1
00:00:04,970 --> 00:00:08,300
El abogado Lee tiene un conocimiento básico
comprensión de todo.
2
00:00:08,470 --> 00:00:09,810
Ya ha comenzado a investigar.
3
00:00:09,970 --> 00:00:13,510
Tu hermano sólo por ti mató a alguien.
4
00:00:13,510 --> 00:00:15,510
No soy sólo yo quien debe resistir.
5
00:00:15,680 --> 00:00:17,680
Él y yo debemos tomar conjuntamente
pasa por encima de ese pozo.
6
00:00:18,010 --> 00:00:20,180
Estoy bastante satisfecho con Na Do Hui.
7
00:00:20,350 --> 00:00:22,520
Amo a Gong Jun Su.
8
00:00:22,850 --> 00:00:25,360
Oppa de ahora en adelante vive para ti mismo.
9
00:00:25,520 --> 00:00:29,690
Hyeon Seok, Na Ri y yo lo haremos
apoyarte siempre.
10
00:00:29,690 --> 00:00:34,700
Estoy muy satisfecho con tu
expresión presente.
11
00:00:35,200 --> 00:00:41,070
Parece una expresión que era una
un poco preocupado de que me fuera a ir.
12
00:00:41,570 --> 00:00:44,070
¿Qué hemos visto?
13
00:00:44,570 --> 00:00:48,080
Jun Su eres una persona que siento
14
00:00:48,240 --> 00:00:53,450
es lo mas puro de todo lo que conozco
y el más complicado.
15
00:01:00,760 --> 00:01:04,860
Cuando era estudiante, mi psicología
el maestro nos dio una tarea,
16
00:01:05,530 --> 00:01:07,200
observar y luego escribir un informe.
17
00:01:07,360 --> 00:01:14,800
Debíamos observar nuestro entorno y mirar
para las personas más puras y complicadas.
18
00:01:15,970 --> 00:01:20,480
Mis observaciones y mi informe fueron
sólo sobre una sola persona.
19
00:01:22,380 --> 00:01:26,150
Así empezó mi amor.
20
00:01:30,950 --> 00:01:33,960
Ayer estuve con un grupo de ordinarios.
gente, todos nos quedamos despiertos toda la noche trabajando.
21
00:01:33,960 --> 00:01:35,960
Siento que rápidamente me cansé muchísimo.
22
00:01:36,630 --> 00:01:38,460
¿No crees que ya soy lamentable?
23
00:01:42,630 --> 00:01:46,300
De Kona Hawaii el café de mayor calidad.
Maestro.
24
00:01:50,640 --> 00:01:55,210
Parece que el abogado Lee lo sabe.
todo sobre Jun Su.
25
00:01:55,380 --> 00:01:57,210
¿Por qué no tiene nada que hacer?
26
00:01:57,380 --> 00:01:58,550
Este asunto no le preocupa.
27
00:01:58,720 --> 00:01:59,380
Ya lo has rechazado.
28
00:01:59,880 --> 00:02:00,880
Exactamente.
29
00:02:00,880 --> 00:02:03,450
Haga lo que haga, lo haremos
tener que lidiar con eso.
30
00:02:03,450 --> 00:02:05,960
Tenemos que pensar en un contraplan.
Maestro.
31
00:02:07,790 --> 00:02:11,790
¿Está bien si bebemos un poco?
café mientras hablamos?
32
00:02:12,300 --> 00:02:13,130
Pero claro.
33
00:02:21,240 --> 00:02:25,210
En el momento en que escribía el informe sobre ti
34
00:02:25,910 --> 00:02:37,650
Sentí que tal vez podría entenderte
incluso más de lo que entendiste sobre ti mismo.
35
00:02:38,660 --> 00:02:44,490
Porque en ese momento hablamos con
unos a otros más.
36
00:02:45,330 --> 00:02:49,500
Cuando estaba haciendo esto en profundidad
disección de ti como persona
37
00:02:50,570 --> 00:02:53,070
Llegué a un punto que me estancó.
38
00:02:56,440 --> 00:03:01,440
Ese momento cuando eras el más cercano
y lo mas feliz con tu madrastra era
39
00:03:09,720 --> 00:03:11,050
después de que te fuiste de casa.
40
00:03:11,390 --> 00:03:14,220
Junto con mi madre estabas
regresar a casa en el autocar.
41
00:03:24,100 --> 00:03:30,010
Siempre creíste que tu madre
falleció por tu culpa
42
00:03:31,040 --> 00:03:33,640
Sólo un niño de 14 años en ese momento.
43
00:03:40,020 --> 00:03:41,020
debido a esto
44
00:03:42,020 --> 00:03:45,320
asumiste la responsabilidad de una madre,
una obligación
45
00:03:46,160 --> 00:03:48,460
para criar a tus 3 hermanos menores.
46
00:03:48,660 --> 00:03:50,190
Siempre corriendo hacia adelante
47
00:03:53,700 --> 00:03:55,930
incluso cuando comenzaste tu vigésimo año
48
00:03:57,170 --> 00:04:00,240
Todavía podía ver la sombra de tu yo más joven.
