1 00:00:13,583 --> 00:00:17,423 ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ 2 00:00:26,708 --> 00:00:30,958 ΝΟΡΔΙΚΗ ΖΑΧΑΡΗ 3 00:00:33,208 --> 00:00:35,328 ΠΩΛΕΙΤΑΙ 4 00:01:20,083 --> 00:01:21,543 Ζαλίζοντας! 5 00:01:25,958 --> 00:01:27,208 Ζαλίζοντας! 6 00:01:29,375 --> 00:01:30,625 Ηρεμία. 7 00:01:33,125 --> 00:01:34,165 Οτι. 8 00:01:34,916 --> 00:01:40,786 Βρήκα τα παιδιά στις αποβάθρες. Δεν σταμάτησαν να μιλάνε. 9 00:01:40,791 --> 00:01:45,251 Πάντα θέλουν να πιουν άλλο ένα ποτήρι. 10 00:01:45,958 --> 00:01:47,458 Και ο χρόνος κυλά. 11 00:01:48,041 --> 00:01:49,921 Κοίτα τι έφερα. 12 00:01:56,000 --> 00:01:57,920 Ναι, βιάζομαι. 13 00:02:04,208 --> 00:02:05,828 Άσε με ήσυχο... 14 00:02:06,750 --> 00:02:07,920 Άσε με ήσυχο... 15 00:02:12,708 --> 00:02:16,578 Στη μέση του δεύτερου μέρους το σκορ είναι 3-2. 16 00:02:16,583 --> 00:02:20,923 Μετά από 58 λεπτά παιχνιδιού, 17 00:02:20,916 --> 00:02:26,536 φαίνεται δύσκολο για τους γηπεδούχους, παρά την ανατροπή. 18 00:02:26,541 --> 00:02:30,961 Μπορεί να υπάρχει μια ευκαιρία τώρα. Επιτίθενται από τα δεξιά. 19 00:02:30,958 --> 00:02:34,498 Η μπάλα φτάνει στον επιθετικό, αλλά σουτάρει πάνω από την εστία. 20 00:02:34,500 --> 00:02:38,290 Η επίθεση δεν οδήγησε σε τίποτα. 21 00:02:38,291 --> 00:02:42,631 Το έργο δεν είναι εύκολο για Nykøbling FC... 22 00:02:59,916 --> 00:03:00,916 Άρνε; 23 00:03:06,666 --> 00:03:08,876 Άρνε, με ακούς; 24 00:03:11,625 --> 00:03:12,625 Θα φροντίσουμε για εσάς. 25 00:03:23,875 --> 00:03:25,785 Καπνίζει πολύ. 26 00:03:26,416 --> 00:03:27,786 Πίνει πολύ. 27 00:03:29,083 --> 00:03:30,833 Δεν ακολουθείς υγιεινή διατροφή. 28 00:03:31,583 --> 00:03:33,293 Δεν κάνει σωματική άσκηση. 29 00:03:34,875 --> 00:03:37,035 Εκτός από αυτό, δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό. 30 00:03:38,291 --> 00:03:43,171 Του δώσαμε έναν ορό με θρεπτικά συστατικά. Ό,τι πιο υγιεινό έχετε φάει αυτές τις μέρες. 31 00:03:43,166 --> 00:03:48,166 Αν με βοηθήσουν να σηκωθώ από αυτό το κρεβάτι, πάω. 32 00:03:48,166 --> 00:03:49,416 Άρνε! 33 00:03:52,416 --> 00:03:56,996 - Πρέπει να πάω να ταΐσω το Stauning. - Είναι καλά. Είναι στο σπίτι μου. 34 00:03:57,666 --> 00:04:00,166 Μείνετε εδώ για λίγες μέρες ακόμα. 35 00:04:00,166 --> 00:04:03,746 Αποκλείεται. Πρέπει να πάω να κουρέψω το γκαζόν. 36 00:04:03,750 --> 00:04:07,130 Πρώτα πρέπει να σταθεροποιηθούμε τα ζωτικά σας σημάδια. 37 00:04:07,125 --> 00:04:09,035 Μετά από αυτό, είναι σαν καινούργιο. 38 00:04:09,041 --> 00:04:11,961 - Θα επιστρέψουμε αύριο, Άρνε. - Ναι. 39 00:04:13,458 --> 00:04:15,828 - Ναι. Αντίο, Άρνε. - Αντίο. 40 00:04:17,166 --> 00:04:20,826 - Πήγαινε προσεκτικά. - Αντίο. Να προσέχεις τον αδερφό μας. 41 00:04:24,750 --> 00:04:28,170 Αυτή η κουβέντα γιατρού σε διψάει. 42 00:04:29,791 --> 00:04:31,711 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 43 00:04:31,708 --> 00:04:34,708 - Έχεις και τσιγάρο; - Φυσικά. 44 00:04:36,125 --> 00:04:37,375 Πάρτε το. 45 00:04:38,458 --> 00:04:39,288 Οτι. 46 00:04:41,375 --> 00:04:45,625 - Τι χάος, σωστά; - Ναι. Νομίζαμε ότι θα γίνεσαι καλύτερος. 47 00:04:45,625 --> 00:04:49,125 δεν πεθαίνω χωρίς να λάβω τις 400 κορώνες που μου χρωστάς. 48 00:04:49,125 --> 00:04:50,785 Έπρεπε να σε είχα αφήσει εκεί. 49 00:05:28,083 --> 00:05:29,083 Τι... 50 00:05:38,041 --> 00:05:39,421 Επειδή χρειάζομαι... 51 00:05:54,500 --> 00:05:56,040 Ακόμα σε καρδιακή ανακοπή; 52 00:05:59,458 --> 00:06:00,378 Μένω μακριά. 53 00:06:00,958 --> 00:06:01,788 Απινίδωση. 54 00:06:40,208 --> 00:06:46,078 Η ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ 55 00:07:23,916 --> 00:07:25,666 - Μαμά! - Γεια σου καλή μου. 56 00:07:26,708 --> 00:07:28,668 - Γεια σου, Pernille. - Γεια, Μόρτεν. 57 00:07:30,041 --> 00:07:33,671 Πήγαινε φόρεσε τις πιτζάμες σου. Πήγαινε για ύπνο τώρα. 58 00:07:34,375 --> 00:07:36,495 - Καλησπέρα, Αλμπέρτε. - Καληνύχτα μπαμπά. 59 00:07:37,958 --> 00:07:40,668 - Συγγνώμη για την καθυστέρηση. - Πήγε καλά; 60 00:07:40,666 --> 00:07:45,126 Ναι, πήγε πολύ καλά. Είναι υπέροχο να την έχεις για περισσότερο. 61 00:07:45,125 --> 00:07:50,665 Πρέπει ακόμα να συνηθίσει σε όλα, αλλά θα λειτουργήσει. 62 00:07:50,666 --> 00:07:54,206 - Χαίρομαι που μετακόμισες εδώ. - Ναι, θα είναι καλό. 63 00:07:54,208 --> 00:07:55,578 Ναί. 64 00:07:55,583 --> 00:08:00,383 - Αύριο είναι η πρώτη μέρα; - Πρώτη μέρα ως νοσοκόμα. 65 00:08:00,375 --> 00:08:02,165 - Δροσερό. - Ναι. 66 00:08:02,166 --> 00:08:07,456 Ξέρω ότι δεν είναι το καλύτερο νοσοκομείο, αλλά οι άνθρωποι που συναντώ είναι ωραίοι. 67 00:08:07,458 --> 00:08:11,878 Όλα θα πάνε καλά. Ανυπομονώ να ξεκινήσω. 68 00:08:12,708 --> 00:08:16,458 - Δεν είσαι... Δεν είσαι νευρικός; - Όχι. 69 00:08:21,541 --> 00:08:25,171 Έγινε. Είμαι πολύ νευρικός. 70 00:08:27,916 --> 00:08:31,536 Θέλω να σκεφτείς ότι είμαι η καλύτερη νοσοκόμα όλων των εποχών. 71 00:08:32,458 --> 00:08:35,498 Θα σε αγαπήσουν. Είσαι καλά; 72 00:08:41,250 --> 00:08:42,750 Πώς το ξέρεις; 73 00:08:43,291 --> 00:08:47,211 Γιατί ξέρω ότι είσαι γλυκιά και έξυπνη. 74 00:08:48,333 --> 00:08:51,503 Και είσαι διασκεδαστικός. Φυσικά και θα έχεις φίλους. 