1 00:00:00,083 --> 00:00:01,374 Dieser Film ist Lotte Eisner gewidmet. 2 00:00:01,500 --> 00:00:03,582 Sie ist eine von denen – die bessere Hälfte – der Deutschland verlassen musste. 3 00:01:15,875 --> 00:01:17,874 Am Pfingstsonntag 1828 4 00:01:18,000 --> 00:01:21,999 ein zerlumpter Junge, der später wurde unter dem Namen Kaspar Hauser bekannt, 5 00:01:22,125 --> 00:01:25,249 wurde verlassen in der Stadt N. gefunden. 6 00:01:25,375 --> 00:01:29,040 Er konnte kaum laufen und sprach nur einen Satz. 7 00:01:29,166 --> 00:01:31,457 Jahre später, nachdem ich sprechen gelernt habe, 8 00:01:31,583 --> 00:01:36,499 Er erzählte, dass er eingesperrt war in einem dunklen Keller von Geburt an. 9 00:01:36,625 --> 00:01:40,957 Er sagte, er hätte es getan kein Verständnis für die Welt 10 00:01:41,083 --> 00:01:45,999 und war sich dessen nicht bewusst die Existenz anderer Menschen 11 00:01:46,125 --> 00:01:51,832 weil sie nur Essen übrig ließen in seiner Höhle, während er schlief. 12 00:01:51,958 --> 00:01:56,874 Er sagte, er hätte nicht gewusst, was ein Haus war oder ein Baum oder eine Sprache. 13 00:01:57,000 --> 00:02:01,290 Es dauerte bis zum Schluss dass ein Mann in seinen Keller kam. 14 00:02:01,416 --> 00:02:06,124 Das Geheimnis seiner Herkunft ist bis heute ungelöst. 15 00:02:37,333 --> 00:02:43,457 Hören Sie nicht dieses schreckliche Geschrei? überall um dich herum? 16 00:02:43,583 --> 00:02:49,707 Dass schreiende Männer Schweigen nennen? 17 00:03:00,041 --> 00:03:06,124 DAS ENLGMA VON KASPAR HAUSER 18 00:07:28,833 --> 00:07:30,832 Schreiben... 19 00:07:32,041 --> 00:07:34,290 Schreiben! 20 00:07:51,458 --> 00:07:56,040 Denken Sie daran: Schreiben. 21 00:08:08,833 --> 00:08:14,249 Wenn du jetzt nett schreibst, Papa wird dir ein schönes Pferd geben. 22 00:08:20,083 --> 00:08:21,999 Pferdchen... 23 00:08:22,125 --> 00:08:23,582 Pferdchen! 24 00:08:26,416 --> 00:08:28,374 - Pferd. - Pferd. 25 00:08:29,958 --> 00:08:31,665 Pferdchen! 26 00:15:24,500 --> 00:15:26,290 Sprich mir nach. 27 00:15:27,083 --> 00:15:31,374 Ich möchte ein tapferer Reiter sein... 28 00:15:32,708 --> 00:15:36,707 wie mein Vater vor mir war. 29 00:15:38,416 --> 00:15:39,790 Denken Sie daran! 30 00:15:39,916 --> 00:15:44,790 Ich möchte ein tapferer Reiter sein 31 00:15:44,916 --> 00:15:48,915 wie mein Vater vor mir war! 32 00:15:49,708 --> 00:15:51,832 Galanter Reiter. 33 00:15:51,958 --> 00:15:58,207 Tapferer Reiter wie mein Vater... 34 00:15:58,333 --> 00:15:59,415 Wie mein Vater... 35 00:15:59,541 --> 00:16:01,415 - Vater... - Vater... 36 00:16:01,541 --> 00:16:04,290 - ...war vor mir. - ...war vor mir. 37 00:16:04,416 --> 00:16:06,499 - Denken Sie daran! - Erinnern. 38 00:16:07,500 --> 00:16:09,832 Denken Sie daran! 39 00:18:09,958 --> 00:18:11,415 Komm schon. 40 00:18:32,916 --> 00:18:34,332 Stehen Sie hier. 41 00:18:35,833 --> 00:18:37,290 Halten Sie diesen Brief fest. 42 00:18:37,416 --> 00:18:39,082 Der Brief... 43 00:18:44,791 --> 00:18:46,665 Bleiben Sie hier. 44 00:18:46,791 --> 00:18:49,165 Warte hier. Warte hier auf mich! 45 00:20:41,791 --> 00:20:43,207 Was willst du hier? 46 00:20:43,916 --> 00:20:45,124 Pferdchen! 47 00:20:45,250 --> 00:20:48,124 Ich frage dich was willst du hier? 48 00:20:48,250 --> 00:20:50,332 So wie mein Vater vor mir war! 49 00:20:52,041 --> 00:20:55,290 Ach, wo willst du hin? 50 00:20:55,416 --> 00:20:58,540 Kommen Sie von außerhalb? Kann ich Ihnen behilflich sein? 51 00:20:58,666 --> 00:21:00,915 Vielleicht mit diesem Brief dort... 52 00:21:01,875 --> 00:21:05,332 Muss man es irgendwo abliefern? Werfen wir einen Blick darauf. 53 00:21:05,458 --> 00:21:11,457 „An den Kavalleriekapitän von das vierte Geschwader... 54 00:21:11,583 --> 00:21:14,499 „Sechstes Schwolisches Regiment.“ 55 00:21:14,625 --> 00:21:18,790 Mal sehen, das wird geradeaus sein, 56 00:21:18,916 --> 00:21:20,957 vorbei an der Augustinergasse, um die Ecke. 57 00:21:21,083 --> 00:21:22,999 Das ist das Haus des Kapitäns. 58 00:21:23,875 --> 00:21:25,874 Soll ich dich dorthin bringen? 59 00:21:26,000 --> 00:21:28,124 Oder haben Sie andere Pläne? 60 00:21:29,375 --> 00:21:31,457 Sag mal, woher kommen wir jetzt? 61 00:21:32,291 --> 00:21:35,749 Ansbach, Erlangen, Regensburg? 62 00:21:35,875 --> 00:21:39,457 - Regensburg! - Ah, Regensburg, gut! 63 00:21:39,583 --> 00:21:42,290 Kommen Sie jetzt vorbei! 64 00:22:12,583 --> 00:22:15,374 Der junge Mann hier ist aus Regensburg. 65 00:22:15,500 --> 00:22:17,874 Hier ist ein Brief für den Kapitän. 66 00:22:18,000 --> 00:22:20,999 Der Kapitän ist nicht hier. Er wird heute Abend da sein. 67 00:22:22,458 --> 00:22:26,415 Ah, aber der junge Mann ist sehr müde. 68 00:22:31,166 --> 00:22:34,540 Können wir nicht finden? Bis dahin ein Platz für ihn? 69 00:22:34,666 --> 00:22:38,582 Nicht im Haus, vielleicht in der Scheune. 70 00:22:38,708 --> 00:22:42,790 - Pferdchen! - Richtig, mit den Pferden im Stroh. 71 00:22:42,916 --> 00:22:46,040 Dort kann er den Brief abgeben zum Kapitän. 72 00:22:46,166 --> 00:22:47,790 Pferdchen. 73 00:23:26,583 --> 00:23:28,207 - Ist er das? - Ja. 74 00:23:28,333 --> 00:23:33,499 Wir haben alles versucht, was wir konnten ihn zu wecken, ohne Erfolg. 75 00:23:33,625 --> 00:23:36,165 Hast du ihn schon einmal gesehen? 76 00:23:44,791 --> 00:23:47,707 Nein, ich kenne ihn nicht. Ich habe ihn noch nie gesehen. 77 00:23:48,416 --> 00:23:50,207 Hier ist der Brief. 78 00:23:50,333 --> 00:23:53,124 Er wollte es nicht loslassen. 79 00:23:59,083 --> 00:24:03,957 Von der bayerischen Grenze, kein Ortsname, datiert 1828... 80 00:24:04,083 --> 00:24:06,374 „Seine Exzellenz der Kapitän.“ 81 00:24:06,500 --> 00:24:10,207 - Steht da wirklich „Seine Exzellenz“? - Das tut es, ja! 82 00:24:10,333 --> 00:24:12,207 „Ich sende deiner Grace einen Bouye…“ 83 00:24:12,333 --> 00:24:15,540 „Senden Sie Ihre Gnade…“ Das bringt mich zum Lachen! 84 00:24:15,666 --> 00:24:19,707 - Soll ich das abnehmen? - Ja, bitte. 85 00:24:19,833 --> 00:24:24,249 „Das hier will der Junge seinem König treu zu dienen. 86 00:24:24,375 --> 00:24:27,082 - „Die Boje wurde mir aufgelegt...“ - Der Junge war was? 87 00:24:27,208 --> 00:24:30,415 Er wurde ihm „gelegt“. am 7. Oktober 1812. 88 00:24:30,541 --> 00:24:33,790 „Ich bin ein armer Arbeiter mit zehn Kindern.“ 89 00:24:33,916 --> 00:24:35,165 - Zehn Kinder? - Zehn Kinder! 90 00:24:35,291 --> 00:24:38,499 „Ich habe genug zu tun um mich zu ernähren. 91 00:24:39,666 --> 00:24:44,874 „Seine Mutter wollte den Jungen großziehen, aber ich konnte sie nicht darum bitten. 92 00:24:45,000 --> 00:24:47,249 - Konnte ich sie nicht fragen? - Konnte sie nicht fragen! 93 00:24:47,375 --> 00:24:53,790 „Ich habe ihr den Jungen nicht erzählt wurde mir vom Gericht auferlegt. 94 00:24:54,875 --> 00:24:59,415 „Ich habe ihn nicht nehmen lassen seit 1812 das Haus verlassen, 95 00:24:59,541 --> 00:25:04,165 „Also niemand weiß es etwas an ihm. 96 00:25:04,291 --> 00:25:07,124 - Niemand weiß es? - Ja. 97 00:25:08,500 --> 00:25:11,374 „Du kannst ihn fragen, aber er kann es dir nicht sagen. 98 00:25:11,500 --> 00:25:14,290 „Ich habe ihm Lesen und Schreiben beigebracht, 99 00:25:14,416 --> 00:25:18,624 „Und wenn wir ihn fragen, was er will sein, er sagt, er möchte sein... 100 00:25:18,750 --> 00:25:20,249 „Ein tapferer Reiter wie sein Vater.“ 101 00:25:20,375 --> 00:25:22,874 - Ein „galanter“ Reiter? - Ein tapferer Reiter, ja. 102 00:25:23,000 --> 00:25:26,040 „Ein tapferer Reiter wie sein Vater war vor ihm. 103 00:25:26,166 --> 00:25:30,415 „Wenn er Eltern hätte, er wäre ein kluger Kerl gewesen. 104 00:25:30,541 --> 00:25:34,040 - Ein „kluger“ Kerl? - Ein kluger Kerl, ja. 105 00:25:34,166 --> 00:25:37,040 „Du musst ihm nur etwas zeigen und er kann es schaffen. 106 00:25:37,166 --> 00:25:40,124 „Lieber Kapitän, Sie dürfen ihn nicht bedrängen mit Fragen... 107 00:25:40,250 --> 00:25:44,499 - Du „dürfst“? - Ja, du darfst ihn nicht zwingen... „Plie“ mit „ie“! 