1
00:00:53,122 --> 00:00:55,710
♪ كان هناك مكان ذات يوم
مع حبيبتي الصغيرة ♪
2
00:00:55,710 --> 00:00:58,196
♪ وي هاي هو ♪
3
00:00:58,196 --> 00:01:01,233
♪ وسأسعى وسأبحث،
وأنا أعلم أنني سأجده ♪
4
00:01:01,233 --> 00:01:03,442
♪ وي هاي هو ♪
5
00:01:03,442 --> 00:01:06,583
♪ أعرف أن الريح تهب ♪
6
00:01:06,583 --> 00:01:11,795
♪ أعلم أن المد والجزر منخفض ♪
7
00:01:11,795 --> 00:01:17,525
♪ لكنك ستجدني
في المركز الأبيض ♪
8
00:01:17,525 --> 00:01:22,392
♪ ستجدني
في المركز الأبيض ♪
9
00:01:26,120 --> 00:01:27,880
السؤال التاسع.
10
00:01:27,880 --> 00:01:31,953
كم عدد العظام هناك
في جسد سمكة قرش؟
11
00:01:31,953 --> 00:01:34,473
- إنه سؤال خدعة.
- لقد رأيت هيكل عظمي لسمك القرش.
12
00:01:34,473 --> 00:01:36,337
كله غضروف.
ليس هناك عظام.
13
00:01:36,337 --> 00:01:37,925
بدا مثل العظام.
14
00:01:39,168 --> 00:01:40,479
على ما يرام.
15
00:01:42,723 --> 00:01:45,174
السؤال الأخير.
16
00:01:45,174 --> 00:01:50,006
كم عدد الحكام الذين يحكمون
مباراة مبارزة رسمية؟
17
00:01:50,006 --> 00:01:51,732
- أكرر...
- مستحيل.
18
00:01:51,732 --> 00:01:56,357
...كم عدد الحكام الذين يحكمون
مباراة مبارزة رسمية؟
19
00:01:56,357 --> 00:01:58,532
اثنان من الحكام المساعدين،
رئيسي واحد.
20
00:01:59,705 --> 00:02:01,500
- أنت تمزح معي.
- هو الأسوار.
21
00:02:02,156 --> 00:02:03,882
أنا في الواقع مبارز.
22
00:02:03,882 --> 00:02:05,642
حسنا، المستوى الثاني.
23
00:02:05,642 --> 00:02:08,611
أنا أيضًا أحكم على مستوى المتدرب المحلي
ومسابقات الناشئين.
24
00:02:09,508 --> 00:02:10,992
أليست الحياة مليئة بالمفاجآت؟
25
00:02:10,992 --> 00:02:12,994
وهنا لدينا أيها الناس.
26
00:02:12,994 --> 00:02:14,548
الجولة كاملة.
27
00:02:14,548 --> 00:02:16,032
احصل على مشروب لنفسك،
28
00:02:16,032 --> 00:02:18,379
- وسنعود بعد خمسة.
- مؤثرة جدا.
29
00:02:19,725 --> 00:02:20,933
- أحسنت.
- سأحصل على جولة أخرى في،
30
00:02:20,933 --> 00:02:22,556
هل يجب علي؟
نفس الشيء مرة أخرى؟
31
00:02:22,556 --> 00:02:23,902
- شكرًا لك.
- هل تريد يد يا صديقي؟
32
00:02:23,902 --> 00:02:25,352
أم، أنا بخير.
33
00:02:27,008 --> 00:02:28,596
مجرد قضم للسيدات.
34
00:02:28,596 --> 00:02:29,597
تمام.
35
00:02:29,597 --> 00:02:31,530
هل يمكنني الحصول على جولة أخرى، من فضلك؟
36
00:02:36,294 --> 00:02:39,400
هل يمكنني الحصول على، أم، نعم،
ويسكي، كذلك، أليس كذلك؟
37
00:02:39,400 --> 00:02:40,574
مزدوج.
38
00:02:58,419 --> 00:02:59,420
كذاب!
39
00:02:59,420 --> 00:03:01,042
بصراحة، إنها لطيفة حقًا.
40
00:03:01,042 --> 00:03:02,596
أوه "بصراحة" يا مؤخرتي.
41
00:03:02,596 --> 00:03:04,011
في كل مرة تقول فيها كذبة،
42
00:03:04,011 --> 00:03:06,393
أنت تومض كما هو
الخروج عن الموضة.
43
00:03:06,393 --> 00:03:07,877
تشارلي هو نفسه تماما.
44
00:03:07,877 --> 00:03:09,016
جينا زميلة برودي.
45
00:03:09,016 --> 00:03:10,224
لم يحدث شيء، حسنًا؟
46
00:03:10,224 --> 00:03:12,295
شاهد هذا.
تشارلي؟
47
00:03:12,295 --> 00:03:13,676
نعم؟
48
00:03:13,676 --> 00:03:15,264
هل أنت وروبي
الحصول على ما يرام؟
49
00:03:16,403 --> 00:03:18,232
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
50
00:03:18,232 --> 00:03:19,854
نحن بخير.
نحن بخير.
51
00:03:19,854 --> 00:03:21,580
هل ترى؟
52
00:03:21,580 --> 00:03:23,617
كلانا يعرف أنه مثل
بينهم حرب الوردتين
53
00:03:23,617 --> 00:03:27,241
لذلك للمرة الأخيرة،
أنت لا تحب كات.
54
00:03:27,241 --> 00:03:28,622
حسنًا، إنها جيدة بالنسبة لمايك.
55
00:03:28,622 --> 00:03:30,693
- أوه، هراء.
- يا أمي، فقط أسقطيه.
56
00:03:30,693 --> 00:03:32,246
حسنًا، أنا ومايك، لقد انتهى الأمر.
57
00:03:32,246 --> 00:03:33,420
نحن جميعا نمضي قدما.
58
00:03:33,420 --> 00:03:35,007
- اه أوه.
- ماذا الآن؟
59
00:03:35,007 --> 00:03:36,008
مولي ستراتون.
60
00:03:36,008 --> 00:03:37,838
انها بخير.
61
00:03:37,838 --> 00:03:40,081
انها ليست كذلك.
إنها العدو العام رقم واحد
62
00:03:40,081 --> 00:03:42,325
لقد قررت
لبيع حانة والدتها
63
00:03:42,325 --> 00:03:43,671
وطرحها في السوق المفتوحة.
64
00:03:43,671 --> 00:03:46,018
لذلك سوف نقوم بالزحف
مع المطورين.
65
00:03:46,018 --> 00:03:47,434
اعتقدت المدينة
تم شرائه مرة أخرى؟
66
00:03:47,434 --> 00:03:48,642
حسنًا ، وكذلك فعلت المدينة.
67
00:03:48,642 --> 00:03:50,609
- بيرل!
- نعم.
68
00:03:50,609 --> 00:03:51,817
هل يمكنني الحصول على كلمة؟
69
00:03:51,817 --> 00:03:52,853
بالتأكيد.
70
00:03:52,853 --> 00:03:54,820
في مكتبي؟
71
00:03:59,860 --> 00:04:01,724
بدأت الملاحظات
قبل بضعة أسابيع.
72
00:04:01,724 --> 00:04:04,278
الأمر كله طفولي بعض الشيء، حقًا.
73
00:04:04,278 --> 00:04:05,728
في بعض الأحيان تركت على عتبة الباب.
74
00:04:05,728 --> 00:04:07,488
في بعض الأحيان من خلال صندوق البريد.
75
00:04:07,488 --> 00:04:10,284
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك
مع هذا، آسف.
76
00:04:14,288 --> 00:04:15,703
هذه القهوة قليلا...
77
00:04:15,703 --> 00:04:17,912
- ماذا؟
- بارد. آسف.
78
00:04:17,912 --> 00:04:20,950
هذا لن ينجح.
79
00:04:20,950 --> 00:04:22,779
حسنًا، انتظر.
80
00:04:22,779 --> 00:04:24,540
ينظر.
أنا آسف.
81
00:04:26,542 --> 00:04:29,441
الملاحظات بدأت للتو
للحصول على المزيد قليلا...
82
00:04:29,441 --> 00:04:30,649
تهديد.
83
00:04:32,064 --> 00:04:36,862
ثم، الليلة الماضية، طائر النورس الميت
تركت على عتبة الباب.
84
00:04:36,862 --> 00:04:38,864
حسنًا، ربما تركه ثعلب هناك.
85
00:04:38,864 --> 00:04:39,900
لا.
86
00:04:41,315 --> 00:04:42,523
تم إرفاق ملاحظة.
87
00:04:44,111 --> 00:04:45,526
من تعتقد أنه يفعل ذلك؟
88
00:04:47,148 --> 00:04:50,013
هناك عدد قليل من الناس
الذين هم مستاءون بعض الشيء.
89
00:04:52,153 --> 00:04:55,778
حانة Save The Dolphin
مجموعة العمل بشكل رئيسي.
90
00:04:55,778 --> 00:04:56,744
من هو الذي؟
91
00:04:56,744 --> 00:04:58,332
دوديس.
92
00:04:58,332 --> 00:05:00,852
إنهم يملكون المكتبة.
93
00:05:00,852 --> 00:05:02,750
لقد بدأوا
هذه اللجنة الدموية
94
00:05:04,545 --> 00:05:07,583
لقد جاؤوا لرؤية أمي
نحو النهاية،
95
00:05:07,583 --> 00:05:11,414
واتفقنا جميعًا على أننا سنبيع
الحانة العودة إلى المدينة.
96
00:05:11,414 --> 00:05:12,795
حسناً، ما الذي تغير إذن؟
97
00:05:13,727 --> 00:05:15,384
حسنًا، منذ أن ماتت أمي،
98
00:05:15,384 --> 00:05:17,075
سوق العقارات
جن جنونه، أليس كذلك؟
99
00:05:17,075 --> 00:05:18,801
اه.
100
00:05:18,801 --> 00:05:21,148
أنا بحاجة لفتحه.
101
00:05:21,148 --> 00:05:23,012
ضع الحانة في السوق المفتوحة.
102
00:05:23,012 --> 00:05:25,152
طيب ماذا عن الوعد
التي قمت بها؟
103
00:05:27,430 --> 00:05:29,363
لا، أمي سوف تفهم.
104
00:05:32,401 --> 00:05:34,161
هذا هو مستقبلي.
