1
00:00:44,791 --> 00:00:50,559
Это Маппет-шоу с нашим очень
специальная приглашенная звезда мисс Джульет Проуз,

2
00:00:58,905 --> 00:01:00,896


3
00:01:00,973 --> 00:01:02,998


4
00:01:03,076 --> 00:01:06,534

сегодня вечером на Маппет-шоу

5
00:01:07,246 --> 00:01:09,237


6
00:01:09,315 --> 00:01:11,283


7
00:01:11,351 --> 00:01:14,411

сегодня вечером на Маппет-шоу

8
00:01:16,923 --> 00:01:21,326
Эй, у меня есть вступительная шутка?
для тебя сегодня вечером?

9
00:01:21,394 --> 00:01:24,693
Ты... О, тебе это понравится,
Эти двое...

10
00:01:24,764 --> 00:01:26,823


11
00:01:26,899 --> 00:01:28,696


12
00:01:28,768 --> 00:01:31,032


13
00:01:31,104 --> 00:01:33,004


14
00:01:33,072 --> 00:01:35,438
Мисс Джульет Проуз,

15
00:01:41,781 --> 00:01:45,683

самый сенсационный, вдохновляющий

16
00:01:45,752 --> 00:01:47,845


17
00:01:47,920 --> 00:01:50,445


18
00:01:50,523 --> 00:01:52,718


19
00:02:02,402 --> 00:02:05,838
Спасибо, спасибо,
Эй, послушайте, ребята, это еще одно великолепное шоу.

20
00:02:05,905 --> 00:02:09,773
Я имею в виду, сегодня вечером наша приглашенная звезда одна
по-настоящему великих танцоров мира,

21
00:02:09,842 --> 00:02:12,834
единственная и неповторимая мисс Джульет Проуз,

22
00:02:12,912 --> 00:02:16,643
И, если этого было недостаточно,
у нас также есть «Махна Махна»,

23
00:02:16,716 --> 00:02:18,946
Что бы это ни значило,

24
00:02:20,920 --> 00:02:24,321

будь-делай-делай-делай

25
00:02:24,390 --> 00:02:26,483


26
00:02:28,828 --> 00:02:31,456



27
00:02:31,531 --> 00:02:34,056



28
00:02:34,133 --> 00:02:36,465



29
00:02:36,536 --> 00:02:40,097

бе-ду-ду-дул, делай, делай, делай

30
00:02:40,173 --> 00:02:43,700

ну-ну ме-не-не-не

31
00:02:43,776 --> 00:02:46,267


32
00:02:46,345 --> 00:02:49,508


33
00:02:49,582 --> 00:02:52,107


34
00:02:52,185 --> 00:02:54,813



35
00:02:54,887 --> 00:02:57,355



36
00:02:57,423 --> 00:02:59,653



37
00:02:59,725 --> 00:03:04,219

бе-ду-ду-дул, делай, делай, делай

38
00:03:04,297 --> 00:03:06,492


39
00:03:06,566 --> 00:03:09,296

мах-ну-ну-ну

40
00:03:09,368 --> 00:03:12,997


41
00:03:13,072 --> 00:03:15,540
Ну?

42
00:03:15,608 --> 00:03:17,701
Хм?