49
00:04:09,450 --> 00:04:15,490
En aquel entonces ¿recuerdas cómo
¿Cuantas horas dormiste en un día?
50
00:04:19,160 --> 00:04:20,320
3 horas.
51
00:04:22,330 --> 00:04:24,490
Pero aun así lo superaste todo.
52
00:04:28,060 --> 00:04:35,840
Realmente me entendiste más
de lo que jamás me entendí a mí mismo.
53
00:04:39,010 --> 00:04:40,480
Entonces te perdoné,
54
00:04:43,180 --> 00:04:46,880
por la razón de que nunca
Me consideraste antes de que lo hicieras.
55
00:04:49,650 --> 00:04:51,720
Incluso si en ese momento
56
00:04:52,290 --> 00:04:56,460
no eras tú misma, eras tu madre.
57
00:05:02,470 --> 00:05:04,630
Ahora, como madre de Do Hui
58
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
Sólo puedo preguntarte esto.
59
00:05:10,040 --> 00:05:12,080
Para Jun Su. ¿Qué es Do Hui para ti?
60
00:05:14,610 --> 00:05:17,610
¿Ese joven todavía está dentro de tu cuerpo?
61
00:05:18,780 --> 00:05:22,450
Tengo miedo en tu corazón de que el
El joven volverá a levantar la cabeza más tarde.
62
00:05:23,320 --> 00:05:30,730
¿Mi Do Hui se convertirá en una víctima?
como era yo en aquellos días,
63
00:05:32,130 --> 00:05:33,130
Estoy preocupado por ella.
64
00:05:36,870 --> 00:05:40,270
¿Puedes responderme?
65
00:05:48,810 --> 00:05:49,980
Vine a responderte.
66
00:05:53,320 --> 00:05:59,290
Ese niño todavía está dentro de mi cuerpo.
67
00:06:02,490 --> 00:06:05,160
Al igual que mi madre vivirá para siempre en
mi corazon igual
68
00:06:07,030 --> 00:06:08,700
Se aplica a ese joven.
69
00:06:12,640 --> 00:06:21,310
Pero ese joven es, de hecho,
un niño extremadamente afortunado.
70
00:06:26,150 --> 00:06:33,020
Porque en su corazón se ha acordado de todo
las importantes y preciosas palabras que pronunció su madre.
71
00:06:37,560 --> 00:06:44,700
Recuerdo haberle preguntado a mamá por qué
Me enamoré de mi padre.
72
00:06:47,700 --> 00:06:52,380
Ella me dio una muy simple
Interpretación de lo que era el amor.
73
00:06:54,040 --> 00:07:03,050
Amor es poder aceptar
cosas que otros no pueden.
74
00:07:03,390 --> 00:07:06,890
Porque puedo aceptarlo, puedo
entenderlo también.
75
00:07:07,890 --> 00:07:10,730
Ahora siento que ya no estoy solo.
76
00:07:13,460 --> 00:07:15,630
Ella no dijo no sola,
77
00:07:17,000 --> 00:07:19,340
dijo menos sola.
78
00:07:21,500 --> 00:07:22,670
Cuando tenía 20 años
79
00:07:26,040 --> 00:07:28,510
Tuve alguien que me entendió,
quien claramente me vio.
80
00:07:31,610 --> 00:07:38,450
Entonces pensé para mis adentros que yo también entendía
ti, ya que yo también te vi claramente.
81
00:07:50,070 --> 00:07:54,800
Ahora me preguntas,
¿Qué es Do Hui para mí?
82
00:07:59,240 --> 00:08:04,080
Entiendo claramente quién es Do Hui.
ella también me entiende claramente.
83
00:08:06,680 --> 00:08:12,520
Por eso buscamos juntos un camino menos solitario.
84
00:08:14,660 --> 00:08:18,860
En ese momento cuando lo elegí lo supe.
que me sentiría muy solo.
85
00:08:19,700 --> 00:08:23,700
Así que sólo podemos depender de cada uno
otros aún más.
86
00:08:29,040 --> 00:08:35,250
En ese momento si la persona por
El lado de Jun Su no era yo.
87
00:08:35,410 --> 00:08:36,750
pero fue Do Hui
88
00:08:39,120 --> 00:08:42,320
tal vez tu vida sería completamente diferente.
89
00:08:43,050 --> 00:08:44,390
Incluso si Do Hui estuviera a mi lado
90
00:08:47,120 --> 00:08:49,790
No tengo la confianza de que
Habría cambiado mi elección.
91
00:08:50,290 --> 00:08:54,460
Pero tal vez mi corazón pensaría en Do Hui,
92
00:08:55,370 --> 00:09:00,900
tal vez solo por una fracción de segundo
Habría dudado.
93
00:09:03,810 --> 00:09:04,310
Y yo le diría
94
00:09:04,470 --> 00:09:05,880
el motivo de la elección que hice.
