1
00:01:03,029 --> 00:01:07,721
اتركني!

2
00:01:07,722 --> 00:01:08,723
ماذا تفعل؟

3
00:01:24,706 --> 00:01:25,843
رائع.

4
00:01:25,844 --> 00:01:28,259
واو روبي هذا لذيذ

5
00:01:28,260 --> 00:01:31,642
<i>لكنه، أم...</i>

6
00:01:31,643 --> 00:01:33,575
انها ثومية تماما، أليس كذلك؟

7
00:01:33,576 --> 00:01:36,474
كما تعلمون، ربما نستطيع
قدميها مع علبة صغيرة

8
00:01:36,475 --> 00:01:38,718
من النعناع الطازج.

9
00:01:38,719 --> 00:01:40,929
مرحبًا بكم في بيرل وايتستابل.

10
00:01:44,243 --> 00:01:45,483
ماذا؟

11
00:01:45,484 --> 00:01:46,829
قلت أنك تريد
لتجربة شيء ما

12
00:01:46,830 --> 00:01:48,383
السكان المحليين لا يتوقعون.

13
00:01:48,384 --> 00:01:50,212
إنها مجرد فرنسية جدًا.

14
00:01:50,213 --> 00:01:52,421
أعني، انها bouillabaisse،
لذلك سوف تكون فرنسية.

15
00:01:52,422 --> 00:01:53,802
ولكن، أعني، يمكن
تفعل شيئا

16
00:01:53,803 --> 00:01:55,873
هذا أكثر قليلا من وايتستابل؟

17
00:01:55,874 --> 00:01:56,874
أهذا هو كيف تقول ذلك؟

18
00:01:56,875 --> 00:01:57,875
بويلابايس؟

19
00:01:57,876 --> 00:01:59,497
بويلابايس.

20
00:01:59,498 --> 00:02:00,498
بويلاباي...

21
00:02:00,499 --> 00:02:01,948
بويلابايس.

22
00:02:01,949 --> 00:02:03,536
Bouillie... Bouilliebaisse.

23
00:02:03,537 --> 00:02:04,537
نعم، هذا قريب.

24
00:02:04,538 --> 00:02:05,641
أيا كان.

25
00:02:05,642 --> 00:02:06,953
الآن، روبي، هذا لذيذ.

26
00:02:06,954 --> 00:02:08,541
ولقد فعلت
حقا، حقا جيد.

27
00:02:08,542 --> 00:02:13,062
ولكن الأمر فقط... حسنًا،
إنه ليس نحن تمامًا.

28
00:02:13,063 --> 00:02:15,064
حسنًا، إنها مجرد محاولة أولى.

29
00:02:15,065 --> 00:02:16,549
يمكنني استخدام المرق
وافعل شيئًا آخر.

30
00:02:16,550 --> 00:02:17,619
حسنا، لا، لا.

31
00:02:17,620 --> 00:02:19,068
ربما يمكننا أيضًا إنهاء الأمر.

32
00:02:19,069 --> 00:02:20,380
أعني، الآن لقد ذهبت
إلى الكثير من المتاعب.

33
00:02:20,381 --> 00:02:22,212
لكنك فقط تتصدع.

34
00:02:24,835 --> 00:02:27,007
أنا أراك بالفعل
كما البارونة شريدر،

35
00:02:27,008 --> 00:02:29,078
الكابتن فون تراب
ثري، وقح،

36
00:02:29,079 --> 00:02:30,908
خطيبة جميلة.

37
00:02:30,909 --> 00:02:33,082
وقليلاً من الشرير،
ولكن بطريقة جيدة.

38
00:02:33,083 --> 00:02:34,808
هل هذا صحيح؟

39
00:02:34,809 --> 00:02:38,228
ثم ربما تعرف،
لقد ولدت لتلعب دور ماريا.

40
00:02:41,679 --> 00:02:42,644
ماذا؟

41
00:02:42,645 --> 00:02:44,577
أوه، هيا يا أمي.

42
00:02:44,578 --> 00:02:46,820
هناك صب ضد
اكتب، وهناك قول

43
00:02:46,821 --> 00:02:48,063
قصة مختلفة تماما.

44
00:02:48,064 --> 00:02:50,376
Ageist.

45
00:02:50,377 --> 00:02:51,377
اسأل روبي.

46
00:02:51,378 --> 00:02:52,792
ليست فرصة.

47
00:02:52,793 --> 00:02:54,000
سمعتك تغني
في سلّة الطعام

48
00:02:54,001 --> 00:02:55,001
عندما تعتقد لا
المرء يستمع.

49
00:02:55,002 --> 00:02:56,416
لا.

50
00:02:56,417 --> 00:02:57,969
لذلك البحث عن
تستمر ماريا.

51
00:02:57,970 --> 00:03:01,870
إنها تجلس هنا
أمامك مباشرة.

52
00:03:01,871 --> 00:03:04,113
وهذا تمييز خالص.

53
00:03:04,114 --> 00:03:05,770
نعم إنه كذلك.

54
00:03:05,771 --> 00:03:07,462
وبنفس الطريقة إذا
أردت أن ألعب ماريا،

55
00:03:07,463 --> 00:03:09,740
وأتوقع أيضا أن
التعرض للتمييز.

56
00:03:09,741 --> 00:03:12,432
ولكن كموسيقى
المدير، وسوف آخذ

57
00:03:12,433 --> 00:03:14,986
الجميع في الاعتبار.

58
00:03:14,987 --> 00:03:17,991
أنت على حق لعنة سوف تفعل ذلك
تأخذني بعين الاعتبار.

59
00:03:22,064 --> 00:03:25,134
لقد اكتشفت ذلك إذا كنت
فقط قل لا لدوللي ستة

60
00:03:25,135 --> 00:03:29,380
أو سبع مرات، ثم في النهاية
إنها تحصل على طريقتها الخاصة.

61
00:03:29,381 --> 00:03:30,761
ولكن ليس هذه المرة.

62
00:03:30,762 --> 00:03:32,038
حسنا، حظا سعيدا في ذلك.

63
00:03:32,039 --> 00:03:34,111
حسنا، أنا أشعر
متفائل جدا.

64
00:03:35,975 --> 00:03:37,010
مايك.

65
00:03:41,083 --> 00:03:42,082
يا.

66
00:03:42,083 --> 00:03:43,705
- حسنًا؟
- مايك.

67
00:03:43,706 --> 00:03:44,706
تبدو جيدا.

68
00:03:44,707 --> 00:03:45,983
هتافات.

69
00:03:45,984 --> 00:03:47,329
أين كنت؟

70
00:03:47,330 --> 00:03:48,572
ذهبت للنزهة.

71
00:03:48,573 --> 00:03:50,712
ماذا، لمدة ثلاثة أشهر؟

72
00:03:50,713 --> 00:03:52,990
أهلاً.

73
00:03:52,991 --> 00:03:55,510
أنتم تريدون ذلك
الحصول على نصف لتر في وقت لاحق؟

74
00:03:55,511 --> 00:03:56,787
أوه، آسف، مايك.

75
00:03:56,788 --> 00:03:57,788
لا، إنه موعد الليلة.
- اه.

76
00:03:57,789 --> 00:03:59,134
لا شكر على واجب.

77
00:03:59,135 --> 00:04:00,446
حسنا، ربما في وقت لاحق
في الأسبوع إذن.

78
00:04:00,447 --> 00:04:01,793
- نعم.
- جيد للحاق بها.

79
00:04:06,385 --> 00:04:09,593
أم، أين بيرل؟

80
00:04:09,594 --> 00:04:12,147
♪ كان هناك مكان ذات يوم
مع الأراضي الطينية وحيدا ♪

81
00:04:12,148 --> 00:04:14,805
♪ الطريق، مهلا، هو

82
00:04:14,806 --> 00:04:16,427
♪ وسوف أغرق
وسأبحث ♪

83
00:04:16,428 --> 00:04:18,084
♪ وأنا أعلم ذلك
سوف أجده ♪

84
00:04:18,085 --> 00:04:20,397
♪ الطريق، مهلا، هو

85
00:04:20,398 --> 00:04:22,813
♪ أنا أعرف الريح، فهي تهب

86
00:04:22,814 --> 00:04:28,197
♪ أعلم أن المد والجزر منخفض

87
00:04:28,198 --> 00:04:33,686
♪ لكنك ستجدني
في المركز الأبيض ♪

88
00:04:33,687 --> 00:04:39,176
♪ ستجدني
في المركز الأبيض ♪

89
00:04:42,973 --> 00:04:43,937
شكرا لك.

90
00:04:43,938 --> 00:04:45,009
هذا كل الحق.

91
00:04:48,565 --> 00:04:49,978
<ط> لذلك أنت لن تفعل ذلك
هل آلة القهوة؟</i>

92
00:04:49,979 --> 00:04:51,050
آسف.

93
00:04:56,745 --> 00:04:58,676
هتافات.

94
00:04:58,677 --> 00:05:00,816
لا مشكلة.

95
00:05:00,817 --> 00:05:02,439
هل ستكون بخير؟

96
00:05:02,440 --> 00:05:03,785
حسناً، لقد كانت فاقدة للوعي.

97
00:05:03,786 --> 00:05:05,683
يجب أن تحصل
تم فحصه في المستشفى،

98
00:05:05,684 --> 00:05:08,237
ربما نرى ما إذا كان يمكنها البقاء
مع شخص لمدة 24 ساعة.

99
00:05:08,238 --> 00:05:11,588
لكنها واضحة جدًا،
حتى مع وجود 40 درجة من التنفس.

100
00:05:14,763 --> 00:05:15,762
حسنًا أيها الغريب؟

101
00:05:15,763 --> 00:05:17,108
- مرحبًا.
- مرحبًا.

102
00:05:17,109 --> 00:05:18,180
من الجيد رؤيتك.

103
00:05:20,735 --> 00:05:22,148
كيف حالك؟ هل أنت بخير؟

104
00:05:22,149 --> 00:05:23,218
نعم نعم. جيد، نعم.

105
00:05:23,219 --> 00:05:24,219
أنت؟

106
00:05:24,220 --> 00:05:25,772
نعم.

107
00:05:25,773 --> 00:05:27,429
مع كل الاحترام الواجب، أنا لست كذلك
من المفترض أن تكون في الخدمة بعد.

108
00:05:27,430 --> 00:05:29,431
لذلك إذا كان بإمكاني اللحاق
أنت فوق، أستطيع أن أذهب.

