1
00:00:51,541 --> 00:00:52,958
නරක කොල්ලා...

2
00:00:53,875 --> 00:00:56,000
ඔබට යකුසා සමඟ සටනක් තෝරා ගත හැකි බව ඔබට මතක ඇති

3
00:00:56,375 --> 00:00:58,208
සහ ඒ වගේ නිදහස්ද?

4
00:00:58,333 --> 00:00:59,041
අද සිට ආරම්භ වේ

5
00:00:59,541 --> 00:01:02,375
මේ Tokyo Manji's Gang Area එක

6
00:01:03,041 --> 00:01:03,916
තේරුණාද?

7
00:01:08,333 --> 00:01:09,291
එපා... නවතින්න!

8
00:01:25,041 --> 00:01:27,500
අපොයි

9
00:01:32,416 --> 00:01:34,750
[සීනු ඔරලෝසුව]

10
00:01:37,458 --> 00:01:40,041
යෝ! අවදි වන්න!

11
00:01:41,500 --> 00:01:42,708
අවදි වන්න!

12
00:01:44,375 --> 00:01:46,041
- සමාවෙන්න... - එලාම් ඔරලෝසුව වසන්න!

13
00:01:46,875 --> 00:01:49,708
- සමාවෙන්න! - දැන් වසන්න!

14
00:01:52,208 --> 00:01:54,875
හරි, ඒක වහලා. සමාවෙන්න

15
00:01:56,375 --> 00:01:59,208
ඔබව පුදුම කිරීමට මා ගණන් ගන්න එපා!

16
00:02:00,208 --> 00:02:01,708
ස්තුතියි...

17
00:02:05,208 --> 00:02:06,208
අහ්

18
00:02:16,541 --> 00:02:18,916
මෙය තවමත් ආහාරයට ගත හැකි ය

19
00:02:19,666 --> 00:02:21,791
පසුබට නොවන්න, ටකේමිචි

20
00:02:22,333 --> 00:02:23,375
එය කරන්න

21
00:02:23,541 --> 00:02:25,125
කුණු ලොරියක් උඩට යනවා

22
00:02:25,291 --> 00:02:26,541
[මිසෝ ද්විතීයික පාසල 5]
තුළ පදිකයින්

23
00:02:26,625 --> 00:02:27,875
ෂිබුයා ඊයේ

24
00:02:28,041 --> 00:02:30,041
පදිකයින් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කිරීම

25
00:02:32,500 --> 00:02:36,291
ඝාතනයට ලක්ව ඇත්තේ 27 හැවිරිදි Hinata Tachibana නමැති අයෙකි

26
00:02:36,833 --> 00:02:38,791
සහ Naoto Tachibana, වයස අවුරුදු 25

27
00:02:39,375 --> 00:02:41,083
දෙන්නම මැරුණා

28
00:02:41,166 --> 00:02:42,541
රෝහලේ

29
00:02:44,208 --> 00:02:45,791
ටචිබානා...

30
00:02:51,041 --> 00:02:52,375
හිනාටා...

31
00:02:54,375 --> 00:02:59,541
මට හිටිය එකම පෙම්වතිය මැරිලා...

32
00:02:59,875 --> 00:03:03,583
ඝාතනයට ලක්ව ඇත්තේ 27 හැවිරිදි Hinata Tachibana නමැති අයෙකි

33
00:03:03,875 --> 00:03:06,208
සහ Naoto Tachibana, වයස අවුරුදු 25

34
00:03:06,750 --> 00:03:08,750
භෞමික යුද්ධයක් සිදුවෙමින් පවතින බව පොලිසිය විශ්වාස කරයි

35
00:03:08,833 --> 00:03:11,041
ටෝකියෝ කල්ලි අතර මන්ජි "ටොමන්" ලෙස හැඳින්වේ.

36
00:03:11,208 --> 00:03:13,541
සහ යකුසා පිටුපසින් ...

37
00:03:13,666 --> 00:03:14,666
සුභ උදෑසනක්

38
00:03:14,791 --> 00:03:16,208
සුභ උදෑසනක්, කළමනාකරු!

39
00:03:16,375 --> 00:03:18,041
මම කලිනුත් කිව්වා

40
00:03:18,125 --> 00:03:20,041
වැඩ කරන අතරතුර ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක් භාවිතා නොකරන්න

41
00:03:20,458 --> 00:03:21,708
කාමුක දර්ශන නේද?

42
00:03:22,541 --> 00:03:24,250
- නෑ... - ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්

43
00:03:24,500 --> 00:03:26,291
සමාජ ශාලාවට ගොස් ආදරය කරන්න

44
00:03:28,083 --> 00:03:30,500
ඔබේ වයසේදී පෙම්වතියක් නැද්ද?

45
00:03:30,583 --> 00:03:31,375
සහ තවමත් තනිකඩද?

46
00:03:31,708 --> 00:03:33,541
වාර්තාවක් තැබීමට උත්සාහ කරනවාද?

47
00:03:38,208 --> 00:03:39,625
ඔයාට කේන්ති ද?

48
00:03:41,541 --> 00:03:43,166
හරියට, "මම තවමත් උසස් පාසලේ සිටියා නම්

49
00:03:43,250 --> 00:03:44,875
මම ඔයාට ගහන්නම්"?

50
00:03:45,041 --> 00:03:48,000
ඔබ වැනි මිනිසුන් අතීතය උත්කර්ෂයට නංවයි

51
00:03:48,083 --> 00:03:50,166
ඔබ උසස් පාසලේ ඉහළම ස්ථානයට පත් විය

52
00:03:50,583 --> 00:03:51,625
මම හරි නේද?

53
00:03:54,208 --> 00:03:55,333
සමාවෙන්න...

54
00:03:55,791 --> 00:03:58,208
ඔබට කිව හැක්කේ එය පමණි

55
00:03:59,041 --> 00:04:01,041
ඔබට ඇති බව මට විශ්වාසයි

56
00:04:01,541 --> 00:04:03,125
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා සමාව ඉල්ලන්න

57
00:04:04,541 --> 00:04:05,666
සමාවෙන්න...

58
00:04:06,208 --> 00:04:07,208
පැත්තට

59
00:04:09,625 --> 00:04:12,125
මේ මිනිහට රැවුල කපන්න ඕන

60
00:04:12,708 --> 00:04:15,083
මම ඔවුන්ගේ නිකට මත රැවුල ඇති මිනිසුන්ට වෛර කරමි

61
00:04:16,041 --> 00:04:19,791
ඉතින් මම තවමත් තනිකඩව සිටියොත් ඇති වරද කුමක්ද?

62
00:04:19,875 --> 00:04:22,625
මම ලෝක වාර්තාවක් පිහිටුවනවා!

63
00:04:22,750 --> 00:04:25,416
ඉස්සර මට පෙම්වතියක් හිටියා

64
00:04:25,500 --> 00:04:27,291
ඔහු පමණක් වුවද ...

65
00:04:31,541 --> 00:04:34,041
[දුම්රිය පැමිණෙනු ඇත]
ඇත්තටම ඒ කාලය මගේ උච්චතම අවස්ථාවද?

66
00:04:34,208 --> 00:04:37,625
මට වැරදුනේ කොතනද?

67
00:04:37,708 --> 00:04:39,875
මේ භයානක ජීවිතය...

68
00:04:57,000 --> 00:04:59,041
අපොයි!

69
00:05:00,041 --> 00:05:01,666
ඇයි, ටකේමිචි?

70
00:05:01,750 --> 00:05:03,750
- මම මැරුණා, හරිද? - හහ්?

71
00:05:05,708 --> 00:05:06,541
ගිණුම?

72
00:05:08,708 --> 00:05:10,708
- ඒ ඔයා ද?! - ඇයි?

73
00:05:10,833 --> 00:05:12,791
යමගිෂි! අනේ දෙවියනේ!

74
00:05:12,916 --> 00:05:14,958
- ඇයි ඔබ සමඟ? - සිදුවුයේ කුමක් ද?

75
00:05:15,333 --> 00:05:16,541
මැකෝටෝ!

76
00:05:16,625 --> 00:05:18,208
තවමත් ඔබේ කොඳු ඇට පෙළ කසනවා

77
00:05:18,333 --> 00:05:19,625
ටකුයා!

78
00:05:19,791 --> 00:05:22,166
- කුමක් ද? - ඇයි ඔබ සමඟ?

79
00:05:22,291 --> 00:05:24,958
අපි Mizo Middle School 5, හරිද?

80
00:05:25,541 --> 00:05:28,416
පොඩ්ඩක් ඉන්න... මොකක්ද?

81
00:05:28,541 --> 00:05:31,250
ඔබ තාචිබානාට බෙහෙවින් ඇලුම් කරයි

82
00:05:31,333 --> 00:05:32,916
ඔබට පැහැදිලිව සිතිය නොහැක

83
00:05:33,708 --> 00:05:36,708
ඇයි Hinata Tachibana ඔබට ආදරය කරන්නේ?

84
00:05:36,875 --> 00:05:38,416
මට තේරෙනවා!

85
00:05:38,666 --> 00:05:40,083
මේක ෆ්ලෑෂ්බැක් එකක්

86
00:05:40,375 --> 00:05:42,083
ෆ්ලෑෂ්බැක් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

87
00:05:42,208 --> 00:05:43,166
ඔයා දන්නවා ද!

88
00:05:43,291 --> 00:05:44,916
ඔබේ ජීවිතය දකින විට

89
00:05:45,000 --> 00:05:46,500
මැරෙන්න කලින් එක බැල්මක්?

90
00:05:53,500 --> 00:05:56,000
ඔබ ඇත්තටම විහිළුවක්

91
00:05:56,500 --> 00:05:57,291
අපි යමු

92
00:06:05,875 --> 00:06:08,666
මොකක්ද?

93
00:06:09,375 --> 00:06:13,083
කවුද මේ නරක කොල්ලා?

94
00:06:16,000 --> 00:06:18,833
දෙයියනේ මට දැන් මතකයි

95
00:06:18,958 --> 00:06:21,875
මේ මම, ආපසු දවසේ!

96
00:06:22,166 --> 00:06:23,541
ඇති!

97
00:06:23,708 --> 00:06:25,541
අපි බැරෑරුම් විය යුතුයි!

98
00:06:25,791 --> 00:06:28,375
අපි යුධ මාදිලියට යා යුතුයි

99
00:06:28,708 --> 00:06:29,583
සටන් කරනවාද?

100
00:06:29,750 --> 00:06:30,666
කා සමග ද?

101
00:06:30,791 --> 00:06:32,625
ෂිබුයා උසස් පාසල් සිසුවා

102
00:06:35,875 --> 00:06:38,708
අනාගත කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවන් සඳහා පැත්තට

103
00:06:38,833 --> 00:06:41,041
ටකේමිචි, මසාරුට ආයෙත් කතා කරන්න

104
00:06:41,208 --> 00:06:42,166
මසාරු?

105
00:06:42,291 --> 00:06:45,125
Masaru Shibuya උසස් පාසලේ

106
00:06:45,250 --> 00:06:47,708
ඔබේ පිස්සු බල්ලා මස්සිනා

107
00:06:47,875 --> 00:06:50,333
එයා ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ ඔක්කොම වාරණය කරන්න යනවා නේද?

108
00:06:50,458 --> 00:06:52,833
ආ ඔව්... මට දැන් මතකයි

109
00:06:52,916 --> 00:06:55,708
කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක ටකේමිචි?

110
00:06:57,708 --> 00:06:58,958
වාව්! නවන දුරකථනය!

111
00:06:59,166 --> 00:07:00,375
කුමක් ද? නවන දුරකථනයක්ද?

112
00:07:01,708 --> 00:07:04,333
ජූලි 2... 2010?

113
00:07:04,416 --> 00:07:05,291
ටකේමිචි

114
00:07:06,666 --> 00:07:08,541
මම ලොක්කා සමඟ සටන් කරන්නෙමි

115
00:07:08,750 --> 00:07:10,541
ඔබ අංක 2 සමඟ සටන් කරන්න

116
00:07:12,875 --> 00:07:14,958
ඉන්න...

117
00:07:15,375 --> 00:07:18,208
මට දෙයක් අහන්න පුලුවන්ද

118
00:07:18,541 --> 00:07:20,750
අපි සටන් කරන්න යනවා වගේ

119
00:07:20,958 --> 00:07:23,375
පෙනේද? ඇත්ත වශයෙන්ම

120
00:07:23,500 --> 00:07:24,583
නමුත් ඇයි?

121
00:07:25,541 --> 00:07:27,125
උන් අපිට සලකන්නේ අපි බයගුල්ලන් වගේ!

122
00:07:27,666 --> 00:07:28,583
බියගුලු...

123
00:07:28,666 --> 00:07:29,625
කවුද ගණන් ගන්නේ?

124
00:07:29,750 --> 00:07:31,833
ඔබ ඔවුන්ට පහර දෙනු ඇත

125
00:07:31,916 --> 00:07:35,291
ඔබේ පිටුපස අතෙන් නේද?

126
00:07:35,541 --> 00:07:36,875
මම ඔබ මත රඳා සිටිමි

127
00:07:41,875 --> 00:07:43,875
මම හරිම අපූරුයි...

128
00:07:45,041 --> 00:07:48,541
මම එදා නියමයි!

129
00:07:49,541 --> 00:07:51,208
- ඉතා විශිෂ්ටයි - ඔව්, නියමයි

130
00:08:17,375 --> 00:08:21,791
යෝ, ෂිබුයා උසස් පාසල් කොල්ලා!

131
00:08:22,000 --> 00:08:23,875
- මෙතනට එන්න! - පැනලා දුවන්න?

132
00:08:24,041 --> 00:08:25,541
බියගුල්ලෙක්!

133
00:08:25,708 --> 00:08:27,000
මෝඩයි

134
00:08:27,208 --> 00:08:28,541
එය විශිෂ්ටද?

135
00:08:28,875 --> 00:08:30,916
- ඔව්, පරිපූර්ණ - ඔව්, ටකේමිචි

136
00:08:31,375 --> 00:08:32,166
හොඳයි

137
00:08:32,291 --> 00:08:33,208
යෝ!

138
00:08:44,041 --> 00:08:45,416
ඉතින් ඔයා තමයි කොල්ලා

139
00:08:47,208 --> 00:08:49,375
අපේ සිසුන් අවුල් කරනවා

140
00:08:50,041 --> 00:08:52,583
ඒ ජ්‍යෙෂ්ඨ ශිෂ්‍යයෙක්!

141
00:08:53,208 --> 00:08:54,541
ඒක ඇත්ත...

142
00:08:54,708 --> 00:08:56,666
එයා... කියොමසා

143
00:08:56,791 --> 00:08:59,583
කියෝමසා මහත්මයා ඔබට

144
00:09:00,541 --> 00:09:03,375
ටෝකියෝ මංජි කල්ලියේ කියෝමාසා...

145
00:09:04,458 --> 00:09:05,583
ටෝකියෝ මන්ජි කල්ලිය...

146
00:09:05,875 --> 00:09:07,000
ඔහ්, ටකේමිචි!

147
00:09:07,083 --> 00:09:09,708
මසාරු දුරකථනය, ඉක්මන් කරන්න!

148
00:09:09,875 --> 00:09:11,333
සමාවෙන්න!

149
00:09:16,000 --> 00:09:19,291
අන්න මැසරු තමයි...

150
00:09:20,041 --> 00:09:22,125
ඔවුන්ගේ ක්‍රීම් කේක් ඉවරයි

151
00:09:22,250 --> 00:09:24,041
ඒ නිසා මම éclair එකක් ගත්තා

152
00:09:25,125 --> 00:09:27,541
ක්‍රීම් කේක් සහ éclairs වේ

153
00:09:27,625 --> 00:09:29,041
ඉතා වෙනස්

154
00:09:29,208 --> 00:09:31,416
ඔව්. ගොඩක් වෙනස්...

155
00:09:33,208 --> 00:09:34,375
මසාරු, පිස්සු බල්ලා?

156
00:09:34,500 --> 00:09:36,416
විශ්වාසවන්ත බල්ලෙක් වගේ!

157
00:09:38,041 --> 00:09:40,375
මට ක්‍රීම් කේක් එකක් ගන්න යන්න!

158
00:09:42,916 --> 00:09:44,708
අපි ආවේ සටන් කරන්න!

159
00:09:52,375 --> 00:09:54,708
විහිලුව කොහෙද?

160
00:09:56,166 --> 00:09:58,416
කිසිවෙක් නැත

161
00:10:03,708 --> 00:10:04,875
ගිණුම, එපා!

162
00:10:05,208 --> 00:10:06,833
- මට දැන් ආපසු යා නොහැක - ඔබ කළ යුතුයි!

163
00:10:06,958 --> 00:10:08,458
ඔහු අපට පහර දෙනු ඇත

164
00:10:08,583 --> 00:10:10,375
සහ අපව ජීවිතයට වහලුන් කරන්න!

165
00:10:10,500 --> 00:10:11,541
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

166
00:10:11,708 --> 00:10:12,833
අපි දුවන්න ඕනේ!