75 00:08:52,041 --> 00:08:53,831 Νομίζω ότι είναι δύσκολο. 76 00:08:53,833 --> 00:08:57,133 Ναι, μερικές φορές μπορεί να είναι λίγο δύσκολο. 77 00:08:58,666 --> 00:09:02,996 Αλλά, Αλμπέρτε, θα είναι υπέροχο. 78 00:09:04,166 --> 00:09:09,706 Εσύ σε νέο σχολείο και εγώ σε νέα δουλειά. Και μπορείς να περνάς περισσότερο χρόνο με τον πατέρα σου. 79 00:09:10,291 --> 00:09:12,921 - Θα ξαναβρεθούμε μαζί; - Όχι. 80 00:09:13,541 --> 00:09:14,921 Γιατί; 81 00:09:16,250 --> 00:09:20,790 Γιατί εγώ και ο πατέρας σου δεν είμαστε καλοί στο να ζούμε μαζί. 82 00:09:21,791 --> 00:09:25,211 Αλλά είμαστε πολύ καλοί στο να είμαστε φίλοι. 83 00:09:25,208 --> 00:09:28,168 Και ήμασταν εξαιρετικοί στο να κάνουμε κορίτσι. 84 00:09:28,166 --> 00:09:29,456 Ένα μεγάλο κορίτσι. 85 00:09:29,458 --> 00:09:33,498 Ναί. Ένα πολύ μεγάλο κορίτσι πρέπει να πας για ύπνο τώρα 86 00:09:33,500 --> 00:09:37,040 Αν δεν θέλεις να είσαι κουρασμένος αύριο, την πρώτη μέρα εργασίας. 87 00:09:41,083 --> 00:09:43,333 -Καληνύχτα καλή μου. -Καληνύχτα μαμά. 88 00:09:51,833 --> 00:09:55,583 Δεν είναι κουλ; Και το σχολείο σας είναι ήδη εδώ. 89 00:10:00,791 --> 00:10:02,671 Υπάρχει ένα μέρος εκεί. 90 00:10:03,208 --> 00:10:06,078 - Τότε; Πλάκα μου κάνεις; - Μάνα! 91 00:10:06,625 --> 00:10:09,705 - Είδες τι έκανε; - Μην εκνευρίζεσαι γι' αυτό. 92 00:10:10,958 --> 00:10:12,748 Μαμά, δεν πειράζει. 93 00:10:36,958 --> 00:10:38,828 - Είναι άδικο. - Το ξέρω. 94 00:10:39,333 --> 00:10:40,963 Αλλά μόλις παρέλαβα το δικό μου... 95 00:10:47,500 --> 00:10:49,750 Ψάχνετε για κάτι; 96 00:10:49,750 --> 00:10:53,920 Ψάχνουμε για την τάξη 1Α δωμάτιο. Ξέρεις... 97 00:10:53,916 --> 00:10:56,456 ξέρω. Μείνε πίσω από την αίθουσα χειροτεχνίας. 98 00:10:56,458 --> 00:10:59,418 - Εξαιρετικό. Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. Είναι η πρώτη μέρα; 99 00:11:00,166 --> 00:11:04,286 - Ναι. Ο Alberte ξεκινάει στο 1Α σήμερα. - Αυτό είναι καλό. 100 00:11:05,791 --> 00:11:08,501 - Είσαι η κοπέλα του Μόρτεν. - Ναι. 101 00:11:08,500 --> 00:11:13,080 Όχι. Δεν είμαστε πια μαζί. Στην πραγματικότητα, δεν ήμασταν ποτέ... 102 00:11:13,083 --> 00:11:14,963 Ο Μόρτεν είναι ο πατέρας του Αλμπέρτε. 103 00:11:14,958 --> 00:11:17,208 - Είναι καλά. - Τον ξέρεις; 104 00:11:17,208 --> 00:11:19,038 Τον Μόρτεν τον ξέρω πολύ καιρό. 105 00:11:19,041 --> 00:11:23,831 Ο αδερφός μου πήγε σχολείο μαζί του. Και η μητέρα του είναι ξαδέρφη του πατέρα μου. 106 00:11:23,833 --> 00:11:25,383 - Τι αστείο. - Ναι. 107 00:11:26,875 --> 00:11:28,165 Εμείς καλύτερα... 108 00:11:28,166 --> 00:11:31,786 Καλή τύχη. Και πες γεια στον Μόρτεν για μένα. Το όνομά μου είναι Karen Møller. 109 00:11:31,791 --> 00:11:33,831 λέω. Το όνομά μου είναι Pernille. 110 00:11:33,833 --> 00:11:36,463 ξέρω. Καλή τύχη στο νοσοκομείο. 111 00:11:38,125 --> 00:11:38,955 Ευχαριστώ. 112 00:11:39,583 --> 00:11:42,043 Ερχομαι. Ας ψάξουμε για το δωμάτιό σας. 113 00:12:08,541 --> 00:12:10,291 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ 114 00:12:23,875 --> 00:12:26,165 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ 3 115 00:12:49,625 --> 00:12:51,875 - Είδες με ποιον πήγε σπίτι; - ΠΟΥ; 116 00:12:51,875 --> 00:12:53,745 Με τον Κρις. Ο παραϊατρός. 117 00:12:53,750 --> 00:12:56,920 Όχι! Είναι ξάδερφος του Torben! Δεν κοιμήθηκε και αυτή μαζί του; 118 00:12:56,916 --> 00:12:59,536 - Νομίζω πως ναι. - Δεν μπορεί να είναι. 119 00:13:05,250 --> 00:13:07,130 ΔΙΑΤΑΞΗ ΔΑΝΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ 120 00:13:07,125 --> 00:13:10,245 Υπάρχουν πέντε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Το τρία είναι μη χειρουργικό. 121 00:13:10,250 --> 00:13:16,750 Έχουμε σοβαρά καρδιοαναπνευστικά νοσήματα, απόπειρες αυτοκτονίας, υπερβολικές δόσεις. 122 00:13:16,750 --> 00:13:22,210 Μπορούν να μείνουν εδώ για 48 ώρες. Μετά από αυτό, αποφορτίζονται ή τα μεταφέρουμε. 123 00:13:22,208 --> 00:13:26,628 Αυτός ο τηλεειδοποιητής πρέπει να έχετε πάντα μαζί σας. 124 00:13:26,625 --> 00:13:29,875 Εάν ένας ασθενής σας χρειάζεται, ο τηλεειδοποιητής εκπέμπει δύο ηχητικά σήματα. 125 00:13:29,875 --> 00:13:34,245 Εάν ο συναγερμός καρδιακής ανακοπής χτυπήσει, όλοι οι τηλεειδοποιητές μας μπιπ. 126 00:13:34,750 --> 00:13:40,500 Η αίθουσα φαρμάκων είναι εδώ. Πρόσβαση έχουν μόνο νοσοκόμες. 127 00:13:41,583 --> 00:13:43,213 Ούτε γιατροί δεν μπορούν να μπουν. 128 00:13:44,125 --> 00:13:47,575 Ναι, πρόκειται για κιτ έκτακτης ανάγκης. 129 00:13:47,583 --> 00:13:51,833 Σε περίπτωση καρδιακής ανακοπής, το πας σύντομα στην κρεβατοκάμαρα. 130 00:13:51,833 --> 00:13:54,003 Έχει ότι χρειάζεται για να αναστηθεί. 131 00:13:54,000 --> 00:13:57,830 Αδρεναλίνη, αμιωδαρόνη, ατροπίνη και χλωρικό κάλιο. 132 00:13:57,833 --> 00:14:00,883 Εάν η σφράγιση δεν είναι άθικτη, φέρνεις καινούργιο από την αποθήκη. 133 00:14:00,875 --> 00:14:01,915 Ναί. 134 00:14:01,916 --> 00:14:07,536 - Πού επισημαίνουμε τι παίρνουμε; - Δεν δείχνεις. Έγινε συζήτηση για αυτό, 135 00:14:07,541 --> 00:14:10,751 αλλά ήταν πολύ περίπλοκο και η ιδέα δεν προχώρησε. 136 00:14:10,750 --> 00:14:14,000 - Καταλαβαίνω. - Θα σου δείξω το δωμάτιο του προσωπικού. 