109
00:05:29,432 --> 00:05:30,432
نعم نعم.

110
00:05:30,433 --> 00:05:31,916
النار بعيدا.

111
00:05:31,917 --> 00:05:33,193
<ط> حسنًا، إيزي
كوبر هناك،</i>

112
00:05:33,194 --> 00:05:34,747
<i>التقاط الصور على الشاطئ.</i>

113
00:05:34,748 --> 00:05:36,611
منذ أكثر من ساعة بقليل،
بعض المحاولات الحثالة

114
00:05:36,612 --> 00:05:37,784
لإبعاد الكاميرا عنها.

115
00:05:37,785 --> 00:05:39,130
<i>انقطع الحزام.</i>

116
00:05:39,131 --> 00:05:41,201
لقد ارتطمت بالأرض، فخرجت.

117
00:05:41,202 --> 00:05:44,757
استيقظت للعثور على الكاميرا
مفقودة ومحفظتها فارغة.

118
00:05:44,758 --> 00:05:46,759
أرى رجلاً في العشرينات من عمره.

119
00:05:46,760 --> 00:05:48,243
محبوب. شكرًا لك.

120
00:05:48,244 --> 00:05:49,693
يمين. نراكم بعد قليل.

121
00:05:49,694 --> 00:05:50,765
أرك لاحقًا.

122
00:05:53,975 --> 00:05:55,457
لا تستطيع أن تعطي
أن أعلى قليلاً ،

123
00:05:55,458 --> 00:05:56,562
هل تستطيعين ذلك يا دوللي؟

124
00:05:56,563 --> 00:05:58,149
فهل هذا مستحسن طبيا؟

125
00:05:58,150 --> 00:05:59,599
والدتي ماتت.

126
00:05:59,600 --> 00:06:01,120
أنا لا أعرف من
من المفترض أن تكون كذلك.

127
00:06:12,718 --> 00:06:13,682
كيف حالك؟

128
00:06:13,683 --> 00:06:15,926
آه، لقد كان أسوأ.

129
00:06:15,927 --> 00:06:17,237
يجب أن تكون قادرًا
للمشي على الشاطئ

130
00:06:17,238 --> 00:06:18,480
دون التعرض للسرقة.

131
00:06:18,481 --> 00:06:21,034
طريقة العالم يا حبيبتي.

132
00:06:21,035 --> 00:06:22,242
أنا مدين لك ببعض المال.

133
00:06:22,243 --> 00:06:24,762
بيعت اثنين من المطبوعات الخاصة بك.

134
00:06:24,763 --> 00:06:26,108
من الأفضل الاحتفاظ بها.

135
00:06:26,109 --> 00:06:29,180
الدفع مقابل خدماتك.

136
00:06:29,181 --> 00:06:30,803
على الأقل إعطاء
الشرطة فرصة.

137
00:06:30,804 --> 00:06:31,976
لا، لا، لا.

138
00:06:31,977 --> 00:06:34,669
بيرل، أريدك.

139
00:06:34,670 --> 00:06:36,706
<i>لا يتعلق الأمر بالسطو فقط.</i>

140
00:06:44,819 --> 00:06:47,164
<i>لم يخبر إيزي
الشرطة القصة كاملة.</i>

141
00:06:47,165 --> 00:06:49,960
أخبرتني أنها تعتقد
سبب تعرض كاميرتها للخدش

142
00:06:49,961 --> 00:06:52,514
كان بسبب من هي
كان يلتقط صورا.

143
00:06:52,515 --> 00:06:53,515
من؟

144
00:06:53,516 --> 00:06:54,689
جيما مالون.

145
00:06:54,690 --> 00:06:55,793
إنها أم شابة محلية.

146
00:06:55,794 --> 00:06:56,932
كان لديها توأمان.

147
00:06:56,933 --> 00:06:59,072
لقد اختفت
منذ سبع سنوات.

148
00:06:59,073 --> 00:07:02,662
تركت زوجها لوك
تربية الأطفال بمفرده.

149
00:07:02,663 --> 00:07:03,767
سبع سنوات.

150
00:07:03,768 --> 00:07:06,321
هذا ليس متفائلًا جدًا، أليس كذلك؟

151
00:07:06,322 --> 00:07:08,357
لكن إيزي أقسم أنها جيما.

152
00:07:08,358 --> 00:07:10,739
لذلك أعتبر أنها تريد
لك للتحقيق.

153
00:07:10,740 --> 00:07:12,051
نعم.

154
00:07:12,052 --> 00:07:13,121
تقول إنها لا تفعل ذلك
أعتقد أنهم سوف

155
00:07:13,122 --> 00:07:14,605
خذ الرؤية على محمل الجد.

156
00:07:14,606 --> 00:07:16,020
ولو كان رؤية.

157
00:07:16,021 --> 00:07:19,921
يبدو معقدا
وتستغرق وقتا طويلا.

158
00:07:19,922 --> 00:07:21,612
لكن لا تقلق بشأني.

159
00:07:21,613 --> 00:07:23,338
سأكون مشغولاً بالاختبارات.

160
00:07:23,339 --> 00:07:25,892
إنه لأمر مخز روبي
لا لماريا،

161
00:07:25,893 --> 00:07:27,687
إذا كانت جيدة كما تقول.

162
00:07:27,688 --> 00:07:29,033
سأسأل مايك.

163
00:07:29,034 --> 00:07:30,034
للعب ماريا؟

164
00:07:30,035 --> 00:07:31,346
لا.

165
00:07:31,347 --> 00:07:34,383
لكن لديه
حضور قيادي.

166
00:07:34,384 --> 00:07:36,385
قد أقول نعم لذلك
الشراب الذي ذكره

167
00:07:36,386 --> 00:07:38,733
معرفة ما إذا كان يريد ذلك
لعب هانز زيلر

168
00:07:38,734 --> 00:07:40,907
المتعاون النازي الساحر.

169
00:07:40,908 --> 00:07:43,116
ليس الكابتن فون تراب، أليس كذلك؟

170
00:07:43,117 --> 00:07:47,052
أوه لا، أخشى ذلك
لقد تم بالفعل الإدلاء بالدور.

171
00:08:00,170 --> 00:08:02,791
أوه، ولكن كنت قد حصلت على مثل هذا
صوت جميل يا روبي

172
00:08:02,792 --> 00:08:04,621
أنا لا أفعل ذلك يا بيرل.

173
00:08:04,622 --> 00:08:06,001
لم أكن على خشبة المسرح منذ ذلك الحين
المدرسة، عندما أماندا ويكسيل

174
00:08:06,002 --> 00:08:07,313
حصلت على كل جزء أردت.

175
00:08:07,314 --> 00:08:09,004
ليست أماندا ويكسل.

176
00:08:09,005 --> 00:08:10,385
نعم، ولقد سمعت أنها
الاختبار لماريا.

177
00:08:10,386 --> 00:08:13,077
حظا سعيدا لها.

178
00:08:13,078 --> 00:08:16,253
حسنًا ، إذا كانت قد اتخذت قرارها.

179
00:08:16,254 --> 00:08:18,117
أنت تعرف ما لدي
تم التفكير؟

180
00:08:18,118 --> 00:08:21,327
ماذا لو رأى إيزي
جيما على الشاطئ؟

181
00:08:21,328 --> 00:08:23,191
<i>ثم لماذا لم تفعل ذلك
اذهب لرؤية أطفالها؟</i>

182
00:08:23,192 --> 00:08:25,883
أو على الأقل أخبرها
أمي هل هي بخير؟

183
00:08:25,884 --> 00:08:29,128
حسنًا، هل نعلم أنها لم تفعل ذلك؟

184
00:08:29,129 --> 00:08:31,268
أحب أن أصدق أنها هي.

185
00:08:31,269 --> 00:08:34,616
ولكن أعتقد أن إيزي فقط
رؤية ما أرادت رؤيته.

186
00:08:34,617 --> 00:08:36,411
كان إيزي متأكدًا من أنها جيما.

187
00:08:36,412 --> 00:08:39,966
إنها تعتقد أن هذا هو السبب
تم التقاط الكاميرا الخاصة بها.

188
00:08:39,967 --> 00:08:42,382
أخذت ذلك
منذ حوالي 15 عاما.

189
00:08:42,383 --> 00:08:43,936
نعم أتذكر.

190
00:08:43,937 --> 00:08:45,834
أحدثت ضجة كبيرة، أليس كذلك؟

191
00:08:45,835 --> 00:08:47,318
كان لديها كل هذا العمل القادم.

192
00:08:47,319 --> 00:08:48,734
<i>نعم.</i>

193
00:08:48,735 --> 00:08:51,115
وكان الجميع يعلمون
وجه جيما...

194
00:08:51,116 --> 00:08:53,877
جيما بلدي.

195
00:08:53,878 --> 00:08:56,673
<i>هل من الممكن أنها فقط
خرجت من حياتها؟</i>

196
00:08:56,674 --> 00:08:58,675
الناس يفعلون.

197
00:08:58,676 --> 00:09:00,815
حدث شيء لها.

198
00:09:00,816 --> 00:09:02,333
أوه، لوقا فعل
عمل جيد في التمثيل

199
00:09:02,334 --> 00:09:07,097
مثل الزوج المثالي
لكنه سيطر عليها.

200
00:09:07,098 --> 00:09:09,893
لم تستطع فعل أي شيء
دون أن يقول ذلك.

201
00:09:09,894 --> 00:09:12,447
<i>لقد اختلفنا حول هذا الموضوع.</i>

202
00:09:12,448 --> 00:09:15,864
<i>لم نكن نتحدث حتى
عندما اختفت.</i>

203
00:09:15,865 --> 00:09:20,248
الآن، أود أن أصدق
هذه هي، ولكن لا أستطيع.

204
00:09:20,249 --> 00:09:22,146
لقد ذهبت.

205
00:09:22,147 --> 00:09:24,227
ويجب عليك أن تسأل لوك ماذا
حدث لابنتي.

206
00:09:30,950 --> 00:09:32,916
يمين.

207
00:09:32,917 --> 00:09:33,986
لا، انتظر.

208
00:09:33,987 --> 00:09:35,263
سأدخل بمفردي.

209
00:09:35,264 --> 00:09:36,885
لا تريد أن تخيفه.
- حسنًا.

