1
00:01:41,226 --> 00:01:42,686
(CHATTERING)

2
00:03:58,488 --> 00:03:59,948
ቁርስህ ጌታ።

3
00:04:18,008 --> 00:04:19,760
የአሳማ ሥጋ ሆድ.

4
00:04:21,094 --> 00:04:24,598
በጣም የሚያስደስት ነገር አለኝ
ሊፈጠር ነው።

5
00:04:24,681 --> 00:04:26,433
ዛሬ ጠዋት በአሳማ ሆድ ገበያ ውስጥ.

6
00:04:40,113 --> 00:04:43,283
ሚስ ፔኔሎፕ ትመገባለች።
ዛሬ ምሽት ከእርስዎ ጋር, ጌታዬ?

7
00:04:43,909 --> 00:04:46,036
አዎ። አዎ ታደርጋለች።

8
00:05:28,411 --> 00:05:31,081
- ደህና እደሩ, ሚስተር ዊንቶርፕ.
- ጥዋት, ፎልሲ.

9
00:05:41,007 --> 00:05:43,301
- ጠዋት, ሚስተር ዊንቶርፕ.
- ጠዋት።

10
00:05:43,426 --> 00:05:45,512
- ጠዋት, ሚስተር ዊንቶርፕ.
- ጠዋት።

11
00:05:46,805 --> 00:12:57,610
- ጠዋት, ሚስተር ዊንቶርፕ.
- ጠዋት።

12
00:12:57,694 --> 00:13:00,613
እኔ በግሌ ይህንን አስተካክላለሁ።

13
00:13:02,699 --> 00:13:06,286
- ደህና ሁን, VVinthorpe.
- ደህና ሁን, VVinthorpe.

14
00:13:17,547 --> 00:13:20,091
ዊንቶርፕ በጣም የተረጋጋ ወጣት ነው።

15
00:13:20,883 --> 00:13:23,177
እሱን በማግኘታችን እድለኞች ነን
ድርጅታችንን ለእኛ ማስተዳደር ።

16
00:13:23,219 --> 00:13:28,182
ኦ ሆጓሽ ኤክሰተር፣ ሃርቫርድ፣
እሱ የጥሩ አካባቢ ውጤት ነው።

17
00:13:28,433 --> 00:13:30,852
ከአካባቢው ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

18
00:13:31,477 --> 00:13:33,146
በእሱ ጂኖች ፣
ዊንቶርፕን በማንኛውም ቦታ ማስቀመጥ ይችላሉ

19
00:13:33,229 --> 00:13:34,564
እና ከላይ ይወጣል ።

20
00:13:34,605 --> 00:13:36,941
እርባታ ፣ ራንዶልፍ ፣
በዘር ፈረሶች ውስጥ ተመሳሳይ።

21
00:13:37,025 --> 00:13:38,359
በደም ውስጥ ነው.

22
00:13:47,952 --> 00:13:50,580
ሄይ፣ ልጄ፣ ምን እየሆነ ነው?
እዴት ነህ፧

23
00:13:50,663 --> 00:13:54,250
አንዴ እግር የሌለው ሰው ካለህ
መቼም አትመለስም ልጄ

24
00:13:54,792 --> 00:13:57,754
<i>የምታስበውን አውቃለሁ።
<i>Porgy እና Bess?</i>ን አይተሃል

25
00:13:58,296 --> 00:14:00,840
እኛ ማድረግ እንችላለን, ሕፃን. እኔ እና አንተ።

26
00:14:02,425 --> 00:14:03,509
አንቺ ሴት ዉሻ!

27
00:14:16,731 --> 00:14:18,274
ያ ማን ነው? ማን አለ?
ውሃት ዮኡ ዋንት፧

28
00:14:18,358 --> 00:14:20,360
ፖሊስ። አንዳንድ ቅሬታዎች አጋጥመውናል።

29
00:14:20,443 --> 00:14:25,281
ስለ con men
ዓይነ ስውር እና አካለ ጎደሎ መስሎ።

30
00:14:25,281 --> 00:14:27,116
ግን ምንም አላየሁም።
ያን የተቀበረ ፈንጂ ስለረገጥኩ ነው።

31
00:14:27,200 --> 00:14:29,994
በቪዬትኮንግ በ 72.
ሻካራ ነበር፣ በጣም የሚያም ነበር።

32
00:14:30,078 --> 00:14:32,455
በናም ነበርክ? እኛም እንዲሁ ነበርን። የት ነው?

33
00:14:33,915 --> 00:14:36,918
እኔ በሳንግ ባንግ, Dang Gong ውስጥ ነበርኩ.

34
00:14:37,001 --> 00:14:40,171
እኔ በዚያ ቦታ ሁሉ ነበርኩ ፣
በመሠረቱ ብዙ ቦታዎች, ብዙ ቦታዎች.

35
00:14:40,254 --> 00:14:41,839
በየትኛው ክፍል ውስጥ ነበርክ?

36
00:14:42,298 --> 00:14:43,716
ከአረንጓዴ ቤሬቶች ጋር ነበርኩ ፣

37
00:14:43,800 --> 00:14:47,387
ልዩ ክፍል ሻለቃ
የኮማንዶ አየር ወለድ ዘዴዎች

38
00:14:47,470 --> 00:14:50,139
የስፔሻሊስት ታክቲክ ክፍል ሻለቃ።

39
00:14:50,181 --> 00:14:51,349
አዎ፣ እውነት ዝምታ ነበር።

40
00:14:51,432 --> 00:14:53,643
እኔ ወኪል ብርቱካን ነበርኩ።
ወኪል ኦሬንጅ ስሜ ይህ ነበር።

41
00:14:53,684 --> 00:14:55,228
ልዩ ወኪል ብርቱካን፣ እኔ ነበርኩ።

42
00:14:55,311 --> 00:14:57,313
አየር ወለድ ፣ አዎ?

43
00:15:07,448 --> 00:15:09,826
ማየት እችላለሁ! ማየት እችላለሁ!

44
00:15:09,909 --> 00:15:11,828
አለኝ... እግር አለኝ።

45
00:15:11,911 --> 00:15:15,706
አለኝ... ወይ ጉድ፣ ይህን ተመልከት።
ሰው ሆይ! መራመድ እችላለሁ።

46
00:15:15,790 --> 00:15:19,043
ኢየሱስ ሆይ አመስግኑት።

47
00:15:19,460 --> 00:15:22,839
ይህንን አደንቃለሁ። ኦህ ፣ ይህ ቆንጆ ነው።
ማመን አልቻልኩም... አመሰግናለሁ።

48
00:15:22,880 --> 00:15:25,174
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም። ነው...

49
00:15:25,508 --> 00:15:29,011
ክብር ለእግዚአብሔር ይሁን። ኢየሱስን አመስግኑት።
እዩኝ.

50
00:15:29,095 --> 00:15:31,556
ይህ በጣም ብዙ ነው. ማመን አልችልም።

51
00:15:31,639 --> 00:15:33,808
ቆንጆ ነሽ።
ስማ ላመሰግንህ አልችልም።

52
00:15:33,850 --> 00:15:36,185
በመጀመሪያ ሙሴ አሁን ይህ ነው። እግዚአብሔር ኢየሱስ...

53
00:15:36,310 --> 00:15:38,646
ወይ ሕፃን እዩኝ ።

54
00:15:38,688 --> 00:15:41,732
በጣም ደስተኛ ነኝ። ኦ አምላኬ።
እዩኝ ይህ በጣም ብዙ ነው።

55
00:15:41,816 --> 00:15:44,277
እንዴት ያለ አስደሳች ቀን ነው። እንዴት ያለ አስደሳች ቀን ነው!

56
00:15:44,360 --> 00:15:47,196
በእውነቱ ፣ አደንቃለሁ ፣ ሁላችሁም።
እሺ አሁን። ደህና። ይህንን ተመልከት።

57
00:15:47,280 --> 00:15:51,200
መራመድ እችላለሁ። ምን እንደምል አላውቅም።
ደህና እሆናለሁ። ቀለል አድርገህ እይ።

58
00:15:51,534 --> 00:15:54,745
ቆንጆ ነሽ
ሁላችሁም ሁለታችሁም።

59
00:16:02,879 --> 00:16:05,006
እንዴት ነህ?

60
00:16:12,430 --> 00:16:14,891
- ኦህ ፣ ስለዚያ አዝናለሁ ፣ ሰውዬ።
- አቁም ሌባ።

61
00:16:14,974 --> 00:16:17,602
- እርዳታ, እርዳ!
- ሰውዬ ስለ ምን እያወራህ ነው?

62
00:16:17,685 --> 00:16:21,355
አትተኩስ። ውሰዱ፣ ውሰዱት።
እባክህ አትግደለኝ። እያገባሁ ነው።

63
00:16:21,397 --> 00:16:24,692
- ሄይ ፣ ቦርሳህን አልፈልግም ፣ ሰው።
- እገዛ! እርዳ!

64
00:16:25,902 --> 00:16:27,069
እርዳ! እርዳ!

65
00:16:28,321 --> 00:16:29,739
እርዳ!

66
00:16:29,780 --> 00:16:32,200
እሱ እዚያ ውስጥ ነው። ከእሱ በኋላ.

67
00:16:37,121 --> 00:16:40,458
- ይቀርታ።
- ተመልከት። መሳሪያ ሳይኖረው አይቀርም።

68
00:16:43,169 --> 00:16:46,088
ዊንቶርፒ፡ አቁመው። አለው::
የእኔ ቦርሳ. እሱን አቁም! እሱን አቁም!

69
00:16:46,422 --> 00:16:48,591
እሱ ውስጥ ነው። ያ ልጅ አብዷል።

70
00:16:48,633 --> 00:16:50,468
- ዊንቶርፒ: እያመለጠ ነው. ያዙት።
- ጫጫታ.

71
00:16:50,968 --> 00:16:52,803
ሰው 1፡ እሱን ተመልከት።
ሰው 2፡ ከመንገድ ውጣ።

72
00:16:52,887 --> 00:16:54,889
ያዙት። እየሄደ ነው።

73
00:16:54,931 --> 00:16:56,933
እሱ አለ። እሱ እሱ ነው።
ያዙት። ያዙት።

74
00:16:57,016 --> 00:16:59,101
እሱ ከጠረጴዛው ስር ነው.
አንድ ሰው እዚያ ስር ይሄዳል።

75
00:16:59,143 --> 00:17:00,353
አንድ ሰው እዚያ ይወርዳል።

76
00:17:00,436 --> 00:17:02,730
እዚያው. እዚያው. እሱ አለ።

77
00:17:06,108 --> 00:17:08,152
መኮንኖች ችግር አለ?

78
00:17:16,786 --> 00:17:19,163
ምን በሰማይ ስም
እዚህ እየተካሄደ ነው?

79
00:17:19,247 --> 00:17:22,333
ደሞዙን ራንዶልፍ ለመዝረፍ ሞከረ።
በጠራራ ፀሐይ አጠቃኝ።

80
00:17:22,416 --> 00:17:24,544
ሰውዬ ምንም አላደረግኩም።
ይሄ ሰውዬ መጣብኝ።

81
00:17:24,627 --> 00:17:27,421
አላደረግኩም። አንኳኳኝ።
እና ቦርሳዬን ለመያዝ ሞከርኩ።

82
00:17:27,463 --> 00:17:30,424
- አዎ, ግን አደጋ ነበር, ሰው.
- አደጋ, በእርግጥ?

83
00:17:30,466 --> 00:17:31,968
እኚህ ሰው ምን ይሆናሉ?

84
00:17:32,009 --> 00:17:33,135
እሱን እናስይዘዋለን

85
00:17:33,177 --> 00:17:36,430
ጥቃት ላይ, ዘረፋ ሙከራ
እና እስራትን መቃወም.

86
00:17:36,973 --> 00:17:38,683
ደህና ፣ ዊንቶርፕ።

87
00:17:38,766 --> 00:17:40,601
ሄይ ሰውዬ ንፁህ ነኝ።
ይሄ ሰውዬ መጣብኝ።

88
00:17:40,643 --> 00:17:42,770
ቦርሳውን ልሰጠው እየሞከርኩ ነበር።
ወደ እሱ ተመለስ ።

89
00:17:42,812 --> 00:17:43,854
ጉድ ነው እስር ቤት መግባት አልችልም።

90
00:17:43,938 --> 00:17:45,773
አንዳንድ asswipe ስለማይመለከቱ
ወዴት እየሄደ ነው።

91
00:17:45,815 --> 00:17:48,651
መኮንን፣ መጫን እፈልጋለሁ
ሙሉ ክፍያዎች.

92
00:17:48,734 --> 00:17:51,487
እንደነዚህ ያሉት ሰዎች ናቸው
ለጥሩ ማህበረሰብ ስጋት ።

93
00:17:51,696 --> 00:17:54,031
በእርግጥ ከተሰባበረ ቤት ነዎት?

94
00:17:54,574 --> 00:17:56,325
ተሰበረ። ታዲያ ምን?

95
00:17:56,367 --> 00:17:59,245
የወጣት እስራት ታሪክ አለህ።
እገምታለሁ?

96
00:17:59,328 --> 00:18:02,623
የአደንዛዥ ዕፅ አላግባብ መጠቀም ፣ ትምህርት ቤት ማሻሻያ ፣
የመንግስት እስር ቤቶች እና ያ ሁሉ?

97
00:18:02,665 --> 00:18:04,542
ከዚህ ሰው ጋር እየተነጋገርኩ አይደለም።
ጠበቃ እፈልጋለሁ።

98
00:18:04,625 --> 00:18:06,627
ቤት ውስጥ ጠበቃ አለ?

99
00:18:06,669 --> 00:18:07,670
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

100
00:18:13,009 --> 00:18:16,137
ያ ሰው ምርት ነው።
ደካማ አካባቢ.

101
00:18:16,262 --> 00:18:18,931
ፍፁም ስህተት የለም።
ከእሱ ጋር, ማረጋገጥ እችላለሁ.

102
00:18:19,015 --> 00:18:22,059
በእርግጥ አለ
በእሱ ላይ የሆነ ችግር አለ.

103
00:18:22,143 --> 00:18:24,186
እሱ ኔግሮ ነው!

104
00:18:24,895 --> 00:18:27,690
ምናልባት እየሰረቀ ሊሆን ይችላል።
መጎተት ስለሚችል።

105
00:18:37,867 --> 00:18:39,869
<i>(የፖሊስ ሬዲዮ ቻት ማድረግ)</i>

106
00:18:41,746 --> 00:18:45,207
ለትክክለኛው አካባቢ ተሰጥቷል
እና ማበረታቻ ፣

107
00:18:45,708 --> 00:18:48,544
ያ ሰው መሮጥ እንደሚችል እቆጥረዋለሁ
የእኛ ኩባንያ

108
00:18:48,628 --> 00:18:51,005
እንዲሁም የእርስዎ ወጣት ዊንቶርፕ.

109
00:18:51,380 --> 00:18:54,342
እየተነጋገርን ነው?
ስለ ውርርድ፣ ራንዶልፍ?

110
00:18:56,093 --> 00:18:59,889
ዊንቶርፕን የምታስቡ ይመስለኛል
ሥራውን ቢያጣ፣

111
00:18:59,930 --> 00:19:02,892
ሰዎችን ወደ ማቆየት ይጠቅማል
በጎዳናዎች ላይ?

112
00:19:02,975 --> 00:19:06,437
አይ፣ ስራውን ማጣት ብቻ አይመስለኝም።
ለ VVinthorpe በቂ ይሆናል.

113
00:19:06,520 --> 00:19:18,741
ትንሽ ተጨማሪ መከመር ያለብን ይመስለኛል
በእነዚያ ጠባብ ትከሻዎች ላይ መጥፎ ዕድል

114
00:19:18,741 --> 00:19:22,411
እንደምንም ቢዋረድ
እና በፖሊስ ተይዟል።

115
00:19:22,495 --> 00:19:24,497
እና ወደ እስር ቤት ተወረወረ ፣

116
00:19:25,915 --> 00:19:29,752
አዎ እርግጠኛ ነኝ ወደ ወንጀል እንደሚወስድ እርግጠኛ ነኝ
እንደ ዓሣ ለማጠጣት.

117
00:19:30,336 --> 00:19:32,922
እሱን ማስቀመጥ ይኖርብሃል
በተሳሳተ አከባቢ ውስጥ ፣ በእርግጥ ፣

118
00:19:32,963 --> 00:19:35,257
በጣም መጥፎ ከሆኑ ሰዎች ጋር።

119
00:19:35,299 --> 00:19:38,928
እውነተኛ ቅሌት ማለቴ ነው ራንዶልፍ።

120
00:19:38,969 --> 00:19:40,971
ከዚህ በፊት አድርገነዋል።

121
00:19:41,430 --> 00:19:44,058
በዚህ ጊዜ በጥሩ ምክንያት ላይ ነው.

122
00:19:44,392 --> 00:19:46,394
ምን ያህል ለውርርድ ይፈልጋሉ?

123
00:19:46,602 --> 00:19:48,979
- የተለመደው መጠን.
- ለምን አይሆንም?

124
00:19:54,777 --> 00:19:57,780
በጣም ጎበዝ ነህ ሉዊስ

125
00:19:57,863 --> 00:20:00,533
አንድ ሰው አቋም መውሰድ አለበት
እንደዚህ ባሉ ወንጀለኞች ላይ.

126
00:20:00,616 --> 00:20:02,535
ግን ሊገድልህ ይችል ነበር።

127
00:20:02,618 --> 00:20:05,663
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ,
ለማሰብ ጊዜ የለህም.

128
00:20:05,746 --> 00:20:10,292
በደመ ነፍስ ይገዛል።
ወይ መግደል ወይ መገደል ነው።

129
00:20:14,588 --> 00:20:16,841
ሉዊስ ዛሬ ያደረገውን ነግሮዎታል?

130
00:20:17,466 --> 00:20:18,801
ሚስተር ሉዊስ ደግ ነበር።

131
00:20:18,884 --> 00:20:23,222
ዛሬ ከሰአት በኋላ ያለውን ደስታ ለመካፈል
ከእኔ ጋር ሚስ ፔኔሎፕ

132
00:20:26,308 --> 00:20:28,561
በጣም ሞቃት ነሽ ውዴ።

133
00:20:30,938 --> 00:20:34,108
እኔ መሬት ላይ ጎድጎድ ነበር
ምሕረትንም ለመነ።

134
00:20:41,866 --> 00:20:44,076
(WHISPERS) ሉዊስ፣ አሁን እፈልግሃለሁ።

135
00:20:48,289 --> 00:20:50,332
- ኮልማን.
- ጌታዬ?

136
00:20:51,667 --> 00:20:55,087
መጠጡን የምንወስድ ይመስለኛል
ሳሎን ውስጥ, በእሳት.

137
00:20:56,213 --> 00:20:58,215
ጣፋጭ የለም ጌታዬ?

138
00:20:58,674 --> 00:21:00,134
አለህ።

139
00:21:01,969 --> 00:21:03,637
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

140
00:21:10,019 --> 00:21:11,562
(ስልክ መደወል)

141
00:21:12,313 --> 00:21:14,231
ሰላም።

142
00:21:14,982 --> 00:21:18,569
ኦህ ሰላም ሚስተር ዱክ ጌታዬ። ምን?

143
00:21:20,696 --> 00:21:22,990
ሳይንሳዊ ሙከራ.

144
00:21:23,741 --> 00:21:27,870
ደህና ፣ በጭራሽ ፣ ጌታዬ። አይ፣ l...
ሁሉም ነገር በጣም ይመስላል

145
00:21:28,788 --> 00:21:30,706
ኦሪጅናል.

146
00:21:31,749 --> 00:21:34,877
ደህና ፣ ቤትህ ነው ፣ ጌታዬ ፣
እና ለአንተ እሰራለሁ.

147
00:21:35,419 --> 00:21:37,797
አደርገዋለሁ
አስፈላጊዎቹ ዝግጅቶች.

148
00:21:39,381 --> 00:21:41,926
እና በጣም ጥሩ ምሽት ለእርስዎ, ጌታ.

149
00:21:46,013 --> 00:21:48,015
እንዴት ያለ ቆሻሻ ነው።

150
00:21:49,433 --> 00:21:53,229
ሙምሲ ለኛ ፓርቲ ልታዘጋጅልን ትፈልጋለች።
ልክ ከአዲሱ ዓመት በኋላ.

151
00:21:53,312 --> 00:21:55,523
ጃንዋሪ 2፣ ያ ለእርስዎ ጥሩ ነው?

152
00:21:55,564 --> 00:21:58,567
ሀ- እሺ ከእኔ ጋር፣ ክቡር
ስለ እሷም ጥሩ።

153
00:21:58,734 --> 00:22:01,737
ኧረ እሰይ ጥር 2.
ማድረግ አልቻልኩም፣ አቦ።

154
00:22:01,821 --> 00:22:05,074
- ኦ, ሉዊስ.
- የሰብል ዘገባዎች የሚወጡበት ቀን ነው።

155
00:22:06,951 --> 00:22:11,330
እነዚያ ደደብ አሮጌ የሰብል ሪፖርት ምን
ከሙምሲ ፓርቲ ጋር ግንኙነት አለን?

156
00:22:11,413 --> 00:22:14,458
ደህና፣ በዓመቱ በጣም የሚበዛበት ጊዜ ነው።
በቢሮ ውስጥ, ስኳር ፓፍ.

157
00:22:14,917 --> 00:22:18,879
ፍትሃዊ አይደለም። ለምን አልቻልክም።
ሌላ ቀን እንዲያደርጉ ያደርጋቸዋል?