137 00:14:15,125 --> 00:14:19,415 Πείτε γεια στον Pernille. Από σήμερα είναι στο SU3. 138 00:14:19,416 --> 00:14:22,286 - Γεια σου. - Γεια σου. Είμαι η Trine. 139 00:14:22,291 --> 00:14:24,081 - Περνίλ. - Καλώς ήρθες. 140 00:14:24,083 --> 00:14:29,043 Είναι η Νταϊάνα και η Μαρλέν. Υπάρχουν η Ditte και η Katja. Οι ενήλικες. 141 00:14:29,041 --> 00:14:31,711 - Οι περισσότεροι από εμάς μιλάμε πολύ για το Tinder. - Τρίνο. 142 00:14:31,708 --> 00:14:36,418 - Η Λίντα δεν του αρέσει που έχουμε ζωή. - Απλώς δεν θέλω να το ακούσω. 143 00:14:36,416 --> 00:14:40,376 - Έλα. Πάμε να βρούμε τον συνάδελφό σου. - Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 144 00:14:40,375 --> 00:14:46,375 Νομίζω ότι ο Φρανκ είχε πάρα πολύ να πιει. Τα στοιχεία του θα υπάρχουν στο αρχείο. 145 00:14:46,375 --> 00:14:48,245 Μείνε εδώ. Θα την ψάξω. 146 00:14:52,791 --> 00:14:54,961 Το έγραψα στον πίνακα, έτσι δεν είναι; 147 00:15:04,041 --> 00:15:07,171 - Μπορείς να πας να τον πάρεις; Εξοχος. - Φυσικά. Είναι προς το παρόν. 148 00:15:52,750 --> 00:15:54,330 Κοιλιακή μαρμαρυγή. 149 00:15:54,333 --> 00:15:57,753 - Να κάνω διασωλήνωση; - Όχι, περίμενε. 150 00:15:57,750 --> 00:16:00,960 - Ας ελέγξουμε τον ρυθμό. - Σταματήστε το μασάζ. 151 00:16:01,791 --> 00:16:04,671 - Έχουμε απινιδώσιμο ρυθμό. - Φόρτιση. 152 00:16:07,625 --> 00:16:09,245 Μένω μακριά. Απινίδωση. 153 00:16:10,125 --> 00:16:12,745 - Ακόμα σε καρδιακή ανακοπή. - Ξεκινήστε το μασάζ. 154 00:16:13,250 --> 00:16:15,460 - Έχεις αδρεναλίνη; - Έχω το κιτ έκτακτης ανάγκης. 155 00:16:15,458 --> 00:16:16,538 Παρακέντηση. 156 00:16:16,541 --> 00:16:18,881 Γνωρίζουμε κάτι για τον ασθενή; 157 00:16:18,875 --> 00:16:22,665 Την λένε Άλμα και είναι 59 ετών. Νοσηλεύεται με αναπνευστικές δυσκολίες. 158 00:16:22,666 --> 00:16:26,376 Ακανόνιστος καρδιακός ρυθμός. Κολπική και τώρα κοιλιακή μαρμαρυγή. 159 00:16:26,375 --> 00:16:32,495 Κορεσμός στο 69, χωρίς παλμό, αρτηριακή πίεση 60/20 και μετά βίας αναπνέει. 160 00:16:32,500 --> 00:16:34,210 Άλλες σχετικές πληροφορίες; 161 00:16:34,208 --> 00:16:37,708 Χρειαζόταν οξυγόνο, αλλά δεν υπάρχει τίποτα σε καρδιακό επίπεδο. 162 00:16:37,708 --> 00:16:39,958 Μπράβο Χριστίνα. Ευχαριστώ. 163 00:16:39,958 --> 00:16:42,628 - Ας ελέγξουμε τον ρυθμό. - Σταματήστε το μασάζ. 164 00:16:42,625 --> 00:16:45,535 Ναι, έχω τον δίσκο έκτακτης ανάγκης εδώ. 165 00:16:45,541 --> 00:16:47,961 - Υπάρχει διαθέσιμη φλεβική πρόσβαση; - Υπάρχει ένα. 166 00:16:47,958 --> 00:16:49,668 Μένω μακριά. Απινίδωση. 167 00:16:53,833 --> 00:16:57,213 -Αναπνέει. - Έχουμε φλεβοκομβικό ρυθμό. 168 00:16:57,208 --> 00:17:00,828 - Γίνεται ΗΚΓ; - Ναι. Ευχαριστώ Χριστίνα. 169 00:17:00,833 --> 00:17:02,293 Θα πάρω το κρεβάτι. 170 00:17:02,291 --> 00:17:06,171 Εκεί είναι. Είναι αυτή που θα σας δώσει εκπαίδευση. 171 00:17:06,166 --> 00:17:08,746 Χριστίνα, αυτή είναι η Περνίλ. Είναι νέα στο SU3. 172 00:17:10,375 --> 00:17:13,665 - Γεια σου, Pernille. Καλώς ήρθατε στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. - Ευχαριστώ. 173 00:17:16,250 --> 00:17:18,580 - Από πού είσαι; - Από τη νοσηλευτική σχολή. 174 00:17:18,583 --> 00:17:22,253 - Καλά. Αυτή είναι η πρώτη σου δουλειά; - Ως νοσοκόμα, ναι. 175 00:17:23,416 --> 00:17:25,666 Δώστε 2,5 χιλιοστόγραμμα στον άντρα στο δωμάτιο 32. 176 00:17:25,666 --> 00:17:26,746 - Εντάξει. - Ναι. 177 00:17:26,750 --> 00:17:29,710 - Αλλά θέλω πολύ να μάθω. - Καλά. Υπάρχουν πολλά να μάθουμε. 178 00:17:29,708 --> 00:17:33,248 Καλό ακούγεται, Γκέρντα. Του φέρνω ήδη χυμό. 179 00:17:33,250 --> 00:17:35,380 Αυτό μου ακούγεται υπέροχο. Ευχαριστώ. 180 00:17:35,375 --> 00:17:37,325 Διαβάζω ό,τι βρίσκω. 181 00:17:37,333 --> 00:17:38,923 -Θα φτάσεις στην ώρα σου; - Ναι. 182 00:17:38,916 --> 00:17:41,166 - Τοποθετήστε τον καθετήρα, μετρήστε την πίεση; - Ναι... 183 00:17:41,166 --> 00:17:43,706 Αλλάζω πάνα ενώ ψωνίζετε online. 184 00:17:43,708 --> 00:17:45,708 - Ανύπαντρη μητέρα; - Είναι ήδη επτά ετών. 185 00:17:45,708 --> 00:17:48,288 Θα μπορούσα να το είχα ήδη πει. Είστε κάτι παραπάνω από προετοιμασμένοι. 186 00:17:48,291 --> 00:17:51,461 Μένω μόνος με τη Νανά. Είναι οκτώ. Μπορείτε να παίξετε και οι δύο. 187 00:17:51,458 --> 00:17:52,828 Φυσικά. 188 00:17:54,083 --> 00:17:58,293 Η υπηρεσία έκτακτης ανάγκης διαφέρει από άλλες υπηρεσίες. 189 00:17:59,041 --> 00:18:02,501 Όλα γίνονται πιο γρήγορα εδώ. Όλα είναι πιο ριζοσπαστικά. 190 00:18:03,000 --> 00:18:05,830 Εδώ φαίνεται να είμαστε σε εμπόλεμη ζώνη. 191 00:18:05,833 --> 00:18:09,043 Γεια σου Bjarne. Ήρθαμε απλώς να δούμε πώς νιώθετε. 192 00:18:09,583 --> 00:18:12,383 - Η Λίντα σου είπε για τους γιατρούς; - Όχι. 193 00:18:12,375 --> 00:18:14,915 Είναι δύσκολο για αυτούς να βρουν δουλειά αλλού. 194 00:18:14,916 --> 00:18:17,996 Αν είμαστε τυχεροί, ξέρουν μερικές δανέζικες λέξεις. 195 00:18:18,000 --> 00:18:22,080 Ειλικρινά, πολλές φορές, πρέπει να αντιμετωπίσουμε τα πράγματα μόνοι μας. 196 00:18:23,208 --> 00:18:25,458 Είναι σημαντικό να σκεφτόμαστε μόνοι μας. 197 00:18:26,083 --> 00:18:28,213 Και πάρτε γρήγορες αποφάσεις. 