105
00:05:37,751 --> 00:05:39,649
أستطيع...
106
00:05:39,649 --> 00:05:42,583
المضي قدما في النهاية.
107
00:05:50,039 --> 00:05:51,661
هناك المزيد من الملاحظات.
108
00:05:58,427 --> 00:06:00,498
وأنت لم تكن
للشرطة حول هذا؟
109
00:06:00,498 --> 00:06:03,017
رقم انها مجرد بعض المحلية
مع نحلة في غطاء محرك السيارة الخاص بهم.
110
00:06:03,017 --> 00:06:04,467
حسنًا، إنها نحلة كبيرة.
111
00:06:06,745 --> 00:06:10,956
هناك، أم،
يوم مفتوح اليوم...
112
00:06:10,956 --> 00:06:12,682
في الحانة.
113
00:06:12,682 --> 00:06:15,444
الوكيل العقاري يحضر
جميع المشترين المحتملين
114
00:06:15,444 --> 00:06:18,308
للحصول على أفضل العروض النهائية.
115
00:06:20,172 --> 00:06:25,626
أفترض أن من يفعل هذا
قد يكون هناك.
116
00:06:27,559 --> 00:06:29,216
تمام.
117
00:06:29,216 --> 00:06:32,184
سوف آتي، ترقب.
118
00:06:32,184 --> 00:06:34,497
دعونا معرفة من
أفضل صديق جديد لك هو.
119
00:06:37,880 --> 00:06:39,778
- ماذا أرادت؟
- لقد استأجرتني.
120
00:06:39,778 --> 00:06:42,436
ماذا؟
مولي ستراتون مشعة.
121
00:06:42,436 --> 00:06:43,920
إنها تتعرض للتهديد.
122
00:06:43,920 --> 00:06:45,784
نعم، هذا لأن
إنها تخذل والدتها.
123
00:06:45,784 --> 00:06:48,097
انظر، أنا أكره أن أقول هذا،
ولكنها خاصة حانة،
124
00:06:48,097 --> 00:06:50,306
على الرغم مما تعتقده المدينة.
125
00:06:50,306 --> 00:06:53,033
انظر، أنا لا أريد هذا المكان
انتقل إلى المطورين القذرين أيضًا،
126
00:06:53,033 --> 00:06:54,517
لكنها تتعرض للتهديد.
127
00:06:54,517 --> 00:06:56,208
وهذا ليس صحيحا.
128
00:07:03,492 --> 00:07:05,321
إنقاذ الدلفين!
129
00:07:09,118 --> 00:07:10,878
مرحبًا مولي.
130
00:07:10,878 --> 00:07:12,880
أوه، مرحبا، بيرل.
131
00:07:12,880 --> 00:07:16,470
نعم، هؤلاء هم، آل دوديز،
قادة مجموعة العمل.
132
00:07:16,470 --> 00:07:18,955
حسنًا، حسنًا، علي أن أذهب.
133
00:07:18,955 --> 00:07:20,681
أوه، آسف لأنني تأخرت.
134
00:07:20,681 --> 00:07:23,097
لم أجد مكانًا لركن السيارة،
ثم اتصل بي والدي.
135
00:07:23,097 --> 00:07:25,617
لورين، هذه بيرل.
136
00:07:25,617 --> 00:07:28,309
- بيرل هنا من أجل--
- الدعم المعنوي، حقا.
137
00:07:28,309 --> 00:07:30,553
- أوه، تشرفت بلقائك.
- وأنت.
138
00:07:30,553 --> 00:07:32,659
حسنًا، أعتقد أنه سيكون لدينا عروض
بحلول نهاية اليوم.
139
00:07:32,659 --> 00:07:34,730
فقط يعتمد على مدى
تريد دفع الجميع.
140
00:07:34,730 --> 00:07:36,939
- بقدر ما نستطيع.
- ليس بعيدًا من فضلك!
141
00:07:36,939 --> 00:07:39,562
يجب أن أرى بعض الربح.
إليوت لويد.
142
00:07:39,562 --> 00:07:41,322
نشتري حذاءً قديمًا، ونفكّه،
143
00:07:41,322 --> 00:07:43,083
تحويلها إلى الكثير
من النعال الزجاجية الصغيرة.
144
00:07:43,083 --> 00:07:44,153
أوه، لطيف جدا.
145
00:07:44,153 --> 00:07:46,155
إليوت، تحدثنا على الهاتف.
146
00:07:46,155 --> 00:07:47,639
أنا لورين فوستر،
147
00:07:47,639 --> 00:07:49,399
المدير الجديد
في وكيل عقارات فوستر.
148
00:07:49,399 --> 00:07:51,850
أوه، نعم، سمعت
فلاش القديم آلان متقاعد.
149
00:07:51,850 --> 00:07:54,197
تلميع مضارب الجولف الخاصة به، أليس كذلك؟
آمل أن يكون قد قام بتدريبك.
150
00:07:54,197 --> 00:07:55,578
لقد.
ليس لديك خوف.
151
00:07:55,578 --> 00:07:58,270
أوه، وهذه مولي،
البائع.
152
00:07:58,270 --> 00:08:00,928
- من الرائع وجودك هنا.
- مهلا، أنا رجلك.
153
00:08:00,928 --> 00:08:02,792
هذا سوف يكون
تطور تاريخي.
154
00:08:02,792 --> 00:08:05,588
ليس فقط الشقق المذهلة،
مع صالة الألعاب الرياضية،
155
00:08:05,588 --> 00:08:07,176
صالة المالك، حجرات العمل.
156
00:08:07,176 --> 00:08:11,698
يا المسيح. وما زالوا مستمرين
ليأتي مثل النمل.
157
00:08:11,698 --> 00:08:13,700
هذه الدوريات الألمانية.
158
00:08:13,700 --> 00:08:16,737
مسح كل فتات الماضي
وايتستابل القديمة.
159
00:08:16,737 --> 00:08:19,637
كما تعلمون، لقد سرقت المدينة
من تحت أقدامنا.
160
00:08:19,637 --> 00:08:21,984
- إنه لا يهتم، توني.
- انظر، لا داعي للذعر بعد.
161
00:08:21,984 --> 00:08:24,642
لا يزال يتعين علي الحصول على
التخطيط على الجانب.
162
00:08:24,642 --> 00:08:26,782
أعني أنه لا شيء
أن زجاجة من الشمبانيا
163
00:08:26,782 --> 00:08:29,923
وعدد قليل من الألواح الشمسية على
الخطط لا يتم ترتيبها، لذلك...
164
00:08:29,923 --> 00:08:31,580
يمكننا أن نفعل الصفقة الآن،
إذا أردت.
165
00:08:31,580 --> 00:08:33,133
الأمر كله يتعلق بالمال، أليس كذلك؟
166
00:08:33,133 --> 00:08:36,136
يعني هل أكذب وأقول
"لا، ليس كذلك"؟
167
00:08:36,136 --> 00:08:37,689
مولي، اسمحوا لي أن اختيار عقلك.
168
00:08:37,689 --> 00:08:40,002
إذن، لأنك تعرف المكان...
169
00:08:40,002 --> 00:08:42,142
لا يزال بإمكان المجتمع أن يفعل ذلك
ارفعي عرضهم يا سيدة دودي.
170
00:08:42,142 --> 00:08:43,453
نعم.
171
00:08:45,352 --> 00:08:47,250
مرحبا فريا.
172
00:08:48,597 --> 00:08:51,323
- ماذا تفعلين هنا يا بيرل؟
- أنا هنا مع مولي.
173
00:08:52,601 --> 00:08:54,223
كنت محظوظا.
174
00:08:54,223 --> 00:08:57,778
لقد كانت تحصل على بعض
مذكرات تهديد مجهولة المصدر.
175
00:08:57,778 --> 00:08:59,573
لا أعرف شيئا
عن ذلك، أليس كذلك؟
176
00:09:01,851 --> 00:09:04,578
أنا لم أكتب
أي رسائل تهديد
177
00:09:04,578 --> 00:09:05,614
إلى مولي، لا.
178
00:09:06,615 --> 00:09:08,202
لم تكن كذلك
للشرطة حتى الآن.
179
00:09:08,202 --> 00:09:09,997
ولكن، أعني، من الناحية الفنية،
إنه تحرش.
180
00:09:09,997 --> 00:09:11,412
لا أستطيع المساعدة، آسف.
181
00:09:11,412 --> 00:09:13,138
لا نعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
182
00:09:13,138 --> 00:09:15,347
أقول لك ماذا،
أتمنى لو كنت قد فكرت في ذلك.
183
00:09:15,347 --> 00:09:16,763
هل ستعذرنا؟
184
00:09:18,419 --> 00:09:20,145
أراك لاحقًا.
185
00:09:29,223 --> 00:09:31,674
مرحبا ويني.
اعتقدت أنك ستكون هنا.
186
00:09:31,674 --> 00:09:33,434
مرحبا بيرل.
187
00:09:42,305 --> 00:09:44,031
هل تريد مني أن أحصل عليك
كوب من الشاي؟
188
00:09:45,619 --> 00:09:47,828
أنا أفضل شيري
من البار.
189
00:09:53,454 --> 00:09:55,180
تلك Doodys ممتلئة بعض الشيء،
أليس كذلك؟
190
00:09:56,630 --> 00:09:59,184
إنهم يحاولون، رغم ذلك.
191
00:09:59,184 --> 00:10:01,462
أردت أن أظهر دعمي.
192
00:10:01,462 --> 00:10:03,810
نعم بالطبع.
193
00:10:05,018 --> 00:10:08,228
سيفعلون أي شيء
لحفظ هذه الحانة.
194
00:10:10,471 --> 00:10:12,508
سوف أتأكد من حصولك
تلك شيري.
195
00:10:13,129 --> 00:10:15,269
عفوا دقيقة.
196
00:10:20,067 --> 00:10:22,691
حصلت على أفضل ما لديك
والعرض النهائي في؟
197
00:10:22,691 --> 00:10:25,659
نعم. لست متأكدا جدا
سيكون لدي الكثير من الحظ.
198
00:10:25,659 --> 00:10:26,867
حسنا، أنت لا تعرف أبدا.
199
00:10:26,867 --> 00:10:28,006
أنا بيرل، بالمناسبة.
200
00:10:29,007 --> 00:10:29,905
سامي.