108 00:25:44,625 --> 00:25:46,124 - Mit 'ie'? - Ja. 109 00:25:46,250 --> 00:25:47,957 „Er weiß nicht, wo ich bin. 110 00:25:48,083 --> 00:25:50,999 „Ich habe ihn nachts weggebracht. 111 00:25:51,125 --> 00:25:53,415 „Ich unterschreibe nicht mit meinem Namen.“ 112 00:25:53,541 --> 00:25:56,540 Nein, es gibt keine Unterschrift. 113 00:26:04,416 --> 00:26:06,707 - Hast du alles verstanden? - Ja. 114 00:26:10,000 --> 00:26:12,707 - Das ist sehr seltsam. - Ja, tatsächlich! 115 00:26:13,541 --> 00:26:15,624 Sollte ich keine Unterschrift melden? 116 00:26:15,750 --> 00:26:18,290 Ja, und fügen Sie dies in die Datei ein. 117 00:26:19,791 --> 00:26:21,999 Ich werde es noch einmal mit ihm versuchen... 118 00:26:24,291 --> 00:26:27,457 Nein, nicht. Lass ihn in Ruhe. 119 00:26:37,916 --> 00:26:41,457 Sie sehen, es nützt nichts. 120 00:26:41,583 --> 00:26:46,124 Er scheint es zu sein nicht ganz in Ordnung im Kopf. 121 00:26:51,166 --> 00:26:53,415 Er kommt vorbei... 122 00:26:53,541 --> 00:26:54,790 Dein Name! 123 00:26:54,916 --> 00:26:57,999 Soll ich mich melden? dass er sich weigert zu reden? 124 00:26:58,125 --> 00:26:59,999 Ja, Name unbekannt. 125 00:27:00,125 --> 00:27:01,624 Woher kommst du? 126 00:27:03,583 --> 00:27:06,790 - Und sein Pass? - Tapferer Reiter... 127 00:27:06,916 --> 00:27:08,957 Beruf? 128 00:27:09,083 --> 00:27:12,665 - Wo wurden Sie geboren? - Er sagt, er kommt aus Regensburg. 129 00:27:12,791 --> 00:27:16,332 - Aus Regensburg? - Ja, aus Regensburg. 130 00:27:16,458 --> 00:27:21,249 Die Intelligenz dieses Mannes befindet sich in einem Zustand völliger Verwirrung. 131 00:27:21,375 --> 00:27:25,332 Es gibt nichts zu gewinnen durch polizeiliches Verhör. 132 00:27:25,458 --> 00:27:26,707 Soll ich das abnehmen? 133 00:27:26,833 --> 00:27:30,374 Nichts zu gewinnen durch polizeiliches Verhör, ja. 134 00:27:31,291 --> 00:27:34,249 - Weigert sich zu antworten. - Er weigert sich zu antworten! 135 00:27:34,375 --> 00:27:37,915 - Richtig, und was machen wir jetzt? - Leg ihn wieder hin. 136 00:27:38,041 --> 00:27:41,707 - Vielleicht hat er Hunger? - Es ist einen Versuch wert. 137 00:27:42,375 --> 00:27:44,415 - Komm, komm... Komm! - Hier! 138 00:27:53,708 --> 00:27:55,415 Leg ihn wieder hin! 139 00:27:55,541 --> 00:27:57,124 Spuckt Essen aus! 140 00:27:57,250 --> 00:27:59,457 Spuckte Outfood... 141 00:28:00,250 --> 00:28:02,999 Werfen wir einen Blick auf seine Füße. 142 00:28:03,750 --> 00:28:06,915 Ich sage, das sind seltsame Stiefel! 143 00:28:09,125 --> 00:28:12,332 Es ist seltsam, wie du diese Stiefel aufmachst! 144 00:28:12,458 --> 00:28:15,790 Blutungen an den Zehen, Krusten... 145 00:28:15,916 --> 00:28:21,999 Zeigt einen langen Zeitraum von... an. Füße extrem empfindlich... 146 00:28:22,125 --> 00:28:27,957 Beide Füße zeigen die gleichen Anzeichen von extremer Zärtlichkeit. 147 00:28:28,083 --> 00:28:32,040 - Aha, Impfspuren! - Impfzeichen! 148 00:28:32,166 --> 00:28:34,915 Das Findelkind scheint es zu sein der höheren Ordnungen! 149 00:28:35,041 --> 00:28:38,624 - Ein Findelkind? - Findelkind, ja, nimm das runter. 150 00:28:38,750 --> 00:28:41,040 Oberarm verletzt... 151 00:28:41,166 --> 00:28:45,040 Wodurch wurde diese Verletzung verursacht? 152 00:28:45,166 --> 00:28:47,790 Mit einem stumpfen Instrument würde ich sagen. 153 00:28:47,916 --> 00:28:51,874 - Stumpfes Instrument, würde ich sagen. - Die gleichen Markierungen hier und hier... 154 00:28:52,000 --> 00:28:54,082 Leg das hin! 155 00:28:57,666 --> 00:28:59,874 Ah! Ein Gebetbuch! 156 00:29:00,833 --> 00:29:07,374 - Ein Gebetbuch? - Mit dem Titel „Spirituelle Vergissmeinnicht“. 157 00:29:07,500 --> 00:29:10,207 Mit dem Titel „Spirituelle Vergissmeinnicht“. 158 00:29:10,333 --> 00:29:15,082 Schön und hingebungsvoll Morgengebete für treue Seelen. 159 00:29:15,875 --> 00:29:17,665 Das andere Buch... 160 00:29:21,708 --> 00:29:27,582 Eine gedruckte Abhandlung mit dem Titel „Sechs tiefe und hingebungsvolle Gebete“. 161 00:29:27,708 --> 00:29:30,165 Unter „Andere Dinge“ einfügen... 162 00:29:31,083 --> 00:29:35,624 Viereckig, gefaltetes Quadrat aus Papier, enthaltend... 163 00:29:35,750 --> 00:29:38,207 ja, tatsächlich... 164 00:29:38,333 --> 00:29:41,915 eine kleine Menge aus Goldstaub oder Blattgold. 165 00:29:42,041 --> 00:29:45,124 - Goldstaub oder Blattgold? - Blattgold, ja. 166 00:29:45,250 --> 00:29:48,124 Legen Sie das zu den anderen Dingen. 167 00:29:48,250 --> 00:29:51,707 Dann ein Rosenkranz... ein kleiner Rosenkranz. 168 00:29:51,833 --> 00:29:55,499 - Ein Rosenkranz mit einem Metallkreuz. - Mit einem Metallkreuz. 169 00:29:55,625 --> 00:29:57,957 Mit den anderen Dingen. 170 00:29:59,541 --> 00:30:04,082 Unter den gegebenen Umständen Dieser Mann sollte in Gewahrsam genommen werden! 171 00:30:04,208 --> 00:30:06,040 Schreiben Sie das Wort für Wort nieder. 172 00:30:06,166 --> 00:30:07,290 Ein Bleistift! 173 00:30:07,416 --> 00:30:09,207 Und ein Blatt Papier. 174 00:30:09,333 --> 00:30:12,707 Kann er schreiben? 175 00:30:29,000 --> 00:30:30,874 Kaspar Hauser. 176 00:31:07,791 --> 00:31:10,165 Der Kerl ist nicht so wild, wie ich dachte. 177 00:31:10,291 --> 00:31:12,624 Er kam friedlich. 178 00:31:12,750 --> 00:31:14,832 Er scheint harmlos genug zu sein. 179 00:31:14,958 --> 00:31:17,707 Ich habe getan, was ich konnte. 180 00:31:17,833 --> 00:31:20,665 Der Rest liegt bei den Behörden. 181 00:31:21,666 --> 00:31:23,999 Vielleicht sollten wir das tun stelle ihn unter einen Eid. 182 00:31:24,125 --> 00:31:26,082 - Unter Eid? - Ja, unter Eid. 183 00:31:26,208 --> 00:31:30,749 Er hat uns nicht beeindruckt als entweder verrückt oder verdorben. 184 00:31:30,875 --> 00:31:34,332 Weder verrückt noch verdorben. 185 00:31:34,458 --> 00:31:39,749 Am besten behalten wir ihn in diesem Turm für Kriminelle und Vagabunden. 186 00:31:40,875 --> 00:31:43,290 Er sieht nicht aus, als würde er durchdrehen. 187 00:31:43,416 --> 00:31:46,124 Nein, aber man kann es nie sagen. 188 00:32:15,458 --> 00:32:17,790 Zum Essen muss er aufstehen. 189 00:32:17,916 --> 00:32:20,540 Er kann nicht auf dem Boden essen. 190 00:32:21,666 --> 00:32:22,999 Kommen... 191 00:32:26,208 --> 00:32:29,165 Julius, nimm seine Füße. 192 00:32:29,291 --> 00:32:31,999 Du hältst ihn zurück. 193 00:32:32,125 --> 00:32:33,999 Nun vorwärts. 194 00:32:34,125 --> 00:32:36,415 Jetzt ist er auf den Beinen! 195 00:32:40,708 --> 00:32:42,665 Setz ihn da hin. 196 00:33:03,416 --> 00:33:05,832 Lasst uns seine Füße ausstrecken. 197 00:33:09,125 --> 00:33:11,999 Ich schätze, er hat sich nie aufgesetzt direkt an einem Tisch vorher! 198 00:33:13,916 --> 00:33:18,832 Er setzte sich nie auf überhaupt im Turm. 199 00:33:18,958 --> 00:33:23,832 Nimm die Schüssel weg... Halten Sie sich dort am Tisch fest! 200 00:33:28,166 --> 00:33:29,499 Komm, lass los! 201 00:33:29,625 --> 00:33:33,915 Gib mir deinen Hut, Sie werden es jetzt nicht brauchen. 202 00:33:35,125 --> 00:33:38,249 Lass ihn in Ruhe, es ist in Ordnung. 203 00:33:45,291 --> 00:33:46,915 Fangen wir an. 204 00:33:52,541 --> 00:33:54,957 Du musst essen, komm schon. 205 00:33:56,958 --> 00:33:59,457 Mit dem Hut kann man nicht essen! 206 00:33:59,583 --> 00:34:01,707 Er wird es mir nicht geben. 207 00:34:03,916 --> 00:34:05,665 Da, nimm den Löffel... 208 00:34:06,833 --> 00:34:08,582 und fang an zu essen. 209 00:34:10,083 --> 00:34:13,457 Schau... schau... so. 210 00:34:19,083 --> 00:34:20,374 Mach es wie ich. 211 00:34:20,500 --> 00:34:22,582 Es wird ihm gut gehen. 212 00:34:24,166 --> 00:34:27,957 Es ist nur so, dass er es nicht getan hat noch keine Manieren. 213 00:34:28,916 --> 00:34:31,874 Also, öffne deinen Mund... 214 00:34:34,291 --> 00:34:36,832 Sehen Sie, das habe ich Ihnen gesagt! 215 00:34:39,291 --> 00:34:40,332 Oh mein Gott! 216 00:34:40,458 --> 00:34:42,582 Nimm seine Schüssel weg. 217 00:34:42,708 --> 00:34:44,582 Er ist es nicht gewohnt. 218 00:34:44,708 --> 00:34:46,957 Gib ihm stattdessen Brot. 219 00:34:47,083 --> 00:34:50,124 Er nimmt immer Brot wenn du es ihm gibst. 