1
00:00:56,592 --> 00:00:58,675
このような。
-このように機能しますか？
2
00:00:58,800 --> 00:01:00,592
それを入手してください。
-これはうまくいきます。
3
00:01:00,758 --> 00:01:04,800
あれは重いですよ。
-来て、もう一つ手に入れましょう。
4
00:01:04,967 --> 00:01:07,800
荷物は持っていきましょう。
私たちがお手伝いします。
5
00:01:13,925 --> 00:01:15,633
ちょっと重いです。
6
00:01:15,800 --> 00:01:17,675
あなたのジャケット。
-効果はありますか？
7
00:01:17,800 --> 00:01:19,717
このような。
-行きます。
8
00:01:19,842 --> 00:01:24,425
ディアラさんのご家族、家までお送りします。
-それはちょっと置いておいて。
9
00:01:24,592 --> 00:01:27,592
あなたのバッグをつかんでください、私たちがお手伝いします。
10
00:01:27,758 --> 00:01:30,383
彼らは一体どこから来たのでしょうか？
-それほど失礼ではありません。
11
00:01:30,550 --> 00:01:33,675
クソ答えてください。
-彼らはシリアから来ました。
12
00:01:33,800 --> 00:01:36,633
シリア人のイスラム教徒。
-私をからかってるの？
13
00:01:36,800 --> 00:01:39,550
言葉に注意してください。
そこには子供たちがいます。
14
00:01:39,717 --> 00:01:42,008
落ち着いた。
-私の子供たちはどうですか？
15
00:01:42,175 --> 00:01:46,550
はい、でもこれは今から家に持ち帰るつもりです。
-それは不公平です。なんて混乱だ。
16
00:01:46,717 --> 00:01:51,300
すぐにご連絡しますが、その前に
中にいるこの子たち。良い？
17
00:01:51,508 --> 00:01:53,800
いいえ。
-質問があります。
18
00:01:53,967 --> 00:01:58,925
なぜ彼らが来ると言われなかったのですか？
・自治体が全て説明してくれる。
19
00:01:59,092 --> 00:02:02,800
何を説明しますか？私たちは知っていました
彼らが来たわけでもない。
20
00:02:02,925 --> 00:02:05,342
すぐ。
-彼女の言い分も一理ある。
21
00:02:05,508 --> 00:02:07,592
はい、そうですよね？
-私は彼らを理解しています。
22
00:02:07,758 --> 00:02:11,008
聞いてください、バスに乗っている子供たち
疲れていて怖いです。
23
00:02:11,175 --> 00:02:15,050
彼らはまず家に帰らなければなりません。
-あと何人来るんですか？
24
00:02:15,217 --> 00:02:16,883
折り返しご連絡させていただきます。
25
00:02:17,050 --> 00:02:20,925
ヤギ野郎、あなたは持っています
私の友人はイラクで殺されました。
26
00:02:21,092 --> 00:02:24,925
行き過ぎですよ。落ち着いてください。
-いいえ、行き過ぎです。
27
00:02:25,092 --> 00:02:31,425
彼女はクソ写真を撮っている。
ほら、そこにいるよ。彼女はあなたの写真を撮ります。
28
00:02:31,592 --> 00:02:36,300
ただ私の写真を撮っているだけですか？
いったいどうやってそんなことを頭の中に入れられるんだ？
29
00:02:38,092 --> 00:02:40,800
その写真を削除してください。今。
-ロッコ、落ち着いて。
30
00:02:40,925 --> 00:02:44,675
クリア。それは私の写真です。
31
00:02:44,800 --> 00:02:49,800
あなたは彼らをとても怖がらせます。
-彼女は私の写真をただ撮ることはできません。
32
00:02:49,967 --> 00:02:54,050
効果ありますか？ステップに注意してください。
一緒にいてね。
33
00:02:54,217 --> 00:02:56,800
早く来いよ、みんな。
こちら側。
34
00:02:56,967 --> 00:03:00,842
その写真は私が担当します
しかし彼らはまだ子供です。
35
00:03:01,008 --> 00:03:02,925
しばらく彼らを落ち着かせてください。
36
00:03:10,800 --> 00:03:13,592
笑ってください、皆さん。
その方が良いです。
37
00:03:13,758 --> 00:03:16,842
女性の皆様。
-そのカメラをください。返してください。
38
00:03:17,008 --> 00:03:19,467
わかった。あと2枚の写真。
-お願いします。
39
00:03:19,633 --> 00:03:23,633
ロコ、そんなことしないでよ。
-私のカメラをお願いします。
40
00:03:23,800 --> 00:03:26,300
そのカメラを私にください。
-返してください。
41
00:03:26,508 --> 00:03:27,925
カメラ。
-十分。
42
00:03:28,092 --> 00:03:30,925
さて、自撮りです。
-私のカメラをください。
43
00:03:34,050 --> 00:03:36,217
バックアップしてください。
-ロッコ。
44
00:03:36,425 --> 00:03:40,050
それは彼女自身のせいです。
-ロッコ、くそー。
45
00:03:40,217 --> 00:03:41,758
ただ薄暗いだけです。
-来る。
46
00:03:41,883 --> 00:03:44,758
後で解決します。
大丈夫ですよ。
47
00:03:44,883 --> 00:03:47,467
ただふざけていただけだよ、おい。
48
00:03:50,425 --> 00:03:52,092
中に入ってください。
49
00:04:02,092 --> 00:04:04,925
はい、みんな入っていますか？
50
00:04:08,425 --> 00:04:10,758
ごめんなさい、ごめんなさい。
51
00:04:12,717 --> 00:04:16,091
はい、ここがリビングルームです。
52
00:04:16,258 --> 00:04:18,966
これがあなたの荷物です。
53
00:04:19,133 --> 00:04:23,258
本当にごめんなさい。
-シュクラン。
54
00:04:23,758 --> 00:04:27,175
いいですね、電子レンジがあります。
55
00:04:29,217 --> 00:04:33,508
隅に冷蔵庫があります
そして最も重要なのは、ここのやかんです。
56
00:04:47,550 --> 00:04:49,550
さあ、マーラ。
57
00:04:51,008 --> 00:04:54,717
ここに来て。
いい犬だよ、マーラ。
58
00:04:54,842 --> 00:04:57,008
置いてください。
おい。
59
00:04:57,175 --> 00:04:58,800
置いてください。
60
00:05:07,508 --> 00:05:08,883
それなら来てください。
61
00:05:13,175 --> 00:05:15,842
来て。来てください、マーラ。
62
00:05:42,758 --> 00:05:44,717
良い犬だ。
63
00:05:44,842 --> 00:05:46,258
どうぞ。
64
00:06:06,758 --> 00:06:09,842
非常に素晴らしい。
お水をあげます。
65
00:06:18,217 --> 00:06:20,133
良い犬だ。
66
00:06:21,800 --> 00:06:23,092
このような。
67
00:06:25,258 --> 00:06:26,675
良い。
68
00:06:49,967 --> 00:06:51,800
くそ。
69
00:06:54,383 --> 00:06:56,217
さあ、いくつか買ってください。
70
00:07:24,425 --> 00:07:27,008
やりますか、ミシェル？
彼と話してみます。
71
00:07:27,175 --> 00:07:30,258
心配しないで。
-さあ、彼女を車に乗せてください。
72
00:07:39,883 --> 00:07:42,800
ねえ、その家売ったの？
73
00:07:42,967 --> 00:07:48,008
それは商業上の機密情報です。
-そんなことは気にならないよ。はい、もしくは、いいえ？
74
00:07:48,175 --> 00:07:52,300
はい、他の 3 つと一緒にオークションに出品します
村のはずれにある。
75
00:07:52,508 --> 00:07:55,967
見ずに購入しましたか？
それでは誰がそれらを買ったのでしょうか？
76
00:07:56,133 --> 00:07:58,842
わかりません。
キプロスの会社。
77
00:07:59,008 --> 00:08:01,925
いくらですか？
各-8,000。
78
00:08:02,842 --> 00:08:08,842
くそ。私は5倍持っています
支払った。今の家をどうやって売ればいいでしょうか？
79
00:08:09,675 --> 00:08:13,092
テナントについて何か知っていますか？
-私の部署ではありません。
80
00:08:13,258 --> 00:08:16,133
「私の部署ではありません。」
あなたは私のために何かをしてくれるでしょう。
81
00:08:16,300 --> 00:08:19,925
私は隣に住んでいますが、あなたはそれを借りています
頭のおかしい人に。
82
00:08:20,467 --> 00:08:24,425
それらはオンラインで購入されました
オークションで。
83
00:08:24,592 --> 00:08:28,133
彼らはここに来たことがない
見てみる。
84
00:08:28,300 --> 00:08:31,632
しかし、それは私たちの村であり、私たちの街路です。
85
00:08:31,800 --> 00:08:35,757
スラム街の地主に買われた
障害者にそれを貸す人。
86
00:08:35,882 --> 00:08:38,217
汚い寄生虫。
-正確に。
87
00:08:38,425 --> 00:08:44,008
村全体が彼らに興味を持っていません。
彼らは見ずに買うのです。
88
00:08:44,175 --> 00:08:49,300
これを見てください。彼らは今、家を提供しています
私の通りで借りています。
89
00:08:49,508 --> 00:08:52,092
刑務所の近く。
深刻な。
90
00:08:52,258 --> 00:08:57,508
彼らは私のことが嫌いなだけです。本物。
-本気ですか？あのいまいましい刑務所？
91
00:08:57,675 --> 00:09:01,008
数年前
メアリーが病気になったとき...
92
00:09:01,175 --> 00:09:05,383
私たちはまだ家を売りたかった
そして妹に近づきますか？
93
00:09:05,550 --> 00:09:07,300
それを覚えています。
94
00:09:07,508 --> 00:09:12,925
私たちは少し半信半疑でした
そして家の査定をしてもらいました。 50,000ポンド。
95
00:09:13,092 --> 00:09:16,258
私たちが支払った金額より少し高かったです。
96
00:09:16,467 --> 00:09:20,258
キプロスのあの会社が何なのか知っていますか？
それらの家にお金を払ったのですか？
97
00:09:20,467 --> 00:09:22,800
各8,000。
-良い天国ですね。
98
00:09:22,925 --> 00:09:26,425
私たちは葉巻です。
想像してみてください、8,000。
99
00:09:26,592 --> 00:09:31,675
メアリーはもうあの野郎に我慢できない
隣にいるのに、そこから抜け出せない。
100
00:09:31,800 --> 00:09:37,467
ここはゴミ捨て場になってしまった。
そして女性たち。ゴミ捨て場。
101
00:09:37,633 --> 00:09:38,800
正確に。
102
00:09:38,967 --> 00:09:43,800
それらの家を買う人たちは、
彼らは本当にそれを修正しません...
103
00:09:43,925 --> 00:09:49,050
そして引っ越してくる人たちも、
それは彼らの家ではないからでもありません。
104
00:09:49,217 --> 00:09:51,050
すぐに彼らはスラム街になるだろう。
105
00:09:51,217 --> 00:09:56,633
言葉が出ない。メアリーと私、
私たちは生まれてからずっとここに住んでいます。
106
00:09:56,800 --> 00:10:00,550
これですか？残りはやるべきでしょうか？
私たちの人生の...