158
00:22:18,921 --> 00:22:20,130
በፍፁም።

159
00:22:20,214 --> 00:22:21,882
የግብርና መምሪያ
ግምቶችን ያገኛል

160
00:22:21,924 --> 00:22:23,467
ከመላው ሀገሪቱ።

161
00:22:23,551 --> 00:22:27,429
የአሳማ ሥጋ ፣ አኩሪ አተር ፣
የቀዘቀዘ ብርቱካን ጭማቂ.

162
00:22:27,471 --> 00:22:30,266
ብዬ እገምታለሁ።
ቶድ እንዲወስደኝ ብቻ መጠየቅ አለብኝ።

163
00:22:31,433 --> 00:22:35,354
አሁን፣ አንድ ደቂቃ ብቻ ጠብቅ። ካሰብክ
ያንን ተጫዋች ልፈቅድለት ነው...

164
00:22:35,437 --> 00:22:37,898
ማሾፍ ብቻ ዊንቶርፕ።

165
00:22:38,649 --> 00:22:41,235
- የሆነ ነገር ታውቃለህ ፣ Witherspoon?
- ምን?

166
00:22:41,277 --> 00:22:44,738
በጣም ጥሩ ባልና ሚስት እንሰራለን.

167
00:22:44,780 --> 00:22:47,116
ጥሩ ህይወት እንኖራለን።

168
00:22:48,951 --> 00:22:51,745
- ይቅርታ ጌታዬ።
- አሁን ምንድን ነው, ኮልማን?

169
00:22:52,329 --> 00:22:55,541
ከአሁን በኋላ ትፈልገኝ ይሆን?
ዛሬ ምሽት, ጌታዬ?

170
00:22:56,000 --> 00:23:00,379
አይ, እኔ የምፈልገው ነገር ሁሉ አለኝ ብዬ አስባለሁ.

171
00:23:00,546 --> 00:23:02,089
እንደምን አደርክ ጌታዬ።

172
00:23:12,266 --> 00:23:14,059
አየህ ዱዱን ማቆየት ነበረብኝ
በጠንካራ ክትትል, ሰው.

173
00:23:14,143 --> 00:23:15,561
ለዛ ነው የለበስኩት
እነዚህ አስቀያሚ ልብሶች.

174
00:23:15,644 --> 00:23:17,271
ማረጋገጥ ነበረብኝ
ደሞዙ ደሞዝ ነበረው።

175
00:23:17,313 --> 00:23:18,647
እንቅስቃሴዬን ከማድረጌ በፊት.

176
00:23:18,689 --> 00:23:21,775
- እንዴት እንደቆረጥከው ይንገሩን.
- ሄይ ፣ ሰውዬ ምንም ቢላዋ አልቆረጥኩትም።

177
00:23:21,817 --> 00:23:24,028
ግን ትናንት ማታ ነግረኸኝ ነበር።
ዱዳውን ቆርጠሃል.

178
00:23:24,111 --> 00:23:25,905
በነዚህ ነው የቆረጥኩት።

179
00:23:26,572 --> 00:23:55,017
እኔ በኩንግ ፉ ውስጥ የሰንሰለት ቀበቶ ነኝ።
ብሩስ ሊ የቀድሞ መምህር። ይህን ተመልከት;

180
00:23:55,017 --> 00:23:56,435
ይባላል
የኳርት ደም ቴክኒክ.

181
00:23:56,518 --> 00:23:59,313
ያንን ታደርጋለህ, አንድ ሊትር ደም ይወርዳል
ከሰው አካል ውጭ።

182
00:23:59,355 --> 00:24:00,814
በፖሊሱ ላይ እንዴት እንደደበደቡ ይንገሩ።

183
00:24:00,856 --> 00:24:04,610
ሰውዬ ፖሊስ አልነበረም።
ፖሊሶች ነበሩ። ብዙ። ዘጠኝ ፣ አስር ፖሊሶች።

184
00:24:04,693 --> 00:24:05,736
ከአስር ፖሊሶች ውስጥ ሽንጡን አሸንፌዋለሁ

185
00:24:05,819 --> 00:24:07,196
እና መለወጥ ነበረበት
ዙሪያዬን በሙሉ ስልቴ።

186
00:24:07,237 --> 00:24:11,283
ዮ፣ እዚህ ሲያመጡህ
እና አስይዘውዎታል ፣

187
00:24:11,367 --> 00:24:14,495
- እንደ እምስ ታለቅስ ነበር።
- አዎ.

188
00:24:14,536 --> 00:24:17,706
ያ ነው ከፖሊሶች አንዱ ሲወድቅ
አስለቃሽ ጭስ ፊቴ ላይ ጣለ።

189
00:24:17,790 --> 00:24:19,375
እና እንደዛ አይነት ሽንገላ ነው።
በሕዝብ ላይ ይጠቀማሉ, ሰው.

190
00:24:19,416 --> 00:24:22,044
አሁንም እንደ ሰው ወደዚህ ገባሁ።
ስለዚህ ከፊቴ ውጣ አይደል?

191
00:24:22,127 --> 00:24:25,381
ሰውን ትደበድባለህ ማለት ነው።
አንድ ሰው ሆስፒታል ውስጥ አስገብተሃል.

192
00:24:25,464 --> 00:24:27,299
በአንተ ላይ ምንም ምልክት እንዴት አላየሁም?

193
00:24:27,383 --> 00:24:30,552
- አዎ.
- 'እኔ የካራቴ ሰው ስለሆንኩ፣ አይደል?

194
00:24:30,636 --> 00:24:34,723
የካራቴ ወንዶች ከውስጥ ይጎዳሉ።
ድክመታቸውን አያሳዩም።

195
00:24:34,807 --> 00:24:37,518
ግን ያንን አታውቀውም 'ምክንያቱም አንተ ነህ
ትልቅ ባሪ ዋይት የሚመስል እናት ፈላጊ።

196
00:24:37,559 --> 00:24:39,728
አሁን ከጀርባዬ ውጣ፣ ደህና?

197
00:24:39,812 --> 00:24:41,230
ምኞቴ ቢጣደፉልኝ
እና እዚህ ይድረሱ.

198
00:24:41,313 --> 00:24:43,357
ለመቀመጥ ጊዜ የለኝም
በዚህ ክፍል ውስጥ ከእርስዎ ጋር ...

199
00:24:43,399 --> 00:24:47,069
ውሾችህ የት አሉ ፣
ሚስተር ቢግ-ታይም ፒምፕ?

200
00:24:47,152 --> 00:24:48,696
አዎ።

201
00:24:51,031 --> 00:24:54,743
ስልኩን አልነገርኳችሁም።
በእኔ ሊሙዚን ውስጥ ተበላሽቷል።

202
00:24:54,827 --> 00:24:57,413
እና መገናኘት አልችልም።
ከሴቶች ጋር?

203
00:24:57,496 --> 00:25:01,000
አዎ፣ በሊሞ ውስጥ ያለው ስልክ ተበላሽቷል።
አንተ ምን ነህ አላዋቂ?

204
00:25:02,251 --> 00:25:03,627
ሄይ ፣ ተመልከት ፣ ተቀመጥ ፣ ደህና።

205
00:25:03,711 --> 00:25:08,590
ጂቭ ቱርክ መኖሩ ጥሩ አይደለም።
ከምስጋና ጋር በጣም ቅርብ።

206
00:25:12,428 --> 00:25:13,554
ሄይ አሁን...

207
00:25:15,431 --> 00:25:17,516
እናንተ ወንዶች የምትሠሩትን አታውቁም,
ያንን ቀድሞውኑ ማየት እችላለሁ.

208
00:25:17,599 --> 00:25:21,562
ከማን ጋር እንደምትሳደብ ታውቃለህ?
ከማን ጋር እንደምትሳደብ ታውቃለህ?

209
00:25:21,645 --> 00:25:23,230
ፉክሹን ይደግፉ። ምትኬ ያስቀምጡ።

210
00:25:23,272 --> 00:25:27,484
ከማን ጋር እንደምትሳደብ ታውቃለህ
በሴል ቁጥር 4 በዘጠነኛው ፎቅ ላይ?

211
00:25:27,568 --> 00:25:30,237
- ቢሊ ሬይ ቫለንታይን?
- አዎ።

212
00:25:30,279 --> 00:25:31,572
አንቀሳቅስ።

213
00:25:32,031 --> 00:25:35,492
- ዋስ ሠርተሃል።
- ሰርሁ፧

214
00:25:41,623 --> 00:25:44,460
ፖሊስ፡ ወዴት እየሄድክ ነው?
ምን ይመስልሃል፧ አብደሃል?

215
00:25:44,543 --> 00:25:45,544
እዛ ተነስ።

216
00:25:45,627 --> 00:25:47,087
ማን እንደሆነ አታውቅም።
አንተ ልጅ ነህ።

217
00:25:47,129 --> 00:25:48,130
ዝም ብለህ ትቆያለህ።

218
00:25:48,213 --> 00:25:50,466
ለመጠቀም ሀሳብ ልስጥ
የሌሊት ዱላ መኮንን?

219
00:25:50,507 --> 00:25:52,384
ከዚህ ውጣ።

220
00:26:19,536 --> 00:26:20,829
አቶ ቫለንታይን?

221
00:26:22,956 --> 00:26:25,084
አንድ አፍታ ሊተርፉን ይችላሉ?

222
00:26:26,335 --> 00:26:27,961
ሄይ፣ ሰውዬ፣ ሁለት ሰዎች አላውቃችሁም?

223
00:26:28,003 --> 00:26:30,506
ወደ ውስጥ ግባ ፣ ቆንጆ እና ሙቅ እዚህ ግባ።

224
00:26:30,547 --> 00:26:34,301
ዊስኪ፣ የምትፈልገውን ሁሉ

225
00:26:34,343 --> 00:26:37,137
ሄይ፣ እዩ፣ ሰው፣ አልወድቅም።
ለተመሳሳይ ዘዴ ሁለት ጊዜ, ደህና?

226
00:26:37,179 --> 00:26:39,890
ምን ታደርጋለህ፣ መኪናው ውስጥ አስገባኝ።
እና ሰርቄያለው?

227
00:26:39,973 --> 00:26:42,684
ለምን እንዲህ እናድርግ፣ አቶ ቫለንታይን?

228
00:26:42,768 --> 00:26:45,187
እኛ ነን የዋስናችሁ።

229
00:27:20,722 --> 00:27:22,599
በሉ ሰውዬ ሁላችሁም እነማን ናችሁ?
ሁላችሁም ከእኔ ጋር ምን ትፈልጋላችሁ?

230
00:27:22,683 --> 00:27:24,601
ልንረዳህ እንፈልጋለን ሚስተር ቫለንታይን።

231
00:27:24,685 --> 00:27:27,729
እኔና ወንድሜ እንሮጣለን
በግል የገንዘብ ድጋፍ የሚደረግለት ፕሮግራም ፣

232
00:27:27,771 --> 00:27:30,566
መልሶ ማቋቋም
በባህል የተጎዱ ሰዎች.

233
00:27:30,899 --> 00:27:35,237
ልናቀርብልዎ እንፈልጋለን
ከራስዎ ቤት ፣ መኪና ጋር ፣

234
00:27:35,320 --> 00:27:39,074
ለጋስ የባንክ ሂሳብ ፣
እና ከኩባንያችን ጋር ሥራ.

235
00:27:39,116 --> 00:27:42,578
ልንጀምርህ ነው።
በዓመት 80,000 ዶላር.

236
00:27:44,163 --> 00:27:46,415
80,000 ዶላር?

237
00:27:46,498 --> 00:27:48,083
ይቀርታ።

238
00:27:50,502 --> 00:27:53,255
ይህ ተግባራዊ ቀልድ ነው, ትክክል, ወንድም?

239
00:27:55,299 --> 00:27:58,260
ከዚያም እነዚህ ድመቶች ናቸው
ሁለት ፋጎቶች እንግዲህ፣ huh?

240
00:27:59,344 --> 00:28:01,346
ደህና፣ ሰውዬ ቀጣዩ እርምጃዬ ምንድነው?

241
00:28:03,140 --> 00:28:05,142
አመሰግናለሁ፣ ረድተሃል።

242
00:28:09,271 --> 00:28:11,190
ስለ ፖሊስ እና ደመወዝስ?

243
00:28:11,273 --> 00:28:13,650
አጋጥሞናል።
ክሱ ተቋርጧል፣ ሚስተር ቫለንታይን።

244
00:28:13,734 --> 00:28:15,777
ነፃ ሰው ነህ ቫለንታይን።

245
00:28:15,861 --> 00:28:19,239
አሁን ማቆም እንችላለን
እና በእኛ ላይ ለዘላለም መውጣት ይችላሉ.

246
00:28:30,000 --> 00:28:34,129
አይ፣ መዋል እንደምችል አምናለሁ።
ጥቂት ጊዜ ከእናንተ ጋር።

247
00:28:34,213 --> 00:28:36,548
በጣም ጥሩ። እኔ ራንዶልፍ ዱክ ነኝ።

248
00:28:36,632 --> 00:28:38,050
እንዴት ነህ ራንዲ።
ምን እየተፈጠረ ነው?

249
00:28:38,133 --> 00:28:42,012
- ታናሽ ወንድሜ ሞርቲመር
- ሄይ ፣ ሞርቲ! ምንድን ነው? እዴት ነህ፧

250
00:28:42,095 --> 00:28:44,806
ቢሊ ሬይ ቫለንታይን, ካፕሪኮርን.

251
00:28:45,474 --> 00:28:48,227
ራንዲ፣ ልክ እንደ ራንዲ ጃክሰን ነው።
ከጃክሰን 5 አይደል?

252
00:28:48,310 --> 00:28:51,271
- አዎ። አዎ ይመስለኛል።
- አዎ, አዎ.

253
00:29:04,409 --> 00:29:06,954
እነሆ ዊልያም ነን።

254
00:29:09,331 --> 00:29:10,999
እዴት ነህ፧

255
00:29:11,083 --> 00:29:14,378
ሄይ ፣ ራንዲ ፣ ሞርቲ።
ይህ ጥሩ ነው። ወድጄዋለሁ።

256
00:29:14,461 --> 00:29:16,880
- ዊሊያም...
- ቢሊ ሬይ.

257
00:29:16,964 --> 00:29:20,300
ዊልያም ይህ ኮልማን ነው።
እሱ የዕለት ተዕለት ፍላጎቶችዎን ይንከባከባል።

258
00:29:20,342 --> 00:29:22,094
ከእነዚያ ማስታገስ እችላለሁ ጌታዬ?

259
00:29:22,177 --> 00:29:24,846
አንድ ብርጭቆ ታገኛለህ, አንድ ስፒል እሰጥሃለሁ, ሰው.

260
00:29:25,639 --> 00:29:29,393
- ምናልባት ኮትህ ፣ ጌታዬ?
- አዎ ይህ የኔ ኮቴ ነው።

261
00:29:29,476 --> 00:29:32,562
ኮልማን እርስዎን ለመንከባከብ እዚህ መጥተዋል።
እርሱ አገልጋይህ ነው።

262
00:29:33,355 --> 00:29:35,315
- ልወስደው እችላለሁ?
- ከዚህ ውጣ አንተ ሰው።

263
00:29:35,357 --> 00:29:38,026
ቫለንታይን በጣም ይፈልጋል
ሙቅ ገላ መታጠብ

264
00:29:38,110 --> 00:29:39,695
እና ምቹ የሆነ ነገር ውስጥ ለመግባት.

265
00:29:39,778 --> 00:29:41,613
ቫለንታይን አይደል?

266
00:29:45,742 --> 00:29:47,536
ጃኩዚ ፣ ጌታዬ?

267
00:29:47,869 --> 00:29:49,538
አየህ ሰውዬ አውቅ ነበር።
ሁላችሁም ጨካኞች ነበራችሁ።

268
00:29:49,579 --> 00:29:51,206
ማንም ጃኩዚ ትሆናለህ።

269
00:29:51,290 --> 00:29:54,918
አዙሪት መታጠቢያ ነው ጌታዬ።
ትደሰታለህ ብዬ አስባለሁ።

270
00:29:59,923 --> 00:30:00,966
(ገላጭ)

271
00:30:01,049 --> 00:30:03,969
አረፋዎች ፣ ሰው።
ሰውዬ፣ እያደግሁ፣

272
00:30:04,052 --> 00:30:07,639
ጃኩዚ እንፈልጋለን ፣
በገንዳው ውስጥ መሮጥ ነበረብን። ይህ መጥፎ ነው።

273
00:30:10,225 --> 00:30:12,019
(VALENTINE SINGING)

274
00:30:17,899 --> 00:30:21,528
- እዚያ ውስጥ ምን እያደረገ ነው?
- እየዘፈነ ነው ጌታዬ።

275
00:30:21,570 --> 00:30:23,989
እነሱ በጣም የሙዚቃ ሰዎች ናቸው ፣
አይደሉም እንዴ?

276
00:30:24,614 --> 00:30:29,453
- በልብሱ ምን ላድርግ ጌታዬ?
- ወደ ልብስ ማጠቢያ ይላካቸው.

277
00:30:29,536 --> 00:30:31,830
የሆነ ነገር ሊኖረው ይገባል።
ወደ ጌቶ ለመልበስ

278
00:30:31,913 --> 00:30:33,540
የኛን ውርርድ ካሸነፍኩ በኋላ።

279
00:30:34,082 --> 00:30:36,626
ደህና ፣ ዊሊያም ፣ ምን ይመስልሃል?

280
00:30:36,710 --> 00:30:38,253
ወድጄዋለሁ ራንዲ። በጣም ጥሩ ነው።

281
00:30:38,337 --> 00:30:40,422
መስተዋቶች ያለዎት መንገድ ወድጄዋለሁ
እና ነገሮች እዚያ ተያይዘዋል።

282
00:30:40,505 --> 00:30:42,090
በጣም ቆንጆ ነው. የዚያ እወዳለሁ።
ያንን መስታወት ወድጄዋለሁ።

283
00:30:42,132 --> 00:30:46,094
- እሱ የተረዳው አይመስለኝም, ራንዶልፍ.
- ኦህ ፣ ግን ፣ ሞቲ ፣ ተረድቻለሁ።

284
00:30:46,178 --> 00:30:47,304
- ዊሊያም
- አዎ።

285
00:30:47,387 --> 00:30:49,598
- ይህ የእርስዎ ቤት ነው።
- ቀኝ።

286
00:30:49,681 --> 00:30:51,016
ያንተ ነው።

287
00:30:51,099 --> 00:30:53,352
አዎ ይህ ሁሉ የእኔ ነው። ቤቴን እወዳለሁ።
በጣም ጥሩ ነው።

288
00:30:53,435 --> 00:30:54,770
በቤቶች ውስጥ በጣም ጥሩ ጣዕም አለኝ.

289
00:30:54,853 --> 00:30:56,772
በዚህ ክፍል ውስጥ የሚያዩት ነገር ሁሉ
አሁን ያንተ ነው።

290
00:30:56,855 --> 00:30:59,524
- ይህ የእኔ ነገር ነው?
- የራስዎ የግል ንብረት.

291
00:30:59,608 --> 00:31:01,276
- አዎ፣ የራሴ ግላዊ ጉድፍ።
- ይገባሃል?

292
00:31:01,318 --> 00:31:03,070
ይህ የእኔ ነው። አዎ፣ ወድጄዋለሁ።

293
00:31:03,111 --> 00:31:05,113
አዎ፣ በጣም የምወደውን ታውቃለህ
ስለ እኔ ቦታ ራንዲ?

294
00:31:05,197 --> 00:31:06,531
መጋረጃዎች, ሰው. መጋረጃዎቹን ተመልከት.

295
00:31:06,615 --> 00:31:08,325
መንገዱ ቆንጆ ነው።
እኔ ይህን ቦታ አዘጋጅቻለሁ, ሰው.

296
00:31:08,408 --> 00:31:11,078
ይህ ሌላ ነገር ነው። እወደዋለሁ።
ካቢኔዎች እና ምን.

297
00:31:11,119 --> 00:31:14,539
ቆንጆ። ትሄዳለህ ብዬ አስባለሁ።
ይህን ቲቪ በነጻ ስጠኝ ራንዲ?

298
00:31:14,623 --> 00:31:17,000
- ልክ ነው.
- እዚህ ያለው ሁሉ የእኔ ነው ፣ huh?

299
00:31:17,084 --> 00:31:19,669
- ኦህ፣ የስቴሪዮው የእኔም ነጻ እንደሆነ እገምታለሁ?
- በፍጹም።

300
00:31:19,753 --> 00:31:20,962
ይህ ለእኔ በጣም ነው, ሰው.

301
00:31:21,046 --> 00:31:22,923
ታውቃለህ ፣ ይህንን በእውነት መቆፈር እችላለሁ ፣ ራንዲ።
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

302
00:31:22,964 --> 00:31:25,133
እንደዚህ አይነት ነገር ይደርስብኛል
በየሳምንቱ.

303
00:31:25,217 --> 00:31:28,095
ይህ የእርስዎ ቤት ነው።

304
00:31:28,136 --> 00:31:31,890
እነዚህ የእርስዎ የግል ንብረቶች ናቸው።

305
00:31:32,015 --> 00:31:35,227
የምትሰርቀው ከራስህ ብቻ ነው።

306
00:31:35,310 --> 00:31:37,437
ተመልከት መጀመሪያ አንተ ወረወርከው
አህያዬ እስር ቤት ነው አይደል?