95
00:09:08,140 --> 00:09:09,310
yo diria que soy yo
96
00:09:11,480 --> 00:09:16,650
y pedirle que me espere.
97
00:09:30,530 --> 00:09:31,940
Antes de participar en una guerra.
98
00:09:32,440 --> 00:09:35,570
un tiempo de preparación más largo
sea beneficioso, maestro.
99
00:09:37,070 --> 00:09:38,240
Entonces...
100
00:09:38,410 --> 00:09:39,580
Espero que las tácticas del profesor sean realmente disruptivas,
101
00:09:39,740 --> 00:09:42,410
ese es un papel importante que desempeñar.
102
00:09:42,580 --> 00:09:43,580
¿Por qué?
103
00:09:43,910 --> 00:09:48,080
No me digas que quieres que te bese
¿Jun Su en el pasillo de la empresa?
104
00:09:48,080 --> 00:09:48,920
Pasión irradiando por todas partes.
105
00:09:49,090 --> 00:09:50,590
Maestro, esto no servirá.
106
00:09:50,950 --> 00:09:52,960
Si eso realmente debería pasar
107
00:09:53,120 --> 00:09:54,620
Estoy seguro de que mis ojos estarán
disparando láseres.
108
00:09:54,790 --> 00:09:55,630
Y yo te preguntaría,
109
00:09:55,790 --> 00:09:57,460
¿Qué estás haciendo con mi hombre?
110
00:09:57,630 --> 00:10:01,000
Dentro de poco tiempo, el abogado Lee
hemos observado un punto crítico.
111
00:10:01,160 --> 00:10:02,670
Lo que quieres decir es
112
00:10:02,670 --> 00:10:06,500
utilizar la procrastinación en la medida de lo posible,
113
00:10:06,840 --> 00:10:07,670
¿verdad?
114
00:10:09,170 --> 00:10:10,910
¿Aún quieres más café?
115
00:10:11,070 --> 00:10:12,080
galletas de arroz
116
00:10:13,080 --> 00:10:14,240
Iré inmediatamente a comprar algunos.
117
00:10:14,410 --> 00:10:15,910
Te compraré las galletas de arroz más crujientes.
118
00:10:18,720 --> 00:10:20,380
No me molestes.
119
00:10:22,720 --> 00:10:24,220
Padre, ya vine.
120
00:10:24,390 --> 00:10:25,890
Hyeong, hyeong.
121
00:10:25,890 --> 00:10:28,220
Ahora el padre ha perdido 10 seguidos
122
00:10:28,390 --> 00:10:29,890
y nuevamente es un desafío actualmente.
123
00:10:30,730 --> 00:10:31,730
¡Oppa!
124
00:10:31,900 --> 00:10:34,060
¿Cómo es que la cuñada es tan implacable?
125
00:10:40,900 --> 00:10:43,240
Padre, perdiste una vez más.
126
00:10:43,410 --> 00:10:45,410
Padre lo eres de verdad.
127
00:10:45,410 --> 00:10:46,410
Levantarse. Déjame probar una ronda.
128
00:10:47,910 --> 00:10:49,580
No puedo seguir viendo esto.
129
00:10:49,750 --> 00:10:51,580
¿Cómo es que ni siquiera puedes ganar uno?
130
00:10:51,920 --> 00:10:53,420
Lo siento suegro
131
00:10:53,580 --> 00:10:54,580
Realmente soy demasiado bueno.
132
00:11:10,330 --> 00:11:11,500
¿Fue interesante la fiesta?
133
00:11:12,340 --> 00:11:13,500
Sí estuvo bien.
134
00:11:14,340 --> 00:11:15,340
Entonces deberías haber sido como antes.
135
00:11:15,510 --> 00:11:17,010
muestra tu cara y luego vuelves a casa.
136
00:11:19,910 --> 00:11:22,450
Si mi marido me hubiera animado
137
00:11:22,450 --> 00:11:25,780
Podría haber perdido la séptima ronda,
fue uno apretado.
138
00:11:42,900 --> 00:11:44,400
Esta noche seguramente no podrás dormir.
139
00:11:45,170 --> 00:11:46,170
ya que esta es tu cuarta copa.
140
00:12:12,200 --> 00:12:14,860
Muy lentamente paso a paso
141
00:12:15,700 --> 00:12:17,200
pero esta vez no fui yo
quien rompió las reglas.
142
00:12:19,370 --> 00:12:20,200
Sí.
143
00:12:20,700 --> 00:12:23,110
Hoy este tipo de suceso repentino
144
00:12:23,440 --> 00:12:25,610
Fuiste tú, Hyeon Seok, quien tomó la iniciativa.
145
00:12:28,610 --> 00:12:29,480
Sí.
146
00:12:32,550 --> 00:12:34,920
¿No puedes mirarme mientras hablamos?
147
00:12:39,520 --> 00:12:40,860
Me siento avergonzado.
148
00:12:43,030 --> 00:12:45,200
Te entiendo.
149
00:12:45,860 --> 00:12:46,860
A partir de ese momento
150
00:12:47,030 --> 00:12:48,530
seguramente debes haber sentido
que yo era demasiado hermosa.