107
00:10:01,425 --> 00:10:03,383
元気を出してください。
-もう機能しません。
108
00:10:03,550 --> 00:10:05,758
来て。
-来て、マーラ。
109
00:10:05,883 --> 00:10:09,092
元気出して、チャーリー。大丈夫ですよ。
-泣かないで。
110
00:10:09,258 --> 00:10:13,092
大丈夫ですよ。
-私たちはメアリーを知っています。彼女に挨拶してください。
111
00:10:13,258 --> 00:10:14,883
私たちは彼女をサポートします。
112
00:10:15,050 --> 00:10:18,008
自分の家を持つことは過去のものでした
あなたの誇りと喜び。
113
00:10:18,175 --> 00:10:20,175
今では首に石が巻かれています。
114
00:10:20,383 --> 00:10:22,550
確かに。
-1セントの価値もありません。
115
00:10:22,717 --> 00:10:24,008
負担です。
116
00:10:24,758 --> 00:10:29,800
ほら、あれはあのバスのものだよ。
-まあ、それはギネス 1 パイントになります。
117
00:10:33,008 --> 00:10:36,008
おはよう。
どういうご用件ですか？
118
00:10:36,175 --> 00:10:40,217
とても優しくしてくれてありがとうと言いたかっただけです。
-その必要はありません、私は何もしませんでした。
119
00:10:40,425 --> 00:10:42,883
それはよかったです。
-大丈夫。
120
00:10:43,050 --> 00:10:47,842
他に聞きたいことがあります。探しています
その男は私のカメラを壊した。
121
00:10:48,008 --> 00:10:50,758
彼はそれを直す必要がある。
-わかった。
122
00:10:50,883 --> 00:10:54,008
彼を知っていますか？
-そうだったのか分かりません。
123
00:10:54,175 --> 00:10:56,508
彼は黒と白の縞模様のシャツを着ていました。
124
00:10:56,675 --> 00:11:01,258
ここではそれがよく見られます。
フットボールクラブのシャツです。
125
00:11:01,467 --> 00:11:05,425
はい、でもあなたは彼と話しました。
それを覚えていますか？
126
00:11:05,592 --> 00:11:10,217
はい、覚えています。私は彼を知っています
でもそれは私の友達ではありません。
127
00:11:10,425 --> 00:11:12,300
私は警察ではありませんよね？
128
00:11:12,508 --> 00:11:17,217
もし彼を見かけたら、警告してもらえますか？
ところで、私の名前はヤラですが、あなたの名前は？
129
00:11:17,425 --> 00:11:22,592
私はトミー・ジョー・バランタインです。
-バランタインさん、ありがとうございます。それはできますか？
130
00:11:22,758 --> 00:11:24,717
頑張ってますよ。
131
00:11:24,842 --> 00:11:29,508
ありがとう、バランタインさん。日。
-わかった。日。
132
00:11:31,842 --> 00:11:33,550
なんと生意気な賢い奴だろう。
133
00:11:33,717 --> 00:11:36,092
彼らはパブに行くことを許可されていませんよね？
134
00:11:36,258 --> 00:11:41,133
奴らは暗闇の中で子猫をつねっている。
そこで働いているときに気づきました。
135
00:11:41,300 --> 00:11:44,758
彼女はあたかも自分がパブのオーナーであるかのように入ってきます。
他に何が得られるでしょうか？
136
00:11:44,883 --> 00:11:46,383
モスク。
137
00:11:52,883 --> 00:11:55,133
おはよう。
-おはようございます。
138
00:12:10,050 --> 00:12:12,258
おはようございます、リンダ。
-こんにちは。
139
00:12:14,508 --> 00:12:20,008
学校に行かなくてもいいんじゃないの？
-彼らは私がいなくても一日はやっていけます。
140
00:12:20,175 --> 00:12:22,258
おばあちゃんには言わないでください。
141
00:12:26,842 --> 00:12:28,800
おい、やめろ。
142
00:12:28,925 --> 00:12:31,175
やめろ、クソ野郎。
143
00:12:34,217 --> 00:12:36,592
パンツが濡れそうになった。
144
00:12:36,758 --> 00:12:39,883
ふりをしないでください。
なんてソフトな奴らなんだろう？
145
00:12:40,050 --> 00:12:42,508
任命するには？
あの動物は大きいです。
146
00:12:42,675 --> 00:12:46,217
子どもたちに優しくなかったら、
私たちはそれらを屋内に保管しました。
147
00:12:46,425 --> 00:12:48,842
彼らは意地悪なようです。
-甘いですね。
148
00:12:49,008 --> 00:12:51,092
甘い？
-そんなに悪くないですよ。
149
00:12:51,258 --> 00:12:54,550
彼らは彼女を朝食のおやつとして見ています。
-彼は優しいですね。
150
00:12:54,717 --> 00:12:58,008
ごめん。
-みんな、本当に怖かったよ。
151
00:13:05,217 --> 00:13:10,925
高価なカメラです。支払わなければなりません。
-あの時、掴もうとするべきではなかった。
152
00:13:11,092 --> 00:13:14,883
あなたは私のバッグからそれを取り出しました。
-あなたは私の写真を撮りました。
153
00:13:15,050 --> 00:13:17,592
支払わなければなりません。
-何ですか？
154
00:13:17,758 --> 00:13:21,300
彼は私のカメラを破壊しました。
-あなたは何について話しているのですか？
155
00:13:21,508 --> 00:13:24,508
何を言っているのかわかりません。
支払わなければなりません。
156
00:13:24,675 --> 00:13:29,800
簡単な英語が理解できない場合は、
それなら自分の国に帰ってください。
157
00:13:29,925 --> 00:13:32,633
あなたは私にそのように話しません。
-なんてこった？
158
00:13:32,800 --> 00:13:35,550
そして、あなたはそれを言いますか？
あなたもここの出身ではありません。
159
00:13:35,717 --> 00:13:39,633
さて、先に進みます。
良い１日を。日。
160
00:13:43,675 --> 00:13:46,633
それで彼を知っていますか？
-はい。
161
00:13:47,758 --> 00:13:53,050
彼はその修理代を払うつもりはない。
彼は酒にすべてを費やしてしまう。
162
00:13:53,217 --> 00:13:55,217
カメラは持っていますか？
-はい。
163
00:13:55,425 --> 00:13:56,925
見てもいいですか？
164
00:14:03,925 --> 00:14:05,050
ありがとう。
165
00:14:08,925 --> 00:14:12,508
パブに来てください、
それなら私がお手伝いできるかも知れません。
166
00:14:12,675 --> 00:14:15,550
今。
-時間があれば。
167
00:14:21,300 --> 00:14:22,883
良い犬だ。
168
00:14:24,467 --> 00:14:27,800
どうぞ。
-部屋の鍵をもらえますか？
169
00:14:27,967 --> 00:14:30,092
部屋から？
-はい、お願いします。
170
00:14:33,717 --> 00:14:35,300
ありがとう。
-おはよう。
171
00:14:35,508 --> 00:14:37,883
こんにちは。大丈夫ですか？
-はい、ありがとうございます。
172
00:14:38,050 --> 00:14:40,508
ちょっと来てください。
173
00:14:49,675 --> 00:14:52,050
混乱は気にしないでください。
174
00:14:56,675 --> 00:14:59,258
もう20年も使っていないそうです。
175
00:15:01,633 --> 00:15:05,258
良い時期に
ここは毎晩満員でした。
176
00:15:12,592 --> 00:15:14,508
地下に住む
177
00:15:14,675 --> 00:15:20,467
ここにはかつて炭鉱がありました。
各村には独自の坑道がありました。
178
00:15:21,717 --> 00:15:23,883
それは何も残っていない。
179
00:15:24,758 --> 00:15:28,800
永遠に失われてしまったライフスタイル。
180
00:15:39,633 --> 00:15:42,425
1951 年のイージントン炭鉱事故。
181
00:15:50,633 --> 00:15:52,175
ダラム・マイナーズ・ガラ
182
00:16:12,883 --> 00:16:17,258
廃坑を閉鎖し、村を破壊する
1984 年のストライキ
183
00:16:17,467 --> 00:16:19,175
鉱山労働者の勝利
184
00:16:19,383 --> 00:16:20,883
私に未来を与えてください
185
00:16:23,175 --> 00:16:26,217
これを見せたかったのです。
186
00:16:34,800 --> 00:16:37,133
彼らはあなたと同じではありません...
187
00:16:37,300 --> 00:16:42,008
でも、もしかしたらそれを使って何かできるかもしれない。
188
00:16:44,675 --> 00:16:48,967
それらは私の叔父のものでした。
ここにある写真のほとんどは彼のものです。
189
00:16:50,217 --> 00:16:54,800
これは私のカメラに似ています。
私のことを思ってくれて嬉しいです...
190
00:16:54,925 --> 00:16:56,800
でも私のカメラは...
191
00:16:58,092 --> 00:16:59,967
特に私にとっては。
192
00:17:00,133 --> 00:17:05,008
ダーラムで事件が起きた
あなたのカメラを修理してもらえるところ。
193
00:17:06,008 --> 00:17:08,841
ありがとう、でもお金がないんです。
194
00:17:10,008 --> 00:17:12,091
わかりました、それでは...
195
00:17:12,550 --> 00:17:16,508
カメラ2台置けるかも
売ってください...
196
00:17:16,675 --> 00:17:19,383
修理代を支払うため。
197
00:17:19,966 --> 00:17:25,508
信頼していいよ。作ってもらいます
そしてそれに注意してください。心配しないで。
198
00:17:25,675 --> 00:17:27,758
どうもありがとうございます。
199
00:17:30,633 --> 00:17:34,758
気をつけて対応させていただきます。
-ありがとう。
200
00:17:36,383 --> 00:17:41,175
ちょっとお聞きしてもいいですか？どこにいるの
learn to speak English so well?
201
00:17:41,383 --> 00:17:47,092
I was in a camp for two years
and helped the foreign sisters.
202
00:17:47,258 --> 00:17:51,550
I learned a lot from them,
でも計画もしてたんだけど…
203
00:17:51,717 --> 00:17:56,383
to 20 English words every day
to learn and we succeeded.
204
00:17:56,967 --> 00:17:58,467
ＴＪ？
-はい、マギー?
205
00:17:58,633 --> 00:18:00,467
私は行かなければならない。
-良い。
206
00:18:00,633 --> 00:18:04,508
Two people are waiting for service.
-今行ってる。
207
00:18:04,675 --> 00:18:08,300
さて、さようなら。
-日。これらはあなたのためのものです。
208
00:18:08,508 --> 00:18:09,800
バランタインさん？
-はい。
209
00:18:09,925 --> 00:18:14,300
写真を見てもらえますか？
-もちろん。ゆっくりしてください。
210
00:18:14,508 --> 00:18:17,217
ありがとう。
-すぐに準備ができます。
211
00:18:23,883 --> 00:18:29,008
どこに滞在しましたか？注文したいのですが。
- 5分ほど待っています。
212
00:18:29,175 --> 00:18:30,633
はい、はい。
-ビール？
213
00:18:30,800 --> 00:18:32,175
さあ、それでは。
-治療します。
214
00:18:32,383 --> 00:18:35,008
ありがとう。
-あなたは何をしているの？
215
00:18:35,175 --> 00:18:37,425
あまりない。
-私たちは彼女がそこにいるのを知っています。
216
00:18:37,592 --> 00:18:43,883
ここが私たちが心配する唯一の場所です
忘れられて、私たちは自分らしくいられるのです。
217
00:18:44,592 --> 00:18:48,258
とにかくやりたくなかった
彼女のパンティーに入る？
218
00:18:48,467 --> 00:18:50,300
今では古い記憶が甦ってきました。
219
00:18:50,508 --> 00:18:53,967
泣いた泣いた？
鉱山労働者のこと？
220
00:18:54,133 --> 00:18:58,842
彼ならまたできるよ、ヴィック。
- 飲みに来ただけだよ、アーチー。
221
00:18:59,008 --> 00:19:02,300
そしてTJ、ヘッドスカーフはいらないよ
私たちのパブで。
222
00:19:02,508 --> 00:19:05,300
スカーフ？
-さあ、ゲイリー。
223
00:19:05,508 --> 00:19:11,008
それはあなたの言葉です、おい。
あのひよこはあなたに何もしませんでした。
224
00:19:11,175 --> 00:19:13,758
泣き言を言わないで、ジョー。
-ここから出て行け。
225
00:19:13,883 --> 00:19:17,467
君の老人はストライキブレイカーだった
そしてあなたはただのバカです。
226
00:19:17,633 --> 00:19:21,508
父が唯一後悔していること
それは彼がもっと早く行かなかったことです。
227
00:19:21,675 --> 00:19:24,675
いいえ、彼はすぐには行かなかったのですが、
しかし彼は行った。
228
00:19:24,800 --> 00:19:29,925
そして5年後に閉店した
そして彼も路上にいました。
229
00:19:30,092 --> 00:19:31,258
正確に。
230
00:19:31,467 --> 00:19:34,675
彼らは飢えることはない
231
00:19:47,925 --> 00:19:52,550
一緒に食事をするとき
あなたは一緒にいてください
232
00:19:55,467 --> 00:19:58,592
おそらく何か飲み物が欲しいでしょう。
-ありがとう。
233
00:19:58,758 --> 00:20:01,842
「一緒に食事をすると、
あなたは一緒にいてください。
234
00:20:02,008 --> 00:20:06,758
それは私の母がいつも言っていたことです。
-私たちはシリアでも同じことをしました。
235
00:20:06,883 --> 00:20:09,675
近所の人たちと一緒に料理をしたり…
236
00:20:09,800 --> 00:20:13,758
そして階段の下で寝ました
爆弾テロのせいで。
237
00:20:15,175 --> 00:20:17,383
これらはストライキ中に撮影されたものです。
238
00:20:18,217 --> 00:20:20,967
私はまだ若くて、始めたばかりでした。
239
00:20:21,133 --> 00:20:26,175
政府は私たちのために私たちを飢えさせた
仕事を終わらせるために、一緒に食事をしました。
240
00:20:27,175 --> 00:20:29,217
はい。それは何ですか？
241
00:20:30,467 --> 00:20:32,842
ストライキの写真をもっと見る。
242
00:20:34,467 --> 00:20:36,675
あの野郎どもがあなたを捕まえなかったらいいのに。
243
00:20:41,467 --> 00:20:45,425
彼らはとても強そうに見えます。
-私たちはそうでした。
244
00:20:45,592 --> 00:20:50,717
私の父は労働者がいるときいつもこう言っていました。
彼らがどれほどの力を持っているかを理解してください...