210
00:09:36,886 --> 00:09:38,162
ولكن إذا لم تكن كذلك
الخروج في 20 دقيقة،

211
00:09:38,163 --> 00:09:39,336
أنا قادم مع رذاذ الفلفل.

212
00:09:39,337 --> 00:09:40,408
حسنًا.

213
00:10:06,917 --> 00:10:07,985
آسف، يجب أن أذهب يا بيرل.

214
00:10:07,986 --> 00:10:09,090
كل شيء بخير؟

215
00:10:09,091 --> 00:10:12,058
نعم، آسف لإزعاجك.

216
00:10:12,059 --> 00:10:14,336
<i>لدي بعض الأخبار عن جيما.</i>

217
00:10:14,337 --> 00:10:16,787
رأى مصور محلي
لها على شاطئ وايتستابل

218
00:10:16,788 --> 00:10:18,858
مساء أمس.

219
00:10:18,859 --> 00:10:19,859
من؟

220
00:10:19,860 --> 00:10:21,999
ايزي كوبر.

221
00:10:22,000 --> 00:10:23,311
كم كان لديها؟

222
00:10:23,312 --> 00:10:25,175
حسنًا ، إنها مصرة
كانت جيما.

223
00:10:25,176 --> 00:10:26,728
طيب لو كان عندي النصف
زجاجة من البراندي،

224
00:10:26,729 --> 00:10:28,247
سأبدأ برؤية الأشياء أيضًا.

225
00:10:28,248 --> 00:10:31,008
حسنًا، أنا آسف
لإحضار هذا.

226
00:10:31,009 --> 00:10:32,423
لا، لا بأس.

227
00:10:32,424 --> 00:10:34,805
أذهب من خلال ذلك كل يوم.

228
00:10:34,806 --> 00:10:37,843
ولكن ما لا أستطيع الحصول عليه هو
الفتيات يسمعون عن ذلك.

229
00:10:37,844 --> 00:10:39,327
ماذا لو كانوا يعتقدون
أمهم تعود إلى المنزل؟

230
00:10:39,328 --> 00:10:41,847
لا بالتأكيد.

231
00:10:41,848 --> 00:10:43,296
ألا تعتقد أنني
تريد أن تكون لها؟

232
00:10:43,297 --> 00:10:44,781
لا، بالطبع تفعل.

233
00:10:44,782 --> 00:10:46,092
انظر، أعلم أنها لم تكن بخير.

234
00:10:46,093 --> 00:10:48,543
كانت مكتئبة.

235
00:10:48,544 --> 00:10:50,510
قلت لها أن تحصل على المساعدة.

236
00:10:50,511 --> 00:10:53,203
<ط> ظلت تقول
لي أنها بخير.</i>

237
00:10:53,204 --> 00:10:55,999
لكنها لم تكن كذلك.

238
00:10:56,000 --> 00:10:57,360
ولهذا السبب هي
لم يأت إلى المنزل قط.

239
00:11:06,390 --> 00:11:07,355
يرى؟

240
00:11:07,356 --> 00:11:08,977
لا يزال في قطعة واحدة.

241
00:11:08,978 --> 00:11:10,979
حسنا، طالما
كنت تعلم أنني مستعد.

242
00:11:10,980 --> 00:11:12,774
بالطبع كنت كذلك.

243
00:11:12,775 --> 00:11:14,880
أنت لا تعرف عن
فوضوي مشعر الذي حاول

244
00:11:14,881 --> 00:11:17,848
لاختطاف مسيرة CND، أليس كذلك؟

245
00:11:17,849 --> 00:11:20,335
حسنا، دعنا نقول فقط أنني أراهن
عيناه لا تزال تسقي.

246
00:11:23,580 --> 00:11:25,511
هل تعتقد أن إيزي قد صنع
كل هذا لمجرد التمني

247
00:11:25,512 --> 00:11:27,340
جيما عادت من الموت؟

248
00:11:27,341 --> 00:11:29,377
حسنا، لن يكون
أعنف شيء فعله إيزي على الإطلاق.

249
00:11:29,378 --> 00:11:31,793
ولكن حتى بالنسبة لها،
إنه بعيد المنال بعض الشيء.

250
00:11:31,794 --> 00:11:34,623
كما تعلمون، لوك ليس لديه
صور جيما هناك.

251
00:11:34,624 --> 00:11:36,349
لا تظن
هذا غريب بعض الشيء؟

252
00:11:36,350 --> 00:11:38,627
حسنًا، لقد خرجت
عليه وعلى الاطفال.

253
00:11:38,628 --> 00:11:42,390
أعني، لماذا هو؟

254
00:11:42,391 --> 00:11:45,531
حسنًا، لنفترض أنها هربت بالفعل
بعيدا، والآن عادت.

255
00:11:45,532 --> 00:11:47,913
شخص آخر قد رأى
لها على الشاطئ عندما فعلت إيزي،

256
00:11:47,914 --> 00:11:49,259
أليس كذلك؟

257
00:11:49,260 --> 00:11:50,329
هل تريد يد؟

258
00:11:50,330 --> 00:11:51,330
بماذا؟

259
00:11:51,331 --> 00:11:52,918
من الباب إلى الباب.

260
00:11:52,919 --> 00:11:55,299
لنرى إن كان بإمكاننا العثور على البعض
CCTV بالقرب من الشاطئ.

261
00:11:55,300 --> 00:11:58,371
سنقوم بعمل خاص
المحقق منك حتى الآن.

262
00:11:58,372 --> 00:11:59,545
لا، أنت على حق.

263
00:11:59,546 --> 00:12:00,824
سأوصلك في الطريق.

264
00:12:05,070 --> 00:12:06,966
أنت لن تفعل ذلك حقًا
اصعد إلى جانب ماريا ،

265
00:12:06,967 --> 00:12:08,519
هل انت؟

266
00:12:08,520 --> 00:12:10,211
حسنًا، على شخص ما أن يفعل ذلك
واجه أماندا ويكسيل.

267
00:12:10,212 --> 00:12:12,560
أنا لا أمتلك هذا القليل
سيدتي سرقة إرثي.

268
00:12:52,082 --> 00:12:53,564
حسنًا يا دان؟

269
00:12:53,565 --> 00:12:54,565
مرحبا بيرل.

270
00:12:54,566 --> 00:12:56,602
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

271
00:12:56,603 --> 00:12:59,536
إذا اشتريت تلك الطاولة الجانبية
أنا وضعت في الاحتياطي معك حول

272
00:12:59,537 --> 00:13:01,158
منذ ثلاثة أشهر، هو
هناك أي فرصة أنا

273
00:13:01,159 --> 00:13:02,886
يمكن أن ننظر إلى لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة الخاصة بك؟

274
00:13:05,337 --> 00:13:06,301
نعم، هيا.

275
00:13:06,302 --> 00:13:07,373
هتافات.

276
00:13:12,551 --> 00:13:13,515
<i>أم...</i>

277
00:13:13,516 --> 00:13:15,655
يمكن أن تكون هي.

278
00:13:15,656 --> 00:13:18,348
لا أستطيع رؤية وجهها حقًا.

279
00:13:18,349 --> 00:13:19,349
جرب هذا.

280
00:13:19,350 --> 00:13:20,384
انها بويلابايس

281
00:13:20,385 --> 00:13:21,385
هل هو كذلك؟

282
00:13:21,386 --> 00:13:22,526
حسنا، شكرا جزيلا لك.

283
00:13:27,255 --> 00:13:28,496
هذا لذيذ.

284
00:13:28,497 --> 00:13:29,738
المحاولة الثانية.

285
00:13:29,739 --> 00:13:31,257
<i>روبي، هذا مذهل.</i>

286
00:13:31,258 --> 00:13:32,914
ما السمك الذي استخدمته؟

287
00:13:32,915 --> 00:13:35,641
باس البحر، وسمك القد، وبعد ذلك
بلح البحر وذيول جراد البحر.

288
00:13:35,642 --> 00:13:36,642
لا الثوم.

289
00:13:36,643 --> 00:13:39,162
جميع المصيد المحلي.

290
00:13:39,163 --> 00:13:43,269
حسنا، يمكنك أن تجعل
هذا بالنسبة لي في أي وقت.

291
00:13:43,270 --> 00:13:46,928
ولكن أعتقد أنه قد يكون قليلا
مكلفة للغاية بالنسبة لسكاننا المحليين.

292
00:13:46,929 --> 00:13:48,205
نعم، نعم، لا تقلق.

293
00:13:48,206 --> 00:13:51,070
سأفعل، أم... سأفعل
لديك فكرة أخرى.

294
00:13:51,071 --> 00:13:52,244
<i>أحسنت يا روبي.</i>

295
00:13:52,245 --> 00:13:54,039
العودة في ثانية.

296
00:13:54,040 --> 00:13:55,972
أستطيع أن آكل هذا طوال اليوم،

297
00:13:55,973 --> 00:13:59,561
ولكن هناك
الجمال في البساطة.

298
00:13:59,562 --> 00:14:01,289
عندما تكون في شك، WWPD...

299
00:14:04,534 --> 00:14:05,638
ماذا ستفعل بيرل؟

300
00:14:13,681 --> 00:14:16,233
سأكون متفاجئًا جدًا
لو كانت هي.

301
00:14:16,234 --> 00:14:18,304
<i>لكنني عملت
حالة الخطأ الأصلية.</i>

302
00:14:18,305 --> 00:14:19,961
لم يكن هناك دليل على الحياة.

303
00:14:19,962 --> 00:14:20,997
أصبحت جميع حساباتها في سبات.

304
00:14:20,998 --> 00:14:21,998
لا مشاهد.

305
00:14:21,999 --> 00:14:23,447
نعم، ولكن لا يوجد جسد.

306
00:14:23,448 --> 00:14:25,070
انظر، جيما كانت كذلك
مضادات الاكتئاب الموصوفة

307
00:14:25,071 --> 00:14:26,416
ولكن لم يتم جمعها أبدا.

308
00:14:26,417 --> 00:14:28,728
كانت تحت الكثير من التوتر.

309
00:14:28,729 --> 00:14:30,075
عائلة شابة.

310
00:14:30,076 --> 00:14:31,662
يختفي فجأة.

311
00:14:31,663 --> 00:14:33,147
<i>أنت تعرف مدى شيوع ذلك.</i>

312
00:14:33,148 --> 00:14:34,562
ماذا عن زوجها؟

313
00:14:34,563 --> 00:14:36,633
حسنا، لقد نظرنا في
له، ولكن طريق مسدود.