151
00:12:48,700 --> 00:12:51,030
Entonces no pudiste controlarte
152
00:12:51,200 --> 00:12:52,270
llevó a cabo ese movimiento
153
00:12:52,440 --> 00:12:53,770
sin dejar que nada te moleste.
154
00:12:53,940 --> 00:12:57,470
Frente a la entrada de la fiscalía
para que todos tus jóvenes lo vean.
155
00:12:57,640 --> 00:13:01,310
Así sucedió todo.
156
00:13:03,650 --> 00:13:08,350
Antes especialmente no entendía
mi madre un poco
157
00:13:09,050 --> 00:13:10,720
pero hoy finalmente lo entendí.
158
00:13:11,550 --> 00:13:12,720
¿Qué parte?
159
00:13:12,890 --> 00:13:15,690
Por qué mi madre se enamoraría
con ese tipo de hombre?
160
00:13:16,030 --> 00:13:17,390
Entonces cásate con él.
161
00:13:18,730 --> 00:13:23,570
Era grande y feo, no muy varonil.
e ignorante.
162
00:13:23,730 --> 00:13:24,400
Espera un momento.
163
00:13:26,770 --> 00:13:31,110
¿Por qué lo entiendes ahora?
164
00:13:32,610 --> 00:13:33,940
¿Quieres decir
165
00:13:33,940 --> 00:13:35,950
que soy grande y fea, no soy femenina,
166
00:13:36,110 --> 00:13:39,950
ignorante, pero aun así me besaste.
167
00:13:39,950 --> 00:13:41,320
Siento que no estoy practicando
168
00:13:45,660 --> 00:13:47,020
que ya entré a la escuela.
169
00:13:48,890 --> 00:13:49,790
¿Qué pasa contigo?
170
00:13:56,030 --> 00:13:57,730
¿Cómo puede suceder así?
171
00:13:58,900 --> 00:14:01,740
Habías dicho antes que nosotros
lo tomaría con calma.
172
00:14:02,570 --> 00:14:04,570
Yo fui quien primero tomó la iniciativa.
173
00:14:04,740 --> 00:14:06,910
No tenías que cooperar conmigo
y tomar la iniciativa
174
00:14:06,910 --> 00:14:08,410
Ahora estoy realmente confundido.
175
00:14:17,090 --> 00:14:18,420
Dijiste que estás confundido.
176
00:14:18,920 --> 00:14:22,760
Es demasiado repentino.
Los cambios se produjeron demasiado rápido.
177
00:14:22,930 --> 00:14:25,090
Mis cerebros son un revoltijo
178
00:14:26,260 --> 00:14:28,260
Mi estómago también se siente incómodo.
179
00:14:32,470 --> 00:14:33,470
No puedo,
180
00:14:34,300 --> 00:14:35,810
Tengo que volver a casa a descansar.
181
00:14:37,970 --> 00:14:40,640
Así que vámonos, te enviaré de regreso con tu familia.
182
00:14:41,310 --> 00:14:42,980
Vuelve a ser como eras antes
183
00:14:44,150 --> 00:14:45,480
Esto es demasiado extraño.
184
00:14:46,480 --> 00:14:48,650
me siento mareado,
185
00:14:48,650 --> 00:14:49,590
Siento que estoy a punto de volverme loco.
186
00:14:55,290 --> 00:14:56,460
Yo me voy primero.
187
00:15:12,540 --> 00:15:17,080
No puedo salir a estar a tu lado,
188
00:15:20,080 --> 00:15:24,820
pero yo estoy a tu lado.
189
00:15:44,170 --> 00:15:51,350
Gracias. Madre.
190
00:16:03,130 --> 00:16:05,800
Hoy confirmé una cosa
191
00:16:08,300 --> 00:16:09,470
a el
192
00:16:11,470 --> 00:16:15,140
Eres su primer amor, Do Hui.
193
00:16:36,990 --> 00:16:39,000
mi hija es increible
194
00:16:39,660 --> 00:16:40,660
Na Do Hui.
195
00:16:45,240 --> 00:16:46,400
Realmente no sé cómo puedes
reúne tu coraje
196
00:16:47,570 --> 00:16:49,070
elegir seguir este camino.
197
00:16:52,080 --> 00:16:57,240
No tengo que reunir tu coraje.
198
00:17:15,360 --> 00:17:22,370
Ju Yeong. ¿Estás bien?
199
00:17:22,870 --> 00:17:23,870
Está bien.
200
00:17:31,380 --> 00:17:33,750
Sin Ju Yeong. ¿Estás borracho?
201
00:17:34,080 --> 00:17:37,020
No, caminé demasiado por el camino,
202
00:17:37,180 --> 00:17:38,850
Mis piernas cedieron.
203
00:17:39,180 --> 00:17:40,690
¿No conducías tu coche?
¿Por qué estabas caminando?
204
00:17:41,020 --> 00:17:42,190
Odias caminar.