43
00:03:17,777 --> 00:03:20,211



44
00:03:20,279 --> 00:03:22,804



45
00:03:22,882 --> 00:03:25,043



46
00:03:25,117 --> 00:03:29,713

бе-ду-ду-дул, делай, делай, делай

47
00:03:29,789 --> 00:03:32,257

Я в порядке

48
00:03:32,325 --> 00:03:34,759


49
00:03:34,827 --> 00:03:39,264


50
00:03:41,901 --> 00:03:44,495



51
00:03:44,570 --> 00:03:47,061



52
00:03:47,139 --> 00:03:49,334



53
00:03:49,408 --> 00:03:53,936

бе-ду-ду-дул, делай, делай, делай

54
00:03:54,013 --> 00:03:56,243


55
00:03:56,482 --> 00:03:59,349


56
00:04:00,419 --> 00:04:02,910


57
00:04:07,527 --> 00:04:09,927



58
00:04:09,996 --> 00:04:12,487



59
00:04:12,565 --> 00:04:14,726



60
00:04:14,800 --> 00:04:18,930

бе-ду-ду-дул, делай, делай, делай

61
00:04:19,005 --> 00:04:21,473



62
00:04:21,541 --> 00:04:24,101



63
00:04:24,176 --> 00:04:26,371



64
00:04:26,445 --> 00:04:28,913

бе-ду-ду-делай, делай

65
00:04:31,183 --> 00:04:34,744
Привет? ОК, секундочку,

66
00:04:34,820 --> 00:04:36,913
Это для тебя,

67
00:04:36,989 --> 00:04:39,514


68
00:04:42,962 --> 00:04:45,760
Вопрос в том,
что такое «Махна Махна»?

69
00:04:45,831 --> 00:04:49,028
Вопрос в том, кого это волнует?

70
00:04:52,838 --> 00:04:55,068
Подумайте об этом, друзья,

71
00:04:56,075 --> 00:04:58,168
Привет, босс, Маппи и я.
хотел поговорить с тобой

72
00:04:58,244 --> 00:05:00,007
о том, что мы делаем
на сегодняшнем шоу,

73
00:05:00,079 --> 00:05:02,570
Э, Скутер, ты не делаешь
выступление на сегодняшнем шоу,

74
00:05:02,648 --> 00:05:06,846
Ох, мой дядя, которому принадлежит этот театр
думал об этом поступке, не так ли?

75
00:05:06,919 --> 00:05:08,853
Расскажите об акции
ты выступаешь сегодня вечером в шоу,

76
00:05:08,921 --> 00:05:12,254
О, это называется "Саймон Смит"
и его удивительная танцующая собака».

77
00:05:12,325 --> 00:05:13,849
Да, я пою эту песню, видишь,

78
00:05:13,926 --> 00:05:18,454
а Маппи делает это мило,
очаровательный, сладкий, сладкий танец,

79
00:05:18,531 --> 00:05:23,901
Ну, звучит, говорит лягушка,
демонстрируя свое художественное суждение, сентиментальный,

80
00:05:23,970 --> 00:05:25,437
Ну и дела, мой дядя думал, что это...
- Э...

81
00:05:25,504 --> 00:05:30,203
Звучит, говорит лягушка,
демонстрируя свою волю к выживанию, чудесно,

82
00:05:30,276 --> 00:05:33,336
Да, это здорово, Ему это понравится,
- Конечно,

83
00:05:33,412 --> 00:05:38,247
Я часто думал о Маппи здесь
как о самом милом малыше в округе,

84
00:05:38,317 --> 00:05:40,547
Он мнит себя убийцей,

85
00:05:40,620 --> 00:05:42,884
Выпустите меня отсюда!

86
00:05:45,925 --> 00:05:49,793
Эта тупая собака,
Ого, я на сцене, вау,

87
00:05:49,862 --> 00:05:51,955
Теперь, когда я здесь,
позвольте мне воспользоваться этой возможностью

88
00:05:52,031 --> 00:05:55,592
представить Маппет-шоу
постоянный художник Гонзо Великий!

89
00:05:58,371 --> 00:06:00,566
Спасибо, большое спасибо,
Спасибо,

90
00:06:00,640 --> 00:06:02,039
Сегодня вечером, дамы и господа,

91
00:06:02,108 --> 00:06:07,740
Я съем эту резиновую шину под музыку
«Полет шмеля».

92
00:06:07,813 --> 00:06:11,544
Музыка, Маэстро,

93
00:06:12,585 --> 00:06:16,180
Он делает это, Он ест покрышку,
- Удивительно!

94
00:06:16,255 --> 00:06:19,918
Поразительно!
- Скучный!

95
00:06:24,530 --> 00:06:27,829
Похоже, это очередное уничтожение Гонзо.