220 00:34:50,250 --> 00:34:53,749 Brot... nimm das Brot. 221 00:34:57,458 --> 00:35:00,624 Gib ihm einen Tropfen Wasser, Julius. 222 00:35:11,833 --> 00:35:13,874 Schau, es ist leer. 223 00:35:14,000 --> 00:35:16,040 Da ist nichts mehr drinnen. 224 00:35:16,166 --> 00:35:18,582 Da kommt nichts mehr raus. 225 00:35:18,708 --> 00:35:20,374 - Leer! - Leer. 226 00:35:20,500 --> 00:35:23,040 - Es ist leer! - Leer! 227 00:35:23,625 --> 00:35:25,290 Nichts mehr drin. 228 00:35:25,416 --> 00:35:27,707 - Es kommt nichts mehr raus. - Leer. 229 00:35:28,416 --> 00:35:30,165 - Leer. - Leer. 230 00:35:35,416 --> 00:35:38,874 Nein, dieser Krug ist nicht leer. 231 00:35:39,000 --> 00:35:41,874 Da ist Bier drin. Schau... es ist voll. 232 00:35:42,000 --> 00:35:44,874 Schau... es ist nicht leer. 233 00:35:45,583 --> 00:35:48,374 Der Becher dort ist leer. 234 00:35:49,791 --> 00:35:52,832 Da ist nichts drin. Es ist leer. 235 00:35:53,708 --> 00:35:56,207 - Leer. - Ja... leer. 236 00:36:02,833 --> 00:36:06,332 Es wird einige Zeit dauern, ihn an solche Dinge gewöhnen. 237 00:36:21,166 --> 00:36:24,374 Weine nicht, weine nicht. 238 00:36:35,791 --> 00:36:40,707 Oh mein Gott, wie tut mir mein Bauch weh! 239 00:36:42,291 --> 00:36:45,832 Finger, Daumen, Arm... 240 00:36:46,958 --> 00:36:49,207 Das ist deine Hand, das ist dein Arm. 241 00:36:49,708 --> 00:36:51,457 Arm, Arm... 242 00:36:53,625 --> 00:36:56,290 Nase... Mund... 243 00:36:56,416 --> 00:36:58,915 Schau, das ist dein Ohr. 244 00:37:03,000 --> 00:37:05,415 Schau, ich habe sogar einen Spiegel! 245 00:37:08,125 --> 00:37:09,749 Das hier ist dein Ohr. 246 00:37:18,250 --> 00:37:21,999 Mein Bauch bringt mich um. 247 00:37:24,791 --> 00:37:26,457 Finger... 248 00:37:26,583 --> 00:37:28,332 Schulter... 249 00:37:31,708 --> 00:37:33,332 ...arm! 250 00:37:34,083 --> 00:37:37,624 Nein, das ist deine Hand. Das ist dein Arm. 251 00:37:38,541 --> 00:37:41,790 - Hand, Hand! - Das ist dein Arm. 252 00:37:41,916 --> 00:37:45,374 Arm, Arm, Arm, Arm! 253 00:37:45,500 --> 00:37:47,624 Arm, Arm! 254 00:37:51,541 --> 00:37:53,290 Hand. 255 00:37:54,208 --> 00:37:58,207 Was ist das hier für ein Ort, Wie auch immer? 256 00:37:59,458 --> 00:38:03,582 Hey! Verdammt, deine Augen! 257 00:38:03,708 --> 00:38:07,082 Gibt es nichts zu trinken? an diesem Ort? 258 00:38:15,333 --> 00:38:18,999 Steh auf, Kaspar, steh auf! 259 00:38:19,125 --> 00:38:22,082 Du musst dich nicht schämen, wir sind hier allein. 260 00:38:24,083 --> 00:38:26,124 Nur der liebe Gott schaut zu. 261 00:38:26,250 --> 00:38:28,165 Du brauchst keine Angst zu haben. 262 00:38:29,125 --> 00:38:34,749 Mutter, meine Haut löst sich! 263 00:38:39,250 --> 00:38:42,290 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 264 00:38:47,416 --> 00:38:49,165 Er hat seit Jahren kein Bad mehr genommen. 265 00:38:49,291 --> 00:38:51,540 Schoß, Schoß, Schoß, ich mag diese Milch, 266 00:38:51,666 --> 00:38:54,374 Schoß, Schoß, Schoß so glatt wie Seide. 267 00:39:01,875 --> 00:39:08,332 Guten Morgen, kleine Katze, so weiß. 268 00:39:08,458 --> 00:39:11,665 Darf ich mich an deine Seite setzen? 269 00:39:15,333 --> 00:39:22,332 Guten Morgen, kleine Katze, so weiß. 270 00:39:24,208 --> 00:39:30,957 Möge ich... 271 00:39:32,416 --> 00:39:37,665 Guten Morgen, kleine Katze so weiß, Darf ich mich an deine Seite setzen? 272 00:39:37,791 --> 00:39:42,332 Sei nett zu mir, kleines Mädchen, so schön, dann können Sie sich gleich dort hinsetzen. 273 00:39:42,458 --> 00:39:47,499 Schoß, Schoß, Schoß, ich mag diese Milch, Schoß, Schoß, Schoß so glatt wie Seide. 274 00:39:51,250 --> 00:39:54,165 Agnes, dieser Reim ist zu lang für ihn. 275 00:39:54,291 --> 00:39:57,082 Alles, was er weiß, sind einzelne Wörter. 276 00:39:58,458 --> 00:40:02,207 Ich habe ihm nur einzelne Wörter beigebracht, 277 00:40:02,333 --> 00:40:05,415 und er kann es nicht verstehen Dein Reim noch. 278 00:41:28,333 --> 00:41:33,249 Es nützt nichts, er antwortet nicht einmal zu einem vorgetäuschten Stoß. 279 00:41:33,375 --> 00:41:36,749 - Reagiert nicht auf vorgetäuschte Stöße. - ...vorgetäuschter Stoß. 280 00:41:36,875 --> 00:41:40,415 Ich glaube nicht er ist ein hartgesottener Betrüger. 281 00:41:40,541 --> 00:41:43,374 Er hat es absolut Keine Ahnung von Gefahr! 282 00:41:43,500 --> 00:41:46,040 - Keine Vorstellung von Gefahr. - Keine Vorstellung von Gefahr. 283 00:41:46,166 --> 00:41:49,582 Es machte ihm nicht einmal Angst. 284 00:41:50,541 --> 00:41:52,540 Wie wäre es mit einer Feuerprobe? 285 00:41:52,666 --> 00:41:56,665 - Feuerprobe? Ist das nur fürs Protokoll? - Ja. 286 00:42:09,250 --> 00:42:11,832 Er hat keine Angst vor der Flamme. 287 00:43:07,083 --> 00:43:09,374 Ich freue mich, Sie kennenzulernen! 288 00:43:09,500 --> 00:43:11,665 Bezaubert, da bin ich mir sicher! 289 00:43:17,791 --> 00:43:37,040 Ich freue mich, Sie kennenzulernen! 290 00:43:40,291 --> 00:43:42,290 Tu es, tu es ... 291 00:43:50,125 --> 00:43:52,915 Schau ihn an, wie er klafft! 292 00:44:07,625 --> 00:44:09,999 Das hat er noch nie gesehen. 293 00:44:13,208 --> 00:44:16,832 Schau, schau... schau hier! 294 00:44:19,500 --> 00:44:21,499 Er versucht zu fliehen. Sehen! 295 00:45:17,875 --> 00:45:20,582 Heb das Baby auf, Kaspar, mach weiter. 296 00:45:33,458 --> 00:45:35,499 Mutter! 297 00:45:36,500 --> 00:45:41,790 Ich bin so weit weg von allem. 298 00:45:56,875 --> 00:45:59,832 Ich esse mit meinen Händen... 299 00:45:59,958 --> 00:46:02,499 Mit deinen Händen! 300 00:46:03,375 --> 00:46:07,540 - Mit meinen Händen. - Mit deinen Händen! 301 00:46:07,666 --> 00:46:09,957 Hast du etwas gehört? 302 00:46:10,083 --> 00:46:14,374 Eine Reihe von Leuten habe ausgesagt, dass das Findelkind 303 00:46:14,500 --> 00:46:19,040 lief vor einer Gruppe davon der englischen Zirkusreiter. 304 00:46:19,166 --> 00:46:23,999 - Sie befanden sich in der Oberpfalz. - Was war das? 305 00:46:24,125 --> 00:46:30,332 Andere Bürger sagen, er sei ein Mitglied der badischen Dynastie 306 00:46:30,458 --> 00:46:33,665 wer eliminiert werden sollte als wahrscheinlichster Erbe. 307 00:46:33,791 --> 00:46:36,124 - Das ist nur ein Gerücht. - Das ist absurd! 308 00:46:36,250 --> 00:46:40,082 Die badische Dynastie jedoch ist über jeden Zweifel erhaben. 309 00:46:40,208 --> 00:46:45,749 Außerdem gibt es bessere Möglichkeiten Unerwünschte Erben loszuwerden. 310 00:46:45,875 --> 00:46:50,499 Ich glaube die Geschichte jedenfalls nicht. Schau ihn dir einfach an! 311 00:46:50,625 --> 00:46:53,915 - Mit seinen groben, rustikalen Gesichtszügen! - Ja, ja... 312 00:46:54,041 --> 00:46:57,957 Es gibt nichts Raffiniertes Über ihn überhaupt. 313 00:47:00,500 --> 00:47:03,582 Sie kann nicht auf zwei Beinen gehen! 314 00:47:08,666 --> 00:47:14,665 Schließlich fängt er an, eine Belastung zu sein auf die Gemeindekasse. 315 00:47:14,791 --> 00:47:16,915 Er kostet uns einen hübschen Cent. 316 00:47:18,000 --> 00:47:24,832 Vielleicht sollte er anfangen, einen Beitrag zu leisten irgendwie zu seinem eigenen Unterhalt. 317 00:47:24,958 --> 00:47:31,040 Man könnte das öffentliche Interesse wenden in ihm zu nutzen. 318 00:47:50,958 --> 00:47:54,624 Komm gleich rauf, Meine Damen und Herren! 319 00:47:54,750 --> 00:47:57,332 Eltern behalten ihre Kinder im Auge! 320 00:47:57,458 --> 00:47:59,457 Komm gleich rauf, Meine Damen und Herren! 321 00:47:59,583 --> 00:48:03,665 Nun bevor wir präsentieren die vier Rätsel der Sphären, 322 00:48:03,791 --> 00:48:06,499 Wir haben für Sie ein unterhaltsames intermezzo. 323 00:48:06,625 --> 00:48:12,207 Dieser wilde Bär, Kublai Khan, aus dem äußersten Zentralasien 324 00:48:12,333 --> 00:48:17,207 kam irgendwo in der Mongolei zu uns, wo die Hunnen leben. 325 00:48:17,333 --> 00:48:23,124 Mit einem Schwung seiner mächtigen Pfote er kann einen Stier töten! 326 00:48:24,083 --> 00:48:29,624 Aber hier in den gemäßigten Zonen liebe Kinder, 327 00:48:29,750 --> 00:48:34,124 er ist genauso zahm und kuschelig wie eine kleine Katze. 