307
00:31:37,479 --> 00:31:40,148
ከዚያ ሂድና ወደዚህ አስወጣኝ።
እና አንዳንድ ቆሻሻ ወደ እኔ መሮጥ ጀምር

308
00:31:40,190 --> 00:31:42,692
ይህ የእኔ ቤት ነው ፣
ይህ የእኔ የግል ምንጣፍ ነው።

309
00:31:42,776 --> 00:31:44,945
እና ከዚያ ሄደህ ንገረኝ
ይህ የእኔም የግል ባሪያ ነው።

310
00:31:44,986 --> 00:31:49,866
ምን እንደሚሰማህ ተረድቻለሁ ዊልያም
ግን እውነታው ይቀራል, ይህ ሁሉ የእርስዎ ነው.

311
00:31:49,950 --> 00:31:52,160
የፈለከውን ማድረግ ትችላለህ።

312
00:31:52,202 --> 00:31:53,829
ይህ የእኔ ነገር እና ቦታዬ ነው, huh?

313
00:31:53,912 --> 00:31:55,664
የምፈልገውን ማድረግ እችላለሁ
ከዚህ ነገር ጋር, አይደል?

314
00:31:55,705 --> 00:31:57,165
ይህ የእኔ የአበባ ማስቀመጫ እዚህ ነው ፣ አይደል?

315
00:31:57,249 --> 00:31:59,501
ይህ የቢሊ ሬይ የአበባ ማስቀመጫ ነው ፣ አይደል?
የዚህ የአበባ ማስቀመጫ ባለቤት ነኝ።

316
00:31:59,584 --> 00:32:01,795
እና እንደ መጫወት እችላለሁ
ሃርለም ግሎቤትሮተርስ ከሱ ጋር አይደል?

317
00:32:01,837 --> 00:32:03,839
እሺ ትፈልጋለህ
Meadowlark የሎሚ ሽበት፣ አይደል?

318
00:32:07,050 --> 00:32:08,301
ኧረ ሰውዬ በዛ ይቅርታ።

319
00:32:08,343 --> 00:32:11,138
ደህና ፣ ዊልያም ፣
የአበባ ማስቀመጫህ ነበር።

320
00:32:13,056 --> 00:32:15,767
ያ ርካሽ የአበባ ማስቀመጫ ነው ሰው።
ያ የውሸት ነበር አይደል?

321
00:32:15,851 --> 00:32:18,687
35,000 ዶላር ከፍለናል ብዬ አስባለሁ።

322
00:32:19,521 --> 00:32:20,605
እኔ ግን ትዝ የሚለኝ ይመስላል

323
00:32:20,689 --> 00:32:24,443
ዋጋውን ገምተናል
ለኢንሹራንስ ኩባንያው በ 50,000 ዶላር.

324
00:32:24,860 --> 00:32:26,361
(ራንዶልፍ ሳቅ)

325
00:32:26,403 --> 00:32:31,283
አየህ ሞሪመር? ዊልያም አለው።
15,000 ዶላር ትርፍ አስገኝቶልናል።

326
00:32:40,584 --> 00:32:42,210
ሌላ ነገር እንድሰበር ትፈልጋለህ?

327
00:32:42,294 --> 00:32:43,503
ሁሉም፡ አይ.

328
00:33:01,354 --> 00:33:02,606
ይቅርታ አድርግልኝ።

329
00:33:06,610 --> 00:33:07,861
እድላችንን እየገፋን እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ ፣

330
00:33:07,903 --> 00:33:11,406
ለዚህም ሚስተር ቢክስን በመጠቀም
እንዲሁም ለሰብል ዘገባ.

331
00:33:11,448 --> 00:33:15,827
በጣም አስፈላጊ በሆነው ውስጥ ተሳትፈናል
ሳይንሳዊ ሙከራ ፣ ሞርተር ፣

332
00:33:16,495 --> 00:33:19,748
እና ሚስተር ቢክስ ሁልጊዜም አላቸው
አስተማማኝ የተረጋገጠ.

333
00:33:19,873 --> 00:33:21,416
(GONGING)

334
00:33:57,994 --> 00:33:59,955
ይቅርታ አድርግልኝ። አዝናለሁ።

335
00:34:06,711 --> 00:34:08,838
ሰላም ቶድ ጌቶች።

336
00:34:23,019 --> 00:34:28,149
ክቡራን። የበሰበሰ ነገር አለ።
በቅርስ ክበብ ውስጥ.

337
00:34:28,984 --> 00:34:31,903
መቼም ተነስቶ የማያውቅ ነገር
መጥፎ ጭንቅላቱ

338
00:34:31,987 --> 00:34:35,699
በ208 የክለቡ ታሪክ ውስጥ።

339
00:34:37,075 --> 00:34:38,952
ሌባ አለ

340
00:34:38,994 --> 00:34:40,996
እና እዚህ በመካከላችን ተቀምጧል.

341
00:34:41,496 --> 00:34:43,832
እንደ ሰውዬው ተራ ሌባ አይደለም።

342
00:34:43,873 --> 00:34:47,669
ዊንቶርፕ አንጀት ነበረው።
እስከ ትናንት ድረስ ለመቆም.

343
00:34:48,211 --> 00:34:52,966
አይደለም ይህ ሰው መቶ እጥፍ ዝቅ ያለ ነው።

344
00:34:55,176 --> 00:34:58,513
ሚስተር ቢክስን ማስተዋወቅ እፈልጋለሁ
የ Lyndhurst ደህንነት.

345
00:35:03,393 --> 00:35:08,315
አመሰግናለሁ። እፈልጋለሁ
እናንተ ክቡራትና ሁላችሁም እንድትነሱ ልጠይቃችሁ።

346
00:35:16,031 --> 00:35:19,367
እንድታስቀምጥ ልጠይቅህ እፈልጋለሁ
የግራ እጅዎ በትከሻው ላይ

347
00:35:19,409 --> 00:35:21,620
በግራህ ያለው ሰው.

348
00:35:27,042 --> 00:35:28,960
አሁን ልጠይቅህ ነበር።

349
00:35:29,044 --> 00:35:31,421
ቀኝ እጃችሁን ለማስቀመጥ

350
00:35:31,546 --> 00:35:34,257
ኮት ኪስ ውስጥ
በቀኝህ ያለው አባል.

351
00:35:35,091 --> 00:35:38,303
እና ይዘቱን ባዶ ያድርጉት
የእነዚያ ኪሶች በጠረጴዛው ላይ።

352
00:35:42,515 --> 00:35:44,392
አመሰግናለሁ።

353
00:35:45,268 --> 00:35:47,145
ልትቀመጥ ትችላለህ።

354
00:35:57,197 --> 00:36:00,575
ሶስት የ50 ዶላር ሂሳቦችን በቀይ X ምልክት አድርገናል።

355
00:36:02,577 --> 00:36:05,163
ከ10 ደቂቃ ባነሰ ጊዜ በፊት

356
00:36:05,246 --> 00:36:09,167
እነዚያ ሂሳቦች ተዘርፈዋል
ካፖርት ውስጥ ካፖርት.

357
00:36:10,293 --> 00:36:13,254
ከስራዎቻችን አንዱ
ስርቆቱን አይቷል።

358
00:36:43,368 --> 00:36:47,956
አሁን፣ አንድ ደቂቃ ጠብቅ። አይቼው አላውቅም
ይህ ገንዘብ በሕይወቴ ውስጥ በፊት.

359
00:36:47,997 --> 00:36:50,166
ራንዶልፍ፣ ሞርቲመር፣ ይህ በጣም አስጸያፊ ነው።

360
00:36:50,250 --> 00:36:53,086
ምን እየሰራህ ነው፧
ምንም ስህተት አልሰራሁም።

361
00:36:53,169 --> 00:36:55,463
ኦ ዊንቶርፕ።

362
00:36:55,839 --> 00:36:58,883
ወላጆችህ ባለመሆናቸው ደስተኛ ነኝ
ይህንን ለማየት በህይወት.

363
00:36:59,801 --> 00:37:03,138
ምን? አይ ቆይ አሁን ይሄ ነው።
ፍፁም አስመሳይ። ይህ እብደት ነው።

364
00:37:03,221 --> 00:37:06,266
ለመስረቅ ምንም ምክንያት የለኝም።
አይ ቆይ እኔ ሌባ አይደለሁም።

365
00:37:06,307 --> 00:37:09,477
ፍትሃዊ ችሎት እጠይቃለሁ።
ቢያንስ ያንን ልትሰጠኝ ትችላለህ።

366
00:37:09,602 --> 00:37:11,646
አንድ ሰው ያንን ነገር በእኔ ላይ ተከለ።

367
00:37:12,814 --> 00:37:14,399
(ስልክ መደወል)

368
00:37:21,156 --> 00:37:22,657
(ሹክሹክታ)

369
00:37:29,289 --> 00:37:32,333
እየሰሩ እንደሆነ ይገባዎታል
ከባድ ስህተት.

370
00:37:32,417 --> 00:37:36,212
ልጄ፣ ሁለታችሁም ታዝናላችሁ።
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

371
00:37:36,296 --> 00:37:40,508
አዎ፣ ዊንቶርፕ፣ ሉዊስ ሕመም።

372
00:37:40,550 --> 00:37:42,177
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
ሁለት የስልክ ጥሪዎች ተፈቅዶልኛል።

373
00:37:42,218 --> 00:37:43,428
ወደ ስልኩ ብቻ ጠቁመኝ።

374
00:37:43,511 --> 00:37:46,723
- ልብስህን አውልቅ።
- አሁን አንድ ደቂቃ ጠብቅ መብቴን አውቃለሁ።

375
00:37:46,806 --> 00:37:48,516
ልብስህን አውልቅ።

376
00:37:49,434 --> 00:37:53,438
እዚህ የሙያ ውሳኔ እያደረጉ ነው.
አሁን ብታስበው ይሻልሃል

377
00:37:53,521 --> 00:37:55,565
ምክንያቱም የሆነ ነገር ነው።
አብሮ መኖር እንዳለብህ

378
00:37:55,648 --> 00:37:57,692
በቀሪው የሕይወትዎ.

379
00:37:57,734 --> 00:38:00,862
አራግፍ አንቺ ትንሽዬ
አዲስ አስኳል ከመቀደዳችሁ በፊት።

380
00:38:04,032 --> 00:38:05,992
ይህ ሰውዬ የሚለኝን ሰምተሃል?

381
00:38:06,034 --> 00:38:09,913
አሁን ምስክሮች አሉኝ።
ይህ ሰው በአካል እያስፈራራኝ ነው።

382
00:38:12,749 --> 00:38:14,626
ዊንቶርፕ

383
00:38:14,709 --> 00:38:16,669
ሉዊስ l.

384
00:38:17,545 --> 00:38:22,050
ደህና። አንድ የወርቅ ሰዓት.

385
00:38:25,261 --> 00:38:28,389
አንድ አዞ የቆዳ ቦርሳ።

386
00:38:29,724 --> 00:38:32,811
ዋና ቻርጅ፣
የአሜሪካ ኤክስፕረስ የወርቅ ካርድ.

387
00:38:34,229 --> 00:38:37,273
ቪዛ, Diners ክለብ Carte Blanche.

388
00:38:38,358 --> 00:38:40,151
ሁለት ትኬቶች.

389
00:38:41,069 --> 00:38:44,614
<i>- ላ ቦሂም.
- ላ ቦሄሜ. ኦፔራ ነው</i>

390
00:38:45,615 --> 00:38:47,242
ኦፔራ ነው።

391
00:38:55,083 --> 00:38:56,584
አንድ የሴላፎን ቦርሳ.

392
00:38:56,668 --> 00:39:00,088
ያ የኔ አይደለም።
በህይወቴ ከዚህ በፊት አይቼው አላውቅም።

393
00:39:02,924 --> 00:39:06,553
ይህ PCP, phencyclidine ነው. መልአክ አቧራ.

394
00:39:06,678 --> 00:39:08,930
አይተሃል
ይህ ነገር በልጆች ላይ ምን ያደርጋል?

395
00:39:09,013 --> 00:39:13,434
ከሶስት እስከ አምስት እያዩ ነው ፣
የግዴታ, ሉዊስ.

396
00:39:17,105 --> 00:39:18,940
<i>(ከፍተኛ ሙዚቃ በመጫወት ላይ)</i>

397
00:39:28,283 --> 00:39:29,659
(መጮህ)

398
00:39:31,619 --> 00:39:32,954
ምን እየሆነ ነው ቴሪ?

399
00:39:32,996 --> 00:39:35,290
አንድ ጠርሙስ ስጠኝ
የእርስዎ ምርጥ ሻምፓኝ.

400
00:39:37,667 --> 00:39:38,793
ብዙ ነርቭ አለህ ፣

401
00:39:38,877 --> 00:39:41,713
ፊትህን እዚህ እያሳየህ ነው።
ከዚህ ሁሉ ጊዜ በኋላ.

402
00:39:41,921 --> 00:39:44,340
ተመልከት ሰውዬ ገንዘብህን አገኘሁ።

403
00:39:44,924 --> 00:39:50,263
ድሆችህን አገኘሁ ማለት ይቻላል 27 ዶላር
ከፍላጎት ጋር.

404
00:39:52,640 --> 00:39:55,810
ቢሊ ሬይ ፣ ማር። አንተ ነህ?

405
00:39:55,894 --> 00:39:59,647
ማን ይመስልሃል?
ቴሬንስ, ሴትየዋን ሻምፓኝን አምጣ.

406
00:39:59,689 --> 00:40:04,152
በእውነቱ ሻምፓኝ ለሁሉም ሰው ፣
በቢሊ ሬይ ቫለንታይን ጨዋነት።

407
00:40:04,235 --> 00:40:06,988
- ሁሉም: እሺ!
- ደህና!

408
00:40:07,030 --> 00:40:08,656
(የሚደሰቱ ሰዎች)

409
00:40:08,907 --> 00:40:10,575
ያ ይጣፍጣል።

410
00:40:12,160 --> 00:40:14,162
ቶስት ለቢሊ ሬይ፣ እንዴ?

411
00:40:17,040 --> 00:40:20,168
ቫለንታይን: ደህና፣ እኔ ሴሰኛ ሰው ነኝ።
በጣም ሴሰኛ ነኝ፣ ተመልከት።

412
00:40:20,251 --> 00:40:23,087
ሰዎችም ይመጣሉ
እና "ቢሊ ሬይ፣ በጣም ሴሰኛ ነህ" በል

413
00:40:23,171 --> 00:40:24,797
እና ጾታዊነቴን አልገባኝም።

414
00:40:24,839 --> 00:40:26,674
- አውቃለሁ።
- እኔ በጣም ሴሰኛ ነኝ ...

415
00:40:28,551 --> 00:40:33,181
ትናንት ማታ ታንክ ውስጥ ነበርክ
በሊሙዚንዎ ላይ ጉራ.

416
00:40:33,514 --> 00:40:36,517
ወላሂ አንቺ ነሽ
እቀርጽ ነበር።

417
00:40:37,393 --> 00:40:38,686
አዎ።

418
00:40:41,731 --> 00:40:45,485
ወላሂ? <i>ሞይ?</i>

419
00:40:45,526 --> 00:40:47,528
ያ ብቻ ነው የሚሆነው
የእኔ ሊሙዚን ውጭ።

420
00:40:47,612 --> 00:40:49,864
ለምን አትሄድም አትመልከተው?

421
00:40:49,948 --> 00:40:51,866
ልክ ውጪ?

422
00:40:52,659 --> 00:40:54,369
አዎ።

423
00:40:55,870 --> 00:40:57,330
ተንከባከበኸው ልጄ።

424
00:40:57,372 --> 00:40:59,082
- አህያውን እመታ ነበር።
- ትሄድ ነበር?

425
00:40:59,165 --> 00:41:01,876
ልመታው ይገባ ነበር
እኔ ግን ሰላማዊ ሰው ነኝ።

426
00:41:09,759 --> 00:41:13,721
ተመልከቱ፣ ሴቶች፣ ጊዜው ደርሷል
ወደ ቤት እንድገባኝ.

427
00:41:13,763 --> 00:41:16,891
ግን ከእናንተ መካከል ማንኛቸውም ሴቶች ከፈለጉ
በቤቴ አጠገብ ለኮክቴል መጣል ፣

428
00:41:16,933 --> 00:41:19,143
በእኔ ሊሙዚን ውስጥ ብዙ ቦታ አለ።

429
00:41:19,227 --> 00:41:21,980
- ሊሙዚን!
- ኑ ፣ ሁላችሁም።

430
00:41:22,063 --> 00:41:23,648
(ሁሉም ቻት ማድረግ)

431
00:41:23,898 --> 00:41:25,692
<i>(ከፍተኛ ሙዚቃ በመጫወት ላይ)</i>

432
00:41:44,877 --> 00:41:48,756
- በጣም ጥሩ ሆነው ይታያሉ ቢሊ ሬይ።
- በጣም አመሰግናለሁ።

433
00:41:54,345 --> 00:41:58,182
ሄይ፣ ዮ፣ cuz፣ ብታስወግድ፣
የመታጠቢያ ቤቱን ታች.

434
00:41:58,266 --> 00:42:00,268
አይ, ታች ነው, ሰው.

435
00:42:02,103 --> 00:42:03,688
ጉድ!

436
00:42:06,107 --> 00:42:08,234
ሃይ። ሄይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ -

437
00:42:08,276 --> 00:42:11,696
ያ የፋርስ ምንጣፍ ነው።
የፋርስ ነው፣ ከፋርስ ነው።

438
00:42:18,578 --> 00:42:21,998
ሃይ። ሄይ ይህ ምንድን ነው?
እዚህ ይሄ ጉድ ምንድን ነው?

439
00:42:22,081 --> 00:42:26,627
ቆይ! ሄይ ማን ነበር
ወለሉ ላይ ኩሎቻቸውን እያወጡ ነው?

440
00:42:26,794 --> 00:42:30,298
ማን ሲያወጣ ቆይቷል
የእኔ ወለል ላይ ያላቸውን Kools?

441
00:42:34,719 --> 00:42:36,846
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። ሄይ ፣ ሃይ -

442
00:42:36,929 --> 00:42:39,599
ሰዎች አላችሁ
ስለ የባህር ዳርቻዎች ሰምተው አያውቁም?

443
00:42:43,061 --> 00:42:47,065
ጥቂት እንዳዘጋጅ ትፈልጋለህ
ተጨማሪ ፈረሶች <i>d'oeuvres</i> ለእንግዶች፣ ጌታዬ?

444
00:42:47,815 --> 00:42:49,317
ብዳቸዉ።

445
00:42:50,359 --> 00:42:52,695
ሄይ ኮልማን፣ ብዙ ሰዎች ነበሩ።
ከዚህ በፊት እዚህ ክፍል ውስጥ.

446
00:42:52,779 --> 00:42:54,072
የት ሄዱ?

447
00:42:54,155 --> 00:42:57,825
አንዳንዶቹን አምናለሁ።
ወደ ፎቅ ተዘግተዋል, ጌታ.

448
00:42:58,826 --> 00:43:00,703
ወደ መኝታ ቤቴ?

449
00:43:02,121 --> 00:43:04,415
እየጠበኩህ ነበር ቢሊ ሬይ

450
00:43:05,333 --> 00:43:07,752
ልብስህን ለብሰህ ከዚህ ውጣ።

451
00:43:25,269 --> 00:43:27,980
አዎ፣ ያ የኔ ልጅ፣ እዚያው ነው።

452
00:43:34,904 --> 00:43:37,323
ማግኘት እችላለሁ?
የሁሉም ሰው ትኩረት እባክህ?

453
00:43:42,620 --> 00:43:45,206
ማግኘት እችላለሁ?
የሁሉም ሰው ትኩረት እባክህ?

454
00:43:49,210 --> 00:43:50,711
(የሙዚቃ ማቆሚያዎች)

455
00:43:52,046 --> 00:43:54,215
ውጣው!

456
00:43:58,928 --> 00:44:01,222
ሰው: እሺ፣ አሁን፣ እዚህ ተመልከት።
ኮልማን፡ ደህና እደሩ ጌታዬ።

457
00:44:01,472 --> 00:44:02,890
- ደህና እደሩ, እመቤት.
- ሰው.

458
00:44:02,974 --> 00:44:04,725
- እንደተደሰትክ ተስፋ አደርጋለሁ።
- ወንድ ምንም አይደለም.

459
00:44:09,063 --> 00:44:10,356
አመሰግናለሁ።

460
00:44:14,443 --> 00:44:17,405
የድንጋይ ጉድጓድ ነበር የኔ ሰው።

461
00:44:17,530 --> 00:44:19,073
አንተ በጣም ጻድቅ ነህ...

462
00:44:19,115 --> 00:44:22,743
አዎ ትክክል። ዝም ብለህ ተወው ሰው።
እንሂድ። ጉድ፣ ና።

463
00:44:24,120 --> 00:44:25,663
ፍጠን -

464
00:44:27,248 --> 00:44:30,751
እና እዚያ ዝም ይበሉ።
ጎረቤቶቼ ተኝተዋል፣ እነሱም ይሰራሉ።

465
00:44:35,256 --> 00:44:37,091
ደህና፣ ያንተ...

466
00:44:37,258 --> 00:44:39,302
ጓደኞችህ ይመስሉ ነበር።
ራሳቸውን ለመደሰት, ጌታ.