314
00:14:36,634 --> 00:14:38,497
<i>لا يوجد تاريخ للعنف.</i>

315
00:14:38,498 --> 00:14:40,671
<i>بالإضافة إلى ذلك، قال الجميع
أنه شغوف بها.</i>

316
00:14:40,672 --> 00:14:41,776
الجميع؟

317
00:14:41,777 --> 00:14:44,261
<i>لم تكن الأم حريصة جدًا.</i>

318
00:14:44,262 --> 00:14:46,781
ولكن تبين أن لديها
مشكلة مع كل bloke

319
00:14:46,782 --> 00:14:48,300
التي خرجت معها جيما.

320
00:14:48,301 --> 00:14:49,991
الإفراط في حماية الوالد الوحيد.

321
00:14:49,992 --> 00:14:51,165
كان بإمكانها فعل ذلك
ألقت بنفسها للتو

322
00:14:51,166 --> 00:14:52,718
من الهاوية عند ارتفاع المد، أو...

323
00:14:52,719 --> 00:14:55,755
لقد مرت سبع سنوات الآن،
وسوف تكون رسميا

324
00:14:55,756 --> 00:14:57,205
أعلن ميتا على أي حال.

325
00:14:57,206 --> 00:15:00,381
حسنًا، أقسمت إيزي أنها رأت جيما.

326
00:15:00,382 --> 00:15:03,418
ما رآه إيزي كان أ
أحمر الشعر في قبعة بيسبول.

327
00:15:03,419 --> 00:15:06,145
وإزي هو
شاهد غير موثوق.

328
00:15:06,146 --> 00:15:09,217
<i>إن MO لهذه السرقة هو ذلك
رأى بعض الأطفال كاميرا فاخرة</i>

329
00:15:09,218 --> 00:15:11,081
<i>وأخذها.</i>

330
00:15:11,082 --> 00:15:13,152
لا علاقة له بمن
أو ما التقطت صورة له.

331
00:15:13,153 --> 00:15:14,636
ماذا، مجرد سرقة عشوائية؟

332
00:15:14,637 --> 00:15:16,604
نعم، الاحمق قليلا
استخدمت بالفعل بطاقتها.

333
00:15:16,605 --> 00:15:20,056
حصل صاحب المتجر
المشبوهة، أرسلت في بعض الدوائر التلفزيونية المغلقة

334
00:15:20,057 --> 00:15:23,197
من الجاني المعروف الذي
اتضح أنه سرق

335
00:15:23,198 --> 00:15:25,337
معظم مارجيت.

336
00:15:25,338 --> 00:15:27,270
شوفان مسطح واحد للذهاب.

337
00:15:27,271 --> 00:15:29,479
شوفان نباتة؟

338
00:15:29,480 --> 00:15:31,481
ما رأيك
مايك الجديد؟

339
00:15:31,482 --> 00:15:33,621
<i>أنت تعلم أنه كان لدينا
اليانصيب الذهاب في العمل.</i>

340
00:15:33,622 --> 00:15:35,105
أوه.

341
00:15:35,106 --> 00:15:37,349
كان رهاني على
لانزاروت، على الرغم من ذلك

342
00:15:37,350 --> 00:15:40,041
يبدو أكثر مثلك
كان إلى تراجع اليوغا.

343
00:15:40,042 --> 00:15:41,284
أنا أحب سوار الخاص بك.

344
00:15:41,285 --> 00:15:43,148
نعم، إنه حجر القمر.

345
00:15:43,149 --> 00:15:44,495
يهدئ الروح.

346
00:15:47,533 --> 00:15:49,637
سيد زين مايك.

347
00:15:49,638 --> 00:15:50,639
<i>سمعت ذلك.</i>

348
00:15:56,301 --> 00:15:58,542
<i>لقد أحب جاك السمك حقًا.</i>

349
00:15:58,543 --> 00:16:00,544
<i>ماذا قال للأسماك؟</i>

350
00:16:00,545 --> 00:16:01,890
<i>مرحبًا، مريب.</i>

351
00:16:01,891 --> 00:16:05,791
15 دقيقة حتى
الغداء يا فتيات، حسناً؟

352
00:16:05,792 --> 00:16:07,482
<i>آسف للعودة إلى
لك عن هذا، لوك.</i>

353
00:16:07,483 --> 00:16:09,174
أنا فقط بحاجة لك
نظرة سريعة على هذه.

354
00:16:09,175 --> 00:16:10,246
نعم بالطبع.

355
00:16:25,778 --> 00:16:27,226
انها ليست لها.

356
00:16:27,227 --> 00:16:28,227
لا؟

357
00:16:28,228 --> 00:16:30,333
إنها ليست جيما.

358
00:16:30,334 --> 00:16:32,369
تمام.

359
00:16:32,370 --> 00:16:34,647
حسنًا، أعرف مدى صعوبة الأمر
هو أن تكون والدًا وحيدًا.

360
00:16:34,648 --> 00:16:36,753
يجب أن تفتقدها.

361
00:16:36,754 --> 00:16:39,307
أفتقدها كل يوم.

362
00:16:39,308 --> 00:16:41,723
لقد عرفتها منذ المدرسة.

363
00:16:41,724 --> 00:16:43,760
لقد كنا معًا منذ أن كان عمرنا 19 عامًا.

364
00:16:43,761 --> 00:16:46,418
وبعد ذلك عندما هي
حملت و...

365
00:16:46,419 --> 00:16:48,627
التوائم.

366
00:16:48,628 --> 00:16:50,491
حصلت على كل شيء.

367
00:16:50,492 --> 00:16:52,769
لا بد أنه كان كثيرًا بالنسبة لها،
بالرغم من ذلك، طفلان ووجود

368
00:16:52,770 --> 00:16:53,841
على خلاف مع والدتها.

369
00:16:56,947 --> 00:16:59,120
شعرت جيما بالاختناق.

370
00:16:59,121 --> 00:17:02,399
وأنا لا أعتقد فال
ساعد حالتها العقلية.

371
00:17:02,400 --> 00:17:03,883
أوه، صحيح.

372
00:17:03,884 --> 00:17:05,368
لا يعني ذلك أنني أقول أيًا من ذلك
هذا لفال، لأنها

373
00:17:05,369 --> 00:17:06,921
يشعر بالسوء بما فيه الكفاية كما هو.

374
00:17:06,922 --> 00:17:09,337
ولكن لهذا السبب أحاول و
منعها من الرؤية

375
00:17:09,338 --> 00:17:10,925
الفتيات كثيرا.

376
00:17:10,926 --> 00:17:15,654
أنا أقوم بتربيتهم بطريقتي،
كما أرادت جيما.

377
00:17:15,655 --> 00:17:18,519
بابا، التلفزيون عالق.

378
00:17:18,520 --> 00:17:19,658
أعطني ثانية، بيرل.

379
00:17:19,659 --> 00:17:20,730
لا شكر على واجب.

380
00:17:24,423 --> 00:17:27,286
أوه، أنا ذاهب للحصول على
لإعادة ضبط شبكة Wi-Fi.

381
00:17:27,287 --> 00:17:29,565
<i>أسرع.</i>

382
00:17:37,471 --> 00:17:38,918
أنظر، أنا...

383
00:17:38,919 --> 00:17:41,473
انا ذاهب للمغادرة
لك ذلك، لوك.

384
00:17:41,474 --> 00:17:42,957
سأبقيك على اطلاع، نعم؟

385
00:17:42,958 --> 00:17:44,303
- شكرًا لك.
- لا شكر على واجب.

386
00:17:44,304 --> 00:17:45,375
لا تنسى المعكرونة الخاصة بك.

387
00:17:51,312 --> 00:17:52,691
<i>حسنًا، هذه كتابة جيما.</i>

388
00:17:52,692 --> 00:17:54,175
من أين حصلت على هذه؟

389
00:17:54,176 --> 00:17:56,729
بن لوقا.

390
00:17:56,730 --> 00:17:58,179
حسنا، لماذا هو
رميهم بعيدا؟

391
00:17:58,180 --> 00:18:00,526
لماذا لا يفعل ذلك
ناقشه معي؟

392
00:18:00,527 --> 00:18:02,632
ربما لم يفعل
تريد أن تزعجك.

393
00:18:02,633 --> 00:18:04,461
هذا ما يفعله.

394
00:18:04,462 --> 00:18:06,981
يحاول السيطرة على كل شيء.

395
00:18:06,982 --> 00:18:09,811
أراهن أنك تعتقد أنه كان كذلك
الزوج الشغوف.

396
00:18:09,812 --> 00:18:13,850
حسنا، أعتقد ذلك
ربما كان الأمر صعبًا،

397
00:18:13,851 --> 00:18:15,886
يتم دفعه بعيدا عندما
لقد كنت أنت فقط

398
00:18:15,887 --> 00:18:17,474
ولها لفترة طويلة.

399
00:18:17,475 --> 00:18:18,719
لقد جعلها تدفعني بعيدًا.

400
00:18:21,653 --> 00:18:24,205
أنا لا أقول أنني لم أفعل ذلك
تتدخل في بعض الأحيان.

401
00:18:24,206 --> 00:18:26,345
هل أنت متأكد أن هذه كتابتها؟

402
00:18:26,346 --> 00:18:29,521
<i>نعم.</i>

403
00:18:29,522 --> 00:18:31,007
لقد كنت دائما
متأكد من أنها ماتت.

404
00:18:36,702 --> 00:18:38,012
أوه، أشياء جميلة.

405
00:18:38,013 --> 00:18:39,565
- ها أنت ذا.
- ها أنت ذا يا صديقي.

406
00:18:39,566 --> 00:18:40,566
احتفظ بالباقي، أليس كذلك؟

407
00:18:40,567 --> 00:18:41,809
<i>شكرًا لك.</i>

408
00:18:41,810 --> 00:18:42,881
صحيح.

409
00:18:44,538 --> 00:18:45,882
حسنًا يا جوي؟

410
00:18:45,883 --> 00:18:47,918
أوه، لا تحمل
مرة أخرى على حسابي.

411
00:18:47,919 --> 00:18:49,437
أنت صبي متزايد.

412
00:18:49,438 --> 00:18:51,025
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

413
00:18:51,026 --> 00:18:52,613
حصلت على بعض التغيير الاحتياطي فجأة.