96
00:06:30,536 --> 00:06:33,027
Ах, мужики!

97
00:06:33,105 --> 00:06:36,131
Что они знают об искусстве?

98
00:06:36,208 --> 00:06:39,974
Эй, Кермит, Маппи хочет тебя.
знать, что он очень сожалеет, что укусил тебя,

99
00:06:40,046 --> 00:06:42,344
О, да,
- Он хочет, чтобы ты знал, что он очень благодарен.

100
00:06:42,415 --> 00:06:44,110
ты позволяешь ему делать
номер «Саймона Смита»,

101
00:06:44,183 --> 00:06:45,172
О, ну, это приятно,

102
00:06:45,251 --> 00:06:48,516
Он хочет, чтобы ты знал, что он хочет
его собственная гримерка и звездный счет,

103
00:06:48,587 --> 00:06:50,987
Что? Кто эта сумасшедшая собака?

104
00:06:51,057 --> 00:06:53,252
Он любимый питомец моего дяди,

105
00:06:55,194 --> 00:06:56,718
Да!

106
00:07:06,305 --> 00:07:09,433
Здравствуйте, мисс Проуз.
Эй, слушай, все в порядке?

107
00:07:09,508 --> 00:07:11,703
Есть жалобы?
- Нет, ни в коем случае,

108
00:07:11,777 --> 00:07:14,507
За исключением того, что у меня никогда не было
поделиться своей гримеркой перед этим

109
00:07:14,580 --> 00:07:17,208
с человеком, который ест покрышку,

110
00:07:17,283 --> 00:07:21,049
Я сказал Гонзо одеться в переулке,
Эй, слушай, мне пора тебя представить,

111
00:07:21,120 --> 00:07:23,748
Ты выглядишь красиво, Красавица!

112
00:07:24,590 --> 00:07:26,683
Он милый, Для лягушки,

113
00:07:28,260 --> 00:07:32,856
Дамы и господа,
прекрасная мисс Джульетта Проуз,

114
00:10:15,628 --> 00:10:18,654
Она просто исчезла,
Как она это сделала?

115
00:10:18,731 --> 00:10:21,723
Наверное, вот так,

116
00:10:23,969 --> 00:10:26,597
Да, вероятно, именно так она и сделала это,

117
00:10:36,415 --> 00:10:38,645
Ты такой плавный танцор,

118
00:10:38,717 --> 00:10:43,780
С тех пор, как мы начали, я чувствую
как будто мои ноги никогда не касались пола,

119
00:10:43,856 --> 00:10:46,825
Они этого не сделали,
Ты стоял на моем,

120
00:10:46,892 --> 00:10:48,553
Упс,

121
00:10:49,862 --> 00:10:52,831
Вы предпочитаете Шекспира Бэкону?

122
00:10:52,898 --> 00:10:55,662
Я предпочитаю что угодно бекону,

123
00:10:57,202 --> 00:11:00,103
Не возражаешь, если я закурю?
- Если ты настаиваешь,

124
00:11:00,172 --> 00:11:02,265
Спасибо,

125
00:11:11,817 --> 00:11:15,776
Дым тебя не беспокоит, не так ли?
- Менеджер!

126
00:11:22,861 --> 00:11:27,355
В это время я хотел бы
представить свою версию

127
00:11:27,433 --> 00:11:30,834
одной из величайших песен нашего времени,

128
00:11:30,903 --> 00:11:35,431
Эта вечно популярная классика,
«Ты, я и Джордж»

129
00:11:37,276 --> 00:11:41,610
«Но почему?» — спросите вы, как и следовало бы, —

130
00:11:41,680 --> 00:11:45,810
«разве я никогда не слышал
эту великую песню нашего времени?»

131
00:11:45,884 --> 00:11:50,480
Дело в том, что никто никогда не слышал
этой неизменно популярной классики,

132
00:11:50,556 --> 00:11:55,926
В своей единственной записи
«Ты, я и Джордж» продано в двух экземплярах.