467
00:44:39,385 --> 00:44:41,304
ትልቅ ስኬት ነው ብዬ አስቤ ነበር።

468
00:44:41,387 --> 00:44:44,015
ኮልማን ጓደኞቼ አልነበሩም።
የነጻ ጫኚዎች ስብስብ ነበር፣

469
00:44:44,098 --> 00:44:47,101
ቤቴን ማከም
አምላካዊ መካነ አራዊት እንደነበረው።

470
00:44:47,518 --> 00:44:50,354
ለምን ጡረታ አትወጣም ጌታዬ
እና ቀጥ እላለሁ?

471
00:44:50,646 --> 00:44:53,149
ትልቅ ቀን አለህ
ነገ ይቀድማችኋል።

472
00:44:54,901 --> 00:44:57,945
አዎ ፣ አዎ ፣ አደርጋለሁ ብዬ አስባለሁ።

473
00:44:59,906 --> 00:45:01,782
ጡረታ መውጣት.

474
00:45:02,283 --> 00:45:05,036
ደህና እደሩ ኮልማን። አመሰግናለሁ ሰውዬ።

475
00:45:12,460 --> 00:45:13,794
እንደምን አደርክ ጌታዬ።

476
00:45:33,397 --> 00:45:35,399
ዊንቶርፕ እንሂድ።

477
00:45:42,114 --> 00:45:43,658
(ስልክ መደወል)

478
00:45:48,371 --> 00:45:52,124
- ይቅርታ አድርግልኝ።
- በኋላ እንገናኝ፣ ምሳ እንበላለን።

479
00:45:52,250 --> 00:45:54,794
እንዴት ማድረግ ይፈልጋሉ?
ፈጣን መቶ?

480
00:45:55,503 --> 00:45:57,505
አሁን ወጣሁ።

481
00:45:57,546 --> 00:45:58,714
ሄይ፣ ና።
ምን ለማድረግ እየሞከርክ ነው,

482
00:45:58,798 --> 00:46:00,675
እዚሁ አጥምዱኝ።
በፖሊስ መምሪያ መካከል?

483
00:46:00,758 --> 00:46:03,636
- እናንተ ሰዎች ተስፋ እየቆረጣችሁ መሆን አለባችሁ።
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. ይህ ለ...

484
00:46:31,455 --> 00:46:33,457
ያ ቦርሳህ ነው?

485
00:46:34,792 --> 00:46:36,043
አዎ።

486
00:46:36,961 --> 00:46:38,963
ያ ጥሩ ቦርሳ ነው።

487
00:46:41,048 --> 00:46:42,550
አመሰግናለሁ።

488
00:46:49,348 --> 00:46:51,976
ውዴ፣ በማየቴ በጣም ደስ ብሎኛል።

489
00:46:52,476 --> 00:46:55,604
ሉዊስ፣ ትዕይንት እየሠራህ ነው።

490
00:46:56,397 --> 00:46:58,316
መልካም ዜናው ንፁህ ነኝ ነው።

491
00:46:58,399 --> 00:47:01,610
ምንም እንኳን ግልጽ ያልሆነ ነገር አድርጌ አላውቅም
ይህን በመምሰል. በእውነት። እውነቱን ነው።

492
00:47:01,694 --> 00:47:05,323
ሉዊስ, በጣም አስፈሪ ትመስላለህ. በጣም አፈርኩኝ።

493
00:47:05,406 --> 00:47:08,117
እነዚያ ልብሶች እና ጫማዎች

494
00:47:08,993 --> 00:47:13,080
እና ስትዋጋ ነበር እና...
እና ትሸታለህ።

495
00:47:14,165 --> 00:47:16,083
እሸታለሁ?

496
00:47:16,125 --> 00:47:19,337
Penelope, ታውቃለህ
ከትናንት ጀምሮ የት ነበርኩ?

497
00:47:20,254 --> 00:47:24,925
ደብድበውኝ ልብሴን ሰረቁኝ።
እነዚያ ሰዎች ከእኔ ጋር የግብረ ሥጋ ግንኙነት ሊፈጽሙ ፈለጉ።

498
00:47:24,967 --> 00:47:26,719
በዚህ ጉዳይ ላይ መወያየት እንችላለን
ሌላ ቦታ, ሉዊስ?

499
00:47:26,761 --> 00:47:28,929
ከመካከላቸው አንዱ ሞከረ
በዚህ ላይ ለማጣመም…

500
00:47:29,555 --> 00:47:32,725
ይህ ቦታ አመላካች ከሆነ ማለቴ ነው።

501
00:47:32,767 --> 00:47:34,810
የማረሚያ ተቋማት ሁኔታ
እዚህ ሀገር ውስጥ ፣

502
00:47:34,894 --> 00:47:36,270
ሊፈቅዱም ይችላሉ።
ሁሉም ወንጀለኞች ወጥተዋል።

503
00:47:36,354 --> 00:47:38,105
ከውስጥ በጣም የከፋ ነው.

504
00:47:38,189 --> 00:47:40,649
ከጓደኞችህ መስረቅ
በክለቡ ሉዊስ?

505
00:47:40,733 --> 00:47:43,611
ሄሮይን ፣ ሉዊስ?
አእምሮህን አጥተሃል?

506
00:47:43,652 --> 00:47:47,114
እናቴ ሰርግ እንዳቋርጥ ትፈልጋለች።
ቶድም እንዲሁ።

507
00:47:47,198 --> 00:47:49,867
ቶድ? ቶድ ምን አለው
ከእሱ ጋር ለመስራት?

508
00:47:49,950 --> 00:47:52,036
ከዱከም እና ከዱክ ተባረረ።

509
00:47:52,119 --> 00:47:55,164
በአንተ ላይ ክስ እያዘጋጁ ነው።
ለዝርፊያ.

510
00:47:55,456 --> 00:47:58,626
ገንዘብ መዝረፍ? ሰርቄ አላውቅም
በሕይወቴ ውስጥ ማንኛውንም ነገር.

511
00:47:58,667 --> 00:48:00,461
የምወደው ሰው እንዴት ሊሆን ይችላል?

512
00:48:00,544 --> 00:48:05,049
የማንን ልጆች መውለድ እፈልግ ነበር።
እና ጡት, የሄሮይን ነጋዴ መሆን?

513
00:48:05,132 --> 00:48:07,843
ሄሮይን አልነበረም
እሱም መልአክ አቧራ፣ ፒሲፒ፣ እና...

514
00:48:08,219 --> 00:48:11,639
ያዳምጡ ፔኔሎፕ
ለአንተ ክብር ምስጋና ይግባውና

515
00:48:11,680 --> 00:48:13,641
ሁሉን ቻይ በሆነው አምላክ ምስክሬ

516
00:48:13,724 --> 00:48:16,685
እኔ መልአክ አቧራ ሻጭ አይደለሁም።

517
00:48:21,023 --> 00:48:22,817
ኦ ሉዊስ

518
00:48:24,652 --> 00:48:26,487
(WINTHORPE GRUNTING)

519
00:48:28,239 --> 00:48:30,825
በየቦታው ፈልጌህ ነበር፣
ሕፃን. ስማ ሉዊስ...

520
00:48:30,866 --> 00:48:32,910
- ትፈልጋለህ...
- እየተጎዳሁ ነው, ልጄ. ሾት ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ።

521
00:48:32,993 --> 00:48:34,703
- እባክህ...
- ሉዊስ

522
00:48:34,787 --> 00:48:36,163
ይህ ሰው ማን ነው?

523
00:48:36,247 --> 00:48:38,791
ይችን ሴት አይቻት አላውቅም
በፊት በሕይወቴ ውስጥ.

524
00:48:40,126 --> 00:48:42,128
ሉዊስ አትበል።

525
00:48:44,505 --> 00:48:49,677
ነይ፣ ልጄ፣ አንድ ሳንቲም ቦርሳ ብቻ።
የሚወዱትን ሁሉ አደርጋለሁ።

526
00:48:51,679 --> 00:48:56,642
ውሸታም ፣ቆሻሻ ፣አስጸያፊ ሸርተቴ።

527
00:48:56,684 --> 00:49:01,439
ቶድ ስለ አንተ ትክክል ነበር። በፍጹም አልፈልግም።
በሕይወት እስካለሁ ድረስ እንደገና ለማየት.

528
00:49:13,826 --> 00:49:17,413
ታላቅ! በጣም ጥሩ! በጣም አመግናለሁ።

529
00:49:17,955 --> 00:49:21,876
ቀልድ ነበር።
ጓደኛህ ያወርድሃል አለ።

530
00:49:22,209 --> 00:49:24,837
ማለትህ ነው።
አንድ ሰው እንዲህ እንድታደርግልኝ ነግሮሃል?

531
00:49:24,879 --> 00:49:26,964
አዎ፣ እና እሱ ከፈለኝ።
መቶ ብርም እንዲሁ።

532
00:49:27,047 --> 00:49:28,632
እሱ እዚያ አለ።

533
00:49:32,511 --> 00:49:34,221
ስለዚህ ይህን በቀጥታ ላስተውል

534
00:49:34,263 --> 00:49:35,931
ለታክሲው 20 ዶላር እሰጥሃለሁ

535
00:49:36,015 --> 00:49:38,392
እና 50 ዶላር ትሰጠኛለህ
ቤትህ ስንደርስ?

536
00:49:38,434 --> 00:49:41,645
ትክክል ነው።
የእኔ አሳላፊ ኮልማን 50 ዶላር ይሰጥሃል

537
00:49:41,729 --> 00:49:44,607
እና በከተማ ውስጥ የትኛውም ቦታ ያሽከርክሩ
መሄድ ትፈልጋለህ.

538
00:49:44,815 --> 00:49:47,568
በትክክል አትመስልም።
ጠጪ ያለው ዓይነት።

539
00:49:47,651 --> 00:49:49,320
ታውቃለህ፣ እያስቸገርከኝ ከሆነ...

540
00:49:49,403 --> 00:49:52,740
እየጎተጎተዎት ነው? እየጎተጎተዎት ነው?

541
00:49:55,326 --> 00:49:58,412
እነዚህን የሚሰጡ አይመስላችሁም።
ለማንም ብቻ፣ አንተስ?

542
00:49:59,079 --> 00:50:03,501
እቃዎችን እና አገልግሎቶችን ማስከፈል እችላለሁ
በዓለም ዙሪያ ከ 86 በላይ አገሮች ውስጥ.

543
00:50:04,418 --> 00:50:07,922
አዎ? ደህና፣ ክሬዲት ካርዶችን አልወስድም።

544
00:50:17,765 --> 00:50:20,392
ይህ ሁሉ ምን ስህተት እንደነበረ ታያለህ።

545
00:50:30,528 --> 00:50:31,987
አዎ፧

546
00:50:32,071 --> 00:50:35,407
ኮልማን፣ እባክህ አስገባኝ?
ቁልፌ ላይ ችግር እያጋጠመኝ ነው።

547
00:50:35,449 --> 00:50:37,493
ማነህ፧ ምን ፈለክ፧

548
00:50:37,576 --> 00:50:40,871
ኮልማን፣ በሩን ሰንሰለት ፍታ
እና አስገባኝ ለቀልድ ምንም ስሜት የለኝም።

549
00:50:40,955 --> 00:50:45,292
ኮልማን? እዚህ ኮልማን የለም።
ስህተት ሰርተሃል።

550
00:50:53,092 --> 00:50:55,094
ይቅርታ ለአፍታ።

551
00:50:55,636 --> 00:50:59,723
ኮልማን! አስገባኝ!

552
00:51:01,642 --> 00:51:04,937
ካልሄድክ፣
ፖሊስ እንድጠራ እገደዳለሁ።

553
00:51:18,492 --> 00:51:23,414
ሀሎ። ገንዘብ ማውጣት አደርጋለሁ
ለ 500 ዶላር መጠን.

554
00:51:24,498 --> 00:51:26,667
ደህና፣ በእውነቱ፣ 1,000 ዶላር እናደርገዋለን።

555
00:51:34,091 --> 00:51:35,551
ይቀርታ።

556
00:51:44,518 --> 00:51:48,772
ይቅርታ፣ ሚስተር ዊንቶርፕ፣
ነገር ግን አይአርኤስ የእርስዎን መለያዎች አግዶታል።

557
00:51:48,856 --> 00:51:50,941
ስለ ምን እያወራህ ነው?
ታውቀኛለህ።

558
00:51:51,025 --> 00:51:53,152
እርስዎ የሄሮይን ነጋዴ ነዎት፣ ሚስተር ዊንቶርፕ።

559
00:51:53,193 --> 00:51:57,281
ሄሮይን አልነበረም፣ እሱ መልአክ አቧራ፣ ፒሲፒ፣
እና በእጄ ላይ እንኳን በጭራሽ አልነበረኝም።

560
00:51:57,364 --> 00:52:01,619
ምንም ይሁን ምን, የንግድ ዓይነት አይደለም
እኛ እዚህ በመጀመሪያ ብሄራዊ እንፈልጋለን።

561
00:52:03,704 --> 00:52:05,873
እባክዎን ክሬዲት ካርዶችዎን ማየት እችላለሁ?

562
00:52:10,753 --> 00:52:13,297
- እንድነሳቸው ታዝዣለሁ።
- ምን?

563
00:52:13,380 --> 00:52:16,258
አሁን፣ አንድ ደቂቃ ጠብቅ፣
በምን ላይ መኖር አለብኝ?

564
00:52:16,342 --> 00:52:18,594
ምን እሆናለሁ ማለቴ ነው?

565
00:52:19,470 --> 00:52:20,721
ሮጀር.

566
00:52:33,484 --> 00:52:36,570
ለምን አንድ ሰው ሆን ብሎ እየሞከረ ነው
ሕይወቴን ለማበላሸት?

567
00:52:37,321 --> 00:52:39,740
ምን ልንገራችሁ።
ስለ $50 እርሳው፣ እሺ?

568
00:52:39,823 --> 00:52:42,409
በጣም ደክሞኛል. ወደ ቤት እሄዳለሁ.

569
00:52:44,078 --> 00:52:47,581
እኔን ማመን አለብህ።
እኔን ማመን አለብህ።

570
00:52:47,623 --> 00:52:51,335
ተቀርጾብኛል።
እዚህ ብቻ ልትተወኝ አትችልም።

571
00:52:51,418 --> 00:52:54,004
በቂ ችግሮች አሉብኝ ሉዊስ

572
00:52:57,591 --> 00:52:59,468
ና, ና.

573
00:53:00,761 --> 00:53:04,098
ያዳምጡ! ጠብቅ! ጠብቅ።

574
00:53:05,265 --> 00:53:10,104
በዚያ ባንክ ከ150,000 ዶላር በላይ አለኝ።

575
00:53:10,938 --> 00:53:14,650
አንተ ግን ግድ የለህም።
ይህን እንዲያደርጉብኝ ረድተሃቸዋልና።

576
00:53:22,533 --> 00:53:24,618
ሉዊስ ከጉልበትህ ውረድ።

577
00:53:32,543 --> 00:53:34,294
እጅህን ስጠኝ.

578
00:53:37,673 --> 00:53:39,550
ለስላሳ እጆች.

579
00:53:40,467 --> 00:53:42,094
እና ማኒኬር።

580
00:53:42,886 --> 00:53:45,806
ከባድ የቀን ስራ አልሰራህም።
በሕይወትህ ውስጥ ፣ አለህ?

581
00:53:49,977 --> 00:53:51,895
በዚህ አዝናለሁ ፣ ግን ...

582
00:53:52,771 --> 00:53:56,191
ና. ግባ።

583
00:54:13,625 --> 00:54:17,796
ወደዚህ ግርጌ ልግባ።
ይህ ስለ ከባድ፣ ከባድ ስህተት ነው።

584
00:54:18,756 --> 00:54:21,216
ሄይ፣ ልክ እንደዚህ ይመስላል
ያፈጀብኝ ዱዳ።

585
00:54:21,300 --> 00:54:22,926
ጌታዬ?

586
00:54:23,844 --> 00:54:26,555
እዚያው ፣
ልክ እንደ እናት ይመስላል ...

587
00:54:26,638 --> 00:54:30,100
እሱ ልክ ይመስላል
የገረሰኝ ሰው።

588
00:54:30,768 --> 00:54:32,644
ጌታዬ ማንን ነው የምትጠቅሰው?

589
00:54:32,686 --> 00:54:35,022
እዚያው. ወንዱ እዚያው ነው።

590
00:54:36,523 --> 00:54:39,193
- እዚያው.
- ያ የእኔ መኪና ነው.

591
00:54:39,234 --> 00:54:43,906
ኮልማን! ኮልማን፣ ያ የእኔ መኪና ነው!

592
00:54:43,989 --> 00:54:47,576
ያ የኔ መኪና ነው! ያ የኔ ሹፌር ነው።

593
00:54:52,706 --> 00:54:55,501
አንዳንድ እንግዳ ትንኮሳዎች አሉ።
እዚህ በመሄድ ላይ, ኮልማን.

594
00:54:55,751 --> 00:54:59,004
መዘግየት አትፈልግም።
ለመጀመሪያ ቀንዎ በስራ ቦታዎ, ጌታ.

595
00:54:59,129 --> 00:55:00,756
(ደወሎች መጨናነቅ)

596
00:55:06,011 --> 00:55:07,387
ምን ልበል ማለት ነው።
እዚህ ውስጥ ማድረግ?

597
00:55:07,429 --> 00:55:08,931
ከእኔ ምን ይፈልጋሉ?

598
00:55:09,014 --> 00:55:12,392
- እርግጠኛ ነኝ ጌታዬ ይነግሩሃል።
- አዎ፣ ማድረግ ባልችልስ?

599
00:55:13,268 --> 00:55:15,270
እራስህን ብቻ ሁን ጌታዬ።

600
00:55:15,562 --> 00:55:18,857
ምንም ይሁን ምን,
ያንን ከእርስዎ ሊወስዱ አይችሉም.

601
00:55:34,998 --> 00:55:36,250
ይቅርታ ስሜ...

602
00:55:36,333 --> 00:55:40,087
አዎ ሚስተር ቫለንታይን እየጠበቁ ናቸው።
በአዳራሹ ውስጥ በመጨረሻው ቢሮ ውስጥ ለእርስዎ።

603
00:56:03,110 --> 00:56:07,614
ዊልያም ፣ ልጄ። ልክ በሰዓቱ።
ግባ፣ ግባ።

604
00:56:10,492 --> 00:56:12,452
ተቀመጡ።

605
00:56:15,581 --> 00:56:18,458
አይ አመሰግናለሁ ጓዶች።
ዛሬ ጠዋት ቁርስ በልቼ ነበር።

606
00:56:18,792 --> 00:56:21,461
ይህ ምግብ አይደለም, ቫለንታይን.

607
00:56:21,545 --> 00:56:25,674
እኛ እዚህ ልናስረዳህ ልንሞክር ነው።
እዚህ ምን እናደርጋለን.

608
00:56:25,883 --> 00:56:28,427
እኛ የሸቀጦች ደላሎች ነን ዊልያም

609
00:56:29,136 --> 00:56:31,263
አሁን፣ ሸቀጦች ምንድን ናቸው?

610
00:56:31,597 --> 00:56:34,474
ሸቀጦች የግብርና ምርቶች ናቸው.

611
00:56:34,516 --> 00:56:37,978
ልክ እንደ ቡና፣ ለቁርስ የበሉት።

612
00:56:38,312 --> 00:56:40,689
ዳቦ ለመሥራት የሚያገለግል ስንዴ.

613
00:56:41,148 --> 00:56:43,984
የአሳማ ሥጋ ሆድ,
ቤከን ለመሥራት የሚያገለግል ፣

614
00:56:44,026 --> 00:56:47,988
በቦካን ውስጥ ሊያገኙት የሚችሉት
እና ሰላጣ እና ቲማቲም ሳንድዊች.

615
00:56:49,323 --> 00:56:54,494
ከዚያም ሌሎች ሸቀጦች አሉ
እንደ የቀዘቀዘ ብርቱካን ጭማቂ እና ወርቅ.

616
00:56:55,829 --> 00:57:00,167
እርግጥ ነው፣
ወርቅ እንደ ብርቱካን ዛፍ ላይ አይበቅልም።

617
00:57:01,460 --> 00:57:03,837
- እስካሁን ይጽዱ?
- አዎ.

618
00:57:04,004 --> 00:57:08,008
ደህና ፣ ዊሊያም አሁን፣
አንዳንድ ደንበኞቻችን እየገመቱ ነው።

619
00:57:08,050 --> 00:57:11,929
የወርቅ ዋጋ መሆኑን
ወደፊት ይነሳል.

620
00:57:12,012 --> 00:57:13,847
እና ሌሎች ደንበኞች አሉን።
የሚገምቱት።

621
00:57:13,889 --> 00:57:16,767
የወርቅ ዋጋ ሊቀንስ ነው.

622
00:57:17,184 --> 00:57:23,690
ከእኛ ጋር ትእዛዛቸውን ያስገባሉ።
እና ወርቃቸውን እንገዛለን ወይም እንሸጣቸዋለን።

623
00:57:23,857 --> 00:57:26,109
ጥሩውን ክፍል ንገረው.

624
00:57:26,944 --> 00:57:29,321
ጥሩው ክፍል ዊልያም ይህ ነው

625
00:57:29,363 --> 00:57:34,368
ደንበኞቻችን ምንም ቢሆኑም
ገንዘብ ማግኘት ወይም ገንዘብ ማጣት ፣

626
00:57:34,409 --> 00:57:37,621
ዱክ እና ዱክ ኮሚሽኑን ያገኛሉ።

627
00:57:37,704 --> 00:57:40,499
ደህና ፣ ምን ታስባለህ ፣ ቫለንታይን?

628
00:57:42,668 --> 00:57:45,712
ደህና, ለእኔ ይሰማኛል
እንደ እናንተ ሰዎች አንድ ሁለት bookies ናቸው.