414
00:18:52,614 --> 00:18:53,614
نعم.

415
00:18:53,615 --> 00:18:54,615
لقد تم العمل على القوارب.

416
00:18:54,616 --> 00:18:55,788
كما تعلمون، النقدية في متناول اليد.

417
00:18:55,789 --> 00:18:57,307
يمين.

418
00:18:57,308 --> 00:18:58,722
أنا متأكد من أنك أ
الفتى المجتهد، جوي.

419
00:18:58,723 --> 00:19:00,276
يجب أن تنزل
إلى النك معي.

420
00:19:00,277 --> 00:19:01,932
تعطيك فرصة ل
هضم ذلك بينما نحن

421
00:19:01,933 --> 00:19:03,969
التحقق من مكان وجودك
عندما سرقت

422
00:19:03,970 --> 00:19:05,626
تم استخدام البطاقة المصرفية.

423
00:19:05,627 --> 00:19:07,559
في كل مرة، إيه؟

424
00:19:07,560 --> 00:19:09,803
لا أستطيع أن أصدق الناس.

425
00:19:18,296 --> 00:19:19,331
شكرًا لك.

426
00:19:30,308 --> 00:19:31,272
<i>توقف!</i>

427
00:19:31,273 --> 00:19:33,274
<i>توقف عن الجري!</i>

428
00:19:33,275 --> 00:19:34,760
<i>ولكن هذا كل ما أملك.</i>

429
00:19:38,764 --> 00:19:40,385
توقف. قف.

430
00:19:40,386 --> 00:19:41,594
قلت توقف!

431
00:19:46,393 --> 00:19:47,806
متأكد تماما أنك
قيد الاعتقال يا صديقي

432
00:19:47,807 --> 00:19:49,877
نعم، لم أفعل
أي شيء، حسنًا؟

433
00:19:49,878 --> 00:19:51,293
شكرا يا رئيس.

434
00:20:10,865 --> 00:20:14,142
حسنا، دعونا نلقي نظرة على
المخزون الخاص بك، أليس كذلك؟

435
00:20:14,143 --> 00:20:16,731
النموذج السابق للسرقة
والاعتداء في مارجيت

436
00:20:16,732 --> 00:20:20,045
وجيب مليء بالنقود
ويتستابل، ما أنا متأكد تماما

437
00:20:20,046 --> 00:20:21,633
ليس لك.

438
00:20:21,634 --> 00:20:23,531
لم أضرب أي من العمر
سيدة فوق الرأس.

439
00:20:23,532 --> 00:20:24,498
انتظر.

440
00:20:24,499 --> 00:20:25,947
ما تلك الرائحة؟

441
00:20:25,948 --> 00:20:26,948
<i>أوه.</i>

442
00:20:26,949 --> 00:20:28,020
شكرا على ذلك.

443
00:20:42,518 --> 00:20:46,796
الناس الأبرياء
لا ساقه، جوي.

444
00:20:46,797 --> 00:20:48,453
ما هذا؟

445
00:20:48,454 --> 00:20:49,488
أوه، هذا هو دفاعك.

446
00:20:49,489 --> 00:20:51,007
صحيح، حسنا.

447
00:20:51,008 --> 00:20:53,043
أنا نصف مقتنع بأننا فعلنا ذلك
حصلت على الرجل الخطأ بالفعل.

448
00:20:53,044 --> 00:20:54,597
القضية مغلقة.

449
00:20:54,598 --> 00:20:56,012
لقد وجدت المحفظة على الشاطئ.

450
00:20:56,013 --> 00:20:57,084
أين الكاميرا؟

451
00:20:59,983 --> 00:21:02,052
لقد وجدت المحفظة على الشاطئ،

452
00:21:02,053 --> 00:21:04,054
وبدأت
رش النقود.

453
00:21:04,055 --> 00:21:07,195
آسف لذلك، ولكن نحن
في ظل أزمة غلاء المعيشة.

454
00:21:07,196 --> 00:21:09,784
عندما نأخذ الخاص بك
الملابس بعيدا للتحليل

455
00:21:09,785 --> 00:21:13,167
والعثور على بقع صغيرة صغيرة
من الدماء على حذائك،

456
00:21:13,168 --> 00:21:15,618
انها سوف تعطينا
كل الأدلة التي نحتاجها.

457
00:21:15,619 --> 00:21:16,964
هل تفهم ذلك؟

458
00:21:16,965 --> 00:21:18,793
تاريخ العنف.

459
00:21:18,794 --> 00:21:20,588
كرر الجاني.

460
00:21:20,589 --> 00:21:24,143
هذا هو GBH، على الأقل، ضد
أحد السكان المحليين المحبوبين.

461
00:21:24,144 --> 00:21:25,835
إذا قالت أنني ضربتها، لم أفعل.

462
00:21:25,836 --> 00:21:27,077
<i>أنت تنظر إلى الوقت يا جوي.</i>

463
00:21:27,078 --> 00:21:28,149
الكثير منه.

464
00:21:33,638 --> 00:21:36,984
لقد كان حادثاً، حسناً؟

465
00:21:36,985 --> 00:21:38,434
<i>لقد رأيتها بالكاميرا.</i>

466
00:21:38,435 --> 00:21:39,814
وكنت أعلم أنه يجب ذلك
يكون يستحق بعض دوش

467
00:21:39,815 --> 00:21:42,817
لأنه، حسنا، بلدي
عمي كان لديه هذا المحل،

468
00:21:42,818 --> 00:21:45,579
حسنًا، لقد بيعت مجموعة جيدة.

469
00:21:45,580 --> 00:21:47,477
وكنت محملة قليلا.

470
00:21:47,478 --> 00:21:48,996
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل في مارجيت.

471
00:21:48,997 --> 00:21:51,516
واعتقدت أنني سأفعل ذلك فقط
خطفها وساقها

472
00:21:51,517 --> 00:21:54,104
ولكن كان لديها هذا الحزام.

473
00:21:54,105 --> 00:21:57,107
وأنا أشفقت عليه،
وقد أفلس.

474
00:21:57,108 --> 00:22:01,111
وسقطت
وضرب رأسها.

475
00:22:01,112 --> 00:22:03,804
لم أغادر فحسب
لها هناك، كل الحق؟

476
00:22:03,805 --> 00:22:05,840
لقد تأكدت من أنها كانت
لا يزال يتنفس.

477
00:22:05,841 --> 00:22:08,464
هذا لطيف منك.

478
00:22:08,465 --> 00:22:09,881
ومن ثم أخذت حقيبتها.

479
00:22:13,954 --> 00:22:15,505
أين الكاميرا يا جوي؟

480
00:22:15,506 --> 00:22:18,543
لقد بعتها للبعض
رجل في نبتون.

481
00:22:18,544 --> 00:22:20,924
وسأخبرك به
الاسم، طالما توقفت

482
00:22:20,925 --> 00:22:22,132
قائلا أنني ضربت الحقيبة القديمة.

483
00:22:22,133 --> 00:22:23,756
لأنني أقسم أنني لم أفعل.

484
00:22:34,146 --> 00:22:35,663
كيف حالك؟

485
00:22:35,664 --> 00:22:37,527
أنت في الحيازة
من الممتلكات المسروقة،

486
00:22:37,528 --> 00:22:39,943
الكاميرا التي فقدت يوم الجمعة.

487
00:22:39,944 --> 00:22:42,948
يجب أن أرى داخل منزلك.

488
00:23:12,219 --> 00:23:14,219
هل أنت بخير؟

489
00:23:14,220 --> 00:23:15,669
هل هذه أماندا ويكسل؟

490
00:23:15,670 --> 00:23:17,947
<i>نعم.</i>

491
00:23:17,948 --> 00:23:20,190
لا أراها ماريا بنفسي.

492
00:23:20,191 --> 00:23:23,262
أوه، حاول هذا.

493
00:23:23,263 --> 00:23:24,576
لن تستسلمي، أليس كذلك يا روث؟

494
00:23:27,683 --> 00:23:33,100
إنه الجمبري، وسمك القد، وبلح البحر،
جميع النكهات في القاعدة.

495
00:23:33,101 --> 00:23:35,827
هل هذا البابريكا في الحساء؟

496
00:23:35,828 --> 00:23:37,589
نعم، أنا فقط وضعت
بعض الأفكار معا.

497
00:23:40,937 --> 00:23:42,005
رائع.

498
00:23:42,006 --> 00:23:44,352
ماذا ستسميه؟

499
00:23:44,353 --> 00:23:47,217
سآخذ التفكير.

500
00:23:47,218 --> 00:23:49,150
هل هذا يعني...

501
00:23:49,151 --> 00:23:50,602
<i>أحسنت.</i>

502
00:23:56,366 --> 00:24:00,092
أخبار جيدة وأخبار سيئة.

503
00:24:00,093 --> 00:24:01,680
ألا تحتاجها كدليل؟

504
00:24:01,681 --> 00:24:03,061
القضية مغلقة.

505
00:24:03,062 --> 00:24:04,200
هل تمانع في إعطائها
العودة إلى Izzy بالنسبة لي؟

506
00:24:04,201 --> 00:24:05,201
<i>بالتأكيد.</i>

507
00:24:05,202 --> 00:24:06,236
أخبار سيئة؟

508
00:24:06,237 --> 00:24:07,308
لقد ذهب الفيلم.

509
00:24:10,277 --> 00:24:13,174
تلك الصور كانت لـ Izzy فقط
دليل على أنها رأت جيما.

510
00:24:13,175 --> 00:24:14,831
هذا الطفل يقول أنه كان
مرتفع ولا يتذكر

511
00:24:14,832 --> 00:24:16,350
ماذا فعل بالفيلم.

512
00:24:16,351 --> 00:24:18,007
لكنه باع الكاميرا ل
رجل في نبتون.

513
00:24:18,008 --> 00:24:19,318
حسنا، يجب أن يكون لديه
ملقاة في مكان ما

514
00:24:19,319 --> 00:24:20,837
بين الحانة والشاطئ.

515
00:24:20,838 --> 00:24:22,632
ربما.

516
00:24:22,633 --> 00:24:24,220
قبل أن تسأل، لا، أنا لست كذلك
تنظيم بحث PolSA.

517
00:24:24,221 --> 00:24:25,290
أوه، صحيح.

518
00:24:25,291 --> 00:24:28,086
شاهد ظهر مايك القديم.

519
00:24:28,087 --> 00:24:29,190
أنا آسف يا بيرل.

