1 00:00:02,000 --> 00:00:06,840 Program ini berisi adegan kekerasan dan bahasa yang kasar, tema dewasa dan tema seksual 2 00:00:56,680 --> 00:00:59,880 Oh, maafkan aku, Petrus. 3 00:01:00,200 --> 00:01:03,720 Dia sangat gembira dengan apa yang Anda miliki masuk ke dalam kantong sampah itu. 4 00:01:03,960 --> 00:01:07,320 Ikan saya mati, makanya baunya. 5 00:01:07,560 --> 00:01:09,720 Oh, betapa buruknya! 6 00:01:11,080 --> 00:01:12,120 Bagaimana? 7 00:01:12,440 --> 00:01:13,600 Pfft, aku tidak tahu. 8 00:01:13,800 --> 00:01:16,000 Ah, aku sangat menyesal. 9 00:01:16,280 --> 00:01:17,680 Ayolah, tuan. 10 00:01:21,640 --> 00:01:25,400 PINTU TERbanting 11 00:01:27,000 --> 00:01:29,440 Hei, sobat. Hai. 12 00:01:30,080 --> 00:01:32,000 Hei, kamu, eh, kamu tidak hadir 13 00:01:32,040 --> 00:01:34,680 tempat perlengkapan bangunan Bekas luka domba kemarin, kan? 14 00:01:35,680 --> 00:01:37,640 Di mana? Jalan Roseville. 15 00:01:37,840 --> 00:01:40,640 Ya Tuhan, tidak. Sepanjang hari di kantor, sayangnya. 16 00:01:40,960 --> 00:01:42,520 Oh, aku berani bersumpah, kan? 17 00:01:43,360 --> 00:01:44,880 Tentu saja terlihat seperti sepasang polisi lalu lintas. 18 00:01:45,160 --> 00:01:46,160 Apakah Anda mendapatkan nomor mereka? 19 00:01:46,200 --> 00:01:47,240 Tidak. 20 00:01:48,680 --> 00:01:50,040 Anda punya berita besar? 21 00:01:50,360 --> 00:01:51,400 Mungkin saja, ya. 22 00:01:51,480 --> 00:01:54,200 Belum bisa mengatakannya, tapi itu akan menjadi sebuah corker jika aku bisa melakukannya. 23 00:01:54,240 --> 00:01:56,080 Bagus, semoga berhasil. 24 00:01:57,360 --> 00:01:58,920 Adakah yang bisa saya lakukan untuk membantu? 25 00:01:59,800 --> 00:02:02,560 Sebenarnya jika saya ingin memeriksanya catatan kriminal seseorang, 26 00:02:02,760 --> 00:02:04,440 tapi tidak ada apa-apa di file... 27 00:02:04,840 --> 00:02:06,000 Nah, seperti siapa? 28 00:02:06,040 --> 00:02:07,800 Pengusaha lokal misalnya? 29 00:02:08,480 --> 00:02:11,120 Saya akan kehilangan pekerjaan jika saya melakukan sesuatu seperti itu, maaf. 30 00:02:11,280 --> 00:02:12,880 Tentu saja ya. 31 00:02:13,200 --> 00:02:16,280 Oh, baiklah, jangan khawatir. Selamat menunaikan hari. 32 00:02:21,200 --> 00:02:28,960 MUSIK SEPERTI HARP DAN NYANYIAN WANITA 33 00:02:29,000 --> 00:02:37,000 MUSIK TERUS 34 00:02:45,720 --> 00:02:47,400 Nona Greenwood? 35 00:02:53,840 --> 00:02:55,720 Nona Greenwood? 36 00:02:57,200 --> 00:02:59,280 Nona Greenwood? 37 00:03:01,040 --> 00:03:04,040 Saya sangat menyesal. Bisa diulang? 38 00:03:04,080 --> 00:03:06,320 Semoga itu adalah lamunan indah Anda sedang mengalami? 39 00:03:07,800 --> 00:03:11,280 Aku hanya bertanya, apakah kamu bahagia dengan giliran sepulang sekolah yang baru? 40 00:03:11,440 --> 00:03:12,480 Sangat. 41 00:03:14,800 --> 00:03:16,280 Apa yang ada di dalam van itu? 42 00:03:16,480 --> 00:03:17,480 berlian. 43 00:03:17,720 --> 00:03:20,080 Berlian? Anda tidak ingin tahu, Dani. Jangan beri aku itu. 44 00:03:20,120 --> 00:03:21,120 Apa? Dari mana? 45 00:03:21,160 --> 00:03:22,480 Afrika Selatan, menurutku. Aku tidak tahu. 46 00:03:22,560 --> 00:03:24,000 Diperdagangkan secara ilegal? Nah, jelas, Dani. 47 00:03:24,040 --> 00:03:26,160 Kecil kemungkinannya dia akan menyatakan begitu saja mereka ke Bea Cukai, kan? 48 00:03:27,200 --> 00:03:30,200 DUA PETUGAS POLISI: Anda akan pergi mobil. Tidak, aku pulang sekarang. 49 00:03:31,160 --> 00:03:33,080 Anda menjual ini kepada saya sebagai bagian dari kue. 50 00:03:33,120 --> 00:03:34,280 Kami berdua bisa saja terbunuh. 