205
00:17:42,520 --> 00:17:43,520
Lo sé.
206
00:17:44,690 --> 00:17:47,690
Date prisa, llevémosla a su habitación.
207
00:17:47,860 --> 00:17:49,860
Lo haré. Ve a descansar.
208
00:17:54,870 --> 00:17:56,870
¿Cuánto tiempo estuviste exactamente?
¿Caminar para cansarte así?
209
00:17:57,540 --> 00:17:58,870
A unas 3 paradas de metro.
210
00:17:59,540 --> 00:18:01,210
Salí de mi taxi antes de lo debido
211
00:18:01,710 --> 00:18:02,870
Mi estómago se sintió raro.
212
00:18:03,540 --> 00:18:05,540
Pensé que no tenías alcohol.
213
00:18:05,710 --> 00:18:06,210
Entonces ¿qué pasó?
214
00:18:06,380 --> 00:18:07,880
Solo pasaste 3 estaciones
215
00:18:07,880 --> 00:18:09,550
No deberías estar tan cansado así.
216
00:18:11,050 --> 00:18:12,220
Eres realmente.
217
00:18:12,920 --> 00:18:15,590
Entonces, ¿quién te interrumpió repetidamente?
218
00:18:16,250 --> 00:18:17,420
Vienes y me detienes.
219
00:18:17,920 --> 00:18:18,760
¿Qué?
220
00:18:20,090 --> 00:18:23,430
Si me vuelvo más loco de lo que estoy ahora
221
00:18:23,600 --> 00:18:26,930
Haz Hui. Debes venir y detenerme.
222
00:18:27,930 --> 00:18:30,940
Sin Ju Yeong, debes claramente
¿Sabes qué tipo de persona eres?
223
00:18:31,270 --> 00:18:32,770
Recuérdame siempre esto.
224
00:18:33,270 --> 00:18:34,110
Sin Ju Yeong.
225
00:18:34,440 --> 00:18:35,940
Tienes que recordarme siempre
226
00:18:36,110 --> 00:18:39,610
Dime que soy una mala mujer.
También puedes llamarme monstruo.
227
00:18:39,780 --> 00:18:40,950
Dilo, puedo soportarlo.
228
00:18:42,110 --> 00:18:44,450
Haz Hui. Debes detenerme.
229
00:18:45,120 --> 00:18:46,280
No puedo hacerlo.
230
00:18:47,290 --> 00:18:49,650
No importa si te das la vuelta y
alrededor, salta arriba y abajo.
231
00:18:49,820 --> 00:18:54,490
Debes lidiar con todo esto por tu cuenta.
232
00:18:55,860 --> 00:18:59,870
Otras personas no pueden
hacer cualquier cosa por ti.
233
00:19:21,490 --> 00:19:23,520
Terminaré pronto.
234
00:19:40,970 --> 00:19:45,640
Sin Ju Yeong.
La única persona que puede detenerte eres tú mismo.
235
00:19:48,510 --> 00:19:51,850
Debería terminarlo aquí y ahora.
236
00:19:53,190 --> 00:19:55,020
Tú tampoco has hecho nunca ninguna
exigencias extravagantes.
237
00:20:03,500 --> 00:20:05,330
Mmm. Todavía estoy en la empresa.
238
00:20:06,930 --> 00:20:07,800
¿Cómo es que no te has ido a dormir?
239
00:20:08,330 --> 00:20:12,600
La madrastra dijo que confirmó algo.
240
00:20:13,810 --> 00:20:17,340
Ella dijo: Soy tu primer amor.
241
00:20:19,410 --> 00:20:21,610
Ahora que lo sé, no he sufrido ninguna pérdida.
242
00:20:22,750 --> 00:20:24,250
realmente te extraño,
243
00:20:25,150 --> 00:20:26,790
Ah Shin Do.
244
00:20:28,990 --> 00:20:32,560
Esta es mi canción de cuna que cantaré sólo para ti.
245
00:22:09,890 --> 00:22:11,990
Eonni. ¿Estás bien?
246
00:22:12,890 --> 00:22:13,930
¿Estás bien?
247
00:22:14,790 --> 00:22:16,290
Estoy empezando a tener náuseas matutinas.
248
00:22:29,710 --> 00:22:30,710
Estoy bien.
249
00:22:30,880 --> 00:22:31,880
Deberías irte ahora.
250
00:22:32,040 --> 00:22:35,880
Estaba en Internet buscando embarazada.
mujeres y tomaba notas de ciertas cosas.
251
00:22:36,380 --> 00:22:38,880
¿Estás bien haciendo permanentes en la tienda?
252
00:22:39,050 --> 00:22:41,220
Prefiero principalmente cortarme el pelo
253
00:22:41,390 --> 00:22:42,890
pero no es mi salón.
254
00:22:43,390 --> 00:22:44,890
¿Estás presentando una solicitud para irte de licencia?
255
00:22:45,060 --> 00:22:45,890
Tan rápido.
256
00:22:46,730 --> 00:22:49,560
Espera hasta que mi estómago se haga grande
entonces me iré de licencia.