198 00:18:29,250 --> 00:18:31,000 Καλά που είμαστε ικανοί. 199 00:18:34,208 --> 00:18:36,168 - Θα με βοηθήσεις να το αναποδογυρίσω; - Φυσικά. 200 00:18:36,166 --> 00:18:38,626 Στις τρεις. Ένα δύο τρία. 201 00:18:39,500 --> 00:18:41,000 Μπράβο, Bjarne. 202 00:18:41,583 --> 00:18:47,043 Έχετε ήδη γνωρίσει την Pernille; Είναι πολύ ικανή και φιλική. 203 00:18:47,041 --> 00:18:47,961 - Γεια σου. - Γεια σου. 204 00:18:47,958 --> 00:18:49,748 Είναι όμως μια από τις δικές μας; 205 00:18:49,750 --> 00:18:51,540 - Ας μάθουμε. - Ναι. 206 00:18:55,333 --> 00:18:56,963 Εισαγάγετε τα ζωτικά του σημεία. 207 00:18:56,958 --> 00:18:58,498 - Ναι. - Πάω να δω τη Λίντα. 208 00:18:58,500 --> 00:19:00,750 Μπορείτε να πάτε να δείτε τον τύπο στο δωμάτιο 38; 209 00:19:00,750 --> 00:19:01,830 Ναί. 210 00:19:03,166 --> 00:19:05,076 - Γεια σου. Είμαι η Ντιτ. - Περνίλ. 211 00:19:05,833 --> 00:19:08,253 Δεν είναι ώρα να κάνουμε ένα διάλειμμα; 212 00:19:09,583 --> 00:19:10,883 - Γεια σου. - Γεια σου. 213 00:19:13,583 --> 00:19:15,633 - Καλώς ήρθες, Περνίλ. - Ευχαριστώ. 214 00:19:15,625 --> 00:19:19,705 - Βλέπω ότι έχεις ήδη θαυμαστή. - Όχι, απλά αστειεύεται. 215 00:19:19,708 --> 00:19:23,128 Είμαι ακόμα πράσινος. Προσπαθώ να μάθω. 216 00:19:24,000 --> 00:19:25,580 Αλλά είναι συναρπαστικό. 217 00:19:26,416 --> 00:19:30,286 - Η Χριστίνα σε προπονεί; - Ναι. Φαίνεται ικανή. 218 00:19:30,291 --> 00:19:34,961 Χωρίς αμφιβολία είναι η νοσοκόμα πιο αρμόδιος εδώ στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. 219 00:19:34,958 --> 00:19:37,878 Και υπάρχουν πολλά να ελέγξουμε. Είναι ξέφρενο. 220 00:19:37,875 --> 00:19:41,825 Πολύ ξέφρενο. Να δουλέψω εδώ Πρέπει να έχεις μάτια στο πίσω μέρος του κεφαλιού σου. 221 00:19:46,208 --> 00:19:47,878 - Μα καλώς ήρθες. - Ευχαριστώ. 222 00:19:49,791 --> 00:19:54,421 Ας δούμε. Θα τους δείξω ποιος είμαι μια κοπέλα από το ER. 223 00:19:54,416 --> 00:19:56,826 Τι; Που το θέλεις αυτό; 224 00:19:56,833 --> 00:19:58,833 Στο πόδι του καναπέ, νομίζω. 225 00:20:00,041 --> 00:20:03,081 Ένα κορίτσι από το ER. Κάποιος είπε... 226 00:20:04,166 --> 00:20:08,626 Δεν πειράζει. θα τους δείξω ότι είμαι σπουδαία νοσοκόμα. 227 00:20:11,208 --> 00:20:12,418 Αυτός είναι ο Pernille. 228 00:20:13,416 --> 00:20:14,416 Γεια σου όμορφη. 229 00:20:15,541 --> 00:20:17,631 Αύριο; 230 00:20:19,291 --> 00:20:21,831 Μια νυχτερινή βάρδια είναι συναρπαστική. Μου άρεσε πολύ. 231 00:20:21,833 --> 00:20:25,673 - Αλλά έχω την κόρη μου... - Άκουσε. 232 00:20:25,666 --> 00:20:27,576 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 233 00:20:27,583 --> 00:20:31,753 Μπορώ να την κρατήσω. Θα την πάω στο σχολείο και θα την πάρεις. 234 00:20:33,708 --> 00:20:38,128 Μπορώ να πάω, Λίντα. Τι ώρα πρέπει να είμαι εκεί; 235 00:20:39,625 --> 00:20:41,205 Εξοχος. Δεν μπορώ να περιμένω. 236 00:20:41,208 --> 00:20:42,168 Αντίο. 237 00:20:43,625 --> 00:20:46,415 Βλέπεις πώς είναι όλα πιο εύκολα εδώ; 238 00:20:58,958 --> 00:21:00,958 NYKØBING F HOSPITAL. 239 00:21:11,625 --> 00:21:13,705 - Γεια σου, Κάτια. - Γεια σου, Pernille. 240 00:21:18,083 --> 00:21:19,503 Κερδίζει ξανά. 241 00:21:19,500 --> 00:21:21,580 Λοιπόν, τώρα ξέρεις τον Niels. 242 00:21:22,125 --> 00:21:23,825 Είναι ο κλόουν του νοσοκομείου; 243 00:21:25,666 --> 00:21:29,576 Νομίζω ότι θα προτιμούσε να είναι, αλλά είναι ο υπεύθυνος γιατρός. 244 00:21:29,583 --> 00:21:30,633 Όχι... 245 00:21:30,625 --> 00:21:32,125 - Αυτός ο τύπος; - Ναι. 246 00:21:32,125 --> 00:21:35,995 Το όνομά του είναι Niels Lundén. Λέει πολλά άσχημα αστεία, 247 00:21:36,000 --> 00:21:39,830 αλλά είναι ο καλύτερος υπεύθυνος όλων των Υπηρεσιών Έκτακτης Ανάγκης. 248 00:21:39,833 --> 00:21:42,543 - Γεια σας κορίτσια. Τι κάνετε; - Γεια σου. 249 00:21:42,541 --> 00:21:44,041 Ciao! Είναι όλα εντάξει; 250 00:21:45,833 --> 00:21:47,503 - Ναι. - Είναι όμορφος. 251 00:21:47,500 --> 00:21:51,000 Δεν είσαι η πρώτη νοσοκόμα που το λέει αυτό, αλλά μην πάτε εκεί. 252 00:21:51,000 --> 00:21:54,170 - Ο κόσμος σχολιάζει πολύ. -Μην το σκέφτεσαι καν. 253 00:21:54,166 --> 00:21:56,246 - Όχι ποτέ... - Περνίλ. 254 00:21:56,916 --> 00:21:58,576 - Γεια σου. - Γεια σου. 255 00:21:59,208 --> 00:22:00,538 Καλή μετατόπιση. 256 00:22:01,708 --> 00:22:03,918 Έτοιμοι για την πρώτη νυχτερινή βάρδια; 257 00:22:03,916 --> 00:22:05,956 - Μόνο εσύ κι εγώ. - Ας το κάνουμε. 258 00:22:36,625 --> 00:22:38,495 Οι νύχτες είναι πολύ μεγάλες. 259 00:22:39,666 --> 00:22:40,746 Δεν πονάει. 260 00:22:41,291 --> 00:22:43,381 Σε ορισμένες περιπτώσεις, είμαστε πολύ απασχολημένοι. 261 00:22:44,125 --> 00:22:46,245 Αυτές οι αλλαγές είναι πιο διασκεδαστικές. 262 00:22:47,291 --> 00:22:50,831 Καλύτερα να πάω να κάνω έναν γύρο για να δω αν είναι όλα καλά; 263 00:22:54,041 --> 00:22:55,421 Κάντε το. 264 00:22:59,375 --> 00:23:02,035 Κάθομαι εδώ υποφέρουν από μια τρομερή ξηρασία. 265 00:24:58,875 --> 00:25:02,665 Είναι η πρώτη του καρδιακή ανακοπή. Δωμάτιο 37. Φέρτε ένα κιτ έκτακτης ανάγκης. 266 00:25:04,666 --> 00:25:05,746 Κάνε γρήγορα! 267 00:25:18,916 --> 00:25:20,166 Να καλέσω κάποιον; 268 00:25:20,166 --> 00:25:24,206 Πάτησα το ξυπνητήρι. Είναι καθ' οδόν. Ενεργοποιήστε τον απινιδωτή. 