629
00:57:46,380 --> 00:57:48,423
ይገባኛል አልኩህ።

630
00:57:49,800 --> 00:57:53,345
ሊቅ አይጠይቅም።
ምን እንደተፈጠረ ለማወቅ.

631
00:57:53,679 --> 00:57:55,931
ያው ሰው ነው።
ደመወዝ ለመዝረፍ የሞከረ.

632
00:57:56,014 --> 00:57:58,141
ምንም ጥርጥር የለውም, እሱ እሱ ነው.

633
00:57:58,225 --> 00:58:00,227
መድኃኒቶቹን በእኔ ላይ ተከለ።

634
00:58:00,268 --> 00:58:02,813
ራሂም ፣ መሀመድ ፣ ላሪ።
እንደምን አደርክ?

635
00:58:02,896 --> 00:58:05,732
ራሂም፡ ሄይ እንዴት ነህ?
ላሪ፡ ሄይ፣ እንዴት ነህ፣ ልጄ?

636
00:58:07,526 --> 00:58:09,528
እነዚያን ሰዎች ታውቃለህ?

637
00:58:21,748 --> 00:58:23,917
የሃርቫርድ ክራዬን ለብሶ ነበር።

638
00:58:23,959 --> 00:58:28,922
ማመን ትችላለህ? የእኔ የሃርቫርድ ክራባት።
ልክ እንደ, ኦህ, በእርግጠኝነት, ወደ ሃርቫርድ ሄዷል.

639
00:58:30,090 --> 00:58:33,385
እየነዳው ከሆነ ማለቴ ነው።
በመኪናዬ ውስጥ

640
00:58:33,427 --> 00:58:35,846
እሱ በእውነቱ በቤቴ ውስጥ ሊኖር ይችላል ።

641
00:58:36,513 --> 00:58:38,640
ምናልባት ስራዬን ወስዶብኝ ይሆናል።

642
00:58:38,724 --> 00:58:40,267
ታውቃለህ እኔ የማውቀውን ሁሉ

643
00:58:40,350 --> 00:58:43,311
ልክ በዚህ ቅጽበት
እጮኛዬን ሊፈቅረው ይችላል።

644
00:58:43,854 --> 00:58:47,858
እና ኮልማን።
ከአመታት አገልግሎት በኋላ, ይህ ክህደት.

645
00:58:47,941 --> 00:58:49,943
አልገባኝም።

646
00:58:50,569 --> 00:58:53,572
ቅጣት ይኖራል።
ኧረ ሊከፍለው ነው።

647
00:58:53,613 --> 00:58:56,283
- የምሄድባቸው ነገሮች...
- ዝም በል ሉዊስ

648
00:58:56,366 --> 00:58:57,951
ስማ ታክሲዎች ዋጋ ያስከፍላሉ

649
00:58:58,035 --> 00:59:00,537
ምግብ ዋጋ ያስከፍላል
እና የቤት ኪራይ ዋጋ ያስከፍላል!

650
00:59:00,620 --> 00:59:03,874
አሁን፣ እንድረዳህ ትፈልጋለህ፣
በምላሹ ብዙ እጠብቃለሁ።

651
00:59:06,001 --> 00:59:09,171
ስገባ እነዚህ ነበሩ።
ከፈለጉ ያድርጓቸው.

652
00:59:14,718 --> 00:59:18,972
እነሆ፣ ልነግርህ አልጀምርም።
ይህንን ምን ያህል አደንቃለሁ…

653
00:59:20,223 --> 00:59:21,475
ኦፊሊያ

654
00:59:21,516 --> 00:59:23,977
ኦፊሊያ ያንን ተገንዝበሃል
ስሙ ነው...

655
00:59:24,061 --> 00:59:25,687
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
የሃምሌት የሴት ጓደኛ።

656
00:59:25,771 --> 00:59:29,941
አብዷል፣ እራሷን አጠፋች።
ይህ ሼክስፒር፣ ሉዊስ አይደለም።

657
00:59:31,318 --> 00:59:32,778
እነሆ 24 ዓመቴ ነው።

658
00:59:32,819 --> 00:59:36,531
እኔ ከትንሽ ፣ ምስኪን ትንሽ ማዕድን ነኝ
ምናልባት ሰምተህ የማታውቀው ከተማ።

659
00:59:37,240 --> 00:59:39,576
ለእኔ የምሄደው ብቸኛው ነገር
በዚህ ትልቅ ፣ ሰፊ ዓለም ውስጥ

660
00:59:39,659 --> 00:59:43,497
ይህ አካል ይህ ፊት ነው?
እና እዚህ የተነሳሁት.

661
00:59:53,590 --> 00:59:57,177
ዕፅ አላደርግም።
እና ደላላ የለኝም።

662
00:59:59,387 --> 01:00:00,889
ይህ ቦታ ቆሻሻ ነው,

663
01:00:00,972 --> 01:00:05,060
ግን ርካሽ ነው ፣
ንፁህ ነው ሁሉም የእኔ ነው።

664
01:00:05,143 --> 01:00:08,355
42 ግራንድ አስቀምጫለሁ።
እና በቲ-ቢልስ ወለድ በማግኘት ላይ ነው።

665
01:00:09,147 --> 01:00:10,941
አስበው፣
በጀርባዬ ላይ ሦስት ተጨማሪ ዓመታት አገኘሁ.

666
01:00:11,024 --> 01:00:12,818
ጡረታ ለመውጣት ይበቃኛል.

667
01:00:13,527 --> 01:00:15,695
ሴተኛ አዳሪ ነህ?

668
01:00:21,701 --> 01:00:24,496
እያወራሁ ነው።
አንድ የንግድ ሐሳብ, ሉዊስ.

669
01:00:24,538 --> 01:00:29,501
እራስህን ወደ እግርህ እንድትመልስ እረዳሃለሁ
እና እርስዎ በጥሬ ገንዘብ, አምስት አሃዞችን ይከፍሉኛል.

670
01:00:29,960 --> 01:00:32,963
ያ ነው ስምምነቱ
እና ለድርድር አይጋለጥም.

671
01:00:33,630 --> 01:00:35,549
ተረድተዋል?

672
01:00:51,398 --> 01:00:52,566
በነገራችን ላይ

673
01:00:52,649 --> 01:00:56,153
ምግብና የቤት ኪራይ ብቻ አይደሉም
እዚህ አካባቢ ይህ ገንዘብ ያስወጣል.

674
01:00:56,528 --> 01:00:58,446
ሶፋ ላይ ትተኛለህ።

675
01:01:01,449 --> 01:01:03,451
ከስር ወድቋል። ኑ እንግዛ።

676
01:01:04,870 --> 01:01:08,498
Mortimer ዱክ እዚህ.
200 ሜይ የሆድ ኮንትራቶችን በ 66.8 ይግዙ.

677
01:01:08,582 --> 01:01:10,333
በግል መለያዬ ላይ አስቀምጣቸው።

678
01:01:10,417 --> 01:01:11,793
ትልቅ ስህተት ነው ሰውዬ።

679
01:01:11,877 --> 01:01:16,047
ቫለንታይን, በጣም አስፈላጊ የሆነ ነገር
እዚህ እየተካሄደ ነው። ዝም ብለህ ተመልከት።

680
01:01:16,089 --> 01:01:18,675
ደህና ፣ ግን ሁላችሁም ታገኛላችሁ
በዚህ ላይ እንደገና ተናገሩ ።

681
01:01:18,758 --> 01:01:21,303
ለምን አሁን መግዛት የለብንም ዊልያም?

682
01:01:21,386 --> 01:01:23,513
ዋጋው እየቀነሰ ይሄዳል።

683
01:01:24,264 --> 01:01:27,642
ራንዶልፍ፣ ይህ የሞኖፖሊ ገንዘብ አይደለም።
ጋር እየተጫወትን ነው።

684
01:01:30,604 --> 01:01:33,607
ይህ ራንዶልፍ ዱክ ነው።
ያንን የሆድ ቅደም ተከተል ትንሽ ይያዙ.

685
01:01:35,233 --> 01:01:39,613
ለምን ዋጋ እንደሚያስቡ ንገሩኝ
የአሳማ ሥጋ ሆድ እየወረደ ነው, ዊልያም.

686
01:01:39,863 --> 01:01:41,823
ገና ገና ነው። ሁሉም ሰው ቀና ነው።

687
01:01:41,907 --> 01:01:44,492
እባክህ አሁን መግዛት እንችላለን፣ራንዶልፍ?

688
01:01:44,576 --> 01:01:46,286
ደህና ፣ ገንዘብ ማጣት ከፈለጉ ፣
ቀጥል ።

689
01:01:46,369 --> 01:01:48,580
ዊልያም ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

690
01:01:48,663 --> 01:01:52,000
እሺ የአሳማ ሥጋ ዋጋ
ጥዋት ሁሉ እየቀነሱ ነው.

691
01:01:52,459 --> 01:01:53,793
ሁሉም ተቀምጧል ማለት ነው።
በቢሮአቸው ውስጥ

692
01:01:53,835 --> 01:01:55,128
እና እየጠበቁዋቸው ነው
ሮክ ታች ለመምታት

693
01:01:55,212 --> 01:01:56,796
ስለዚህ ርካሽ ገዝተው ረጅም መሄድ ይችላሉ።

694
01:01:56,880 --> 01:01:59,466
ስለዚህ የአሳማ ሆድ ባለቤት የሆኑ ሰዎች
ኮንትራቶች እየሄዱ ነው ።

695
01:01:59,549 --> 01:02:02,093
እነሱ ስለሚያስቡ ፣
"ሄይ፣ ሁሉንም የተረገመ ገንዘባችንን እያጣን ነው።

696
01:02:02,135 --> 01:02:03,178
"እና የገና በአል ጥግ ነው።

697
01:02:03,261 --> 01:02:04,554
"እና ምንም ገንዘብ የለኝም
ልጄን ለመግዛት

698
01:02:04,638 --> 01:02:06,890
"ጂኤል ጆ ከኩንግ ፉ መያዣ ጋር"
እሺ?

699
01:02:06,973 --> 01:02:07,974
"እና ሚስቴ አትፈልግም ...

700
01:02:08,016 --> 01:02:10,477
"ሚስቴ አታፈቅረኝም።
ገንዘብ ስለሌለኝ አይደል?

701
01:02:10,560 --> 01:02:11,978
ስለዚህ እዚያ ተቀምጠዋል
እነሱም ደንግጠዋል።

702
01:02:12,020 --> 01:02:13,813
ይሽጡ! ይሽጡ!"

703
01:02:13,897 --> 01:02:15,482
ምክንያቱም እነሱ መሸነፍ አይፈልጉም
ገንዘባቸውን ሁሉ አይደል?

704
01:02:15,523 --> 01:02:17,484
እነሱ እዚያ አሁን እየተሸበሩ ነው።
ይሰማኛል.

705
01:02:17,567 --> 01:02:19,986
እነሱ እዚያ ወጥተዋል. እየተሸበሩ ነው።
ተመልከቷቸው።

706
01:02:20,028 --> 01:02:22,906
ትክክል ነው ሞርቲመር አምላኬ ተመልከት።

707
01:02:23,782 --> 01:02:26,243
ወደ 64 አካባቢ እስክትደርስ እጠብቃለሁ
ከዚያም እኔ መግዛት ነበር.

708
01:02:26,326 --> 01:02:29,037
እርስዎ ያጸዱ ነበር።
በዚያን ጊዜ ሁሉም አጥቢዎች።

709
01:02:29,788 --> 01:02:32,958
ምን ያህል ገንዘብ ይገነዘባሉ
ብቻ አዳነን?

710
01:02:32,999 --> 01:02:35,669
ገንዘብ ሁሉም ነገር አይደለም ራንዶልፍ።

711
01:02:38,338 --> 01:02:42,509
ፍላጎት ያላቸውን ደንበኞቻችንን ያማክሩ
በ 64 ለመግዛት በሆድ ውስጥ.

712
01:02:42,592 --> 01:02:45,470
ሚስተር ቫለንታይን ዋጋ አውጥቷል።

713
01:02:47,264 --> 01:02:51,434
ደህና ፣ ዊሊያም ። በጣም ጥሩ ክሎን።

714
01:02:51,518 --> 01:02:54,354
ና ፣ ራንዶልፍ ፣
እንረፍዳለን ።

715
01:03:24,342 --> 01:03:25,343
ዮ.

716
01:03:26,678 --> 01:03:29,139
ሞርታይመር የገንዘብ ክሊፕውን ጣለ።

717
01:03:29,931 --> 01:03:31,433
ሊቆጥሩት ይችላሉ. ሁሉም እዚያ ነው ፣ ሁሉም።

718
01:03:31,516 --> 01:03:32,642
አመሰግናለሁ ዊልያም

719
01:03:32,726 --> 01:03:34,144
ሁሉም ነገር እዚያ ነው, ሰው, ቆጥረው.

720
01:03:34,227 --> 01:03:37,564
እርግጠኛ ነኝ ዊልያም
አመሰግናለው መልካም ስራህን ቀጥል።

721
01:03:37,814 --> 01:03:39,899
ደህና ፣ ራንዲ። ደህና።

722
01:03:40,859 --> 01:03:42,861
ጥሩ ሙከራ፣ ሞርታይም

723
01:03:44,571 --> 01:03:45,572
(ሞርታይመር ስኪፍስ)

724
01:03:46,239 --> 01:03:47,741
(ዘፈን)

725
01:04:34,621 --> 01:04:36,122
ምን ይመስላችኋል?

726
01:04:36,206 --> 01:04:37,707
ያ በጣም ጥሩ ነበር፣ ያ በጣም ጥሩ ነበር።

727
01:04:37,791 --> 01:04:40,794
- ሴት: ያ ፍጹም ነው።
- TODD: የደረቀ ማንኪያ።

728
01:04:42,170 --> 01:04:45,048
... እና ኳሱን ረገጠች።

729
01:04:48,176 --> 01:04:51,471
ኦ አምላኬ አላምንም።

730
01:04:54,391 --> 01:04:58,395
- እዚያ ነዎት።
- ታምሜያለሁ ብዬ አስባለሁ.

731
01:04:58,478 --> 01:05:00,980
አይጨነቁ፣ ይህን እይዛለሁ፣ pookums።

732
01:05:02,273 --> 01:05:04,776
ቶድ፣ ሃሪ፣ አንድሪው፣ ፊልጶስ።

733
01:05:04,818 --> 01:05:08,696
ይህ ሙሉ በሙሉ አስከፊ እንደሚመስል ተረድቻለሁ
ግን ላረጋግጥሽ ፈልጌ ነበር

734
01:05:09,072 --> 01:05:11,491
ጓደኞቼ ፣
እኔ ፍጹም ንጹሕ እንደ ሆንሁ።

735
01:05:11,574 --> 01:05:13,827
ይህን ነገር እስከመጨረሻው እዋጋዋለሁ።

736
01:05:13,868 --> 01:05:16,579
አንድ ሰው ሊወስደኝ ነው።
እና ማን እንደሆነ አውቃለሁ.

737
01:05:16,663 --> 01:05:19,791
ዋናው ነገር
በአንተ መታመን እንደምችል ፣

738
01:05:19,833 --> 01:05:22,627
ጓደኞቼ ፣ እንደ የባህርይ ምስክሮች ።

739
01:05:29,509 --> 01:05:31,594
እራሴን እከላከላለሁ።

740
01:05:31,678 --> 01:05:35,348
እና, ደህና, እኔ ተደንቄ ነበር
መንገድህን ግልጽ በሆነ መንገድ ማየት ከቻልክ

741
01:05:35,432 --> 01:05:39,853
ምናልባት እኔን ለማራመድ
እስከ ችሎቱ ድረስ ትንሽ ብድር.

742
01:05:42,355 --> 01:05:46,484
በእውነቱ ፣ ዊንቶርፕ ፣
እና ለሁላችንም እናገራለሁ ብዬ አስባለሁ ፣

743
01:05:46,526 --> 01:05:48,361
በሚያስደንቅ ሁኔታ መጥፎ ጣዕም ያሳያል ብዬ አስባለሁ።

744
01:05:48,445 --> 01:05:51,364
ወደዚህ እንድትመጣ
እና ሁላችንንም እንደዚህ አሳፍረን።

745
01:05:53,032 --> 01:05:55,535
አሁንም የዚህ ክለብ አባል ነኝ ብዬ አምናለሁ።

746
01:05:57,036 --> 01:06:00,540
ማንም መግዛት አይፈልግም።
የእርስዎ መድኃኒቶች እዚህ, ሉዊስ.

747
01:06:01,082 --> 01:06:03,001
አሁን ለምን ዝም ብለህ አትሄድም?

748
01:06:16,264 --> 01:06:18,266
ጣቶቼን አቃጥለው ሰውዬ።

749
01:06:21,728 --> 01:06:23,313
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧

750
01:06:25,064 --> 01:06:27,942
ሰው፣ ያ ሰዓት በጣም ሞቃት ነው፣ ማጨስ ነው።

751
01:06:28,610 --> 01:06:32,363
ትኩስ? የተሰረቀ ማለትዎ ነውን?

752
01:06:32,489 --> 01:06:35,700
<i>- ለእሱ 50 ብር እሰጥሃለሁ።
-50 ብር?

753
01:06:35,909 --> 01:06:38,161
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ይህ Rochefouculd ነው

754
01:06:38,244 --> 01:06:40,497
በጣም ቀጭን ውሃ የማይበላሽ ሰዓት
በአለም ውስጥ.

755
01:06:40,580 --> 01:06:43,166
በነጠላ ልዩ፣ በንድፍ የተቀረጸ፣

756
01:06:43,249 --> 01:06:44,459
በስዊዘርላንድ ውስጥ በእጅ የተሰራ

757
01:06:44,542 --> 01:06:47,712
እና ውሃን መቋቋም የሚችል
ወደ ሶስት ከባቢ አየር.

758
01:06:47,754 --> 01:06:53,426
ይህ የ80ዎቹ የስፖርት ሰዓት ነው።
6,955 ዶላር ችርቻሮ።

759
01:06:54,219 --> 01:06:55,929
ደረሰኝ አለህ?

760
01:06:56,012 --> 01:06:57,931
ተመልከት, ጊዜን በአንድ ጊዜ ይነግረናል

761
01:06:58,014 --> 01:07:01,434
በሞንቴ ካርሎ፣ ቤቨርሊ ሂልስ፣ ለንደን፣
ፓሪስ, ሮም እና Gstaad.

762
01:07:01,768 --> 01:07:06,147
በፊላደልፊያ፣ ዋጋው 50 ብር ነው።

763
01:07:07,607 --> 01:07:09,609
ገንዘቡን ብቻ ስጠኝ.

764
01:07:22,288 --> 01:07:24,290
ለጠመንጃው ስንት ነው?

765
01:07:25,500 --> 01:07:27,335
<i>( ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት)</i>

766
01:07:29,128 --> 01:07:32,966
ስለዚህ ይህ ቀንድ አውጣ ቆሟል
ከካዲላክ ሻጭ ፊት ለፊት ፣ ተመልከት ፣

767
01:07:33,007 --> 01:07:35,134
እና ሻጩን ቀና ብሎ ይመለከታል

768
01:07:35,218 --> 01:07:37,637
እርሱም።
"ያ ካዲላክ ስንት ነው?"

769
01:07:43,935 --> 01:07:47,981
ቀንድ አውጣው፣ ‹‹እፈልጋለው
በእያንዳንዱ በር ላይ ትልቅ ኤስ ፣ ትልቅ ኤስ ፣

770
01:07:48,022 --> 01:07:51,401
"እና በመኪናው አናት ላይ,
ሌላ ትልቅ ኤስ እፈልጋለሁ

771
01:07:51,484 --> 01:07:53,152
"ስለዚህ ሁሉም ሰው ሊያየው ይችላል."

772
01:07:53,236 --> 01:07:55,488
ስለዚህ ሻጩ እንዲህ ይላል።
"ግን ምን ትፈልጋለህ?"

773
01:07:55,572 --> 01:07:57,657
እርሱም፡- “አየህ።
መንገዱን ስነዳ ፣

774
01:07:57,699 --> 01:08:02,704
"ሁሉም ሰው እንዲናገር እፈልጋለሁ
መኪናው ሲሄድ ይመልከቱ።

775
01:08:09,669 --> 01:08:12,338
"ያቺን ኤስ መኪና ተመልከት"

776
01:08:19,095 --> 01:08:22,223
ረጅም ጊዜ ለመሄድ አስባለሁ።
በኤፕሪል ስንዴ.

777
01:08:22,307 --> 01:08:24,183
ምን መሰለህ ቫለንታይን?

778
01:08:27,020 --> 01:08:28,229
ሶስት ትክክለኛ ምክንያቶችን ማሰብ እችላለሁ

779
01:08:28,313 --> 01:08:30,523
ለምን አታድርግ?
እንደዚህ ያለ ነገር, ዳኛ.

780
01:08:30,607 --> 01:08:33,901
አንደኛው፣ የሩስያ የስንዴ መከር አይደለም
ሁሉም ሰው እንደሚያስበው መጥፎ ይሆናል ።

781
01:08:33,985 --> 01:08:36,112
እና ሁለት...

782
01:08:38,281 --> 01:08:41,284
ሦስቱም ከእነዚህ ሁሉ ዕንቁዎች በመፍረድ
እዚህ የሴት ጓደኛዎ አንገት ላይ ፣

783
01:08:41,367 --> 01:08:45,413
እያንዳንዱ ሳንቲም ያስፈልግዎታል ብዬ አስባለሁ።
ደስተኛ እንድትሆን ማድረግ አለብህ.