245
00:20:50,842 --> 00:20:53,800
彼らは世界を変えることができるのです。
246
00:20:55,967 --> 00:20:57,717
しかし残念ながら。
247
00:21:42,925 --> 00:21:44,925
サラーム・アライクム。
-お母さん？
248
00:21:45,092 --> 00:21:48,717
ほら、ママに。
-ああ、分かった。
249
00:21:48,842 --> 00:21:52,008
こんにちは。あれは洋服です。
-ありがとう。
250
00:21:52,175 --> 00:21:54,758
あのバッグ。そしてこれ。
251
00:21:54,883 --> 00:21:57,092
来て。
252
00:21:58,758 --> 00:22:01,092
効果ありますか？
-はい。
253
00:22:08,175 --> 00:22:11,842
元気ですか？良い？
それはあなたのためのものです。
254
00:22:12,008 --> 00:22:14,050
ありがとう。
-どういたしまして。
255
00:22:20,842 --> 00:22:24,425
母は言います：ありがとう。
-どういたしまして。
256
00:22:24,592 --> 00:22:28,133
ジャミラが私をベッドに蹴り倒すからです。
257
00:22:28,300 --> 00:22:30,508
いや、そうですよね、ジャミラ？
-いいえ。
258
00:22:30,675 --> 00:22:32,050
あなた？
-いいえ。
259
00:22:39,467 --> 00:22:40,883
見る？
260
00:22:49,967 --> 00:22:51,217
このような。
261
00:22:54,925 --> 00:22:56,508
すぐ後ろです。
262
00:23:01,425 --> 00:23:03,467
おい。
-大丈夫ですか？
263
00:23:03,633 --> 00:23:07,258
何か言ってあげましょうか？
決して学ばないこと。
264
00:23:07,467 --> 00:23:09,050
慈善活動は家庭から始まります。
265
00:23:09,883 --> 00:23:15,050
私が持っているものを見ましたか？
赤ちゃん用のおむつです。わかった？
266
00:23:20,675 --> 00:23:22,842
こんにちは。
267
00:23:23,800 --> 00:23:26,092
大丈夫ですか？
-こんにちは。
268
00:23:26,258 --> 00:23:29,550
いくつかの服と靴を持っています。
-ありがとう。
269
00:23:29,717 --> 00:23:32,842
中に入れたほうがいいでしょうか？
はい、靴です。
270
00:23:33,800 --> 00:23:38,592
他にもいくつかあります。
-ああ、ありがとう。なんと素晴らしいことでしょう。
271
00:23:39,467 --> 00:23:43,425
アイシャはとても優しいので、
しかし彼女は苦労している。
272
00:23:43,592 --> 00:23:47,925
あの病気の赤ちゃんは泣き続けています
そしてその隣人。
273
00:23:48,092 --> 00:23:53,592
壁にぶつかり続けて一人で
しかし悪態をつきます。ひどい、なんてストレスなんだ。
274
00:23:53,758 --> 00:23:59,258
それは驚くことではありません。必要ですか？
特にドリンクを飲みながらパブに行くのがおすすめです。
275
00:23:59,467 --> 00:24:03,675
そして彼らは家に帰ります
オンラインでお互いをめちゃくちゃにします。
276
00:24:03,800 --> 00:24:06,717
彼らの言うことはひどいものです。
277
00:24:06,842 --> 00:24:09,092
パブで彼らに何と言いますか？
278
00:24:09,967 --> 00:24:14,800
何て言えばいいでしょうか？
- わかりません、TJ、だから聞いているのです。
279
00:24:16,508 --> 00:24:19,800
何も言いません。
私は口を閉ざしています。
280
00:24:22,300 --> 00:24:24,508
このような。
-ありがとう。
281
00:24:37,675 --> 00:24:39,050
こんにちは。
-サラーム・アライクム。
282
00:24:39,217 --> 00:24:41,633
サラーム・アライクム。
283
00:24:41,800 --> 00:24:45,217
あなたのために。家の前です。元気ですか？
-ありがとう。
284
00:24:45,425 --> 00:24:48,967
どういたしまして。
それで、私があなたに何を持っていると思いますか？
285
00:24:49,133 --> 00:24:51,467
自転車。
286
00:24:53,758 --> 00:24:56,092
このような。ハッピー？
287
00:24:58,050 --> 00:25:00,800
このような。とても良い。
288
00:25:02,092 --> 00:25:03,675
よくやった、ラナ。
289
00:25:05,675 --> 00:25:08,467
元気ですか？
-なぜ彼らはそんなものを手に入れるのですか？
290
00:25:08,633 --> 00:25:13,008
それらは寄付です。
すべて中古品であり、新品はありません。
291
00:25:13,175 --> 00:25:18,717
はい、でも彼らはすべてを手に入れます。
-しかし、彼らはすべてを失いました。わかりますか？
292
00:25:18,842 --> 00:25:22,550
彼らはここに来ました
ほんの少しの服を着て。
293
00:25:22,717 --> 00:25:24,633
自転車さえ手に入れられたらなあ。
294
00:25:27,217 --> 00:25:30,425
あなたも何かしたほうがいいかもしれません
近所の子供たちのために。
295
00:25:30,967 --> 00:25:35,633
深刻な？何かしませんか？
再びサッカーを始めてください。
296
00:25:35,800 --> 00:25:37,842
そう思いました。
297
00:25:38,008 --> 00:25:44,050
頑張ってますよ。私には子供がいます、
仕事、母の調子が悪くて…
298
00:25:44,217 --> 00:25:47,800
私の子供たちはすでに文句を言っています
私は決してそこにはいないということ。
299
00:25:47,967 --> 00:25:51,717
数人でしかやってないよ
教会から。
300
00:25:53,967 --> 00:25:58,133
イエス様、あなたは何かをしてくれます。
よかったです。
301
00:25:58,508 --> 00:26:01,717
あなたはかつて私たちの後ろにいました
何かをしなければならない場合。
302
00:26:01,842 --> 00:26:06,758
今、私はあなたに助けを求めなければなりません
それらのものを届けるために。
303
00:26:06,883 --> 00:26:08,925
そういう意味ではないんです。来て。
304
00:26:12,508 --> 00:26:15,467
あなたのマークに従って、完了しました。
305
00:26:17,092 --> 00:26:18,467
それを着てください。
306
00:26:33,175 --> 00:26:37,508
さあ、オリビア。
それを着てください。
307
00:26:39,550 --> 00:26:41,133
歩いて、オリビア。
308
00:27:01,758 --> 00:27:03,883
続けてください、リンダ
309
00:27:04,050 --> 00:27:07,092
さあ。続けてください、リンダ。
310
00:27:15,800 --> 00:27:17,592
リンダ、大丈夫？
311
00:27:18,050 --> 00:27:20,508
具合がよくありません。
-あなたのお母さんはここにいますか？
312
00:27:20,675 --> 00:27:22,217
それはうまくいきます。
313
00:27:22,675 --> 00:27:26,133
リンダ。大丈夫ですか、ハニー？
-いいえ。
314
00:27:26,300 --> 00:27:29,508
何か飲んでください。脱水症状になっている可能性があります。
315
00:27:29,675 --> 00:27:31,217
ここ。
-ありがとう。
316
00:27:31,425 --> 00:27:33,842
今日は何を食べましたか？
317
00:27:34,758 --> 00:27:37,425
チップスの小さな袋。
318
00:27:37,633 --> 00:27:42,133
わかった。家に帰りたいですか？
-はい。
319
00:27:42,300 --> 00:27:45,592
近くに住んでいますか？
-数ブロック離れたところにあります。
320
00:27:45,758 --> 00:27:48,092
家まで連れて帰れるよ。
321
00:28:04,217 --> 00:28:06,925
鍵を忘れてしまいました。
322
00:28:19,050 --> 00:28:20,133
最大。
323
00:28:20,842 --> 00:28:23,050
マックス、ドアを開けて。
324
00:28:26,967 --> 00:28:29,508
とは何ですか？
-こんにちは、あなたの妹は体調が良くありません。
325
00:28:29,675 --> 00:28:32,550
彼女を中に連れて行ってもいいですか？
-もちろん。
326
00:28:38,092 --> 00:28:39,758
ただ座ってください。
327
00:28:42,800 --> 00:28:44,800
ここに頭を置いてください。
328
00:28:53,383 --> 00:28:56,467
バナナを持っています。
それは食べられますか？
329
00:28:56,633 --> 00:29:00,175
いいえ、甘いものを食べなければなりません。
それは通常役に立ちます。
330
00:29:02,133 --> 00:29:05,842
クッキーか何か甘いものはありますか？
妹のために？
331
00:29:09,092 --> 00:29:10,800
ちょっと。
332
00:29:49,925 --> 00:29:52,092
あなたは誰ですか？
333
00:29:52,675 --> 00:29:53,633
ごめん。
334
00:29:53,800 --> 00:29:58,592
私もあなたの冷蔵庫の中にいます
鼻に？続けてください。
335
00:29:58,758 --> 00:30:01,300
塩を加えます。
-あなたは理解していません。
336
00:30:01,508 --> 00:30:02,508
離れて。
-お母さん。
337
00:30:02,675 --> 00:30:06,425
助けたかったのです。
-彼らは私の子供たちです。
338
00:30:06,592 --> 00:30:11,425
自分のことは自分で考えてください。
-彼女は私を助けたかったのです。
339
00:30:11,592 --> 00:30:16,300
気にしないでください。あなたにはここに来てほしくないのです。
-彼女は病気でした。私は彼女を助けました。
340
00:30:16,508 --> 00:30:19,883
気にしないよ。
去って、戻ってこないでください。
341
00:30:22,467 --> 00:30:26,800
どうやって頭に入れますか？
-それは私ではなく彼女でした。
342
00:30:26,967 --> 00:30:32,717
私は何回そう言わなければなりませんか
あのクソ外国人は家にいるべきではないのですか？
343
00:30:32,883 --> 00:30:34,675
良い？
-私は病気だった。
344
00:30:34,800 --> 00:30:37,008
鍵をお預かりします。
345
00:30:47,508 --> 00:30:51,425
バランタインさん？
-こんにちは、ヤラ。何かあります。
346
00:30:57,175 --> 00:30:58,967
ありがとう。
347
00:31:04,842 --> 00:31:07,133
シュクラン。
-バランタインさん、ありがとうございます。
348
00:31:08,425 --> 00:31:12,925
母はお茶が欲しいかと尋ねます。
-その必要はありません。靴が汚れています。
349
00:31:13,092 --> 00:31:16,300
お茶を飲みに来てください。
お願いします。
350
00:31:16,508 --> 00:31:19,633
とてもいいですね。
-入ってください。
351
00:31:42,175 --> 00:31:47,133
彼女は私のことを冗談にしてる。今の私は
街行く人の写真を撮ります...
352
00:31:47,300 --> 00:31:50,133
キャンプの中のように。
-ああ、そうだね。
353
00:31:53,508 --> 00:31:54,925
ありがとう。
354
00:31:56,467 --> 00:31:57,800
シュクラン。
355
00:31:59,967 --> 00:32:03,092
さあ、ケーキを食べましょう。
-ありがとう。
356
00:32:05,717 --> 00:32:10,675
美味しい？
- おいしいケーキ。とてもおいしいです。
357
00:32:13,883 --> 00:32:18,008
またカメラは大丈夫ですか？
-彼は完璧だよ。また新品同様。
358
00:32:18,967 --> 00:32:20,842
シュクラン。
359
00:32:21,008 --> 00:32:23,675
それが何を意味するか知っていますか？
-いいえ。
360
00:32:23,800 --> 00:32:26,425
ありがとう。
-シュクラン。
361
00:32:26,592 --> 00:32:29,883
それはあなたの名前と一緒です。
シュークラン、バランタインさん。
362
00:32:36,050 --> 00:32:39,508
子供たちは今学校に通っています。
元気ですか？
363
00:32:41,508 --> 00:32:43,092
良い？
-良い。
364
00:32:43,258 --> 00:32:45,092
学校？良い？
-はい、大丈夫です。
365
00:32:45,758 --> 00:32:48,175
お兄ちゃん、学校の調子はどう？
366
00:32:50,633 --> 00:32:52,758
良い。
-良い。わかった。
367
00:32:55,592 --> 00:32:57,508
なんと美しい人形をお持ちなのでしょうか。
368
00:33:05,675 --> 00:33:08,592
彼らには名前がありますか？
369
00:33:12,217 --> 00:33:13,883
はい。
370
00:33:14,050 --> 00:33:20,133
ラハット。ラハト、ラフィフ、シャム、シャハド、
そしてアマラ…
371
00:33:23,883 --> 00:33:29,800
それはシリアにいる彼女の友人の名前です。
彼女は彼らが今どこにいるのか知りません。
372
00:33:40,508 --> 00:33:45,633
それが私たちの父親であり、彼女はそれを望んでいます
彼がここで私たちを見つけられるように。
373
00:33:46,925 --> 00:33:48,675
確かにそうです。
374
00:33:49,508 --> 00:33:51,092
修理済み。
375
00:34:03,467 --> 00:34:06,467
彼らは宿題をしなければなりません。
376
00:34:08,800 --> 00:34:10,967
それで、これが私の父です。
377
00:34:11,133 --> 00:34:15,592
彼は仕立て屋です。
手先が速く、考えるのが早い。
378
00:34:16,883 --> 00:34:19,717
彼の唯一の犯罪は、
彼は弟を探していたとのこと。
379
00:34:21,800 --> 00:34:25,092
彼はシャビハ派によって逮捕され、
それは幽霊を表します。
380
00:34:25,258 --> 00:34:26,592
幽霊？
381
00:34:27,258 --> 00:34:30,675
彼らは民兵だ
アサドが支援している人たち。
382
00:34:32,175 --> 00:34:34,842
母は彼が死んだと思っています。
383
00:34:35,925 --> 00:34:38,008
彼がまだ生きていることは知っています。
384
00:34:39,508 --> 00:34:42,925
そのカメラはお父さんからもらったものですね。
-はい。
385
00:34:45,967 --> 00:34:51,800
子供の頃は写真家になりたいと言っていた
そして世界中を旅したいと思っていました。
386
00:34:51,967 --> 00:34:53,050
それで...
387
00:34:54,467 --> 00:34:58,258
このカメラは私の命を救ってくれました。
-どういう意味ですか？
388
00:34:59,592 --> 00:35:02,175
色々見てきたから…
389
00:35:02,967 --> 00:35:07,383
見たくなかったもの
そしてそれについては言葉もありません。
390
00:35:08,425 --> 00:35:13,925
でもカメラを通して見ると、
希望と力を与えるものに。
391
00:35:15,800 --> 00:35:19,633
このカメラとどう暮らしたいかは私が選びます。
-なるほど。
392
00:35:19,800 --> 00:35:23,425
そして、お父さんも一緒にいるようです。
393
00:35:24,675 --> 00:35:27,050
修正していただきありがとうございます。
394
00:35:29,133 --> 00:35:30,800
どういたしまして。
395
00:35:35,800 --> 00:35:38,217
彼を捕まえてください。
-やあ、バシール。
396
00:35:38,425 --> 00:35:41,842
彼にカムアップを与えてください。
彼にさせてください
397
00:35:43,800 --> 00:35:45,800
さあ、皆さん。
続けてください。
398
00:35:45,967 --> 00:35:48,050
それを彼にあげてください。
399
00:35:51,800 --> 00:35:53,383
続けてください。
400
00:35:55,758 --> 00:35:59,133
その汚いパキから離れてください。
私は彼と話します。来て。
401
00:35:59,300 --> 00:36:03,300
おい、この野郎、私を見てください。
402
00:36:03,508 --> 00:36:08,008
あなたが何をしたか知っています。
触らないでください。私たちは皆それを知っています。
403
00:36:08,175 --> 00:36:12,008
なぜそんなことをしたのですか？
起きる。
404
00:36:12,175 --> 00:36:16,800
この汚い野郎。くたばれ。
汚い移民野郎、自分の国に帰れ。
405
00:36:16,925 --> 00:36:22,717
またそんなことしたら。
歩きなさい、汚い汚いパキ女め。
406
00:36:22,842 --> 00:36:24,217
歩くこと。
407
00:36:24,425 --> 00:36:27,633
歩くこと。
-汚い野郎、それがお前だ。
408
00:36:28,258 --> 00:36:31,050
彼から離れてください。
起きろ、クソ野郎。
409
00:36:31,217 --> 00:36:36,883
野郎、あなたが何をしたか知っています。
- 黙ってください。停止。
410
00:36:37,050 --> 00:36:40,925
それは私の甥です。
彼の言うことを聞いてください。
411
00:36:41,092 --> 00:36:44,925
「私たちはあなたが何をしたか知っています。」
これを見たことがありますか、チャーリー？
412
00:36:52,758 --> 00:36:57,008
あの汚い外国人には女の子がいる
食事中にからかわれた。
413
00:36:57,175 --> 00:37:00,092
彼は一つを押した。
ちょっと聞いてください。
414
00:37:01,175 --> 00:37:02,883
私はあの少年を知っています。
415
00:37:03,633 --> 00:37:06,092
いい子だよ
何も悪いことはありません。
416
00:37:06,925 --> 00:37:10,425
何が起こっているのか知りたいのです。
-煙のあるところには火があります。
417
00:37:11,217 --> 00:37:13,675
もう一度プレイしてください、ゲイリー
418
00:37:21,050 --> 00:37:24,800
歩いています。くたばれ。
- 歩きます。
419
00:37:24,925 --> 00:37:28,592
それがいじめっ子に対して私たちがしていることです。
-何かが起こりました。
420
00:37:28,758 --> 00:37:33,717
そしてロニーは彼に教訓を与えます。
-今、彼らはインターネット上で彼の悪口を呼んでいます。
421
00:37:33,842 --> 00:37:36,050
なんて狂信者の集団なんだ。
422
00:37:37,508 --> 00:37:41,050
これについてどう思いますか?