133
00:11:56,962 --> 00:11:59,954
Я купил один, и Джордж купил один,

134
00:12:00,966 --> 00:12:03,457
Где вы были?

135
00:12:07,806 --> 00:12:13,369
Моя собственная мать отказывается
ее слуховой аппарат, когда я пою эту песню,

136
00:12:17,216 --> 00:12:21,312


137
00:12:22,888 --> 00:12:26,984


138
00:12:27,993 --> 00:12:30,553


139
00:12:30,629 --> 00:12:33,530


140
00:12:33,599 --> 00:12:36,363


141
00:12:36,435 --> 00:12:41,463


142
00:12:42,875 --> 00:12:45,036


143
00:12:45,110 --> 00:12:48,238


144
00:12:48,313 --> 00:12:52,943


145
00:12:53,018 --> 00:12:57,512


146
00:12:58,924 --> 00:13:01,358


147
00:13:01,427 --> 00:13:04,988


148
00:13:05,064 --> 00:13:08,898


149
00:13:17,209 --> 00:13:19,939
Знаешь, тот номер, который ты сделал
была просто прекрасна, Джульетта,

150
00:13:20,012 --> 00:13:21,309
Что ж, спасибо, Кермит,

151
00:13:21,380 --> 00:13:24,816
Знаешь, я очень рад быть
здесь с тобой и всеми куклами,

152
00:13:24,883 --> 00:13:28,216
Знаешь что-нибудь?
Я никогда раньше не разговаривал с лягушкой,

153
00:13:28,287 --> 00:13:33,156
Ну, мы такие же, как и все остальные,
Может быть, немного более нервным,

154
00:13:33,225 --> 00:13:35,989
Но, вы знаете, у нас есть
наши надежды и наши мечты,

155
00:13:36,061 --> 00:13:38,427
О, да? Ну, какие
некоторые из твоих мечтаний?

156
00:13:38,497 --> 00:13:40,158
Ну...

157
00:13:40,232 --> 00:13:42,996
Вы можете просто подумать
Я здесь кувшинку золочу,

158
00:13:43,068 --> 00:13:46,367
но, как головастик,
Я всегда хотел быть танцором,

159
00:13:46,438 --> 00:13:49,771
О,
- Но знаешь, что говорят:

160
00:13:49,842 --> 00:13:52,367
первое, что нужно сделать, это лягушка
его ноги,

161
00:13:52,444 --> 00:13:54,412
Знаешь, так говорят,

162
00:13:54,480 --> 00:13:58,314
Это смешно, я никогда не знал
что у лягушек есть чувство юмора,

163
00:13:58,383 --> 00:14:00,112
О, ну, нам придется,

164
00:14:00,185 --> 00:14:05,179
Слушай, ты встретишь лягушку без чувства
юмор и ты смотришь на зеленый комок,

165
00:14:05,257 --> 00:14:07,350
Давайте посмотрим правде в глаза, Джули,

166
00:14:07,426 --> 00:14:10,554
У вашей среднестатистической лягушки не так уж и много
иду к нему в отдел внешности,

167
00:14:10,629 --> 00:14:13,928
О, я не знаю,
Я думаю, ты довольно привлекательна,

168
00:14:13,999 --> 00:14:16,467
Правда?
- Мм-хм,

169
00:14:16,535 --> 00:14:18,196
Ты не просто так это говоришь
потому что ты гость?

170
00:14:18,270 --> 00:14:19,362
Ну, конечно, нет,

171
00:14:19,438 --> 00:14:23,602
На самом деле, я бы даже сказал
что ты Роберт Редфорд среди лягушек,

172
00:14:23,675 --> 00:14:25,438
О, вау,

173
00:14:25,511 --> 00:14:26,842
Эй, слушайте, все,
Ты это слышишь?