784
01:09:16,069 --> 01:09:17,111
(WHISPERS)

785
01:09:25,078 --> 01:09:28,748
103. ያ ነው, አልጋ ላይ ትተኛለህ.

786
01:09:29,374 --> 01:09:32,794
ሰውዬው ወደ ቤቴ ገባ።
ስራዬን ሰረቀኝ።

787
01:09:32,877 --> 01:09:34,337
አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ.

788
01:09:34,420 --> 01:09:35,505
(በር አንኳኩ)

789
01:09:36,631 --> 01:09:38,633
እዚህ ይቆዩ።

790
01:09:44,931 --> 01:09:47,392
10፡00 ነው። እነሆ ጆኒ።

791
01:09:47,475 --> 01:09:49,394
ስማ ልጄ ይቅርታ።

792
01:09:49,435 --> 01:09:51,771
እናቴ ገና ከከተማ ወጣች.

793
01:09:51,813 --> 01:09:53,773
በሚቀጥለው ሳምንት ማድረግ እንችላለን?

794
01:09:57,485 --> 01:09:59,487
አበቦች ለእኔ?

795
01:09:59,612 --> 01:10:01,280
አመሰግናለሁ።

796
01:10:05,827 --> 01:10:06,953
(ኮሜዌ)

797
01:10:06,994 --> 01:10:08,079
ምን እያደረክ ነው?

798
01:10:08,121 --> 01:10:10,248
ኩባንያ አለህ።
ንግድ ንግድ ነው።

799
01:10:10,289 --> 01:10:12,458
ለእግር ወይም ለሌላ ነገር እሄዳለሁ።
ንጹህ አየር ይጠቅመኛል.

800
01:10:12,500 --> 01:10:14,085
ጋደም በይ።

801
01:10:19,257 --> 01:10:22,260
ይቅርታ መሰረዝ ነበረብህ
የእርስዎ ቀጠሮ.

802
01:10:24,929 --> 01:10:26,556
ምን እየሰራህ ነው፧

803
01:10:41,279 --> 01:10:44,490
ኦፊሊያ፣ ልነግርሽ አልችልም።
ምን ያህል ጥሩ ስሜት ይሰማዋል.

804
01:10:45,032 --> 01:10:47,452
በጣም ደግ አድርገህልኝ ነበር።

805
01:10:47,952 --> 01:10:51,456
ኢንቬስትሜንት ብቻ ነው የምጠብቀው።
ይኼው ነው።

806
01:10:53,624 --> 01:10:55,543
ዝጋ እና ተኛ።

807
01:11:10,767 --> 01:11:14,270
99 ተኩል. እያገኘህ አይደለም።
ከአልጋ መውጣት, ቢሆንም, መደበኛ ድረስ.

808
01:11:14,353 --> 01:11:17,064
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል
እና በቂ ምክንያት አድርጌሃለሁ።

809
01:11:17,231 --> 01:11:19,650
የምትሠራው ሥራ አለህ እኔም እንደዚሁ።

810
01:11:20,151 --> 01:11:22,069
በገና ዋዜማ ማንም አይሰራም።

811
01:11:22,153 --> 01:11:23,404
ገበያ ልሄድ ነው።

812
01:11:23,488 --> 01:11:26,324
እና ከዚያ እመለሳለሁ
እና ጥሩ ጸጥ ያለ እራት ያደርግልዎታል.

813
01:11:26,365 --> 01:11:27,992
አሁን ወረቀትህን አንብብ።

814
01:11:44,509 --> 01:11:46,302
ገና ገና?

815
01:11:46,636 --> 01:11:49,555
የገና ስጦታ እሰጠዋለሁ
እሱ ፈጽሞ አይረሳውም.

816
01:11:50,223 --> 01:11:52,099
<i>(JINGLE BELLS በመጫወት ላይ)</i>

817
01:11:53,017 --> 01:11:54,852
(ሁሉም ቻት ማድረግ)

818
01:13:15,808 --> 01:13:19,145
ዊሊያም ፣ የት ነበርክ?
ፓርቲው አስቀድሞ ተጀምሯል።

819
01:13:19,228 --> 01:13:21,147
የምጨርሰው ሥራ አለኝ
በቢሮዬ ውስጥ, ሚስተር ዱክ.

820
01:13:21,230 --> 01:13:24,692
የገና ዋዜማ ነው እና ዊልያም ይፈልጋል
መስራት ለመቀጠል, Mortimer.

821
01:13:25,484 --> 01:13:28,905
በስቶክሆልም ስላንተ አስባለሁ
የኖቤል ሽልማትን ስቀበል።

822
01:13:29,030 --> 01:13:30,990
እንደማስታውሰው ውርዱ ሁለት ክፍሎች አሉት።

823
01:13:31,073 --> 01:13:34,201
ስለ አንድ ነገር
ሁለተኛ ወገን ወደ ወንጀል ዘወር ይላል።

824
01:13:37,163 --> 01:13:39,832
አለህ አላልክም።
አንዳንድ ሥራ መሥራት, ቫለንታይን?

825
01:13:39,916 --> 01:13:44,253
አዎን ጌታዪ። ስለዚህ ጉዳይ እያሰብኩ ነበር።
10,000 ዶላር ቼክ ለአቶ ክላረንስ ቢክስ።

826
01:13:44,337 --> 01:13:46,422
እኔ ተንከባከበው, ቫለንታይን.

827
01:13:46,505 --> 01:13:48,007
የማስታውስ አይመስለኝም።
ማንኛውም ክላረንስ Beeks

828
01:13:48,090 --> 01:13:49,508
ለድርጅቱ እየሰራ, ሚስተር ዱክ.

829
01:13:49,592 --> 01:13:52,553
ቫለንታይን ከመቀላቀልህ በፊት ነበር።

830
01:13:52,720 --> 01:13:57,391
በንግድ ስራ ላይ ለመቆየት ችለናል።
ከመድረስዎ በፊት ለ 47 ዓመታት.

831
01:13:57,600 --> 01:14:00,478
ዊልያም ጠጣ። መልካም ገና።

832
01:14:01,020 --> 01:14:02,730
መልካም ገና፣ አቶ ዱክ።

833
01:14:02,939 --> 01:14:04,440
- ምን?
- መልካም ገና።

834
01:14:04,523 --> 01:14:07,860
ኦህ ፣ መልካም ገና።
መልካም ገና።

835
01:14:31,884 --> 01:14:34,053
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ነው?

836
01:14:34,553 --> 01:14:36,597
ራንዶልፍ! ሞርታይም!

837
01:14:36,681 --> 01:14:39,308
በፍጥነት እዚህ ግባ!
በመጨረሻ ያዝኩት!

838
01:14:42,353 --> 01:14:44,730
- ማነህ፧
- በቀይ እጁ ያዝኩት።

839
01:14:44,814 --> 01:14:46,816
ዊንቶርፕ፣ አንተ ነህ?

840
01:14:46,983 --> 01:14:50,236
የዜጎችን እስር እያደረግሁ ነው።
ይህ ሰው አደንዛዥ ዕፅ አዘዋዋሪ ነው።

841
01:14:50,277 --> 01:14:54,365
ተመልከት። እነሆ፣ በቢሮው መሳቢያ ውስጥ፣
እሱ እዚህ ሁሉንም መጥፎ መድኃኒቶች አግኝቷል።

842
01:14:54,407 --> 01:14:57,284
የማሪዋና መገጣጠሚያዎች፣ እንክብሎች፣ Quaalude፣

843
01:14:57,368 --> 01:15:01,872
ቫሊየም ፣ ቢጫ ፣ ቀይ ፣
የኮኬይን መፍጫ, የመድሃኒት መርፌዎች.

844
01:15:01,914 --> 01:15:04,250
ገፊው እሱ እንጂ እኔ አይደለሁም።

845
01:15:04,291 --> 01:15:07,712
እውነት አሁን ገብቼ ያዝኩት
ይህ ሰው በጠረጴዛዬ ውስጥ ይህንን ነገር ተክሎ ነበር.

846
01:15:07,753 --> 01:15:10,631
የተወሰነ ጥንታዊ ሙከራ እንደሆነ ግልጽ ነው።
እኔን ለመቅረጽ ለመሞከር.

847
01:15:10,715 --> 01:15:15,302
ፍሬም አንተን? ወንድ ልጅ፣ ያ ካልሆነ
ማሰሮው ማሰሮውን ጥቁር ይለዋል።

848
01:15:15,720 --> 01:15:18,681
ይህ ሰው እብድ መሆኑ ግልጽ ነው።
ደህንነትን እየጠራሁ ነው።

849
01:15:19,849 --> 01:15:21,851
ያንን ስልክ አስቀምጠው።

850
01:15:23,019 --> 01:15:26,147
ሰላም, ደህንነት, መልካም ገና.

851
01:15:29,108 --> 01:15:31,277
ልትዘርፈኝ ትሞክራለህ፣ ዕፅ ትከልብኛለህ።

852
01:15:31,360 --> 01:15:35,281
ቤቴን፣ መኪናዬን፣ ስራዬን ትሰርቃለህ።
ታውቃለህ፣ አሁን ልገድለው ይገባኛል።

853
01:15:35,322 --> 01:15:37,283
አየህ ሰው
ይህ ትልቅ አለመግባባት ነው፣ እሺ።

854
01:15:37,366 --> 01:15:39,785
ስለ ቤትህ ምንም የማውቀው ነገር የለም።
እና መኪናዎ እና ስራዎ, በእውነቱ.

855
01:15:39,869 --> 01:15:41,579
ሽጉጡን ማስቀመጥ ይችላሉ?
ዱካዎችን ትጠይቃለህ?

856
01:15:41,620 --> 01:15:45,374
ዊንቶርፕ የተባለውን ሽጉጥ በአንድ ጊዜ አስወግደው።
አእምሮህን አጥተሃል?

857
01:15:46,792 --> 01:15:48,419
ቀዝቅዝ ፣ ለስላሳ ኳስ።

858
01:15:50,463 --> 01:15:53,049
ራንዶልፍ፡
ይህንን አጠቃላይ ተሞክሮ ተረድቻለሁ

859
01:15:53,132 --> 01:15:55,593
መሆን አለበት።
ይልቁንስ ለእርስዎ የማይረጋጋ.

860
01:15:55,634 --> 01:15:57,970
ዊንቶርፕ, አትተወው. ማስረዳት እንችላለን።

861
01:15:58,471 --> 01:16:01,557
አዎ፣ ታዝናለህ።

862
01:16:03,476 --> 01:16:07,354
ሁላችሁም በጣም፣ በጣም ይቅርታ ታደርጋላችሁ።

863
01:16:08,439 --> 01:16:10,274
(WINTHORPE SHOUTING)

864
01:16:29,460 --> 01:16:33,380
ምስኪን ፣ የተታለለ ፍጥረት።
በክለባችን ሲሰርቅ ያዝነው።

865
01:16:33,464 --> 01:16:36,675
ገንዘብን ማጭበርበር, መድሃኒት መሸጥ.

866
01:16:37,134 --> 01:16:39,428
አሁን እንደ ሳንታ ክላውስ ለብሷል።

867
01:16:40,638 --> 01:16:42,556
በጣም አሳፋሪ ንግድ።

868
01:16:43,015 --> 01:16:46,352
ዊንቶርፕን ማመን አልችልም።
እንደዚያ ይወድቃል ።

869
01:16:46,769 --> 01:16:49,021
የኔ ጉዳይ አይደለም
ግን ያ ሰው ከእስር ቤት ነው።

870
01:16:49,105 --> 01:16:52,733
- እሱ ሥራ አጥ ነው, ቫለንታይን.
- ምንም ሰበብ አይደለም, ሞርቲመር.

871
01:16:52,817 --> 01:16:55,486
እሱ ጠፍጣፋ ተበላሽቷል፣ እንደ ተራበ ግልጽ ነው።

872
01:16:55,528 --> 01:16:57,696
ኧረ ግን ገንዘብ አለው።
መድሃኒት ለመግዛት, አይደል?

873
01:16:57,738 --> 01:16:59,615
ስማ ለስላሳ መሆን አትችልም።
እንደዚህ ባሉ ሰዎች ላይ.

874
01:16:59,698 --> 01:17:01,826
ከእኔ ውሰድ. አውቃለሁ ራንዶልፍ

875
01:18:07,766 --> 01:18:09,935
ራንዶልፍ፡ ክፍያ ይክፈሉ፣ ሞርታይም
ውርርድ አሸንፌያለሁ።

876
01:18:12,438 --> 01:18:14,773
እዚህ ፣ 1 ዶላር።

877
01:18:17,276 --> 01:18:22,698
ፍፁም የማይጠቅም የስነ-ልቦና መንገድ ወስደናል።
እንደ ቫለንታይን ፣

878
01:18:23,157 --> 01:18:26,410
እና አዞረው
ወደ ስኬታማ ሥራ አስፈፃሚ.

879
01:18:27,494 --> 01:18:29,496
እና በተመሳሳይ ጊዜ,

880
01:18:30,122 --> 01:18:33,167
እኛ ታማኝ፣ ታታሪ ሰው ሆነናል።

881
01:18:34,001 --> 01:18:38,422
በኃይል ወደተበላሸ
ገዳይ ይሆናል ።

882
01:18:40,466 --> 01:18:44,011
አሁን ምን ልናደርግ ነው።
ዊንቶርፕን ስለመመለስ

883
01:18:44,094 --> 01:18:46,347
እና ቫለንቲን ወደ ጌቶ መመለስ?

884
01:18:46,430 --> 01:18:49,558
ዊንቶርፕ እንዲመለስ አልፈልግም።
ካደረገው በኋላ.

885
01:18:50,559 --> 01:18:54,355
ቫለንታይን ይቀጥል ማለትህ ነው።
እንደ ማኔጂንግ ዳይሬክተር?

886
01:18:55,439 --> 01:18:57,024
እውነት ታምናለህ

887
01:18:57,107 --> 01:19:00,819
ኒገር ይኖረኝ ነበር።
ራንዶልፍ ፣ የቤተሰባችንን ንግድ እናካሂድ?

888
01:19:00,945 --> 01:19:03,989
በእርግጥ አይደለም. እኔም አላደርገውም።

889
01:19:04,865 --> 01:19:07,952
መቆጠብ ያለብን ይመስለኛል
ቢሆንም እነሱን ወደ ኋላ በመቀየር ላይ.

890
01:19:07,993 --> 01:19:10,996
የሰብል ዘገባ እስክናገኝ ድረስ፣
የአዲስ አመት ዋዜማ አይደል?

891
01:19:11,080 --> 01:19:13,874
በፍጹም። ምንም ስሜት
እስከዚያ ድረስ ጀልባውን በማወዛወዝ.

892
01:19:14,166 --> 01:19:17,419
ሚስተር ቢክስ ካደረገው
ለእሱ የከፈልነውን ፣

893
01:19:18,087 --> 01:19:21,090
መልካም አዲስ አመት ሊኖረን ይገባል።

894
01:19:21,173 --> 01:19:23,175
በእርግጥ።

895
01:19:41,860 --> 01:19:44,655
ሄይ ዊንቶርፕ! ዊንቶርፕ!

896
01:19:47,199 --> 01:19:48,617
(ማጉረምረም)

897
01:19:52,538 --> 01:19:53,539
ሃይ።

898
01:20:15,728 --> 01:20:18,731
ሄይ ዊንቶርፕ። ሄይ ፣ ዮ ፣ ዊንቶርፕ!

899
01:20:20,065 --> 01:20:22,276
ዊንቶርፕ ዮ.

900
01:20:25,904 --> 01:20:27,573
ስለዚያ ይቅርታ።

901
01:20:41,545 --> 01:20:43,964
አይ፣ አይሆንም።

902
01:20:46,216 --> 01:20:47,801
ሃይ። ታክሲ!

903
01:21:41,814 --> 01:21:43,399
(ውሃ የሚንጠባጠብ)

904
01:21:59,873 --> 01:22:01,542
(ነጎድጓድ ማጨብጨብ)

905
01:22:13,011 --> 01:22:14,012
(የሽጉጥ ክሊኮች)

906
01:22:22,521 --> 01:22:23,689
(የሽጉጥ ጥይት)

907
01:22:23,772 --> 01:22:25,524
(GLASS SHATTERING)

908
01:22:43,167 --> 01:22:44,543
<i>(ሙዚቃ መጫወት)</i>

909
01:22:44,626 --> 01:22:47,212
ሰላም ሉዊስ መልካም ገና።

910
01:22:49,006 --> 01:22:53,635
ሉዊስ ሉዊስ፣ ስትወጣ፣
ትልቅ ግርምት አለኝ።

911
01:22:55,512 --> 01:22:58,015
ይቀርታ። በሩ ክፍት ነበር ...

912
01:22:58,056 --> 01:23:00,642
ስላስቸገርኩህ ይቅርታ
ግን ሉዊስ ዊንቶርፕን እየፈለግሁ ነው።

913
01:23:00,726 --> 01:23:02,352
እዚህ ይኖራል?

914
01:23:02,603 --> 01:23:04,980
እዚህ አንድ ደቂቃ ቆይ፣ ወዲያው እመለሳለሁ።

915
01:23:08,734 --> 01:23:11,904
ሉዊስ ሉዊስ እሱ ነው። ቫለንታይን ነው።

916
01:23:12,863 --> 01:23:16,366
ሉዊስ ሉዊስ

917
01:23:21,747 --> 01:23:23,332
ሉዊስ

918
01:23:24,541 --> 01:23:27,085
ቅርብ ነበር ፣
ግን ደህና ይሆናል ።

919
01:23:27,419 --> 01:23:29,296
አሁን ብዙ እረፍት ማግኘቱን ያረጋግጡ።

920
01:23:29,379 --> 01:23:32,257
እና ለእግዚአብሔር, ምንም ደስታ የለም.

921
01:23:33,967 --> 01:23:35,385
- አመሰግናለሁ, ዶክ.
- አይደለም።

922
01:23:35,427 --> 01:23:37,471
- መልካም ገና።
- መልካም ገና ለእናንተ።

923
01:23:37,554 --> 01:23:39,431
- ራሴን እፈቅዳለሁ, ኮልማን. አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ ዶክተር።

924
01:23:39,473 --> 01:23:41,600
- መልካም ገና።
- መልካም ገና።

925
01:23:49,816 --> 01:23:53,320
ህልም ነበር።
ነገሩን ሁሉ አየሁት።

926
01:23:53,403 --> 01:23:55,405
መጥፎ ህልም ብቻ ነበር.

927
01:23:56,114 --> 01:23:59,493
እንደምን አደሩ ጌታዬ። መልካም ገና።

928
01:23:59,743 --> 01:24:03,372
ኮልማን ፣ ነበረኝ
በጣም የማይረባ ቅዠት.

929
01:24:03,997 --> 01:24:06,375
ድሃ ነበርኩ እና ማንም የወደደኝ አልነበረም።

930
01:24:06,458 --> 01:24:10,254
ሥራ አጣሁ፣ ቤቴንም አጣሁ።
ፔኔሎፕ ጠላኝ።

931
01:24:10,754 --> 01:24:13,715
እና ሁሉም በምክንያት ነበር
የዚህ አስከፊ፣ አስከፊ ኔግሮ።

932
01:24:15,050 --> 01:24:16,343
(ዋይልስ)

933
01:24:17,302 --> 01:24:18,303
ወይ ውድ!

934
01:24:18,387 --> 01:24:21,431
(መታለል) ዱኮች ነበሩ።
ዱኮች ነበሩ።

935
01:24:21,515 --> 01:24:24,017
አንተ የሞተ ሰው ነህ, ቫለንታይን!

936
01:24:24,101 --> 01:24:25,102
ተመልከት ሉዊስ

937
01:24:25,310 --> 01:24:29,731
ሙከራ ነበር።
ሰውዬ እንደ ጊኒ አሳሞች ተጠቀሙን።

938
01:24:32,150 --> 01:24:34,319
ዱኪዎች እንደ ጊኒ አሳማዎች ይጠቀሙብን ነበር።

939
01:24:34,861 --> 01:24:38,240
ህይወታችን እንዴት እንደሚሆን ለማየት።
ውርርድ አደረጉ።

940
01:24:38,323 --> 01:24:41,159
- እውነት ነው ብዬ እፈራለሁ ጌታዬ።
- አምናለሁ, ሉዊስ.

941
01:24:41,243 --> 01:24:46,123
ዱኮች በውርርድ ሕይወቴን አበላሹት?

942
01:24:46,498 --> 01:24:48,542
ለስንት ያህል?

943
01:24:50,252 --> 01:24:51,962
ዶላር።

944
01:24:52,504 --> 01:24:54,047
$1.

945
01:24:55,299 --> 01:24:58,302
ጥሩ፣ እነሱ እንደሚፈልጉት ነው።

946
01:24:59,845 --> 01:25:01,221
ችግር የሌም።

947
01:25:03,682 --> 01:25:04,933
ታውቃለህ፣ ዝም ብለህ መዞር አትችልም።

948
01:25:05,017 --> 01:25:07,519
እና በጉልበቶች ውስጥ ሰዎችን ይተኩሱ
ባለ ሁለት በርሜል ሽጉጥ

949
01:25:07,603 --> 01:25:09,521
ስለተናደድክባቸው ነው።

950
01:25:09,980 --> 01:25:11,398
ለምን አይሆንም?