269 00:25:24,208 --> 00:25:25,668 Ναι... 270 00:25:29,291 --> 00:25:31,671 - Συγγνώμη. Δεν το έκανα ποτέ αυτό. - Είναι εντάξει. 271 00:25:32,750 --> 00:25:34,540 - Έγινε. - Φώναξε τον. 272 00:25:37,458 --> 00:25:40,248 - Έκανες ποτέ καρδιακό μασάζ; - Μόνο σε μια κούκλα. 273 00:25:40,250 --> 00:25:41,830 Θα σου δώσω τις οδηγίες. Ερχομαι! 274 00:25:41,833 --> 00:25:43,083 - Είναι καλά. - Έλα εδώ. 275 00:25:44,916 --> 00:25:48,996 Βάλτε τα χέρια σας εδώ. Σπρώχνεις δυνατά. Μην σκέφτεσαι τα πλευρά του. 276 00:25:49,000 --> 00:25:51,960 Ναί. Ακούστε προσεκτικά. 277 00:25:53,375 --> 00:25:54,205 Κάντε το ρυθμό. 278 00:26:05,708 --> 00:26:06,538 Τραγουδώ! 279 00:26:07,458 --> 00:26:08,288 Σε ρυθμό! 280 00:26:35,333 --> 00:26:37,503 - Είναι ενεργοποιημένος ο απινιδωτής; - Είναι. 281 00:26:37,500 --> 00:26:38,630 Σταματήστε το μασάζ. 282 00:26:39,791 --> 00:26:41,291 Έχουμε απινιδώσιμο ρυθμό. 283 00:26:41,291 --> 00:26:42,291 Φόρτωση. 284 00:26:43,833 --> 00:26:45,633 Μένω μακριά. Απινίδωση. 285 00:26:54,375 --> 00:26:55,785 Είναι σταθερός. 286 00:26:55,791 --> 00:26:58,421 - Επέζησε; - Ήταν από μια κλωστή. 287 00:26:58,416 --> 00:27:00,876 Επέζησε γιατί ενεργήσατε γρήγορα. 288 00:27:02,416 --> 00:27:03,706 Πολύ κουλ. 289 00:27:05,083 --> 00:27:05,923 Ναί. 290 00:27:06,416 --> 00:27:07,826 Τον έσωσες. 291 00:27:09,208 --> 00:27:13,458 - Πρέπει να ήταν η μουσική. - Δεν ήθελα να είναι το τελευταίο του τραγούδι. 292 00:27:13,458 --> 00:27:15,708 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Πολύ καλό. 293 00:27:16,250 --> 00:27:17,540 Είναι μια ονειρική ομάδα. 294 00:27:23,000 --> 00:27:24,000 Το άκουσες αυτό; 295 00:27:25,333 --> 00:27:26,793 Είμαστε μια ονειρική ομάδα. 296 00:27:27,666 --> 00:27:29,536 Και δεν έχετε δει ακόμα τα καλύτερα. 297 00:27:29,541 --> 00:27:30,461 Ερχομαι. 298 00:27:44,416 --> 00:27:45,246 Τότε; 299 00:27:57,333 --> 00:27:59,463 Είστε εξαντλημένοι; 300 00:27:59,458 --> 00:28:01,248 Είναι περίεργο, αλλά όχι. 301 00:28:02,875 --> 00:28:06,875 Στην πραγματικότητα, νιώθω πολύ ενεργητικός. 302 00:28:08,041 --> 00:28:08,921 Είναι η αδρεναλίνη. 303 00:28:09,916 --> 00:28:11,206 Είσαι ψηλά. 304 00:28:12,083 --> 00:28:14,253 Την πρώτη μου φορά, Το ένιωσα κι εγώ. 305 00:28:16,541 --> 00:28:19,331 Στην πραγματικότητα, εξακολουθώ να νιώθω έτσι. 306 00:28:22,333 --> 00:28:26,793 Μόλις σώσαμε μια ζωή, διάολε. Φυσικά και είναι συναρπαστικό. 307 00:28:29,208 --> 00:28:30,208 Είναι τρελό. 308 00:28:36,791 --> 00:28:39,291 «Κοίτα, ένα νησί, μια λίμνη. 309 00:28:39,291 --> 00:28:43,291 Ένα νησί σε μια λίμνη. Δείτε, Μπομπ και VIP». 310 00:28:43,291 --> 00:28:48,291 Καλός! Είσαι μόνο ένα μήνα στο νέο σου σχολείο και έχεις ήδη διαβάσει τόσο καλά. 311 00:28:49,458 --> 00:28:52,628 Μελετάμε τα ποιήματα. Δεν χρειάζεται να κάνουν ομοιοκαταληξία. 312 00:28:52,625 --> 00:28:56,325 Έχεις απόλυτο δίκιο. Και τώρα είναι ώρα για ύπνο. 313 00:28:56,333 --> 00:28:58,423 - Ήδη; - Ήδη. 314 00:28:59,250 --> 00:29:03,420 - Μπορώ να πάω να παίξω με τη Βέρα; - Ναι, φυσικά και μπορείς. 315 00:29:04,083 --> 00:29:05,883 Είναι καλό που βρήκες φίλο. 316 00:29:07,291 --> 00:29:08,711 Τώρα όμως πρέπει να κοιμηθείς. 317 00:29:11,083 --> 00:29:15,883 - Βρήκες και νέους φίλους; - Το διόρθωσα, ναι. 318 00:29:16,833 --> 00:29:19,083 Συνεργάζομαι με έναν πολύ καλό άνθρωπο. 319 00:29:19,875 --> 00:29:20,955 Είσαι πολύ τυχερός. 320 00:29:21,833 --> 00:29:23,423 Yes, I am very lucky. 321 00:29:47,708 --> 00:29:51,878 Δεν θα αργήσω. Πρέπει να μείνεις εδώ, Stauning. 322 00:29:53,916 --> 00:29:57,626 Πρέπει να το φροντίσω αυτό. Δεν μπορείς να μπεις. 323 00:30:15,625 --> 00:30:20,035 Όπως σου είπα στο τηλέφωνο, Τελειώσαμε την αυτοψία του αδελφού σου. 324 00:30:20,833 --> 00:30:24,583 Ξέρω ότι δεν θα φέρει πίσω τον Arne, αλλά... 325 00:30:25,333 --> 00:30:30,503 ...τουλάχιστον, Μάθαμε την αιτία του θανάτου του. 326 00:30:30,500 --> 00:30:32,500 Και τι ήταν; 327 00:30:33,041 --> 00:30:40,001 Οι εξετάσεις αίματος δείχνουν ότι είχε διζεπάμη και μορφίνη στο αίμα του. 328 00:30:41,500 --> 00:30:43,920 Τι σημαίνει αυτό; 329 00:30:44,458 --> 00:30:45,828 Ότι έκανε υπερβολική δόση. 330 00:30:45,833 --> 00:30:50,383 Και αυτό έκανε την καρδιά του να σταματήσει. 331 00:30:50,375 --> 00:30:51,745 Υπερδοσολογία; 332 00:30:52,666 --> 00:30:57,326 - Γιατί του έκαναν υπερβολική δόση; - Όχι. Δεν του δώσαμε υπερβολική δόση. 333 00:30:57,333 --> 00:31:04,253 Οι γιατροί σε αυτό το νοσοκομείο δεν του συνταγογραφήθηκε μορφίνη ή διαζεπάμη. 334 00:31:04,250 --> 00:31:09,080 Αν του το είχαν δώσει, θα ήταν στα ιατρικά αρχεία. Και δεν είναι. 335 00:31:09,916 --> 00:31:10,826 Δικαίωμα. 336 00:31:11,333 --> 00:31:14,383 Σε αυτή την περίπτωση του το έδωσαν κατά λάθος; 337 00:31:17,000 --> 00:31:21,710 Η μόνη εξήγηση είναι ο εαυτός του έχουν πάρει τα φάρμακα. 338 00:31:23,250 --> 00:31:24,170 Τι; 339 00:31:25,333 --> 00:31:27,793 Ο αδερφός σου αυτοκτόνησε. 340 00:31:30,333 --> 00:31:31,253 Άρνε; 341 00:31:32,500 --> 00:31:34,670 Αυτοκτόνησε ο Άρνε; 342 00:31:36,208 --> 00:31:38,538 Δεν το πιστεύω αυτό. 343 00:31:39,541 --> 00:31:45,421 Σύμφωνα με ιατρικά αρχεία, Ο Άρνε πήρε αντικαταθλιπτικά. 