-わかりません。
423
00:37:41,217 --> 00:37:43,675
もう一杯？
-それだけ言ってるんですか？
424
00:37:43,800 --> 00:37:47,842
まだ欲しいです。
-「もう一杯」ってそれだけですか？
425
00:37:49,092 --> 00:37:52,133
もう一ついただけますか？
-近日公開。
426
00:37:52,425 --> 00:37:53,508
ありがとう。
427
00:37:53,675 --> 00:37:57,800
私は人種差別主義者ではありません
でも学校が心配です。
428
00:37:57,967 --> 00:38:01,758
余分な子供たち全員
それは彼らのせいではありません...
429
00:38:01,883 --> 00:38:05,092
でも彼らは英語を話せません
そして残りを保持します。
430
00:38:05,258 --> 00:38:07,175
正確に。
追加の先生はいないのでしょうか？
431
00:38:07,383 --> 00:38:10,300
アラビア語を話す人が来ます。
432
00:38:10,508 --> 00:38:13,217
アラビア語？そこにあります
私たちの子供たち。
433
00:38:13,425 --> 00:38:17,550
診察室には二人いた
フォームに記入するため。
434
00:38:17,717 --> 00:38:20,800
30分かかりました。
-メアリーも同じように感じました。
435
00:38:20,967 --> 00:38:25,383
彼らはいつもここに来るけど、決して行かない
ロンドンのクソ地区へ。
436
00:38:25,550 --> 00:38:31,133
はい、彼らは注意しています、だから彼らは捨てます
彼らはバスでここに来ています。
437
00:38:31,300 --> 00:38:35,842
私は移民に対して何の反対もありません。
私の父はアイルランド人でした...
438
00:38:36,008 --> 00:38:41,425
でも村にはもうほとんど何もない
そしてそれを皆さんと共有しなければなりません。
439
00:38:41,592 --> 00:38:45,133
そして文句を言うなら、
あのろくでなしたちはあなたを人種差別主義者と呼びます。
440
00:38:45,300 --> 00:38:47,633
もううんざりだ。
-私も。
441
00:38:47,800 --> 00:38:51,467
彼らの身元調査はどうなるのでしょうか？
あの人たちの妻は誰ですか？
442
00:38:51,633 --> 00:38:53,842
彼らの夫、兄弟、いとこは誰ですか。
443
00:38:54,008 --> 00:38:57,675
彼らはスマートフォンで連絡を取り合っています
そこには戦闘機がいる。
444
00:38:57,800 --> 00:39:02,383
一人だけすり抜ければいいのですが、
狂ったジハード戦士。
445
00:39:02,550 --> 00:39:05,758
あの貧しい人たちには同情するよ。
446
00:39:05,883 --> 00:39:09,717
私もそうですが、どうしたらいいでしょうか？
私たちも裕福ではありません。
447
00:39:09,842 --> 00:39:13,967
正確に。人々は板で囲まれた地域に住んでいます
キャンドルのある家。
448
00:39:14,133 --> 00:39:19,883
彼らはいつも私たちを見下していました。
-私たちはそれを止めなければなりません。
449
00:39:20,050 --> 00:39:23,800
もう十分です。
ここ、オールドオークからスタートします。
450
00:39:23,925 --> 00:39:28,508
私たちは会議を企画しています
そしてみんなを招待します。
451
00:39:28,675 --> 00:39:31,675
市議会、マスコミ、テレビ。
452
00:39:31,800 --> 00:39:36,842
注意が必要です。そこに人種差別主義者がやってくる
そして私たちにはそれは必要ありません。
453
00:39:37,008 --> 00:39:40,800
ヤッファ、私に関して言えば、
それは今か、永遠にない。
454
00:39:41,050 --> 00:39:45,633
どこで整理すればよいのでしょうか？
すべてが閉まっている。教会のホールは...
455
00:39:45,800 --> 00:39:47,883
フットボールも、学校さえもなくなってしまった。
456
00:39:48,050 --> 00:39:51,925
TJ、あなたは先日あの部屋にいましたね。
そこにあるかもしれない。
457
00:39:52,092 --> 00:39:54,967
豚小屋だよ。
458
00:39:55,133 --> 00:39:58,967
お掃除のお手伝いをさせていただきます。右？
-当然。
459
00:39:59,133 --> 00:40:03,467
暖房も配管も、
電気は終わっているので無理です。
460
00:40:03,633 --> 00:40:07,425
ヤッファは建設中です。
何かしてもらえますか？
461
00:40:07,592 --> 00:40:10,383
いや、腰が悪いんです。
462
00:40:10,550 --> 00:40:12,425
怠惰な野郎。
463
00:40:12,592 --> 00:40:14,050
そして調理家電は？
464
00:40:14,217 --> 00:40:18,217
それらはもう使用されていません
1990年代以来。危険すぎる。
465
00:40:18,425 --> 00:40:22,092
見ることができます。
-私たちには必要ありません。
466
00:40:22,258 --> 00:40:27,258
私たちはただ部屋が欲しいだけです
会議のために。何が問題ですか?
467
00:40:27,967 --> 00:40:32,008
保険です。
公共の集会は除外されます。
468
00:40:32,175 --> 00:40:36,842
あなたは突然とても上手になりました。
見てもいいですか？
469
00:40:37,008 --> 00:40:41,217
はい、見に行ってください。
鍵はバーの後ろにあります。
470
00:40:42,175 --> 00:40:44,092
部屋は閉まったままです。
471
00:40:47,550 --> 00:40:50,217
それが何なのか知っていますか、TJ？
472
00:40:50,425 --> 00:40:54,050
私たちの中には40年間ここに来ている人もいます。
473
00:40:54,217 --> 00:40:59,592
メアリーと私はそこで婚約パーティーを開きました。
あなた自身もそこにいました。覚えて？
474
00:40:59,758 --> 00:41:02,967
はい。
-はい、素晴らしいスピーチをしました。
475
00:41:03,133 --> 00:41:05,425
「一生の友達だよ。」
476
00:41:05,592 --> 00:41:11,217
そして今、私たちはそこに歓迎されていませんが、あなたは歓迎されています
新しい友達もそうします。もう数えないのでしょうか？
477
00:41:13,258 --> 00:41:17,800
ごめんなさい、ごめんなさい、
しかし、その部屋は閉まったままです。
478
00:41:19,383 --> 00:41:22,467
さあ、言ってください。
-わかりました、残念です。
479
00:41:22,633 --> 00:41:24,800
ごめんなさい、チャーリー。
-恥。
480
00:41:24,967 --> 00:41:26,717
座って下さい。
-彼は変わりました。
481
00:41:26,842 --> 00:41:28,300
確かに。
482
00:41:47,175 --> 00:41:48,800
お話してもいいですか？
483
00:41:52,925 --> 00:41:55,383
そう、あなた。
話したいことがあります。
484
00:42:01,550 --> 00:42:05,050
先日リンダに何が起こったのか知りませんでした。
ごめん。
485
00:42:05,217 --> 00:42:07,550
謝りたかった。
486
00:42:07,717 --> 00:42:11,133
はい、不本意でごめんなさい
中に入っていました。
487
00:42:11,300 --> 00:42:15,258
リンダは写真を見せました
あなたが作ったもの。
488
00:42:15,467 --> 00:42:18,800
それらは美しいです。
とても自然です。
489
00:42:18,925 --> 00:42:21,592
そして彼女はついに見る
一度だけ幸せです。
490
00:42:21,758 --> 00:42:25,467
写真を見せました
美容院で。
491
00:42:25,633 --> 00:42:29,425
そこで数時間を過ごします
週ごとに掃除します。
492
00:42:29,592 --> 00:42:32,633
彼らもあなたを望んでいます
彼らの写真を撮ります。
493
00:42:32,800 --> 00:42:34,883
本当に本当に？はい、それは可能です。
494
00:42:36,800 --> 00:42:38,258
気をつけて。
495
00:42:39,508 --> 00:42:41,717
カメラを見てもらえますか？
496
00:42:41,842 --> 00:42:44,175
あなたを見てみませんか？
-はい、ここです。
497
00:42:46,800 --> 00:42:49,883
デビーです。
ヤラ。
498
00:43:06,217 --> 00:43:09,675
これをするのは楽しいですか？
-はい、とてもそうです。
499
00:43:09,800 --> 00:43:13,800
写真を撮らせてくれてありがとう。
-どういたしまして。
500
00:43:14,675 --> 00:43:17,092
素敵なお茶です。
-このような。
501
00:43:17,258 --> 00:43:21,508
美味しい。
-お願いします、ヤラさん。素敵なお茶です。
502
00:43:21,675 --> 00:43:25,883
リンダはどうですか？
-ずっと良くなりました。彼女は学校に戻ってきました。
503
00:43:26,050 --> 00:43:29,383
素敵で暖かい。
質問があります。
504
00:43:29,550 --> 00:43:34,092
ギフト券もありますか？
-いいえ、セイディ。
505
00:43:34,258 --> 00:43:37,258
私たちは、私たちにすべてを捧げます。
-そうではありません。
506
00:43:37,842 --> 00:43:43,758
先生、ジョシーはビジナ・ジャリグです
en ze は al maanden niet weggeweest です。
507
00:43:43,883 --> 00:43:49,425
私はダット・ダット・ヘット・レウク・フォー・ハール・ゾウ・ジン
オム ナール デ カッパー テ ガーン。
508
00:43:49,592 --> 00:43:54,258
ハール・ナーゲルス・ツィエン・エル・ニート・ユニット。
Die moeten hoognodig worden gedaan。
509
00:43:54,467 --> 00:43:58,842
もし私が彼女にお金をあげたら
ガート・ヘット・ナール・デ・キンデレン。
510
00:43:59,717 --> 00:44:03,925
あなたの友人は、私のヘッツェルフデです。
ひどいですね。
511
00:44:04,092 --> 00:44:07,800
もう自信がない
en komt de deur niet uit。
512
00:44:07,925 --> 00:44:12,883
彼女はとても孤独です。心が痛むよ。
-彼らは恥ずかしいですよね？
513
00:44:13,050 --> 00:44:17,383
それが私のケイティに起こったことです。
彼は今、どこかの路上で暮らしています。
514
00:44:18,467 --> 00:44:23,300
彼女がどこにいるのか分かりません
そして彼女が戻ってくるかどうか。
515
00:44:23,508 --> 00:44:26,425
それは5ポンド20です。
-ありがとう、TJ。
516
00:44:26,592 --> 00:44:28,008
ありがとう。
-あなたも。
517
00:44:28,175 --> 00:44:32,133
もう彼女を手放すことはできません。
- 優しい犬ですね。
518
00:44:32,300 --> 00:44:34,675
犬の恋人。
519
00:44:36,758 --> 00:44:38,092
ＴＪ？
-はい。
520
00:44:38,258 --> 00:44:41,633
ちょっと時間ありますか？ヤラと私は考えていました...
521
00:44:43,883 --> 00:44:46,175
すでに土砂降りが見えています。
-いいえ、おい。
522
00:44:46,383 --> 00:44:50,925
ヤラは最近美容院に行った
そして女性たちと雑談した。
523
00:44:51,092 --> 00:44:56,800
人々は楽ではありません。
セイディは娘のジョシーについて話しました...
524
00:44:56,925 --> 00:45:02,592
もう何ヶ月も見ていません。
-正確に。彼女はもう自分自身を見せません。
525
00:45:02,758 --> 00:45:04,133
私は考えていました...
526
00:45:04,300 --> 00:45:08,842
私たち家族も孤立しています
そして子供たちのことを心配します。
527
00:45:09,008 --> 00:45:11,633
ここにいる人もいます
も苦労しています。
528
00:45:11,800 --> 00:45:15,050
時々色々なことを聞きます
本当に心が痛む。
529
00:45:15,217 --> 00:45:16,925
確かに、それで...
530
00:45:17,092 --> 00:45:20,592
部屋にあったあの写真
そしてお母さんが言ったことは…
531
00:45:20,758 --> 00:45:24,008
「一緒に食事をすれば、ずっと一緒にいられる。」
はい、そうですよね？
532
00:45:24,175 --> 00:45:27,758
想像してみてください
家族全員が一緒に食べること。
533
00:45:27,883 --> 00:45:31,800
私たちは友達になれるかもしれない
そしてそれは私たちの生活を変えるでしょう。
534
00:45:31,967 --> 00:45:35,217
どう思いますか？
-それは素晴らしいアイデアですね...