951
01:25:11,481 --> 01:25:14,526
ገዳይ በሆነ መሳሪያ ማጥቃት ይባላል።
ለዚያ ሸክም 20 አመት ታገኛለህ።

952
01:25:14,568 --> 01:25:17,112
ስማ ከዚህ የተሻለ ሀሳብ አለህ?

953
01:25:17,696 --> 01:25:19,573
አዎ፣ ታውቃለህ፣ በእኔ ላይ ይከሰታል

954
01:25:19,656 --> 01:25:23,702
ሀብታሞችን የምትጎዳበት ምርጥ መንገድ
እነሱን ወደ ድሆች በመቀየር ነው።

955
01:25:24,244 --> 01:25:27,873
መቀበል አለብህ ጌታ ሆይ
አንተ ራስህ ትንሽ አልወደድከውም።

956
01:25:27,956 --> 01:25:29,541
<i>አዲስ ዜና፡ እና አሁን ለዜና።</i>

957
01:25:29,625 --> 01:25:31,168
<i>በከባድ ጥበቃ ስር፣</i>

958
01:25:31,209 --> 01:25:34,046
የ<i>ሰብሉ ግምት
ለሚቀጥለው ዓመት ብርቱካንማ ሰብል</i>

959
01:25:34,129 --> 01:25:35,881
<i>ከሚያሚ</i> እየተላኩ ነው።

960
01:25:35,922 --> 01:25:39,051
<i>ለግብርና መምሪያ
በዋሽንግተን ዲሲ</i>

961
01:25:39,134 --> 01:25:41,303
ሉዊስ ሉዊስ እሱ ነው።

962
01:25:41,386 --> 01:25:43,305
ያ ሰውዬው ነው።
አንተን ቆሻሻ እንዳወራ የከፈለኝ.

963
01:25:43,388 --> 01:25:44,556
<i>የደህንነት ኃላፊ</i>

964
01:25:44,598 --> 01:25:47,100
<i>ሚስተር ክላረንስ ቢክስ ነው፣
የሊንደኸርስት ደህንነት ኃላፊ</i>

965
01:25:47,184 --> 01:25:48,769
- ክላረንስ ቢክስ!
- ክላረንስ ቢክስ!

966
01:25:48,852 --> 01:25:50,687
ዱኪዎቹ ለዚያ ሰው 10 ግራንድ ሰጡ።

967
01:25:50,729 --> 01:25:54,232
አስር ታላቅ? ወጪ አይቻለሁ
ለእሱ በ 50,000 ዶላር ደመወዝ ውስጥ.

968
01:25:54,274 --> 01:25:56,401
ሞርቲመር ለምርምር እንደሆነ ተናግሯል።

969
01:25:56,610 --> 01:25:59,237
አዎ፣ እንዴት ማግኘት እንደሚችል ላይ ምርምር አድርግ
እጆቹ በዛ ከፍተኛ ሚስጥራዊ የሰብል ዘገባ ላይ

970
01:25:59,321 --> 01:26:01,281
በይፋ ከመውጣቱ ከሁለት ቀናት በፊት.

971
01:26:01,573 --> 01:26:03,075
አምላኬ።

972
01:26:03,158 --> 01:26:06,870
ዱኮች ወደ ጥግ እየሄዱ ነው።
የቀዘቀዘው የብርቱካን ጭማቂ ገበያ በሙሉ።

973
01:26:07,704 --> 01:26:09,247
ማንም ካላቆማቸው።

974
01:26:09,331 --> 01:26:11,083
ወይም እነሱን ይመታቸዋል።

975
01:26:12,417 --> 01:26:13,585
እንቁላል?

976
01:26:14,086 --> 01:26:16,380
<i>ሴት፡ ዱክ እና ዱክ፣
ማን ነው የሚጠራው?</i>ለመጠየቅ እችላለሁ

977
01:26:16,546 --> 01:26:19,841
<i>ዱክ እና ዱክ፣ ስራ በዝቶበታል ብዬ እፈራለሁ።
እባክህ መያዝ ትችላለህ?</i>

978
01:26:19,925 --> 01:26:21,009
<i>ልረዳህ?</i>

979
01:26:21,093 --> 01:26:24,054
<i>አንድ አፍታ፣ ሚስተር ቢክስ፣
በትክክል አሳልፌሃለሁ።</i>

980
01:26:32,479 --> 01:26:36,775
ኦፕሬሽን እንግዳ የፍራፍሬ ሂደት
በእቅዱ መሰረት.

981
01:26:37,359 --> 01:26:42,280
ወደ ውስጥ መግባት እና ማግኘትን እጠብቃለሁ።
ነገ 2100 ላይ። ቆይ አንዴ።

982
01:26:42,781 --> 01:26:44,366
እብድ!

983
01:26:44,783 --> 01:26:49,579
- መላኪያ መቼ መጠበቅ እንችላለን?
- ዲሲን በባቡር ልወጣ ነው።

984
01:26:49,705 --> 01:26:52,290
በ 2400 ሰዓታት ውስጥ እንደገና እንሰራለን

985
01:26:52,374 --> 01:26:57,129
በሂልተን ሆቴል ፣
የመኪና ማቆሚያ ደረጃ D, ክፍል 4.

986
01:26:57,212 --> 01:27:00,757
- ያ የብርቱካን ክፍል ነው.
- ብርቱካናማ ፣ ወድጄዋለሁ። በጣም ጥሩ።

987
01:27:00,799 --> 01:27:03,844
የመጨረሻው ክፍያ በመላክ ላይ ነው
በጥሬ ገንዘብ.

988
01:27:17,399 --> 01:27:19,192
ኢየሱስ ሆይ!

989
01:27:19,526 --> 01:27:21,528
መልካም አዲስ ዓመት!

990
01:27:47,679 --> 01:27:49,473
<i>(ከፍተኛ ሙዚቃ በመጫወት ላይ)</i>

991
01:27:55,061 --> 01:27:56,855
በዝንጀሮ ሠርተው ያውቃሉ?

992
01:27:56,938 --> 01:27:59,691
ሃርቪ፣ አልነበርክም።
ለመጠጣት በቂ ነው?

993
01:27:59,775 --> 01:28:02,819
እየቀለድክ ነው?
የአዲስ ዓመት ዋዜማ እንኳን አይደለም.

994
01:28:02,861 --> 01:28:05,322
ወደዚህ ና ይህን ቆንጆ ዝንጀሮ ሳሙት።

995
01:28:05,363 --> 01:28:08,366
ና, ትንሽ ስጠኝ.
ና ፣ ትንሽ ብቻ።

996
01:28:09,242 --> 01:28:11,244
<i>ሰው በፒኤ፡ ሃሪስበርግ ኤክስፕረስ።</i>

997
01:28:12,037 --> 01:28:15,582
<i>ደረጃ ሲ.</i>

998
01:28:18,752 --> 01:28:22,047
- ምን?
- መንዳት የእኔ ተራ ነው።

999
01:28:23,799 --> 01:28:26,009
- አይ, አይደለም.
- አዎ ነው።

1000
01:28:26,051 --> 01:28:28,720
ደህና, እርግጠኛ ነኝ እርስዎ እንደሚመስሉት, ግን አይደለም.

1001
01:28:28,762 --> 01:28:30,222
ሰው 1፡ አይ፣ አታስታውስም?

1002
01:28:30,263 --> 01:28:33,058
ዛሬ ጠዋት ነዳህ
የ anchovy paste ጭነት.

1003
01:28:33,141 --> 01:28:34,559
ሰው 2፡ አዎ፣ አንቾቪ ለጥፍ ነዳሁ።

1004
01:28:34,643 --> 01:28:37,562
ግን የቪዲዮ ቀረጻዎች ነበራችሁ
ዛሬ ከሰአት በኋላ።

1005
01:28:38,563 --> 01:28:41,358
እንግዲህ እኔ ብቻ...
አምስት ጫማ ያህል ደገፍኳቸው።

1006
01:28:41,399 --> 01:28:43,360
ተራ ማድረግ አለብን።
አንዳንዴ ይረዝማል፣

1007
01:28:43,401 --> 01:28:45,862
አንዳንድ ጊዜ አጭር ነው. አሁን ተራዬ ነው።

1008
01:28:45,904 --> 01:28:47,531
- አይ, አይደለም.
- አዎ ነው።

1009
01:28:47,572 --> 01:28:48,573
አይ.

1010
01:28:55,664 --> 01:28:59,000
- መልካም አዲስ ዓመት።
- መልካም አዲስ ዓመት።

1011
01:28:59,709 --> 01:29:02,170
በዚች ሀገር፣
መልካም አዲስ አመት እንላለን።

1012
01:29:04,589 --> 01:29:07,092
እንግሊዝኛዬን ስላስተካከልከኝ አመሰግናለው
የሚሸት።

1013
01:29:07,175 --> 01:29:11,513
እኔ ናንጋ ኢቦኮ ነኝ
ልውውጥ ተማሪ ከካሜሩን.

1014
01:29:26,486 --> 01:29:28,780
(ጊበሪሽ እየዘመረ)

1015
01:29:41,251 --> 01:29:43,169
Beefjerky ጊዜ.

1016
01:29:43,920 --> 01:29:47,048
- ትንሽ የበሬ ሥጋ ይፈልጋሉ?
- አይ, እባክህ.

1017
01:29:47,799 --> 01:29:49,509
ብዙ አለ ታውቃላችሁ።

1018
01:29:49,926 --> 01:29:52,762
ይህ እንስሳ እየተባረረ ነው።
ወደ ኒው ዮርክ በኩል.

1019
01:29:52,804 --> 01:29:55,891
የእሱ እንክብካቤ እና የአመጋገብ መመሪያዎች
በዚህ የክፍያ መጠየቂያ ሰነድ ላይ አሉ።

1020
01:29:55,974 --> 01:29:57,309
እሺ ገባኝ

1021
01:29:57,350 --> 01:29:59,644
አሁን ምንም አይነት ችግር እንዳለብህ እጠራጠራለሁ
ካደረግክ ግን

1022
01:29:59,728 --> 01:30:02,522
የሚያረጋጋ ጠመንጃ አለ።
የመጀመሪያ እርዳታ መስጫ ውስጥ.

1023
01:30:03,356 --> 01:30:04,900
ኦ፣ አዎ?

1024
01:30:05,567 --> 01:30:07,777
በሉ፣ እናንተ ሰዎች ጠጥታችኋል?

1025
01:30:07,819 --> 01:30:09,029
አይ ጌታዬ እኛ አይደለንም።

1026
01:30:09,112 --> 01:30:11,656
በቂ ሰካራሞች አሉ።
በዚህ ባቡር ላይ ቀድሞውኑ.

1027
01:30:16,161 --> 01:30:18,163
መልካም አዲስ ዓመት።

1028
01:30:18,288 --> 01:30:22,834
ኧረ እንደዛ ነህ ልጄ።
እና መልካም አዲስ አመት ለእርስዎም.

1029
01:30:22,918 --> 01:30:25,795
ማቅረብ እችላለሁ
ከሁላችሁም ሁለት መኳንንት

1030
01:30:25,837 --> 01:30:29,633
አንድ wee jolt የአየርላንድ ውስኪ
አዲሱን ዓመት ለማምጣት?

1031
01:30:30,050 --> 01:30:31,801
ለኔ አይደለም ጓደኛዬ።

1032
01:30:33,720 --> 01:30:36,723
አልጠጣም. ከሃይማኖቴ ጋር ይቃረናል።

1033
01:30:36,806 --> 01:30:41,811
ሁሌም እላለሁ ሃይማኖት ጥሩ ነገር ነው
በመጠን ተወስዷል.

1034
01:30:41,853 --> 01:30:44,064
- ቢፍጀርኪ?
- አይ, ልጄ, በጣም አመሰግናለሁ.

1035
01:30:44,147 --> 01:30:46,691
አይ ፣ ነፋሱን ይሰጠኛል ፣
አስፈሪ ነገር ።

1036
01:30:50,820 --> 01:30:53,198
እየተንቀሳቀስን ነው! እየተንቀሳቀስን ነው!

1037
01:30:57,369 --> 01:31:00,330
ኒው ዮርክ ፣ እዚህ ደርሰናል!

1038
01:31:12,968 --> 01:31:15,428
ግባ ልጄ ድግሱን ተቀላቀል።

1039
01:31:16,221 --> 01:31:19,766
እስቲ አሁን ላየው፣
ከኦስትሪያ ትሆናለህ። ልክ ነኝ?

1040
01:31:19,849 --> 01:31:23,853
- አይ፣ እኔ ኢንጋ ነኝ ከስዊድን።
- ስዊዲን፧

1041
01:31:24,270 --> 01:31:26,940
ግን ሌደርሆሰንን ለብሳችኋል።

1042
01:31:28,191 --> 01:31:30,610
ጃ፣ በእርግጠኝነት፣ ከስዊድን።

1043
01:31:35,073 --> 01:31:37,492
እባካችሁ በከረጢቴ እርዳኝ።

1044
01:31:39,411 --> 01:31:41,413
ኦህ ፣ እርግጠኛ ፣ ለምን አይሆንም?

1045
01:32:02,934 --> 01:32:04,352
(ማደግ)

1046
01:32:09,941 --> 01:32:13,278
ርቦኛል ሰው።
ተጨማሪ የምበላው ነገር ማግኘት አለብኝ።

1047
01:32:13,695 --> 01:32:17,490
ደህና፣ ምናልባት አንዳንድ ፕሪተሎች ሊኖሩ ይችላሉ።
በባር መኪና ውስጥ.

1048
01:32:24,956 --> 01:32:26,291
(CHATTERING)

1049
01:32:32,255 --> 01:32:34,591
(CHATTERING)

1050
01:32:34,883 --> 01:32:36,176
እንኳን ደህና መጣህ!

1051
01:32:48,188 --> 01:32:51,649
- ያ ማን ነው?
- በሩን ክፈት, ሰው.

1052
01:32:59,282 --> 01:33:02,535
እንደ ሻንጣ ተቆጣጣሪ ለብሻለሁ።

1053
01:33:02,619 --> 01:33:04,412
መገመት ትችላለህ
ምን ያህል አፈርኩኝ።

1054
01:33:04,496 --> 01:33:05,830
አንድ ሰው እንዳለ ሳይ

1055
01:33:05,872 --> 01:33:08,208
በፓርቲው ላይ
ከነበረኝ ተመሳሳይ ልብስ ጋር።

1056
01:33:08,291 --> 01:33:12,670
ዝንጀሮ? ዝንጀሮ?
እኔ ጎሪላ ነኝ፣ አንተ ቀልደኛ!

1057
01:33:12,754 --> 01:33:14,047
(ጂቢበርንግ)

1058
01:33:14,130 --> 01:33:17,884
በእርግጥ እንዳለ ተስፋ አደርጋለሁ
በባቡሩ ላይ ለእኔ በቂ ቦታ።

1059
01:33:17,967 --> 01:33:21,554
ናንጋ፣ ናንጋ ኢቦኮ፣ ከካሜሩን።

1060
01:33:21,638 --> 01:33:24,390
ታስታውሰኛለህ?
ሊዮኔል ጆሴፍ ነው።

1061
01:33:25,183 --> 01:33:29,979
ሊዮኔል ከአፍሪካዊው
የትምህርት ኮንፈረንስ አይደል?

1062
01:33:30,021 --> 01:33:33,191
አዎን, አዎን, ሰው.
የባህል ዝግጅቶች ዳይሬክተር ነበርኩ።

1063
01:33:33,274 --> 01:33:35,068
በሃይለስላሴ ድንኳን.

1064
01:33:35,151 --> 01:33:37,862
ድንኳኑን አስታውሳለሁ።
እዚያ ትልቅ ደስታ ነበረን።

1065
01:33:37,946 --> 01:33:39,697
(ጊበሪሽ እየዘመረ)

1066
01:33:45,662 --> 01:33:47,580
(የባቡር ፉጨት)

1067
01:33:53,503 --> 01:33:55,880
አሁን ሁላችንም እዚህ ነን ፣
ሽርሽር እናደርጋለን ፣ ጃ?

1068
01:33:55,922 --> 01:33:56,965
አዎ።

1069
01:33:57,048 --> 01:34:00,552
ቦርሳዬን እንዳወርድ ትረዳኛለህ
ለስዊድን የስጋ ቦልሶች.

1070
01:34:05,473 --> 01:34:08,059
- ያደረግነውን አስታውስ?
- አዎ.

1071
01:34:08,268 --> 01:34:10,270
(ሁለቱም እየዘፈኑ ጊበሪሽ)

1072
01:34:12,939 --> 01:34:16,317
- ትውስታዎች.
- ቀኑን ሙሉ እነዚህን ታሪኮች መናገር እችል ነበር.

1073
01:34:16,401 --> 01:34:19,404
- እነዚያ ጥሩዎቹ ነበሩ, ሰው.
- ጥሩው የድሮ ዘመን ፣ ሰው።

1074
01:34:19,654 --> 01:34:21,781
እዚህ አለህ ጣፋጭ አተር።

1075
01:34:25,577 --> 01:34:28,580
ስለዚህ ባቡሩ ይጎትታል
በቅርቡ ወደ ፊላዴልፊያ.

1076
01:34:28,663 --> 01:34:31,749
ላይ ትወርዳለህ
የወንድማማች ፍቅር ከተማ፣ ሚስተር ቢክስ?

1077
01:34:31,791 --> 01:34:34,252
አዎ፣ አደርገዋለሁ፣ ግን አትችልም፣

1078
01:34:35,837 --> 01:34:37,338
ዊንቶርፕ

1079
01:34:37,422 --> 01:34:40,341
- ይህ ባዶ መሆኑን ይመልከቱ።
- ሄይ ፣ ተመለስ።

1080
01:34:40,425 --> 01:34:43,428
አይኖችሽን ነጥቅሻለሁ።
እና በአዕምሮዎ ላይ ይናደዱ.

1081
01:34:43,761 --> 01:34:45,930
- ይቀርታ።
- ገባህ።

1082
01:34:47,640 --> 01:34:49,934
ደህና። በእግርዎ ላይ. ወደ ላይ እንሂድ።

1083
01:34:49,976 --> 01:34:52,937
የቂም ገራሚዎች ስብስብ!
ትንሽ በእግር ልንሄድ ነው።

1084
01:34:52,979 --> 01:34:56,649
እና ምንም አስቂኝ ነገር አይሞክሩ
ወይም ጋለሞታ ኩላሊቱን ያጣል። እንሂድ።

1085
01:35:06,284 --> 01:35:07,952
<i>(ሙዚቃ መጫወት)</i>

1086
01:35:21,049 --> 01:35:23,551
(ጀርመንኛ ተናጋሪ)

1087
01:35:24,469 --> 01:35:27,597
- አይ፣ እኔ ከስዊድን ነኝ።
- ሄይ, ደበደቡት.

1088
01:35:27,639 --> 01:35:32,018
ሄይ እኔ ኪንግ ኮንግ ነኝ። እኔ ትልቁ ነኝ
በጫካ ውስጥ በጣም መጥፎ ልጅ።

1089
01:35:32,101 --> 01:35:34,020
ጠፍተህ ትላት።

1090
01:35:35,313 --> 01:35:38,233
ሄይ ያ ሰውዬ ማነው
አባትህ ወይስ ሌላ?

1091
01:35:42,987 --> 01:35:45,156
ንቦች፡ እሺ፣ እዚሁ ያዙት።

1092
01:35:45,240 --> 01:35:48,701
- ዊንቶርፔ: ኦህ ፣ በእውነቱ ፣ Beeks።
- ይህ እስከምንሄድ ድረስ ነው.

1093
01:35:49,285 --> 01:35:51,496
ከአሁን በኋላ ኮካማሚ የሲጋራ ጭስ የለም።

1094
01:35:51,537 --> 01:35:54,666
ከአሁን በኋላ የስዊድን የስጋ ኳስ የለም።
እዚያ, ቶትሲ.

1095
01:35:54,832 --> 01:35:57,835
እና ከአሁን በኋላ አስቂኝ የአየርላንድ ውስኪ የለም።

1096
01:35:58,169 --> 01:36:00,755
ከአሁን በኋላ አምላካዊ ጅል የበሬ ሥጋ የለም።

1097
01:36:02,340 --> 01:36:03,841
ፓርቲው አልቋል።

1098
01:36:03,883 --> 01:36:09,180
ፓርቲው አልቋል። ሄይ፣ ና።
“ፓርቲው አለቀ” ሲባል ምን ማለትዎ ነው?

1099
01:36:09,681 --> 01:36:12,517
10:00 እንኳን አይደል አንተ ዱሚ።

1100
01:36:12,600 --> 01:36:17,021
ሄይ፣ ና። ፍቱ ሰው።
የአዲስ ዓመት ዋዜማ ሊቃረብ ነው።

1101
01:36:17,355 --> 01:36:18,856
(ማደግ)

1102
01:36:50,013 --> 01:36:52,724
ሄይ ፣ ምን እንደሆንኩኝ ተመልከት ፣ huh?

1103
01:36:56,311 --> 01:36:57,562
(ሙፍልድ እየጮኸ)

1104
01:37:01,607 --> 01:37:04,694
አንዳንድ ጊዜ በጣም ሰው ይመስላሉ
ሽክርክሪቶችን ይሰጥዎታል.

1105
01:37:06,779 --> 01:37:10,533
ወንድ ልጅ ፣ ያ የሌላው።
በጣም ጎበዝ እየሆነ ነው ፣ አይደል?

1106
01:37:10,575 --> 01:37:13,745
እሱን መምታት እንዳለብን አስብ
ከማረጋጋት ሽጉጥ ጋር?