51 00:03:34,840 --> 00:03:37,800 Anakku bisa saja berakhir tanpanya seorang ayah. 52 00:03:40,880 --> 00:03:42,120 Saya minta maaf. 53 00:03:42,360 --> 00:03:44,600 Kita berdua utuh, bukan? Aman dan sehat sekarang. 54 00:03:45,080 --> 00:03:47,240 Bagaimana dengan CCTV? Kita akan selesai itu. 55 00:03:47,800 --> 00:03:49,320 Jangan khawatir tentang itu, tinggalkan itu kepada saya. 56 00:03:49,920 --> 00:03:52,360 Masalahnya di sini, Dan, adalah kita ikut serta masalah serius dengan Spencer. 57 00:03:52,400 --> 00:03:53,800 Saya tidak ingin mendengarnya. 58 00:03:54,280 --> 00:03:56,240 Dani! Dan! 59 00:04:01,520 --> 00:04:02,680 Astaga. 60 00:04:12,840 --> 00:04:20,840 MUSIK SENISTER YANG BERKEMBANG 61 00:04:47,480 --> 00:04:50,240 Temukan titik fokus dan bernapaslah. 62 00:04:52,600 --> 00:04:54,480 Anda bisa meninggalkannya di sana. 63 00:04:54,880 --> 00:04:57,320 Saya akan pergi ke kelas apa pun yang saya inginkan. 64 00:04:57,680 --> 00:04:59,040 Dasar bajingan. 65 00:05:05,000 --> 00:05:07,960 Jadi, yang kami lakukan adalah memberikan dukungan tanda kurung di bagian bawah, 66 00:05:08,000 --> 00:05:11,920 di sini, sepanjang jalan, dan menjauhimu pergi, naik ke surga. 67 00:05:12,240 --> 00:05:13,920 Bukankah rumit dengan belokannya? 68 00:05:14,040 --> 00:05:16,200 Oh, tidak, sayang, kami melakukan ini semua waktu 69 00:05:16,680 --> 00:05:20,760 dan aku membuatmu kecewa karena ini Sabtu, masih bagus? Ya. 70 00:05:21,880 --> 00:05:23,800 Benar. Kami akan mengajak Anda menjelajah di lantai atas, 71 00:05:24,160 --> 00:05:25,160 sebelum kamu menyadarinya. 72 00:05:25,400 --> 00:05:26,760 Kalau begitu, sampai jumpa hari Sabtu. 73 00:05:26,840 --> 00:05:28,560 Terima kasih banyak, sampai jumpa nanti. 74 00:05:32,360 --> 00:05:40,040 MUSIK SENISTER YANG BERKEMBANG 75 00:05:40,080 --> 00:05:48,080 MUSIK TERUS 76 00:05:53,960 --> 00:05:56,200 MEMBACA DENGAN KERAS: Pikiran Hewan, membesarkan kesadaran untuk 77 00:05:56,240 --> 00:05:58,720 kesehatan mental hewan peliharaan? 78 00:05:58,760 --> 00:06:01,760 Kita sedang hidup melalui epidemi rupanya depresi anjing. 79 00:06:01,800 --> 00:06:03,200 Wah, wah, wah. 80 00:06:03,240 --> 00:06:05,120 Siapa bilang jurnalisme lokal itu mati, ya? 81 00:06:05,160 --> 00:06:06,760 Ya, baiklah, jangan digosok. 82 00:06:06,880 --> 00:06:10,280 Nah, bagaimana dengan kisah nyata? 83 00:06:10,640 --> 00:06:13,520 Karena Dr Watson Anda punya beberapa informasi baru. 84 00:06:14,360 --> 00:06:15,480 Berlangsung. 85 00:06:15,520 --> 00:06:21,040 Pertama, ini adalah Gedung Colossus Perputaran persediaan 86 00:06:21,080 --> 00:06:22,320 untuk tahun lalu. 87 00:06:22,880 --> 00:06:24,480 Anda telah melihat tempat itu, itu tidak terlalu istimewa. 88 00:06:24,520 --> 00:06:25,800 Sialan, itu besar sekali. 89 00:06:25,840 --> 00:06:29,560 Mm-hm. Tunggu, tidak, itu bukan apa-apa dibandingkan dengan ini. 90 00:06:29,960 --> 00:06:31,000 Rupanya, 91 00:06:31,040 --> 00:06:34,720 Eddie Smallwood fiktif kita punya akun di Kepulauan Cayman. 92 00:06:35,480 --> 00:06:37,640 Padahal dia isapan jempol dari Robbie Imajinasi Spencer? 93 00:06:37,680 --> 00:06:39,080 Lihatlah semua angka nol itu. 94 00:06:39,520 --> 00:06:42,720 Itu akan menjadikannya orang terkaya di Leeds, jika dia ada. 95 00:06:43,280 --> 00:06:45,840 Siapa yang menghasilkan uang sebanyak itu di pasar pengembangan properti lokal? 