520
00:24:29,191 --> 00:24:30,398
الكاميرا هي أفضل ما يمكنني فعله.

521
00:24:30,399 --> 00:24:31,609
شكرًا لك.

522
00:24:41,342 --> 00:24:42,825
مهلا جيني.

523
00:24:42,826 --> 00:24:44,689
الاستماع، قليلا من
طلب غريب,

524
00:24:44,690 --> 00:24:47,243
ولكن كان هناك رجل ما
بيع مسروقة

525
00:24:47,244 --> 00:24:48,900
الكاميرا في الحانة الخاصة بك في وقت سابق.

526
00:24:48,901 --> 00:24:51,144
أعلم أنها لقطة طويلة.

527
00:25:02,778 --> 00:25:03,742
لؤلؤة.

528
00:25:03,743 --> 00:25:04,881
جيني.

529
00:25:04,882 --> 00:25:06,331
أي حظ؟
- هل هذا هو؟

530
00:25:06,332 --> 00:25:07,884
أين كان؟

531
00:25:07,885 --> 00:25:09,714
كانت محشوة أ
الحور في كل الأماكن.

532
00:25:09,715 --> 00:25:10,922
أنت نجم.

533
00:25:10,923 --> 00:25:12,613
لدي لحظاتي.

534
00:25:12,614 --> 00:25:13,959
حسنا، هل تريد ذلك
تطويره بالنسبة لي أيضا؟

535
00:25:13,960 --> 00:25:14,960
الآن، من شأنه أن يكون
دفع حظك.

536
00:25:14,961 --> 00:25:15,961
أنا مدين لك بواحدة.

537
00:25:15,962 --> 00:25:16,962
أراك لاحقًا.

538
00:25:16,963 --> 00:25:18,033
أرك لاحقًا.

539
00:25:30,978 --> 00:25:34,014
بيرل أحب bouillabaisse.

540
00:25:34,015 --> 00:25:35,015
هل فعلت؟

541
00:25:35,016 --> 00:25:36,257
فعلتُ.

542
00:25:36,258 --> 00:25:37,707
كان لذيذا.
- شكرًا لك.

543
00:25:37,708 --> 00:25:39,157
على الرحب والسعة.

544
00:25:39,158 --> 00:25:41,817
حتى تتمكن من وضع اسمي
في تلك القائمة لماريا.

545
00:25:44,958 --> 00:25:46,407
أنا أحب ذلك عندما أ
الخطة تأتي معا.

546
00:25:49,894 --> 00:25:51,307
مهلا، ميكي.

547
00:25:51,308 --> 00:25:52,411
الشوفان المسطح؟

548
00:25:52,412 --> 00:25:54,655
لا، كوب شاي، حبتين سكر.

549
00:25:54,656 --> 00:25:55,691
لؤلؤة.

550
00:25:55,692 --> 00:25:57,451
<i>لؤلؤة.</i>

551
00:25:57,452 --> 00:25:59,418
تعتقد فال أنها تعرف سبب جيما
ربما كان على الشاطئ

552
00:25:59,419 --> 00:26:01,489
لقد كان والدها
عيد ميلاد قبل يومين.

553
00:26:01,490 --> 00:26:03,215
وبعد وفاته قالت
تستخدم للذهاب إلى هناك

554
00:26:03,216 --> 00:26:05,079
واترك قليلا
زجاجة من الروم له.

555
00:26:05,080 --> 00:26:08,048
حسنا، هذا يستحق نظرة.

556
00:26:08,049 --> 00:26:09,118
هل ترى شيئا يا عزيزي؟

557
00:26:09,119 --> 00:26:12,362
لا، لا يوجد شيء هنا.

558
00:26:12,363 --> 00:26:16,884
<i>ألق نظرة على هذا الجانب.</i>

559
00:26:16,885 --> 00:26:19,369
إذن هل أنت سعيد بالعودة؟

560
00:26:19,370 --> 00:26:20,441
نعم.

561
00:26:25,274 --> 00:26:27,999
كيف حال تشارلي؟

562
00:26:28,000 --> 00:26:30,760
بالكاد نسمع من
له، الضفدع الصغير.

563
00:26:30,761 --> 00:26:33,798
يجب علي دائمًا إرسال رسالة نصية إليه أولاً.

564
00:26:33,799 --> 00:26:35,938
نعم.

565
00:26:35,939 --> 00:26:37,940
أين كنت يا مايك؟

566
00:26:37,941 --> 00:26:39,012
لقد مرت أشهر.

567
00:26:41,497 --> 00:26:44,394
هل كل شيء على ما يرام؟

568
00:26:44,395 --> 00:26:45,777
نعم، كما قلت، أنا فقط...

569
00:26:48,918 --> 00:26:49,954
ذهب للنزهة.

570
00:26:53,233 --> 00:26:55,405
من المنطقي.

571
00:26:55,406 --> 00:26:58,926
في بعض الأحيان، أغيب لأسابيع
عندما أذهب للنزهة.

572
00:26:58,927 --> 00:26:59,962
ظهرت في سكيغنيس آخر مرة.

573
00:26:59,963 --> 00:27:01,034
لؤلؤة.

574
00:27:06,764 --> 00:27:09,212
هل يمكن أن يكون هذا ما أنت عليه
أبحث عنه أيها المحقق؟

575
00:27:09,213 --> 00:27:11,490
لقد كانت معلقة فقط على
مسمار فوق خط الماء.

576
00:27:11,491 --> 00:27:13,252
أوه، ما هذا؟

577
00:27:15,531 --> 00:27:17,842
من الأفضل أن آخذ ذلك.

578
00:27:17,843 --> 00:27:21,086
<i>يسوع المسيح.</i>

579
00:27:21,087 --> 00:27:23,502
أحسنت يا توم.

580
00:27:23,503 --> 00:27:24,918
فال؟

581
00:27:24,919 --> 00:27:26,404
<i>أعطنا ذلك.</i>

582
00:27:29,096 --> 00:27:30,338
هذه قلادة (جيما).

583
00:27:36,310 --> 00:27:39,173
<i>قال فال والد جيما
اشتريتها لها.</i>

584
00:27:39,174 --> 00:27:42,073
يمكن أن تكون لها.

585
00:27:42,074 --> 00:27:44,284
أعلم أنه من المفترض أن أعرف
هذا النوع من الأشياء، ولكن...

586
00:27:47,218 --> 00:27:49,218
انظر يا لوك، لقد رأيت
الألعاب التي كانت

587
00:27:49,219 --> 00:27:51,082
يعني للأطفال في سلة المهملات.

588
00:27:51,083 --> 00:27:52,223
هل رميتهم بعيدا؟

589
00:27:55,364 --> 00:27:58,123
اعتقدت أنها كانت مزحة مريضة.

590
00:27:58,124 --> 00:28:01,161
هذا غير منطقي
لها أن تفعل هذا وليس

591
00:28:01,162 --> 00:28:02,438
القادمة لرؤية الفتيات.

592
00:28:02,439 --> 00:28:04,302
حسنًا، ربما تشعر بالخجل.

593
00:28:04,303 --> 00:28:07,201
أو أنها يمكن أن تكون نتف
الشجاعة لرؤيتهم وأنت.

594
00:28:07,202 --> 00:28:08,996
أنا فقط لا أصدق ذلك.

595
00:28:08,997 --> 00:28:10,895
لا يمكن أن تكون هي.

596
00:28:10,896 --> 00:28:14,795
لقد مرت السابعة
سنوات ولا شيء

597
00:28:14,796 --> 00:28:16,108
لماذا الآن؟

598
00:28:22,149 --> 00:28:23,390
<i>بيرل، كان الطعام لذيذًا.</i>

599
00:28:23,391 --> 00:28:24,425
- أوه، رائع.
- شكراً جزيلاً.

600
00:28:24,426 --> 00:28:25,841
لا شكر على واجب. أرك لاحقًا.

601
00:28:25,842 --> 00:28:26,842
- شكراً جزيلاً.
- لا شكر على واجب.

602
00:28:26,843 --> 00:28:28,015
وداعا وداعا.
- شكرًا.

603
00:28:28,016 --> 00:28:29,087
وداعا وداعا. نراكم في المرة القادمة.

604
00:28:32,919 --> 00:28:34,435
- ها أنت ذا.
- أوه.

605
00:28:34,436 --> 00:28:35,436
في صحتك، روبي.

606
00:28:35,437 --> 00:28:36,508
لذا؟

607
00:28:39,511 --> 00:28:44,963
أوه، أنت تمزح معي.

608
00:28:44,964 --> 00:28:47,484
ماذا كان؟

609
00:28:53,387 --> 00:28:56,250
أمي، هل يمكنك أن تفعلي لي معروفاً؟

610
00:28:56,251 --> 00:28:57,873
هل أظهرت لوقا
قلادة جيما؟

611
00:28:57,874 --> 00:28:58,943
لا، ليس بعد.

612
00:28:58,944 --> 00:29:00,116
لا، عليك أن تظهر له.

613
00:29:00,117 --> 00:29:01,186
انظر ماذا يفعل.
- نعم.

614
00:29:01,187 --> 00:29:02,360
<i>نعم، سأفعل.</i>

615
00:29:02,361 --> 00:29:03,641
وسأظهر له هذه أيضًا.

616
00:29:08,161 --> 00:29:10,506
لقد كنت تكذب
لي ودوللي.

617
00:29:10,507 --> 00:29:12,542
والآن، لقد حصلت
الشرطة المعنية.

618
00:29:12,543 --> 00:29:14,130
لأن هؤلاء هم
نظموا، أليس كذلك؟

619
00:29:14,131 --> 00:29:15,373
هذه ليست جيما.

620
00:29:15,374 --> 00:29:16,892
إذن من هذا؟

621
00:29:16,893 --> 00:29:18,065
طالبة من الكلية الفنية .

622
00:29:18,066 --> 00:29:19,653
وجدتها إيزي.

623
00:29:19,654 --> 00:29:21,379
وزرعت الزجاجة
من الروم والقلادة

624
00:29:21,380 --> 00:29:23,553
على الشاطئ والألعاب
وخط اليد المزيف؟

625
00:29:23,554 --> 00:29:24,969
نعم.

626
00:29:24,970 --> 00:29:26,418
بيرل، أعلم أنك غاضبة منا،

627
00:29:26,419 --> 00:29:29,076
لكنها سبع سنوات
منذ اختفت.