257
00:22:50,400 --> 00:22:52,560
No me preocupo por ti eonni.
258
00:22:53,730 --> 00:22:56,400
Estoy preocupada por nuestra "Bendición".
259
00:22:57,740 --> 00:23:00,240
Parado todo el día tocando
las lociones permanentes
260
00:23:01,240 --> 00:23:02,740
me tiene muy preocupada.
261
00:23:03,740 --> 00:23:06,410
Nuestra “Bendición” lo tendrá muy difícil.
262
00:23:09,580 --> 00:23:11,250
Por fin ha llegado este día,
263
00:23:11,420 --> 00:23:13,590
Nuestra Na Ri ha crecido.
264
00:23:24,760 --> 00:23:27,100
Listo
acción
265
00:23:29,430 --> 00:23:30,600
Esto es demasiado infantil.
266
00:23:30,600 --> 00:23:31,600
Realmente no necesitamos hacer esto.
267
00:23:36,940 --> 00:23:39,610
Si hablan a nuestras espaldas diciendo
chismes por todas partes,
268
00:23:39,780 --> 00:23:40,280
pues que digan lo que quieran.
269
00:23:40,950 --> 00:23:41,610
Gong Jun Su
270
00:23:41,780 --> 00:23:43,950
Sí. Sí.
271
00:23:44,280 --> 00:23:48,620
¿Por qué pierdes el tiempo preocupándote por
¿De qué están chismeando otras personas?
272
00:23:48,790 --> 00:23:51,960
Lo siento, lo que dije estuvo mal.
273
00:23:52,790 --> 00:23:54,290
¿Está rompiendo las reglas de la empresa?
salir con compañeros de trabajo?
274
00:23:54,460 --> 00:23:55,290
No, no lo es.
275
00:23:55,460 --> 00:23:58,960
solo estoy preocupado por mi
amigo siendo presionado
276
00:23:59,130 --> 00:24:00,470
tal vez no debería preocuparme.
277
00:24:03,130 --> 00:24:06,640
Líder del equipo de la sección jurídica.
278
00:24:07,810 --> 00:24:09,810
¿Quién se enamora de quién?
279
00:24:09,980 --> 00:24:12,480
Se me permite esa libertad individual.
280
00:24:12,980 --> 00:24:13,980
Sí.
281
00:24:14,310 --> 00:24:15,310
Ya escuchaste eso.
282
00:24:15,980 --> 00:24:20,490
Así que dejemos que esa gente diga tonterías.
283
00:24:26,660 --> 00:24:29,330
Quieres ser más como un líder de equipo
con la misma actitud.
284
00:24:29,830 --> 00:24:31,200
Ya lo soy mucho.
285
00:24:31,860 --> 00:24:35,200
Iremos a almorzar con el líder del equipo.
286
00:24:35,700 --> 00:24:36,700
Bien.
287
00:24:37,370 --> 00:24:38,200
Vamos.
288
00:24:42,710 --> 00:24:45,040
Comparados con él estamos igualados.
más infantil, ¿entiendes?
289
00:24:45,380 --> 00:24:46,710
Este también es un tipo de táctica.
290
00:24:48,710 --> 00:24:50,550
¿Sois realmente amigos?
291
00:24:51,620 --> 00:24:52,620
Sí, eso es correcto.
292
00:24:53,290 --> 00:24:54,950
A veces cuando una persona es demasiado inteligente
293
00:24:55,450 --> 00:24:58,120
No son expertos en juzgar a las personas.
294
00:24:58,290 --> 00:25:01,130
Primero quiso hacerse amiga mía.
295
00:25:02,960 --> 00:25:05,460
Nuestra amistad también está predestinada.
296
00:25:12,470 --> 00:25:13,640
¡Abuelo!
297
00:25:14,640 --> 00:25:16,140
hoy llegué temprano
298
00:25:16,310 --> 00:25:16,980
y aun así llegaste tarde.
299
00:25:17,140 --> 00:25:18,640
Entonces, ¿por qué no puedes ser puntual?
300
00:25:19,310 --> 00:25:21,310
Aunque esto es sólo una práctica,
Llegaste tarde por más de una hora.
301
00:25:23,980 --> 00:25:24,980
No hables de mí.
302
00:25:26,250 --> 00:25:28,450
Hoy estoy realmente muy triste.
303
00:25:29,420 --> 00:25:30,590
¿Qué es?
304
00:25:44,800 --> 00:25:48,640
Así que abuelo, debes trabajar muy duro.
305
00:25:48,810 --> 00:25:51,810
y consígueme muchos comerciales para hacer.
306
00:25:52,310 --> 00:25:56,550
Quiero que mi eonni se vaya rápidamente de licencia.
307
00:25:57,880 --> 00:26:01,550
Es decir, este momento también es demasiado fortuito.
308
00:26:12,430 --> 00:26:14,100
si tengo un resfriado
309
00:26:14,600 --> 00:26:15,770
Puedo decir que es por los efectos.
de tomar medicamentos para el resfriado.