96 00:06:48,400 --> 00:06:50,120 Rasanya cerita ini banyak sekali lebih besar dari 97 00:06:50,160 --> 00:06:51,960 sedikit korupsi dewan. Mm-hm. 98 00:06:53,440 --> 00:06:59,040 LANGKAH BERJALAN 99 00:06:59,080 --> 00:07:02,520 TERTAWA 100 00:07:04,000 --> 00:07:07,120 KULIT TERTAWA 101 00:07:08,200 --> 00:07:12,400 MUSIK SENI 102 00:07:29,440 --> 00:07:36,120 BERBISIK DAN TERCIKIK 103 00:07:37,880 --> 00:07:45,880 BERBISIK DAN TERKIKIK TERUS 104 00:08:10,000 --> 00:08:11,040 Halo! 105 00:08:11,880 --> 00:08:15,840 Hai! Saya mungkin punya tawaran yang tidak bisa kamu tolak. 106 00:08:16,120 --> 00:08:18,320 Apa yang sedang kalian lakukan? akhir pekan ini? 107 00:08:18,880 --> 00:08:19,960 Tidak banyak. 108 00:08:20,000 --> 00:08:21,200 Oke, baiklah, 109 00:08:21,240 --> 00:08:23,960 Saya telah ditawari dua kamar tidur suite di Forefield Hall Spa 110 00:08:24,280 --> 00:08:25,400 gratis. 111 00:08:25,440 --> 00:08:27,080 Aula Lapangan Depan? Mm-hm. 112 00:08:27,120 --> 00:08:29,040 Apakah kamu serius? Apa? Apakah kamu suka? itu? 113 00:08:29,080 --> 00:08:30,960 Ya. Wow. Maksudku, 114 00:08:31,000 --> 00:08:33,800 Aku perlu menanyakannya pada Pete, tapi aku tidak mengerti kenapa tidak. 115 00:08:34,120 --> 00:08:36,120 Besar. Berjanjilah untuk berperilaku baik. 116 00:08:36,680 --> 00:08:38,000 Jangan lakukan itu. 117 00:08:38,240 --> 00:08:39,960 Anda memberi tahu saya ketika Anda sudah berbicara padanya. 118 00:08:40,000 --> 00:08:41,560 Ya, ya, tentu saja. 119 00:08:42,520 --> 00:08:43,520 Besar. 120 00:09:02,000 --> 00:09:03,360 Bagaimana tampilannya? 121 00:09:03,720 --> 00:09:04,920 Ya, lihat? 122 00:09:04,960 --> 00:09:06,920 Plat nomor palsu, dan kitalah yang melakukannya benar-benar tidak dapat dikenali. 123 00:09:07,080 --> 00:09:08,080 Kami baik-baik saja, sobat. 124 00:09:08,760 --> 00:09:11,320 Baiklah, kalau begitu, aku keluar. 125 00:09:11,360 --> 00:09:12,720 Tidak, Danny, sepertinya tidak berhasil itu. 126 00:09:12,760 --> 00:09:15,280 Sudah kubilang, kita harus pergi dan temui dia... Tidak. ..pronto. TIDAK. 127 00:09:19,200 --> 00:09:22,240 Anda merekrut saya. Anda menghadapinya. 128 00:09:24,440 --> 00:09:26,280 Aku tidak ingin berhubungan lagi dengannya. 129 00:09:28,520 --> 00:09:29,840 Secangkir minuman yang enak? 130 00:09:30,120 --> 00:09:32,720 Mengapa tidak, itu akan menghambat 131 00:09:32,760 --> 00:09:35,600 kecemasan eksistensial untuk sepuluh menit. 132 00:09:35,920 --> 00:09:38,360 Oh, Anda tidak akan pernah menebak tempatnya siapa Aku berada di tadi malam? 133 00:09:38,680 --> 00:09:39,800 Rombongan. 134 00:09:39,920 --> 00:09:44,160 Oh! Jadi, apakah selalu hanya ketiganya saja dari mereka? 135 00:09:44,720 --> 00:09:47,920 Ya, dalam hubungan, ya, tapi kamu tahu, 136 00:09:47,960 --> 00:09:49,760 mereka bisa bermain dengan orang lain. 137 00:09:50,040 --> 00:09:51,200 Mereka pernah bertanya padamu? 138 00:09:51,280 --> 00:09:52,720 Ya Tuhan, ya, sepanjang waktu. 139 00:09:54,680 --> 00:09:56,120 Dan kamu belum pernah...? 140 00:09:57,440 --> 00:09:58,800 Tidak. Apakah kamu pernah? 141 00:09:59,040 --> 00:10:00,040 Tidak. 142 00:10:00,280 --> 00:10:01,800 Mengapa kamu menanyakan ini padaku pertanyaan? 143 00:10:01,840 --> 00:10:06,240 Aku tidak tahu. Kurasa aku hanya seorang fuddy-duddy tua, 144 00:10:06,280 --> 00:10:08,320 mencoba mencari tahu bagaimana dunia bekerja hari ini. 145 00:10:08,360 --> 00:10:11,560 Mm-hm. Ya, tidak, aku belum melakukannya, tapi tahukah kamu, 146 00:10:12,000 --> 00:10:13,280 itu tidak berarti aku tidak akan melakukannya. 147 00:10:14,560 --> 00:10:16,120 Anda hanya hidup sekali, bukan? 148 00:10:24,520 --> 00:10:27,080 Hai, Yvonne, apa kabarmu? 