167
00:10:13,041 --> 00:10:14,041
දුවන්න!

168
00:10:23,541 --> 00:10:24,750
මුලින්ම ඉන්න!

169
00:10:26,041 --> 00:10:28,708
කාටවත් බේරෙන්න බෑ

170
00:10:32,791 --> 00:10:36,291
මෙය සමාව ඉල්ලීමේ ජීවිත කාලයක ආරම්භය විය

171
00:10:36,416 --> 00:10:38,208
සූදානම්ද? බුරනවා!

172
00:10:39,541 --> 00:10:41,125
මට ඔයාලා ඔක්කොම බුරනවා අහන්න ඕන

173
00:10:41,708 --> 00:10:44,125
අපිට හැමදාම ගුටි කනවා

174
00:10:44,541 --> 00:10:47,083
මම ඉස්කෝලෙන් පැනලා ගියා

175
00:10:50,541 --> 00:10:51,875
ඊට පස්සේ හැමදේම වැරදුනා

176
00:10:52,041 --> 00:10:54,208
- සමාවෙන්න! සමාවෙන්න! - ඔබ නිෂ්ඵලයි!

177
00:10:54,333 --> 00:10:55,750
සෑම දෙයක්ම අඩක්

178
00:10:55,875 --> 00:10:57,250
ඔයා මාව නැවැත්තුවා

179
00:10:57,375 --> 00:10:58,208
සමාවෙන්න

180
00:10:58,333 --> 00:10:59,416
සමාව අයදිමින්...

181
00:10:59,958 --> 00:11:02,333
සහ නැවතත් සමාව ඉල්ලන්න ...

182
00:11:02,458 --> 00:11:03,375
සමාවෙන්න

183
00:11:03,500 --> 00:11:05,791
මගේ ජීවිතය අවුල් ජාලයකි

184
00:11:09,041 --> 00:11:10,500
මන්ද ඔහු...

185
00:11:13,333 --> 00:11:15,041
මට සමාවෙන්න!

186
00:11:15,208 --> 00:11:16,875
දණ ගහනවා!

187
00:11:20,041 --> 00:11:21,375
බිම හිස

188
00:11:21,541 --> 00:11:23,375
අදින් පටන් ගන්නවා

189
00:11:24,208 --> 00:11:27,458
ඔබ සියල්ල ටෝමන්ගේ දේපළයි

190
00:11:29,583 --> 00:11:30,625
පිළිතුර!

191
00:11:30,791 --> 00:11:33,666
ඔව්! කරුණාකර!

192
00:11:42,375 --> 00:11:44,375
වෙනස්කම් පිළිබඳ පිටු 50 ක රචනය

193
00:11:44,500 --> 00:11:46,208
ක්රීම් කේක් සහ éclairs අතර

194
00:11:46,583 --> 00:11:49,208
ඔබ ඔවුන් සමඟ හොඳ වැඩියි!

195
00:11:49,625 --> 00:11:50,833
මේ නරක ළමයා ලියන්න දක්ෂ නැහැ

196
00:11:50,958 --> 00:11:52,375
ඔබටත් බැහැ!

197
00:11:54,708 --> 00:11:56,875
ඔබට හෙට දක්වා කාලය තිබේ

198
00:12:04,375 --> 00:12:07,541
ඉතින් අසනීපයි...

199
00:12:16,125 --> 00:12:19,583
මම ඇඬුවා කියලා කාටවත් කියන්න එපා...

200
00:12:19,875 --> 00:12:22,458
ඔයා තාම ජීවතුන් අතරද අක්කුන්?

201
00:12:27,458 --> 00:12:28,833
කොහොමද යාලුවනේ?

202
00:12:31,000 --> 00:12:32,416
හැමෝම හොඳින්ද?

203
00:12:33,541 --> 00:12:34,541
යමගිෂි?

204
00:12:34,708 --> 00:12:36,666
මගේ කණ්නාඩි කොහෙද?

205
00:12:46,541 --> 00:12:49,083
Tachibana සමඟ ඔබේ දිනය...

206
00:12:51,666 --> 00:12:54,375
සමාවෙන්න ඔයාට යන්න බෑ

207
00:12:54,541 --> 00:12:55,791
කට වහගන්න!

208
00:13:02,916 --> 00:13:04,916
ඔබේ දෙපා නිදිද?

209
00:13:05,041 --> 00:13:06,208
නිෂ්ඵලයි!

210
00:13:11,000 --> 00:13:13,416
මේ ෆ්ලෑෂ්බැක් දුකයි

211
00:13:20,375 --> 00:13:22,958
මේ සියල්ලෙන් මට ගැලවිය හැකි බව මම මතක් කරමි

212
00:13:28,208 --> 00:13:30,791
මට එය නැවත ලබා ගන්නේ ඇයි?

213
00:13:34,833 --> 00:13:37,125
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ටකේමිචි?

214
00:13:40,875 --> 00:13:43,000
මෙය විහිළුවක් නොවේ!

215
00:13:44,708 --> 00:13:48,625
අපොයි! එය අවසන් විය යුතු ආකාරය මෙය නොවේ!

216
00:13:51,500 --> 00:13:55,291
මගේ ජීවිතය දුක්ඛිත බව මම දනිමි

217
00:13:55,708 --> 00:13:58,666
මගේ ජීවිතය දුක්ඛිත බව මම දනිමි!

218
00:14:09,000 --> 00:14:11,166
හිනාටා ටචිබානා...

219
00:14:18,208 --> 00:14:20,041
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

220
00:14:32,458 --> 00:14:34,916
[ටචිබානා]

221
00:14:57,375 --> 00:14:59,666
ඔබ හැම විටම කොතැනක හෝ පෙනී සිටියි

222
00:15:03,541 --> 00:15:06,541
හිනාටා... ටචිබානා...

223
00:15:16,875 --> 00:15:18,416
ඔබ නැවත සටන් කරනවාද?

224
00:15:21,875 --> 00:15:22,875
මම ඔයාව බලාගන්නම්

225
00:15:24,125 --> 00:15:25,708
මට බැන්ඩේජ් එකක් තියෙනවා

226
00:15:29,458 --> 00:15:30,541
එය රිදෙනවාද?

227
00:15:46,125 --> 00:15:47,208
මොකක්ද...

228
00:15:53,208 --> 00:15:55,708
- සමාවෙන්න - රිදෙනවද?

229
00:15:56,375 --> 00:15:58,166
ඇයි ඔයා නිතරම රණ්ඩු වෙන්නේ?

230
00:15:58,250 --> 00:16:00,041
ඔබ නිතරම රිදවන විට?

231
00:16:00,541 --> 00:16:02,833
මහන්සි නැද්ද?

232
00:16:07,791 --> 00:16:11,083
මට මහන්සියි. අවුරුදු 10කට කලින්

233
00:16:11,875 --> 00:16:13,166
අවුරුදු 10කට කලින්?

234
00:16:14,708 --> 00:16:15,833
මොකුත් නෑ...

235
00:16:18,041 --> 00:16:21,125
කෙසේ වෙතත්, ඔබ හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි

236
00:16:22,000 --> 00:16:23,125
මොකක්ද?

237
00:16:23,833 --> 00:16:25,500
මම ඔබව ඊයේ සහ අද දුටුවෙමි

238
00:16:25,791 --> 00:16:27,708
සහ මම හෙට ඔබව හමුවෙමු

239
00:16:32,125 --> 00:16:36,708
ඇත්තටම මම තව අවුරුදු 10කින් මැරෙනවා

240
00:16:37,708 --> 00:16:40,875
මේක ෆ්ලෑෂ්බැක් එකක් විතරයි...

241
00:16:42,291 --> 00:16:43,541
මැරිලාද?

242
00:16:44,541 --> 00:16:46,541
ඔබ මිය යන්නේ නැත

243
00:16:49,125 --> 00:16:50,166
ඇයි නැත්තේ?

244
00:16:51,125 --> 00:16:52,833
ඇයි නැත්තේ?

245
00:16:59,875 --> 00:17:01,041
ඔබ ශක්තිමත් නිසා

246
00:17:02,708 --> 00:17:04,208
කවුද, මම?

247
00:17:06,833 --> 00:17:09,958
තව අවුරුදු 10කින් මැරෙනවා කියමුකෝ

248
00:17:10,625 --> 00:17:12,375
නමුත් ඔබ තවමත් මා සමඟයි

249
00:17:12,458 --> 00:17:14,208
දැන් අවුරුදු 10කින් නේද?

250
00:17:16,791 --> 00:17:18,416
අවාසනාවන්ත ලෙස

251
00:17:18,958 --> 00:17:21,625
මම පසුව තවත් නිෂ්ඵල වනු ඇත

252
00:17:25,833 --> 00:17:27,375
එබැවින්, මිනිසෙකු වන්න

253
00:17:28,541 --> 00:17:31,166
තව අවුරුදු 10කට පස්සෙ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නව වග බලා ගන්න

254
00:17:36,208 --> 00:17:40,750
ඇයි ඔයා මට ආදරේ කරන්න හිතුවේ?

255
00:17:48,208 --> 00:17:49,250
මම නැවත එන්නම්

256
00:17:49,583 --> 00:17:50,708
හෙට හමුවෙමු

257
00:18:02,208 --> 00:18:03,583
හෙට...

258
00:18:06,708 --> 00:18:08,250
මධ්‍යම පාසල් සිසුවෙකුට ඔබ තරමක් උසයි

259
00:18:08,333 --> 00:18:09,916
ඔයා කොච්චර උසද

260
00:18:10,208 --> 00:18:11,333
වාඩි වෙන්න

261
00:18:12,041 --> 00:18:13,166
වාඩි වෙන්න!

262
00:18:14,208 --> 00:18:15,625
ඔබ දිනපතා කිරි පානය කළ යුතුය

263
00:18:15,708 --> 00:18:19,375
ඒ ටචිබානාගේ සහෝදරියයි.

264
00:18:19,875 --> 00:18:22,208
- ඔබේ මුදල් කොහෙද? - හමුවෙමු

265
00:18:22,375 --> 00:18:24,041
මම ඔබට පාන් මිලදී ගන්නෙමි

266
00:18:28,958 --> 00:18:32,125
ඔබ මධ්‍යම පාසල් සිසුන් සමඟ පටලවා ගන්නේ ඇයි?

267
00:18:35,000 --> 00:18:36,041
ඔබ කවුද

268
00:18:36,750 --> 00:18:38,208
නරක කොල්ලා මෙතනින් යන්න

269
00:18:38,333 --> 00:18:41,375
- නරක කොල්ලා? - ඔහු ඉතා විශිෂ්ටයි!

270
00:18:42,708 --> 00:18:45,666
මගේ හැඟීම් දැන් අස්ථාවරයි

271
00:18:45,750 --> 00:18:47,250
මම ඔයාව මරනවා!

272
00:18:53,708 --> 00:18:54,708
මේක ගන්න

273
00:18:54,958 --> 00:18:56,000
ස්තුතියි

274
00:18:59,791 --> 00:19:01,250
නංගිට කියන්න එපා

275
00:19:01,416 --> 00:19:02,791
එය විශිෂ්ට නොවේ

276
00:19:03,625 --> 00:19:06,708
හරි. මම ඔහුට නොකියමි

277
00:19:07,541 --> 00:19:09,041
ඔයා ගොඩක් ලොකුයි

278
00:19:09,208 --> 00:19:12,916
ඔබව ආරක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය

279
00:19:14,000 --> 00:19:15,750
මම රණ්ඩුවට කැමති නැහැ

280
00:19:19,166 --> 00:19:21,375
වින්දිතයා Hinata Tachibana

281
00:19:21,500 --> 00:19:23,541
සහ Naoto Tachibana

282
00:19:24,833 --> 00:19:25,958
ඇයි?

283
00:19:26,375 --> 00:19:27,875
මම දන්නවා...

284
00:19:29,958 --> 00:19:31,291
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුයි!

285
00:19:31,375 --> 00:19:34,875
ඔබ ටචිබානා ආරක්ෂා කරන්න!

286
00:19:35,875 --> 00:19:36,708
ඔයා මොකද කරන්නේ...

287
00:19:36,791 --> 00:19:38,500
මම කියන දේ පිස්සු වෙන්න පුළුවන්, නමුත් අහන්න!

288
00:19:38,625 --> 00:19:40,083
මම තව අවුරුදු 10කින් මැරෙනවා

289
00:19:40,166 --> 00:19:42,708
ඉන්පසු කාලය හරහා මගේ උසස් පාසල් කාලය දක්වා

290
00:19:43,625 --> 00:19:44,958
පිස්සු වගේ

291
00:19:45,125 --> 00:19:46,916
නමුත් ඔබ සහ හිනාටා

292
00:19:47,000 --> 00:19:49,250
2020 ජූලි 1 දින මිය යනු ඇත

293
00:19:51,166 --> 00:19:52,708
සම්බන්ධ ට්රක් රථ අනතුරකදී

294
00:19:52,916 --> 00:19:56,291
ටෝකියෝ මන්ජි කල්ලිය නම් වීදි කල්ලියක්

295
00:19:56,875 --> 00:19:58,541
- වීදි කල්ලිය? - සවන් දෙන්න!

296
00:19:58,875 --> 00:20:00,833
ඔබ ටචිබානා ආරක්ෂා කළ යුතුයි!

297
00:20:07,833 --> 00:20:09,041
අවාසනාවන්ත ලෙස...

298
00:20:10,708 --> 00:20:12,916
මම ඒක දැක්කේ ප්‍රවෘත්ති වල විතරයි

299
00:20:16,791 --> 00:20:18,500
දුකයි නේද?

300
00:20:20,208 --> 00:20:21,708
මම මොනවද කියන්නේ?

301
00:20:21,791 --> 00:20:23,291
මේක ෆ්ලෑෂ්බැක් එකක්...

302
00:20:28,666 --> 00:20:30,375
මම ඔයාගේ නංගිට ආදරෙයි

303
00:20:30,833 --> 00:20:33,958
මට ඒකට පිස්සු

304
00:20:34,375 --> 00:20:35,708
මට දැන් මතකයි

305
00:20:37,166 --> 00:20:41,458
එයා මාව ඇත්තටම දැක්කා

306
00:20:42,041 --> 00:20:45,416
මම වගේ දුප්පත් දුර්වල කෙනෙක්

307
00:20:46,208 --> 00:20:47,625
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

308
00:20:47,750 --> 00:20:49,500
මතක තබා ගන්න!

309
00:20:49,791 --> 00:20:51,875
මෙතැන් සිට වසර 10 ක් ජූලි 1 වැනිදාට

310
00:20:54,958 --> 00:20:58,708
මම දැන් ඊලග ෆ්ලෑෂ්බැක් එකට ආපහු යනවා

311
00:21:02,208 --> 00:21:03,458
මම ඔබ මත රඳා සිටිමි

312
00:21:14,375 --> 00:21:15,291
ඔබ හොඳින්ද?

313
00:21:16,833 --> 00:21:17,958
ඔහු අවදියෙන් සිටී

314
00:21:18,458 --> 00:21:19,666
- මම මැරිලාද? - ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර

315
00:21:19,791 --> 00:21:20,875
මම තවමත් ජීවතුන් අතරද?

316
00:21:21,000 --> 00:21:22,166
මම ආරක්ෂිතද?

317
00:21:22,250 --> 00:21:23,416
සහ මැරෙන්න?

318
00:21:23,958 --> 00:21:25,458
- මම තවමත් ජීවතුන් අතර! - ඔව්!

319
00:21:26,333 --> 00:21:28,958
මෙම රහස් පරීක්ෂකයා ඔබව බේරා ගත්තේය

320
00:21:29,125 --> 00:21:30,041
නියමිත වේලාවට

321
00:21:30,208 --> 00:21:31,916
ගොඩක් කාලෙකින් ටකේමිචි

322
00:21:32,458 --> 00:21:33,416
Naoto!

323
00:21:34,083 --> 00:21:35,625
ඇයි ඔයා ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ?

324
00:21:35,750 --> 00:21:37,250
මේක ෆ්ලෑෂ්බැක් එකක්ද?

325
00:21:37,333 --> 00:21:38,916
දැන් අවුරුද්ද කීයද? මම කොහෙද ඉන්නේ

326
00:21:39,000 --> 00:21:41,208
ජූලි 2, 2020

327
00:21:42,041 --> 00:21:44,166
ඔබට ටිකක් චූ කරන්න පුළුවන්, එපමණයි

328
00:21:45,041 --> 00:21:45,916
නොහැකි...

329
00:21:46,708 --> 00:21:51,375
නමුත් ඇයි ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර, Naoto?

330
00:21:55,041 --> 00:21:56,708
මම හොඳටම හිටියා

331
00:21:58,166 --> 00:22:00,041
ඔබ දන්නා ලෝකයේ

332
00:22:00,333 --> 00:22:02,041
මම මැරිලා ඉන්න ඕනේ

333
00:22:05,125 --> 00:22:07,041
"මම දන්න ලෝකයේ"?