628
00:29:29,077 --> 00:29:31,009
سوف يغلقون القضية

629
00:29:31,010 --> 00:29:32,321
<i>سيتم إعلان وفاتها قانونًا.</i>

630
00:29:32,322 --> 00:29:34,081
لم يفعلوا ذلك أبدًا
التحقيق فيه مرة أخرى.

631
00:29:34,082 --> 00:29:37,084
لم أستطع الوقوف على المشاهدة
فال تمر بها بعد الآن.

632
00:29:37,085 --> 00:29:40,087
لقد فعل (لوك) شيئًا لتلك الفتاة.

633
00:29:40,088 --> 00:29:41,850
ليس لديك أي دليل.

634
00:29:45,129 --> 00:29:46,093
لؤلؤة.

635
00:29:46,094 --> 00:29:47,163
ماذا؟

636
00:29:47,164 --> 00:29:49,027
أعتقد أنك يجب أن تستمع.

637
00:29:49,028 --> 00:29:50,615
<i>سأفعل نفس الشيء لو كنت أنت.</i>

638
00:29:50,616 --> 00:29:52,065
وماذا لو كان تشارلي؟

639
00:29:52,066 --> 00:29:53,376
لا تضع هذا علي.

640
00:29:53,377 --> 00:29:54,999
حسنا، ضع نفسك
في حذاء فال.

641
00:29:55,000 --> 00:29:56,655
<i>لؤلؤة.</i>

642
00:29:56,656 --> 00:29:59,486
الصور كانت مخصصة ل
لوك، لنرى كيف سيكون رد فعله.

643
00:29:59,487 --> 00:30:01,695
لم نكن نعول عليها
إيزي يتعرض للسرقة.

644
00:30:01,696 --> 00:30:04,387
يمكنك الذهاب إلى السجن
بتهمة تزوير الأدلة.

645
00:30:04,388 --> 00:30:08,253
لقد كانت (فال) في سجنها الخاص
كل يوم لمدة سبع سنوات.

646
00:30:08,254 --> 00:30:12,671
<i>كما تعلمون، وضع لوقا يديه
حول رقبة جيما مرة واحدة؟</i>

647
00:30:12,672 --> 00:30:15,260
- نعم قالت لصديقتها.

648
00:30:15,261 --> 00:30:17,918
ثم تراجعت
فقالت: لا، لقد كان كذلك

649
00:30:17,919 --> 00:30:19,989
مجرد محاولة لتهدئة لي.

650
00:30:19,990 --> 00:30:21,473
حسنا، هل قلت
الشرطة ذلك؟

651
00:30:21,474 --> 00:30:24,200
واشتبهت الشرطة في الانتحار.

652
00:30:24,201 --> 00:30:26,099
كل شيء آخر
كانت ظرفية.

653
00:30:26,100 --> 00:30:27,963
لهذا السبب نحن نفعل هذا.

654
00:30:27,964 --> 00:30:29,481
ماذا، للدخول إلى رأسه؟

655
00:30:29,482 --> 00:30:32,208
لذلك أردت لوقا أن يفعل ذلك
أعتقد أن هذا كان جيما

656
00:30:32,209 --> 00:30:33,623
فقط لنرى كيف سيكون رد فعله؟

657
00:30:33,624 --> 00:30:35,142
نعم، اعتقدنا أنه قد يصاب بالذعر.

658
00:30:35,143 --> 00:30:37,144
كما تعلمون، انزلق.

659
00:30:37,145 --> 00:30:39,457
وأريده أن يكذب
مستيقظا في الليل يتساءل.

660
00:30:39,458 --> 00:30:41,045
إنه مجنون بعض الشيء، فال.

661
00:30:41,046 --> 00:30:42,356
إنها الفرصة الوحيدة
لقد حصلت على وضع

662
00:30:42,357 --> 00:30:44,393
ذلك الوغد خلف القضبان.

663
00:30:44,394 --> 00:30:46,671
<i>كنت أنا وفال نخطط
لمراقبة المنزل،</i>

664
00:30:46,672 --> 00:30:50,399
<i>انظر ماذا يفعل.</i>

665
00:30:50,400 --> 00:30:53,610
حسنا، كيف سنذهب
للقبض عليه عندما يخيف؟

666
00:31:00,652 --> 00:31:02,169
<i>لا.</i>

667
00:31:02,170 --> 00:31:04,551
لقد غادرت جرينهام
'87، ولم نفعل ذلك حتى

668
00:31:04,552 --> 00:31:06,346
يجتمع حتى أعمال الشغب ضريبة الاقتراع.

669
00:31:06,347 --> 00:31:10,557
ثم كيف حصلت على صورة
منك يرتدي شرطي

670
00:31:10,558 --> 00:31:15,044
قبعة خارج جرينهام في عام 1989؟

671
00:31:15,045 --> 00:31:17,150
كان عام 86.

672
00:31:17,151 --> 00:31:19,462
أوه، انظر، كنت تستخدم ل
الحصول على خزان على البراندي

673
00:31:19,463 --> 00:31:23,087
والحصول على علب الأحذية مليئة
الصور القديمة ومواعيد المكياج.

674
00:31:23,088 --> 00:31:24,502
أنا مستاء من ذلك.

675
00:31:24,503 --> 00:31:27,989
لقد شاهدتك تفعل ذلك،
أيتها البقرة العجوز السخيفة.

676
00:31:34,134 --> 00:31:35,651
<i>عذرًا يا لوك.</i>

677
00:31:35,652 --> 00:31:38,240
لقد وجدوا كاميرا إيزي،
حصلت على تطوير الفيلم.

678
00:31:38,241 --> 00:31:40,139
يبدو أنها كانت على حق.

679
00:32:04,682 --> 00:32:06,233
لقد اهتز.

680
00:32:06,234 --> 00:32:08,064
وهذا سوف يحدد القطة
بين الحمام.

681
00:32:10,377 --> 00:32:12,723
فال.

682
00:32:13,863 --> 00:32:14,862
يمين.

683
00:32:14,863 --> 00:32:15,863
لا، لا، لا.

684
00:32:15,864 --> 00:32:17,141
نحن هنا.

685
00:32:17,142 --> 00:32:18,625
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

686
00:32:18,626 --> 00:32:21,526
أنت فقط تفعل كما يقول
حتى نتمكن من متابعته.

687
00:32:26,324 --> 00:32:31,086
لقد طلب من فال مجالسة الأطفال
البنات قبل الموعد بساعتين

688
00:32:31,087 --> 00:32:32,537
يقول أن خططه تغيرت.

689
00:32:38,405 --> 00:32:39,474
ها نحن.

690
00:32:52,385 --> 00:32:53,556
أين هو ذاهب؟
- لا تقترب أكثر من اللازم.

691
00:32:53,557 --> 00:32:54,695
لا تقترب كثيرا.

692
00:32:54,696 --> 00:32:55,696
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

693
00:32:55,697 --> 00:32:56,768
تمام.

694
00:33:21,483 --> 00:33:22,620
إيزي، لا، لا.

695
00:33:22,621 --> 00:33:23,897
لكننا كنا على حق.

696
00:33:23,898 --> 00:33:25,761
نعم، ولكنك سوف تخيفه.

697
00:33:25,762 --> 00:33:27,625
<i>سيقول فقط أنه كان كذلك
قطف الفطر أو شيء من هذا القبيل،</i>

698
00:33:27,626 --> 00:33:29,799
<i>وبعد ذلك لن نعرف
إلى أين يتجه، أليس كذلك؟</i>

699
00:33:29,800 --> 00:33:31,353
اصرخ إذا كنت في حاجة لي.

700
00:33:31,354 --> 00:33:32,492
ما زلت جميلة
مفيد في القتال.

701
00:33:32,493 --> 00:33:33,941
<i>أوه، نعم.</i>

702
00:33:33,942 --> 00:33:36,703
لقد تركت ذلك السارق
في الحالة القديمة الصحيحة.

703
00:33:36,704 --> 00:33:39,188
<i>لؤلؤة.</i>

704
00:33:39,189 --> 00:33:40,258
<i>شكرًا لك.</i>

705
00:33:40,259 --> 00:33:43,297
فقط في حالة.

706
00:35:19,221 --> 00:35:20,669
- هل اتبعتني يا بيرل؟
- لوقا.

707
00:35:20,670 --> 00:35:21,670
ما الذي تفعله هنا؟

708
00:35:21,671 --> 00:35:23,223
انتظر، انتظر.

709
00:35:23,224 --> 00:35:24,707
الشرطة في طريقهم.

710
00:35:24,708 --> 00:35:25,708
هل هذا صحيح؟

711
00:35:25,709 --> 00:35:28,470
نعم.

712
00:35:28,471 --> 00:35:30,437
<i>فكر.</i>

713
00:35:30,438 --> 00:35:31,542
ماذا عن أطفالك؟

714
00:35:31,543 --> 00:35:34,786
ماذا عن مايسي ولوتي؟

715
00:35:34,787 --> 00:35:36,204
ماذا، هل ستذهب
لقتلي أيضا؟

716
00:35:40,484 --> 00:35:43,899
أنت لا تريد أن تفعل
إنه أسوأ بالنسبة لهم.

717
00:35:43,900 --> 00:35:45,903
فال يستحق أن يعرف ماذا
حدث لابنتها.

718
00:35:50,287 --> 00:35:51,391
كانت ستتركني.

719
00:35:53,911 --> 00:35:56,739
لذلك سهلت الأمر عليها.

720
00:35:56,740 --> 00:35:58,534
لا، لأنك لم تفعل ذلك
أعطها الاختيار.

721
00:35:58,535 --> 00:36:01,572
وكان من الممكن أن يكون ذلك
حسنًا، أليس كذلك؟

722
00:36:01,573 --> 00:36:02,952
أخذ بناتي بعيدا عني.

723
00:36:02,953 --> 00:36:03,953
حضانة مشتركة، لوك.

724
00:36:03,954 --> 00:36:05,714
الناس يجعلونها تعمل.

725
00:36:05,715 --> 00:36:08,579
الحضانة المشتركة مع شخص ما
من يستطيع أن يبتعد؟

726
00:36:08,580 --> 00:36:11,444
انظر، أنا أعلم أنه يجب أن يكون
كان حفظ العبء

727
00:36:11,445 --> 00:36:13,377
سر كل هذا الوقت.