535
00:45:35,425 --> 00:45:37,633
でも、頑張りすぎていませんか？
536
00:45:37,800 --> 00:45:40,925
私たちの母親は500食を作りました
ストライキ中。
537
00:45:41,092 --> 00:45:43,842
いくつかはうまくいくはずです。
538
00:45:44,008 --> 00:45:48,883
まずは最も必要としている人たちへ
ジョシーのように。
539
00:45:49,050 --> 00:45:54,550
そして、ブレンドンに次のことを尋ねることができます。
それを必要としている生徒がいます。
540
00:45:55,092 --> 00:45:58,550
バンを借りることができます。
541
00:45:58,717 --> 00:46:02,925
ただもうスペースがないだけ
可能な限り。
542
00:46:03,092 --> 00:46:07,675
教会堂は閉まっている
そしてそこが最適な場所でした。
543
00:46:07,800 --> 00:46:12,508
私たちは疑問に思いました
その部屋を使ってもいいですか。
544
00:46:15,175 --> 00:46:19,092
私たちを困らせたいのですか？
その部屋は20年間閉ざされていた。
545
00:46:19,258 --> 00:46:23,925
もしかしたら人を集められるかもしれない...
- 配管と電気は完了しています。
546
00:46:24,092 --> 00:46:29,008
私たちの中には建設作業員もいます...
-安全ではありません。あなたもそれを知っています。
547
00:46:29,175 --> 00:46:33,133
何してるの？
-どういう意味ですか、TJ？
548
00:46:33,300 --> 00:46:36,758
私を滅ぼしたいのですか？
-いいえ、私たちは村のために何かをしたいのです。
549
00:46:36,883 --> 00:46:41,425
たとえそうしたとしても、
私の常連たちはそれをボイコットするだろう。
550
00:46:41,592 --> 00:46:45,633
まあ。
-すでに水が私の唇に来ています。
551
00:46:45,800 --> 00:46:49,967
売れないよ
そして銀行には一銭もありません。
552
00:46:51,008 --> 00:46:54,133
路上にいてもいいですか？
-もちろん違います。
553
00:46:54,300 --> 00:46:56,008
そうすればそうなります。
554
00:46:57,008 --> 00:47:02,258
ローラ、頭から消して
そして私を放っておいてください。忘れて。
555
00:47:05,175 --> 00:47:07,217
ヤラ、ごめんなさい。
556
00:47:22,925 --> 00:47:24,800
いい犬だよ、さあ。
557
00:48:12,383 --> 00:48:13,925
マラ。
558
00:48:14,883 --> 00:48:16,217
ここに来て。
559
00:48:21,800 --> 00:48:24,800
マーラ、そんなことしないでよ。戻ってくる。
560
00:48:29,092 --> 00:48:30,508
離れる。
561
00:48:46,133 --> 00:48:48,508
嘘。
-マラ。
562
00:48:49,675 --> 00:48:51,425
バカ野郎。
563
00:48:51,592 --> 00:48:55,800
あの犬たちを呼び戻してください。
-それらの犬を管理下に置いてください。
564
00:48:55,925 --> 00:48:58,175
くそ。
-私はあなたに警告しました。
565
00:48:58,383 --> 00:49:01,133
マラ。
-折り返し電話してください。
566
00:49:02,092 --> 00:49:03,800
急いで。
-マラ。
567
00:49:05,508 --> 00:49:07,133
奴を捕まえろ。
568
00:49:09,508 --> 00:49:12,758
彼の頭を掴んでください。
- 犬を制御下に置いてください。
569
00:49:12,883 --> 00:49:14,425
彼に電話してください。
570
00:49:21,717 --> 00:49:24,925
さあ、行きましょう。歩くこと。
-マラ。
571
00:49:25,092 --> 00:49:27,633
汚い野郎ども。
572
00:49:36,883 --> 00:49:39,258
ひどいクソだ。
573
00:49:47,092 --> 00:49:49,133
嫌いな人。
574
00:49:49,925 --> 00:49:52,008
迎えに行きます。
575
00:51:38,258 --> 00:51:42,592
こんにちは、あなたのことを考えていました。
入ってもいいですか？
576
00:51:43,175 --> 00:51:45,008
はい、もちろん。
577
00:51:50,550 --> 00:51:55,050
座ってください。
-ありがとう。
578
00:52:00,008 --> 00:52:03,592
皿を掴んで、
自分だけのために。
579
00:52:21,592 --> 00:52:25,092
時には言葉が必要ないこともある
一人で食べる。
580
00:52:26,550 --> 00:52:32,550
あなたが私にこんなことをしたのが恥ずかしいです
結局のところ、あなたは耐えてきました。
581
00:52:43,508 --> 00:52:48,633
リーフデ・ケント・ジーン・シャンテ。私たちはその方法を知っています
それは負けることだ。座って下さい。
582
00:52:49,717 --> 00:52:51,425
ありがとう。
583
00:52:59,800 --> 00:53:03,842
君は、レッカー・ヴィンデンを待っているよ。
-確かにそうします。
584
00:53:23,925 --> 00:53:26,008
Ze gaat niet weg voor u eet.
585
00:53:28,467 --> 00:53:29,800
わかった。
586
00:53:44,050 --> 00:53:45,508
とてもいいですね。
587
00:53:47,717 --> 00:53:50,633
ありがとう。シュクラン？
-シュクラン。
588
00:53:54,008 --> 00:53:55,467
ありがとう。
589
00:54:22,467 --> 00:54:24,425
マーラをいつ手に入れたのですか？
590
00:54:25,133 --> 00:54:28,717
4月9日、トゥイー・ジャー・ゲレデン。
-日付は覚えていますね。
591
00:54:31,800 --> 00:54:34,258
これは特別なデータです。
592
00:54:36,633 --> 00:54:39,592
ミン・ベイダーはミンヴェルカーだった。
593
00:54:41,050 --> 00:54:44,758
作品9 4月、ヴェレ・ヤレン・ゲレデン...
594
00:54:46,592 --> 00:54:51,633
キロメートルでした
ファン・デ・クスト・エン・ヴェロンゲルクテ。
595
00:54:54,592 --> 00:54:56,550
それで2年前…
596
00:54:57,008 --> 00:55:00,675
私の人生はとてもめちゃくちゃでした...
597
00:55:02,592 --> 00:55:05,217
4月9日に決めたのですが…
598
00:55:06,925 --> 00:55:08,800
自殺するだろう。
599
00:55:11,133 --> 00:55:14,508
今ならできるかもしれない
理解するのが難しい。
600
00:55:15,092 --> 00:55:16,967
いいえ。
601
00:55:20,508 --> 00:55:23,550
私はたくさんの間違いを犯していました。
602
00:55:25,842 --> 00:55:27,925
私はちょうど素敵な女性を亡くしたばかりでした。
603
00:55:30,800 --> 00:55:35,508
以外のみんなのために時間を作りました
彼女のために、そして私がそれに気づいたとき...
604
00:55:36,425 --> 00:55:40,175
まあ、遅すぎました。
彼女は離婚を望んでいた。
605
00:55:41,467 --> 00:55:43,633
子どもはいますか？
606
00:55:44,258 --> 00:55:46,842
はい、息子です。
607
00:55:48,800 --> 00:55:52,758
良い子だよ、
でも彼はもう私に会いたくないのです。
608
00:55:54,092 --> 00:55:56,050
そして私も彼に完全に同意します。
609
00:55:57,217 --> 00:56:00,717
私は人々にとどまりました
愛する人たちを傷つけた。
610
00:56:03,467 --> 00:56:07,008
つまり、このカフェ、
オールドオーク...
611
00:56:08,258 --> 00:56:10,258
崩壊寸前だ。
612
00:56:10,925 --> 00:56:12,925
そしてそれを止めることはできません。
613
00:56:16,092 --> 00:56:18,842
ということで、2年前の4月9日ごろ…
614
00:56:20,383 --> 00:56:22,258
抜け道があることに気づきました。
615
00:56:25,675 --> 00:56:27,550
それで私は決めました...
616
00:56:29,175 --> 00:56:31,050
私を殺すために。
617
00:56:34,175 --> 00:56:36,092
砂浜を歩いていたのですが…
618
00:56:36,258 --> 00:56:38,883
古い鉱山からのサポートブロックを使って...
619
00:56:39,050 --> 00:56:40,967
そして私は地平線を眺めた。
620
00:56:42,175 --> 00:56:43,925
と思いました...
621
00:56:44,883 --> 00:56:46,925
5キロ沖に出たら…
622
00:56:49,008 --> 00:56:51,467
父が亡くなった場所の上で…
623
00:56:52,383 --> 00:56:54,300
それで十分ですか。
624
00:56:55,842 --> 00:56:58,300
戻ることはできませんでした。
625
00:57:01,258 --> 00:57:03,800
ここにもメモを残しました。
626
00:57:06,008 --> 00:57:09,175
「トミー・ジョー・バランタインは泳ぎに行きました。」
627
00:57:12,217 --> 00:57:15,508
それで海に入ってみたのですが…
628
00:57:17,467 --> 00:57:19,133
そしてそれは起こりました。
629
00:57:19,800 --> 00:57:21,675
私は宗教的ではありません。
630
00:57:21,800 --> 00:57:26,425
私は神や死後の世界を信じていません。
それは何もありません。
631
00:57:28,800 --> 00:57:32,758
しかし、海に入ってみると、
音が聞こえました。
632
00:57:34,842 --> 00:57:37,550
周りを見回してみたら…
633
00:57:37,717 --> 00:57:41,967
そしてその遊び心のある犬がいました
それは私に向かって歩いてきました。
634
00:57:44,258 --> 00:57:46,883
今ではないと思ったのを覚えています。
635
00:57:47,633 --> 00:57:50,092
今日だけではありません。
636
00:57:50,550 --> 00:57:52,467
しかし、彼女は私に向かって歩き続けました。
637
00:57:54,383 --> 00:57:56,717
彼女が私の前に立って…
638
00:57:57,633 --> 00:57:59,425
曲がってしまった…
639
00:57:59,592 --> 00:58:02,550
そして名札が見えました。
640
00:58:03,508 --> 00:58:08,258
マラって言ってた。それは古い言葉です
鉱山労働者が使用するもの。
641
00:58:10,008 --> 00:58:12,300
あなたの「マラ」はあなたの友達です...
642
00:58:12,508 --> 00:58:15,092
しかし、それはそれよりもはるかに深いものです。
643
00:58:15,258 --> 00:58:18,258
彼はあなたの友人であり、平等です...
644
00:58:18,467 --> 00:58:20,800
彼はあなたをカバーし、あなたも彼をカバーします。
645
00:58:21,425 --> 00:58:23,383
あなたたちはお互いを守ります。
646
00:58:25,008 --> 00:58:27,425
私が思った唯一のこと：
647
00:58:27,592 --> 00:58:30,467
父は私のことをどう思うだろうか？
648
00:58:31,592 --> 00:58:33,508
それで私は後ずさりしました。
649
00:58:34,717 --> 00:58:37,300
私は犬を家に連れて帰りました。
650
00:58:38,425 --> 00:58:40,842
彼女は私に立ち上がる理由を与えてくれました。
651
00:58:42,425 --> 00:58:44,467
マラを見ると…
652
00:58:45,800 --> 00:58:48,800
犬を見ました
それが私に二度目のチャンスを与えてくれました。
653
00:58:58,800 --> 00:59:02,800
大丈夫ですか？やあマギー、来たよ
TJの様子を見てください。
654
00:59:02,925 --> 00:59:06,217
良い。彼は隣で忙しいです。
何が何だか分からない。
655
00:59:06,425 --> 00:59:09,967
部屋の中？
-はい、ドアは開いています、行って見てください。
656
00:59:12,383 --> 00:59:13,758
ＴＪ？
657
00:59:22,675 --> 00:59:25,050
そこを見ていますか？
ＴＪ？
658
00:59:29,050 --> 00:59:32,717
何してるの？
-どう思いますか？
659
00:59:32,842 --> 00:59:34,592
私はキッチンを掃除します。
660
00:59:34,967 --> 00:59:36,925
あなたのせいです。
661
00:59:37,508 --> 00:59:39,633
それはいいことですよね？
-はい。
662
00:59:40,300 --> 00:59:43,717
だからコートから出て行け
そして袖をまくる。
663
00:59:43,842 --> 00:59:48,300
わかりました、後で戻ってきます。
-そうは思わなかった。
664
00:59:48,508 --> 00:59:52,258
あなたのおかげで私はこれをしています、
だから手を貸してください。
665
00:59:52,800 --> 00:59:54,758
わかった。
-良い。
666
00:59:54,883 --> 00:59:59,050
来て。掃除用品は十分あります。
始めましょう。
667
01:00:09,550 --> 01:00:15,175
数人がそのアイデアを思いつきました
部屋を再度使用するには
668
01:00:15,383 --> 01:00:17,467
私はそれに興味がありませんでした。
669
01:00:19,467 --> 01:00:24,175
でも今はあなたの助けが欲しいです
もう一度部屋を開けてください。
670
01:00:25,717 --> 01:00:27,717
子供たちを助けたい...
671
01:00:27,842 --> 01:00:32,258
彼らは私たちの助けを必要としているからです
そしておいしい食事が切実に必要です。
672
01:00:33,633 --> 01:00:38,550
安全ですか？
-これらのプラグを交換しました。
673
01:00:38,717 --> 01:00:41,883
わかった。
- いつか見てもらったほうがいいですよ...
674
01:00:42,050 --> 01:00:46,258
何かをしなければならないので、
でも今のところは良いです。
675
01:00:47,592 --> 01:00:50,383
新しい友達を歓迎したいと思います。
676
01:00:50,550 --> 01:00:53,550
紛争地域から来たもの
ここに来たことを。
677
01:00:53,717 --> 01:00:56,967
そしてこのスペースを使いたいのですが...
678
01:00:57,133 --> 01:01:00,758
お互いに会うために
そして一緒に食べる
679
01:01:04,008 --> 01:01:06,300
それを捨てられるなら、それがいいでしょう。
680
01:01:06,508 --> 01:01:11,883
不安定に見えるものすべて
そして捨てられる、捨てられなければならない。
681
01:01:12,175 --> 01:01:14,758
これは団結です、
慈善活動はありません。
682
01:01:14,883 --> 01:01:18,300
これは肩を合わせたものです
何かの下に置きます
683
01:01:18,508 --> 01:01:23,175
テーブルに食べ物を置くだけではありません。
これは成長する必要があります。
684
01:01:23,967 --> 01:01:27,092
調子はどうですか、モー？
効果ありますか？
685
01:01:27,258 --> 01:01:28,633
いいえ。
-いいえ？
686
01:01:28,800 --> 01:01:31,425
いや、錆びよ。
-さび。
687
01:01:31,592 --> 01:01:34,800
そのために何かがあるのです。
それを確認しますか?