334
00:22:07,125 --> 00:22:09,541
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

335
00:22:12,708 --> 00:22:15,833
2010 ජූලි 2 වැනිදා

336
00:22:16,208 --> 00:22:19,583
ඔබ පෙනී සිට අනාවැකි කියන්න

337
00:22:20,208 --> 00:22:22,875
ඒකෙන් අවුරුදු 10කට පස්සේ මමයි මගේ නංගියි මැරෙනවා

338
00:22:25,000 --> 00:22:27,958
එය ෆ්ලෑෂ්බැක් නොවේද?

339
00:22:28,375 --> 00:22:31,541
ඔබ අතීතයට යන්න

340
00:22:32,708 --> 00:22:34,791
කොහොම හරි මම බේරුණා

341
00:22:35,416 --> 00:22:37,375
සහ ඔබව බේරා ගත හැක

342
00:22:43,708 --> 00:22:44,708
කාලය හරහා?

343
00:22:44,833 --> 00:22:46,541
මම ඊයේ මැරෙන්න තිබුණා

344
00:22:46,666 --> 00:22:48,166
ඔව්. මම ඒක නිව්ස් එකේ දැක්කා

345
00:22:48,291 --> 00:22:49,625
නමුත් ඔබ මට අවවාද කළා

346
00:22:49,708 --> 00:22:51,083
මම තවමත් මෙහි සිටිමි

347
00:22:51,833 --> 00:22:53,375
ඔබ මගේ ඉරණම වෙනස් කළා

348
00:22:55,208 --> 00:22:57,458
මම එදා ඔයාව විශ්වාස කරනවා

349
00:22:57,958 --> 00:22:59,833
මම රහස් පරීක්ෂකයෙක් වුණා

350
00:23:01,625 --> 00:23:03,208
මගේ නංගිව ආරක්ෂා කරන්න

351
00:23:04,791 --> 00:23:08,625
ඉතින්... තචිබානා තවමත් ජීවතුන් අතරද?

352
00:23:10,166 --> 00:23:11,166
ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය

353
00:23:12,333 --> 00:23:14,333
මට ඒක වෙනස් කරන්න බෑ

354
00:23:17,708 --> 00:23:19,875
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ජීවත් විය හැක්කේ කෙසේද?

355
00:23:21,166 --> 00:23:22,041
අපොයි!

356
00:23:24,208 --> 00:23:25,583
මම නිතරම ඔහුට අනතුරු අඟවනවා

357
00:23:25,666 --> 00:23:27,041
නමුත් ඔහු තවමත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

358
00:23:27,208 --> 00:23:28,125
මම ඔහුට දොස් කියන්නේ නැහැ

359
00:23:28,208 --> 00:23:30,333
ඔහු ටොමන් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත!

360
00:23:30,458 --> 00:23:31,666
ඔහ්, ඒක රිදෙනවා ...

361
00:23:31,791 --> 00:23:33,583
එය ඔබට නැවත රිදවනු ඇත

362
00:23:33,958 --> 00:23:34,625
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

363
00:23:34,708 --> 00:23:36,208
කියපු දේ අමතකද?

364
00:23:36,375 --> 00:23:40,500
මගේ නංගිගේ මරණයට ටොමන් වගකිව යුතුයි!

365
00:23:53,958 --> 00:23:55,333
සමාවෙන්න...

366
00:23:55,458 --> 00:23:58,750
දුර්වල කෙනෙක්ව මරන්නවත් බෑ

367
00:24:00,708 --> 00:24:04,625
ඔබ වසර 10කින් කිසිම ප්‍රගතියක් ලබා නැත

368
00:24:10,041 --> 00:24:13,708
ඒ මීට වසර 10කට පෙර ඔහුගේ සුරතල් කාප්

369
00:24:14,125 --> 00:24:16,416
ඔබ දෙදෙනාම ගිය උත්සවයේදී ඔහු එය දිනුවා

370
00:24:16,625 --> 00:24:18,416
මම ඒක බලාගන්නවා

371
00:24:25,125 --> 00:24:28,958
එකල ටොමන් යනු සාමාන්‍ය වීදි කල්ලියක් පමණි

372
00:24:29,208 --> 00:24:30,666
දැන් ඔවුන් සංවිධානයක්

373
00:24:30,750 --> 00:24:32,458
[විදි කල්ලිය විසින්] [සොරකම් ඝාතනය]
බලවත් අපරාධකරුවන්

374
00:24:32,875 --> 00:24:35,041
[අතීතය ] මැරයන්ට ප්‍රහාරයක්
ඔවුන් මත්ද්රව්ය මාර්ග සංවර්ධනය කරයි

375
00:24:35,208 --> 00:24:37,208
සහ බොහෝ දෙනෙකුට වගකිව යුතු ය

376
00:24:37,291 --> 00:24:39,291
පසුගිය කාලයේ පැහැදිලි කළ නොහැකි මරණ

377
00:24:40,208 --> 00:24:42,875
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් පරාජය කිරීමට පොලිසියට පවා නොහැකි විය

378
00:24:44,375 --> 00:24:45,875
මේක පිස්සුවක්...

379
00:24:50,500 --> 00:24:51,291
මේ කවුද?

380
00:24:51,416 --> 00:24:52,583
මන්ජිරෝ සනෝ

381
00:24:52,666 --> 00:24:55,750
ටෝකියෝ කල්ලි නායක මන්ජි සහ...

382
00:24:57,041 --> 00:24:58,541
ටෙට්ටා කිසාකි

383
00:24:58,625 --> 00:25:00,166
අනෙකුත් ප්රධාන ක්රීඩකයන්

384
00:25:00,541 --> 00:25:02,500
මංජි දැන් වගේ වෙන එකක් නෑ

385
00:25:02,583 --> 00:25:04,541
ඔවුන් දෙදෙනා කිසි දිනෙක හමු නොවූයේ නම්

386
00:25:06,166 --> 00:25:08,333
මම ඔයාට කතා කළේ මට ඔයාව ඕන නිසා

387
00:25:08,416 --> 00:25:10,083
කාලය හරහා අතීතයට

388
00:25:10,875 --> 00:25:12,166
ඔයාට පිස්සුද

389
00:25:12,291 --> 00:25:14,375
මා සමඟ අතට අත දීම ප්‍රධාන බව පෙනේ

390
00:25:14,541 --> 00:25:17,583
ඔබට මතකද මීට වසර 10කට පෙර අපි අතට අත දුන්නා.

391
00:25:17,833 --> 00:25:21,375
ඒ වෙලාවෙ ඔයාගෙ සාරය නැතිවෙලා

392
00:25:23,625 --> 00:25:24,416
නොහැකි...

393
00:25:24,541 --> 00:25:27,375
ඔබේ මෙහෙවර නැවත උසස් පාසලට යාමයි

394
00:25:27,458 --> 00:25:29,541
සහ සනෝ සහ කිසාකි හමුවීම නවත්වන්න

395
00:25:29,666 --> 00:25:32,375
ඔවුන් 2010 ජූලි මාසයේදී හමුවිය

396
00:25:38,000 --> 00:25:39,333
මම ගෙදර යනවා

397
00:25:39,458 --> 00:25:40,666
ටකේමිචි!

398
00:25:41,500 --> 00:25:42,708
මට ඒක කරන්න බෑ!

399
00:25:42,791 --> 00:25:44,041
මට බැහැ!

400
00:25:44,208 --> 00:25:47,333
මා වැනි දුර්වලයෙකුගෙන් ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

401
00:25:47,458 --> 00:25:49,208
මම අවුරුදු 10කට කලින් ඔයාව විශ්වාස කළා!

402
00:25:49,291 --> 00:25:51,541
දැන් මාව විශ්වාස කිරීමට ඔබේ වාරයයි!

403
00:25:57,458 --> 00:25:59,541
ඊළඟ වතාවේ ඔබ නැවත එන්න

404
00:26:00,500 --> 00:26:03,458
මට විශ්වාසයි මගේ නංගි ජීවත් වෙයි කියලා

405
00:26:09,333 --> 00:26:11,125
හිනාටා ටචිබානා...

406
00:26:13,166 --> 00:26:14,541
ජීවත්වන...

407
00:26:20,166 --> 00:26:21,666
ඔබ ඔබේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළ පසු

408
00:26:21,750 --> 00:26:24,125
මගේ අත ගසා ආපසු එන්න

409
00:26:30,500 --> 00:26:34,250
මම ඔබට කියමි, මට එය කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි

410
00:26:34,875 --> 00:26:37,541
- මම වගේ දුර්වලයෙක් නෙවෙයි - ටකේමිචි

411
00:26:39,000 --> 00:26:41,083
ඔබට ඉරණම වෙනස් කළ හැකිය

412
00:26:56,958 --> 00:26:58,458
අද දවස කීයද?

413
00:27:07,208 --> 00:27:08,708
ඔයා හොඳින්ද, ටකේමිචි?

414
00:27:10,375 --> 00:27:14,375
අක්කුන්, මාකෝටෝ, ටකුයා, යමගිෂි

415
00:27:15,208 --> 00:27:17,208
ඉතින් මම මෙතනමයි

416
00:27:17,291 --> 00:27:18,666
විය යුතුය

417
00:27:19,208 --> 00:27:21,708
ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අපට අයිතියක් නැත

418
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
ඇයි?

419
00:27:22,958 --> 00:27:26,375
මෙය ටොමන් විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ග්ලැඩියේටර් තරගයකි

420
00:27:27,875 --> 00:27:29,333
ඒක හරි!

421
00:27:29,916 --> 00:27:31,416
මට දැන් මතකයි

422
00:27:31,791 --> 00:27:34,000
කියෝමාසා අපිට රණ්ඩු වෙන්න බල කළා...

423
00:27:34,125 --> 00:27:35,333
ඊළඟ තරගය!

424
00:27:36,208 --> 00:27:38,958
Mizo Middle School, Takuya වෙතින්!

425
00:27:41,875 --> 00:27:43,333
ෂිබුයා උසස් පාසලෙන්

426
00:27:44,875 --> 00:27:45,750
කිෂිනෝ!

427
00:27:48,875 --> 00:27:51,083
ඔබට සටන් කළ හැකිද, ටකුයා?

428
00:27:51,375 --> 00:27:53,250
ඔයා නිතරම අසනීපෙන් නේද?

429
00:27:53,708 --> 00:27:55,250
මම ඔබෙන් පළිගන්නම්

430
00:27:55,333 --> 00:27:57,208
- පසුව මට මස් සුප් බඳුනක් මිලදී ගන්න ... - අපි යමු!

431
00:27:57,291 --> 00:27:58,166
ටකුයා

432
00:27:59,541 --> 00:28:01,583
මම ඔහු වෙනුවට සටන් කරන්නෙමි

433
00:28:02,291 --> 00:28:05,041
හැබැයි කියෝමසට විරුද්ධ උනොත් අපි මැරෙනවා

434
00:28:06,541 --> 00:28:08,041
මම මෙය කළ යුතුයි

435
00:28:10,291 --> 00:28:11,791
ඔයා මොකද කරන්නේ අක්කුන්?

436
00:28:21,875 --> 00:28:23,500
ඒක බලන්න

437
00:28:27,041 --> 00:28:30,375
අක්කූන් කියෝමාසාට පිහියෙන් ඇන්නේ ජූලි 7 වැනිදාය

438
00:28:30,500 --> 00:28:32,208
අපි තවත් හිනා වෙන්නේ නැහැ

439
00:28:32,291 --> 00:28:34,041
ඔබ ජීවත්ව සිටින තාක්...

440
00:28:35,333 --> 00:28:37,208
අද දවස කීයද?

441
00:28:37,500 --> 00:28:38,666
මාසයේ දින 7 යි

442
00:28:38,750 --> 00:28:40,583
අපි ගිනිකෙළි උත්සවයට යන්න හිටියේ

443
00:28:45,208 --> 00:28:46,791
ගිණුම, කරන්න එපා...

444
00:28:48,208 --> 00:28:49,333
ටකේමිචි

445
00:28:52,875 --> 00:28:55,208
ඔයා කොහොමද දන්නේ?

446
00:28:58,041 --> 00:28:59,666
ආපසු යන්න

447
00:29:01,708 --> 00:29:02,875
මම මේක බලාගන්නම්

448
00:29:13,208 --> 00:29:15,166
මෙම තරඟය නවත්වන්න!

449
00:29:26,625 --> 00:29:29,041
ඔබ දැන් කරන්නේ කුමක්දැයි සිතන්නේද?

450
00:29:35,541 --> 00:29:37,791
මේ තරගය එපා වෙනවා

451
00:29:42,625 --> 00:29:47,041
කියොමසා! රජු එදිරිව සේවකයා

452
00:29:48,666 --> 00:29:49,750
මට සටන් කරන්න

453
00:29:52,041 --> 00:29:53,416
ඔයා මට කතා කරනවද?

454
00:29:54,083 --> 00:29:57,458
මට මෙහි තවත් දුර්වල රජෙකු නොපෙනේ!

455
00:30:09,833 --> 00:30:10,625
ටකේමිචි...

456
00:30:10,750 --> 00:30:11,875
පැත්තට!

457
00:30:12,250 --> 00:30:14,041
ඔහුගේ මනස නැති වී තිබේද?

458
00:30:23,875 --> 00:30:28,375
කියොමසා ඔයා අයිති ටොමන්ට නේද?

459
00:30:30,166 --> 00:30:31,875
මම දිනුවොත්

460
00:30:33,541 --> 00:30:35,833
මාව මන්ජිරෝ සැනෝට හඳුන්වා දෙන්න

461
00:30:41,708 --> 00:30:43,125
නරක කොල්ලා!

462
00:30:43,500 --> 00:30:45,583
ඔබ ඔහුගේ නම කියන්න එඩිතරද?

463
00:31:19,541 --> 00:31:21,583
ඔයා මැරෙනවා. දැන් හරි

464
00:31:31,958 --> 00:31:33,041
ටකේමිචි!

465
00:31:35,208 --> 00:31:37,166
දුවලා ගිහින් සමාව ඉල්ලන්න පුළුවන්

466
00:31:37,750 --> 00:31:39,250
ඔබේ මුළු ජීවිතයම

467
00:31:39,833 --> 00:31:41,125
නමුත් ඔබ තවමත් එසේ වනු ඇත

468
00:31:41,291 --> 00:31:43,208
කිසිම ගෞරවයක් සහ ආත්ම ගෞරවයක් නැති පුද්ගලයෙක්

469
00:31:45,875 --> 00:31:47,375
එබැවින්, මිනිසෙකු වන්න

470
00:31:48,041 --> 00:31:50,458
තව අවුරුදු 10කට පස්සෙ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නව වග බලා ගන්න

471
00:31:54,041 --> 00:31:55,791
ටකේමිචි! ඇති!

472
00:31:55,875 --> 00:31:57,625
කියෝමසා මහත්මයා! මම සටන් කරන්නම්!

473
00:31:57,708 --> 00:31:59,833
- ටකේමිචි! - ඒක කරන්න එපා

474
00:32:02,041 --> 00:32:04,708
ඔයාලා හැමෝටම කට වහගෙන ඉන්න වෙනවා

475
00:32:07,541 --> 00:32:09,708
මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට

476
00:32:10,708 --> 00:32:12,875
මම පලා නොයන්නෙමි

477
00:32:14,958 --> 00:32:16,375
ඔබ සැමට කට වහගන්න!

478
00:32:58,458 --> 00:33:00,041
මම දිනුවොත්...

479
00:33:03,541 --> 00:33:06,041
මට මන්ජිරෝ සනෝව මුණගැහෙන්න ඕන

480
00:33:08,875 --> 00:33:10,125
ඔබ...

481
00:33:13,041 --> 00:33:14,541
කෙනෙක්! මට බේස්බෝල් පිත්තක්!

482
00:33:14,666 --> 00:33:16,750
නවතින්න, ටකේමිචි!

483
00:33:16,875 --> 00:33:18,666
- ටකේමිචි! - ඔබ මිය යනු ඇත!

484
00:33:18,791 --> 00:33:20,208
ඇති! දැන් අතහරින්න!

485
00:33:20,333 --> 00:33:21,875
මට බැහැ!

486
00:33:22,708 --> 00:33:24,541
මට දැන් අතහරින්න බැහැ!

487
00:33:27,375 --> 00:33:28,833
හේතුවක් ඇත

488
00:33:31,333 --> 00:33:33,458
ඇයි මට අතහරින්න බැරි

489
00:33:38,541 --> 00:33:39,541
මට බෙස්බල් ලී!

490
00:33:51,875 --> 00:33:53,500
හොඳයි

491
00:33:57,208 --> 00:34:00,083
දිනන්න මාව මරන්න ඕන

492
00:34:04,208 --> 00:34:05,875
මම, කියෝමාසා

493
00:34:08,208 --> 00:34:09,958
ඔබට ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් අහිමි විය

494
00:34:13,125 --> 00:34:15,333
මෙන්න ඔහු!