174
00:14:26,912 --> 00:14:29,779
Джульет Проуз думает
Я Роберт Редфорд среди лягушек,

175
00:14:29,848 --> 00:14:33,682
Эй, ты собираешься вернуться
в этом шоу много,

176
00:14:33,752 --> 00:14:36,380
Эй, послушай, ты когда-нибудь
поцеловал Роберта Редфорда?

177
00:14:36,455 --> 00:14:40,357
Нет, у меня нет,
- Ну, как насчет...

178
00:14:40,425 --> 00:14:42,518
целовать следующую лучшую вещь?

179
00:14:42,594 --> 00:14:46,553
Ты хочешь сказать мне
что Пол Ньюман здесь?

180
00:14:46,632 --> 00:14:48,827
Я имею в виду себя, Роберта Редфорда лягушачьего мира,

181
00:14:48,901 --> 00:14:52,064
Ах, с удовольствием,

182
00:14:52,137 --> 00:14:53,126
Ууу!

183
00:14:53,205 --> 00:14:55,503
Более! Более!

184
00:14:55,574 --> 00:14:58,475
Меньше! Меньше!

185
00:15:00,412 --> 00:15:04,280
Хорошо, жди западного скетча.
- Привет, Кермит, Кермит,

186
00:15:04,349 --> 00:15:07,375
Это звучит?
как Джон Уэйн?

187
00:15:07,452 --> 00:15:09,420
Ты выйдешь на сцену, Фоззи?

188
00:15:09,488 --> 00:15:10,887
Привет, Кермит,
- А?

189
00:15:10,956 --> 00:15:13,948
Да, теперь, когда Маппи делает
большой номер "Саймона Смита",

190
00:15:14,026 --> 00:15:15,584
ну, у него есть только еще одно предложение,

191
00:15:15,661 --> 00:15:18,357
Слушай, я уже дал ему свое
гримерка, чего ему еще нужно?

192
00:15:18,430 --> 00:15:21,661
Ну, речь идет о названии шоу: Смотри,

193
00:15:23,268 --> 00:15:24,826
Маппи-шоу?

194
00:15:27,873 --> 00:15:30,535
Дамы и господа, пришло время ковбоев.

195
00:15:33,111 --> 00:15:37,411
Я играл на пианино в салоне
в Снейк-Сити три года,

196
00:15:37,482 --> 00:15:40,849
Это был самый суровый город на Западе,

197
00:15:40,919 --> 00:15:43,046
Я имею в виду, у нас были плохие клиенты,

198
00:15:43,121 --> 00:15:47,524
Привет, Роульф,
- Э... Здравствуйте, мисс Китти,

199
00:15:48,460 --> 00:15:53,090
Я имею в виду, они были жесткими,
Спустя три года я думал, что видел все это,

200
00:15:53,165 --> 00:15:58,193
Я видел братьев Клэнтон,
Младшие братья, братья Джеймс,

201
00:15:58,270 --> 00:16:00,761
Не говоря уже о братьях Осмонд.

202
00:16:00,839 --> 00:16:06,300
Но когда Кид Фоззи приехал в город,
Я знал, что ничего не видел,

203
00:16:08,413 --> 00:16:12,281
Ладно, все,
Дотянись до пола,

204
00:16:13,485 --> 00:16:18,479
Прошу прощения?
- Дотянись до пола, Это прижим,

205
00:16:18,557 --> 00:16:21,549
Ты запутался, Малыш,
У тебя нет оружия,

206
00:16:21,627 --> 00:16:25,085
Это соленые огурцы,

207
00:16:25,163 --> 00:16:29,930
Верно, ребята, вот он,
самый быстрый корнишон на Западе,

208
00:16:31,236 --> 00:16:35,070
У него есть лицензия
носить им соленые огурцы?

209
00:16:36,041 --> 00:16:41,604
Эй, когда тебя подстрелил соленый огурец
на близком расстоянии можно ли получить ожоги чесноком?