201
00:10:30,940 --> 00:10:32,355
لذلك جميع العروض موجودة الآن!
202
00:10:32,355 --> 00:10:33,667
ما هم؟
203
00:10:35,220 --> 00:10:37,878
من الأفضل أن أحصل على هذا.
204
00:10:38,534 --> 00:10:39,708
حظ سعيد.
205
00:10:41,054 --> 00:10:42,089
يتمسك.
206
00:10:48,889 --> 00:10:49,890
السيد لويد.
207
00:10:53,342 --> 00:10:54,930
الحانة لك.
208
00:10:54,930 --> 00:10:56,897
الاختيار الصحيح، سيدة مولي،
الاختيار الصحيح.
209
00:10:56,897 --> 00:10:58,761
هل يمكنني الحصول على تلك الفقاعات؟
أمرت، من فضلك؟
210
00:10:58,761 --> 00:11:00,832
شكرا لك يا عزيزي.
211
00:11:00,832 --> 00:11:02,938
هذا لم يكن ليحدث
بدونك.
212
00:11:02,938 --> 00:11:04,767
ماذا عنك يا جدتي؟
هل تريد بعض الفقاعات؟
213
00:11:04,767 --> 00:11:07,183
- ووو!
- أوه، هناك، لقد أيقظتها.
214
00:11:07,183 --> 00:11:08,840
هتافات!
215
00:11:08,840 --> 00:11:10,946
توني، عزيزي، أحضر كأسًا.
216
00:11:10,946 --> 00:11:12,326
هذا لن يشرب نفسه.
217
00:11:12,326 --> 00:11:14,156
الدولفين لي يا سيدي.
218
00:11:15,744 --> 00:11:17,815
- هتافات. هنا للمستقبل.
- هتافات.
219
00:11:17,815 --> 00:11:20,541
أقول لك ماذا أيها الذكي
هذا ليس الأخير منه.
220
00:11:49,225 --> 00:11:51,538
وجده الصياد
هذا الصباح.
221
00:11:51,538 --> 00:11:53,574
هل نعرف من هو؟
222
00:11:53,574 --> 00:11:54,990
ذلك المطور.
223
00:11:55,991 --> 00:11:57,371
ليس هناك أي علامة على وجود جريمة.
224
00:12:03,757 --> 00:12:05,241
نعم.
فقط أعطني ثانية.
225
00:12:08,762 --> 00:12:10,660
كنت أتساءل
عندما تحضر.
226
00:12:11,903 --> 00:12:15,596
خيمة SOCO واحدة، وعدد قليل من النحاسات،
وها هي.
227
00:12:15,596 --> 00:12:17,944
- ماذا تريد؟
- ماذا حدث؟
228
00:12:17,944 --> 00:12:19,186
لا أعرف بعد.
229
00:12:19,186 --> 00:12:21,775
- القتل؟
- لا يستبعد ذلك.
230
00:12:21,775 --> 00:12:22,845
إليوت لويد؟
231
00:12:22,845 --> 00:12:24,813
لا أستطيع الإجابة على ذلك، بيرل.
232
00:12:24,813 --> 00:12:27,574
التقيت به أمس.
انه قطعة الحق من العمل.
233
00:12:27,574 --> 00:12:29,231
كان يشتري الدلفين.
234
00:12:30,508 --> 00:12:31,820
لا؟
235
00:12:31,820 --> 00:12:34,132
إنها حانة.
وكان أعلى مزايد.
236
00:12:34,132 --> 00:12:36,134
وكان هناك عدد قليل منهم بعد ذلك.
237
00:12:36,134 --> 00:12:37,204
ما هي الاصابات؟
238
00:12:38,654 --> 00:12:40,414
هذا كل ما تحصل عليه.
الآن لدي مسرح جريمة
239
00:12:40,414 --> 00:12:41,553
غسل نفسه بعيدا
بالدقيقة.
240
00:12:41,553 --> 00:12:42,934
يجب أن أذهب.
241
00:12:42,934 --> 00:12:44,073
- حسنًا يا بيرل.
- حسنا نيكي.
242
00:12:44,073 --> 00:12:45,557
ما هي الاصابات؟
243
00:12:45,557 --> 00:12:47,076
جرح في الرأس، كسر في الساق،
ربما أكثر.
244
00:12:47,076 --> 00:12:48,388
- نيكي!
- ماذا؟
245
00:12:48,388 --> 00:12:51,046
آسف، خطأي.
246
00:12:51,046 --> 00:12:52,944
جوف، إنهم جاهزون
لإحضار المتوفى الآن.
247
00:12:52,944 --> 00:12:54,981
- يمين.
- لا يوجد علامة على هاتفه.
248
00:12:54,981 --> 00:12:56,810
- ولكن محفظته كانت سليمة.
- يمين.
249
00:12:56,810 --> 00:12:58,467
يحسب الطب الشرعي
لم يمت منذ فترة طويلة.
250
00:12:58,467 --> 00:13:01,125
بضع ساعات، ربما.
251
00:13:01,125 --> 00:13:04,680
غريب عندما كنت معه
أمس، كان نصف مقطوع.
252
00:13:04,680 --> 00:13:06,268
أنت حقا يجب أن تذهب الآن.
253
00:13:06,268 --> 00:13:08,442
أعتقد أنك بحاجة لي في الجوار.
254
00:13:08,442 --> 00:13:09,478
ولماذا هذا؟
255
00:13:09,478 --> 00:13:10,824
لأنه إذا كانت هذه جريمة قتل،
256
00:13:10,824 --> 00:13:12,688
أنا أعرف من جميعا
المشتبه بهم هم.
257
00:13:25,321 --> 00:13:27,013
نفس الكتابة على كل شيء؟
258
00:13:27,013 --> 00:13:29,015
نعم يبدو ذلك.
259
00:13:31,086 --> 00:13:33,882
صحيح، نحن بحاجة للتحقق من هذه
للمطبوعات والحمض النووي.
260
00:13:33,882 --> 00:13:35,366
هذا يجب أن يكون
للقيام بهذه الحانة، مايك.
261
00:13:35,366 --> 00:13:36,643
يجب أن يكون.
262
00:13:36,643 --> 00:13:38,058
هناك الناس في هذه المدينة
263
00:13:38,058 --> 00:13:40,336
التي تهتم حقا
ذلك المكان بحماس.
264
00:13:40,336 --> 00:13:42,131
وسوف يفعلون أي شيء
للحفاظ عليه.
265
00:13:42,131 --> 00:13:43,374
من هم "هم"؟
266
00:13:43,374 --> 00:13:44,858
دوديس.
267
00:13:44,858 --> 00:13:46,964
يديرون مكتبة محلية.
268
00:13:46,964 --> 00:13:49,345
وعدت والدة مولي بهم
مجموعة المجتمع الحانة، أليس كذلك؟
269
00:13:49,345 --> 00:13:51,071
ثم غيرت مولي رأيها.
لقد أصيبوا بالجنون.
270
00:13:51,071 --> 00:13:54,316
قاموا بإنشاء Save The Dolphin
مجموعة الحملة.
271
00:13:54,316 --> 00:13:56,283
ثم هناك سامي جرادي.
إنه طاهٍ.
272
00:13:56,283 --> 00:13:58,078
كان لديه خلاف كبير
مع شخص ما على الهاتف
273
00:13:58,078 --> 00:13:59,908
في الخارج في اليوم المفتوح.
274
00:13:59,908 --> 00:14:02,911
وقد تم المزايدة عليهم جميعا
بواسطة صديقنا إليوت لويد.
275
00:14:02,911 --> 00:14:06,535
لذلك ستكون محطتي الأولى
The Doodys ثم سامي جرادي.
276
00:14:06,535 --> 00:14:09,089
أوه، وهناك نورس ميت
في كيس بن في سقيفتي.
277
00:14:09,089 --> 00:14:10,332
كل ما يجب القيام به مع
هذه المذكرة التجارية.
278
00:14:12,921 --> 00:14:15,509
حسنًا، حسنًا، سأحصل على هذه الكمية
إلى المختبر و، اه...
279
00:14:15,509 --> 00:14:17,304
سوف آخذه من هناك.
بصحتك يا بيرل.
280
00:14:17,304 --> 00:14:18,754
هل فكرت
عن أوقات المد والجزر حتى الآن؟
281
00:14:19,962 --> 00:14:21,895
الشارع، الشريط
حيث وجدته،
282
00:14:21,895 --> 00:14:23,966
انها حصلت على فريدة من نوعها
التكوين الحالي.
283
00:14:23,966 --> 00:14:25,312
لديها خطين ساحليين.
284
00:14:25,312 --> 00:14:26,935
إنه بسبب
تيارات متضاربة.
285
00:14:26,935 --> 00:14:28,281
وهذا يعني أنه يمكنك
كن محددًا جدًا
286
00:14:28,281 --> 00:14:29,972
حول متى وكيف وصل إلى هناك.
287
00:14:29,972 --> 00:14:31,905
وكيف تعرف أن شخص ما
لم تحمله إلى هناك؟
288
00:14:31,905 --> 00:14:33,458
طوله نصف ميل.
289
00:14:33,458 --> 00:14:35,046
أعني أنه سيكون أسهل
لقتل شخص ما على الشاطئ
290
00:14:35,046 --> 00:14:37,255
والسماح للمد
القيام بالعمل الشاق.
291
00:14:37,255 --> 00:14:38,912
فهل لديك
أوقات المد الليلة الماضية؟
292
00:14:40,155 --> 00:14:41,604
نحن نحصل عليهم الآن.
293
00:14:41,604 --> 00:14:43,330
هذه جريمة قتل
التحقيق، مايك.
294
00:14:43,330 --> 00:14:45,988
فرم فرم. سأقابلك في
"دودي" خلال ساعة، أليس كذلك؟
295
00:14:50,372 --> 00:14:52,201
أنت ألم دموي في المؤخرة.
296
00:15:02,763 --> 00:15:04,627
تلك الفتاة لديها دماء
على يديها.
297
00:15:05,974 --> 00:15:07,768
لم يكن ليحدث أي من هذا
إذا لم تكن مستعدة لذلك
298
00:15:07,768 --> 00:15:09,494
على بيع الحانة لتلك الدودة.
299
00:15:11,703 --> 00:15:14,672
المشكلة هي أن تلك الدودة ماتت الآن.