149 00:10:28,360 --> 00:10:30,160 Agak aneh dengan yang berikutnya kelas. 150 00:10:30,200 --> 00:10:32,840 Erm, sebenarnya separuh kelas dibatalkan, menit terakhir. 151 00:10:33,120 --> 00:10:37,880 Benar. Erm, maksudku, sepertinya seperti semua ibu sekolah 152 00:10:37,920 --> 00:10:40,240 jadi, mungkin ada acara atau sesuatu yang saya lewatkan. 153 00:10:40,760 --> 00:10:41,920 Itu masuk akal. 154 00:10:42,800 --> 00:10:43,800 OKE. 155 00:10:44,880 --> 00:10:45,880 Hai teman-teman! 156 00:10:46,680 --> 00:10:50,200 Jadi, kami sedikit menghabiskannya minggu, 157 00:10:50,520 --> 00:10:51,680 tapi kabar baiknya adalah, 158 00:10:51,720 --> 00:10:55,200 itu berarti lebih banyak satu lawan satu perhatian dari saya. 159 00:11:03,160 --> 00:11:04,920 Saya ingin datang kali ini. 160 00:11:05,880 --> 00:11:07,800 Anda tidak bisa begitu saja tampil keren, kapan pun Anda mau merasa seperti itu. 161 00:11:07,840 --> 00:11:10,120 Tidak bisakah kamu melihat aku asli, Lena? 162 00:11:13,320 --> 00:11:16,760 Tolong, ini saatnya aku bertemu dengannya. 163 00:11:37,160 --> 00:11:39,160 PENEMBAKAN VIDEO GAME 164 00:11:39,200 --> 00:11:40,200 Etan? 165 00:11:42,680 --> 00:11:43,760 Etan... 166 00:11:48,440 --> 00:11:50,760 ..ini Danny. 167 00:11:53,960 --> 00:11:55,280 Hai. 168 00:11:56,080 --> 00:11:58,000 Aku, eh... aku, eh... 169 00:12:00,040 --> 00:12:03,680 Aku ayahmu. 170 00:12:06,760 --> 00:12:08,200 Ah, kasar. 171 00:12:09,160 --> 00:12:10,320 Apa yang kamu katakan? 172 00:12:10,360 --> 00:12:11,960 Aku bilang, kamu bodoh dalam penandatanganan. 173 00:12:12,720 --> 00:12:16,240 Oh. Saya ingin Anda mengajari saya. 174 00:12:16,720 --> 00:12:18,960 Apakah itu berarti aku akan memulainya sampai jumpa sekarang? 175 00:12:20,080 --> 00:12:21,520 Apakah Anda menginginkannya? 176 00:12:22,000 --> 00:12:23,000 Kukira. 177 00:12:24,360 --> 00:12:25,920 Ibu bilang kamu seorang polisi. 178 00:12:27,480 --> 00:12:28,520 Itu benar. 179 00:12:28,560 --> 00:12:30,120 Menangkap penjahat jahat? 180 00:12:30,320 --> 00:12:32,280 Oh, banyak. 181 00:12:32,840 --> 00:12:33,880 Dingin. 182 00:12:36,000 --> 00:12:40,080 Aku berharap kamu dan aku bisa keluar bersama-sama 183 00:12:40,120 --> 00:12:41,160 lain kali aku datang. 184 00:12:41,200 --> 00:12:43,160 Ya, mari kita lihat bagaimana keadaan kita pergi. 185 00:12:43,200 --> 00:12:44,720 Banyak hal yang harus dia terima. 186 00:12:44,920 --> 00:12:46,440 Aku bisa membaca gerak bibir, tahu? 187 00:12:53,000 --> 00:12:54,280 Oh, ini dia! 188 00:12:54,640 --> 00:12:58,080 Saya dan Nona melukis seorang penari bersama sepanjang hari. 189 00:12:58,120 --> 00:13:00,480 Oh, saya pikir Nona Greenwood akan melakukannya seperti istirahat sekarang. 190 00:13:00,680 --> 00:13:01,960 Tidak, tidak sama sekali. 191 00:13:02,120 --> 00:13:04,000 Yang dia bicarakan hanyalah Nona Greenwood. 192 00:13:04,600 --> 00:13:06,080 Terobsesi, bukan? 193 00:13:08,560 --> 00:13:10,320 Aku belum pernah melihatmu sejak... 194 00:13:13,240 --> 00:13:14,960 Aku hanya ingin bilang, betapa menyesalnya aku. 195 00:13:15,640 --> 00:13:16,640 Terima kasih. 196 00:13:19,320 --> 00:13:20,520 Benar, ayolah. 197 00:13:20,560 --> 00:13:22,440 Sampai jumpa, Nona Greenwood. Selamat tinggal. 198 00:13:28,120 --> 00:13:29,640 Bungkam! Bungkam! 199 00:13:29,880 --> 00:13:30,960 Halo. 200 00:13:31,000 --> 00:13:32,480 Dipilih untuk tim sepak bola. 201 00:13:32,520 --> 00:13:35,480 Ya, tentu saja. Bagus sekali. 202 00:13:35,840 --> 00:13:37,880 Bungkam? Ya? Apa itu pelacur? 