328 00:48:34,250 --> 00:48:35,624 Hup! 329 00:48:42,958 --> 00:48:45,874 Hier unser indischer Feuerschlucker, 330 00:48:46,000 --> 00:48:50,540 Ourfakir, eine lebendige Flamme, 331 00:48:50,666 --> 00:48:52,582 ein wahrer Feuerberg! 332 00:48:56,625 --> 00:49:02,124 Es ist ihm gelungen, meine Damen und Herren, allein durch Willenskraft 333 00:49:02,250 --> 00:49:06,040 im Zurückweisen jeder Spur ofa brennen oder versengen! 334 00:49:06,166 --> 00:49:07,999 Zeig uns deine Haut! 335 00:49:08,125 --> 00:49:12,624 Weich wie ein Baby, kein Makel. 336 00:49:15,291 --> 00:49:17,624 Was ist das, du Schurke? 337 00:49:22,333 --> 00:49:23,832 Und jetzt... 338 00:49:24,500 --> 00:49:26,332 Meine Damen und Herren, 339 00:49:26,458 --> 00:49:31,624 zum allerersten Mal in der Geschichte der Welt, 340 00:49:31,750 --> 00:49:36,749 für Sie zusammengestellt und nur zum ersten Mal - 341 00:49:37,791 --> 00:49:39,540 Die vier Rätsel der Sphären! 342 00:49:39,666 --> 00:49:44,165 Minderjährige halten bitte Abstand. 343 00:49:46,500 --> 00:49:51,332 Die Ernsthaftigkeit meiner Präsentation erlaubt keine kindischen Streiche. 344 00:49:56,833 --> 00:49:59,332 Und nun zum ersten Rätsel. 345 00:50:02,500 --> 00:50:04,415 Der kleine König! 346 00:50:06,458 --> 00:50:14,749 Monarch des Goldenen Landes von Punt ofLied und Legende. 347 00:50:14,875 --> 00:50:17,790 Der letzte Link von einem alte Linie der Riesen! 348 00:50:17,916 --> 00:50:22,040 Jeder König dieser Linie war kleiner als das letzte. 349 00:50:22,875 --> 00:50:27,082 Hier sehen Sie das letzte lebende Mitglied der königlichen Familie. 350 00:50:28,125 --> 00:50:36,165 Noch ein paar Jahrhunderte, und die Könige von Punt werden unsichtbar sein. 351 00:50:36,291 --> 00:50:40,665 Der allerletzte König wird nicht größer als ein Floh sein! 352 00:50:41,916 --> 00:50:47,082 Ja, da sitzt er, unser kleiner König, 353 00:50:47,208 --> 00:50:53,957 kauert wie ein Ausgestoßener in der Ecke seines Thrones. 354 00:50:56,916 --> 00:51:02,457 Und als die Könige immer kleiner wurden, das gilt auch für ihre Königreiche. 355 00:51:02,583 --> 00:51:06,582 Sein Königreich ist nicht größer als die Stelle, auf der er sitzt, 356 00:51:06,708 --> 00:51:14,332 denn er kann sein Königreich auch nicht verlassen Ohne fremde Hilfe kann er es auch nicht besteigen. 357 00:51:14,458 --> 00:51:17,249 Unser nächstes Rätsel, Meine Damen und Herren, 358 00:51:17,375 --> 00:51:22,415 unser nächstes Rätsel der Wissenschaft - der junge Mozart! 359 00:51:23,458 --> 00:51:28,832 Vor einem Tag vor langer Zeit er fiel in tiefe Trance 360 00:51:28,958 --> 00:51:31,790 und verlangte nichts mehr als die Musik von Mozart. 361 00:51:31,916 --> 00:51:36,499 Im zarten Alter schon kannte alle Partituren auswendig. 362 00:51:37,375 --> 00:51:42,874 Jetzt, immer noch in Trance, er sucht nach dunklen Löchern in der Erde, 363 00:51:44,125 --> 00:51:49,374 weil sie versuchten, es ihm beizubringen in der Schule lesen und schreiben. 364 00:51:49,500 --> 00:51:52,874 Seit diesem Tag hat er verloren die Macht der Sprache. 365 00:51:53,000 --> 00:51:58,082 Er war nicht in der Lage zum Lesen oder Schreiben sagt er: 366 00:51:58,208 --> 00:52:01,749 weil das Weiß Das Papier machte ihn blind. 367 00:52:01,875 --> 00:52:05,374 Tag für Tag blickt er in die Dunkelheit, tiefe Löcher in der Erde, 368 00:52:05,500 --> 00:52:10,332 auf der Suche nach Höhleneingängen und unterirdische Wasserstraßen. 369 00:52:11,083 --> 00:52:15,957 Wie Sie sehen, gibt es keine Möglichkeit um die Aufmerksamkeit des Armen zu gewinnen. 370 00:52:20,750 --> 00:52:24,665 Sein Geist ist völlig vertieft in Zonen der Dämmerung. 371 00:52:26,458 --> 00:52:31,082 Unser nächstes Rätsel, ein lebendes Exemplar der Anthropologie, 372 00:52:31,208 --> 00:52:33,082 ist Hombrecito. 373 00:52:34,333 --> 00:52:38,874 Ein ungezähmter Indianer aus die sonnigen Küsten Neuspaniens. 374 00:52:39,000 --> 00:52:43,624 Dieser Wildmann ist der Einzige verbleibendes Mitglied in ganz Europa 375 00:52:43,750 --> 00:52:47,332 der Berühmten und Legendären Kaffern- und indische Show. 376 00:52:48,333 --> 00:52:52,874 Er spielt seine Holzflöte Nacht und Tag, 377 00:52:53,000 --> 00:52:57,332 weil er glaubt dass, wenn er aufhört, 378 00:52:57,458 --> 00:53:00,415 Alle Menschen in der Stadt werden sterben. 379 00:53:01,750 --> 00:53:07,207 Er trägt drei separate Jacken um sich nicht zu erkälten 380 00:53:07,333 --> 00:53:13,457 und um sich selbst zu schützen vor dem bösen Atem der Menschheit. 381 00:53:13,583 --> 00:53:17,165 Hombrecito ist ein richtig guter Kerl, und ziemlich zahm. 382 00:53:17,291 --> 00:53:21,582 Er spricht kaum ein Wort irgendeiner Sprache – außer natürlich indisch. 383 00:53:21,708 --> 00:53:22,999 Hup! 384 00:53:32,000 --> 00:53:37,165 Und nun zum Finale und größtes Rätsel von allen! 385 00:53:37,291 --> 00:53:40,790 Kaspar, das Findelkind! 386 00:53:40,916 --> 00:53:45,832 Er hat dem Express zugestimmt Genehmigung der Behörden 387 00:53:45,958 --> 00:53:48,332 hier persönlich zu erscheinen jeden Nachmittag, 388 00:53:48,458 --> 00:53:53,499 und so die Gemeinschaft zu entlasten finanzielle Belastung. 389 00:53:54,708 --> 00:53:57,499 Danke, Kaspar! 390 00:54:01,125 --> 00:54:08,040 Kaspar Hauser wurde gefunden auf dem Stadtplatz dieser schönen Stadt, 391 00:54:08,166 --> 00:54:12,207 so wie du ihn siehst stehe heute vor dir. 392 00:54:13,416 --> 00:54:17,957 In seiner rechten Hand, ein Gebetbuch, 393 00:54:18,083 --> 00:54:22,499 und seine Linke, der anonyme Brief. 394 00:54:24,666 --> 00:54:29,457 Ihm überlassen Schicksal in einer fremden Stadt, 395 00:54:29,583 --> 00:54:33,165 Der Junge konnte weder sprechen noch gehen. 396 00:54:33,291 --> 00:54:39,749 Er hatte noch nie einen lebenden Menschen gesehen in seinem Leben zuvor! 397 00:54:42,250 --> 00:54:47,790 Sein Ursprung liegt bis heute im Dunkeln, Meine Damen und Herren. 398 00:54:47,916 --> 00:54:49,999 Ist er ein Prinz? 399 00:54:52,125 --> 00:54:55,499 Oder vielleicht abgestiegen von Napoleon? 400 00:54:57,208 --> 00:55:01,457 Sein ist und bleibt das Rätsel des europäischen Kontinents! 401 00:55:55,750 --> 00:55:58,499 Komm her, Hombrecito! 402 00:56:00,833 --> 00:56:04,540 Kaspar, bist du verrückt geworden? 403 00:56:04,666 --> 00:56:06,915 Ich hole dich! 404 00:56:07,041 --> 00:56:09,290 Hombrecito! 405 00:56:14,458 --> 00:56:15,832 Stoppen! 406 00:56:17,125 --> 00:56:21,457 Hör auf, sagte ich! 407 00:56:22,416 --> 00:56:25,332 Kaspar! Ah! Da ist Mozart! 408 00:56:25,458 --> 00:56:28,165 Nimm das Kind. Da ist Mozart. 409 00:56:28,291 --> 00:56:30,999 Hier! Geh und suche ihn! 410 00:56:31,125 --> 00:56:33,124 Komm von dort runter! 411 00:56:33,250 --> 00:56:35,165 Hör auf, diesen Ast zu schütteln! 412 00:56:35,291 --> 00:56:36,999 Du wirst Brechen Sie den Ast in zwei Teile! 413 00:56:37,125 --> 00:56:38,874 Ich verbiete dir, es zu schütteln! 414 00:56:39,000 --> 00:56:42,165 - Du darfst den Ast nicht abbrechen! - Was ist mit dem Bienenstock? 415 00:56:43,083 --> 00:56:45,915 - Runter! - Kaspar! 416 00:56:46,041 --> 00:56:49,124 Komm her! Komm her, Junge! Komm her! 417 00:56:49,250 --> 00:56:53,082 - Suchen Sie weiter nach Kasper. - Komm her. 418 00:56:58,458 --> 00:57:00,374 Der Bienenstock! Ah, es ist verschlossen. 419 00:57:00,500 --> 00:57:03,415 Er konnte nicht da drin sein. 420 00:57:19,166 --> 00:57:22,957 Ich möchte wie ein Reiter fliegen, 421 00:57:25,333 --> 00:57:28,582 inmitten des blutigen Kriegsgetümmels! 422 00:57:35,125 --> 00:57:38,915 Was für ein toller Bericht, Was für ein wunderschöner Bericht das wird! 423 00:57:39,041 --> 00:57:44,582 Ich werde einen Bericht wie diesen schreiben wurde noch nie gesehen! 424 00:59:28,875 --> 00:59:31,915 Kaspar, was ist los? Fühlst du dich gut? 425 00:59:36,875 --> 00:59:39,790 Es fühlt sich stark in meinem Herzen an. 426 00:59:41,458 --> 00:59:45,374 Die Musik fühlt sich stark in meinem Herzen an. 427 00:59:46,625 --> 00:59:49,707 Ich fühle mich so unerwartet alt. 428 00:59:49,833 --> 00:59:52,332 Du warst auf der Welt für so kurze Zeit, Kaspar. 