300
00:15:14,672 --> 00:15:18,020
نعم، بئس المصير.
301
00:15:19,746 --> 00:15:21,196
تبدو غاضبة جدًا يا سيدة دودي.
302
00:15:21,196 --> 00:15:23,853
ليس غاضبا، حزينا فقط.
303
00:15:27,512 --> 00:15:29,756
وأنا أعلم ما تفعله، أيها المحقق.
304
00:15:29,756 --> 00:15:31,206
أنا لم أقتله.
305
00:15:31,206 --> 00:15:33,035
وماذا عن هذه الحروف
التي تم إرسالها؟
306
00:15:33,035 --> 00:15:35,141
لقد أخبرتها بالفعل،
لم نكتب أي رسائل.
307
00:15:35,141 --> 00:15:36,314
ماذا كنت تفعل الليلة الماضية؟
308
00:15:39,593 --> 00:15:41,664
كان لدينا مجموعة كتاب. هنا.
309
00:15:42,976 --> 00:15:45,979
لقد قرأنا "إنه"
بواسطة ستيفن كينغ.
310
00:15:45,979 --> 00:15:46,773
أوه.
311
00:15:48,602 --> 00:15:50,570
إنه المخيف تمامًا.
إنه كذلك أيضًا.
312
00:15:53,642 --> 00:15:57,232
يمكن للمجموعة بأكملها التحقق
أنني كنت هنا.
313
00:15:58,992 --> 00:16:00,787
وبعد ذلك؟
314
00:16:04,618 --> 00:16:07,276
لقد قمنا بعملية جرد
في الليل.
315
00:16:07,276 --> 00:16:12,661
أم، ليس لدي أي فكرة عن الوقت
ذهبت إلى السرير، ولكن كان...
316
00:16:12,661 --> 00:16:14,594
لقد كان الوقت متأخرًا جدًا.
317
00:16:14,594 --> 00:16:16,768
لديك كاميرات المراقبة هنا
بعد ساعات؟
318
00:16:18,391 --> 00:16:21,739
لا، إنهم--إنهم
لا تعمل في الوقت الراهن.
319
00:16:21,739 --> 00:16:23,672
نعم، بالطبع ليسوا كذلك.
320
00:16:23,672 --> 00:16:25,674
دقيق جدا.
321
00:16:25,674 --> 00:16:28,056
كتابة المراجعات
لجميع الإصدارات الأخيرة.
322
00:16:28,056 --> 00:16:30,472
أوه، تلك كانت فكرة توني.
323
00:16:30,472 --> 00:16:33,475
نحن نقسمهم.
نصف كل منهما.
324
00:16:38,687 --> 00:16:39,757
اعذرني.
325
00:16:39,757 --> 00:16:40,861
حسنًا.
326
00:16:42,242 --> 00:16:44,279
أهلاً بك.
كيف يمكنني المساعدة؟
327
00:16:49,077 --> 00:16:50,802
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
328
00:16:50,802 --> 00:16:52,494
أنت لا تستطيع ذلك.
أنا استطيع.
329
00:16:57,602 --> 00:16:59,397
- مهلا، جوف؟
- نعم.
330
00:16:59,397 --> 00:17:01,848
إليوت لويد كان خارجا
الاحتفال حتى وقت متأخر.
331
00:17:01,848 --> 00:17:04,126
على ما يبدو أصحاب
في فندق كونتيننتال
332
00:17:04,126 --> 00:17:05,748
كان عليه أن يطلب منه مغادرة الحانة.
333
00:17:05,748 --> 00:17:09,925
في الساعة 1:05 صباحًا، عثرنا عليه
على الدوائر التلفزيونية المغلقة المتعثرة.
334
00:17:09,925 --> 00:17:12,617
رؤساء في اتجاه
تانكرتون، حيث كان يقيم،
335
00:17:12,617 --> 00:17:14,102
ولكن بعد ذلك نفقده.
336
00:17:14,102 --> 00:17:16,069
حسنا، نحن في عداد المفقودين شيئا.
استمر في البحث.
337
00:17:16,069 --> 00:17:18,071
يجب أن أذهب.
لدي اجتماع.
338
00:17:18,071 --> 00:17:19,521
سأقبض عليك لاحقاً.
339
00:17:19,521 --> 00:17:21,730
بالتأكيد.
340
00:17:33,121 --> 00:17:34,294
لقد قُتل إليوت لويد.
341
00:17:36,158 --> 00:17:37,435
قتل؟
342
00:17:37,435 --> 00:17:39,265
لو التقيت به من قبل
قبل الأمس؟
343
00:17:39,265 --> 00:17:41,750
أم لا.
344
00:17:43,510 --> 00:17:44,615
آسف، ثانية واحدة.
345
00:17:44,615 --> 00:17:45,926
مرحبا يا أبي.
346
00:17:47,238 --> 00:17:48,653
نعم، لا،
لا أستطيع التحدث الآن.
347
00:17:48,653 --> 00:17:50,759
أنا مع شخص ما.
348
00:17:50,759 --> 00:17:53,727
نعم، نعم،
أنا-لقد وضعت اللوحة في الخارج.
349
00:17:55,315 --> 00:17:57,524
نعم حسنا.
350
00:17:57,524 --> 00:17:59,112
حسنًا، علي أن أذهب.
351
00:17:59,112 --> 00:18:01,770
تمام.
وداعا وداعا.
352
00:18:03,289 --> 00:18:05,153
- آسف.
- أوه. الآباء.
353
00:18:05,153 --> 00:18:07,258
نعم.
إنه أمر مرهق.
354
00:18:08,915 --> 00:18:10,123
لذا، إليوت لويد.
355
00:18:10,123 --> 00:18:11,987
أوه نعم أم ...
356
00:18:11,987 --> 00:18:13,471
مقرها في لندن.
357
00:18:13,471 --> 00:18:15,680
اه، يشتري العقارات
في المدن السياحية .
358
00:18:15,680 --> 00:18:18,718
أم، لديه قليلا
من السمعة بالتأكيد.
359
00:18:18,718 --> 00:18:20,961
مم.
360
00:18:20,961 --> 00:18:22,411
ومن كان
التالي أعلى مزايد؟
361
00:18:22,411 --> 00:18:24,413
اه، سامي جرادي.
362
00:18:24,413 --> 00:18:26,484
هل تعرف أين أستطيع
الحصول على أهولد منه؟
363
00:18:26,484 --> 00:18:28,141
اه، أعتقد أنني حصلت للتو
عنوان العائلة
364
00:18:28,141 --> 00:18:29,625
بالنسبة له في لينكولنشاير،
365
00:18:29,625 --> 00:18:31,765
لكنني أعلم أنه سيبقى
في وايتستابل في مكان ما.
366
00:18:31,765 --> 00:18:32,801
مم.
367
00:18:35,390 --> 00:18:36,839
لقد حصلت على رقم الهاتف المحمول
بالنسبة له.
368
00:18:36,839 --> 00:18:38,324
أعني، بالمعنى الدقيق للكلمة،
369
00:18:38,324 --> 00:18:40,705
لا ينبغي لي أن أعطيها
لك ولكن...
370
00:18:43,915 --> 00:18:45,434
هل سمعت
عن إليوت لويد؟
371
00:18:45,434 --> 00:18:47,160
نعم، بيرل أخبرتني للتو.
372
00:18:47,160 --> 00:18:49,058
إذن، ماذا يحدث الآن؟
373
00:18:49,058 --> 00:18:51,578
حسنًا، سيكون هناك تشريح للجثة
والتحقيق.
374
00:18:51,578 --> 00:18:53,856
لا، أقصد بشأن الحانة الخاصة بي.
375
00:18:53,856 --> 00:18:56,411
- البيع.
- واو مولي.
376
00:18:56,411 --> 00:18:58,861
أنت بائع متحمس،
سأعطيك ذلك.
377
00:18:58,861 --> 00:19:00,208
لديك الكثير من الخيارات.
378
00:19:00,208 --> 00:19:01,899
- المشترين الآخرون ينتظرون.
- بيرل؟
379
00:19:01,899 --> 00:19:06,248
كات، مرحبا!
مهلا، ماذا تفعل هنا؟
380
00:19:06,248 --> 00:19:09,389
اه، نحن أخيرا
الحصول على مكاننا الخاص.
381
00:19:09,389 --> 00:19:10,597
- لا أستطيع الانتظار، أليس كذلك؟
- نعم.
382
00:19:10,597 --> 00:19:12,875
واو، هذا مثير.
383
00:19:15,326 --> 00:19:17,466
وداعا، ثم.
384
00:19:27,062 --> 00:19:28,615
<ط> مرحبا. هذا هو سامي جرادي.
385
00:19:28,615 --> 00:19:30,962
اترك لي رسالة.
386
00:19:30,962 --> 00:19:33,275
مرحبا سامي.
هذه بيرل نولان.
387
00:19:33,275 --> 00:19:35,967
أنا أعمل بالنيابة
مولي ستراتون.
388
00:19:35,967 --> 00:19:37,659
هل تعتقد أنك تستطيع
أعطني مكالمة مرة أخرى؟
389
00:19:59,094 --> 00:20:02,062
أوه.
مرحبا، بحار.
390
00:20:02,062 --> 00:20:04,306
أحبها.
إلى أين أنت ذاهب؟
391
00:20:04,306 --> 00:20:07,620
لدي ليلة رومانسية في
مع رجل أحلامي.
392
00:20:07,620 --> 00:20:09,311
نحن نحصل على الوجبات الجاهزة.
393
00:20:09,311 --> 00:20:11,693
لؤلؤة؟
أريد أن أقول شيئا.
394
00:20:11,693 --> 00:20:14,109
ليس الآن، من فضلك، أمي.
توم يجعلني سعيدا.
395
00:20:14,109 --> 00:20:15,835
لؤلؤة. لؤلؤة.
396
00:20:17,319 --> 00:20:19,114
أنا سعيد من أجلك.
397
00:20:19,114 --> 00:20:20,426
حقًا.
398
00:20:21,427 --> 00:20:23,705
يمين. تمام.
399
00:20:23,705 --> 00:20:25,879
و... ذلك الرجل، الشيف،
400
00:20:25,879 --> 00:20:27,536
الشخص الذي أراد
لشراء الدولفين.
401
00:20:27,536 --> 00:20:28,951
- ماذا يسمى؟ سامي...