203 00:13:39,360 --> 00:13:40,600 Olly, siapa yang mengatakan itu padamu? 204 00:13:40,720 --> 00:13:42,640 Mm, mereka tidak melakukannya. Baru saja mendengar. 205 00:13:43,080 --> 00:13:45,120 Oke, baiklah, itu sangat kata yang tidak sopan 206 00:13:45,160 --> 00:13:46,520 yang orang katakan tentang wanita, 207 00:13:46,560 --> 00:13:48,640 dan kamu tidak boleh menggunakannya. Apakah kamu mengerti? 208 00:13:49,960 --> 00:13:50,960 OKE. 209 00:13:57,440 --> 00:13:58,720 Sepertinya anak yang manis. 210 00:13:59,720 --> 00:14:01,840 Danny, ayo ambil beberapa hal jelas. 211 00:14:02,640 --> 00:14:04,560 Jika Anda masuk ke sini seperti sejenisnya penyelamat, 212 00:14:04,600 --> 00:14:07,040 dan kemudian pergi lagi saat segalanya menjadi sulit, 213 00:14:07,080 --> 00:14:08,960 kamu akan menghancurkan anak itu. 214 00:14:09,160 --> 00:14:11,520 Aku di sini sekarang, untuk selamanya. 215 00:14:12,480 --> 00:14:13,640 Anda memegang janji saya. 216 00:14:17,120 --> 00:14:18,120 Baik... 217 00:14:19,440 --> 00:14:20,960 ..jadi, beritahu keluargamu. 218 00:14:22,200 --> 00:14:23,200 Ya, tidak sekarang. 219 00:14:23,240 --> 00:14:24,360 Mengapa tidak? 220 00:14:27,680 --> 00:14:30,080 Takut dia akan meninggalkanmu? Tidak, pergi Becka keluar dari situ. 221 00:14:31,440 --> 00:14:33,000 Malu karena bagaimana kita bertemu? 222 00:14:34,160 --> 00:14:36,280 Khawatir Anda akan kehilangan pekerjaan jika atasanmu mengetahuinya? 223 00:14:36,320 --> 00:14:37,880 Aku membutuhkannya dalam hidupmu dengan baik. 224 00:14:38,160 --> 00:14:39,960 Dia punya saudara laki-laki, demi Tuhan. 225 00:14:40,000 --> 00:14:41,400 Tidakkah menurut Anda mereka harus melakukannya bertemu? 226 00:14:43,840 --> 00:14:45,280 Bagaimanapun, dia akan mencari tahu, Dani, 227 00:14:45,320 --> 00:14:46,840 jadi keluarkan saja di tempat terbuka. 228 00:14:46,880 --> 00:14:48,800 Sudah kubilang padamu, aku butuh waktu. 229 00:14:51,840 --> 00:14:53,480 Dengar, aku harus pergi, tapi... 230 00:14:54,880 --> 00:14:56,320 ..Aku akan kembali minggu depan. 231 00:14:56,960 --> 00:14:59,600 Ajak dia keluar selama sehari, oke? 232 00:15:01,800 --> 00:15:03,000 OKE. 233 00:15:06,520 --> 00:15:08,840 Maksudku, di mana dia memilih mengucapkan kata-kata seperti itu? 234 00:15:09,080 --> 00:15:10,960 Oh, ayolah, dia tidak tahu apa itu dimaksudkan. 235 00:15:11,800 --> 00:15:12,800 Ya. 236 00:15:16,720 --> 00:15:17,720 Apakah kamu baik-baik saja? 237 00:15:18,800 --> 00:15:22,760 Ya, aku hanya muak 238 00:15:22,800 --> 00:15:25,280 dari ibu yang bermaksud baik yang memberi tahu saya caranya maaf memang begitu. 239 00:15:26,200 --> 00:15:28,200 Orang-orang benar-benar perlu mengurus diri mereka sendiri bisnis. 240 00:15:32,040 --> 00:15:34,680 Kau tahu, aku ingin menjadi seorang ibu sejak aku masih muda, Becks. 241 00:15:36,880 --> 00:15:38,280 Bagaimana jika itu tidak terjadi? 242 00:15:39,560 --> 00:15:40,760 Anda tidak tahu bahwa itu tidak akan terjadi. 243 00:15:42,520 --> 00:15:43,920 Apakah Anda merasa mudah? 244 00:15:44,880 --> 00:15:48,000 Kami tidak mencoba, itu hanya semacam itu terjadi. 245 00:15:48,640 --> 00:15:50,560 Maksudku, kami tidak benar-benar seperti itu hati-hati. 246 00:15:51,360 --> 00:15:53,520 Anda pasti terbuka untuk itu kemungkinannya, kalau begitu. 247 00:15:54,720 --> 00:15:59,480 Ya, lebih dari itu kita masih muda dan sembrono. 248 00:16:01,000 --> 00:16:02,880 Ya, semuanya berjalan baik-baik saja. 249 00:16:03,840 --> 00:16:04,880 Ya. 250 00:16:06,760 --> 00:16:10,840 Maksudku, ini belum tentu demikian hidup yang akan saya pilih. 