495
00:34:15,458 --> 00:34:17,750
ලොක්කා මෙහි!

496
00:34:20,500 --> 00:34:22,375
බිග් බොස්?

497
00:34:23,791 --> 00:34:27,041
නැහැ, ඒ ඩ්‍රැකන්, එකයි

498
00:34:28,708 --> 00:34:31,958
පොඩි එකා තමයි ලොක්කා. මයිකී

499
00:34:33,041 --> 00:34:34,875
ප්රධාන ටොමන්?

500
00:34:51,250 --> 00:34:54,250
ඔබ ලොක්කාට වඳින විට මෙම කෝණය මතක තබා ගන්න

501
00:34:54,458 --> 00:34:55,291
හොඳයි සර්...

502
00:34:59,541 --> 00:35:01,875
ඔබේ හිස පහර කලාපයේ හරි

503
00:35:02,166 --> 00:35:04,416
මට බලන්න ඕන මොකද වෙන්නේ කියලා

504
00:35:05,666 --> 00:35:06,875
මම මෙය භාවිතා කරන්නේ නම්?

505
00:35:08,666 --> 00:35:10,041
මට සමාවෙන්න!

506
00:35:26,375 --> 00:35:27,625
ඔයාගේ නම?

507
00:35:28,541 --> 00:35:32,250
ටකේමිචි... හනාගකි

508
00:35:34,125 --> 00:35:35,166
මට තේරෙනවා

509
00:35:36,541 --> 00:35:37,791
Takemitchy

510
00:35:38,625 --> 00:35:39,791
Takemitchy

511
00:35:41,000 --> 00:35:43,291
අද ඉඳන් අපි යාළුවෝ!

512
00:35:44,333 --> 00:35:45,208
කුමක් ද?

513
00:35:45,375 --> 00:35:47,416
මයිකී මොනවා කිව්වත් කරන්න

514
00:35:47,750 --> 00:35:49,041
ඇත්තටම, Takemitchy?

515
00:35:51,625 --> 00:35:55,416
එසේනම් මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද?

516
00:36:19,333 --> 00:36:21,458
ග්ලැඩියේටර් තරඟ මෝඩයි

517
00:36:23,708 --> 00:36:26,125
ටොමන්ගේ නම කැත කරන්න එපා!

518
00:36:26,250 --> 00:36:27,958
අපි සමාව අයදිමු!

519
00:36:29,166 --> 00:36:31,000
මොකක්ද බොස්?

520
00:36:31,458 --> 00:36:34,791
කෙන්චින්, මගේ බෝංචි පාන් වැටුණා

521
00:36:35,375 --> 00:36:37,500
- තවමත් හොඳයි! - තත්පර 3 රීතිය!

522
00:36:37,583 --> 00:36:40,666
- එය ආපසු ගන්න! ඉක්මන් කරන්න! - යන්න අලුත් එකක් ගන්න!

523
00:36:40,791 --> 00:36:42,541
මට කෙන්චින් කියන්න එපා

524
00:36:43,500 --> 00:36:45,958
පසුව හමුවෙමු, Takemitchy

525
00:36:48,875 --> 00:36:52,833
ඒ මන්ජිරෝ සනෝ...

526
00:36:56,041 --> 00:36:59,375
වහලෙකු ලෙස අපගේ ජීවිතය අවසන්ද?

527
00:37:00,125 --> 00:37:02,041
එය හමාරයි!

528
00:37:03,041 --> 00:37:06,875
මෙතන වැතිරෙන්න. එය කරන්න

529
00:37:09,625 --> 00:37:11,666
අද ඉඳන් ඔයා Takemitchy කෙනෙක්

530
00:37:12,333 --> 00:37:15,541
මයිකී මොනවා කිව්වත් කරන්න. හරිද?

531
00:37:21,708 --> 00:37:23,666
- එසේ නොවේ - මෝඩ

532
00:37:32,541 --> 00:37:33,666
ස්තුතියි...

533
00:37:35,375 --> 00:37:37,541
මම මගේ කලිසම ටිකක් චූ කළා

534
00:37:43,125 --> 00:37:46,041
ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි

535
00:37:46,833 --> 00:37:47,875
ටකුයා

536
00:37:48,875 --> 00:37:50,875
ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි

537
00:37:52,791 --> 00:37:53,833
කුමක් ද?

538
00:37:54,541 --> 00:37:56,375
- කිසිවක් නැත - ඔබ මාව අනුකරණය කරනවාද?

539
00:37:56,458 --> 00:37:58,708
මම ඔබව පිටපත් කරන්නේ නැහැ

540
00:38:01,041 --> 00:38:03,208
මේ සටන අන්තයි

541
00:38:03,333 --> 00:38:05,041
නෑ එයා මගේ ඔලුවට ගැහුවා විතරයි

542
00:38:05,125 --> 00:38:06,833
යකඩ වැටට, එච්චරයි

543
00:38:06,958 --> 00:38:08,041
යකඩ වැට?

544
00:38:09,708 --> 00:38:13,041
දිනෙන් දින රණ්ඩු විය යුත්තේ ඇයි?

545
00:38:13,208 --> 00:38:16,875
මටත් ඕන සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න

546
00:38:33,541 --> 00:38:35,041
එයා හරිම හුරතල්!!

547
00:38:35,708 --> 00:38:37,791
අවුරුදු 10 කට පෙර මගේ ජීවිතය ඉතා යහපත් විය!

548
00:38:37,875 --> 00:38:40,166
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ නැත්තේ?

549
00:38:48,708 --> 00:38:50,250
ඇය මගේ පෙම්වතියයි...

550
00:38:55,458 --> 00:38:57,875
මට ඕන මිනිහෙක් වෙන්න

551
00:38:58,708 --> 00:38:59,708
මොකක්ද?

552
00:39:00,041 --> 00:39:02,541
එවිට මට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය

553
00:39:09,708 --> 00:39:13,583
නැහැ, මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්, හිනා

554
00:39:18,291 --> 00:39:20,875
ඔබ නොමැති මේ ලෝකය මට සිතාගත නොහැක

555
00:39:23,208 --> 00:39:24,666
එබැවින් මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි

556
00:39:27,208 --> 00:39:29,250
ඔයා මට හිනා කියලා...

557
00:39:32,541 --> 00:39:34,875
ඔව්. දැන් මුල් නම

558
00:39:37,166 --> 00:39:38,208
මම...

559
00:39:40,208 --> 00:39:42,458
මේ දක්වා දුර්වල පුද්ගලයෙක්

560
00:39:45,041 --> 00:39:46,875
මම ප්‍රශ්න වලින් පැනලා යනවා

561
00:39:49,041 --> 00:39:51,208
සහ ඕනෑම අවස්ථාවක සමාව ඉල්ලන්න

562
00:39:54,541 --> 00:39:55,416
ඒත් මම...

563
00:39:58,208 --> 00:39:59,958
Naoto!

564
00:40:01,250 --> 00:40:03,375
Naoto!

565
00:40:06,666 --> 00:40:07,875
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත

566
00:40:11,208 --> 00:40:13,500
මම ඔබට අත දීමට අදහස් නොකරමි

567
00:40:13,625 --> 00:40:16,083
ඒ නිසා මගේ තර්කය හරි

568
00:40:16,541 --> 00:40:18,708
ඔබ ආපසු පැමිණෙන දිනය සහ වේලාව?

569
00:40:18,958 --> 00:40:21,791
ජූලි 7. සවස 5 ට

570
00:40:21,916 --> 00:40:23,458
ඒ වගේම ඔයා මට අත වැනුවා...

571
00:40:24,000 --> 00:40:25,250
රාත්‍රී 8 ට?

572
00:40:25,958 --> 00:40:27,541
මෙතන මොකද වුණේ?

573
00:40:27,708 --> 00:40:29,416
මම හොඳටම හිටියා. ඒ සියල්ල අර්ථවත් කරයි

574
00:40:29,541 --> 00:40:31,208
ඉතින් මට මොකද වුණේ?

575
00:40:31,291 --> 00:40:33,291
ඔබ අතීතයට යන විට

576
00:40:33,375 --> 00:40:35,833
ඔබ කෝමා එකක් මෙන් සුවසේ නිදාගන්න

577
00:40:36,041 --> 00:40:37,375
ප්‍රමාද වූ සජීවිකරණය

578
00:40:41,375 --> 00:40:44,041
ඔබට ආපසු යා හැකි බව පෙනේ

579
00:40:44,125 --> 00:40:46,416
අද මෙන් එකම දිනය සහ වේලාව

580
00:40:46,625 --> 00:40:48,625
ඉතින් ඔබ අද කාලය තරණය කළොත්

581
00:40:48,708 --> 00:40:50,500
ඒකත් අදින් අවුරුදු 10කට කලින්

582
00:40:50,625 --> 00:40:52,708
ඔබ සතියක් එහි සිටී නම්

583
00:40:52,791 --> 00:40:55,291
ඔබත් සතියකට පසු නැවත මේ ලෝකයට ආවා

584
00:40:55,416 --> 00:40:57,166
මාව රස්සාවෙන් අයින් කරනවා

585
00:40:57,291 --> 00:40:58,958
කවුද ගණන් ගන්නේ?

586
00:40:59,041 --> 00:41:00,750
මගේ නංගිගේ ජීවිතය අනතුරේ

587
00:41:01,208 --> 00:41:02,500
ඔබේ මෙහෙයුම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

588
00:41:03,041 --> 00:41:04,333
මට Mikey මුණගැසුණා

589
00:41:04,791 --> 00:41:08,166
- මයික්? - Manjiro Sano, Toman නායකයා

590
00:41:08,958 --> 00:41:10,583
ඉක්මනින්...

591
00:41:11,041 --> 00:41:13,875
ඒත් මට තාම කිසාකිව මුණගැහිලා නෑ

592
00:41:18,208 --> 00:41:21,083
කිසාකි ගැන අමතක කරන්න

593
00:41:22,625 --> 00:41:25,291
ඒත් එයාට සනෝව හම්බවෙන්න බෑ නේද?

594
00:41:27,166 --> 00:41:29,041
සනෝව මරන්න

595
00:41:34,666 --> 00:41:36,041
මඤ්ජිරො සනො මැරුණොත්

596
00:41:36,125 --> 00:41:37,625
ඔවුන් කෙලින්ම හමුවන්නේ නැත

597
00:41:37,708 --> 00:41:39,166
සහ මගේ සහෝදරිය ජීවත් වනු ඇත

598
00:41:39,250 --> 00:41:40,375
ඉතා පහසුයි

599
00:41:42,791 --> 00:41:44,208
ඒත් මට බෑ...

600
00:41:44,375 --> 00:41:46,375
ඔවුන් කොතරම් වේදනාවක් ගෙන දී ඇත්ද?

601
00:41:46,500 --> 00:41:47,791
නායක මංජි මගේ නංගිව මැරුවා

602
00:41:47,875 --> 00:41:50,041
ඔහු ජීවත් වීමට සුදුසුද?

603
00:42:02,833 --> 00:42:05,625
මයික්ව මරන්නද?

604
00:42:06,125 --> 00:42:08,541
මම එය කරන්නේ කෙසේද?

605
00:42:10,125 --> 00:42:12,166
පිට අයට පුළුවන් මතක තියාගන්න

606
00:42:12,333 --> 00:42:14,291
මෙතනට ඇවිත් පණ පිටින් එනවද?

607
00:42:16,541 --> 00:42:17,541
මයික්?

608
00:42:17,708 --> 00:42:20,083
ඒ ඔබයි, ටකේමිචි!

609
00:42:24,000 --> 00:42:25,708
හේයි. පරිස්සම් වෙන්න

610
00:42:56,291 --> 00:42:58,375
අපි යමු, මයික්

611
00:43:06,625 --> 00:43:08,208
මට කම්මැලියි, ටකේමිචි

612
00:43:08,375 --> 00:43:09,500
අපි සෙල්ලම් කරන්න යමු

613
00:43:12,958 --> 00:43:16,083
පැත්තකට, කුණු

614
00:43:17,541 --> 00:43:20,375
ඒවා කාපට්, කෙන්චින්

615
00:43:21,125 --> 00:43:23,583
සුභ පැතුම්! ඔයාලා හැමෝම උසස්වීම් ලැබුවා විතරයි

616
00:43:23,708 --> 00:43:26,208
පෙළ ගැසී...

617
00:43:27,375 --> 00:43:28,375
පේළියේ!

618
00:43:29,875 --> 00:43:31,333
- හොඳයි - එකට සමීපයි

619
00:43:31,458 --> 00:43:32,708
ඊට පටහැනිව

620
00:43:34,833 --> 00:43:36,083
හොඳයි

621
00:43:36,833 --> 00:43:38,208
- කොහොමද, මයිකී? - පරිපූර්ණයි

622
00:43:38,333 --> 00:43:39,375
හොඳද?

623
00:43:39,875 --> 00:43:41,041
Naoto!

624
00:43:41,291 --> 00:43:42,375
Takemitchy

625
00:43:43,708 --> 00:43:45,541
මිනිහා යක්ෂයෙක් වගේ

626
00:43:45,625 --> 00:43:47,500
මම කොහොමද එයාව මරන්නේ?

627
00:43:47,833 --> 00:43:49,291
ඔයාට මොනවද කන්න ඕන

628
00:43:50,166 --> 00:43:51,208
ඕනෑම දෙයක්

629
00:43:52,166 --> 00:43:54,041
මම සපත්තු දාගෙන ඉන්නේ

630
00:43:54,208 --> 00:43:55,208
ඉක්මන් කරන්න

631
00:43:55,541 --> 00:43:56,875
පොඩ්ඩක් ඉන්න!

632
00:44:00,208 --> 00:44:01,375
හිනා...

633
00:44:03,166 --> 00:44:04,541
ඔබ කවුද

634
00:44:17,541 --> 00:44:20,125
ඒ මොකටද...?

635
00:44:20,833 --> 00:44:23,291
ඔබ ඔහුව රැගෙන ගියේ ඇයි?

636
00:44:26,208 --> 00:44:27,666
ඔහු ඔබ සමඟ නොයනු ඇත

637
00:44:28,000 --> 00:44:29,125
අපි යමු

638
00:44:30,791 --> 00:44:32,541
- හිනා, මේ... - කමක් නෑ

639
00:44:33,000 --> 00:44:34,375
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි

640
00:44:38,833 --> 00:44:41,375
කම්මුල් පාරක් ගහලා නිකන් යන්නද?

641
00:44:42,625 --> 00:44:43,791
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

642
00:44:47,875 --> 00:44:49,708
මම ඉතා බරපතලයි

643
00:44:51,125 --> 00:44:53,791
මම ටකේමිචි ගැන 100% බරපතලයි

644
00:45:05,375 --> 00:45:06,541
ඔබේ අත...

645
00:45:08,208 --> 00:45:09,541
කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න

646
00:45:16,291 --> 00:45:18,041
ඔයා කියපු දේ මට ඇහුනෙ නෑ

647
00:45:23,541 --> 00:45:26,041
හිනා වෙව්ලන්නට විය

648
00:45:27,208 --> 00:45:29,500
එයාට යන්න දෙන්න මෝඩයා

649
00:45:33,000 --> 00:45:35,291
ඔබත් වෙව්ලමින් සිටියා

650
00:45:37,708 --> 00:45:39,166
ඉතින් මොකක්ද?

651
00:45:41,416 --> 00:45:43,708
මම ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට පොරොන්දු වෙමි!

652
00:45:45,708 --> 00:45:47,166
මම අත්හරින්නේ නැහැ

653
00:45:48,291 --> 00:45:50,541
මේ වතාවේ නැහැ

654
00:45:53,875 --> 00:45:55,375
මට තේරෙනවා

655
00:45:58,208 --> 00:46:00,875
අපි ඔබට මිතුරන් විය හැකි බව මම ඔබට මතක් කරමි

656
00:46:02,500 --> 00:46:05,458
ඉතින්? ඔබට මැරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

657
00:46:15,041 --> 00:46:17,000
මට දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න

658
00:46:21,125 --> 00:46:23,541
කෙලින්ම Hina අල්ලන්න එපා

659
00:46:24,541 --> 00:46:25,875
ටකේමිචි...

660
00:46:26,375 --> 00:46:27,708
කවුද කිව්වේ?

661
00:46:29,000 --> 00:46:30,208
මම ඔයාට බොරු කිව්වා!

662
00:46:30,666 --> 00:46:32,916
අපොයි! අපොයි!

663
00:46:33,375 --> 00:46:34,958
කෙල්ලෙක්ට ගහන්න මතක් කරනවද?

664
00:46:35,541 --> 00:46:37,291
"මම අතහරින්නේ නැහැ!"

665
00:46:37,541 --> 00:46:40,041
කවුද දැන් ගෑනු ගැන මෙහෙම කියන්නේ?

666
00:46:40,208 --> 00:46:41,875
පිරිමි සම්ප්‍රදාය අනුගමනය කරනවා නේද?

667
00:46:42,041 --> 00:46:43,583
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ!