310
00:26:15,770 --> 00:26:17,270
Por eso sucedió.
311
00:26:23,280 --> 00:26:26,110
Me siento avergonzado sólo por estar en
la misma oficina contigo.
312
00:26:26,280 --> 00:26:28,110
Ni siquiera puedo levantar la cabeza cuando camino.
313
00:26:28,450 --> 00:26:31,620
Entre el personal femenino tenías muchos fans.
314
00:26:32,120 --> 00:26:33,450
pero después de este asunto
315
00:26:33,450 --> 00:26:35,620
han dejado de ser fieles.
316
00:26:38,120 --> 00:26:42,290
Hubo ese momento en Dong Dae Mun cuando
que denuncia por acoso sexual fue presentada
317
00:26:42,460 --> 00:26:43,800
Eso fue solo una premonición.
318
00:26:44,460 --> 00:26:47,430
Siempre sentí que no eras un hombre común y corriente.
319
00:26:47,600 --> 00:26:50,100
Seguramente no conocemos todos tus lados.
320
00:26:50,440 --> 00:26:53,440
¿Pero no fuiste también demasiado abierto y valiente?
321
00:26:53,610 --> 00:26:54,770
Haciendo esas cosas, más adelante
322
00:26:54,940 --> 00:26:56,610
¿No te parecerá extraño por aquí?
323
00:27:00,450 --> 00:27:02,450
Tú, por el contrario, levantas la cabeza y hablas.
324
00:27:04,780 --> 00:27:10,620
Hablar. Di algo.
325
00:27:15,790 --> 00:27:16,630
Hyeon Seok.
326
00:27:28,970 --> 00:27:29,980
¿Qué te pasa?
327
00:27:31,140 --> 00:27:34,310
¿Qué? No tengo.
328
00:27:35,810 --> 00:27:38,320
Entonces ¿por qué estás comiendo el
lo mismo que un criminal?
329
00:27:41,650 --> 00:27:44,490
Tu cara está prácticamente en tu sopa.
330
00:27:54,830 --> 00:27:57,670
Hyeong, me he vuelto loco.
331
00:27:59,500 --> 00:28:01,170
Estoy considerando a Sin Ju Yeong.
332
00:28:01,510 --> 00:28:02,840
¿Has cometido un error?
333
00:28:04,180 --> 00:28:07,510
En otras palabras, yo...
334
00:28:21,230 --> 00:28:22,060
ay
335
00:28:22,560 --> 00:28:23,900
La besé.
336
00:28:32,570 --> 00:28:33,910
¿Estoy loco verdad?
337
00:28:43,250 --> 00:28:47,090
La besaste. La besaste.
338
00:28:47,920 --> 00:28:49,420
¿Cuándo la besaste?
339
00:28:49,420 --> 00:28:50,590
Gong Hyeon Seok se está besando.
340
00:29:10,980 --> 00:29:16,650
Eonni. El abuelo quiere agente de gestión
que se reúna con él antes de ir a trabajar.
341
00:29:16,820 --> 00:29:17,980
¿Has causado problemas?
342
00:29:18,480 --> 00:29:19,480
Eonni
343
00:29:22,150 --> 00:29:24,160
¿No te gustaría afrontar un nuevo desafío?
344
00:29:25,160 --> 00:29:27,160
Primero solo manejarás Na Ri.
345
00:29:27,330 --> 00:29:31,660
Debo conseguirle a Dong U más audiciones y
otras oportunidades.
346
00:29:31,830 --> 00:29:33,500
Es un joven sensato.
347
00:29:33,830 --> 00:29:36,840
Al principio no debería haber ninguna presión.
348
00:29:38,000 --> 00:29:39,340
Ella es tu verdadera dongsaeng.
349
00:29:39,500 --> 00:29:44,840
como su agente administrativo seguirás
ella todos los días, ella es bastante buena.
350
00:29:45,180 --> 00:29:47,680
Escuché que estás embarazada.
351
00:29:48,680 --> 00:29:50,180
Comparado con trabajar en el salón de belleza.
352
00:29:50,350 --> 00:29:53,690
Trabajar aquí será mejor.
Después de eso, paso a paso, prepárese para el nacimiento.
353
00:29:53,850 --> 00:29:54,690
¿No es esto bastante bueno?
354
00:29:55,850 --> 00:29:57,360
Muchas gracias presidente.
355
00:29:57,520 --> 00:29:58,690
Intentaré hacerlo lo mejor que pueda.
356
00:30:03,860 --> 00:30:08,030
Entonces mi mente también podrá relajarse.
357
00:30:12,540 --> 00:30:15,710
¿Estará bien que usted renuncie directamente?
358
00:30:17,040 --> 00:30:20,550
El presidente entiende mi situación,
entonces ella ha aceptado.
359
00:30:21,050 --> 00:30:24,880
¿Podrás hacerlo correctamente?
¿El trabajo del agente administrativo?
360
00:30:25,220 --> 00:30:26,720
¿Qué tal si cambiamos de trabajo?