251 00:16:12,960 --> 00:16:14,120 Apa maksudmu? 252 00:16:15,200 --> 00:16:18,760 Ya, ada dunia di mana kita akan melakukannya masih bepergian 253 00:16:18,800 --> 00:16:21,960 dan melakukan petualangan liar. 254 00:16:22,840 --> 00:16:24,440 Saya tahu Anda tidak bisa melakukan itu selamanya. 255 00:16:26,960 --> 00:16:28,960 Maaf, aku tidak bermaksud mengeluh. 256 00:16:29,040 --> 00:16:31,720 Saya punya banyak hal untuk disyukuri untuk. 257 00:16:31,840 --> 00:16:33,200 Tidak, jangan bodoh. 258 00:16:34,760 --> 00:16:36,320 Kita selalu menginginkan apa yang tidak kita miliki. 259 00:16:40,560 --> 00:16:41,880 Tidakkah kamu berpikir untuk bertanya padaku dulu? 260 00:16:41,920 --> 00:16:43,120 aku bertanya padamu sekarang. 261 00:16:43,160 --> 00:16:44,520 Anda sudah memberitahunya bahwa kami akan pergi. 262 00:16:44,560 --> 00:16:47,120 Oke, jadi, saya akan meneleponnya dan berkata, "Terima kasih, tapi tidak, 263 00:16:47,160 --> 00:16:49,800 “Kami tidak ingin datang dengan gratis akhir pekan spa mewah". 264 00:16:50,920 --> 00:16:52,840 Aku hanya... Apa? 265 00:16:54,360 --> 00:16:56,680 ..Aku hanya merasa seperti kita menghabiskan uang sepanjang waktu luang kita bersama mereka. 266 00:16:56,720 --> 00:16:58,360 Apa masalahmu dengan mereka? 267 00:16:58,400 --> 00:17:01,480 Saya tidak punya masalah, mereka punya masalah sangat bagus. Itu bukan... 268 00:17:01,520 --> 00:17:03,080 Baiklah, lupakan dirimu sendiri. 269 00:17:03,120 --> 00:17:04,880 Kami hanya akan pergi dan bersenang-senang di akhir pekan. 270 00:17:08,640 --> 00:17:09,840 Sayang, bisakah... 271 00:17:12,920 --> 00:17:14,320 ..bisakah aku mengatakan sesuatu? 272 00:17:15,360 --> 00:17:19,600 Saya merasa, saya merasa Anda sejuta bermil-mil jauhnya dariku separuh waktu. 273 00:17:20,880 --> 00:17:21,880 Saya baik-baik saja. 274 00:17:21,920 --> 00:17:24,200 Dan kita telah melalui sesuatu sangat sulit. 275 00:17:24,240 --> 00:17:26,040 Ya, dan sekarang kita melanjutkan dari itu. 276 00:17:28,960 --> 00:17:30,640 Aku hanya berusaha membuatmu bahagia. 277 00:17:33,800 --> 00:17:35,440 Ini akan membuatku bahagia. 278 00:17:42,400 --> 00:17:45,480 Oke, jika itu yang Anda inginkan. 279 00:17:46,640 --> 00:17:47,800 Selama itu adil, 280 00:17:47,840 --> 00:17:49,480 Anda tahu, akhir pekan yang normal. 281 00:17:49,600 --> 00:17:51,080 Apa maksudnya? 282 00:17:51,120 --> 00:17:52,800 Oh ayolah, kamu pasti sudah berpikir itu. 283 00:17:55,600 --> 00:17:57,520 Mengapa kamu tidak berhenti khawatir saja? 284 00:17:58,440 --> 00:18:00,200 Kami hanya akan pergi dan bersenang-senang. 285 00:18:02,040 --> 00:18:07,800 MEMOTONG SAYURAN DENGAN KERAS 286 00:18:09,840 --> 00:18:12,440 Olly, aku bilang matikan jam lima beberapa menit yang lalu. 287 00:18:12,720 --> 00:18:14,040 Hanya satu menit lagi. 288 00:18:14,440 --> 00:18:15,480 Sekarang. 289 00:18:16,200 --> 00:18:18,200 Nah, jika pengontrolnya bodoh bekerja dengan benar, 290 00:18:18,240 --> 00:18:19,240 maka aku akan melakukannya. 291 00:18:21,120 --> 00:18:22,720 Ayah, aku belum selesai. 292 00:18:22,760 --> 00:18:25,080 Tahukah Anda betapa beruntungnya Anda untuk memiliki semua barang ini? 293 00:18:25,760 --> 00:18:26,760 Apakah kamu? 294 00:18:37,040 --> 00:18:38,960 Tidak perlu melakukan itu. 295 00:18:40,320 --> 00:18:41,400 Tidak menghormati saya. 296 00:18:41,600 --> 00:18:43,960 Oh, sial, dia bergantung pada setiap keinginanmu kata. 297 00:18:45,080 --> 00:18:47,000 Suasana hatimu buruk sejak itu kamu masuk. 