668
00:46:43,708 --> 00:46:45,500
- ඔබ කිව්වා - නැහැ, මම කළේ නැහැ

669
00:46:47,958 --> 00:46:49,250
ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි

670
00:46:50,541 --> 00:46:51,541
ස්තුතියි

671
00:46:53,375 --> 00:46:54,500
අම්මෝ!

672
00:46:56,208 --> 00:46:58,208
ඔබ ටකේමිචි සමඟ මිත්‍රද?

673
00:46:59,333 --> 00:47:01,041
සමාවෙන්න! මට වැරදුනා!

674
00:47:01,208 --> 00:47:02,541
සමහරවිට ඔබ

675
00:47:02,708 --> 00:47:05,125
අපි ඔහුට ටික වේලාවකට ණයට ගත හැකිද?

676
00:47:05,708 --> 00:47:06,583
ඔබට පුළුවන්

677
00:47:06,750 --> 00:47:08,375
මම ආපහු පන්තියට යන්නම්

678
00:47:09,875 --> 00:47:11,708
- ආයුබෝවන් - මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

679
00:47:12,875 --> 00:47:14,500
- ඔයා අපිත් එක්ක එන්න - නෑ...

680
00:47:16,375 --> 00:47:20,500
ඔහු මයික්ට කම්මුල් පහරක් ගැසුවේය

681
00:47:20,583 --> 00:47:22,041
මොකද එයා අපිට ඔයාව පැහැරගෙන ගියා කියලා මතක් කළා

682
00:47:22,208 --> 00:47:23,416
ඔහු හරිම අමුතුයි!

683
00:47:24,375 --> 00:47:25,916
මට ඇත්තටම කණගාටුයි...

684
00:47:26,166 --> 00:47:29,208
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙකි. මැණිකක් වගේ

685
00:47:30,333 --> 00:47:31,750
නමුත් ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුයි

686
00:47:31,833 --> 00:47:33,291
ඔහු "වැරදි වූ විට"

687
00:47:33,833 --> 00:47:34,833
හොඳයි, සර්

688
00:47:36,333 --> 00:47:37,375
ම්ම්...

689
00:47:39,208 --> 00:47:42,458
ඇයි ඔයාට මං වගේ කොල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙන්න ඕන?

690
00:47:43,875 --> 00:47:45,541
මෝඩ ප්රශ්නයක්

691
00:47:48,375 --> 00:47:52,750
අපි ජීවත් වෙන්නේ වෙනම ලෝකයක

692
00:47:53,875 --> 00:47:55,875
අපි හුස්ම ගන්නේ එකම වාතය

693
00:48:04,000 --> 00:48:06,500
මට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා, අවුරුදු 10ක් වැඩිමල්

694
00:48:06,916 --> 00:48:08,583
නමුත් ඔහු මිය ගොස් ඇත

695
00:48:09,500 --> 00:48:11,416
ඔහු දුර්වලයි

696
00:48:11,791 --> 00:48:13,375
නමුත් ප්‍රචණ්ඩකාරී ද වේ

697
00:48:14,166 --> 00:48:15,750
ධෛර්ය සම්පන්න දුර්වල පුද්ගලයෙක්

698
00:48:15,833 --> 00:48:17,666
ශක්තිමත් කෙනෙකු සමඟ සටන් කිරීමට

699
00:48:19,041 --> 00:48:21,041
ඔයා මට එයාව මතක් කරනවා

700
00:48:23,166 --> 00:48:25,666
නමුත් ඔහු ඊට වඩා බොහෝ කඩවසම් ය

701
00:48:26,041 --> 00:48:27,500
වාව්!

702
00:48:34,000 --> 00:48:38,083
දැන් මැරයෝ හොඳ නැහැ

703
00:48:40,041 --> 00:48:42,916
ඒත් අයියගෙ කාලෙ එයාලා ලොකුයි ලොකුයි

704
00:48:43,250 --> 00:48:45,416
විනෝදජනක සටන්

705
00:48:46,041 --> 00:48:48,583
ඔවුන් තමන් ගැන බලා ගනී

706
00:48:49,208 --> 00:48:51,541
මොකක්ද ඒකේ ලොකු නැත්තේ?

707
00:48:56,708 --> 00:48:58,625
ඇයි පිරිමින්ට අපිට කැමති වෙන්න බැරි

708
00:48:58,875 --> 00:49:01,250
අපිට ඕන විදියට ජීවත් වෙන්නද?

709
00:49:07,041 --> 00:49:09,291
මම අපේම යුගයක් නිර්මාණය කරමි...

710
00:49:09,875 --> 00:49:11,375
ටොමන් යනු කණ්ඩායමකි

711
00:49:11,708 --> 00:49:15,041
සෑම සාමාජිකයෙක්ම අනෙකා වෙනුවෙන් මැරෙන්න සූදානම්

712
00:49:16,958 --> 00:49:18,708
එකිනෙකා වෙනුවෙන් මැරෙනවා...

713
00:49:21,208 --> 00:49:24,375
අපි එය හැකිතාක් දුරට ගෙන යන්නෙමු

714
00:49:27,375 --> 00:49:30,625
ටකේමිචි හනගකි, එන්න අප හා එක්වන්න

715
00:49:32,041 --> 00:49:33,875
මම ඔයාට කැමතියි

716
00:49:38,791 --> 00:49:41,208
ශක්තිමත් මිනිසුන්, දැනටමත් බොහෝ ඇත

717
00:49:42,500 --> 00:49:44,416
නමුත් ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුට සටන් කරනු ඇත

718
00:49:44,500 --> 00:49:46,458
ඔබ ආදරය කරන දෙයක් ආරක්ෂා කිරීමට

719
00:49:48,041 --> 00:49:50,083
දැන් එහෙම වෙන්නේ කලාතුරකින්

720
00:49:55,333 --> 00:49:57,333
අපේ රැස්වීමට එන්න ඕනද?

721
00:49:58,708 --> 00:49:59,875
රැස්වීමක්?

722
00:50:00,833 --> 00:50:02,625
මම හිතන්නේ නැහැ මම යන්න ඕනේ කියලා...

723
00:50:03,666 --> 00:50:04,791
කමක් නෑ

724
00:50:09,416 --> 00:50:11,208
[ටෝකියෝ මන්ජි කල්ලිය]

725
00:50:13,041 --> 00:50:14,541
හේයි, ඔබ!

726
00:50:16,041 --> 00:50:18,041
කව්ද කිව්වේ ඔයාට මගේ දර්ශනය ඇතුල් කරන්න පුළුවන් කියලා?

727
00:50:18,125 --> 00:50:19,708
මට කණගාටුයි!

728
00:50:19,875 --> 00:50:22,041
- මෙතනින් යන්න - මට සමාවෙන්න!

729
00:50:23,041 --> 00:50:25,333
මම හොඳටම හිටියා

730
00:50:25,625 --> 00:50:27,208
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි

731
00:50:31,208 --> 00:50:33,208
හේයි, හනාගකි

732
00:50:33,708 --> 00:50:35,083
කියොමසා...

733
00:50:35,708 --> 00:50:37,958
අතීතය පාලම යට ජලය, හරිද?

734
00:50:41,541 --> 00:50:42,541
හරි

735
00:50:51,958 --> 00:50:54,208
- පාලම යට ජලය? - ඒ අතීතයේ ය

736
00:50:54,375 --> 00:50:56,833
මම අනාගතය ගැන කිසිවක් කීවේ නැත

737
00:51:11,041 --> 00:51:12,416
සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ලොක්කා!

738
00:51:48,208 --> 00:51:50,166
කියොමසා!

739
00:51:53,708 --> 00:51:56,208
ඔයා කොහොමද මෙතන මූණ පෙන්නන්නේ

740
00:51:57,791 --> 00:51:59,041
ඔබේ නිල ඇඳුම ගලවන්න

741
00:52:00,375 --> 00:52:01,833
ඔබව සදහටම පන්නා දමා ඇත

742
00:52:21,375 --> 00:52:23,166
රැස්වීම ආරම්භ කරන්න!

743
00:52:25,791 --> 00:52:28,791
[ටෝකියෝ මන්ජි කල්ලිය]

744
00:52:49,458 --> 00:52:51,875
මනෝභාවය වෙනස් වේ ...

745
00:52:53,958 --> 00:52:56,833
අපි මෙහි පැමිණියේ "Moebius" ගැන සාකච්ඡා කිරීමටයි

746
00:52:57,375 --> 00:52:59,708
එය සම්පූර්ණ යුද්ධයක් වනු ඇත

747
00:53:01,041 --> 00:53:03,291
ඔබ සමහර විට අසා ඇති

748
00:53:03,541 --> 00:53:06,666
Moebius ගේ ලොක්කා එක්ක Pah ගේ යාළුවා රණ්ඩු වෙන එක ගැන

749
00:53:13,000 --> 00:53:16,208
අපිට දැන් ගෙදර යන්න පුලුවන්ද

750
00:53:18,541 --> 00:53:20,375
මම තවම ඔබ සමඟ කටයුතු කර නැත!

751
00:53:24,291 --> 00:53:25,916
ඔහු ඕනෑම කෙනෙකුට රිදවනු ඇත

752
00:53:26,000 --> 00:53:27,625
කාන්තාවක් පවා

753
00:53:28,041 --> 00:53:30,791
අපි සටන් කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි!

754
00:53:35,458 --> 00:53:38,333
ඉතින් මොකද තාත්තේ?

755
00:53:41,541 --> 00:53:43,500
Moebius විශාලයි

756
00:53:45,291 --> 00:53:46,958
අපට තුවාල සිදුවනු ඇත

757
00:53:49,833 --> 00:53:51,250
මට ප්‍රශ්න ඇති කරන්න අවශ්‍ය නැහැ

758
00:53:51,375 --> 00:53:52,666
ඒක නෙවෙයි මම අහන්නේ

759
00:53:52,750 --> 00:53:54,333
සටන් කිරීමට අවශ්යද නැද්ද?

760
00:53:57,708 --> 00:53:58,875
මට සටන් කරන්න ඕන

761
00:54:00,625 --> 00:54:02,750
මට එයාලව මරන්න ඕන!

762
00:54:07,375 --> 00:54:08,416
ඔබට එය අවශ්ය විය යුතුය

763
00:54:10,333 --> 00:54:11,458
හේයි!

764
00:54:12,875 --> 00:54:14,958
මෙහි සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වේ

765
00:54:15,041 --> 00:54:17,208
අපි පහගේ යාළුවාගෙන් පළිගත්තොත්?

766
00:54:19,041 --> 00:54:21,041
මෙතන ඉන්න ඕන කෙනෙක්

767
00:54:21,125 --> 00:54:23,375
Moebius සමඟ සාමය ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

768
00:54:28,708 --> 00:54:31,208
කවුරුත් නෑ නේද?

769
00:54:38,666 --> 00:54:39,750
තීරණය ගෙන ඇත

770
00:54:42,708 --> 00:54:44,916
අපි මොබියස් විනාශ කරන්නෙමු!

771
00:54:58,541 --> 00:55:00,375
ජූලි 13

772
00:55:01,000 --> 00:55:03,166
මුසාෂි උත්සවයේ සටන

773
00:55:07,208 --> 00:55:09,208
වාව්!

774
00:55:10,833 --> 00:55:13,375
ඉතින් මේ ටොමන්ගේ ලොක්කා...

775
00:55:45,291 --> 00:55:46,583
මොකක්ද, නරක කොල්ලා?

776
00:55:53,541 --> 00:55:57,875
Mikey සමහරවිට හොඳ කෙනෙක්

777
00:55:59,208 --> 00:56:00,125
සනෝ හොඳ මනුස්සයෙක්ද?

778
00:56:00,208 --> 00:56:01,166
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

779
00:56:01,291 --> 00:56:03,125
ඔහු ටෝකියෝ මන්ජි කල්ලියේ නායකයාය

780
00:56:03,208 --> 00:56:05,333
මෙය ඉතා නරක බව මම දනිමි

781
00:56:05,458 --> 00:56:07,833
- නමුත් ඔහු නරක නැහැ ... - ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

782
00:56:07,916 --> 00:56:09,458
මගේ නංගිව මැරුවාට සනෝට සමාව දෙනවද?

783
00:56:09,541 --> 00:56:10,375
නැහැ!

784
00:56:10,458 --> 00:56:12,125
මට එයාව මරන්න ඕන!

785
00:56:12,208 --> 00:56:14,208
මම දිවුරනවා, ඔහු එසේ නොවේ!

786
00:56:15,208 --> 00:56:17,541
හීනා එයාට කම්මුල් පාරක් ගැහුවම

787
00:56:17,750 --> 00:56:19,666
ඇය සිනාසී ඔහුට සමාව දුන්නාය

788
00:56:20,166 --> 00:56:23,208
ඔහුට හිනා වෙන්න පුළුවන්!

789
00:56:27,541 --> 00:56:29,291
අද ටෝකියෝ මන්ජි කල්ලිය

790
00:56:29,500 --> 00:56:31,625
මයිකී සිතූ දේ නොවේ

791
00:56:33,125 --> 00:56:35,416
ඒ නිසා මට එයා එක්ක පෞද්ගලිකව කතා කරන්න ඕන

792
00:56:36,458 --> 00:56:38,375
ටොමන් වෙනස් වූයේ මන්දැයි ඔහුගෙන් අසන්න

793
00:56:38,541 --> 00:56:39,416
මට වැඩක් නෑ

794
00:56:39,500 --> 00:56:41,375
අතීතයට යන්න, සැනෝව මරන්න

795
00:56:41,500 --> 00:56:42,958
සහ ටොමන් විනාශ කරන්න

796
00:56:43,166 --> 00:56:45,625
නංගිව බේරගන්න තියෙන එකම ක්‍රමය මේකයි!

797
00:56:47,541 --> 00:56:50,875
දැන් කාටවත් එයාව පේන්න නෑ

798
00:56:51,000 --> 00:56:54,041
ඔබ ඔවුන්ගේ විධායක ශ්‍රේණියේ සිටින කෙනෙකුව හඳුනන්නේ නම් මිස

799
00:56:56,541 --> 00:56:58,416
මම ඔයාව දන්නවද?

800
00:57:06,333 --> 00:57:07,625
ඒ අක්කුන්!

801
00:57:08,500 --> 00:57:11,291
Atsushi Sendo සාමාජිකයෙකු නොවේ

802
00:57:12,375 --> 00:57:14,875
කියෝමාසාට පිහියෙන් ඇන ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

803
00:57:15,041 --> 00:57:16,416
මම ඔහුව නැවැත්තුවා

804
00:57:19,000 --> 00:57:21,958
මම එයාව නැවැත්තුවා නේද?

805
00:57:22,208 --> 00:57:23,708
මම හදලා තියෙන්නේ...

806
00:57:24,541 --> 00:57:28,000
හැම දෙයක්ම ටිකක් අමුතුයි

807
00:57:29,541 --> 00:57:30,666
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

808
00:57:34,958 --> 00:57:36,041
ටකේමිචි

809
00:57:37,041 --> 00:57:40,125
සෙන්ඩෝ බලන්න ගියොත් මොකුත් කියන්න එපා

810
00:57:41,375 --> 00:57:43,000
ඔබ කිසිසේත් අනුගමනය කළේ නැද්ද?

811
00:57:43,500 --> 00:57:46,625
ඔවුන් ටොමන් ය. මම පොලිස්කාරයෙක්

812
00:57:48,333 --> 00:57:49,583
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

813
00:57:52,666 --> 00:57:53,791
සුභ සන්ධ්‍යාවක්

814
00:57:54,666 --> 00:57:56,291
ප්රියතම එකක් තිබේද?

815
00:57:57,500 --> 00:57:58,958
ගිණුම...

816
00:58:00,708 --> 00:58:03,083
ඔබ අයිතිකරුගේ මිතුරා වන හනගකි මහතා විය යුතුය

817
00:58:04,208 --> 00:58:05,541
ඔහු VIP කාමරයේ සිටී

818
00:58:06,875 --> 00:58:07,875
අයිතිකරු...

819
00:58:48,791 --> 00:58:52,541
ගොඩක් කාලෙකින් ටකේමිචි

820
00:58:57,541 --> 00:58:58,666
ගොඩක් කාලෙකින්...

821
00:59:00,666 --> 00:59:01,708
මම...

822
00:59:04,375 --> 00:59:06,625
ඔබ එනතුරු බලා සිටී

823
00:59:16,541 --> 00:59:17,708
වාව්

824
00:59:27,541 --> 00:59:28,750
ඔබ වාසනාවන්තයි, ටකේමිචි

825
00:59:29,041 --> 00:59:30,875
ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත

826
00:59:33,708 --> 00:59:35,708
මම වෙනස් වෙන්න කැමතියි, නමුත් ...