688
01:01:34,967 --> 01:01:37,550
ユスフ？
-分かった、安全ですか？
689
01:01:38,800 --> 01:01:42,300
精通しています。
-「賢い」？それは安全という意味ですか？
690
01:01:43,842 --> 01:01:46,550
進捗状況はどうですか?
-彼らは私のことを理解していません。
691
01:01:46,717 --> 01:01:49,800
それは難しい。
-ヤラはどこですか？
692
01:01:49,925 --> 01:01:54,425
彼はベティを助けます。彼らの邪魔をしたくないのです。
-いいえ、やめたほうがいいです。
693
01:02:07,758 --> 01:02:11,717
こんにちは。
-TJのためにこのことを書き留めてもいいですか。
694
01:02:11,842 --> 01:02:15,217
もちろん。
そこのテーブルの上に置いてください。
695
01:02:20,758 --> 01:02:22,800
こんにちは。
696
01:02:23,883 --> 01:02:26,050
こんにちは。
-大丈夫ですか？
697
01:02:35,467 --> 01:02:38,050
テーブルの上の食べ物。
-素晴らしい。
698
01:02:43,717 --> 01:02:45,300
そしてまた遠ざかる。
699
01:02:49,133 --> 01:02:50,467
ユスフ？
700
01:02:52,258 --> 01:02:54,008
こんにちは。
-こんにちは。
701
01:02:54,175 --> 01:02:56,300
おい。
-こんにちは。
702
01:02:58,008 --> 01:03:02,008
まさにアリババ
そして彼の40人の強盗、え？
703
01:03:02,675 --> 01:03:05,383
なんてことだ、そこに座るつもりだ。
704
01:03:05,550 --> 01:03:07,883
頭が痛くなります。
705
01:03:15,508 --> 01:03:19,383
静かにビールを飲みたい。
それは言いすぎでしょうか？
706
01:03:19,550 --> 01:03:24,008
チャーリー、それはTJのアイデアだよ。
-はい、大丈夫です、くそー。
707
01:03:29,633 --> 01:03:31,133
日。
-さようなら。
708
01:03:31,300 --> 01:03:32,883
さようなら。
-日。
709
01:03:33,050 --> 01:03:37,508
さようなら、さようなら。日。
次回まで。
710
01:03:37,675 --> 01:03:40,175
良い１日を。
-ありがとう。
711
01:03:41,675 --> 01:03:43,217
服を着てください。
712
01:03:44,300 --> 01:03:46,800
そのパブはもう私たちのものではありません。
713
01:03:48,175 --> 01:03:51,550
ここで何をしているの？
-大丈夫だよ、エドおじさん。
714
01:03:51,717 --> 01:03:55,550
配線を確認する必要がありました。
-給料はもらえますか？
715
01:03:55,717 --> 01:03:58,758
通常料金です。
いいえ、私たちはTJを助けています。
716
01:03:58,883 --> 01:04:02,425
私たちは自分たちの役割を果たします。
さて、さようなら。
717
01:04:02,592 --> 01:04:04,800
あとパイント？
-美味しい。
718
01:04:06,133 --> 01:04:07,592
ありがとう。
-わかった。
719
01:04:07,758 --> 01:04:12,800
これをここに残しておいてもいいですか？それらはTJ用です。
-それをそのテーブルの上に置きます。
720
01:04:12,967 --> 01:04:17,967
中央駅のようです。
-カーブートセールはありますか？
721
01:04:21,592 --> 01:04:26,050
労働組合からのものだとローラに伝えてもらえますか
消防団の活動、そしてさらに多くのことが起こるでしょう。
722
01:04:26,217 --> 01:04:30,800
わかった。
-プロ用の柑橘類ジューサーも持っています。
723
01:04:30,925 --> 01:04:35,842
彼はサミーと一緒にいると言ってください。
中古ですがまだまだ使えます。
724
01:04:36,008 --> 01:04:37,592
わかった。
-ありがとう。
725
01:04:39,092 --> 01:04:41,050
皆さん大丈夫ですか？
726
01:04:41,217 --> 01:04:43,633
パイントをお楽しみください。
-素晴らしい。
727
01:04:45,967 --> 01:04:49,383
プロの柑橘類プレス機。
-次に何が来るのですか？
728
01:04:49,550 --> 01:04:51,425
ジャグジー。
729
01:04:51,592 --> 01:04:55,800
それらの労働組合は自分たちの事業を自分たちで守らなければならない
注意してください。彼らは間違いなく退屈しています。
730
01:04:55,967 --> 01:04:58,800
ここはパナマ運河のようです。
731
01:05:00,217 --> 01:05:01,883
確かに。
732
01:05:03,467 --> 01:05:06,300
もう一杯お願いします。
さらに愛好家が増えますか？
733
01:05:06,508 --> 01:05:08,383
いいえ。
-まだあります。
734
01:05:15,217 --> 01:05:17,258
やあ、マギー。
-このような...
735
01:05:18,258 --> 01:05:22,925
その部屋は私たちには合わなかったのですが、
しかし彼らにとって、TJは？
736
01:05:23,092 --> 01:05:27,842
それはまさにそのように起こりました。地元住民の集まり
困っている人を助けたいと思っています。
737
01:05:28,008 --> 01:05:31,633
私たちは何人かのボランティアと一緒にいますが、
あなたも大歓迎です。
738
01:05:31,800 --> 01:05:34,300
わかった。
-何が気になっているのですか？
739
01:05:34,508 --> 01:05:36,508
何が問題か知っていますか?
740
01:05:36,675 --> 01:05:41,592
私たちはここで飲んであなたを支えます、
しかし、あなたは私たちをクソのように扱います。
741
01:05:41,758 --> 01:05:46,008
私はそんなことしません。
-はい。お願いがありました...
742
01:05:46,175 --> 01:05:50,675
そこで会議があり、あなたが来ました
下手な言い訳だけで。
743
01:05:50,800 --> 01:05:54,925
でもこの人たちはあなたに何か尋ねています
そしてあなたはすぐに「はい」と答えます。
744
01:05:55,092 --> 01:05:59,008
私に関する限り、あなたはそうです
偽善的な野郎。
745
01:05:59,175 --> 01:06:02,217
落ち着け、おい。
-そんなに興奮しないで、ヴィック。
746
01:06:02,425 --> 01:06:06,633
ここはこんな感じです
難民キャンプ。なんて混乱だ。
747
01:06:07,050 --> 01:06:10,217
そう言われると悲しいですね。
-悲しいですね。
748
01:06:10,425 --> 01:06:12,758
帽子では届かない。
749
01:06:12,883 --> 01:06:17,300
あるいはメダルを狙っている。
さもなければ地下室で彼女を性交する。
750
01:06:17,550 --> 01:06:20,133
黙れ。
-黙れ。
751
01:06:20,300 --> 01:06:23,883
あなたはただの敗者です。
あなたの息子さんもあなたとは話さないのです。
752
01:06:24,050 --> 01:06:28,217
だからあの愚かな女はあなたから去ったのです。
-何を言っている？
753
01:06:30,925 --> 01:06:33,550
バランタインさん、やめてください。
-窓から投げてやるよ。
754
01:06:33,717 --> 01:06:37,300
とは何ですか？
神経を痛めましたか？
755
01:06:37,508 --> 01:06:41,175
外で戦いましょう。
-行き過ぎましたね。
756
01:06:41,383 --> 01:06:47,175
TJ、ここが最後の公共の場です
それは私たちがまだ持っているものです。
757
01:06:47,383 --> 01:06:51,800
私たちはパブを取り戻したいだけなのですが、
それともそれは聞きすぎですか？
758
01:06:52,425 --> 01:06:56,300
そこで、優先順位を決める時期が来ました。
759
01:07:00,508 --> 01:07:04,508
そして、生意気な口を持ったあなたは...
760
01:07:04,675 --> 01:07:08,217
元来た場所に戻ります。
761
01:07:08,425 --> 01:07:12,800
そうですね、それを望みます。
-分かった、それなら急いで。
762
01:07:15,675 --> 01:07:18,675
よく言った、ヤラ。
大丈夫ですか？
763
01:07:18,967 --> 01:07:21,717
マギー、大丈夫？
ごめん。
764
01:07:22,050 --> 01:07:23,633
ごめんなさい。
765
01:07:24,050 --> 01:07:26,425
大丈夫ですか？
-はい。
766
01:07:45,592 --> 01:07:49,133
パンはこうやって切ります。
フライドポテトがたくさん。
767
01:07:49,467 --> 01:07:52,508
いいですね。
特にパンとバターの場合。
768
01:07:53,883 --> 01:07:57,800
それはあなたの息子ですか？彼のお名前は？
-私の息子は？
769
01:07:57,967 --> 01:07:58,967
はい。
770
01:07:59,133 --> 01:08:00,217
わかった。
771
01:08:15,882 --> 01:08:17,800
美味しい？
-ピザを食べてもいいですか？
772
01:08:17,967 --> 01:08:19,925
もちろん、ライアン。
773
01:08:20,757 --> 01:08:24,092
お願いします。
-今日だけですか？
774
01:08:24,257 --> 01:08:27,050
週中と土曜日に2回あります。
775
01:08:27,217 --> 01:08:29,842
それで毎週金曜日に来てもいいですか？
-もちろん。
776
01:08:30,007 --> 01:08:32,217
無料ですか？
-もちろん。
777
01:08:32,425 --> 01:08:34,382
おばあちゃんも一緒に来てもらえますか？
-もちろん。
778
01:08:34,550 --> 01:08:38,382
彼女はそれを気に入るでしょう。
-全然大丈夫です。
779
01:08:38,550 --> 01:08:41,382
ナゲットを食べてもいいですか？
780
01:08:42,092 --> 01:08:46,257
すべて無料というのは本当ですか？
-もちろん。
781
01:08:46,467 --> 01:08:48,967
約束しますか？
-私たちは最善を尽くします。
782
01:09:04,217 --> 01:09:06,882
ニンジンが欲しいですか？
783
01:09:21,132 --> 01:09:23,467
マックスって何ですか？
-何もない。
784
01:09:24,300 --> 01:09:27,382
まだ食料が残っている。
-本物？
785
01:09:27,550 --> 01:09:32,550
キッチンで食べても誰にも見られないよ
あなたも私たちも教えません。
786
01:09:36,217 --> 01:09:37,675
ここで待っててください。
787
01:09:50,925 --> 01:09:52,925
大丈夫ですか？
-はい。
788
01:09:53,092 --> 01:09:56,633
何か必要なことがあれば、そう言ってください。
私たちは家族のようなものです。
789
01:09:56,800 --> 01:09:58,258
ありがとう。
790
01:10:42,425 --> 01:10:45,092
バシール、私の妹がこのビデオを作りました。
791
01:10:45,258 --> 01:10:47,758
サリムに会わせないでください。
792
01:10:47,883 --> 01:10:50,883
これがオスマンの学校で起こったことだ。
793
01:10:51,050 --> 01:10:52,758
彼のことを覚えていますか？
794
01:11:59,633 --> 01:12:03,925
バシール、ダーリン、ママが望んでいる
何か教えてください。
795
01:12:20,717 --> 01:12:23,175
良い知らせがあります。
796
01:12:24,675 --> 01:12:27,217
お父さんはまだ生きています。
797
01:12:28,133 --> 01:12:30,592
誰かが彼を刑務所で見た。
798
01:12:40,217 --> 01:12:42,592
これ以上良いニュースはありません。
799
01:12:57,175 --> 01:12:59,550
私の父はまだ生きています。
800
01:13:00,883 --> 01:13:05,217
誰かが彼を刑務所で見た。
続けてください。
801
01:13:11,092 --> 01:13:15,883
時々、彼が死んでくれればよかったのに、私たちも
彼の遺体を持ち、埋葬できること。
802
01:13:21,883 --> 01:13:26,258
彼が座っているところには100人が座っている
細胞内で。
803
01:13:26,467 --> 01:13:29,967
彼らは交代で座ることしかできません。
804
01:13:32,508 --> 01:13:35,300
飢え、虐待…
805
01:13:37,800 --> 01:13:39,800
生き残れるのはほんのわずかです。
806
01:13:46,925 --> 01:13:49,550
それがアサド政権が私たちにしていることだ。
807
01:13:54,842 --> 01:13:57,550
まさに希望こそが非常に傷つきます。
808
01:14:00,758 --> 01:14:02,508
ごめんなさい。
809
01:14:06,050 --> 01:14:11,008
家族のために強くならなければいけない
そしてコミュニティのためにも。
810
01:14:11,758 --> 01:14:15,175
しかし、それがすべてです
ビッグプレー。
811
01:14:18,550 --> 01:14:23,175
大聖堂より寄付金をいただいております。
取りに行ってもらえますか？
812
01:14:23,383 --> 01:14:26,883
やりますよ、フィル。ありがとう。
-大丈夫。
813
01:15:03,008 --> 01:15:05,133
それが大聖堂です。
-おお。
814
01:15:06,092 --> 01:15:10,842
約1,000年前に建てられた
ノルマン人。父はそれが美しいと思いました。
815
01:15:12,008 --> 01:15:15,925
しかし彼は大聖堂だと言いました
教会から来たものではありませんでした...