298 00:18:47,360 --> 00:18:48,480 Apa yang terjadi? 299 00:18:50,760 --> 00:18:51,760 Tidak ada apa-apa. 300 00:18:57,320 --> 00:18:58,600 Dengar, 301 00:19:00,040 --> 00:19:02,120 kamu dan aku akan pergi 302 00:19:02,520 --> 00:19:04,720 dan nikmati akhir pekan yang menyenangkan bersama. 303 00:19:08,240 --> 00:19:09,240 Ya... 304 00:19:11,320 --> 00:19:12,320 Ya, baiklah. 305 00:19:24,920 --> 00:19:32,920 MENJIT 306 00:19:40,960 --> 00:19:47,160 Jeritan LANJUTKAN 307 00:19:55,320 --> 00:19:59,320 BERTERIAK 308 00:20:04,960 --> 00:20:07,320 BERTERIAK 309 00:20:20,840 --> 00:20:22,840 DIA TERJIT 310 00:20:22,880 --> 00:20:24,440 Sst, sst... Danny! Maaf. 311 00:20:25,320 --> 00:20:26,960 Maaf, saya pikir Anda melihat saya. 312 00:20:27,960 --> 00:20:29,480 Saya pikir seseorang sedang diserang. 313 00:20:30,640 --> 00:20:32,440 Ya, aku tahu, aku juga. 314 00:20:32,880 --> 00:20:34,760 Itu hanya beberapa rubah yang sedang kawin. 315 00:20:36,000 --> 00:20:37,400 Oh, bukan? 316 00:20:37,920 --> 00:20:38,960 Ugh. 317 00:20:42,320 --> 00:20:44,240 Kedengarannya tidak seperti itu bersenang-senang. 318 00:20:44,280 --> 00:20:45,680 Tidak, tapi siapakah kita yang berhak menilai? 319 00:20:45,960 --> 00:20:47,400 Tepatnya, kita semua melakukannya. 320 00:20:48,240 --> 00:20:50,160 Hanya saja, jangan di semak-semak pada pukul dua masuk pagi hari. 321 00:20:50,240 --> 00:20:51,240 Hm. 322 00:20:56,200 --> 00:20:58,600 Baiklah, kurasa aku akan menemuimu besok di hotel. 323 00:20:58,800 --> 00:21:00,760 Apa? Kalian datang apa? 324 00:21:01,440 --> 00:21:02,720 Tunggu, apakah Becka tidak memberitahumu? 325 00:21:02,760 --> 00:21:04,440 Tidak, tidak, tidak... Apa? 326 00:21:04,480 --> 00:21:06,720 ..mungkin ingin mengejutkanku. 327 00:21:10,200 --> 00:21:11,200 Oh. 328 00:21:12,520 --> 00:21:14,160 Saya harap ini kejutan yang menyenangkan. 329 00:21:21,200 --> 00:21:22,880 Selamat malam. 330 00:21:37,760 --> 00:21:39,960 Becka, tempat ini terlihat luar biasa. 331 00:21:40,240 --> 00:21:41,640 Mereka memberimu semua ini secara gratis? 332 00:21:41,680 --> 00:21:45,440 Ya. Luar biasa, sungguh 30.000 pengikut bisa menjemputmu hari ini. 333 00:21:49,920 --> 00:21:51,520 Wah! 334 00:21:52,280 --> 00:21:54,400 Tidak tahu kalau kita berteman dengan VIP seperti itu. 335 00:21:54,480 --> 00:21:56,600 Oh, hampir tidak. Tidak, saya hanya membujuk 336 00:21:56,640 --> 00:21:58,960 sekelompok ibu yoga untuk batuk untuk akhir pekan di sini. 337 00:21:59,040 --> 00:22:02,080 Nah, ini untuk para ibu yoga dan pendapatan disposabel mereka. 338 00:22:02,120 --> 00:22:04,080 Mm-hm, dan ibu Danny untuk penitipan anak. 339 00:22:04,120 --> 00:22:05,760 Oh, aku pasti akan minum untuk itu. Bersulang. 340 00:22:05,800 --> 00:22:07,800 Bersulang. Bersulang. 341 00:22:09,640 --> 00:22:12,680 Anda memiliki begitu banyak pengikut. Bagaimana cara Anda tetap mengatasinya? 342 00:22:12,800 --> 00:22:14,640 Saya hanya memposting beberapa hal di sini dan di sana. 343 00:22:14,680 --> 00:22:15,880 Saya bahkan tidak membaca komentarnya. 344 00:22:15,920 --> 00:22:18,440 Ya, tapi tanyakan padanya berapa lama dia membutuhkan pengaturan untuk setiap pengambilan gambar. 345 00:22:18,480 --> 00:22:20,920 Ya baiklah. Ya, teleponnya mati akhir pekan ini, 346 00:22:20,960 --> 00:22:22,400 dan aku hidup di saat ini... Mm. 347 00:22:22,440 --> 00:22:24,480 ..ngomong-ngomong, rencana perjalanan. 