361
00:30:26,890 --> 00:30:29,720
Vienes a trabajar a mi tienda.
362
00:30:29,720 --> 00:30:31,890
entonces iré a hacer la gestión
Trabajo de agente, ¿qué te parece?
363
00:30:31,890 --> 00:30:32,720
Suegros.
364
00:30:32,890 --> 00:30:37,060
Nuestro presidente abuelo es famoso.
como juez de carácter.
365
00:30:37,230 --> 00:30:37,900
Entonces...
366
00:30:37,900 --> 00:30:41,400
Por eso le dio a mi eonni
esta desafiante oportunidad.
367
00:30:41,570 --> 00:30:43,400
Y no fue para los suegros.
368
00:30:43,900 --> 00:30:49,410
Esto se debe a que el presidente todavía no
Conóceme. Yo...
369
00:30:49,570 --> 00:30:50,410
Madre. Madre.
370
00:30:50,740 --> 00:30:52,080
¿Qué?
371
00:30:52,410 --> 00:30:53,750
Seguramente podrás hacerlo correctamente.
372
00:30:53,750 --> 00:30:54,410
"Bendiciones" madre.
373
00:30:54,750 --> 00:30:56,920
Mmm. Lo haré bien.
374
00:30:57,580 --> 00:30:59,750
Cuñada.
Tal vez por culpa de eonni
375
00:30:59,920 --> 00:31:02,590
Te convertirás en una superestrella incluso antes.
376
00:31:03,260 --> 00:31:05,090
Cuñado. Eso es una certeza.
377
00:31:24,280 --> 00:31:26,280
Gerente Gong. Entonces confiaré en ti.
378
00:31:26,950 --> 00:31:28,610
Bien. Trabajaré duro.
379
00:31:32,780 --> 00:31:33,790
Es muy agradable que todos nos reunamos.
380
00:31:34,120 --> 00:31:36,120
¿Debo inspeccionar, qué tal?
381
00:31:43,930 --> 00:31:44,760
Estos son los registros de conversaciones.
382
00:31:48,400 --> 00:31:51,440
Gong Jun Su y Gim Min Ju entre
ellos no tienen un registro.
383
00:31:53,270 --> 00:31:54,770
Na Do Hui y Gong Jun Su
384
00:31:54,940 --> 00:31:58,940
Pueden verse llamarse 20 veces al día.
385
00:32:04,650 --> 00:32:05,680
Ven a nuestra base secreta.
386
00:32:09,420 --> 00:32:11,920
Aquí como lugar de acción secreto.
Es bastante adecuado.
387
00:32:12,420 --> 00:32:14,260
Elegí un lugar bastante bueno.
388
00:32:15,760 --> 00:32:18,760
¿Cómo te va con
tus tareas?
389
00:32:18,930 --> 00:32:20,270
- Creo que una escuela
- Creo que un servicio educativo.
390
00:32:21,930 --> 00:32:24,440
Ambos realmente sois hermanos.
391
00:32:24,770 --> 00:32:25,600
Explícamelo.
392
00:32:25,770 --> 00:32:28,110
No se me ocurrió una
propuesta concreta todavía.
393
00:32:28,270 --> 00:32:29,940
Pero creo que debemos exigir un sistema
eso sería beneficioso para la sociedad.
394
00:32:30,110 --> 00:32:31,610
Un método educativo ampliamente aplicable.
395
00:32:31,780 --> 00:32:34,950
Mmm. ¿Puedes desarrollar más detalles?
396
00:32:34,950 --> 00:32:35,610
Definitivamente podré hacerlo.
397
00:32:37,450 --> 00:32:41,620
Entonces, ¿qué piensas sobre una escuela?
398
00:32:42,950 --> 00:32:48,160
Quiero que la escuela forme tontos.
399
00:32:52,500 --> 00:32:54,170
Anciano. Es una escuela para tontos.
400
00:33:05,140 --> 00:33:19,320
-=Vista previa del próximo episodio=-
401
00:33:22,730 --> 00:33:26,060
¿No estamos usando nuestras manos para
bloquear el cielo?
402
00:33:26,230 --> 00:33:27,070
Chico despreciable.
403
00:33:27,230 --> 00:33:28,230
Ven a nuestra base secreta.
404
00:33:28,230 --> 00:33:29,570
No te importa que sea un asesino.
405
00:33:29,730 --> 00:33:30,570
Estás completamente enganchado.
406
00:33:30,740 --> 00:33:31,570
esposa
407
00:33:31,740 --> 00:33:33,910
Se siente bien escucharte así.
408
00:33:34,070 --> 00:33:36,580
Si en tu próxima vida eliges nacer
409
00:33:36,740 --> 00:33:39,080
Ciertamente también debes elegir una buena madre.
410
00:33:39,080 --> 00:33:40,250
entonces ven a buscarme.
411
00:33:40,410 --> 00:33:43,580
Hasta ese momento estaremos juntos para siempre.
412
00:33:43,750 --> 00:33:46,590
Mmm. Lo haré.