344 00:31:47,125 --> 00:31:49,035 Μετά τον γιο του... 345 00:31:49,041 --> 00:31:53,171 - Εννοείς τον Τζίμυ; - Ναι, μετά τον θάνατο του Τζίμυ. 346 00:31:53,791 --> 00:31:58,751 Δεν καταλαβαίνω. Όταν έφυγα, είχε καλή διάθεση. 347 00:31:58,750 --> 00:32:01,920 Πήγαινε σπίτι. Ήρθα να τον πάρω. Σχεδιάσαμε... 348 00:32:01,916 --> 00:32:04,246 Ξέρω ότι είναι δύσκολο να το πιστέψω. 349 00:32:04,916 --> 00:32:09,576 Πώς το έκανε αυτό; Από πού πήρε τα χάπια; 350 00:32:09,583 --> 00:32:15,213 Δεν έπαιρνε χάπια. Δεν βρήκαμε ίχνη στο στομάχι. 351 00:32:15,208 --> 00:32:16,708 Τι ήταν λοιπόν; 352 00:32:16,708 --> 00:32:20,248 Πρέπει να πήγε στο δωμάτιο των φαρμάκων κατά τη διάρκεια της νύχτας 353 00:32:20,250 --> 00:32:24,790 και βρήκε μερικές αμπούλες με μορφίνη και διαζεπάμη. 354 00:32:24,791 --> 00:32:29,921 Λέτε να ήταν στο δωμάτιο φαρμάκων και βρήκα... 355 00:32:29,916 --> 00:32:31,496 - Αμπούλες. - Μερικές αμπούλες. 356 00:32:31,500 --> 00:32:36,960 Και μετά επέστρεψε στο δωμάτιο και έκανες ένεση διαζεπάμης και μορφίνης στον εαυτό σου; 357 00:32:37,708 --> 00:32:39,168 Και γύρισες στο κρεβάτι; 358 00:32:40,041 --> 00:32:40,881 Ακριβώς. 359 00:32:43,916 --> 00:32:44,786 Όχι. 360 00:32:48,333 --> 00:32:49,173 Όχι. 361 00:32:51,958 --> 00:32:53,168 Υγεία! 362 00:32:56,583 --> 00:32:59,963 δεν λέω ότι υπάρχουν ομάδες στα Επείγοντα. 363 00:32:59,958 --> 00:33:03,288 -Μερικά όμως είναι πολύ βαρετά. - Δεν θα ξεχάσω. 364 00:33:03,291 --> 00:33:08,211 Εγώ, η Τράιν, η Νταϊάνα και μερικοί άλλοι. Καλύτερα να μείνεις μαζί μας. 365 00:33:08,208 --> 00:33:11,458 - Αυτό μου φαίνεται επικίνδυνο. - Πολύ επικίνδυνο. 366 00:33:12,500 --> 00:33:15,330 Όχι, όχι... Δεν έχει μείνει τίποτα. 367 00:33:17,375 --> 00:33:18,955 - Εντάξει, μπράβο. - Υγεία. 368 00:33:19,875 --> 00:33:21,285 Ευχαριστώ, αγαπητέ. 369 00:33:23,541 --> 00:33:27,501 - Dream Team, έρχεσαι; Παρακαλώ. - Ναι, εντάξει. 370 00:34:20,083 --> 00:34:22,333 - Λοιπόν, κέρδισες; - Συγγνώμη, τι; 371 00:34:22,333 --> 00:34:24,793 Εκείνη την τσουβάλια. Κέρδισες; 372 00:34:24,791 --> 00:34:27,541 - Ναι, φυσικά ναι. - Σωστά. 373 00:34:28,291 --> 00:34:31,961 Αυτοί οι φορείο Έδειχναν να είναι νεότεροι από σένα. 374 00:34:31,958 --> 00:34:35,208 Ακριβώς. Δεν έχουν την ίδια εμπειρία έχω κι εγώ. 375 00:34:35,208 --> 00:34:39,878 Πολλοί δεν γνωρίζουν ότι υπάρχει τακτική και στρατηγική σε ιπποδρομίες. 376 00:34:39,875 --> 00:34:44,325 Σε ποιον το λες; Ήμουν πρωταθλητής σακουλών στον παιδικό σταθμό. 377 00:34:45,375 --> 00:34:46,575 Θύμισέ μου. Ποιος είσαι; 378 00:34:46,583 --> 00:34:49,963 - Είμαι η Περνίλ. Νοσοκόμα στο SU3. - Και εσύ. 379 00:34:49,958 --> 00:34:51,498 Έχετε εγκατασταθεί ακόμα; 380 00:34:51,500 --> 00:34:54,380 - Οι νοσοκόμες μπορούν να... - Πώς είσαι, Νίλερ; 381 00:34:55,500 --> 00:34:57,630 Πάω σπίτι να δω τα τατουάζ του. 382 00:34:57,625 --> 00:35:00,785 Λέει ότι έχει ένα στο πουλί του. Νομίζω ότι είναι ψέμα. 383 00:35:00,791 --> 00:35:02,541 -Καληνύχτα. - Αντίο. 384 00:35:02,541 --> 00:35:05,081 - Είναι άμεση. - Θα μπορούσες να πεις ναι. 385 00:35:11,500 --> 00:35:13,670 - Υγεία, Pernille. - Υγεία, Νιλς. 386 00:35:38,208 --> 00:35:39,498 Γεια σου Γιάννη. 387 00:35:40,250 --> 00:35:43,460 Το όνομά μου είναι Pernille. Είμαι η εφημερεύουσα νοσοκόμα σήμερα. 388 00:35:44,083 --> 00:35:46,753 - Γεια σου. - Γεια σου. Πώς αισθάνεσαι; 389 00:35:46,750 --> 00:35:49,460 Είμαι καλά. Πονάω λίγο όταν μιλάω. 390 00:35:49,458 --> 00:35:53,628 Ξέρεις τι άλλο; Μιλάω και για τα δύο. 391 00:35:53,625 --> 00:35:57,165 Κι αν μιλάω πολύ, τσιμπήστε με. 392 00:35:59,041 --> 00:36:01,711 Βλέπω ότι έφαγες μόνο επιδόρπιο. 393 00:36:03,291 --> 00:36:06,461 Δεν σε κατηγορώ. Δεν θα το είχα φάει αυτό. 394 00:36:07,000 --> 00:36:09,540 Θέλετε να σας φέρω άλλο γλυκό; 395 00:36:09,541 --> 00:36:12,831 Δεν είναι καλό για τη φήμη μας οι άρρωστοι πεινάνε. 396 00:36:14,166 --> 00:36:16,036 - Ναι, παρακαλώ. - Εξαιρετικό. 397 00:36:16,041 --> 00:36:20,041 Δεν θα αργήσω. Τραβήξτε το νήμα αν χρειάζεσαι κάτι. 398 00:36:20,041 --> 00:36:20,961 Είναι καλά. 399 00:36:25,958 --> 00:36:29,078 - Ευχαριστώ για μια μεγάλη αλλαγή. - Likewise. Until Saturday. 400 00:36:38,375 --> 00:36:39,205 Γειά σου. 401 00:36:39,833 --> 00:36:40,673 Γειά σου. 402 00:36:41,375 --> 00:36:42,205 Fun night. 403 00:36:43,166 --> 00:36:44,206 Ναι, ήταν. 404 00:36:45,416 --> 00:36:46,536 And I apologize. 405 00:36:46,541 --> 00:36:50,171 Όχι. Συγγνώμη. Πόσο ντροπιαστικό. Ήπια πάρα πολύ. 406 00:36:50,875 --> 00:36:56,325 Ήταν οι σβολές. Δεν μπορώ να πιω πάρα πολλά. Ξέρω ότι μιλάμε για τσουβάλια. 407 00:36:56,333 --> 00:36:57,253 Ναί. 408 00:36:57,958 --> 00:37:00,628 Μετά από αυτό, δεν θυμάμαι τίποτα. 409 00:37:02,625 --> 00:37:05,325 - Φυσικά. - Αλλά από ότι θυμάμαι ήταν καλό. 410 00:37:05,333 --> 00:37:06,583 Πολύ καλό. 411 00:37:10,041 --> 00:37:11,461 Not from here? 412 00:37:11,458 --> 00:37:14,498 Όχι. Μόλις μετακόμισα από την Όντενσε. 