827
00:59:37,291 --> 00:59:39,500
ඔබ ඔබම රැඳී සිටින්න

828
00:59:41,333 --> 00:59:44,375
ඉතින් මේ මහා සමාජයේ හිමිකරු ඔබයි

829
00:59:45,875 --> 00:59:48,458
අපි ජීවත් වෙන්නේ වෙනම ලෝකයක

830
00:59:54,375 --> 00:59:56,375
ඒත් මගේ ලෝකය හිස්

831
01:00:04,666 --> 01:00:08,416
ඔයත් එක්ක ඉන්න කෙනා පොලිස්කාරයෙක් නේද?

832
01:00:12,250 --> 01:00:14,375
ආහ් නෑ...

833
01:00:14,875 --> 01:00:16,375
Naoto Tachibana

834
01:00:18,208 --> 01:00:20,666
හිනාටාගේ නංගි

835
01:00:24,375 --> 01:00:28,750
එයා තමයි එදා ඔයාව කෝච්චි පාරේ බේර ගත්තේ

836
01:00:33,541 --> 01:00:34,708
කෙසේ වෙතත් ඔබ දන්නේ කෙසේද?

837
01:00:39,000 --> 01:00:40,291
මොකද මම තමයි...

838
01:00:44,708 --> 01:00:45,875
එදා

839
01:00:48,375 --> 01:00:50,666
මම ඔබව වේදිකාවෙන් ඉවතට තල්ලු කළෙමි

840
01:00:55,958 --> 01:00:57,083
මම ඒක හැදුවා

841
01:01:14,208 --> 01:01:15,375
නොහැකි...

842
01:01:15,541 --> 01:01:16,875
ඒක ඇත්ත

843
01:01:19,041 --> 01:01:21,416
- මම ඔයාව මරන්න හදනවා - නවත්වන්න!

844
01:01:23,625 --> 01:01:25,916
කිසිසේත්ම විහිළුවක් නොවේ!

845
01:01:29,708 --> 01:01:30,875
ගිණුම...

846
01:01:33,708 --> 01:01:35,041
ඔබ ...

847
01:01:44,958 --> 01:01:46,250
ඔබ කියෝමාසාවට පිහියෙන් ඇනලා වගේ

848
01:01:46,333 --> 01:01:48,500
ටකුයා බේරා ගැනීමට

849
01:01:50,375 --> 01:01:52,416
ඔබ දරුණු, නමුත් කරුණාවන්තයි ...

850
01:01:54,541 --> 01:01:55,666
මම...

851
01:01:58,208 --> 01:02:00,666
ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා ලෙස සලකන්න!

852
01:02:03,541 --> 01:02:05,208
අවුරුදු 10ක් ගතවෙලා

853
01:02:06,750 --> 01:02:08,291
නමුත් ඒ...

854
01:02:10,833 --> 01:02:12,833
කවදාවත් වෙනස් නොවේ!

855
01:02:23,833 --> 01:02:25,083
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි

856
01:02:27,291 --> 01:02:29,583
ඒත් මම තාම ඔයාව මරන්න හදනවා

857
01:02:38,166 --> 01:02:42,000
මම දැන් කිසාකිගේ වහලෙක්

858
01:02:45,958 --> 01:02:48,083
මම ඔහුට බයයි

859
01:02:50,041 --> 01:02:53,375
ඔබ වසර 10 කින් කිසිසේත්ම දියුණු වී නැත

860
01:02:59,208 --> 01:03:01,750
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

861
01:03:02,791 --> 01:03:05,458
ටොමන් මීට වසර 10 කට පෙර එසේ නොවීය

862
01:03:10,791 --> 01:03:12,458
ඩ්‍රැකන් මිය ගිය පසු

863
01:03:13,833 --> 01:03:15,583
මයික් වෙනස් විය

864
01:03:18,458 --> 01:03:20,000
ඩ්රැකන් ...

865
01:03:22,541 --> 01:03:23,833
මිය ගියාද?

866
01:03:25,958 --> 01:03:28,208
ඔහු මිය නොයා යුතුව තිබුණි

867
01:03:44,666 --> 01:03:45,708
හේයි

868
01:03:50,208 --> 01:03:52,333
ඔබට කාලය හරහා ගමන් කළ හැකිය, හරිද?

869
01:03:57,541 --> 01:04:01,333
ඕනෑම තේරුමක් ඇති එකම පැහැදිලි කිරීම එයයි

870
01:04:05,291 --> 01:04:07,833
මම උත්සාහ කළ බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

871
01:04:09,833 --> 01:04:11,541
කියෝමාසාට පිහියෙන් ඇනීමට?

872
01:04:15,041 --> 01:04:17,125
Naoto Tachibana කොහොමද දන්නේ

873
01:04:17,958 --> 01:04:20,208
ඔයා කෝච්චි පාරට වැටෙනවද?

874
01:04:44,208 --> 01:04:45,208
කුමක් ද?

875
01:04:46,208 --> 01:04:48,166
අපි පිරිසුදුව සිටීමට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි

876
01:04:48,250 --> 01:04:50,208
පැරණි කාලය මෙන්

877
01:04:50,458 --> 01:04:52,625
අපොයි! අසනීප!

878
01:04:52,708 --> 01:04:54,708
- රිදෙනවද? - ඔව්!

879
01:04:55,541 --> 01:04:58,208
ඉන්න. මගේ නහයේ නහය ඇත

880
01:05:09,541 --> 01:05:10,541
ගිණුම

881
01:05:21,125 --> 01:05:22,833
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ

882
01:05:25,166 --> 01:05:27,250
නමුත් ඔබ උත්සාහ කරන බව මම දනිමි

883
01:05:32,000 --> 01:05:33,625
ගිණුම, ප්රවේශම් වන්න

884
01:05:37,375 --> 01:05:40,583
පැරණි දිනවල මම ඔබව අගය කළෙමි

885
01:05:42,833 --> 01:05:44,875
අඬන්න, නමුත් කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න

886
01:05:47,041 --> 01:05:49,041
ගිණුම, ප්රවේශම් වන්න!

887
01:05:49,666 --> 01:05:50,708
නම්...

888
01:05:52,708 --> 01:05:54,541
ඔබට කාලය තරණය කළ හැකි බව ඇත්ත...

889
01:06:03,625 --> 01:06:05,708
හැමෝම බේරගන්න නේද?

890
01:06:08,041 --> 01:06:09,708
වීරයෝ අඬන්න ආසයි

891
01:06:15,000 --> 01:06:16,041
ගිණුම

892
01:06:17,958 --> 01:06:19,041
ගිණුම!

893
01:06:23,833 --> 01:06:25,791
ගිණුම!

894
01:06:25,875 --> 01:06:26,833
ටකේමිචි!

895
01:06:36,375 --> 01:06:38,708
නැහැ! ගිණුම!

896
01:06:53,375 --> 01:06:57,875
[මිසෝ ද්විතීයික පාසල 5]

897
01:07:01,875 --> 01:07:03,125
ඔයා හොඳින්ද?

898
01:07:05,916 --> 01:07:07,375
ඔවුන්ට මගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍යයි

899
01:07:09,041 --> 01:07:10,041
මම යන්නම්

900
01:07:10,541 --> 01:07:11,333
කමක් නෑ

901
01:07:12,250 --> 01:07:13,875
මම දැනටමත් ඔවුන්ට කිව්වා

902
01:07:14,666 --> 01:07:16,333
ඔබ ටික වේලාවක් විවේක ගන්න

903
01:07:20,708 --> 01:07:21,833
Naoto...

904
01:07:26,291 --> 01:07:27,875
දවස ගැන තොරතුරු සොයන්න...

905
01:07:32,791 --> 01:07:35,375
ඩ්‍රැකන් ... කෙන් රියුගුජි, අභාවප්‍රාප්ත විය

906
01:07:35,541 --> 01:07:36,958
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි ...

907
01:07:37,083 --> 01:07:39,208
එය කරන්න!

908
01:07:44,541 --> 01:07:45,916
ගිණුම කිව්වා...

909
01:07:48,208 --> 01:07:50,750
ඩ්‍රැකන් මිය ගිය විට මයික් වෙනස් විය

910
01:07:50,916 --> 01:07:52,666
ඩ්‍රැකන් මැරෙන්නේ නැත්නම්

911
01:07:53,958 --> 01:07:55,958
ටොමන් මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ

912
01:07:57,541 --> 01:07:59,041
Ryuguji පිහියෙන් ඇන මරා දමන ලදී

913
01:07:59,208 --> 01:08:02,208
කල්ලි සාමාජිකයෙකු විසිනි

914
01:08:02,833 --> 01:08:04,125
ඔවුන් තවමත් බාලවයස්කරුවන්

915
01:08:04,208 --> 01:08:05,541
එබැවින් ඔවුන්ගේ නම් හෙළි නොකෙරේ

916
01:08:06,666 --> 01:08:07,875
මම වැඩි විස්තර සොයන්නම්

917
01:08:14,541 --> 01:08:16,250
මට මගේ සැකය තියෙනවා

918
01:08:16,333 --> 01:08:18,083
ඇත්තටම මට පුළුවන් හීනාව බේරගන්න

919
01:08:20,958 --> 01:08:22,666
මට යමක් වෙනස් කළ හැකි නම්

920
01:08:30,541 --> 01:08:32,375
නමුත් දැන් එය "නම්" ගැන නොවේ

921
01:08:33,750 --> 01:08:35,166
මට කරන්න තියෙන්නේ ඒක විතරයි

922
01:08:38,041 --> 01:08:41,583
ඔයා වෙනස් වෙලා ටකේමිචි

923
01:08:46,708 --> 01:08:48,750
මම වෙනස් වුණොත් කවුද ගණන් ගන්නේ?

924
01:08:49,666 --> 01:08:51,625
ඉරණම වෙනස් කළ යුතුය

925
01:08:54,875 --> 01:08:56,041
ටකේමිචි...

926
01:08:57,041 --> 01:08:59,083
ඔබ තවමත් කිසිවක් දන්නේ නැත!

927
01:08:59,166 --> 01:09:00,916
ඇයි ඔයා මට අත ගහන්නේ, මෝඩයා!

928
01:09:04,875 --> 01:09:07,000
මැකෝටෝගේ කොඳු ඇට පෙළ කළු විය

929
01:09:07,250 --> 01:09:08,875
ඔහු සීරීමට කැමති නිසා

930
01:09:09,333 --> 01:09:10,625
හාස්‍යජනකයි නේද?

931
01:09:13,333 --> 01:09:14,375
ගිණුම?

932
01:09:16,208 --> 01:09:18,375
- මේ අක්කුන්! - හහ්?

933
01:09:18,500 --> 01:09:22,416
- ගිණුම! ඒ ඔබයි! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

934
01:09:26,041 --> 01:09:27,041
අපොයි!

935
01:09:31,875 --> 01:09:33,875
නවත්තන්න නරක කොල්ලා

936
01:09:34,250 --> 01:09:36,458
ටකේමිචි ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

937
01:09:37,000 --> 01:09:38,125
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර...

938
01:09:39,958 --> 01:09:41,208
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර...

939
01:09:45,875 --> 01:09:47,333
සමාවෙන්න අක්කුන්!

940
01:09:47,583 --> 01:09:49,208
මට Naoto බලන්න යන්න වෙනවා!

941
01:09:50,708 --> 01:09:52,500
කොල්ලා අතට අත දුන්නා

942
01:09:52,666 --> 01:09:54,708
මට කිසිවක් කීමට පෙර!

943
01:09:58,666 --> 01:10:00,541
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

944
01:10:04,875 --> 01:10:06,041
ගිණුම!

945
01:10:07,875 --> 01:10:10,000
ඔබේ සිහිනය කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙකු වීමයි!

946
01:10:10,625 --> 01:10:12,000
ඔබ සාර්ථක වනු ඇත!

947
01:10:13,541 --> 01:10:15,375
මම දන්නවා!

948
01:10:18,000 --> 01:10:19,875
ඇත්ත වශයෙන්ම මම සාර්ථක වනු ඇත!

949
01:10:22,541 --> 01:10:24,250
පාසලේදී හමුවෙමු!

950
01:10:30,375 --> 01:10:31,541
හවායි?

951
01:10:32,416 --> 01:10:33,625
මේ මෝඩයා!

952
01:10:33,750 --> 01:10:36,541
ඔහු පාසල් ගමනක් ගියේය. ඇයි?

953
01:10:36,833 --> 01:10:37,958
ඔයාට ස්තූතියි!

954
01:10:38,041 --> 01:10:39,541
මම දැන් හවායි යනවා!

955
01:10:41,000 --> 01:10:44,125
අපි හෙටත් හමුවෙමුද?

956
01:10:47,708 --> 01:10:48,708
හෙට?

957
01:10:50,375 --> 01:10:51,375
හමුවන්නේ කුමක් සඳහාද?

958
01:10:51,666 --> 01:10:55,208
ඔබ පොරොන්දු වුණා අපි මුසාෂි උත්සවයට යනවා කියලා

959
01:10:56,375 --> 01:10:58,541
Moebius විනාශ කරන්න!

960
01:10:58,875 --> 01:11:02,750
කල්ලියේ සාමාජිකයෙකු විසින් Ryuguji ගේ බඩට පිහියෙන් ඇන ඇත

961
01:11:02,875 --> 01:11:04,041
ජූලි 13

962
01:11:04,541 --> 01:11:06,541
මුසාෂි උත්සවයේ සටන

963
01:11:06,833 --> 01:11:09,250
- මුසාෂි උත්සවයේදී සටන් කරන්න! - රණ්ඩුවක්?

964
01:11:09,541 --> 01:11:10,583
මොබියස්…

965
01:11:10,750 --> 01:11:12,541
ඩ්රැකන්ට පිහියෙන් ඇන්න

966
01:11:13,041 --> 01:11:14,833
- අද මාසයේ කුමන දිනයද? - දින 12

967
01:11:14,958 --> 01:11:15,791
හෙට...

968
01:11:15,916 --> 01:11:18,333
මට යන්තම් දෙයක් මතක් වුනා

969
01:11:23,041 --> 01:11:25,541
ඔබ හැම විටම කොතැනක හෝ පෙනී සිටියි

970
01:11:27,208 --> 01:11:30,708
මම මොබියස් සමඟ සටන නතර කළ යුතුයි!

971
01:11:31,541 --> 01:11:35,916
නැත්තම් ඩ්‍රැකන්,අක්කුන්,හීනා මැරෙනවා!

972
01:11:37,500 --> 01:11:40,875
[සේතගාය රෝහල]

973
01:11:59,958 --> 01:12:02,375
ඒ පාගේ මිතුරාගේ පෙම්වතියයි

974
01:12:06,083 --> 01:12:09,208
හිස පොඩි වී වම් දෘෂ්ටි විතානය ඉරා දමා ඇත

975
01:12:10,208 --> 01:12:11,875
ඇඟ පුරාම තැලීම්

976
01:12:12,375 --> 01:12:15,041
ඔහුගේ මුහුණේ ඇති කැළල කිසිදා සුව නොවේ

977
01:12:19,625 --> 01:12:21,041
මොබියස්...

978
01:12:29,791 --> 01:12:31,500
ඔබ කවුද

979
01:12:31,666 --> 01:12:34,291
ඔයා මගේ දුවට මෙහෙම කළාද?

980
01:12:34,958 --> 01:12:37,041
ආපසු යන්න, කුණු කූඩය!

981
01:12:37,166 --> 01:12:39,333
- තාත්තා! - ආපසු යන්න, කුණු!

982
01:12:39,458 --> 01:12:41,666
අපි ඔහුව ඇල්ලුවේ නැහැ

983
01:12:48,375 --> 01:12:49,958
අපි සමාව ඉල්ලනවා

984
01:12:50,875 --> 01:12:52,708
ඇයි ඔළුව නවන්නේ?

985
01:12:54,458 --> 01:12:56,208
- කුමක් ද...? - හුදෙක් එය කරන්න!

986
01:12:59,208 --> 01:13:01,166
මේක අපේ වගකීමක්

987
01:13:04,666 --> 01:13:06,208
අපට ඉතා කණගාටුයි

988
01:13:12,791 --> 01:13:14,375
ඔබේ හිස නමන්න

989
01:13:15,458 --> 01:13:17,208
මගේ දුවට සනීප වෙන්න උදව් කරනවද?

990
01:13:17,708 --> 01:13:19,083
ප්‍රජා කුණු කොල්ලා!

991
01:13:19,458 --> 01:13:20,291
මයික්!

992
01:13:20,416 --> 01:13:22,375
අනේ තාත්තේ...

993
01:13:25,041 --> 01:13:26,416
ඇයි...?

994
01:13:28,583 --> 01:13:31,000
ඇයි ඔයා එයාට එහෙම කළේ?

995
01:13:36,583 --> 01:13:38,291
ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න!

996
01:13:39,458 --> 01:13:41,708
මට මගේ දුව ආපහු දෙන්න!

997
01:14:12,708 --> 01:14:14,375
ටොමන්ගේ සාමාජික

998
01:14:16,708 --> 01:14:18,458
පවුලකුත් ඉන්නවා

999
01:14:21,041 --> 01:14:22,583
අපි ආදරය කරන මිනිස්සු

1000
01:14:25,333 --> 01:14:27,541
අපිට අහිංසක මිනිස්සුන්ට කරදර කරන්න බෑ

1001
01:14:29,541 --> 01:14:31,541
නැත්නම් ඔවුන්ව අඬන්න

1002
01:14:34,500 --> 01:14:36,500
අපි ඉවර කරන්න ඕනේ...