816
01:15:16,092 --> 01:15:18,467
しかしそれらのうち
誰がそれを建てたのか。
817
01:15:20,008 --> 01:15:24,758
私たちは毎年7月にここに来ました
旗の祝福のために。
818
01:15:25,300 --> 01:15:29,717
それから私たちは会議に行きました。
彼はスピーチとバンドが大好きでした。
819
01:15:29,842 --> 01:15:32,467
写真の通りです。
-はい。
820
01:15:32,633 --> 01:15:34,592
そこに行ってもいいですか？
821
01:15:35,967 --> 01:15:40,175
もう長いこと行っていないんです。
一人で行ったほうがいいよ。
822
01:15:53,800 --> 01:15:55,925
そしてこれ。
-ありがとう、ジェフ。
823
01:15:58,967 --> 01:16:04,050
それは放っておいてください。早いなら、
今でも合唱団が練習している姿が見られます。
824
01:16:04,217 --> 01:16:07,175
本物？
-はい。アーチをくぐり大聖堂まで歩きます。
825
01:16:07,383 --> 01:16:09,508
わかりました、見てみましょう。
-楽しむ。
826
01:19:01,967 --> 01:19:03,467
美しい。
827
01:19:06,550 --> 01:19:11,300
私の子供たちは決して神殿には入りません
タドムルで。パルミラ。
828
01:19:11,508 --> 01:19:15,925
ローマ人によって建てられた
そしてイスラム国によって破壊された。
829
01:19:16,092 --> 01:19:19,800
国の半分が廃墟になったとき
そしてこれを見てください...
830
01:19:21,383 --> 01:19:23,717
そうすると泣きたくなる。
831
01:19:24,717 --> 01:19:27,842
1000年後のシリアはどうなっているでしょうか？
832
01:19:31,800 --> 01:19:34,717
石を切るのに何年かかりますか...
833
01:19:36,008 --> 01:19:39,883
体重を持ち上げるために、
光を想像するには？
834
01:19:41,758 --> 01:19:45,758
優秀な頭脳は何人いるでしょうか？
汗の量はどれくらいですか？
835
01:19:46,675 --> 01:19:49,133
何人で一緒に働いていますか？
836
01:19:52,217 --> 01:19:54,258
こんなに美しい場所なのに…
837
01:19:55,508 --> 01:19:57,467
もう一度希望を持ちたくなる。
838
01:20:01,842 --> 01:20:04,258
彼らが拷問したら…
839
01:20:04,467 --> 01:20:08,883
彼らが病院を襲撃するとき、
彼らが医師を殺すとき...
840
01:20:10,175 --> 01:20:12,092
塩素ガスを使ったら…
841
01:20:13,592 --> 01:20:18,050
世界が監視して介入しないとき、
そうすれば政権は繁栄する。
842
01:20:18,217 --> 01:20:20,508
世界が何もしないとき。
843
01:20:22,217 --> 01:20:24,633
彼らは私たちを壊すためにそんなことをしているのです。
844
01:20:27,633 --> 01:20:31,633
希望を抱くには強さが必要ですが、
しかし彼らは希望を打ち砕きたいのです。
845
01:20:33,175 --> 01:20:35,717
希望を得るには信仰が必要です。
846
01:20:39,217 --> 01:20:43,050
私たちは何か新しいものを作ろうとしましたが、
何か美しいもの。
847
01:20:43,217 --> 01:20:47,675
そして私たちを見てください。
ライオンに投げられる。
848
01:20:52,008 --> 01:20:55,883
私の友人は希望を卑劣だと言います。
849
01:20:58,300 --> 01:21:00,050
たぶん彼女は正しい。
850
01:21:04,050 --> 01:21:08,508
でも希望を諦めたとき
私の心臓の鼓動が止まります。
851
01:23:23,383 --> 01:23:25,300
私は最善を尽くしました。
852
01:24:02,550 --> 01:24:05,675
私たちのコミュニティはあなたに何かを提供したいと考えています。
853
01:24:05,800 --> 01:24:10,467
バナーからインスピレーションを得たものです
鉱山労働者と樫の木....
854
01:24:10,633 --> 01:24:13,550
それはとても重要で特別なことです
あなたのためのものです。
855
01:24:14,175 --> 01:24:17,092
ユスフとアブドゥル、さあ。
856
01:24:22,925 --> 01:24:27,008
強さ、団結力、抵抗力
857
01:25:16,967 --> 01:25:19,092
TJ.
858
01:25:19,258 --> 01:25:21,967
TJ、早いよ。
-くそー。
859
01:25:24,800 --> 01:25:26,800
降りてくる。
860
01:25:28,217 --> 01:25:30,258
来て見るべきです。
861
01:25:33,050 --> 01:25:35,217
とは何ですか？
-見て。
862
01:25:35,425 --> 01:25:37,467
くそ。
863
01:25:38,258 --> 01:25:40,467
めちゃくちゃだ。
864
01:25:42,842 --> 01:25:44,717
くそー。
865
01:25:46,717 --> 01:25:49,717
最近作った配管です。
866
01:25:50,508 --> 01:25:53,508
なんという惨事だ。
- カップリングはすべて漏れています。
867
01:25:54,883 --> 01:25:56,842
くそー。
868
01:25:57,008 --> 01:26:01,258
元栓を閉めてみます。
ヤッファに電話してもらえますか...
869
01:26:01,467 --> 01:26:04,258
彼はそれを成し遂げただろう。
-やってみます。
870
01:26:04,467 --> 01:26:06,217
あなたは素晴らしい。
871
01:26:24,258 --> 01:26:25,967
こんにちは、ヤッファ。
872
01:26:26,133 --> 01:26:30,592
パイプが壊れている、キッチンが壊れている
水中ではめちゃくちゃです。
873
01:26:31,383 --> 01:26:33,758
それで電気は？
-わかりません。
874
01:26:33,883 --> 01:26:37,842
ガード。スイッチを入れます。
-いいえ、やめてください。
875
01:26:38,800 --> 01:26:43,092
いったい何をしたの？
くそー。
876
01:26:43,300 --> 01:26:47,550
大丈夫ですか？無傷ですか？
-申し訳ありません。
877
01:26:49,050 --> 01:26:54,133
トニーを巻き込む必要がある。
-雨の中ですよね？
878
01:26:56,175 --> 01:26:58,467
見た目は良くありません。
879
01:26:59,717 --> 01:27:03,592
ヤッファはシリア人たちについてこう語った。
彼らはそのパイプを検査しなければならないと言いました。
880
01:27:03,758 --> 01:27:08,717
あるいは彼らは彼の言うことを聞かなかった
あるいは彼らは彼のことを理解できなかった。
881
01:27:08,842 --> 01:27:11,300
うわー、それは電気に直結しています。
882
01:27:11,925 --> 01:27:17,592
信じられない。すべてが廃墟となっており、
私たちが働いたすべてのこと。
883
01:27:18,425 --> 01:27:22,008
ごめんなさい、TJ、でももう終わりです。
884
01:27:22,175 --> 01:27:25,508
すべてを再構築する必要があります。
たくさんの仕事。
885
01:27:25,675 --> 01:27:29,092
この部屋はもう使用できません
安全すぎます。
886
01:27:29,258 --> 01:27:33,467
そしてバーは？
それとも、私もそれで失敗したのですか。
887
01:27:33,633 --> 01:27:36,383
彼は別のグループにいます
だから安全です
888
01:27:37,050 --> 01:27:40,800
それはあなたのせいではありません。
すでに危険な状態でした。
889
01:27:40,925 --> 01:27:43,592
ボイラーが壊れてしまいました。
890
01:27:43,758 --> 01:27:47,800
そうなると2000ポンドかかります
そしてその床を見てください。
891
01:27:47,925 --> 01:27:51,842
新しいものが必要です。
それには大金がかかります。
892
01:27:52,008 --> 01:27:54,925
でもそれは保険でカバーされますよね？
893
01:27:56,508 --> 01:27:58,258
いいえ。
894
01:27:58,800 --> 01:28:04,508
このスペースは保険が適用されていません
もう使わなくなったからです。
895
01:28:04,675 --> 01:28:07,675
そこでコストを抑えるには…
896
01:28:08,800 --> 01:28:11,883
それは必要ありませんでした。
――保険に入っていないんですね。
897
01:28:12,050 --> 01:28:13,800
お金がなかったのです。
898
01:28:19,550 --> 01:28:21,717
子どもたちに何と言えばいいでしょうか？
899
01:28:30,967 --> 01:28:35,258
2パイント下げてもいいですか？
-もちろんできます。
900
01:28:35,467 --> 01:28:39,258
私たちが何をすべきか知っていますか？
彼女は良いです...
901
01:28:39,467 --> 01:28:40,717
とても偶然です。
902
01:28:47,967 --> 01:28:52,300
今夜の雰囲気は良いです。
つまり、その場所は満員です。
903
01:28:52,508 --> 01:28:54,800
前回と同じように、詰め込みました。
904
01:28:56,758 --> 01:29:01,383
隣には宣教活動はありません。
ただ素敵で静かです。
905
01:29:02,467 --> 01:29:04,800
お願いします。
ありがとう。
906
01:29:07,300 --> 01:29:09,175
ねえ、すべてのキット？
-もう一つ。
907
01:29:12,050 --> 01:29:13,217
ありがとう。
-あなたも。
908
01:29:13,425 --> 01:29:17,008
ビターズを2ついただけますか？
その間。
909
01:29:17,258 --> 01:29:20,883
あなたが正しかったと認めざるを得ません。
910
01:29:21,050 --> 01:29:25,758
あなた自身が言ったのですが、
その部屋はもう使えませんでした。
911
01:29:25,883 --> 01:29:28,883
分かりました
それは命を脅かすものだったということ。
912
01:29:29,050 --> 01:29:33,592
あなたは自分自身の声に耳を傾けるべきでした。
-彼ならまたできるよ。
913
01:29:33,758 --> 01:29:37,092
私たちは楽しむためにここに来ています。
-私たちはただおしゃべりしているだけです。
914
01:29:37,258 --> 01:29:39,842
ちょっとした思いやり、わかりますか？
915
01:29:42,050 --> 01:29:46,008
もしかしたらあなただったらそんなことは起こらなかったかもしれない
イギリスの配管工が尋ねました...
916
01:29:46,175 --> 01:29:48,133
外国のたわごとはありません。
917
01:29:48,300 --> 01:29:51,800
それが問題なのですが、
安い外国軍。
918
01:29:51,967 --> 01:29:53,717
それはあなたには役に立ちません。
-混乱。
919
01:29:55,425 --> 01:29:57,383
保険に入っていないという話を聞きました。
920
01:29:58,883 --> 01:30:00,883
それは本当ですか？
-お願いします。
921
01:30:02,717 --> 01:30:05,133
時々、そのようなことに対処できないこともあります。
922
01:30:05,300 --> 01:30:07,467
忙しすぎます。
923
01:30:07,633 --> 01:30:09,800
すぐにその場所を売るつもりはないですよね？
924
01:30:09,967 --> 01:30:12,425
あなたは突然とても静かになりました。
925
01:30:12,592 --> 01:30:14,675
何も言うことはありませんか？
926
01:30:15,383 --> 01:30:18,883
このように言ってみましょう:
黙れ。
927
01:30:19,925 --> 01:30:25,425
落ち着け。話す前に考えてください。
こういった人材はまだ必要です。
928
01:30:25,592 --> 01:30:29,925
私たちはあなたを助けたいと思っています。しましょう
年老いた牛を溝から引き抜くことはありません。
929
01:30:30,092 --> 01:30:31,925
どれだけいっぱいか見てください。
930
01:30:32,675 --> 01:30:37,133
あなたは私たちを助け、私たちもあなたを助けます。
ここが私たちのパブです。
931
01:30:37,300 --> 01:30:41,508
彼らは私たちのような人々です。
これらは私たちの人々です。
932
01:30:42,050 --> 01:30:43,883
さあ行こう。
933
01:30:44,050 --> 01:30:45,800
出発しますか？
-さようなら。
934
01:30:45,925 --> 01:30:48,842
とは何ですか？
-ドアを開けてもらえますか？
935
01:30:50,508 --> 01:30:54,425
トゥードロ。
-どうしたの？まだ早いです。
936
01:30:54,592 --> 01:30:56,092
さようなら、メアリー。
937
01:30:56,258 --> 01:31:01,717
私たちのパブでここ何年も最高の夜を過ごしてください。
また昔のようでした。
938
01:31:05,550 --> 01:31:10,050
シリアのウサギが漏洩を引き起こす
TJバランタイン、イスラム教徒の友人
939
01:31:16,508 --> 01:31:20,050
まずは人材を所有する
私たちの国を返してください
940
01:31:20,217 --> 01:31:23,758
私たちの街には外国人のペドはいません。
941
01:31:43,425 --> 01:31:46,133
ドッグフード
マーラの肉
942
01:31:46,300 --> 01:31:47,967
ろくでなし。
943
01:32:09,425 --> 01:32:12,050
やあ、こんにちは。
-ちょっと話してもいいですか？
944
01:32:12,217 --> 01:32:15,925
今日は違います。
-本当に話したいことがあります。
945
01:32:16,633 --> 01:32:18,925
さて、それでは。入ってください。
-ありがとうございます。
946
01:32:24,425 --> 01:32:26,633
来て。
947
01:32:31,592 --> 01:32:33,925
座って下さい。
-はい。
948
01:32:40,467 --> 01:32:45,800
あなたが私たちを指導したときのことを覚えていますか？あなたが言った
いつも：自分の心を殺人の穴に変えないでください。
949
01:32:45,925 --> 01:32:46,925
はい。
950
01:32:47,092 --> 01:32:49,258
それは今でも当てはまりますか？
-当然。
951
01:32:49,467 --> 01:32:51,800
胸から離れなければならないことがあります。
952
01:32:51,967 --> 01:32:54,675
昨夜は眠れませんでした。
953
01:32:55,675 --> 01:32:58,800
でも、それは私たちの間に残しておかなければなりませんよね？
954
01:32:59,758 --> 01:33:01,633
約束します。
955
01:33:03,508 --> 01:33:07,925
エディおじさんとゲイリーとヴィックが家に来た
居酒屋が閉店した後。
956
01:33:08,092 --> 01:33:11,675
私の父はお酒をたくさん持っています
小屋の中に立っています。
957
01:33:12,550 --> 01:33:17,633
私はキッチンで食べ物を作っています
彼らの言うことはすべて聞こえます。
958
01:33:18,717 --> 01:33:22,717
あなたはヴィックを知っています。一口で
彼はさらにひどい奴だ。
959
01:33:22,842 --> 01:33:26,467
はい。
-彼は大声を出して自慢しています。
960
01:33:27,592 --> 01:33:30,883
誰もが配管を知っていました
部屋の中が悪かった。
961
01:33:32,592 --> 01:33:36,467
そしてヴィックが言うのが聞こえます
夜になると水圧が上がるので…
962
01:33:36,633 --> 01:33:40,967
そして必要なのはクラッチだけだった
タンクとパイプの間...