- سامي جرادي؟
402
00:20:28,951 --> 00:20:31,989
هذا صحيح. حسنا، لقد
اكتشف أين يعمل.
403
00:20:31,989 --> 00:20:34,060
نبتون.
404
00:20:34,060 --> 00:20:35,268
أوه.
405
00:20:36,649 --> 00:20:38,823
- أحبك.
- أخيرا.
406
00:20:41,343 --> 00:20:43,000
- مرحبًا؟
- توم، هذا أنا.
407
00:20:43,000 --> 00:20:44,553
أم، تغيير الخطة.
408
00:20:44,553 --> 00:20:47,694
ماذا عن أن نلتقي في نبتون
في حوالي نصف ساعة؟
409
00:20:47,694 --> 00:20:49,317
بالتأكيد، نراكم هناك!
410
00:20:49,317 --> 00:20:52,837
أوه، الآن لقد ذهبت ودمرت
ليلتك الرومانسية في.
411
00:20:52,837 --> 00:20:55,668
حسنا، أبله ذلك.
لدي عمل لأقوم به.
412
00:20:55,668 --> 00:20:56,669
شكرًا لك.
413
00:21:02,502 --> 00:21:06,126
أم، أنت تعمل بجد،
من الصعب بعض الشيء في بعض الأحيان،
414
00:21:06,126 --> 00:21:08,128
وأريد فقط المشاركة
الحمل، هل تعلم؟
415
00:21:08,128 --> 00:21:10,061
إذن، ما رأيك أن نعقد صفقة؟
416
00:21:10,061 --> 00:21:12,995
سأطبخ لك،
قل مرتين في الأسبوع؟
417
00:21:12,995 --> 00:21:14,307
مثل الاثنين والأربعاء.
418
00:21:14,307 --> 00:21:15,860
ليس أيام الأربعاء.
لقد حصلت على اليوغا الساخنة.
419
00:21:15,860 --> 00:21:17,966
لكن الاثنين والخميس
أو-- أو شيء من هذا؟
420
00:21:17,966 --> 00:21:20,348
أعني، أنا لا أقول أنني
أعظم طباخ في العالم,
421
00:21:20,348 --> 00:21:22,591
ولكن، كما تعلمون، يمكنني--
إنها لفتة.
422
00:21:22,591 --> 00:21:23,454
لؤلؤة؟
423
00:21:25,732 --> 00:21:28,390
نعم.
نفس الشيء مرة أخرى؟
424
00:21:29,391 --> 00:21:31,013
بالتأكيد.
425
00:21:33,222 --> 00:21:35,363
- نفس الشيء مرة أخرى، من فضلك.
- بالتأكيد.
426
00:21:35,363 --> 00:21:37,710
كان ذلك لذيذا.
شكرا سامي بالنسبة لي.
427
00:21:37,710 --> 00:21:39,608
أوه، سامي ليس في هذه الليلة.
دعا في المرضى.
428
00:21:39,608 --> 00:21:40,989
- أوه لا.
- قلت له
429
00:21:40,989 --> 00:21:42,715
ربما تكون وجبات الإفطار
في برامفورد.
430
00:21:42,715 --> 00:21:44,510
- أعطاه تسمماً غذائياً.
- هل يقيم في برامفورد؟
431
00:21:44,510 --> 00:21:45,752
- مم.
- الرجل الفقير.
432
00:21:45,752 --> 00:21:47,582
أفضل النوم
على سرير المحار.
433
00:21:53,173 --> 00:21:54,934
دائما على اتصال.
434
00:21:54,934 --> 00:21:56,832
لا بأس.
لقد اعتدت على ذلك الآن.
435
00:22:01,216 --> 00:22:02,700
شريحة أخرى.
436
00:22:12,952 --> 00:22:14,367
هل رأيت شبحًا من قبل؟
437
00:22:14,367 --> 00:22:15,644
الجحيم الدموي.
438
00:22:17,715 --> 00:22:19,752
توفي القائم بالأعمال في واحدة
من الغرف العام الماضي.
439
00:22:19,752 --> 00:22:20,925
نعم؟
440
00:22:20,925 --> 00:22:22,410
يجب أن تكون نحيفًا جدًا
441
00:22:22,410 --> 00:22:24,135
أو يائسة جدا
أن تضطر إلى البقاء هناك.
442
00:22:24,135 --> 00:22:25,654
أستطيع أن أصدق ذلك.
443
00:22:26,379 --> 00:22:27,863
كيف تسير عملية صيد المنزل؟
444
00:22:27,863 --> 00:22:29,209
ليست رائعة.
445
00:22:29,209 --> 00:22:31,453
كل شيء يباع بسرعة دموية.
446
00:22:31,453 --> 00:22:33,213
أوه، هذا كل سكان لندن
النزول،
447
00:22:33,213 --> 00:22:35,181
- شراء كل شيء.
- نعم.
448
00:22:35,181 --> 00:22:36,458
النقطة مأخوذة.
449
00:22:42,602 --> 00:22:45,053
أهلاً.
أنا دي سي مايك ماكغواير.
450
00:22:45,053 --> 00:22:46,675
هل يمكنك أن تقول لي
إذا كان هناك سامي جرادي
451
00:22:46,675 --> 00:22:48,781
- البقاء هنا، من فضلك؟
- أوه، هل هو في ورطة؟
452
00:22:48,781 --> 00:22:50,438
لا داعي للقلق.
في أي غرفة هو؟
453
00:22:50,438 --> 00:22:52,681
اه، إنه في الغرفة 510
في الطابق الأول.
454
00:22:52,681 --> 00:22:53,889
هتافات.
455
00:22:58,031 --> 00:22:59,136
تبدو متعباً يا سامي.
456
00:22:59,136 --> 00:23:01,276
اه نعم.
457
00:23:01,276 --> 00:23:04,831
أنا أعمل في فترتين
في الحانة في الوقت الراهن.
458
00:23:04,831 --> 00:23:06,074
100 ساعة أسابيع.
459
00:23:06,074 --> 00:23:08,594
إنها مجرد--
فقط مكثفة قليلا.
460
00:23:09,664 --> 00:23:12,045
إذا كان بإمكانك شراء حانة، بالتأكيد
يمكنك استئجار مكان لائق؟
461
00:23:12,045 --> 00:23:13,702
أوه، كل شيء مستعار.
462
00:23:13,702 --> 00:23:16,636
أنا أدوس على جليد رقيق جدًا.
463
00:23:16,636 --> 00:23:18,051
كنت حقا في حاجة إلى تلك الحانة.
464
00:23:19,570 --> 00:23:22,021
نعم.
465
00:23:22,021 --> 00:23:23,263
أنا لم أقتل أحدا.
466
00:23:25,542 --> 00:23:29,787
أوه، هذه--أوه، هذه زوجتي،
بيلا وابنتنا.
467
00:23:29,787 --> 00:23:30,995
إنها الشرطة.
468
00:23:30,995 --> 00:23:32,065
إنهم يسألون فقط
بعض الأسئلة.
469
00:23:32,065 --> 00:23:34,240
- أهلاً.
- يا.
470
00:23:34,240 --> 00:23:38,106
أم ماذا فعلت
بعد اليوم المفتوح ؟
471
00:23:38,106 --> 00:23:41,592
اه، حسنا، عندما غادرت
الدولفين، ذهبت--
472
00:23:41,592 --> 00:23:43,042
عدت إلى العمل.
473
00:23:43,042 --> 00:23:44,699
وكنت هناك حتى منتصف الليل؟
474
00:23:44,699 --> 00:23:47,598
نعم، لقد عاد بحلول الساعة 12:30.
475
00:23:47,598 --> 00:23:49,151
أنا آسف أن أسأل، ولكن من كان
476
00:23:49,151 --> 00:23:50,808
كنت تتجادل مع
على الهاتف في الخارج؟
477
00:23:56,158 --> 00:23:59,196
نحن، اه، لم نتمكن من الاتفاق
على مقدار العرض.
478
00:23:59,196 --> 00:24:01,094
لقد ذهب إلى مستوى منخفض جدًا.
479
00:24:01,094 --> 00:24:03,096
إنه ليس جريئًا بما فيه الكفاية أبدًا.
480
00:24:03,096 --> 00:24:05,513
أنا آسف لأنك فاتك.
481
00:24:05,513 --> 00:24:06,617
من هؤلاء؟
482
00:24:06,617 --> 00:24:07,756
همم؟
483
00:24:08,481 --> 00:24:09,758
أوه، إنهم فقط لي.
484
00:24:09,758 --> 00:24:12,312
مجرد عودة سيئة.
رفع الطفل، هل تعلم؟
485
00:24:13,900 --> 00:24:15,557
- شكرًا.
- نعم. آسف.
486
00:24:15,557 --> 00:24:17,179
- سوف ننزل.
- لا شكر على واجب.
487
00:24:17,179 --> 00:24:18,940
اسمع، أنا آسف
لا يمكننا تقديم المزيد من المساعدة.
488
00:24:18,940 --> 00:24:20,493
لا شكر على واجب.
شكراً جزيلاً.
489
00:24:20,493 --> 00:24:21,943
حسنا، هتاف.
شكرًا لك.
490
00:24:23,082 --> 00:24:24,255
أرك لاحقًا.
491
00:24:32,850 --> 00:24:35,094
نحن بحاجة للتحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة.
492
00:24:35,094 --> 00:24:36,371
أنت لا تصدق بيلا؟
493
00:24:36,371 --> 00:24:38,200
تلك الحبوب هي أميتريبتيلين.
494
00:24:38,200 --> 00:24:40,755
تأخذهم في الليل.
ويطردونك.
495
00:24:40,755 --> 00:24:43,136
لو كانت تتناول تلك المسكنات،
من المستحيل أن تعرف
496
00:24:43,136 --> 00:24:45,000
سواء كان
في تلك الغرفة أم لا.
497
00:24:46,623 --> 00:24:49,177
تمام. هذا صحيح.
المنزل من العمل.
498
00:24:50,765 --> 00:24:53,526
ادفعه قليلاً.
499
00:24:58,773 --> 00:24:59,912
لا شئ.
500
00:24:59,912 --> 00:25:01,672
أوه.
501
00:25:03,122 --> 00:25:04,917
حسنا، حسنا، حسنا.
502
00:25:13,891 --> 00:25:15,721
ذهبت للنزهة.