210
00:16:42,180 --> 00:16:45,149
Хорошо, ты просил об этом,

211
00:16:47,953 --> 00:16:52,856
Извини, малыш, я не знал о соленых огурцах.
были загружены, вот ваши деньги,

212
00:16:52,924 --> 00:16:56,519
Ладно, малыш, не двигайся, у меня есть
ты накрылся, брось свои соленые огурцы,

213
00:16:56,595 --> 00:16:58,790
ОК,

214
00:16:58,864 --> 00:17:01,458
Мне не нужно оружие, чтобы сражаться с тобой,

215
00:17:01,533 --> 00:17:06,163
Я достану тебя своим ножом,
- Остановишься на овощах?

216
00:17:06,238 --> 00:17:09,969
Мальчик, ты не должен был этого делать,
Я отчаянный медведь,

217
00:17:10,042 --> 00:17:13,500
готов на отчаянные меры,

218
00:17:13,578 --> 00:17:14,704
О, нет!

219
00:17:14,780 --> 00:17:17,010
Это яблоко!
- И не говорите мне...

220
00:17:17,082 --> 00:17:20,950
Да, предохранитель горит,

221
00:17:22,387 --> 00:17:25,379
Предохранитель горит?

222
00:17:39,271 --> 00:17:44,368
И вот как это было в тот день
Кид Фоззи приехал в город,

223
00:17:48,046 --> 00:17:52,415
Это одна из причин
Я всегда думал, что куклы странные,

224
00:17:52,484 --> 00:17:56,682
Почему?
- Они думают, что взрывы - это смешно,

225
00:17:56,755 --> 00:17:59,690
Да,
- Взрывы - это не смешно,

226
00:18:01,360 --> 00:18:05,194
Хотя некоторые из них
на самом деле довольно забавные,

227
00:18:06,965 --> 00:18:11,698
Джульетта, у которой один глаз,
острые зубы, длинные и нечеткие?

228
00:18:11,770 --> 00:18:14,170
Я не знаю,
- Я тоже не знаю, но ты это носишь,

229
00:18:14,239 --> 00:18:15,672
Привет, тутс,

230
00:18:20,078 --> 00:18:23,536
Маппи, Скутер, вы следующие,

231
00:18:23,615 --> 00:18:25,412
Это бесполезно, Кермит,
- Что?

232
00:18:25,484 --> 00:18:28,783
Маппи говорит, если ты не изменишься
название шоу, он не будет продолжаться,

233
00:18:28,854 --> 00:18:31,721
Он заперся в себе
его гримерка, и он не выходит,

234
00:18:31,790 --> 00:18:33,951
Да, но номер "Саймона Смита"
в следующий раз,

235
00:18:34,025 --> 00:18:35,049
Я знаю, я знаю,

236
00:18:35,127 --> 00:18:37,618
Что мы будем делать?
- Кермит? Кермит? Кермит?

237
00:18:37,696 --> 00:18:40,756
Почему я не играю?
На этой неделе? Хм?

238
00:18:40,832 --> 00:18:41,821
Эм-м-м...

239
00:18:41,900 --> 00:18:46,530
Поздравляю, Фоззи,
на этой неделе ты выступаешь,

240
00:18:46,605 --> 00:18:50,097
Иногда я могу быть очень убедительным,

241
00:18:51,209 --> 00:18:56,044
Дамы и господа, Саймон Смит
и его Удивительный Танец... Медведь",