413 00:37:16,666 --> 00:37:19,876 If you need advice για τον Lolland-Falster, θα μου πεις. 414 00:37:20,416 --> 00:37:23,706 I am also an immigrant. Είναι δύσκολο να ζεις σε αυτό το μέρος. 415 00:37:29,125 --> 00:37:31,325 - I would like that. - Τι; 416 00:37:32,000 --> 00:37:33,670 Δώσε μου συμβουλές. 417 00:37:35,291 --> 00:37:37,501 Εκτός κι αν δεν μιλούσες σοβαρά. 418 00:37:37,500 --> 00:37:41,290 Μερικές φορές οι άνθρωποι λένε πράγματα απλά λέγοντας. 419 00:37:44,541 --> 00:37:45,671 Θα σε πάρω αύριο; 420 00:37:47,291 --> 00:37:48,331 Είναι καλά. 421 00:37:48,333 --> 00:37:49,333 Στις 5 το απόγευμα; 422 00:37:51,083 --> 00:37:52,173 Είναι καλά. 423 00:37:52,875 --> 00:37:57,075 - Πού μένεις; - Folisvej, 4 ετών, στο Maribo. 424 00:37:57,875 --> 00:37:59,875 Folisvej, 4, Maribo. 425 00:38:00,916 --> 00:38:01,916 Τα λέμε αύριο. 426 00:38:01,916 --> 00:38:02,826 Ναί. 427 00:38:05,666 --> 00:38:07,326 Πρέπει να ντύνομαι καλά; 428 00:38:07,333 --> 00:38:09,253 Αναμφιβολώς. Ναί. 429 00:38:11,083 --> 00:38:11,923 Καλά. 430 00:38:22,458 --> 00:38:24,748 - Δεν είναι φανταστικό αυτό; - Αναμφίβολα. 431 00:38:24,750 --> 00:38:26,920 Μου αρέσει να έρχομαι εδώ. 432 00:38:26,916 --> 00:38:30,496 Μακριά από χάος και λογομαχίες. 433 00:38:30,500 --> 00:38:34,290 - Και ένα ασθενοφόρο, αν πέσουμε στο νερό. - Έτσι για να. 434 00:38:34,291 --> 00:38:36,001 Δεν ξέρω πώς να κάνω CPR. 435 00:38:38,375 --> 00:38:42,035 σκεφτόμουν... Ήταν επιλογή σου να δουλέψεις εδώ; 436 00:38:42,041 --> 00:38:46,081 Όχι. Η πρώην γυναίκα μου και ο γιος μου ζουν στο Φάλστερ. Πρέπει να μείνω εδώ. 437 00:38:47,291 --> 00:38:48,631 Κι αν δεν έπρεπε να μείνεις; 438 00:38:49,291 --> 00:38:51,461 Θα προτιμούσατε να είστε κάπου αλλού; 439 00:38:52,791 --> 00:38:55,211 Όταν έφτασα εδώ, ναι. 440 00:38:55,916 --> 00:38:59,036 Όλοι μου είπαν που ήταν το χειρότερο νοσοκομείο της Δανίας. 441 00:38:59,041 --> 00:39:02,291 Τώρα όμως σκέφτομαι που είναι η καλύτερη δουλειά στον κόσμο. 442 00:39:02,291 --> 00:39:04,421 Είμαι πάντα απασχολημένος. Μου αρέσει αυτό. 443 00:39:04,416 --> 00:39:07,376 Αυτοί οι άνθρωποι κατέληξε στα όρια της Δανίας. 444 00:39:07,375 --> 00:39:09,535 Έχουν όλες τις ασθένειες. 445 00:39:09,541 --> 00:39:12,921 Πίνουν πάρα πολύ. Μοιάζουν με καμινάδες που καπνίζουν. 446 00:39:12,916 --> 00:39:14,916 Αγνοούν τη διατροφική πυραμίδα. 447 00:39:14,916 --> 00:39:17,536 Αλλά οι περισσότεροι από αυτούς είναι καλοί άνθρωποι. 448 00:39:17,541 --> 00:39:22,671 Χρειάζονται κάποιον να τους βοηθήσει και μην τα βλέπετε ως αποτυχίες. 449 00:39:22,666 --> 00:39:24,456 Ξέρω ότι φαίνεται λίγο... 450 00:39:24,458 --> 00:39:27,248 Τίποτα από αυτά. καταλαβαίνω. 451 00:39:31,875 --> 00:39:35,035 Ας δούμε αν αυτό το σκάφος πάει γρήγορα; 452 00:39:36,583 --> 00:39:38,133 - Φυσικά. - Αρρωσταίνεις; 453 00:39:38,125 --> 00:39:41,915 - Όχι. - Ας επιταχύνουμε όσο το δυνατόν περισσότερο. 454 00:39:41,916 --> 00:39:45,246 Υπάρχει λίγο αντίθετος άνεμος. Δεν θα πάει τόσο γρήγορα. 455 00:39:45,250 --> 00:39:46,710 Τείνω να είμαι πιο γρήγορος. 456 00:39:47,500 --> 00:39:48,540 Ας προσπαθήσουμε. 457 00:39:55,291 --> 00:39:56,961 - Έχει καλή βάρδια. - Ευχαριστώ. 458 00:39:56,958 --> 00:39:59,668 Παρακολουθήστε το δωμάτιο 34. Βγάζει τον ορό. 459 00:39:59,666 --> 00:40:02,076 - Σωστά. Καλή επιστροφή στο σπίτι. - Ευχαριστώ. 460 00:40:02,083 --> 00:40:03,423 - Γεια σου, Pernille. - Γεια σου. 461 00:40:03,416 --> 00:40:06,876 Ο Inger έχει πόνο στα νεφρά, αλλά η μορφίνη δεν βοηθάει. 462 00:40:06,875 --> 00:40:12,455 Δώστε του οξυκωδόνη. Είναι φαρμακευτική ανάλογα με τις ανάγκες. 463 00:40:12,458 --> 00:40:15,038 Dream Team. Καφές στη στέγη αργότερα; 464 00:40:15,041 --> 00:40:16,381 - Φυσικά. - Συμφωνία. 465 00:40:17,166 --> 00:40:18,826 ΝΥΧΤΑ - ΩΡΑ ΚΟΙΜΟΥ - ΠΡΩΙ - ΜΕΣΗΜΕΡΙ 466 00:40:19,416 --> 00:40:20,746 Θα το κάνω αυτό. 467 00:40:21,875 --> 00:40:23,035 Ετοιμος. 468 00:40:25,291 --> 00:40:27,041 Πώς νιώθεις; Μπορείτε να κοιμηθείτε; 469 00:40:27,041 --> 00:40:30,131 - Ναι, κοιμήθηκα καλά. Νιώθω καλά. - Εξαιρετικό. 470 00:40:40,041 --> 00:40:41,131 Γιαννάκης; 471 00:40:43,625 --> 00:40:44,875 - Γεια σου. - Γεια σου. 472 00:40:45,541 --> 00:40:48,541 - Θα σου μετρήσω την πίεση. - Είναι καλά. 473 00:41:09,125 --> 00:41:11,375 Ετοιμος. Η οικογένειά σου ήρθε σήμερα; 474 00:41:11,375 --> 00:41:13,535 - Ναι. - Ναι; Μεγάλος. 475 00:41:14,125 --> 00:41:16,415 Πρέπει να έχουν άγχος να σε έχω σπίτι. 476 00:41:24,708 --> 00:41:26,128 Όλα δείχνουν να είναι καλά. 477 00:41:30,041 --> 00:41:31,921 Χρειάζεστε τίποτα; 478 00:41:33,208 --> 00:41:37,418 - Εξαιρετικό. Προσπαθήστε να κοιμηθείτε λίγο περισσότερο. - Ναι. 479 00:42:27,541 --> 00:42:28,501 ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ 480 00:42:31,666 --> 00:42:34,956 Περνίλ! Καρδιακή ανακοπή την 35η ημέρα. Φέρτε ένα κιτ έκτακτης ανάγκης! 481 00:42:42,625 --> 00:42:45,035 Έχουμε απινιδώσιμο ρυθμό. 482 00:42:46,750 --> 00:42:48,000 Φόρτωση. 483 00:42:51,000 --> 00:42:53,000 Είναι πολύ νέος για αυτό. 484 00:42:53,000 --> 00:42:56,000 Μένω μακριά. Αφαιρέστε το οξυγόνο. Απινίδωση. 