728
00:36:13,378 --> 00:36:14,552
كل ما فعلته هو أنني أحببتها.

729
00:36:18,107 --> 00:36:19,764
حتى عندما خيبت أملي.

730
00:36:23,699 --> 00:36:27,529
لم تكن تعرف
كم كانت محظوظة.

731
00:36:27,530 --> 00:36:31,740
ليس هذا كان هناك
من أي وقت مضى أي امتنان.

732
00:36:31,741 --> 00:36:35,847
كل ما فعلته هو
كآبة وتأخذ مني.

733
00:36:35,848 --> 00:36:39,057
حسنا، أنت لن تفعل ذلك
دعها تتركك، أليس كذلك؟

734
00:36:39,058 --> 00:36:40,647
كانت تعرف ماذا سيكون
يحدث إذا حاولت.

735
00:36:43,374 --> 00:36:47,031
لقد كانت مثلها
أراد مني أن أنهي الأمر.

736
00:36:47,032 --> 00:36:48,103
اجعل كل شيء نهائيًا.

737
00:36:51,831 --> 00:36:54,901
وهكذا فعلت.

738
00:36:54,902 --> 00:36:56,592
آسف يا بيرل.

739
00:36:56,593 --> 00:36:57,906
<i>مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!</i>

740
00:37:05,431 --> 00:37:06,591
أسقط المجرفة من أجلي يا لوك.

741
00:37:12,403 --> 00:37:13,508
<i>هيا.</i>

742
00:37:21,101 --> 00:37:23,757
المضي قدما.

743
00:37:23,758 --> 00:37:24,965
هل أنت بخير؟

744
00:37:24,966 --> 00:37:27,174
نعم.

745
00:37:27,175 --> 00:37:28,935
<i>كان لوقا يقول فقط
لي عن جيما.</i>

746
00:37:28,936 --> 00:37:31,558
نعم سمعت.

747
00:37:31,559 --> 00:37:33,836
لوك وارن، أنا أعتقل
لك للاشتباه في القتل.

748
00:37:33,837 --> 00:37:35,838
ليس عليك أن تقول أي شيء،
لكنه قد يضر دفاعك

749
00:37:35,839 --> 00:37:37,530
إذا لم تذكر متى
شكك في شيء الذي لك

750
00:37:37,531 --> 00:37:39,014
يمكن الاعتماد عليه لاحقًا في المحكمة.

751
00:37:39,015 --> 00:37:40,015
أي شيء تقوله قد
أن تعطى في الأدلة.

752
00:37:40,016 --> 00:37:42,398
أنت تفهم؟

753
00:37:54,652 --> 00:37:55,688
اتصلت بي دوللي.

754
00:37:58,207 --> 00:38:00,898
سيكون هناك المزيد
تحذير في المرة القادمة، أليس كذلك؟

755
00:38:00,899 --> 00:38:01,970
آسف.

756
00:38:07,907 --> 00:38:08,942
شكرًا لك.

757
00:38:27,064 --> 00:38:29,582
فال، أنا آسف جدا.

758
00:38:29,583 --> 00:38:31,102
<i>لقد عثروا على جثة.</i>

759
00:38:51,606 --> 00:38:53,539
هيا، رميها.

760
00:39:00,269 --> 00:39:03,029
لقد لعبت قليلا من
لعبة خطيرة...

761
00:39:03,030 --> 00:39:06,170
حجب المعلومات،
اختلاق الأدلة.

762
00:39:06,171 --> 00:39:07,656
حسنًا، من الناحية الفنية،
لم أكن أنا.

763
00:39:10,728 --> 00:39:11,764
نقطة عادلة.

764
00:39:15,940 --> 00:39:17,906
حسنا، هذا ما يفسر
حيث ذهب زين مايك.

765
00:39:17,907 --> 00:39:19,873
تعال مرة أخرى؟

766
00:39:19,874 --> 00:39:22,013
أنت لا ترتدي الخاص بك
سوار حجر القمر.

767
00:39:22,014 --> 00:39:23,532
<i>أوه.</i>

768
00:39:23,533 --> 00:39:25,085
لقد كسر.

769
00:39:25,086 --> 00:39:26,880
حسنا، هذا لا يمكن أن يكون جيدا
لروحك، أليس كذلك؟

770
00:39:26,881 --> 00:39:31,748
حسنا، يوم واحد مرة أخرى
الوظيفة سوف تفعل ذلك.

771
00:39:35,788 --> 00:39:36,959
من الأفضل أن آخذ هذا.

772
00:39:36,960 --> 00:39:38,547
بالتأكيد.

773
00:39:38,548 --> 00:39:39,619
مرحبًا؟

774
00:39:48,801 --> 00:39:49,765
هل أنت بخير؟

775
00:39:49,766 --> 00:39:51,595
نعم.

776
00:39:51,596 --> 00:39:54,011
مجرد التفكير في مايك.

777
00:39:54,012 --> 00:39:56,703
أنت تحب ميكي الجديد.

778
00:39:56,704 --> 00:39:58,533
لا.

779
00:39:58,534 --> 00:40:00,569
لا، لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

780
00:40:00,570 --> 00:40:03,503
فقط، حسنًا، إنه يبدو جيدًا.

781
00:40:03,504 --> 00:40:05,125
انه يبدو رائعا.

782
00:40:05,126 --> 00:40:09,854
لكنه لم يجد بعد
السلام الداخلي لزوجته.

783
00:40:09,855 --> 00:40:11,960
مثل فال ل
جيما، تقصد.

784
00:40:11,961 --> 00:40:13,032
نعم.

785
00:40:16,656 --> 00:40:19,795
الآن، ليس لديه شيء.

786
00:40:19,796 --> 00:40:20,867
لقد حصل عليك.

787
00:40:35,744 --> 00:40:38,089
لذلك هذا المشي.

788
00:40:38,090 --> 00:40:39,507
يشعر وكأنه كلب مع العظام.

789
00:40:48,239 --> 00:40:51,620
ذهبت إلى سانتياغو...

790
00:40:51,621 --> 00:40:52,828
كامينو دي سانتياغو.

791
00:40:52,829 --> 00:40:53,898
إنها مسيرة الحج.

792
00:40:53,899 --> 00:40:54,970
في اسبانيا؟

793
00:41:00,113 --> 00:41:06,741
زوجتي... كان لديها
هذه القائمة

794
00:41:08,156 --> 00:41:10,363
من الأشياء أنها
أرادت أن تفعل، وهي

795
00:41:10,364 --> 00:41:11,364
لم أتمكن من ذلك أبدًا.

796
00:41:11,365 --> 00:41:13,159
لذا اعتقدت أنني سأ...

797
00:41:13,160 --> 00:41:15,817
افعل ذلك من أجلها؟

798
00:41:15,818 --> 00:41:18,854
جيدة بالنسبة لك.

799
00:41:18,855 --> 00:41:22,962
أراهن أنه لم يكن لديهم
اليانصيب على ذلك في العمل.

800
00:41:22,963 --> 00:41:25,102
نعم يا مستشار الحزن
قال أنه قد يساعد.

801
00:41:25,103 --> 00:41:26,174
وقد ذلك؟

802
00:41:34,078 --> 00:41:35,975
أنا آسف يا مايك.

803
00:41:35,976 --> 00:41:37,633
نعم، وأنا كذلك.

804
00:42:33,379 --> 00:42:35,448
ما هو الوجه ل؟

805
00:42:35,449 --> 00:42:37,761
الأم العليا.

806
00:42:37,762 --> 00:42:42,179
الأم الدموية العليا.

807
00:42:42,180 --> 00:42:45,044
هذا ما ل.

808
00:42:45,045 --> 00:42:47,149
<i>جميعكم، هذا ليس مضحكا!</i>

809
00:42:47,150 --> 00:42:49,013
لا أحد يستطيع اللعب
هذا الجزء، دوللي.

810
00:42:49,014 --> 00:42:50,290
لا أحد غيرك.

811
00:42:50,291 --> 00:42:52,361
أنت الأم سخيف متفوقة.

812
00:42:52,362 --> 00:42:53,811
أنت والدتي المتفوقة.

813
00:42:53,812 --> 00:42:55,779
ولا تنساه.

814
00:42:55,780 --> 00:42:57,021
من حصل على ماريا؟

815
00:42:57,022 --> 00:42:59,196
تقديم الآنسة روبي ويليامز.

816
00:42:59,197 --> 00:43:00,715
- مبروك.
- شكرًا لك.

817
00:43:00,716 --> 00:43:01,716
<i>اكتمل الإرسال.</i>

818
00:43:01,717 --> 00:43:03,234
والكابتن فون تراب؟

819
00:43:03,235 --> 00:43:06,203
حسنا، في تنافسية
الميدان يا زملائي

820
00:43:06,204 --> 00:43:08,343
في وايتستابل
شعر اللاعبون أنني

821
00:43:08,344 --> 00:43:10,172
كان المرشح الأقوى.

822
00:43:10,173 --> 00:43:11,484
أنت الفاحشة.

823
00:43:11,485 --> 00:43:12,519
ماذا عن أماندا ويكسل؟

824
00:43:12,520 --> 00:43:14,107
أوه، انها غرقت ذلك.

825
00:43:14,108 --> 00:43:15,522
تعقد نفسها أكثر من اللازم.

826
00:43:15,523 --> 00:43:17,490
أعطيناها الراهبة رقم ثلاثة.

827
00:43:17,491 --> 00:43:21,080
<i>حسنًا، لقد توصلت روبي إلى ذلك
وصفة بويلابايس.</i>

828
00:43:21,081 --> 00:43:24,739
وهو محلي، إنه رائع،
وقد حصلت على ركلة صغيرة.

829
00:43:24,740 --> 00:43:26,294
وطلبت منها أن تسميها.

830
00:43:30,022 --> 00:43:32,298
دوللي يخنة المحيط.

831
00:43:32,299 --> 00:43:34,162
نعم، هناك تذهب.

832
00:43:34,163 --> 00:43:35,819
<i>هل ترى؟</i>

833
00:43:35,820 --> 00:43:37,268
والانتاج الدرامي فقط
آخر ليلتين.

834
00:43:37,269 --> 00:43:39,134
هناك تراثك هناك.

835
00:43:43,311 --> 00:43:45,794
هلا قمت بتقشير كل هؤلاء من فضلك؟

836
00:43:45,795 --> 00:43:47,833
<i>ابحث عن سكين.</i>
