انتظر.
756
00:40:47,342 --> 00:40:48,963
تانيا.
757
00:40:48,964 --> 00:40:54,244
أنا أفهم لماذا أنت
فعلت ذلك، وأنا أسمعك.
758
00:40:54,245 --> 00:40:56,178
انها مجرد أنا و
لها من الآن فصاعدا.
759
00:41:03,911 --> 00:41:05,255
أراهن أنك جائع، أليس كذلك؟
760
00:41:05,256 --> 00:41:07,844
هل ترغب في ذلك
الحصول على بعض البسكويت؟
761
00:41:07,845 --> 00:41:08,845
فيما بعد يا بيرل.
762
00:41:08,846 --> 00:41:09,917
أراك.
763
00:41:16,821 --> 00:41:21,720
كبير المفتشين،
هل يمكنني الحصول على كلمة؟
764
00:41:21,721 --> 00:41:22,792
أنا لا أعض.
765
00:41:27,694 --> 00:41:29,935
إنها لا تلومك.
766
00:41:29,936 --> 00:41:31,350
من؟
767
00:41:31,351 --> 00:41:33,870
زوجتك.
768
00:41:33,871 --> 00:41:35,391
إنها تريد منك أن تكون سعيدا.
769
00:41:57,275 --> 00:41:59,208
اه الحمد لله.
770
00:42:05,490 --> 00:42:07,352
لا أعتقد
هناك أي نقطة في لي
771
00:42:07,353 --> 00:42:09,768
أطلب منك أبدا أن تضعني
من خلال أي شيء من هذا القبيل
772
00:42:09,769 --> 00:42:11,011
مرة أخرى إلى الأبد.
773
00:42:11,012 --> 00:42:13,945
أو أنا.
774
00:42:13,946 --> 00:42:15,017
شكرًا.
775
00:42:17,951 --> 00:42:19,916
هل رأيت توم؟
776
00:42:19,917 --> 00:42:21,400
لا، آسف.
777
00:42:21,401 --> 00:42:23,887
ربما هو ضائع في
جبال الألب السويسرية في مكان ما.
778
00:42:31,309 --> 00:42:36,001
كان لدي قراءة هذا
في الصباح، في الواقع، ولكن--
779
00:42:36,002 --> 00:42:38,454
حسنا، دعنا نقول فقط أنا
لن تمانع في الحصول على رأي ثان.
780
00:42:41,802 --> 00:42:43,491
نحن نفعل ذلك مع
الأطباء، أليس كذلك؟
781
00:42:43,492 --> 00:42:45,461
إذا وصلنا أخبار لا نحبها؟
782
00:42:48,913 --> 00:42:50,429
تمام.
783
00:42:50,430 --> 00:42:53,262
هل يجب أن أطلب من بيرل أن تتزوجني؟