503
00:25:15,721 --> 00:25:17,377
المشي؟
504
00:25:17,377 --> 00:25:19,310
حسنا، نعم.
505
00:25:19,310 --> 00:25:21,692
كنت أنا وبيلا نتجادل
لأنني فقدت الحانة.
506
00:25:21,692 --> 00:25:23,452
أعني أنك رأيت
حيث نعيش.
507
00:25:23,452 --> 00:25:26,179
الطفل يبكي طوال الوقت.
نحن على حد سواء وشدد حقا.
508
00:25:26,179 --> 00:25:27,629
أنا أعمل الله أعلم كم ساعة
تحت الشمس
509
00:25:27,629 --> 00:25:28,906
لمحاولة الخروج من هناك.
510
00:25:28,906 --> 00:25:30,632
لذلك ذهبت للحصول على بعض الهواء النقي.
511
00:25:30,632 --> 00:25:31,702
ذهبت للنزهة.
512
00:25:31,702 --> 00:25:33,773
أنا آسف لأنني لم أخبرك.
513
00:25:36,431 --> 00:25:38,571
نحن سنحتاجك
للبقاء في المدينة، السيد جرادي.
514
00:25:38,571 --> 00:25:40,400
وإذا كنت تعتقد
من أي شيء آخر
515
00:25:40,400 --> 00:25:42,333
ربما تكون قد نسيت
ليخبرنا،
516
00:25:42,333 --> 00:25:44,577
لا تتردد في الاتصال، أليس كذلك؟
517
00:25:45,336 --> 00:25:46,372
نعم.
518
00:25:53,621 --> 00:25:56,209
أنا أقول لك،
كان لدى سامي جرادي الوقت.
519
00:25:56,209 --> 00:25:57,659
يستغرق الأمر 10 دقائق فقط
520
00:25:57,659 --> 00:25:59,005
للمشي من برامفورد
إلى شاطئ تانكرتون.
521
00:25:59,005 --> 00:26:01,732
غادر إليوت القاري
بعد الساعة 1:00 بقليل.
522
00:26:01,732 --> 00:26:03,631
ربما إليوت وسامي
فقط اصطدموا ببعضهم البعض،
523
00:26:03,631 --> 00:26:05,874
دخلت في واحدة حول الحانة،
وانطلقت.
524
00:26:05,874 --> 00:26:08,049
ربما، ولكن لا يزال يتعين علينا أن نرى
525
00:26:08,049 --> 00:26:10,085
أين ذهب سامي
لمسيرته الليلية.
526
00:26:10,085 --> 00:26:12,018
المالك في القاري
قال إليوت لويد
527
00:26:12,018 --> 00:26:14,607
كان يرسل رسائل نصية كثيرًا
بينما كان يشرب.
528
00:26:14,607 --> 00:26:16,229
- لا يوجد حتى الآن الحظ مع هاتفه؟
- لا.
529
00:26:16,229 --> 00:26:17,472
على ما يبدو كان
هاتف حارق,
530
00:26:17,472 --> 00:26:19,474
لذلك لا توجد روابط
إلى أجهزته الأخرى.
531
00:26:19,474 --> 00:26:21,856
لقد كان مطورًا دمويًا.
ماذا تتوقع؟
532
00:26:21,856 --> 00:26:24,306
- مم هم.
- ما هذا؟
533
00:26:24,306 --> 00:26:26,481
لقد أخذت بعض الملاحظات من سامي
وغرفة بيلا .
534
00:26:26,481 --> 00:26:28,172
أنت لا تصدق.
535
00:26:28,172 --> 00:26:30,002
حسنًا، إنهما غير متطابقين على أي حال.
لذلك كان مضيعة للوقت.
536
00:26:30,002 --> 00:26:31,624
مرحبًا؟
على ما يرام؟
537
00:26:33,143 --> 00:26:34,247
نعم.
538
00:26:35,110 --> 00:26:37,803
نعم، استمر.
539
00:26:37,803 --> 00:26:39,425
إنه في الواقع يبتسم.
540
00:26:39,425 --> 00:26:41,530
- إنه يضحك.
- يمين.
541
00:26:42,773 --> 00:26:43,912
لا، أنا فقط في العمل، نعم.
542
00:26:43,912 --> 00:26:45,120
هذا غريب.
543
00:26:45,120 --> 00:26:47,053
هاه؟
544
00:26:47,053 --> 00:26:48,848
يجب أن أذهب.
لقد حصلت حقا-- نعم، نعم.
545
00:26:48,848 --> 00:26:51,782
حسنًا، حسنًا.
وداعا، وداعا، وداعا.
546
00:26:52,887 --> 00:26:55,027
الرمز الزمني--1:32.
547
00:26:56,200 --> 00:26:57,546
ها نحن.
548
00:26:58,513 --> 00:27:00,135
وها هو عند الميناء.
549
00:27:04,415 --> 00:27:07,833
ثم يدخل
اتجاه تانكرتون.
550
00:27:07,833 --> 00:27:09,075
ماذا؟
551
00:27:09,075 --> 00:27:11,940
يعود مباشرة
إلى برامفورد.
552
00:27:11,940 --> 00:27:13,355
لذلك لم يتوجه إلى تانكرتون.
553
00:27:13,355 --> 00:27:14,909
عاد مباشرة إلى الفندق الذي يقيم فيه.
554
00:27:16,117 --> 00:27:17,566
باهِر.
555
00:27:17,566 --> 00:27:19,741
حسنا، هذا يتركنا
مع لا شيء على الاطلاق.
556
00:27:23,020 --> 00:27:24,746
انظر إلى تلك الكاميرا.
557
00:27:24,746 --> 00:27:26,506
هذا هو الدلفين.
558
00:27:29,302 --> 00:27:31,235
<ط> مرحبا. هذه مولي.
559
00:27:31,235 --> 00:27:34,342
اترك اسمك ورقمك
وسأعود إليك.
560
00:27:40,831 --> 00:27:42,868
- بيرل.
- أنت تعمل في وقت متأخر.
561
00:27:42,868 --> 00:27:45,525
نعم، المكان هادئ، لا هواتف.
562
00:27:46,492 --> 00:27:49,840
سؤال سريع.
من لديه مفاتيح الدولفين؟
563
00:27:49,840 --> 00:27:52,981
- اه، أنا ومولي، على ما أعتقد.
- يمين.
564
00:27:52,981 --> 00:27:55,190
انها مجرد أنني كنت أشاهد
بعض لقطات الكاميرا الأمنية
565
00:27:55,190 --> 00:27:57,123
من الليلة الأخرى، و...
566
00:27:57,123 --> 00:27:59,885
حسنًا، لقد أضاء الضوء بعد ذلك بقليل
النصف 1:00 صباحا.
567
00:27:59,885 --> 00:28:01,265
لم يكن هذا أنت، أليس كذلك؟
568
00:28:01,265 --> 00:28:02,888
أنت تمزح، أليس كذلك؟
569
00:28:02,888 --> 00:28:04,337
آسف.
فقط كان علي أن أسأل.
570
00:28:04,337 --> 00:28:05,925
حسنا، إذا كان ذلك ممكنا على الإطلاق،
571
00:28:05,925 --> 00:28:08,065
أحاول النوم بينهما
الساعة 12:00 و 5:00.
572
00:28:08,065 --> 00:28:09,998
'دورة.
573
00:28:09,998 --> 00:28:12,483
فقط أنا-لا أستطيع
الحصول على مولي.
574
00:28:12,483 --> 00:28:14,623
لم أستطع استعارة مفتاحك،
هل أستطيع؟
575
00:28:14,623 --> 00:28:16,073
أريد فقط التحقق
كل شيء على ما يرام.
576
00:28:19,732 --> 00:28:20,940
أعدك بإعادته؟
577
00:28:20,940 --> 00:28:22,424
نعم بالطبع.
578
00:28:29,984 --> 00:28:31,364
شكرا لورين.
579
00:28:42,893 --> 00:28:43,998
مولي؟
580
00:29:29,422 --> 00:29:31,183
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
581
00:29:33,047 --> 00:29:34,048
لؤلؤة؟
582
00:29:35,601 --> 00:29:36,636
لؤلؤة؟
583
00:29:53,584 --> 00:29:55,724
- مولي؟
- يا بيرل؟
584
00:30:00,212 --> 00:30:02,007
لماذا تنكسر
في الحانة الخاصة بك، مولي؟
585
00:30:02,007 --> 00:30:07,633
أوه، لأنه هو الشيء الآخر
لقد فقدت، مفاتيحي.
586
00:30:07,633 --> 00:30:09,048
لا، انتظر، ماذا تقصد
الشيء الآخر؟
587
00:30:09,048 --> 00:30:10,325
ما هو أول شيء؟
588
00:30:10,325 --> 00:30:12,845
أوه، فقط الأفعال
الى هذا المكان.
589
00:30:12,845 --> 00:30:15,399
المحامي لم يحصل عليها.
590
00:30:15,399 --> 00:30:17,056
لم أحصل عليهم.
591
00:30:17,988 --> 00:30:19,265
اعتقدت أنهم قد يكونون هنا.
592
00:30:20,439 --> 00:30:21,854
إذن لقد ذهبت المفاتيح؟
593
00:30:21,854 --> 00:30:23,925
نعم، أوه، نعم،
لقد ذهبت المفاتيح.
594
00:30:23,925 --> 00:30:26,238
لقد فتحت في اليوم المفتوح.
595
00:30:26,238 --> 00:30:28,930
لكن عندما وصل الأمر إلى الحبس،
لم أتمكن من العثور عليهم.
596
00:30:28,930 --> 00:30:31,036
أعني، يجب أن يكون لديهم
سقطت من جيبي.
597
00:30:31,036 --> 00:30:33,245
نعم، أو شخص ما
كان 'م قبالة لك.
598
00:30:33,245 --> 00:30:34,487
مم؟
599
00:30:36,144 --> 00:30:38,250
لم يكن أحد هنا
منذ اليوم المفتوح ؟
600
00:30:38,250 --> 00:30:40,424
- لا.
- هممم.
601
00:30:41,425 --> 00:30:43,669
إذن من هم الكبار
لاعبي السهام؟
602
00:30:43,669 --> 00:30:46,085
اه اه دوديس.
603
00:30:48,053 --> 00:30:49,123
تمام.