242
00:19:03,755 --> 00:19:06,121


243
00:19:06,191 --> 00:19:09,627


244
00:19:09,694 --> 00:19:11,787


245
00:19:11,863 --> 00:19:14,764

и мой танцующий медведь

246
00:19:14,833 --> 00:19:18,166


247
00:19:18,236 --> 00:19:20,796


248
00:19:20,872 --> 00:19:23,670


249
00:19:23,742 --> 00:19:26,609


250
00:19:26,678 --> 00:19:30,478


251
00:19:36,087 --> 00:19:38,419


252
00:19:38,490 --> 00:19:41,891


253
00:19:41,960 --> 00:19:44,485


254
00:19:44,563 --> 00:19:46,963


255
00:19:47,032 --> 00:19:50,195



256
00:19:50,268 --> 00:19:52,964



257
00:19:53,038 --> 00:19:55,836


258
00:19:55,907 --> 00:19:58,740


259
00:19:58,810 --> 00:20:03,247


260
00:20:19,297 --> 00:20:22,630


261
00:20:22,701 --> 00:20:25,670


262
00:20:25,737 --> 00:20:28,103


263
00:20:28,173 --> 00:20:31,040

и его танцующий медведь

264
00:20:31,109 --> 00:20:37,412

и его удивительный танцующий медведь

265
00:20:38,416 --> 00:20:41,510
Вместе! Да!

266
00:20:44,122 --> 00:20:46,556
О, да!

267
00:20:51,129 --> 00:20:55,327
Скажем, Вальдорф,
Мне было интересно, может быть, ты...

268
00:20:56,301 --> 00:20:59,168
Черт, мне лучше купить новые батарейки
для моего слухового аппарата,

269
00:21:00,572 --> 00:21:03,132
Я обманываю его каждый раз!

270
00:21:07,045 --> 00:21:10,378
Хорошо, Muppet Glee Club,
Muppet Glee Club на сцене, пожалуйста,

271
00:21:10,448 --> 00:21:12,939
Muppet Glee Club, ОК, хорошо,

272
00:21:13,018 --> 00:21:15,816
Все на местах, пожалуйста, ОК,

273
00:21:15,887 --> 00:21:17,980
Все готовы?

274
00:21:18,056 --> 00:21:22,152
Клуб ликования Маппетов,
Раз, два и...

275
00:21:24,829 --> 00:21:25,989
Э-э-э...

276
00:21:26,064 --> 00:21:28,692
Подожди, подожди, подожди,
Что-то здесь не так,

277
00:21:28,767 --> 00:21:33,170
Я думал, что это было прекрасно,
- Ты чудесно машешь этой палкой,

278
00:21:33,238 --> 00:21:36,173
Когда дело доходит до размахивания палкой,
Кермит написал книгу

279
00:21:36,241 --> 00:21:39,074
Ну, спасибо, спасибо,
Я ценю такой добрый комментарий,

280
00:21:39,144 --> 00:21:42,773
но я хотел бы отметить для всех
здесь собрались, что это хоровой клуб,

281
00:21:42,847 --> 00:21:45,315
О да, именно это написано на нашем фирменном бланке:

282
00:21:45,383 --> 00:21:49,217
Да, поэтому, когда я так размахиваю этой палкой
чудесно, мне хотелось бы кое-что услышать,

283
00:21:49,287 --> 00:21:50,379
О!

284
00:21:50,455 --> 00:21:52,719
Мы были небрежны в этом отношении,

285
00:21:52,791 --> 00:21:56,386
Хорошо, начнем, еще раз,
Клуб ликования Маппетов,

286
00:21:56,461 --> 00:21:58,622
Раз, два и...

287
00:22:04,769 --> 00:22:06,202
Подожди, подожди, подожди,
Держи, держи, держи...

288
00:22:06,271 --> 00:22:09,138
Держи, держи, держи, держи,
Подожди, остановись,

289
00:22:09,207 --> 00:22:13,303
Как мне это сказать? Простите, друзья,
но, по крайней мере, для моих ушей,

290
00:22:13,378 --> 00:22:15,812
было бы очень полезно, если бы вы все пели...

291
00:22:15,880 --> 00:22:17,973
та же самая песня!
- О, мне это нравится!

292
00:22:18,049 --> 00:22:21,177
Такой дикий!
- Лягушка - гений,

293
00:22:21,252 --> 00:22:22,844
Ужас, я тоже милый,

294
00:22:22,921 --> 00:22:24,650
На самом деле не имеет значения, какую песню ты поешь,

295
00:22:24,723 --> 00:22:27,351
пока мы все согласны
к песне, которую мы собираемся спеть,

296
00:22:27,425 --> 00:22:28,653
ОК,
- ОК?