1107
01:37:14,037 --> 01:37:16,497
አዲስ አመት ነው። መዝናናት እንዲኖራቸው ያድርጉ።

1108
01:37:17,123 --> 01:37:18,833
(ንቦች እያጉረመረሙ)

1109
01:37:19,250 --> 01:37:21,878
ያ ጥቁር ሴት መሆን አለበት.

1110
01:37:39,395 --> 01:37:44,275
- የት ነው ያለው?
- ንቦች. Beeks እዛ ነህ?

1111
01:37:51,366 --> 01:37:53,368
እዚህ ደርሻለሁ።

1112
01:37:57,622 --> 01:37:59,916
ያ በጣም በቂ ነው።

1113
01:37:59,957 --> 01:38:02,335
ሪፖርቱን አግኝተዋል?

1114
01:38:03,294 --> 01:38:05,129
ገንዘቡን እንይ።

1115
01:38:14,180 --> 01:38:15,973
እሺ፣ በላዩ ላይ ጣለው።

1116
01:38:28,528 --> 01:38:30,530
ራንዶልፍ፡ አመሰግናለሁ Beeks።

1117
01:38:40,039 --> 01:38:43,709
ድንቅ ዜና። ድንቅ።

1118
01:38:44,377 --> 01:38:47,505
ቢክስ ፣ መልካም አዲስ ዓመት።

1119
01:38:59,892 --> 01:39:03,104
ህይወቴ ቁጠባ፣ ጌታዬ። ላለማጣት ይሞክሩ።

1120
01:39:03,187 --> 01:39:05,314
አጣው? ኮልማን ፣ በጥቂት ሰዓታት ውስጥ ፣

1121
01:39:05,356 --> 01:39:08,651
በጣም ሀብታም ጠጪ ትሆናለህ
መቼም የኖረ ሰው።

1122
01:39:12,363 --> 01:39:16,159
ሉዊስ ለዚህ በጣም ጠንክሬ ሰርቻለሁ።
ምን እየሰሩ እንደሆነ እንደሚያውቁ ተስፋ ያድርጉ።

1123
01:39:17,368 --> 01:39:20,496
- አመሰግናለሁ ኦፊሊያ።
- ምን እየሰራህ ነው፧

1124
01:39:22,623 --> 01:39:24,375
<i>ማን በፒኤ።' 1031...</i>

1125
01:39:24,459 --> 01:39:27,545
<i>- ያ እኛ ነን ሉዊስ።
-...ወደ ኒውዮርክ እና ቦስተን እየሄድን ነው።</i>

1126
01:39:32,008 --> 01:39:34,343
ኮልማን እባክህ ትፈልጋለህ።

1127
01:39:34,385 --> 01:39:36,345
አመሰግናለሁ።

1128
01:40:14,592 --> 01:40:19,597
ጠንካራ መጠጥ መጠቀም እችል ነበር።
እኔን ለመቀላቀል ግድ ይልሃል?

1129
01:40:46,123 --> 01:40:48,543
- ደህና እደሩ, ሚስተር ዱክ.
- ዊልሰን.

1130
01:40:48,876 --> 01:40:50,878
- ደህና እደሩ, ሚስተር ዱክ.
- ዊልሰን.

1131
01:41:03,099 --> 01:41:05,101
ለውጡን ይቀጥሉ.

1132
01:41:06,561 --> 01:41:09,647
በትልቁ ያስቡ ፣ አዎንታዊ ያስቡ።
የድክመት ምልክት በጭራሽ አታሳይ።

1133
01:41:09,689 --> 01:41:11,148
ሁልጊዜ ወደ ጉሮሮ ይሂዱ.

1134
01:41:11,232 --> 01:41:15,027
ዝቅተኛ ይግዙ, ከፍተኛ ይሽጡ.
ፍርሃት የሌላው ሰው ችግር ነው።

1135
01:41:15,903 --> 01:41:17,446
አጋጥሞህ የማያውቅ ነገር የለም።

1136
01:41:17,488 --> 01:41:20,199
ላልተገደበ ሊያዘጋጅህ ይችላል።
እልቂት ልትመሰክር ነው።

1137
01:41:20,283 --> 01:41:23,160
የሱፐር ቦውል፣ የአለም ተከታታይ፣
ግፊት ምን እንደሆነ አያውቁም።

1138
01:41:23,202 --> 01:41:24,829
በዚህ ሕንፃ ውስጥ,
ወይ መግደል ወይም መገደል ነው።

1139
01:41:24,870 --> 01:41:26,372
- ልክ ነው.
- በጉድጓዶች ውስጥ ምንም ጓደኛ አታደርግም

1140
01:41:26,455 --> 01:41:27,623
- እስረኞችንም አትያዙ።
- እስረኞች የሉም።

1141
01:41:27,665 --> 01:41:29,959
አንድ ደቂቃ ግማሽ ሚሊዮን ጨምረሃል
በአኩሪ አተር, እና በሚቀጥለው, ቡም.

1142
01:41:30,001 --> 01:41:32,211
ልጆቻችሁ ኮሌጅ አይማሩም።
እና የእርስዎን Bentley መልሰው ወስደዋል።

1143
01:41:32,295 --> 01:41:33,337
- ከእኔ ጋር ነህ?
- አዎ.

1144
01:41:33,421 --> 01:41:36,674
እናትን መግደል አለብን...
መግደል አለብን።

1145
01:41:36,757 --> 01:41:40,678
ኦ.ጄ.ን ያህል እንድትገዙ እንፈልጋለን
በተቻለዎት መጠን ፈጣን ግብይት ይጀምራል።

1146
01:41:40,761 --> 01:41:44,515
ዋጋው መጨመር ቢጀምር አይጨነቁ,
ብቻ መግዛቱን ይቀጥሉ።

1147
01:41:44,932 --> 01:41:46,392
ግን ክቡራን
ያሰራጫሉ

1148
01:41:46,475 --> 01:41:47,727
የሰብል ዘገባው በአንድ ሰአት ውስጥ፣ ምን ቢሆንስ...

1149
01:41:47,810 --> 01:41:49,937
ስለዚህ ጉዳይ እንጨነቅ፣ ዊልሰን።

1150
01:41:54,108 --> 01:41:55,526
አዎን ጌታዪ።

1151
01:41:58,696 --> 01:42:03,492
- ቁስሉ እንዴት ነው ሃሪ?
- በጣም ጥሩ። የደም ግፊት እንዴት ነው?

1152
01:42:04,827 --> 01:42:06,829
በወራት ውስጥ አላስቸገረኝም።

1153
01:42:15,421 --> 01:42:17,340
(ደወል መደወል)

1154
01:42:34,565 --> 01:42:36,484
እስኪ ትንሽ እንርግጫ።

1155
01:42:52,541 --> 01:42:54,251
(ሁሉም ቻት ማድረግ)

1156
01:42:57,880 --> 01:43:01,759
ዊንቶርፔ: እንግዲህ ይሄ ነው። የመጨረሻው
በምድር ላይ የቀረው የንፁህ ካፒታሊዝም መሠረት።

1157
01:43:01,842 --> 01:43:06,013
እዚህ ኒው ዮርክ ውስጥ ሁሉንም ነገር ይገበያሉ,
ወርቅ ፣ ብር ፣ ፕላቲነም ፣

1158
01:43:06,097 --> 01:43:08,933
ማሞቂያ ዘይት, ፕሮፔን, ኮኮዋ እና ስኳር

1159
01:43:09,016 --> 01:43:12,436
እና በእርግጥ,
የቀዘቀዘ, የተከማቸ ብርቱካን ጭማቂ.

1160
01:43:12,520 --> 01:43:14,230
አሁን ሰዎች በስልኮች ላይ
ትእዛዝ እየወሰዱ ነው።

1161
01:43:14,271 --> 01:43:16,524
ከደላላ ቤቶች
በመላው ዓለም.

1162
01:43:16,607 --> 01:43:20,778
ከዚያም ሯጮቹ እጃቸውን ይሰጣሉ
እነዚያ ትዕዛዞች በጉድጓድ ውስጥ ላሉ ነጋዴዎች።

1163
01:43:24,740 --> 01:43:28,411
እዚያ ጥጥ እየነገደ ነው።
እና ያ የብር ጉድጓድ ነው.

1164
01:43:28,786 --> 01:43:32,289
አሁን የዱከስ ነጋዴ ሊሆን ነው።
ልክ ከመክፈቻው ልክ እንደ እብድ መግዛት.

1165
01:43:32,331 --> 01:43:33,958
ቫለንታይን: እንጠብቃለን
ዋጋውን እስከሚያሳድግ ድረስ?

1166
01:43:33,999 --> 01:43:39,130
ቀኝ። መቼ ፊቱን ለማየት መጠበቅ አልችልም።
ትክክለኛውን የሰብል ዘገባ አሰራጭተዋል።

1167
01:43:39,213 --> 01:43:41,465
OJ ግብይት በ9፡00 ይከፈታል።

1168
01:43:41,549 --> 01:43:44,427
ቫለንታይን፡ እንሂድ ትንሽ ቂጥ እንመታ።
ዊንቶርፒ፡ እንሂድ።

1169
01:44:21,255 --> 01:44:22,757
(ደወል ጩኸት)

1170
01:44:23,174 --> 01:44:24,633
-102 ጨረታ ለ...
- ሰው: ተሽጧል!

1171
01:44:46,614 --> 01:44:49,658
ሄይ፣ ሃይ። ዱካዎቹ እየሞከሩ ነው።
ገበያውን ጥግ ለማድረግ.

1172
01:44:49,700 --> 01:44:52,870
- አንድ ነገር ያውቃሉ, ይሰማኛል.
- በእሱ ላይ እንግባ.

1173
01:44:54,163 --> 01:44:55,623
200, ተወስዷል.

1174
01:44:57,792 --> 01:45:00,085
- ማንኒ 130.
-200,200.

1175
01:45:00,169 --> 01:45:02,046
ሉዊስ!

1176
01:45:02,129 --> 01:45:04,548
ገና አይደለም, ማለት ይቻላል.

1177
01:45:04,590 --> 01:45:06,967
ሰው 1፡220 ውሰዳቸው።
ሰው 2፡209

1178
01:45:07,051 --> 01:45:10,262
- አዎ, አዎ, አግኝቷቸዋል.
- ሰው 3፡139

1179
01:45:13,974 --> 01:45:18,103
አሁን! ይሽጡ፣ 200 ኤፕሪል በ142።

1180
01:45:18,187 --> 01:45:19,855
(ጮክ ብሎ ማውራት)

1181
01:45:32,159 --> 01:45:36,163
ትክክል አይደለም።
ዋጋው እንዴት ሊቀንስ ይችላል?

1182
01:45:36,455 --> 01:45:39,208
የሆነ ችግር አለ። ዊልሰን የት አለ?

1183
01:45:40,417 --> 01:45:41,418
ቫለንታይን: መሸጥ, መሸጥ, መሸጥ.

1184
01:45:41,502 --> 01:45:43,379
እዚህ ምን እያደረጉ ነው?

1185
01:45:44,088 --> 01:45:47,925
- እየሸጡ ነው, ሞርቲመር.
- ለምን, ያ አስቂኝ ነው.

1186
01:45:49,426 --> 01:45:51,762
ያ የሰብል ሪፖርት ካልሆነ...

1187
01:45:53,848 --> 01:45:55,641
እግዚአብሔር ይርዳን።

1188
01:46:05,442 --> 01:46:08,904
ሊኖረን አይገባም አልኩህ
ሁሉንም ነገር ፈጽመህ አንተ ጨካኝ

1189
01:46:09,280 --> 01:46:13,284
ዊልሰንን ማግኘት አለብን
እና እንዲሸጥ ንገረው.

1190
01:46:38,642 --> 01:46:42,104
<i>ማን በቲቪ፡ ክቡራትና ክቡራን
የግብርና ጸሐፊ</i>

1191
01:46:52,823 --> 01:46:57,328
ክቡራትና ክቡራን፣ የ
ለሚቀጥለው ዓመት የብርቱካን ሰብል ግምት</i>

1192
01:47:11,425 --> 01:47:15,638
<i>ግምቶቹን ካሰላ በኋላ ከ
የተለያዩ ብርቱካንማ አምራች ግዛቶች</i>

1193
01:47:16,305 --> 01:47:18,349
<i>የሚከተለውን ደምድመናል።</i>

1194
01:47:19,016 --> 01:47:22,937
<i>ቀዝቃዛው ክረምት ይመስላል
በብርቱካን መኸር ላይ ተጽዕኖ አላሳደረም</i>

1195
01:47:27,483 --> 01:47:31,862
ሸማቾች ሊጠብቁ ይችላሉ።
የብርቱካን እና የብርቱካን ጭማቂ ዋጋ ይቀንሳል...</i>

1196
01:47:39,578 --> 01:47:41,830
ራንዶልፍ: ዊልሰን,
ለክርስቶስ ብላችሁ ሽጡ።

1197
01:47:54,468 --> 01:47:56,387
- ግዛቸው።
- ተሽጧል!

1198
01:47:56,428 --> 01:47:58,472
- ተሽጧል!
- ተሽጧል!

1199
01:48:01,475 --> 01:48:02,726
መሸጥ!

1200
01:48:05,479 --> 01:48:07,731
መሸጥ። መሸጥ

1201
01:48:07,815 --> 01:48:08,816
የተሸጠ!

1202
01:48:10,442 --> 01:48:11,986
36!

1203
01:48:12,653 --> 01:48:13,654
25!

1204
01:48:19,243 --> 01:48:21,537
መሸጥ።

1205
01:48:22,204 --> 01:48:25,791
ደህና። <i>እገዛለሁ</i> 15.

1206
01:48:30,379 --> 01:48:32,297
ዊልሰን፣ የት ነው የምትሄደው?

1207
01:48:32,423 --> 01:48:37,261
አንተ ደደብ።
ወዲያውኑ ወደዚያ ይመለሱ እና ይሽጡ፣ ይሽጡ።

1208
01:48:38,012 --> 01:48:41,682
እኔ ግን...አሻሻለሁ...አለሁ...

1209
01:48:43,559 --> 01:48:44,852
(BUZZING)

1210
01:48:50,107 --> 01:48:52,109
-5.
- አዎ, 200. አመሰግናለሁ, ወንድም.

1211
01:48:52,192 --> 01:48:55,070
-100.
- አዎ, 100 ነበር.

1212
01:48:55,112 --> 01:48:56,363
- ታዲያ መቶውን አገኘህ?
- ያንን ገባኝ.

1213
01:48:56,447 --> 01:48:58,157
- አምስት ከእርስዎ ጋር ፣ ሰው ፣ አምስት።
- ሉዊስ፣ 100 ዕጣ ነበር።

1214
01:48:58,240 --> 01:48:59,742
መቶ?

1215
01:49:09,793 --> 01:49:11,462
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

1216
01:49:15,799 --> 01:49:17,801
መልካም አዲስ አመት።

1217
01:49:18,969 --> 01:49:22,056
- ዊንቶርፕ
- ቫለንታይን.

1218
01:49:22,139 --> 01:49:25,976
- ሄይ ፣ ሁላችሁም ዛሬ እንዴት ነበራችሁ?
- እንዴት ይህን ታደርጉልን?

1219
01:49:26,060 --> 01:49:28,270
ካደረግንልህ ሁሉ በኋላ?

1220
01:49:28,979 --> 01:49:31,774
ኦህ፣ ተመልከት፣ እዚህ ሉዊስን ውርርድ አድርጌዋለሁ።

1221
01:49:31,815 --> 01:49:33,776
ሉዊስ ተወራረደኝ።
ሁለታችንም ሀብታም መሆን አልቻልንም።

1222
01:49:33,817 --> 01:49:35,611
ሁላችሁንም በድሆች ቤት አኑራችሁ
በተመሳሳይ ጊዜ.

1223
01:49:35,652 --> 01:49:38,530
እኛ ማድረግ እንደምንችል አላሰበም። አሸነፍኩኝ።

1224
01:49:38,781 --> 01:49:40,783
ጠፋሁ።

1225
01:49:42,451 --> 01:49:45,329
- 1 ዶላር
- አመሰግናለሁ, ሉዊስ.

1226
01:49:45,662 --> 01:49:47,664
- ካንተ በኋላ።
- በእርግጠኝነት.

1227
01:49:52,002 --> 01:49:53,837
የኅዳግ ጥሪ፣ ክቡራን።

1228
01:49:53,921 --> 01:49:55,089
ለምን፣ እኛን መጠበቅ አትችልም...

1229
01:49:55,172 --> 01:49:57,382
ታውቃለህ
የልውውጡ ደንቦች, ሚስተር ዱክ.

1230
01:49:57,466 --> 01:50:00,677
ሁሉም ሂሳቦች ሊሟሉ ነው።
በቀኑ ግብይት መጨረሻ ፣

1231
01:50:00,719 --> 01:50:02,262
ያለ ልዩነት.

1232
01:50:02,346 --> 01:50:06,517
በደንብ ታውቃለህ ፣
394 ሚሊዮን ዶላር በጥሬ ገንዘብ የለንም።

1233
01:50:06,558 --> 01:50:08,352
ይቅርታ ወንዶች።

1234
01:50:08,393 --> 01:50:11,855
የዱክ ወንድሞችን መቀመጫዎች አስቀምጡ
በአንድ ጊዜ ለሽያጭ ልውውጥ ላይ.

1235
01:50:11,897 --> 01:50:15,150
ሁሉንም ንብረቶች ይያዙ
የዱከም እና የዱከም ሸቀጣ ሸቀጦች ደላላዎች፣

1236
01:50:15,192 --> 01:50:18,612
እንዲሁም ሁሉም የግል ይዞታዎች
የራንዶልፍ እና ሞርቲመር ዱክ

1237
01:50:18,695 --> 01:50:22,074
አምላኬ ተበላሽተናል።

1238
01:50:22,282 --> 01:50:25,160
ይህ ቁጣ ነው።
ምርመራ እጠይቃለሁ።

1239
01:50:25,702 --> 01:50:27,412
መቀመጫችንን መሸጥ አትችልም።

1240
01:50:27,496 --> 01:50:30,290
አንድ ዱክ ተቀምጧል
ከተመሠረተ ጀምሮ በዚህ ልውውጥ ላይ.

1241
01:50:30,374 --> 01:50:32,417
ይህንን ልውውጥ መስርተናል። የኛ ነው።

1242
01:50:32,501 --> 01:50:34,419
- የኛ ነው።
- አምላኬ።

1243
01:50:35,838 --> 01:50:37,881
ሞርተመር፣ ወንድምህ ደህና አይደለም።
አምቡላንስ ብንጠራ ይሻለናል።

1244
01:50:37,965 --> 01:50:41,844
ያብደው! አሁን አዳምጠኝ.
ንግዱ እንደገና እንዲከፈት እፈልጋለሁ፣ አሁን።

1245
01:50:41,885 --> 01:50:46,098
ደላሎችን ወደዚህ ይመልሱ!
እነዚያን ማሽኖች መልሰው ያብሩ!

1246
01:50:46,181 --> 01:50:49,059
እነዚያን ማሽኖች መልሰው ያብሩ!

1247
01:50:53,147 --> 01:50:56,567
አንተና የኖቤል ሽልማትህ፣ አንተ ደደብ!

1248
01:50:56,692 --> 01:51:00,696
Beeks የት አለ?
ሲኦል ውስጥ Beeks የት አለ?

1249
01:51:00,737 --> 01:51:03,490
- ንቦች!
- አዎ, ስለዚያ ሰው ሁሉንም ነገር ረሳሁት.

1250
01:51:04,199 --> 01:51:05,909
(የመርከቧ ቀንድ ብላሪንግ)

1251
01:51:12,833 --> 01:51:14,585
እሺ አንድ ወንድ ጎሪላ።

1252
01:51:14,626 --> 01:51:17,462
ሄይ አንድ ደቂቃ ጠብቅ
እዚያ ቤት ውስጥ ሁለቱ አሉ።

1253
01:51:17,546 --> 01:51:19,590
አንድ ጎሪላ ሁለት ጎሪላዎች። ትልቅ ጉዳይ።

1254
01:51:19,631 --> 01:51:21,383
መላው ስብስብ እየተላከ ነው።
ወደ አፍሪካ መመለስ ።

1255
01:51:21,425 --> 01:51:23,135
ትልቅ ሳይንሳዊ ሙከራ ነው።

1256
01:51:23,218 --> 01:51:26,180
ምን አውቃለሁ?
ለማንኛውም ተመልከት፣ በፍቅር ውስጥ ናቸው።

1257
01:51:47,159 --> 01:51:49,703
- ሄይ ኮልማን!
- ኮልማን: አዎ?

1258
01:51:51,121 --> 01:51:54,166
ስለ ምሳ ምን እናድርግ?
ሎብስተር ወይስ የተሰነጠቀው ሸርጣን?

1259
01:51:54,249 --> 01:51:57,794
- ምን ይመስልሃል፧
- ሁለታችንም ሊኖረን አይችልም?

1260
01:51:58,253 --> 01:51:59,671
ለምን አይሆንም?

1261
01:51:59,755 --> 01:52:01,673
- ዴሚትሪ
- ጌታዬ.

1262
01:52:01,882 --> 01:52:06,887
- ሎብስተር እና የተሰነጠቀ ሸርጣን ለሁሉም።
- ተጨማሪ ጥሩ ፣ ሚስተር ኮልማን ፣ ጌታዬ።

1263
01:52:16,647 --> 01:52:18,982
ጥሩ ይመስላል, Billy Ray.

1264
01:52:19,816 --> 01:52:22,402
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል, ሉዊስ.