604
00:30:59,892 --> 00:31:01,756
لقد جعلتني أشعر بالقلق لمدة دقيقة.
605
00:31:01,756 --> 00:31:04,414
كنت بخير. كنت مسلحا
بمظلة ضخمة.
606
00:31:05,104 --> 00:31:07,935
هذا ليس في الواقع أ
طريقة معترف بها للدفاع عن النفس.
607
00:31:07,935 --> 00:31:10,730
أوه، صحيح. آسف.
لقد تركت السيف الضوئي الخاص بي في المنزل.
608
00:31:10,730 --> 00:31:12,077
الآن أنت تتحدث.
609
00:31:13,941 --> 00:31:16,288
حسنا، مولي فقدت مفتاحها
إلى الحانة في اليوم المفتوح.
610
00:31:16,288 --> 00:31:18,186
وهي تعلم أنها حصلت عليه
لأنها فتحت.
611
00:31:21,258 --> 00:31:25,055
عليك أن تبدأ الحديث.
هذا هو التحقيق في جريمة قتل
612
00:31:25,055 --> 00:31:26,194
نعم.
613
00:31:31,130 --> 00:31:34,962
أنظر، لم يكن--
لم تكن سرقة، حقا.
614
00:31:34,962 --> 00:31:37,033
لا--ليس حقا.
615
00:31:37,723 --> 00:31:41,589
نحن، أم-- أقسمنا
الجميع إلى السرية.
616
00:31:41,589 --> 00:31:43,384
من هو الجميع؟
617
00:31:43,384 --> 00:31:48,630
اه، هنا، اه،
حفظ مجموعة عمل الدلفين.
618
00:31:50,115 --> 00:31:53,187
كما تعلمون، أردنا فقط
لإعطاء الفرصة للجميع
619
00:31:53,187 --> 00:31:55,120
للعودة إلى الحانة.
620
00:31:55,120 --> 00:31:58,744
كما تعلمون، مجرد لقاء،
لعب الورق.
621
00:31:58,744 --> 00:32:01,402
تناول مشروب.
622
00:32:01,402 --> 00:32:02,817
مرة أخيرة.
623
00:32:04,957 --> 00:32:07,373
التقينا الساعة 1:30 صباحًا.
624
00:32:07,373 --> 00:32:08,650
حوالي ثمانية منا.
625
00:32:08,650 --> 00:32:12,137
نعم، وكان رائعا.
لقد كان.
626
00:32:12,137 --> 00:32:14,967
أخذنا المشروبات الخاصة بنا.
627
00:32:14,967 --> 00:32:17,556
و-- وقم بتشغيل بعض الموسيقى. و...
628
00:32:17,556 --> 00:32:19,213
ويني بارك الله فيها
629
00:32:19,213 --> 00:32:23,010
ضبطت ويني المنبه
وأحضرت لها شيري الخاصة.
630
00:32:23,010 --> 00:32:26,116
كان مثل الأيام الخوالي.
631
00:32:26,979 --> 00:32:29,223
- هل لعبت السهام؟
- أوه، نعم.
632
00:32:30,396 --> 00:32:32,985
من حافظ على النتيجة؟
633
00:32:32,985 --> 00:32:34,400
اه...
634
00:32:37,438 --> 00:32:38,991
ويني.
635
00:32:53,247 --> 00:32:55,490
مايك، انتظر.
انتظر، انتظر.
636
00:32:55,490 --> 00:32:57,216
دعني أتحدث معها أولاً
637
00:32:59,736 --> 00:33:01,945
قم بتسجيله.
638
00:33:01,945 --> 00:33:03,015
'دورة.
639
00:33:09,435 --> 00:33:11,437
كان علي أن أفعل شيئا.
640
00:33:13,301 --> 00:33:16,063
ترك الملاحظات.
لا أعرف.
641
00:33:16,063 --> 00:33:18,237
كنت أتشبث بالقش.
642
00:33:20,619 --> 00:33:22,690
وإليوت لويد؟
643
00:33:22,690 --> 00:33:25,865
أنا لم أقتل إليوت لويد.
644
00:33:25,865 --> 00:33:29,248
كيف سأقتله؟
سأحتاج إلى شاحنة.
645
00:33:29,248 --> 00:33:30,629
انظر إليَّ.
646
00:33:30,629 --> 00:33:33,321
بالكاد أستطيع أن أحمل
هذا النورس الدموي
647
00:33:33,321 --> 00:33:35,737
أسفل طريق مولي ستراتون.
648
00:33:38,602 --> 00:33:42,399
هذا لا يتعلق فقط بالادخار
مبنى جميل
649
00:33:42,399 --> 00:33:45,920
أو الحفاظ على الخمر المحلي.
650
00:33:46,852 --> 00:33:50,235
هذا فيما يتعلق بالتدمير
شيء حصل لنا من خلال.
651
00:33:52,271 --> 00:33:55,067
ربما أنقذ هذا المكان الأرواح.
652
00:34:05,319 --> 00:34:06,906
اذهب واحضر ويني وأنا سأفعل ذلك
نلتقي في المحطة،
653
00:34:06,906 --> 00:34:08,322
- حسنا؟
- على ما يرام.
654
00:34:08,322 --> 00:34:09,909
على ما يرام؟
655
00:34:09,909 --> 00:34:11,256
أعتقد أن لدينا هذا
كل خطأ.
656
00:34:11,256 --> 00:34:13,292
ماذا تقصد؟
657
00:34:13,292 --> 00:34:14,776
حسنًا، لقد افترضنا أن هذا الشخص
الذي كتب الملاحظات
658
00:34:14,776 --> 00:34:16,675
هو نفس الشخص
الذي قتل إليوت لويد،
659
00:34:16,675 --> 00:34:19,264
ولكن لا أعتقد
الأمران متصلان.
660
00:34:19,264 --> 00:34:21,852
أعتقد أن تلك الملاحظات كانت
إلهاء هائل.
661
00:34:22,957 --> 00:34:25,339
جوف، تلقيت المكالمة للتو
من الطب الشرعي
662
00:34:25,339 --> 00:34:27,134
- مع رئيس الوزراء وعلم السموم.
- نعم.
663
00:34:27,134 --> 00:34:30,171
كان لدى إليوت لويد مبلغًا هائلاً
من الكحول في نظامه.
664
00:34:30,171 --> 00:34:32,725
ولم يتم العثور على الماء في رئتيه.
665
00:34:32,725 --> 00:34:34,762
لذلك كان ميتا
قبل أن يضرب الماء.
666
00:34:34,762 --> 00:34:36,108
بالضبط.
667
00:34:36,108 --> 00:34:38,800
صدمة كبيرة في الرأس.
جمجمة مكسورة.
668
00:34:38,800 --> 00:34:43,115
واحصل على هذه، ستة أضلاع مكسورة
والنزيف الداخلي.
669
00:34:43,115 --> 00:34:45,324
انها ليست بسيطة مثل القتال.
670
00:34:45,324 --> 00:34:47,499
لقد كان تأثيرًا كبيرًا.
أصابه شيء ما.
671
00:34:51,503 --> 00:34:52,573
ماذا؟
672
00:34:52,573 --> 00:34:53,988
شيء قاله ويني.
673
00:35:33,441 --> 00:35:36,306
أوه، لورين، لورين!
674
00:35:36,306 --> 00:35:38,308
لقد حصلت على المفاتيح الخاصة بك
للدلفين.
675
00:35:38,308 --> 00:35:39,758
شكرًا.
676
00:35:47,904 --> 00:35:49,526
آسف.
677
00:35:49,526 --> 00:35:51,010
لا بأس.
678
00:35:54,876 --> 00:35:57,085
أفترض أن البيع
في الانتظار الآن، أليس كذلك؟
679
00:35:57,085 --> 00:35:58,949
مع جميع المشترين
كونهم مشتبه بهم.
680
00:35:58,949 --> 00:36:00,468
نعم.
681
00:36:02,505 --> 00:36:04,438
أي شيء آخر
يمكنني مساعدتك في؟
682
00:36:04,438 --> 00:36:05,611
آسف، انها مجرد
لقد حصلت على المشاهدة.
683
00:36:05,611 --> 00:36:07,095
أنا حقا يجب أن أذهب.
684
00:36:07,095 --> 00:36:09,719
يجب أن يكون السحب
الحافلة إلى مشاهداتك.
685
00:36:12,894 --> 00:36:14,586
ماذا، تذهب في المدربين الخاص بك
ومن ثم تضع كعبك على
686
00:36:14,586 --> 00:36:15,587
عندما تصل إلى هناك، نعم؟
687
00:36:15,587 --> 00:36:17,968
نعم، شيء من هذا القبيل.
688
00:36:17,968 --> 00:36:20,350
إنه أمر مضحك، لأنه
اعتقدت أنك قادت.
689
00:36:20,350 --> 00:36:21,213
أفعل.
690
00:36:22,352 --> 00:36:23,457
لماذا تستقل الحافلة إذن؟
691
00:36:25,217 --> 00:36:27,461
اه السيارة في...
692
00:36:28,358 --> 00:36:29,704
.. مقابل خدمة .
693
00:36:33,846 --> 00:36:35,986
في ليلة القتل،
قلت ذلك
694
00:36:35,986 --> 00:36:37,436
لقد عدت إلى هنا
وعملت في وقت متأخر.
695
00:36:39,576 --> 00:36:42,786
دبليو - إليوت لويد
كان فرقعة الفلين
696
00:36:42,786 --> 00:36:45,237
كأن لا يوجد غد
وكنت أعمل.
697
00:36:45,237 --> 00:36:47,584
وكان علي أن أعود إلى هنا.
698
00:36:47,584 --> 00:36:49,828
ولكن كان لديك بعض الشمبانيا
قبل أن تغادر؟
699
00:36:50,829 --> 00:36:51,968
ماذا، زوجين؟
700
00:36:51,968 --> 00:36:53,383
شيء من هذا القبيل.
701
00:36:54,798 --> 00:36:56,490
وأنت عدت إلى هنا
حتى منتصف الليل؟
702
00:36:57,422 --> 00:36:59,251
حسنا، يمكن أن يكون
كان الساعة 1:00.
703
00:37:01,253 --> 00:37:02,703
هذا يوم طويل.
704
00:37:04,291 --> 00:37:05,602
نعم، حسنًا، أنا الرئيس الآن.