297
00:22:28,727 --> 00:22:30,627
Кто-нибудь здесь?
есть любимая песня?

298
00:22:30,695 --> 00:22:33,323
Да!

299
00:22:33,398 --> 00:22:36,959
Ч-что это за песня?
- "Искушение"!

300
00:22:37,969 --> 00:22:40,836
Поскольку кажется, что есть
здесь некоторый консенсус во мнениях,

301
00:22:40,905 --> 00:22:45,842
Muppet Glee Club теперь будет рендериться
"Искушение,"

302
00:22:45,910 --> 00:22:47,309
Свинка, дорогая?
- Хм?

303
00:22:47,379 --> 00:22:49,847
Вы можете взять соло,
- Да, любовь моя,

304
00:22:49,914 --> 00:22:52,747
ОК, поехали,
- Я люблю его,

305
00:22:52,817 --> 00:22:54,978
Клуб Маппет-ликования, «Искушение»,

306
00:22:55,053 --> 00:22:57,180
Раз, два и...

307
00:22:57,255 --> 00:23:00,986

дум-да-да-да, дум-дум

308
00:23:01,059 --> 00:23:04,790

тупой да-да да, глупый, глупый, глупый

309
00:23:04,863 --> 00:23:07,388



310
00:23:07,465 --> 00:23:11,162



311
00:23:11,236 --> 00:23:14,069



312
00:23:14,139 --> 00:23:19,076



313
00:23:19,944 --> 00:23:22,674



314
00:23:22,747 --> 00:23:26,581



315
00:23:26,651 --> 00:23:29,518



316
00:23:29,587 --> 00:23:34,581



317
00:23:34,659 --> 00:23:38,322


318
00:23:38,396 --> 00:23:42,127


319
00:23:42,200 --> 00:23:46,830


320
00:23:46,905 --> 00:23:50,272


321
00:23:50,341 --> 00:23:53,504



322
00:23:53,578 --> 00:23:57,378



323
00:23:57,449 --> 00:24:00,043



324
00:24:00,118 --> 00:24:03,645



325
00:24:03,722 --> 00:24:08,682



326
00:24:08,760 --> 00:24:12,560



327
00:24:12,630 --> 00:24:15,531



328
00:24:15,600 --> 00:24:19,627



329
00:24:19,704 --> 00:24:23,196



330
00:24:23,274 --> 00:24:28,177



331
00:24:28,246 --> 00:24:32,012



332
00:24:32,083 --> 00:24:37,020


333
00:24:43,995 --> 00:24:45,963
Эй, Джульетта, я хочу тебе сказать
какое это было удовольствие

334
00:24:46,030 --> 00:24:47,429
чтобы ты был с нами на шоу,

335
00:24:47,499 --> 00:24:49,990
О, Кермит, мне это очень понравилось,

336
00:24:50,068 --> 00:24:54,664
И в знак нашей признательности мы
вот здесь у тебя есть подобие Маппета,

337
00:24:54,739 --> 00:24:58,539
О, как мило,
- Я знаю, что ты предпочел бы иметь деньги, но...

338
00:24:58,610 --> 00:25:02,102
Нет, нет, нет, Кермит, это просто чудесно.

339
00:25:02,180 --> 00:25:05,479
Могу ли я пойти с тобой домой?
- Ну, конечно, можно,

340
00:25:05,550 --> 00:25:07,916
Знаешь, она не такая красивая, как ты, но...

341
00:25:07,986 --> 00:25:10,887
О, Кермит, спасибо,

342
00:25:10,955 --> 00:25:13,947
Ох, спасибо,
И спасибо всем, что присоединились к нам,

343
00:25:14,025 --> 00:25:16,994
Увидимся в следующий раз
на Маппет-шоу.

344
00:25:55,033 --> 00:25:59,367
Ну и что ты подумал?
- Лучше сидеть дома и смотреть телевизор,

345
00:25:59,437 --> 00:26:01,928