429 00:59:52,458 --> 00:59:55,249 Du hast dein ganzes Leben vor dir. 430 00:59:55,375 --> 00:59:57,957 Warum fällt mir alles so schwer? 431 00:59:59,166 --> 01:00:02,665 Warum kann ich nicht Klavier spielen? Als ob ich atmen könnte? 432 01:00:04,500 --> 01:00:09,040 Schauen Sie, Kaspar, in den zwei kurzen Jahren Du warst hier bei mir, 433 01:00:09,166 --> 01:00:11,707 Du hast so viel gelernt! 434 01:00:11,833 --> 01:00:16,124 Du musst jetzt die verlorene Zeit nachholen, in deinem Alter, 435 01:00:16,250 --> 01:00:18,749 weil du es nicht warst unter den Menschen zuvor. 436 01:00:19,916 --> 01:00:22,082 Die Leute sind für mich wie Wölfe! 437 01:00:22,958 --> 01:00:24,957 Nein, das darfst du nicht sagen. 438 01:00:25,083 --> 01:00:27,999 Schau dir Florian an, er wohnt auch hier. 439 01:00:28,125 --> 01:00:31,665 Seit seiner Niederlage ist er blind seine ganze Familie bei einem Unfall, 440 01:00:31,791 --> 01:00:33,999 aber er beschwert sich nicht. 441 01:00:34,125 --> 01:00:36,207 Er spielt den ganzen Tag Klavier, 442 01:00:36,333 --> 01:00:40,082 obwohl seine Musik klingt ein wenig seltsam. 443 01:00:47,833 --> 01:00:50,707 Oh, das ist ziemlich groß! 444 01:00:51,500 --> 01:00:56,832 Ein sehr großer Mann muss es gebaut haben. 445 01:00:57,500 --> 01:00:59,165 Ich würde ihn gerne treffen. 446 01:01:00,375 --> 01:01:04,499 Nein, Kaspar, das muss ein Mann nicht sein so hoch wie der Turm, den er baut. 447 01:01:04,625 --> 01:01:06,665 Er kann ein Gerüst gebrauchen! 448 01:01:06,791 --> 01:01:09,207 Ich gehe mit dir auf eine Baustelle. 449 01:01:10,458 --> 01:01:15,040 Du hast in diesem Turm gelebt, wo dieses kleine Fenster ist. 450 01:01:15,166 --> 01:01:16,999 Erinnerst du dich? 451 01:01:17,916 --> 01:01:20,332 - Das kann nicht sein! - Wie kommts? 452 01:01:20,458 --> 01:01:24,124 Weil das Zimmer ist nur ein paar Schritte groß. 453 01:01:24,250 --> 01:01:25,874 Ich verstehe es nicht. 454 01:01:28,416 --> 01:01:34,290 Wo auch immer ich im Raum hinschaue, 455 01:01:34,833 --> 01:01:40,040 nach rechts, nach links, 456 01:01:40,166 --> 01:01:44,290 vorwärts und rückwärts - Es gibt nur Platz. 457 01:01:47,208 --> 01:01:49,790 Aber wenn ich auf den Turm schaue, 458 01:01:52,125 --> 01:01:54,790 und ich drehe mich um, 459 01:01:56,375 --> 01:01:58,665 der Turm ist weg! 460 01:01:59,416 --> 01:02:03,874 Also, das Zimmer ist größer als der Turm! 461 01:02:04,791 --> 01:02:07,832 Nein, Kaspar, das stimmt nicht. 462 01:02:07,958 --> 01:02:11,332 Denken Sie noch ein wenig darüber nach. Ich verstehe es immer noch nicht. 463 01:02:13,000 --> 01:02:14,790 Wie meinst du das? 464 01:02:16,458 --> 01:02:20,207 Ja, fragen wir ihn. Es ist wichtig. 465 01:02:20,333 --> 01:02:22,207 Noch eine Tasse Kaffee, Pastor? 466 01:02:22,333 --> 01:02:25,165 Ja, bitte, es ist ausgezeichnet! 467 01:02:25,291 --> 01:02:28,207 - Noch eine Tasse Kaffee? - Ja, bitte. 468 01:02:31,958 --> 01:02:34,582 Du wirst nicht foltern ihn viel länger, oder? 469 01:02:34,708 --> 01:02:36,540 Er muss seine Hausaufgaben machen. 470 01:02:36,666 --> 01:02:38,665 Ich würde es nicht Folter nennen! 471 01:02:49,458 --> 01:02:51,665 - Ich lasse den Topf hier. - Danke. 472 01:02:55,875 --> 01:02:58,374 Kaspar, was wir Ich möchte es wirklich wissen 473 01:02:58,500 --> 01:03:06,665 ob ein Höheres Wesen es nicht getan hat Beschäftige deine Gedanken im Gefängnis. 474 01:03:07,750 --> 01:03:10,624 Ich verstehe die Frage nicht. 475 01:03:10,750 --> 01:03:14,249 In meinem Gefängnis Mir ist nichts eingefallen. 476 01:03:16,041 --> 01:03:19,249 Und ich kann es mir nicht vorstellen 477 01:03:19,375 --> 01:03:23,832 dass Gott geschaffen hat alles aus nichts, 478 01:03:23,958 --> 01:03:26,499 wie du sagst! 479 01:03:27,833 --> 01:03:33,790 Wenn er Gott nicht versteht, dann muss er einfach Vertrauen haben! 480 01:03:33,916 --> 01:03:35,749 Du musst Vertrauen haben! 481 01:03:35,875 --> 01:03:40,665 Die Grundsätze des Glaubens den tödlichen Zweifel überwinden. 482 01:03:43,666 --> 01:03:49,915 Zuerst muss ich lesen lernen und besser schreiben, um es zu verstehen. 483 01:03:50,833 --> 01:03:54,249 Nein, Kaspar, die Artikel Ungläubige sind wichtiger. 484 01:03:54,375 --> 01:03:59,040 Und hören Sie auf, auf Ihre zu drücken Daumen und Finger beim Sprechen! 485 01:03:59,833 --> 01:04:02,624 Und nun, mein Sohn, Bitte wiederholen Sie dieses Gebet nach mir. 486 01:04:04,833 --> 01:04:06,374 Sprich mir nach! 487 01:04:06,500 --> 01:04:12,332 Für den Frieden Gottes ist höher als alle sterblichen Hüllen, 488 01:04:12,458 --> 01:04:17,457 Behalte unseren Herzen im Namen von Jesus Christus, Amen. 489 01:04:19,250 --> 01:04:22,040 Bitte wiederholen Sie es. Sag es! 490 01:04:25,208 --> 01:04:29,249 Schauen Sie, das sind die Äpfel vom letzten Jahr. 491 01:04:30,166 --> 01:04:32,165 Groß und rot, nicht wahr? 492 01:04:33,291 --> 01:04:39,457 Und diese Äpfel am Baum wird bald genauso aussehen. 493 01:04:39,583 --> 01:04:41,249 Wie machen sie das? 494 01:04:41,375 --> 01:04:43,332 Die Zeit tut es, Kaspar. 495 01:04:43,458 --> 01:04:45,415 Und der Plan des Herrn! 496 01:04:48,250 --> 01:04:53,124 Lass die Äpfel liegen, Sie sind müde und wollen schlafen. 497 01:04:53,250 --> 01:04:56,332 Kaspar, ein Apfel kann nicht müde sein. 498 01:04:56,458 --> 01:05:00,915 Äpfel haben kein Eigenleben - sie folgen unserem Willen. 499 01:05:01,041 --> 01:05:07,290 Ich werde einen den Weg hinunterrollen, Es wird dort anhalten, wo ich es haben möchte. 500 01:05:09,750 --> 01:05:13,707 Der Apfel blieb nicht stehen, es hat sich im Gras versteckt! 501 01:05:13,833 --> 01:05:18,790 Bitte helfen Sie mir, es zu demonstrieren zu ihm, Herr Fuhrmann? 502 01:05:18,916 --> 01:05:20,665 Komm her, Kaspar, schau zu! 503 01:05:20,791 --> 01:05:22,582 Stehen Sie hier, wo Sie sehen können. 504 01:05:22,708 --> 01:05:26,749 Jetzt pass auf, Kaspar. Herr Fuhrmann wird seinen Fuß ausstrecken, 505 01:05:26,875 --> 01:05:33,290 Und wenn ich den Apfel rolle, es wird genau dort anhalten, wo wir es wollen. 506 01:05:33,416 --> 01:05:35,249 Schau dir das an! 507 01:05:37,166 --> 01:05:39,332 Dieser Apfel ist schlau! 508 01:05:39,458 --> 01:05:43,165 Ich bin gesprungen über seinen Fuß und rannte weg! 509 01:05:43,291 --> 01:05:45,040 Kluger Apfel! 510 01:06:01,625 --> 01:06:04,999 Wofür sind Frauen gut? 511 01:06:05,125 --> 01:06:07,790 Kannst du mir das sagen, Käthe? 512 01:06:09,958 --> 01:06:13,832 Frauen sind zu nichts gut aber still sitzen! 513 01:06:13,958 --> 01:06:16,332 Aber Kaspar... 514 01:06:17,500 --> 01:06:21,374 Warum sind Frauen Darf man nur stricken und kochen? 515 01:06:22,833 --> 01:06:25,999 Du musst fragen Herr Daumer, Kaspar. 516 01:06:26,125 --> 01:06:28,540 Er wird eine gute Antwort für Sie wissen. 517 01:06:28,666 --> 01:06:32,040 Ich habe Herrn Daumer bereits gefragt. 518 01:06:37,375 --> 01:06:41,374 Ja, Herr Daumer ist ein gebildeter Mann. 519 01:06:43,500 --> 01:06:45,665 Ich werde nie so viel lernen wie er. 520 01:06:47,666 --> 01:06:50,957 Er hat mir davon erzählt die Sahara-Wüste, 521 01:06:52,791 --> 01:06:56,124 Und es geht mir nicht mehr aus dem Kopf! 522 01:06:58,375 --> 01:07:01,749 Käthe, warst du in die Sahara? 523 01:07:01,875 --> 01:07:05,332 lch bin nur eine Haushälterin, Ich reise nicht so oft. 524 01:07:06,041 --> 01:07:08,457 Ich war einmal in Erlangen. 525 01:07:10,291 --> 01:07:13,457 Aber bis dahin ist es noch ein weiter Weg in die Wüste! 526 01:07:14,750 --> 01:07:18,874 Ich kenne eine Geschichte über die Wüste, 527 01:07:19,000 --> 01:07:21,624 aber nur der Anfang. 528 01:07:21,750 --> 01:07:24,249 Ja, Herr Daumer hat mir davon erzählt. 529 01:07:25,000 --> 01:07:29,207 Er sagte, du versuchst es weiter ihm eine Geschichte erzählen, 530 01:07:29,333 --> 01:07:31,582 Aber du kennst nur den Anfang. 