705
00:37:05,602 --> 00:37:07,949
أنا فقط أحاول
لإنجاز كل ذلك.
706
00:37:07,949 --> 00:37:11,263
أعني أنني لن أسمع الأخير
منه إذا أسقطت الكرة.
707
00:37:11,263 --> 00:37:13,058
لا بد أنك تعرضت للضرب.
708
00:37:14,335 --> 00:37:16,751
18 ساعة في اليوم؟ أعني،
صدقوني، لقد كنت هناك.
709
00:37:16,751 --> 00:37:18,822
من الصعب أن تعمل.
710
00:37:18,822 --> 00:37:21,135
نعم، أنا بخير.
711
00:37:21,135 --> 00:37:22,930
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
لإنجاز كل ذلك.
712
00:37:22,930 --> 00:37:25,829
ماذا، مثل القيادة عندما تكون
متعب جدا لا تستطيع أن ترى؟
713
00:37:34,942 --> 00:37:36,046
لورين؟
714
00:37:38,463 --> 00:37:39,705
لا.
715
00:37:48,576 --> 00:37:51,476
لم أستطع إبقاء عيني مفتوحة.
716
00:37:51,476 --> 00:37:53,098
و...
717
00:37:53,098 --> 00:37:54,686
كان الضجيج مروعا.
718
00:37:55,790 --> 00:37:58,724
لقد ترنح للتو
من العدم.
719
00:37:58,724 --> 00:38:00,588
و----في الطريق.
720
00:38:00,588 --> 00:38:02,280
هذا--هذا الرجل.
721
00:38:02,280 --> 00:38:05,524
واعتقدت أن هناك سيارة
أو-- أو جدار أو...
722
00:38:10,909 --> 00:38:12,704
فماذا فعلت؟
723
00:38:12,704 --> 00:38:15,465
حسنًا، لقد خرجت.
724
00:38:15,465 --> 00:38:19,814
وكان هناك هذه الكومة
في الطريق
725
00:38:19,814 --> 00:38:21,713
من جهة الراكب و...
726
00:38:23,404 --> 00:38:26,131
ورأيت ذلك
كان إليوت لويد.
727
00:38:26,131 --> 00:38:29,168
يعني من بين كل الناس
إليوت لويد الدموي.
728
00:38:30,998 --> 00:38:31,999
و...
729
00:38:33,587 --> 00:38:36,969
كانت عيناه مفتوحتين، لذلك أنا
صفعه على وجهه،
730
00:38:36,969 --> 00:38:38,350
لأنني لم أكن أعرف
ماذا تفعل.
731
00:38:38,350 --> 00:38:39,593
يعني ماذا تفعل؟
732
00:38:39,593 --> 00:38:41,698
اتصلت بالشرطة.
733
00:38:41,698 --> 00:38:43,390
أو سيارة إسعاف.
734
00:38:43,390 --> 00:38:44,736
كان بإمكانك الاتصال
والدك، لورين.
735
00:38:46,116 --> 00:38:48,498
الشخص الأخير
كان بإمكاني الاتصال.
736
00:38:52,053 --> 00:38:55,505
وتمكنت من الحصول على الجثة
في السيارة ولم يره أحد؟
737
00:38:57,749 --> 00:38:58,922
فقط...
738
00:39:00,752 --> 00:39:03,202
...ضعه في السيارة وانطلق.
739
00:39:03,202 --> 00:39:05,066
نزولاً إلى منحدرات تانكرتون.
740
00:39:10,658 --> 00:39:13,799
نزلت بالسيارة إلى الشاطئ و...
741
00:39:16,008 --> 00:39:17,389
..و أخرجه .
742
00:39:19,253 --> 00:39:21,669
وتركته هناك
وانطلق.
743
00:39:25,742 --> 00:39:26,847
تمام.
744
00:39:28,676 --> 00:39:29,884
من الجيد أنك أخبرتني.
745
00:39:34,544 --> 00:39:36,028
سأعود خلال دقيقة.
746
00:40:00,674 --> 00:40:02,917
إنه أمر فظيع.
747
00:40:02,917 --> 00:40:05,057
لقد كانت تحاول فقط
للحفاظ على كل ذلك معا.
748
00:40:05,057 --> 00:40:06,645
جعل والدها فخورا.
749
00:40:08,682 --> 00:40:11,305
حسنا، لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
750
00:40:12,720 --> 00:40:14,446
فعلت ماذا؟
751
00:40:14,446 --> 00:40:16,068
حل القضية.
752
00:40:19,658 --> 00:40:20,901
حسنًا، لقد فعلنا ذلك.
753
00:40:20,901 --> 00:40:23,351
نعم، كونوا فريقاً جيداً،
أليس كذلك؟
754
00:40:26,700 --> 00:40:28,736
نعم.
من الأفضل أن...
755
00:40:28,736 --> 00:40:30,531
نعم، أنا أيضا. أم...
756
00:40:33,258 --> 00:40:34,466
سوف أراك.
757
00:40:34,466 --> 00:40:36,088
نعم. أوه.
758
00:40:47,859 --> 00:40:49,481
يا.
759
00:40:49,481 --> 00:40:51,103
أهلاً.
760
00:40:51,103 --> 00:40:52,829
يبدون أكثر سعادة.
761
00:40:52,829 --> 00:40:56,695
حسنا، لقد تم علاجهم
إلى جلسة التوجيه الزواجي.
762
00:40:56,695 --> 00:40:58,352
مجاملة من موي.
763
00:40:58,352 --> 00:40:59,905
أعطيتهم العلاج الأزواج؟
764
00:40:59,905 --> 00:41:02,287
أوي.
أنا طائر عجوز حكيم.
765
00:41:02,287 --> 00:41:03,564
ألاحظ الأشياء.
766
00:41:03,564 --> 00:41:06,256
في الواقع، أنا أفكر
من إعادة التدريب.
767
00:41:06,256 --> 00:41:08,604
أوه، لا تجعلني أضحك.
768
00:41:08,604 --> 00:41:10,882
اه، هنا يأتي واحد آخر
الذي يحتاج إلى فحص رأسه.
769
00:41:10,882 --> 00:41:13,574
- لا يمكنك قول ذلك يا أمي.
- أوه، أستطيع ذلك.
770
00:41:13,574 --> 00:41:15,714
ينتقل للعيش مع شخص واحد
771
00:41:15,714 --> 00:41:19,684
ومن ثم لا يستطيع الابتعاد
من آخر.
772
00:41:19,684 --> 00:41:21,858
هل أنت بخير؟
تبدو وكأنك تحتاج إلى بيرة.
773
00:41:22,997 --> 00:41:24,965
شكرًا.
أظن.
774
00:41:26,725 --> 00:41:28,727
العثور على منزل حتى الآن؟
775
00:41:28,727 --> 00:41:30,729
- لا، ليس بعد.
- لا، لا شيء هناك؟
776
00:41:34,008 --> 00:41:36,079
لا شيء يشبه المنزل،
هل تعلم؟
777
00:41:37,115 --> 00:41:38,185
هل أنت بخير؟
778
00:41:40,152 --> 00:41:41,429
نعم.
بخير.
779
00:41:43,017 --> 00:41:47,746
أوه، حسنًا، لقد سمعت عن حانة
هذا هو التسول.
780
00:41:47,746 --> 00:41:49,817
أوه.
ناه، أنت بخير.
781
00:41:49,817 --> 00:41:51,439
حسناً، مولي؟
782
00:41:54,339 --> 00:41:55,547
أحتاج إلى نصيحتك.
783
00:41:55,547 --> 00:41:57,445
هل هذه العلاقة مرتبطة؟
784
00:41:57,445 --> 00:42:00,552
لأنه إذا كان الأمر كذلك، فقد أتيت
إلى المكان الصحيح.
785
00:42:00,552 --> 00:42:01,553
لا!
786
00:42:02,968 --> 00:42:05,384
لمن أبيع الحانة؟
787
00:42:05,384 --> 00:42:10,942
أما العرضان الثاني والثالث فكانا
أقل بكثير من، أم... له.
788
00:42:10,942 --> 00:42:13,185
طيب ماذا تطلب منها؟
789
00:42:13,185 --> 00:42:14,739
لماذا لا تبيعه
لكلاهما؟
790
00:42:14,739 --> 00:42:16,430
دع سامي جرادي
إدارة المطبخ،
791
00:42:16,430 --> 00:42:17,983
وهو وعائلته
يمكن أن يعيش في الطابق العلوي.
792
00:42:17,983 --> 00:42:20,365
ومن ثم السماح لمجموعة المجتمع
إدارة الحانة.
793
00:42:20,365 --> 00:42:21,711
ثم الجميع سعداء.
794
00:42:21,711 --> 00:42:23,851
حسنًا، هذا لن ينجح أبدًا،
أليس كذلك؟
795
00:42:23,851 --> 00:42:26,336
مولي، لماذا لا تفعل ذلك
تناول مشروب؟
796
00:42:26,336 --> 00:42:27,717
على المنزل.
797
00:42:27,717 --> 00:42:30,133
وسوف أقوم بتسوية الأمر.
798
00:42:30,133 --> 00:42:31,825
آسف، استمر.
ماذا كنت تقول؟
799
00:42:35,622 --> 00:42:38,383
السباغيتي آل بولبو القادمة!
800
00:42:38,383 --> 00:42:39,591
حسنًا يا مايك.
801
00:42:41,075 --> 00:42:43,422
هل نعتقد أن ثمانية مخالب
سوف يكون كافيا؟
802
00:42:43,422 --> 00:42:44,872
كان من الممكن أن يذهب مع 16،
803
00:42:44,872 --> 00:42:46,633
يعتقد أنه قد يكون
طويل الساقين بعض الشيء.
804
00:42:46,633 --> 00:42:49,049
مرحبًا.
805
00:43:08,655 --> 00:43:11,830
♪ لا لا لا لا ♪
806
00:43:11,830 --> 00:43:15,627
♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪
807
00:43:15,627 --> 00:43:19,044
♪ لا لا لا لا ♪
808
00:43:19,044 --> 00:43:21,978
♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪
809
00:43:21,978 --> 00:43:24,015
♪ أوه ♪
810
00:43:24,015 --> 00:43:26,638
♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪
811
00:43:26,638 --> 00:43:28,467
♪ أوه ♪
812
00:43:28,467 --> 00:43:32,471
♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