1003
01:14:37,375 --> 01:14:39,250
අපි අතර සටනක්

1004
01:14:42,041 --> 01:14:44,166
ඔළුව නවන්න ඕන නෑ

1005
01:14:46,708 --> 01:14:49,333
නමුත් ඔබට හදවතක් තිබිය යුතුය

1006
01:14:56,000 --> 01:14:57,708
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි, කෙන්චින්

1007
01:15:03,875 --> 01:15:05,416
සමාවෙන්න, කෙන්චින්

1008
01:15:11,875 --> 01:15:14,416
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටීම ගැන මට සතුටුයි

1009
01:15:24,041 --> 01:15:25,708
මට හොඳටම තියෙනවා!

1010
01:15:27,625 --> 01:15:29,875
ඩ්‍රැකන් යනු මයික්ගේ හෘද සාක්ෂියයි

1011
01:15:31,333 --> 01:15:32,875
ඔහු ජීවත්ව සිටින තාක් කල්

1012
01:15:35,125 --> 01:15:36,750
ටොමන් වෙනස් නොවනු ඇත!

1013
01:15:43,333 --> 01:15:44,416
ඉන්න!

1014
01:15:50,375 --> 01:15:52,541
Takemitchy. ඇයි?

1015
01:16:05,708 --> 01:16:07,500
මොබියස් සමඟ සටන් කරන්න

1016
01:16:09,041 --> 01:16:10,333
ඔබ ඇත්තටම යා යුතුද?

1017
01:16:12,625 --> 01:16:14,041
කුමක් ද?

1018
01:16:15,833 --> 01:16:18,041
ඔයා ගොඩක් දුර ගිහින්, නරක කොල්ලා!

1019
01:16:20,208 --> 01:16:21,458
ඇයි?

1020
01:16:24,958 --> 01:16:27,000
මට ඒ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා

1021
01:16:29,333 --> 01:16:30,833
ඔබත් දිගටම කරගෙන යනවා නම්

1022
01:16:31,458 --> 01:16:33,541
යමෙකු මිය යා හැකිය

1023
01:16:36,541 --> 01:16:38,708
මට තවදුරටත් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත! යන්න!

1024
01:16:39,000 --> 01:16:41,708
මට යන්න බෑ. මම...

1025
01:16:41,833 --> 01:16:43,541
මම හිත හදාගත්තා

1026
01:16:43,750 --> 01:16:45,458
මොබියස් සමඟ එකින් එක සටන් කිරීමට

1027
01:16:45,583 --> 01:16:46,583
මයික්!

1028
01:16:46,666 --> 01:16:47,541
දැන් අතහරින්න!

1029
01:16:47,791 --> 01:16:48,875
පා

1030
01:16:52,666 --> 01:16:54,625
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1031
01:16:55,166 --> 01:16:56,875
කවුද මැරෙන්නේ?

1032
01:17:00,708 --> 01:17:02,166
මට බෑ...

1033
01:17:02,625 --> 01:17:05,375
ඔබට ඔබේම හේතු තිබිය හැක

1034
01:17:05,458 --> 01:17:07,291
නමුත් ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි

1035
01:17:07,458 --> 01:17:08,291
මයික්!

1036
01:17:08,416 --> 01:17:10,083
මෝබියස් පැමිණ ඇත

1037
01:17:22,208 --> 01:17:25,208
මෝබියස්! දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත

1038
01:17:28,708 --> 01:17:30,916
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍ය බව අපට ආරංචි විය

1039
01:17:31,500 --> 01:17:33,250
ඉතින් මෙන්න අපි

1040
01:17:35,708 --> 01:17:37,541
අපි ඔබට වියදම් සඳහා බිල් කරන්නෙමු!

1041
01:17:38,708 --> 01:17:40,583
එපා! රණ්ඩු වෙන්න එපා!

1042
01:17:44,041 --> 01:17:46,333
එදා කෙල්ල ඔයාට වඩා ශක්තිමත්

1043
01:17:52,541 --> 01:17:54,125
ඔසානයි, ඔබ නරකයි

1044
01:17:54,250 --> 01:17:56,208
මම හිතපු විදියට...

1045
01:18:01,041 --> 01:18:02,208
මම ඔහුව මරනවා

1046
01:18:03,833 --> 01:18:05,041
මට එයා ඉන්නවා

1047
01:18:11,541 --> 01:18:13,083
එපා තාත්තේ!

1048
01:18:13,333 --> 01:18:15,083
ඔබට මොබියස් සමඟ සටන් කළ නොහැක

1049
01:18:20,833 --> 01:18:21,833
ඔබ කවුද

1050
01:18:37,541 --> 01:18:38,916
බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක් නේද?

1051
01:18:39,208 --> 01:18:40,208
ඉදිරියට එන්න!

1052
01:18:45,708 --> 01:18:47,416
ඉක්මන් කරන්න, අපි යමු!

1053
01:19:03,375 --> 01:19:04,208
පාහ්!

1054
01:19:04,375 --> 01:19:05,666
කට වහගෙන බලන්න

1055
01:19:05,833 --> 01:19:07,208
මේ ඔහුගේ තරගයයි

1056
01:19:22,541 --> 01:19:23,875
ඔහු අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත

1057
01:19:25,875 --> 01:19:27,500
මයික්! ඔවුන්ව නවත්වන්න!

1058
01:19:27,625 --> 01:19:29,750
ඇයි? ඔහු බලාපොරොත්තු අත්හැර නැත

1059
01:19:30,208 --> 01:19:31,333
ඒක අන්ත වැඩියි

1060
01:19:32,375 --> 01:19:34,041
ඉතා අන්ත, මයිකී!

1061
01:19:50,375 --> 01:19:52,291
එතන හිටපන්

1062
01:19:52,541 --> 01:19:55,166
මම ඔබට මගේ මොබියස් පහර පෙන්වන්නම්

1063
01:20:08,625 --> 01:20:09,708
සමාවෙන්න...

1064
01:20:10,958 --> 01:20:12,250
මම ඒකට සුදුසු නැහැ

1065
01:20:13,166 --> 01:20:14,458
ඇයි?

1066
01:20:14,750 --> 01:20:16,250
ඔබ තවමත් පැරදුනේ නැත

1067
01:20:19,541 --> 01:20:21,375
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

1068
01:20:21,541 --> 01:20:24,416
ඔහු තවමත් පැරදුනේ නැත්තේ කෙසේද?

1069
01:20:24,541 --> 01:20:26,000
දණ ගහනවා!

1070
01:20:37,000 --> 01:20:38,666
ඔබ සටන් කරනවාද, මයික්?

1071
01:20:44,000 --> 01:20:45,375
මම තත්පර 10කින් ඔයාව මරනවා

1072
01:21:04,208 --> 01:21:05,583
කවුද කිව්වේ පහා පැරදුණා කියලා?

1073
01:21:05,666 --> 01:21:07,041
පියවර ඉදිරියට

1074
01:21:09,958 --> 01:21:11,500
මම ඔයාව මරනවා

1075
01:21:15,708 --> 01:21:17,833
ටොමන් මගේ

1076
01:21:18,500 --> 01:21:20,041
මම ලොක්කා වන තාක් කල්

1077
01:21:20,125 --> 01:21:21,708
කිසිවෙක් නැති වන්නේ නැත

1078
01:21:24,541 --> 01:21:27,208
ඔබ සියල්ලෝම දැන් මයික්ගේ දේපළයි

1079
01:21:30,458 --> 01:21:32,666
අද පටන් Moebius

1080
01:21:33,875 --> 01:21:36,000
ටෝමන්ගේ

1081
01:21:37,958 --> 01:21:39,250
මැච් එක ඉවරද?

1082
01:21:46,208 --> 01:21:47,625
පරිස්සම් වෙන්න, මයිකී!

1083
01:22:02,541 --> 01:22:05,041
මට බෑ ඒක නවත්තන්න

1084
01:22:08,083 --> 01:22:11,208
ඔබ පැරදුනේ මන්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1085
01:22:19,041 --> 01:22:20,958
ඔබ කුණු නිසා

1086
01:22:27,375 --> 01:22:29,208
ඒ නිසා මගේ අත් රිදෙනවා!

1087
01:22:33,583 --> 01:22:35,333
ඔබ කියන දේ ඔහුට තවදුරටත් ඇසෙන්නේ නැත

1088
01:22:41,500 --> 01:22:42,625
ඔබ හරි

1089
01:22:45,875 --> 01:22:47,500
ස්තුතියි, Takemitchy

1090
01:22:47,750 --> 01:22:49,208
ඔබ අපිව බේරුවා

1091
01:23:05,708 --> 01:23:07,291
ඩ්‍රැකන් මැරිලා නැහැ!

1092
01:23:07,583 --> 01:23:09,875
Moebius සමඟ සටන අවසන්!

1093
01:23:10,625 --> 01:23:12,291
Hinata තවමත් ජීවතුන් අතර!

1094
01:23:12,375 --> 01:23:14,041
ගිණුමත්!

1095
01:23:14,375 --> 01:23:16,041
මෙහෙයුම ඉටු විය!

1096
01:23:23,125 --> 01:23:24,208
එය ඇත්තෙන්ම ය

1097
01:23:25,708 --> 01:23:27,750
අදින් වසර 10කට පෙර

1098
01:23:39,708 --> 01:23:43,833
ඩ්‍රැකන් තවමත් මෙහි ජීවමානයි

1099
01:23:48,375 --> 01:23:50,625
ඒක නැති වෙන්නේ නැහැ

1100
01:23:57,708 --> 01:23:59,291
ටකේමිචි ඉන්නවා

1101
01:23:59,375 --> 01:24:01,666
අදින් වසර 10කට පෙර

1102
01:24:05,833 --> 01:24:08,333
වින්දිතයා Hinata Tachibana

1103
01:24:08,416 --> 01:24:09,750
වයස 27...

1104
01:24:11,541 --> 01:24:13,875
අපි තෝරා ගන්නේ කුමන එකක්ද?

1105
01:24:15,166 --> 01:24:16,208
මේ එක

1106
01:24:19,666 --> 01:24:21,916
- මම ඒක හැදුවා! මම ඒක හැදුවා! - වාව්!

1107
01:24:23,208 --> 01:24:26,375
ඔහ් ටකේමිචි, හිනා සමඟ උත්සවයේදී

1108
01:24:26,500 --> 01:24:28,583
අපි ඒවාට කෙලවන්න යන්නද?

1109
01:24:28,666 --> 01:24:30,208
ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා

1110
01:24:31,000 --> 01:24:33,416
ඉතින් ටකේමිචි උනත් කමක් නෑ

1111
01:24:33,500 --> 01:24:35,583
අද චෙරි නැති වුනාද?

1112
01:24:39,041 --> 01:24:42,166
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! නැහැ!

1113
01:25:04,208 --> 01:25:05,708
බීජය රෝපණය කර ඇත

1114
01:25:17,333 --> 01:25:18,875
අපි එකින් එක ගනිමු

1115
01:25:19,000 --> 01:25:20,708
මට රන් මාළු බඳුනක් නැත

1116
01:25:20,875 --> 01:25:22,333
ඔයාට මේක ගන්න පුළුවන්

1117
01:25:25,750 --> 01:25:26,833
මොබියස්...

1118
01:25:30,708 --> 01:25:33,875
සමාවෙන්න, හිනා

1119
01:25:34,541 --> 01:25:35,375
මොකක්ද?

1120
01:25:35,541 --> 01:25:37,208
මෙතන ඉන්න

1121
01:25:37,875 --> 01:25:39,000
මට ඇත්තටම කණගාටුයි!

1122
01:25:46,708 --> 01:25:49,041
Mikey පරක්කුයි

1123
01:25:51,541 --> 01:25:53,541
කෙන්චින් මන්දගාමී වේ

1124
01:25:57,375 --> 01:25:58,875
මොබියස් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1125
01:26:03,625 --> 01:26:04,708
කියොමසා...

1126
01:26:12,958 --> 01:26:15,875
ඩ්‍රැකන් මාව ටොමන්ගෙන් එළියට දැම්මා

1127
01:26:16,875 --> 01:26:18,208
මට හැමදේම නැති වුණා

1128
01:26:18,875 --> 01:26:20,625
නමුත් ඔහු යක්ෂයෙක්

1129
01:26:20,958 --> 01:26:23,208
ඔබට ඔහුව මුහුණට මුහුණ පරාජය කළ නොහැක

1130
01:26:23,875 --> 01:26:27,375
ඒ නිසා, ඔහු දුර්වල වූ විට ඔහුට පිහියෙන් ඇන්න

1131
01:26:27,708 --> 01:26:30,166
අපේ සටන අවසන් නැහැ

1132
01:26:32,541 --> 01:26:33,666
මෙම සටන...

1133
01:26:34,333 --> 01:26:35,833
තවම ඉවර නෑ

1134
01:26:36,166 --> 01:26:38,083
ඉරණම වෙනස් වී නැත!

1135
01:26:39,875 --> 01:26:41,541
ඩ්‍රැකන්ට පිහියෙන් අනිනු ඇත

1136
01:26:43,375 --> 01:26:44,458
Kiyomasa විසිනි!

1137
01:26:51,875 --> 01:26:54,916
කියොමසා! මම ඔවුන්ගෙන් එකක් සොයාගත්තා!

1138
01:26:55,041 --> 01:26:57,875
ඇයි, ඩ්‍රැකන්?

1139
01:27:00,875 --> 01:27:02,291
ඒක ඉවරයි කියල මට මතක් කරනවද?

1140
01:27:03,125 --> 01:27:05,208
ඒවා එකින් එක විනාශ කරන්න!

1141
01:27:06,000 --> 01:27:08,458
Moebius පරක්කුයි

1142
01:27:09,750 --> 01:27:11,541
උන් අපිට පහලින් නේද?

1143
01:27:11,958 --> 01:27:14,708
අපි එය පැහැදිලි කළ යුතුයි!

1144
01:27:19,041 --> 01:27:20,958
කවුද කිව්වේ මෙහෙ ආවා කියලා.

1145
01:27:21,208 --> 01:27:24,458
ඔසානයි. 3 වන ඒකකයට පණිවිඩය ලැබිණි

1146
01:27:24,583 --> 01:27:26,208
මම නෙවෙයි. ඒකක 2 විය යුතුය

1147
01:27:26,375 --> 01:27:27,625
ඔයා නේද?

1148
01:27:31,500 --> 01:27:33,083
අපි රැවටිලා...

1149
01:27:33,208 --> 01:27:35,208
- පැත්තට - හේයි, මයික්!

1150
01:27:40,666 --> 01:27:42,583
කෙනෙක් මැරෙන්න පුළුවන්

1151
01:28:04,041 --> 01:28:05,416
ඔබ කවුද

1152
01:28:24,541 --> 01:28:27,541
ඩ්‍රැකන් ඔබේ පැත්තේ නොවිය යුතුය

1153
01:28:29,375 --> 01:28:30,500
එය මා විය යුතුය

1154
01:29:06,666 --> 01:29:07,875
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

1155
01:29:11,958 --> 01:29:12,875
ඉදිරියට එන්න!

1156
01:29:15,375 --> 01:29:16,625
ඔබ රකුසෙක්

1157
01:29:22,375 --> 01:29:24,375
ඔබ සිතන්නේ ඔබ මයිකී සමඟ ඇසුරු කළ නිසා ය

1158
01:29:24,541 --> 01:29:26,708
ඔබ දැන් ශක්තිමත්ද?

1159
01:29:29,541 --> 01:29:30,625
ඉඳ ගන්න!

1160
01:29:38,250 --> 01:29:42,583
ඔබ ගඳයි, වහල්

1161
01:29:44,625 --> 01:29:46,041
ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?

1162
01:29:50,375 --> 01:29:51,833
මට සමාවෙන්න

1163
01:29:52,041 --> 01:29:53,375
ඔහු යමක් කීවේය

1164
01:29:53,541 --> 01:29:54,708
වඩා ශක්තිමත්

1165
01:29:54,875 --> 01:29:55,958
මට සමාවෙන්න

1166
01:30:05,000 --> 01:30:06,291
ටකේමිචි...

1167
01:30:09,958 --> 01:30:11,125
ටකේමිචි!

1168
01:30:15,041 --> 01:30:16,583
ඔයාට හරි ද?

1169
01:30:17,958 --> 01:30:20,250
- හිනා - මම ඒක අරින්නම්

1170
01:30:24,458 --> 01:30:26,208
මාව තනි කරන්න

1171
01:30:29,000 --> 01:30:30,416
මාව තනි කරන්න!

1172
01:30:42,208 --> 01:30:43,333
මම නම්...

1173
01:30:45,208 --> 01:30:46,833
ඩ්රැකන් ...