531 01:07:31,708 --> 01:07:35,957 Er meint, man solle mit dem Erzählen warten bis du das Ende kennst 532 01:07:36,083 --> 01:07:38,165 und nicht nur der Anfang. 533 01:07:38,291 --> 01:07:44,582 Ja, er nimmt es ernst, dass man lernen sollte, eine Geschichte richtig zu erzählen. 534 01:08:36,750 --> 01:08:43,874 Wenn ich... fragen darf... 535 01:08:45,833 --> 01:08:50,082 Herr Daumer... 536 01:08:52,500 --> 01:08:55,249 lesen... 537 01:08:59,416 --> 01:09:04,915 dieser Brief... 538 01:09:17,500 --> 01:09:20,332 nach seinem Vergnügen. 539 01:09:25,500 --> 01:09:31,957 Vor ein paar Tagen Ich habe ein paar Kressesamen genommen 540 01:09:32,083 --> 01:09:34,957 und meinen Namen mit ihnen gesät. 541 01:09:35,875 --> 01:09:39,374 Und es ist wirklich hübsch geworden. 542 01:09:40,708 --> 01:09:48,957 Und es hat mich so glücklich gemacht Das kann ich kaum sagen. 543 01:09:51,458 --> 01:09:57,124 Und gestern, Als ich vom Bootfahren zurückkam, 544 01:09:58,666 --> 01:10:04,082 jemand war in den Garten gekommen 545 01:10:04,208 --> 01:10:07,290 und trat auf meinen Namen. 546 01:10:09,666 --> 01:10:12,624 Ich habe lange geweint. 547 01:10:13,750 --> 01:10:19,457 Ich werde den Namen noch einmal säen. 548 01:10:40,000 --> 01:10:42,790 Es hat mir geträumt... 549 01:10:42,916 --> 01:10:44,957 Du hattest einen Traum? 550 01:10:45,083 --> 01:10:47,832 Sag es mir! 551 01:10:47,958 --> 01:10:50,249 Ja, es hat mir geträumt. 552 01:10:51,500 --> 01:10:54,332 Du kommst wirklich voran, Kaspar. 553 01:10:54,458 --> 01:10:59,374 Du hast immer gedacht Alle deine Träume waren real. 554 01:10:59,500 --> 01:11:03,540 Erst vor zwei Wochen, Sie sagten, Sie hätten die Frau des Bürgermeisters gesehen, 555 01:11:03,666 --> 01:11:09,749 obwohl jeder weiß, dass sie eine Reise unternommen hat. 556 01:11:10,791 --> 01:11:12,749 Seltsam! 557 01:11:12,875 --> 01:11:19,249 Seltsam, dass du kein einziges Mal geträumt hast während deiner Jahre im Gefängnis! 558 01:11:21,166 --> 01:11:26,124 Ich habe vom Kaukasus geträumt. 559 01:12:41,958 --> 01:12:44,874 Das kann einfach nicht wahr sein wenn du sagst 560 01:12:45,000 --> 01:12:48,790 dass dein Bett der einzige Ort ist In der Welt, in der du wirklich glücklich bist. 561 01:12:48,916 --> 01:12:51,124 Und alles andere ist schlecht. 562 01:12:52,500 --> 01:12:55,124 Gefällt dir der Garten nicht? 563 01:12:55,250 --> 01:12:57,624 Die Stachelbeersträucher? 564 01:12:57,750 --> 01:13:00,582 Oder die Zwiebeln da drüben? 565 01:13:01,708 --> 01:13:04,249 Alles was grün ist... 566 01:13:09,250 --> 01:13:13,207 Na ja, mir kommt es so vor... 567 01:13:14,833 --> 01:13:20,249 dass ich auf diese Welt komme... 568 01:13:22,416 --> 01:13:26,374 war ein furchtbar schwerer Sturz! 569 01:13:26,500 --> 01:13:29,082 Aber Kaspar! 570 01:13:29,208 --> 01:13:30,749 Das... 571 01:13:32,666 --> 01:13:36,040 Nein, das ist nicht... Wie soll ich es dir erklären? 572 01:13:46,708 --> 01:13:50,207 Kaspar, der Professor hier ist den ganzen Weg gekommen 573 01:13:50,333 --> 01:13:52,374 um dir eine Frage zu stellen. 574 01:13:52,500 --> 01:13:55,499 Er will sehen wie gut du denken kannst 575 01:13:55,625 --> 01:13:59,040 und was du gelernt hast in diesen zwei Jahren 576 01:13:59,166 --> 01:14:01,040 und ob Sie logisch denken können. 577 01:14:01,166 --> 01:14:03,457 Wirst du ihm antworten? 578 01:14:04,708 --> 01:14:07,582 - Ja! - Gut. 579 01:14:07,708 --> 01:14:10,040 Kaspar... 580 01:14:12,458 --> 01:14:16,457 Stellen wir uns vor, dass dies ein Dorf ist. 581 01:14:16,583 --> 01:14:20,415 In diesem Dorf leben Menschen die nur die Wahrheit sagen. 582 01:14:22,166 --> 01:14:24,665 Hier ist ein weiteres Dorf. 583 01:14:24,791 --> 01:14:28,499 Die Leute hier erzählen nur Lügen. 584 01:14:29,583 --> 01:14:33,040 Es gibt einen Weg, der auf dich zuläuft aus diesem Dorf, 585 01:14:33,166 --> 01:14:37,165 und es gibt einen anderen Weg vom anderen Dorf auf Sie zu. 586 01:14:37,291 --> 01:14:39,249 Und Sie stehen am Scheideweg. 587 01:14:39,375 --> 01:14:42,374 Ein Mann kommt vorbei, und du willst es wissen... 588 01:14:42,500 --> 01:14:45,540 Kommt er her? das Dorf der Wahrsager, 589 01:14:45,666 --> 01:14:48,874 oder kommt er her? Das Dorf der Lügner? 590 01:14:49,000 --> 01:14:53,207 Um dieses Problem nun zu lösen, um es logisch zu lösen, 591 01:14:53,333 --> 01:14:56,957 Du hast eine Frage, und nur einer. 592 01:14:57,083 --> 01:14:59,665 Was ist die Frage? 593 01:15:02,125 --> 01:15:06,165 Das ist zu schwierig für ihn, Wie kann er das wissen? 594 01:15:07,375 --> 01:15:10,707 Ich gebe zu, die Frage ist heikel. 595 01:15:10,833 --> 01:15:15,457 Wenn Sie den Mann fragen, ob er kommt Aus dem Dorf der Wahrheit, 596 01:15:15,583 --> 01:15:20,874 und er tut es, dann wird er sagen: Ehrlich gesagt, ja. 597 01:15:21,000 --> 01:15:25,749 Aber wenn er kommt Aus dem Dorf der Lügen wird er lügen 598 01:15:25,875 --> 01:15:28,707 und auch mit Ja antworten. 599 01:15:28,833 --> 01:15:35,415 Dennoch gibt es eine Frage was das Problem lösen wird. 600 01:15:37,208 --> 01:15:40,999 Das ist viel zu schwer, zu kompliziert. 601 01:15:42,083 --> 01:15:44,624 Du hast eine Frage, Kaspar, 602 01:15:44,750 --> 01:15:49,415 und nur einer, um dieses Problem der Logik zu lösen. 603 01:15:51,666 --> 01:15:53,499 Ich wüsste es auch nicht. 604 01:15:54,625 --> 01:15:56,582 Kaspar, 605 01:15:56,708 --> 01:15:58,707 Wenn Ihnen die Frage nicht einfällt, 606 01:15:58,833 --> 01:16:01,207 dann werde ich es dir sagen. 607 01:16:01,333 --> 01:16:05,332 Wenn du aus dem anderen Dorf kommst 608 01:16:05,458 --> 01:16:07,707 Würdest du mit „Nein“ antworten? 609 01:16:07,833 --> 01:16:12,915 Wenn ich dich fragen würde, ob du gekommen bist Aus dem Dorf der Lügner? 610 01:16:14,583 --> 01:16:17,124 Durch eine doppelte Verneinung, 611 01:16:17,250 --> 01:16:21,540 Der Lügner wird gezwungen, die Wahrheit zu sagen. 612 01:16:21,666 --> 01:16:26,624 Diese Konstruktion zwingt ihn um seine Identität preiszugeben, verstehen Sie? 613 01:16:26,750 --> 01:16:30,790 Das nenne ich Logik per Argument zur Wahrheit! 614 01:16:32,583 --> 01:16:37,832 - Nun, ich kenne noch eine andere Frage. - Du tust? 615 01:16:38,750 --> 01:16:40,374 Es gibt keine andere Frage. 616 01:16:40,500 --> 01:16:43,832 - Nicht nach den Gesetzen der Logik. - Gibt es nicht? 617 01:16:47,250 --> 01:16:51,374 Aber ich kenne noch eine andere Frage. 618 01:16:51,500 --> 01:16:53,499 Dann lasst es uns hören! 619 01:16:54,583 --> 01:17:00,332 Ich sollte den Mann fragen ob er ein Laubfrosch war. 620 01:17:01,958 --> 01:17:06,249 Der Mann aus der Truth Village würde sagen: 621 01:17:06,375 --> 01:17:09,665 „Nein, ich bin kein Laubfrosch“ 622 01:17:09,791 --> 01:17:12,499 weil er die Wahrheit sagt. 623 01:17:14,500 --> 01:17:19,624 Der Mann aus dem Dorf der Lügner würde sagen, 624 01:17:19,750 --> 01:17:22,332 „Ja, ich bin ein Laubfrosch“ 625 01:17:22,458 --> 01:17:25,332 weil er lügen würde. 626 01:17:25,458 --> 01:17:28,624 Deshalb weiß ich es 627 01:17:28,750 --> 01:17:34,040 dass er aus dem Dorf der Lügner kommt. 628 01:17:34,166 --> 01:17:38,499 Nein, das ist keine richtige Frage. 629 01:17:38,625 --> 01:17:41,749 Nein, ich kann das nicht als Frage akzeptieren. 630 01:17:42,458 --> 01:17:44,499 Das ist keine Logik. 631 01:17:45,500 --> 01:17:48,749 Logik ist Schlussfolgerung, keine Beschreibung. 632 01:17:49,458 --> 01:17:54,332 Das ist nur eine Beschreibung, keine Logik. 633 01:17:54,458 --> 01:17:56,582 - Es gibt keinen Abzug. - Aber ich habe seine Frage verstanden. 634 01:17:56,708 --> 01:17:59,540 Verstehen ist zweitrangig, 635 01:17:59,666 --> 01:18:01,707 Die Begründung ist die Sache. 636 01:18:01,833 --> 01:18:06,124 ln Logik und Mathematik wir „verstehen“ Dinge nicht, 637 01:18:06,250 --> 01:18:07,957 aber wir argumentieren und folgern. 638 01:18:08,083 --> 01:18:11,457 Ich kann diese Frage nicht akzeptieren. 