963
01:33:42,508 --> 01:33:47,050
そして、もし水圧が上がってしまったら、
失敗するでしょうか...
964
01:33:47,592 --> 01:33:49,092
誰も知らないだろう。
965
01:33:49,758 --> 01:33:51,383
なんてことだ。
966
01:33:52,800 --> 01:33:54,842
飲み会の話じゃなかったっけ？
-いいえ。
967
01:33:55,008 --> 01:33:59,842
彼らはもう終わりにしなければならないと言った
部屋とそれと...
968
01:34:00,758 --> 01:34:04,800
ターバンが責められるべきだと。
-汚い野郎ども。
969
01:34:07,633 --> 01:34:12,217
つまり、ヴィック、ゲイリー、そしてエディおじさんです。
他にも関与していることはありますか?
970
01:34:13,467 --> 01:34:16,467
チャーリー。
-いいえ、チャーリーではありません。
971
01:34:17,008 --> 01:34:19,550
チャーリーは窓を無理やり開けました。
972
01:34:21,883 --> 01:34:25,092
私はそれを信じません。
チャーリーはそんな人じゃないよ。
973
01:34:27,300 --> 01:34:30,550
ヴィックはチャーリー、あなたはと言った
教訓を学びたかった
974
01:34:30,717 --> 01:34:33,092
メアリーと彼は持っていた
そこで彼らの婚約パーティー。
975
01:34:34,925 --> 01:34:39,300
そして彼はお願いが欲しかったのですが、
そこでの会議。
976
01:34:39,508 --> 01:34:43,592
そしてあなたはそれを断りました。ヴィックによると
チャーリーは屈辱を感じた。
977
01:34:44,217 --> 01:34:45,633
くそ。
978
01:34:46,800 --> 01:34:48,842
私たちは一緒に学校に行きました。
979
01:34:49,842 --> 01:34:51,800
私たちはクラスメートでした。
980
01:34:54,092 --> 01:34:57,050
子供の頃、私たちは一緒に食事をしました。
981
01:34:59,508 --> 01:35:01,883
彼の父親は私と一緒に働いていました。
982
01:35:24,883 --> 01:35:26,383
大丈夫ですか？
983
01:35:26,967 --> 01:35:30,592
チャーリー、村を見てください
そこにあります。
984
01:35:31,508 --> 01:35:36,383
私たちに起こったすべての悲惨さを見てください
そしてあなたが経験したこと。
985
01:35:36,550 --> 01:35:39,883
私に何が起こったのか
そして私たちの父親も二人とも。
986
01:35:41,175 --> 01:35:45,508
この村は長年ペリシテ人の支配下にあり、
シリア人が到着するずっと前から。
987
01:35:46,467 --> 01:35:48,758
あなたが愚かな男ではないことはわかっています。
988
01:35:49,800 --> 01:35:51,800
どうしてこうなったのでしょうか？
989
01:36:00,800 --> 01:36:03,800
何を言っているのか分かりません。
990
01:36:04,383 --> 01:36:07,633
私たちは皆、スケープゴートを探しています
物事がうまくいかないとき。
991
01:36:07,800 --> 01:36:11,008
私たちは決して見上げることはありませんが、
でもいつも落ち込んでいる。
992
01:36:11,217 --> 01:36:15,258
私たちはいつも貧しい人たちに寄付をします
私たちの中にも責任があるのです。
993
01:36:16,175 --> 01:36:20,800
そうすることで簡単になります
貧しい人々を抑圧するためですよね？
994
01:36:22,550 --> 01:36:24,467
知っておいてほしいのですが...
995
01:36:26,425 --> 01:36:27,800
それは私が知っています。
996
01:36:31,175 --> 01:36:32,925
知っている。
997
01:36:44,550 --> 01:36:47,508
状況は明らかに良くありません。
998
01:36:47,675 --> 01:36:52,217
皆さん、それを知ることができてうれしいです
助けたい。誰もが助けたいと思っています。
999
01:36:52,425 --> 01:36:56,967
マーガレットとジャファと話すつもりです。
彼らは今そこにいるはずがありません。
1000
01:36:57,133 --> 01:37:01,883
でもまず話し合う必要がある
家族と一緒に。
1001
01:37:02,050 --> 01:37:07,467
人々は今日食べ物を期待しています。
おそらくまだそれを始めていないでしょう。
1002
01:37:08,467 --> 01:37:11,592
子供たちはすでに来ています。
1003
01:37:13,967 --> 01:37:18,300
リンダは「大丈夫だよ、TJ」
良いものは決して長くは続かない。』
1004
01:37:20,592 --> 01:37:23,633
リトル・ライアンはこう言いました。
「知ってたよ。わかってたよ。』
1005
01:37:24,467 --> 01:37:27,633
彼は私を嘘つき呼ばわりした
そして立ち去った。
1006
01:37:29,008 --> 01:37:31,633
そしてマックスは私を見ようともしませんでした。
1007
01:37:31,800 --> 01:37:33,133
いやぁ…
1008
01:37:34,008 --> 01:37:37,633
ひどいですが、もう放っておきます
小さくならないでください。
1009
01:37:37,800 --> 01:37:41,133
これが私たちのコミュニティのベストです
が起こった。
1010
01:37:41,300 --> 01:37:44,800
友達を組合から連れて行くことができます
アプローチして…
1011
01:37:44,925 --> 01:37:48,258
そして支援を求めます。
どこかにお金があるはずです。
1012
01:37:48,467 --> 01:37:53,842
はい、私たちはまだ教会に行くことができます。
近くのビジネスやお店。
1013
01:37:54,008 --> 01:37:57,967
うちはコメンね。コストティジド、
マール・ヘット・ザル・ルッケン。
1014
01:37:58,133 --> 01:38:00,550
それを何度聞いたことでしょう。
1015
01:38:01,800 --> 01:38:04,717
私は生涯を通じてそこに到達しようとしてきました。
1016
01:38:04,842 --> 01:38:07,383
マール・ヘット・ルクテ・ニエト。
1017
01:38:07,550 --> 01:38:09,425
私は自分自身をだましていました。
1018
01:38:10,800 --> 01:38:12,258
ストライキだったのか…
1019
01:38:13,217 --> 01:38:14,967
Die Stomme パブの...
1020
01:38:16,425 --> 01:38:19,550
ヘット・ドルプ...
国の半分は混乱しています。
1021
01:38:21,008 --> 01:38:23,550
「そこに到達する」という意味を知っていますか？
1022
01:38:23,717 --> 01:38:27,842
それは憎しみ、嘘、腐敗です...
1023
01:38:29,050 --> 01:38:31,133
臭いですよ。
1024
01:38:32,133 --> 01:38:33,967
エン・ヴェラード。
1025
01:38:34,133 --> 01:38:37,258
何？
-流出は事故ではなかった。
1026
01:38:37,467 --> 01:38:41,092
Treason, that's a serious accusation.
-おい？
1027
01:38:41,258 --> 01:38:44,925
説明してください。
-How was it not an accident?
1028
01:38:45,092 --> 01:38:47,258
TJ、説明しなければなりません。
-はい。
1029
01:38:47,467 --> 01:38:51,217
You can't just say something like that.
-This is not the right time.
1030
01:38:51,425 --> 01:38:55,008
教えて。
-What do you mean it's treason?説明してください。
1031
01:38:55,175 --> 01:38:56,967
どういう意味ですか？
-誰があなたを裏切ったのですか？
1032
01:38:57,133 --> 01:38:59,175
黙ってろ。
1033
01:39:02,717 --> 01:39:05,800
もう我慢できない。
それは不可能です。
1034
01:39:09,383 --> 01:39:11,842
彼らは私をめちゃくちゃにしました。
1035
01:39:13,133 --> 01:39:16,842
Because we are war refugees
手助けしたかった。
1036
01:39:18,383 --> 01:39:20,467
We wanted to help families...
1037
01:39:20,633 --> 01:39:24,717
who have to choose between mouths to feed
または家を暖房します。
1038
01:39:25,592 --> 01:39:29,300
恥ずかしがる家族たち
子供たちに食べさせるものが無いから…
1039
01:39:29,508 --> 01:39:32,425
世界で最も裕福な国の一つで。
1040
01:39:33,092 --> 01:39:38,258
私たちは彼らを助け、良いことをしました
そしてあのろくでなしたちが私を滅ぼした。
1041
01:39:41,675 --> 01:39:44,717
聞いてください、TJ、気持ちはわかりますが...
1042
01:39:45,592 --> 01:39:50,467
あまり寝ていないので、ゆっくりしてください。
-私は何年も眠っています。
1043
01:39:50,633 --> 01:39:55,217
子どもたちの顔にそれが見えた
そして隣のあの野郎たち…
1044
01:39:55,425 --> 01:39:59,467
一日中私を怒らせるのは誰ですか
と笑いました。
1045
01:39:59,633 --> 01:40:03,133
彼らは自分たちが賢いと思っていた
そして面白かったです。
1046
01:40:05,508 --> 01:40:09,217
彼らは不幸になるだけだ
処理すること。
1047
01:40:11,550 --> 01:40:16,675
彼らは黙って文句を言いません。彼らは受け入れます
それが標準だからです。
1048
01:40:16,800 --> 01:40:18,925
それは足跡です。
1049
01:40:20,758 --> 01:40:23,425
何も期待しなければ、何も得られません。
1050
01:40:24,592 --> 01:40:27,050
奴らはクソだ...
1051
01:40:28,508 --> 01:40:31,217
何も言わず自分を大切にしてください…
1052
01:40:31,425 --> 01:40:35,217
ジャングルの法則、
彼らはここでそれを学びます。
1053
01:40:35,425 --> 01:40:36,883
バランタインさん…
1054
01:40:37,508 --> 01:40:40,133
信じ続けなければなりません。
1055
01:40:42,133 --> 01:40:43,842
それは不可能です、ヤラ。
1056
01:40:44,592 --> 01:40:46,425
それは不可能です。
1057
01:40:47,508 --> 01:40:49,133
私は打ちのめされました。
1058
01:40:50,508 --> 01:40:51,800
終わりました。
1059
01:40:53,217 --> 01:40:56,008
いやあ、おい。 TJ.
-彼を放っておいてください。
1060
01:40:56,175 --> 01:41:00,633
ＴＪ？
-彼に任せてください。彼は気分が良くない。
1061
01:41:00,800 --> 01:41:02,425
あなたが正しい。
1062
01:42:02,800 --> 01:42:04,217
TJ.
1063
01:42:05,092 --> 01:42:08,217
ガード。話しましょう。
1064
01:43:07,008 --> 01:43:10,383
バシール、サラーム・アライクム。
お悔やみ申し上げます。
1065
01:43:11,467 --> 01:43:14,967
私たちはこれを届けに来ました。
-こんにちは、TJ。ありがとう。
1066
01:43:18,092 --> 01:43:19,633
お悔やみ申し上げます。
1067
01:43:32,717 --> 01:43:36,092
迷惑をかけたくないのです。
1068
01:43:36,383 --> 01:43:39,592
ただお悔やみを申し上げたかっただけです。
-ありがとう。
1069
01:43:41,675 --> 01:43:43,967
彼らは私の父の遺体を発見しました。
1070
01:43:46,383 --> 01:43:49,300
少なくとも今は彼を埋葬することができます。
1071
01:43:51,175 --> 01:43:53,008
あなたにとってなんとひどいことでしょう。
1072
01:43:55,508 --> 01:43:59,550
彼は美しい人でした。
-私はそれを信じるのが好きです。
1073
01:44:00,300 --> 01:44:03,258
私はそれを信じるのが好きです。
-入ってください。
1074
01:44:04,133 --> 01:44:05,758
入ってください。
1075
01:44:08,092 --> 01:44:09,133
ありがとう、ヤラ。
1076
01:44:20,217 --> 01:44:22,925
ありがとう。
-シュクラン。
1077
01:45:00,508 --> 01:45:01,550
ヤラ。
1078
01:45:08,800 --> 01:45:10,800
こんにちは、ヤラ。
-こんにちは。
1079
01:45:10,925 --> 01:45:14,758
お悔やみ申し上げます。私たちはよく知りませんでした
私たちがしなければならなかった事。
1080
01:45:15,258 --> 01:45:19,092
リマは大丈夫って言った
私たちが通りかかったとき。
1081
01:45:19,258 --> 01:45:21,175
ありがとう。
1082
01:45:22,508 --> 01:45:24,633
お母さん。
1083
01:45:25,592 --> 01:45:26,967
お母さん。
1084
01:45:35,717 --> 01:45:37,175
どうぞ。
1085
01:45:39,217 --> 01:45:43,842
私たちはあなたのお父様のことをとても残念に思います
そして夫からも。
1086
01:45:44,008 --> 01:45:46,675
そして私たちはあなたの国に対して非常に残念に思っています。
-ありがとう。
1087
01:45:50,758 --> 01:45:52,842
ありがとう。
1088
01:45:54,008 --> 01:45:55,967
ありがとう。
1089
01:45:57,883 --> 01:46:01,258
ファティマ、お悔やみ申し上げます。
とてもひどい。
1090
01:46:01,842 --> 01:46:04,092
来てくれてありがとう。
1091
01:46:06,550 --> 01:46:12,550
私にできることがあれば、言ってください。
-ありがとう。すべてに感謝します
1092
01:46:28,758 --> 01:46:31,092
ハリー、ありがとう。
1093
01:46:54,425 --> 01:46:56,633
私たちだけではありません。
1094
01:46:57,467 --> 01:47:00,258
今見てください。
-彼らはどんどん来ます。
1095
01:47:00,467 --> 01:47:01,800
彼らはどこからでもやって来ます。
1096
01:49:27,008 --> 01:49:29,175
シュークラン、バランタインさん。
1097
01:49:30,467 --> 01:49:32,258
シュクラン、ヤラ。