1174
01:30:48,875 --> 01:30:50,541
නැත්නම් මයික්...

1175
01:30:51,833 --> 01:30:54,041
මෙය අපහසු නැත

1176
01:30:56,791 --> 01:30:58,375
අපොයි!

1177
01:31:02,541 --> 01:31:05,875
මට මොකුත් කරන්න බෑ

1178
01:31:08,166 --> 01:31:10,166
මම කුණු කූඩයක් පමණයි!

1179
01:31:13,125 --> 01:31:14,875
කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ

1180
01:31:16,458 --> 01:31:18,041
මට කිසිවක් වෙනස් කළ නොහැක

1181
01:31:21,125 --> 01:31:22,958
මට කාවවත් බේරගන්න බෑ

1182
01:31:59,708 --> 01:32:01,375
මම ඔයාට කිව්වා

1183
01:32:03,458 --> 01:32:05,541
ඔබ ශක්තිමත් ය

1184
01:32:10,541 --> 01:32:13,041
අපි මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව ඔබට මතකද?

1185
01:32:14,500 --> 01:32:17,541
- අපි යමු - මට බැහැ

1186
01:32:17,666 --> 01:32:19,708
මම ඇහුවේ නැහැ. මාව අනුගමනය කරන්න

1187
01:32:20,583 --> 01:32:22,958
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

1188
01:32:25,750 --> 01:32:28,000
නරක කොල්ලා? මට කථා කරන්න?

1189
01:32:28,125 --> 01:32:29,541
මට තවත් ඉන්න බෑ

1190
01:32:29,875 --> 01:32:31,583
මම ඔයාව මරනවා!

1191
01:32:35,333 --> 01:32:38,041
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

1192
01:32:38,333 --> 01:32:39,416
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

1193
01:32:39,500 --> 01:32:40,625
දැන් සියල්ල පිස දමන්න!

1194
01:32:40,791 --> 01:32:42,041
බිම අපිරිසිදුයි

1195
01:32:42,541 --> 01:32:43,708
හොඳයි, සර්!

1196
01:32:49,791 --> 01:32:52,250
කුමක් ද? ඊළඟට ඔබද?

1197
01:32:52,333 --> 01:32:54,708
මම ඔයාට ගහන්නම් නරක කොල්ලා!

1198
01:32:56,666 --> 01:32:57,708
කරුණාකර නවත්වන්න!

1199
01:32:57,791 --> 01:33:00,375
මට මැරෙන්නවත් පහර දෙන්නවත් අවශ්‍ය නැහැ!

1200
01:33:00,541 --> 01:33:02,541
කෙල්ල, පොලිසියට කතා කරන්න!

1201
01:33:03,208 --> 01:33:05,583
- මේ කොල්ලට පිස්සු! - පියාඹන්න, කුරුල්ලා!

1202
01:33:11,750 --> 01:33:12,875
ම්ම්...

1203
01:33:15,375 --> 01:33:16,375
සමාවෙන්න

1204
01:33:17,708 --> 01:33:19,708
මට වෙන විදිහක් ගැන හිතන්න බෑ...

1205
01:33:22,041 --> 01:33:23,833
ඔබ කියනවා, "මට ඒක කරන්න බැහැ"

1206
01:33:24,708 --> 01:33:27,250
"මම මගේ කලිසමෙන් වෙව්ලනවා"

1207
01:33:29,166 --> 01:33:31,083
නමුත් ඔබ සැමවිටම ඔබේ උපරිමය කරන්න

1208
01:33:35,708 --> 01:33:37,833
ඔබ ඩ්රැකන් නොවේ

1209
01:33:39,875 --> 01:33:41,541
නැත්නම් මයික්...

1210
01:33:47,666 --> 01:33:50,083
ඔබ අන් අය වෙනුවෙන් හයියෙන් අඬන්න

1211
01:33:51,875 --> 01:33:53,750
ඔබ දත්මිටි කනවා

1212
01:33:57,000 --> 01:33:58,708
ඔබට කළ හැක්කේ එපමණ වුවත්

1213
01:34:02,000 --> 01:34:04,000
ඒ ඔයා, ටකේමිචි

1214
01:34:09,125 --> 01:34:11,375
මිනිසා

1215
01:34:13,500 --> 01:34:15,041
මම ආදරෙයි

1216
01:34:39,958 --> 01:34:42,500
ඔයා හොඳින්ද?

1217
01:34:46,625 --> 01:34:47,708
නැහැ!

1218
01:34:51,833 --> 01:34:55,541
නැහැ! මේ මමයි!

1219
01:35:02,875 --> 01:35:04,375
මම දුර්වල වෙන්න පුළුවන්

1220
01:35:07,541 --> 01:35:09,791
නමුත් මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි

1221
01:35:19,625 --> 01:35:24,041
මම ඔබේ කරුණාව නැවත වසර 10කින් ගෙවන්නෙමි

1222
01:35:27,708 --> 01:35:29,208
මම ඔයාව බලන්න එන්නම්

1223
01:35:43,458 --> 01:35:45,833
ඔබට එය කළ හැකිය!

1224
01:36:18,041 --> 01:36:21,166
ඇත්තටම මම මෙතන වට වෙලා...

1225
01:36:24,041 --> 01:36:25,541
දැන් පරාජය පිළිගන්න

1226
01:36:26,708 --> 01:36:28,750
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ සටන් කිරීමට යනවාද?

1227
01:36:29,541 --> 01:36:31,250
මම දන්නවා ඔයා මෝඩයි කියලා

1228
01:36:31,333 --> 01:36:33,041
නමුත් ඔබත් බිහිරිද?

1229
01:36:35,875 --> 01:36:39,041
මම තනිවම නොවේ

1230
01:36:42,208 --> 01:36:44,375
ඒ මයිකීගේ යතුරුපැදියයි

1231
01:37:04,208 --> 01:37:06,333
හේයි ලොකු පුතේ

1232
01:37:06,916 --> 01:37:08,750
ඔබේ නම කුමක්ද, නැවතත්?

1233
01:37:09,041 --> 01:37:10,833
මයික්!

1234
01:37:10,958 --> 01:37:14,250
හොසන්නා! ඔබ අදින්නේ කාගේ කොණ්ඩයද?

1235
01:37:14,375 --> 01:37:15,833
Mitsuya, ඒකකය 2…

1236
01:37:15,958 --> 01:37:17,458
ඔහු ප්‍රචණ්ඩ ය

1237
01:37:17,583 --> 01:37:21,250
ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් මෙහි සිටිනවාද?

1238
01:37:21,333 --> 01:37:23,500
ගණන් කරන්න කරදර වෙන්න එපා

1239
01:37:23,833 --> 01:37:26,416
ඔබ කෙන්චින්ට පහර දීමට අපව බලා සිටීමට සැලැස්සුවා

1240
01:37:29,708 --> 01:37:30,875
ඉතින් අපි එහෙම කළොත් මොකක්ද තියෙන ප්‍රශ්නය?

1241
01:37:31,041 --> 01:37:33,291
මෙය කාගේ සැලසුමක්ද?

1242
01:37:34,208 --> 01:37:36,125
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත

1243
01:37:36,791 --> 01:37:38,833
මොකද මම ඔයාවත් මරනවා

1244
01:37:42,708 --> 01:37:44,208
තාම ජීවතුන් අතරද, කෙන්චින්?

1245
01:37:47,708 --> 01:37:49,458
අද උත්සව දිනයයි!

1246
01:37:51,708 --> 01:37:54,041
මම සාදයට සූදානම්!

1247
01:37:56,041 --> 01:37:58,833
බඹරන එක නවත්වන්න!

1248
01:37:59,541 --> 01:38:00,875
ඔවුන්ව මරන්න!

1249
01:38:01,916 --> 01:38:03,250
ඔවුන් විනාශ කරන්න!

1250
01:38:47,458 --> 01:38:48,625
මට මහන්සියි

1251
01:39:04,375 --> 01:39:08,375
ටොමන්ට සංහිඳියාවේ කාලය අවසන්

1252
01:40:02,708 --> 01:40:05,375
යුද්ධය ආරම්භ වී ඇත

1253
01:40:20,208 --> 01:40:21,250
ඩ්රැකන්!

1254
01:40:29,125 --> 01:40:30,208
කියොමසා!

1255
01:40:42,791 --> 01:40:44,833
හදවතටම හරි

1256
01:40:45,833 --> 01:40:47,125
ඒක ඉවරයි

1257
01:40:57,791 --> 01:40:58,875
ඩ්රැකන්!

1258
01:41:17,208 --> 01:41:21,750
ඩ්‍රැකන්... ඩ්‍රැකන්ට පිහියෙන් ඇනලා!

1259
01:41:27,708 --> 01:41:28,708
ඩ්රැකන්!

1260
01:41:29,875 --> 01:41:32,708
ඩ්රැකන්!

1261
01:41:37,166 --> 01:41:38,750
පැත්තට!

1262
01:41:42,458 --> 01:41:44,416
ඔබ ගැන කරදර වන්න!

1263
01:42:02,500 --> 01:42:03,625
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර!

1264
01:42:05,875 --> 01:42:06,875
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර!

1265
01:42:08,041 --> 01:42:09,750
ඩ්‍රැකන් ජීවමානයි!

1266
01:42:12,875 --> 01:42:15,083
Takemitchy! එයාව බලාගන්න

1267
01:42:18,166 --> 01:42:19,291
කවුද, මම?

1268
01:42:23,791 --> 01:42:24,625
මම...

1269
01:42:30,875 --> 01:42:32,375
දැන් ඔහුගේ එකම බලාපොරොත්තුව ඔබයි!

1270
01:42:45,958 --> 01:42:47,125
මම නෑ...

1271
01:42:50,958 --> 01:42:54,250
ඕනෑම කෙනෙකුට මැරෙන්න ඉඩ දෙන්න!

1272
01:43:12,000 --> 01:43:13,541
සමාවෙන්න, ඔයාට යන්න බැහැ

1273
01:43:13,958 --> 01:43:15,541
Hanagakiiii!

1274
01:43:25,875 --> 01:43:27,500
ටකේමිචි යන්න!

1275
01:43:27,583 --> 01:43:29,583
අපි ඔවුන්ට ණයගැතියි!

1276
01:43:30,208 --> 01:43:32,541
ටකේමිචි! ඔයා තාම තනිකඩයි නේද?

1277
01:43:41,666 --> 01:43:43,458
මම දැනටමත් ගිලන් රථයකට කතා කළා

1278
01:43:45,666 --> 01:43:46,958
පොඩ්ඩක්...

1279
01:43:49,041 --> 01:43:50,708
තවත්...

1280
01:44:04,208 --> 01:44:07,166
ඔබ ඔබේම ව්යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය

1281
01:44:23,166 --> 01:44:24,416
ස්තුතියි

1282
01:44:26,208 --> 01:44:27,666
Takemitchy

1283
01:44:29,958 --> 01:44:31,500
මට බරයි නේද?

1284
01:44:34,833 --> 01:44:39,500
මම මගේ රණ්ඩුව විසඳගන්නම්

1285
01:44:42,541 --> 01:44:43,708
මාව බිම දැම්මා

1286
01:44:45,875 --> 01:44:47,041
මම ඔහු සමඟ සටන් කරන්නෙමි

1287
01:45:19,666 --> 01:45:20,791
ඩ්රැකන්

1288
01:45:24,458 --> 01:45:26,333
ඔයා හිතන්නේ මම පැනලා යනවා කියලාද?

1289
01:45:27,416 --> 01:45:29,208
ඇත්තටම බයක් දැනේවිද?

1290
01:45:33,041 --> 01:45:34,833
ඔබ මට මතක් කරන්නේ කාවද?

1291
01:45:39,208 --> 01:45:41,333
කට වහගෙන විවේක ගන්න

1292
01:45:44,541 --> 01:45:45,958
මේ මගේ සටනයි!

1293
01:46:04,958 --> 01:46:07,041
මේ මගේ ජීවිතයයි...

1294
01:46:10,458 --> 01:46:11,625
මගේ පළිගැනීම!

1295
01:46:16,166 --> 01:46:17,541
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1296
01:46:17,833 --> 01:46:19,041
අපි දැන් මේක ඉවර කරමු

1297
01:46:21,875 --> 01:46:23,791
ග්ලැඩියේටර් විලාසිතාව!

1298
01:46:28,208 --> 01:46:30,166
ඉතින් මම ...

1299
01:46:35,041 --> 01:46:37,666
Takemitchy මත මිලියන 100 ඔට්ටු අල්ලන්න

1300
01:46:48,208 --> 01:46:50,083
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

1301
01:46:50,208 --> 01:46:52,791
කාටවත් මැරෙන්න ඕන නෑ මෝඩයා!

1302
01:47:08,041 --> 01:47:09,166
මම...

1303
01:47:11,000 --> 01:47:12,791
සෑම විටම ඔබට දොස් කියන්න

1304
01:47:17,375 --> 01:47:18,416
අවදි වන්න

1305
01:47:37,333 --> 01:47:39,083
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදින් බව මම ඔබට මතක් කරමි

1306
01:47:41,375 --> 01:47:43,791
මගේ ජීවිතය අවුල් ජාලයකි

1307
01:47:56,458 --> 01:48:00,208
ඒත් ඒක හරි නෑ!

1308
01:48:02,166 --> 01:48:05,541
පරදින්න අකමැති කොල්ලා!

1309
01:48:25,833 --> 01:48:26,916
ඔබ...

1310
01:48:28,375 --> 01:48:31,041
මගේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට සුදුසු නැත!

1311
01:48:59,333 --> 01:49:01,416
මම දැන් ඔබට පහර දෙන්නෙමි

1312
01:49:01,750 --> 01:49:04,291
සහ මගේ ඉරණම වෙනස් කරන්න!

1313
01:49:09,291 --> 01:49:13,541
මාව හපන්න එපා, මෝඩයා!

1314
01:49:14,375 --> 01:49:17,875
ඉතින් මම දුර්වල නම් මොකක්ද තියෙන ප්‍රශ්නේ? නැත්නම් දුකද?

1315
01:49:21,541 --> 01:49:22,791
මේ මම...

1316
01:49:23,833 --> 01:49:26,875
Takemichi Hanagaki!

1317
01:50:30,666 --> 01:50:32,500
මිට්සුයා, තාත්තා

1318
01:50:33,041 --> 01:50:34,625
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

1319
01:50:42,041 --> 01:50:43,125
මට තව ජූස් ටිකක් තියෙනවා

1320
01:50:46,291 --> 01:50:47,416
Draken ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1321
01:50:59,041 --> 01:51:00,166
ලොක්කා!

1322
01:51:00,666 --> 01:51:02,791
- යෝ - ඔයා පරක්කුයි, මයික්!

1323
01:51:02,875 --> 01:51:03,916
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1324
01:51:04,041 --> 01:51:05,166
කට වහපන්

1325
01:51:05,708 --> 01:51:06,750
ඒක ගන්න

1326
01:51:07,166 --> 01:51:08,291
මේක කන්න

1327
01:51:08,458 --> 01:51:10,541
මෙය කෙටි කෑමක් සඳහා කාලය නොවේ!

1328
01:51:10,625 --> 01:51:12,833
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක ගන්න

1329
01:51:13,875 --> 01:51:15,333
ඔබටත් කන්න වෙනවා

1330
01:51:21,666 --> 01:51:25,041
කෙන්චින් එසේ නොවනු ඇත

1331
01:51:25,875 --> 01:51:28,041
කඩවුණු පොරොන්දුව

1332
01:51:32,541 --> 01:51:35,166
එයා මැරිලා අපිව දාලා යන්නේ නැහැ

1333
01:51:36,375 --> 01:51:39,666
අපි හැකි තාක් දුරට යන බවට ඔහු පොරොන්දු විය

1334
01:51:42,708 --> 01:51:44,708
එබැවින් ඔහුව විශ්වාස කරන්න

1335
01:52:10,125 --> 01:52:11,875
ඔහු ජීවත් වනු ඇත

1336
01:52:13,625 --> 01:52:15,208
ඔහුගේ සැත්කම සාර්ථක විය

1337
01:52:17,041 --> 01:52:19,208
Yaaa!

1338
01:53:26,041 --> 01:53:27,291
කෙන්චින්

1339
01:53:32,958 --> 01:53:35,375
ආයේ එහෙම කරන්න එපා

1340
01:53:51,875 --> 01:53:53,166
කෙන්චින්...

1341
01:54:39,875 --> 01:54:42,000
- නැවත හමුවෙමු. ස්තුතියි - ස්තුතියි

1342
01:54:56,625 --> 01:54:58,458
[මන්ජිරෝ සනෝ]

1343
01:55:16,166 --> 01:55:18,291
Naoto! කෝ ඔයාගේ නංගි

1344
01:55:18,500 --> 01:55:19,708
හිනා කොහෙද?

1345
01:55:28,375 --> 01:55:30,833
ඔබ හැම විටම කොතැනක හෝ පෙනී සිටියි

1346
01:55:37,041 --> 01:55:38,291
හිනා...