639 01:18:17,500 --> 01:18:20,249 Gestorben am 30. Juni. 640 01:18:20,375 --> 01:18:22,915 Karl Friedrich WoIf, Buchbinderlehrling 641 01:18:23,041 --> 01:18:28,707 und verwaister Sohn von Johannes WoIf, Kurzwarenhändler und Händler. 642 01:18:29,583 --> 01:18:35,290 Alter - 18 Jahre, 9 Monate, und 27 Tage. 643 01:18:36,416 --> 01:18:38,749 Todesursache: Schwindsucht. 644 01:18:39,875 --> 01:18:46,165 Gestorben am 6. Juli, Josef Christian Friedrich Hölzlein. 645 01:18:46,291 --> 01:18:50,332 Alter - 22 Tage. 646 01:18:50,458 --> 01:18:52,749 Todesursache: Gicht. 647 01:18:53,833 --> 01:18:59,832 Mit Dankbarkeit nehmen wir auf die Petition des Vormundschaftsrates 648 01:18:59,958 --> 01:19:01,832 an alle Männer mit großzügigem Herzen 649 01:19:01,958 --> 01:19:06,332 um das Los der Armen zu lindern und mittellos unter uns. 650 01:19:06,458 --> 01:19:10,624 Auch Blumen werden angenommen. 651 01:19:12,958 --> 01:19:17,374 Nein, liebe Käthe, Meine Augen sind nicht mehr das, was sie einmal waren. 652 01:19:21,333 --> 01:19:25,374 Wärst du so nett? Wie soll ich heute den Schneider aufsuchen? 653 01:19:25,500 --> 01:19:28,332 Kaspar wird es brauchen morgen seinen neuen Mantel. 654 01:19:28,458 --> 01:19:30,915 Ich werde es heute tun. 655 01:19:40,333 --> 01:19:42,249 Hör nicht auf zu schreiben, Kaspar. 656 01:19:42,375 --> 01:19:45,624 Wie weit bist du? mit deiner Biografie? 657 01:19:45,750 --> 01:19:49,457 Wissen Sie, das Wort ist bekannt dass du daran arbeitest, 658 01:19:49,583 --> 01:19:53,749 und alle, die ich kenne Ich brenne darauf, es zu lesen. 659 01:19:56,625 --> 01:20:02,040 Nein, ich will nicht loslassen noch nichts davon. 660 01:20:02,916 --> 01:20:07,082 Es gibt so viele Wörter Ich weiß es nicht 661 01:20:07,208 --> 01:20:12,457 und so viele Dinge Ich verstehe es noch nicht. 662 01:20:13,291 --> 01:20:15,832 Tut mir leid, Sie zu stören, 663 01:20:15,958 --> 01:20:18,624 Aber ich wollte es dir nur sagen 664 01:20:18,750 --> 01:20:25,290 dass ein englischer Adliger, Graf Stanhope ist in die Stadt gekommen. 665 01:20:25,416 --> 01:20:29,624 Er hat großes Interesse gezeigt in deiner Situation, 666 01:20:29,750 --> 01:20:32,957 und sagte, dass er möchte Dich zu adoptieren 667 01:20:33,083 --> 01:20:35,665 wenn du einen guten Eindruck gemacht hast. 668 01:20:37,416 --> 01:20:41,665 Es wäre wunderbar Neuanfang für Sie. 669 01:21:51,750 --> 01:21:53,915 Ich bin überwältigt. 670 01:21:55,291 --> 01:21:56,624 Willkommen! 671 01:21:56,750 --> 01:21:58,499 Danke schön. 672 01:22:02,333 --> 01:22:07,332 lch möchte es vorstellen mein junger Schützling Kaspar. 673 01:22:07,458 --> 01:22:11,499 Kaspar, das ist unser charmante Gastgeberin. 674 01:22:11,625 --> 01:22:15,707 Hab keine Angst, Gib der Dame deine Hand. 675 01:22:17,916 --> 01:22:21,999 Und das ist unser liebenswürdiger Gastgeber 676 01:22:22,125 --> 01:22:26,082 Wer wird die Türen öffnen? der Gesellschaft für Sie. 677 01:22:28,500 --> 01:22:33,124 Erlauben Sie mir, es vorzustellen Dir mein junger Schützling Kaspar. 678 01:22:37,750 --> 01:22:40,624 Ist er nicht drollig? 679 01:22:40,750 --> 01:22:43,249 Ja, ein ganz edler Wilder! 680 01:22:43,375 --> 01:22:46,790 - Enchanté, Madame. - Kaspar! 681 01:22:50,875 --> 01:22:56,165 Kaspar, ich möchte dich gern kennenlernen der Bürgermeister und seine Frau. 682 01:22:56,291 --> 01:22:58,249 Hallo, Kaspar. 683 01:23:02,083 --> 01:23:04,749 Ich freue mich so, dich kennenzulernen, Kaspar. 684 01:23:04,875 --> 01:23:09,915 Erzähl mir, wie es war In deinem dunklen Keller? 685 01:23:10,041 --> 01:23:12,165 Besser als draußen! 686 01:23:12,291 --> 01:23:15,832 Aber wir alle mögen dich So viel, Kaspar. 687 01:23:19,166 --> 01:23:21,790 Kaspar, warst du da? etwas sagen? 688 01:23:21,916 --> 01:23:25,040 Du brauchst keine Angst zu haben der Leute hier. 689 01:23:25,166 --> 01:23:31,749 Sagen Sie uns einfach, was kommt in deinen natürlichen jungen Kopf. 690 01:23:31,875 --> 01:23:38,915 Euer Gnaden, in mir lebt nichts außer meinem Leben! 691 01:23:39,041 --> 01:23:42,790 Oh nein, da ist viel lebendiger in dir. 692 01:23:42,916 --> 01:23:45,999 Du hast so etwas gemacht tolle Fortschritte mit deiner Musik, 693 01:23:46,125 --> 01:23:54,707 etwas, das erzieht und veredelt unsere Gefühle! 694 01:23:56,583 --> 01:24:03,415 Euer Gnaden, ich würde gerne ein Stück auf dem Klavier spielen. 695 01:24:04,291 --> 01:24:11,040 Ich werde Mozarts spielen Walzer in F-Dur. 696 01:25:26,875 --> 01:25:32,040 Mir geht es nicht gut, Darf ich entschuldigt sein? 697 01:25:32,166 --> 01:25:35,082 Ein wenig frische Luft hilft. 698 01:25:35,750 --> 01:25:37,707 Ich öffne das Fenster ein wenig. 699 01:25:37,833 --> 01:25:40,332 Geht es dir besser, Kaspar? 700 01:25:41,375 --> 01:25:47,040 Ich denke, es wäre besser wenn wir ihn für einen Moment allein ließen. 701 01:25:58,916 --> 01:26:05,499 Es besteht kein Grund zur Sorge. Kaspar fühlt sich ein wenig schwach. 702 01:26:07,291 --> 01:26:12,582 Vielleicht kann ich es dir in der Zwischenzeit sagen von meinem Besuch in Griechenland. 703 01:26:12,708 --> 01:26:18,082 Vor nicht allzu vielen Tagen, Die Sonne von Hellas schien auf mich herab. 704 01:26:18,208 --> 01:26:23,582 Ich schlenderte herum, Pindar in der Hand, unter den Säulen von Korinth. 705 01:26:23,708 --> 01:26:27,624 Die Sonnenaufgänge waren unbeschreiblich, 706 01:26:27,750 --> 01:26:33,582 die kristallklare Klarheit des griechischen Lichts unvergesslich. 707 01:26:35,208 --> 01:26:39,207 Ein Balsam für die Seele, diese unbefleckte Atmosphäre! 708 01:26:41,083 --> 01:26:43,374 Ich fuhr weiter nach Kreta. 709 01:26:44,583 --> 01:26:47,374 Dort bin ich auf den Maultieren geritten. 710 01:26:48,833 --> 01:26:53,540 Der Rücken dieser Tiere sind oft ziemlich schwer, wissen Sie, 711 01:26:53,666 --> 01:26:58,415 und ich wurde gezwungen Bauernhosen tragen! 712 01:26:59,875 --> 01:27:05,165 Dann ging ich zu den Festivals der einfachen Bauern des Landes. 713 01:27:06,125 --> 01:27:08,540 Ich habe die bezaubernden Tänze gesehen... 714 01:27:13,500 --> 01:27:16,915 Entschuldigen Sie bitte, mein Schützling ... 715 01:27:26,625 --> 01:27:30,665 Was hat das zu bedeuten, Kaspar? Was machst du da? 716 01:27:32,958 --> 01:27:35,624 Ich verstehe es nicht... 717 01:27:35,750 --> 01:27:40,415 Und auf welche Weise Ist das eine blöde Angelegenheit? 718 01:27:42,500 --> 01:27:46,374 Anscheinend war ich es einer Fehleinschätzung schuldig. 719 01:27:46,500 --> 01:27:49,332 Es war nicht genug Zeit 720 01:27:49,458 --> 01:27:53,957 damit ich mir ein wahres Bild machen kann der Umstände. 721 01:28:16,208 --> 01:28:19,999 Kaspar, warum bist du aus der Kirche ausgetreten? 722 01:28:21,750 --> 01:28:25,582 Nun, der Gesang der Gemeinde 723 01:28:25,708 --> 01:28:28,707 Für mich klingt das nach schrecklichem Heulen. 724 01:28:28,833 --> 01:28:35,249 Und dann hört der Gesang auf, Der Pfarrer fängt an zu schreien. 725 01:28:35,375 --> 01:28:38,790 Kaspar, wir müssen wieder rein. 726 01:28:58,416 --> 01:29:00,374 Armer junger Kerl! 727 01:29:00,500 --> 01:29:04,790 Er muss zu viel genommen haben von dem Abführmittel, das ihm der Arzt gegeben hat! 728 01:30:49,208 --> 01:30:51,207 - Käthe! - Ja? 729 01:30:51,333 --> 01:30:54,082 Kommen Sie für einen Moment hierher. 730 01:30:57,083 --> 01:31:00,249 Es sieht aus wie ein blutiger Handabdruck. 731 01:31:00,375 --> 01:31:01,665 Erbarme dich! 732 01:31:01,791 --> 01:31:05,040 Ich sah ihn heute Morgen hier reingehen, 733 01:31:05,166 --> 01:31:07,665 und die Tür war nicht aus den Angeln. 734 01:31:08,625 --> 01:31:11,957 Schau – es ist Blut! 735 01:31:53,958 --> 01:31:56,249 Es gibt Blutflecken an der Kellertür. 736 01:31:56,375 --> 01:31:59,290 Er kann nicht alleine eingebrochen sein. 737 01:32:02,125 --> 01:32:03,957 Kaspar! 738 01:32:08,208 --> 01:32:10,665 Er hat die ganze Schüssel ausgetrunken! 739 01:32:10,791 --> 01:32:12,749 Nimm es aus deinem Mund. 740 01:32:12,875 --> 01:32:16,082 Er hat ein Stück aus der Schüssel gebissen! 741 01:32:16,208 --> 01:32:19,082 Ah, hier ist unser Patient. 