485 00:42:58,125 --> 00:43:01,745 - Καμία αλλαγή. - Συνέχιση του μασάζ. Αμιοδαρόνη, 300 mg. 486 00:43:01,750 --> 00:43:05,630 Εδώ έχετε 300 mg αμιωδαρόνης. Ετοιμάστε την αδρεναλίνη. 487 00:43:06,958 --> 00:43:08,998 - Χορηγήθηκαν 300 mg. - Ευχαριστώ. 488 00:43:10,958 --> 00:43:12,788 - Ελέγξτε τον ρυθμό. - Σταματήστε το μασάζ. 489 00:43:13,833 --> 00:43:15,583 Έχουμε ακόμα απινιδώσιμο ρυθμό. 490 00:43:16,125 --> 00:43:17,625 Φόρτωση. 491 00:43:24,625 --> 00:43:27,785 Μένω μακριά. Αφαιρέστε το οξυγόνο. Απινίδωση. 492 00:43:29,125 --> 00:43:31,285 - Καμία αλλαγή. - Κάντε μασάζ στην καρδιά. 493 00:43:34,125 --> 00:43:35,285 Και οξυγόνο. 494 00:43:36,000 --> 00:43:37,210 ακούω. 495 00:43:41,625 --> 00:43:42,915 Σταματήστε το μασάζ. 496 00:43:45,166 --> 00:43:47,376 Δεν έχουμε πλέον απινιδώσιμο ρυθμό. 497 00:43:48,541 --> 00:43:52,791 Πάμε στον 12ο κύκλο. Το κάνουμε αυτό εδώ και 26 λεπτά 498 00:43:52,791 --> 00:43:54,671 και δεν υπάρχει απινιδώσιμος ρυθμός. 499 00:43:55,750 --> 00:43:58,540 Κάποιος αντιτίθεται αναστολή της διαδικασίας; 500 00:43:59,291 --> 00:44:00,131 Όχι. 501 00:44:00,958 --> 00:44:05,288 Είναι 03:16 και ο ασθενής έχει πεθάνει. 502 00:44:06,583 --> 00:44:08,673 Δικαίωμα. Ευχαριστώ. 503 00:44:46,375 --> 00:44:47,205 Γειά σου. 504 00:44:47,708 --> 00:44:49,378 Φαίνεσαι εξαντλημένος. 505 00:44:50,750 --> 00:44:52,210 Ήταν πολύ έντονο. 506 00:44:52,958 --> 00:44:55,998 - Πώς; - Χάσαμε έναν ασθενή. Την έλεγαν Γιάννη. 507 00:44:57,500 --> 00:45:01,380 Μια νεαρή γυναίκα που δεν έπρεπε να πεθάνει. 508 00:45:03,291 --> 00:45:05,461 Σκατά. Τι τρελή αλλαγή. 509 00:45:08,541 --> 00:45:11,131 - Πού είναι το αρχείο θανάτου; - Δεν είναι εκεί; 510 00:45:11,125 --> 00:45:12,285 Αυτό. 511 00:45:32,875 --> 00:45:34,205 Λοιπόν, Dream Team; 512 00:45:35,083 --> 00:45:36,713 Θέλετε να πάτε στην ταράτσα; 513 00:45:44,708 --> 00:45:46,378 Τι σκατά μετατόπιση. 514 00:45:49,083 --> 00:45:51,793 Πραγματικά νόμιζα ότι ήταν καλά. Στον Γιάννη. 515 00:45:54,583 --> 00:45:56,583 Είναι μια χαρά; Είσαι λίγο χλωμός. 516 00:45:59,750 --> 00:46:01,580 Δεν ξέρω αν είμαι φτιαγμένος για αυτό. 517 00:46:02,125 --> 00:46:02,955 Για τι; 518 00:46:03,625 --> 00:46:07,325 - Να εργάζομαι στα Επείγοντα. - Τι κουβέντα είναι αυτή; 519 00:46:08,041 --> 00:46:09,921 Ήταν πολύ νέα. 520 00:46:15,750 --> 00:46:20,710 Μάλλον δεν το είχα σκεφτεί πόσο βίαιο είναι. 521 00:46:23,000 --> 00:46:25,790 Ίσως μια κανονική δουλειά να είσαι πιο κατάλληλος για μένα. 522 00:46:25,791 --> 00:46:29,081 Ξεκινάς το πρωί και γυρνάς σπίτι το βράδυ. 523 00:46:29,083 --> 00:46:31,793 Γευματίζεις το μεσημέρι. Κάτι τέτοιο. 524 00:46:38,333 --> 00:46:39,673 Αυτό είναι καλύτερο. 525 00:46:42,083 --> 00:46:43,133 Αυτό τι; 526 00:46:43,125 --> 00:46:45,875 Το να είσαι νοσοκόμα σε μια κανονική υπηρεσία. 527 00:46:48,125 --> 00:46:50,205 Το δωμάτιο έκτακτης ανάγκης δεν είναι καλό. 528 00:46:51,500 --> 00:46:55,130 Υπάρχει λίγος ύπνος, υπάρχει πολύ άγχος και δουλεύουμε πολύ. 529 00:46:55,125 --> 00:46:58,455 Και η προσπάθεια είναι η ίδια είτε αποτύχεις είτε πετύχεις. 530 00:46:58,458 --> 00:47:00,708 Και όσο καλοί κι αν είμαστε... 531 00:47:01,458 --> 00:47:05,458 ... ελέγχουμε μόνο το 95% του τι συμβαίνει. 532 00:47:06,250 --> 00:47:11,460 Δεν ελέγχουμε το υπόλοιπο πέντε τοις εκατό. Αυτά είναι απλώς συμπτώσεις. 533 00:47:13,583 --> 00:47:15,333 Ή μήπως είναι η μοίρα... 534 00:47:16,958 --> 00:47:18,458 Ή είναι έργο των θεών. 535 00:47:28,666 --> 00:47:30,626 Ακούω. Μερικές φορές οι άνθρωποι πεθαίνουν. 536 00:47:32,416 --> 00:47:33,706 Είναι έτσι. 537 00:47:34,875 --> 00:47:39,205 Οι άνθρωποι εδώ συνήθως έχουν πολλαπλές διαγνώσεις και υψηλότερο κίνδυνο. 538 00:47:41,958 --> 00:47:44,828 Όταν όμως έρθει η σειρά μας, έχουν μια ευκαιρία. 539 00:47:46,541 --> 00:47:48,381 Σε είδα να δουλεύεις. 540 00:47:51,125 --> 00:47:54,165 Ξέρεις τι κάνεις. Δεν επιτρέπεις στους ανθρώπους να σε κακοποιούν. 541 00:47:54,166 --> 00:47:56,286 Διαυγές, ακόμη και υπό πίεση. 542 00:47:57,083 --> 00:47:59,923 Όσο περισσότερη πίεση, τόσο πιο διαυγής γίνεστε. 543 00:48:01,833 --> 00:48:03,253 Όπως και εγώ. 544 00:48:06,541 --> 00:48:10,211 Σας εγγυώμαι τη συγκίνηση που νιώθετε όταν όλα πάνε καλά... 545 00:48:13,416 --> 00:48:15,496 Δεν θα το βρείτε πουθενά αλλού. 546 00:48:18,791 --> 00:48:21,921 Ξέρω ότι δεν θέλεις να το ακούσεις αυτό, αλλά θα το πω. 547 00:48:27,458 --> 00:48:28,998 Είσαι κορίτσι ER. 548 00:48:35,625 --> 00:48:38,035 Και εσύ κι εγώ είμαστε μια ονειρική ομάδα. 549 00:48:46,541 --> 00:48:47,711 Δικαίωμα; 550 00:49:04,458 --> 00:49:05,918 {\ an8}ΕΓΓΡΑΦΗ: 070487-5642 551 00:49:05,916 --> 00:49:07,576 {\ an8}ΌΝΟΜΑ: JANNY CARLSEN ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: 552 00:49:56,416 --> 00:49:59,326 - Χρειάζεσαι βοήθεια πριν φύγω; - Όχι, ευχαριστώ. 553 00:49:59,875 --> 00:50:00,825 Ditte; 554 00:50:01,333 --> 00:50:02,173 Ναί; 555 00:50:02,166 --> 00:50:05,456 Ξέρετε αν έχει πάρει ποτέ διαζεπάμη; 556 00:50:05,458 --> 00:50:07,128 ξέρω. Δεν το πήρε ποτέ. 557 00:50:08,666 --> 00:50:11,876 - Τα λέμε αύριο. - Τα λέμε αύριο. 558 00:52:24,958 --> 00:52:28,538 Υπότιτλοι: Rita Menezes