742 01:32:19,208 --> 01:32:21,665 Hallo, danke. 743 01:32:25,208 --> 01:32:27,374 Hast du den Verband angelegt? 744 01:32:27,500 --> 01:32:29,374 Es war keine Zeit, es besser zu machen. 745 01:32:29,500 --> 01:32:34,665 Gab es weitere Verletzungen? neben der Kopfwunde? 746 01:32:34,791 --> 01:32:36,040 Nein, nur sein Kopf. 747 01:32:36,166 --> 01:32:38,665 Ich habe ein paar wichtige Fragen, die man dem Opfer stellen sollte. 748 01:32:38,791 --> 01:32:40,499 Bitte – nicht jetzt. 749 01:32:41,375 --> 01:32:44,207 Nun, wir werden es nicht bekommen heute nichts von ihm! 750 01:32:44,333 --> 01:32:47,874 Aber zumindest redet er nicht die Art von Fäulnis, die er letzte Woche gemacht hat. 751 01:32:48,000 --> 01:32:53,249 Trotzdem mit Respekt zum Verbrechen und zur Herkunft Hausers, 752 01:32:53,375 --> 01:32:56,957 wir können nicht viel erwarten von ihm heute. 753 01:32:57,083 --> 01:33:00,290 Dann werde ich dich fragen Ich möchte mich verabschieden, meine Herren. 754 01:33:30,500 --> 01:33:35,540 Es gab eine Sache... 755 01:33:37,083 --> 01:33:39,540 Ich wollte es erwähnen. 756 01:33:40,666 --> 01:33:44,207 Aber es hat nichts zu tun mit dem Angriff auf mich. 757 01:33:45,916 --> 01:33:49,249 Es ist alles so klar vor meinen Augen. 758 01:33:50,041 --> 01:33:52,415 Sag es uns, Kaspar. 759 01:34:05,500 --> 01:34:08,707 Ich habe das Meer gesehen, 760 01:34:08,833 --> 01:34:11,415 Und ich sah einen Berg, 761 01:34:11,541 --> 01:34:16,832 und es waren viele Leute da den Berg hinaufklettern. 762 01:34:16,958 --> 01:34:19,499 Es war wie eine Prozession. 763 01:34:20,625 --> 01:34:22,874 Es gab viel Nebel. 764 01:34:23,000 --> 01:34:27,082 Ich konnte es nicht ganz klar sehen, 765 01:34:27,208 --> 01:34:30,499 aber ganz oben war der Tod. 766 01:38:20,083 --> 01:38:21,540 Kaspar! 767 01:38:22,250 --> 01:38:25,749 Was ist passiert? Er wurde erstochen! 768 01:38:26,958 --> 01:38:28,999 Was ist passiert? 769 01:38:29,833 --> 01:38:32,499 Und wo? 770 01:38:50,791 --> 01:38:55,040 Der Mann hat es mir erzählt den Gärtner beobachten, 771 01:38:55,166 --> 01:38:59,499 dann hat er mir das gegeben Beutel und stach auf mich ein. 772 01:39:00,875 --> 01:39:04,790 Ich bringe dich nach Hause, wir tragen dich. 773 01:39:07,250 --> 01:39:09,999 Lass mich sehen, was in dem Beutel ist. 774 01:39:13,375 --> 01:39:15,165 Eine Anmerkung! 775 01:39:18,416 --> 01:39:23,374 „Hauser kann es Ihnen genau sagen wie ich aussehe 776 01:39:23,500 --> 01:39:25,957 „Und woher ich komme. 777 01:39:26,083 --> 01:39:27,874 „Um ihm die Mühe zu ersparen, 778 01:39:28,000 --> 01:39:31,415 „Ich werde es dir selbst sagen wo ich herkomme 779 01:39:31,541 --> 01:39:35,290 „Und sogar wie ich heiße. 780 01:39:35,416 --> 01:39:39,165 „M. L.O.“ 781 01:40:27,708 --> 01:40:32,374 Der Herr erbarme dich meiner, denn ich bin schwach. 782 01:40:32,500 --> 01:40:36,457 Heile mich, Herr, denn meine Glieder sind betroffen. 783 01:40:37,833 --> 01:40:43,290 Herr, warum versteckst du dich vor mir? in meiner Stunde der Not? 784 01:40:44,625 --> 01:40:48,957 Geh nicht weit weg von mir, Die Furcht ist nahe. 785 01:40:51,375 --> 01:40:53,707 Ich bin des Seufzens müde. 786 01:40:53,833 --> 01:40:56,749 Ich lag die ganze Nacht im Schweiß, 787 01:40:56,875 --> 01:40:59,832 und meine Tränen benetzen mein Bett. 788 01:41:01,291 --> 01:41:06,374 Mein Körper, geschwächt durch Trauer, ist alt geworden, 789 01:41:06,500 --> 01:41:09,374 und ich bin gequält von allen Seiten. 790 01:41:10,458 --> 01:41:16,374 Weg von mir, ihr Übeltäter, denn der Herr hört meinen Ruf. 791 01:41:20,250 --> 01:41:22,332 Kaspar, mein Sohn, 792 01:41:24,083 --> 01:41:28,499 wenn dich irgendetwas belastet, Bitte sagen Sie es uns jetzt. 793 01:41:30,458 --> 01:41:32,124 Ja. 794 01:41:37,875 --> 01:41:42,790 Da ist etwas, eine Geschichte... 795 01:41:47,041 --> 01:41:49,499 Es geht um einen Wohnwagen... 796 01:41:53,250 --> 01:41:55,624 und die Wüste. 797 01:41:58,250 --> 01:42:01,624 Aber ich kenne nur den Anfang. 798 01:42:01,750 --> 01:42:04,332 Das ist jetzt egal. 799 01:42:04,458 --> 01:42:08,540 Erzähl uns die Geschichte, auch wenn es nur der Anfang ist. 800 01:42:12,958 --> 01:42:16,624 Ich sehe einen Wohnwagen... 801 01:42:18,416 --> 01:42:21,415 Durch die Wüste kommen... 802 01:42:23,416 --> 01:42:25,832 über den Sand. 803 01:42:28,833 --> 01:42:31,790 Und dieser Wohnwagen... 804 01:42:33,000 --> 01:42:40,082 wird von einem alten Mann des Berberstammes geführt. 805 01:42:43,000 --> 01:42:49,790 Und dieser alte Mann ist blind. 806 01:43:33,791 --> 01:43:36,874 Jetzt bleibt die Karawane stehen, 807 01:43:37,000 --> 01:43:40,999 weil manche glauben sie sind verloren, 808 01:43:44,125 --> 01:43:47,249 und weil sie sehen Berge vor ihnen. 809 01:43:47,375 --> 01:43:51,124 Sie schauen auf ihren Kompass, aber es nützt nichts. 810 01:43:55,333 --> 01:44:01,707 Dann ihr blinder Anführer nimmt eine Handvoll Sand auf 811 01:44:01,833 --> 01:44:05,082 und schmeckt es, als ob es Essen wäre. 812 01:44:09,916 --> 01:44:15,957 Meine Söhne, sagt der Blinde, Du liegst falsch. 813 01:44:17,875 --> 01:44:21,040 Das sind keine Berge, sehen Sie. 814 01:44:23,291 --> 01:44:26,665 Es ist nur Ihre Einbildung. 815 01:44:28,833 --> 01:44:31,874 Wir müssen weiter nach Norden. 816 01:44:32,833 --> 01:44:39,749 Und sie folgen Der Rat des alten Mannes... 817 01:44:41,291 --> 01:44:44,915 und endlich erreichen die Stadt im Norden. 818 01:44:46,166 --> 01:44:48,915 Und hier beginnt die Geschichte. 819 01:44:50,500 --> 01:44:56,874 Aber wie die Geschichte weitergeht Ich weiß es nicht, nachdem sie die Stadt erreicht haben. 820 01:45:14,666 --> 01:45:19,790 Ich danke Ihnen allen, dass Sie mir zugehört haben. 821 01:45:24,041 --> 01:45:26,415 Ich bin jetzt müde. 822 01:46:09,666 --> 01:46:12,332 Da haben wir es – 823 01:46:12,458 --> 01:46:18,415 Der linke Leberlappen ist stark vergrößert. 824 01:46:18,541 --> 01:46:21,332 Das ist in der Tat ein ungewöhnlicher Befund, und es lohnt sich, es aufzuzeichnen. 825 01:46:21,458 --> 01:46:23,874 Bitte nehmen Sie das herunter. 826 01:46:24,000 --> 01:46:27,499 Linker Leberlappen vergrößert 827 01:46:27,625 --> 01:46:30,749 - und erweitert... - ...vergrößert, ja. 828 01:46:30,875 --> 01:46:34,957 ...und reicht bis nach unten der linke Bogen des Zwerchfells. 829 01:46:35,083 --> 01:46:37,332 Doktor, schauen Sie! 830 01:46:37,458 --> 01:46:39,249 ...Bogen des Zwerchfells. 831 01:46:39,375 --> 01:46:43,290 Schau dir das Gehirn an, seine Form ist eher ungewöhnlich. 832 01:46:44,791 --> 01:46:47,874 Ja, eine bemerkenswerte Anomalie. 833 01:46:48,000 --> 01:46:51,790 - Überentwicklung des Großhirns. - Oh, ich stimme zu, ja! 834 01:46:52,791 --> 01:46:58,290 Es liegt auch eine Deformität vor des Großhirns. 835 01:46:58,416 --> 01:47:02,332 - Die linke Hemisphäre ist zu klein. - Das erklärt einiges! 836 01:47:02,458 --> 01:47:06,207 Dies sollte aufgezeichnet werden. Nimm das runter. 837 01:47:06,333 --> 01:47:09,374 Abnormes Großhirn, 838 01:47:09,500 --> 01:47:13,415 definitiv überentwickelt. 839 01:47:13,541 --> 01:47:21,665 Deformität links Großhirnhemisphäre... 840 01:47:22,916 --> 01:47:27,915 was nicht ausreichend ist bedecken das Kleinhirn. 841 01:47:36,208 --> 01:47:38,165 Kutscher! 842 01:47:44,791 --> 01:47:48,124 Kutscher, heute ist ein unvergesslicher Tag. 843 01:47:48,250 --> 01:47:53,249 Seien Sie so gut und nehmen Sie meinen Hut Zuhause bei dir. 844 01:47:53,375 --> 01:47:56,082 Ich gehe nach Hause. 845 01:48:00,000 --> 01:48:03,957 Was für ein wunderbarer Bericht, Was für ein präziser Bericht wird das sein! 846 01:48:04,083 --> 01:48:10,665 Deformitäten entdeckt im Gehirn und in der Leber von Kaspar Hauser! 847 01:48:10,791 --> 01:48:14,999 Endlich haben wir eine Erklärung für diesen seltsamen Mann, 848 01:48:15,125 --> 01:48:18,332 und niemand würde es jemals tun finde so etwas. 849 01:49:10,458 --> 01:49:23,040 DAS ENLGMA VON KASPAR HAUSER