348 00:22:24,640 --> 00:22:26,920 Jadi, Evie dan aku melakukan facial pada pukul dua, 349 00:22:27,200 --> 00:22:28,560 diikuti oleh sauna dan ruang uap. 350 00:22:28,600 --> 00:22:29,600 Oh. 351 00:22:29,640 --> 00:22:31,880 ..dan kalian berdua dipijat. 352 00:22:31,920 --> 00:22:34,600 Bagus. Oh! Maaf, Pete sedang dipijat? Mm-hm. 353 00:22:34,880 --> 00:22:37,240 Eh, baiklah, untuk pertama kalinya semuanya. 354 00:22:37,280 --> 00:22:38,280 Itulah semangatnya. 355 00:22:38,480 --> 00:22:40,520 Jadi, ruangan mana yang harus kita punya? 356 00:22:41,640 --> 00:22:43,000 Pilihan wanita. 357 00:22:44,000 --> 00:22:45,200 Baiklah. 358 00:23:09,640 --> 00:23:12,240 Semua selesai, dan siap lepas landas. 359 00:23:12,520 --> 00:23:14,520 Ah, ini akan mengubah hidup. 360 00:23:14,640 --> 00:23:16,640 Ya, untuk itulah kami ada di sini. 361 00:23:17,040 --> 00:23:18,600 Terima kasih banyak. OKE. 362 00:23:24,400 --> 00:23:27,280 Jadi, apa cerita besarnya? kamu sedang menyelidiki? 363 00:23:27,760 --> 00:23:30,160 Oh, sungguh membosankan. 364 00:23:31,440 --> 00:23:33,720 Anda tahu, saya benar-benar belum pernah melakukannya pijatan sebelumnya. 365 00:23:34,080 --> 00:23:35,120 Dengan serius? 366 00:23:35,920 --> 00:23:36,920 Anda harus memilikinya. 367 00:23:37,960 --> 00:23:40,560 Anda dan wanita cantik Anda perlu hidup sedikit. 368 00:23:41,040 --> 00:23:43,240 Seperti yang terus kamu katakan padaku. Mm. 369 00:23:45,960 --> 00:23:49,520 Lanjutkan, beri pencerahan padaku, raja pijat. 370 00:23:49,560 --> 00:23:51,080 Hmm, sederhana saja. 371 00:23:51,680 --> 00:23:54,520 Perjelas saja apakah mereka juga bersikap demikian kasar atau terlalu lembut, 372 00:23:54,560 --> 00:23:58,000 lalu berbaring saja dan tertidur. 373 00:24:00,080 --> 00:24:03,760 Oh, dan bersiaplah untuk mengaktifkannya kartu nenek telanjang, 374 00:24:03,800 --> 00:24:07,560 jika tukang pijatnya sangat seksi. 375 00:24:07,600 --> 00:24:08,600 Apa? 376 00:24:08,640 --> 00:24:10,840 Yah, kamu tidak menginginkannya situasi yang memalukan 377 00:24:10,880 --> 00:24:12,000 jika Anda menghadap ke atas. 378 00:24:12,040 --> 00:24:15,720 Jadi, pikirkan hal yang paling tidak membangkitkan gairah hal yang bisa kamu kumpulkan, 379 00:24:15,760 --> 00:24:18,240 seperti nenekmu telanjang. Ayolah. 380 00:24:18,320 --> 00:24:19,320 Ya. 381 00:24:19,360 --> 00:24:22,160 Hai teman-teman. Saya Mel, ini Siobhan. 382 00:24:22,240 --> 00:24:25,560 Jadi, Anda kecewa dengan seluruh tubuh pijat hari ini, benarkah? 383 00:24:25,960 --> 00:24:27,040 Ya. 384 00:24:27,080 --> 00:24:28,240 OKE. 385 00:24:28,280 --> 00:24:30,440 Sepertinya kamu akan membutuhkannya aktivasi nenek penuh. 386 00:24:33,520 --> 00:24:34,520 Mm. 387 00:24:37,320 --> 00:24:39,520 Oh, aku tidak percaya ini adalah gratis. 388 00:24:41,040 --> 00:24:44,880 Saya sangat senang kami bisa melakukan ini. Itu caraku mengucapkan terima kasih. 389 00:24:45,320 --> 00:24:46,360 Untuk apa? 390 00:24:46,560 --> 00:24:49,360 Untuk menghidupkan yang sangat membosankan jalan buntu. 391 00:24:49,400 --> 00:24:51,600 Aku? Kamulah yang menghidupkan semuanya terjadi. 392 00:24:51,640 --> 00:24:53,120 Saya merasa sangat membosankan. 393 00:24:57,680 --> 00:25:02,280 Benar, ayolah, ini, ini sudah diatur yang kamu punya dengan Danny. 394 00:25:03,760 --> 00:25:07,760 Saya terpesona, saya punya banyak sekali pertanyaan. 395 00:25:07,920 --> 00:25:09,360 Apa yang ingin kamu ketahui? 396 00:25:13,520 --> 00:25:16,400 Apakah kamu cemburu, saat dia bersama wanita lain? 397 00:25:17,200 --> 00:25:21,640 Tidak, tidak, itu adalah tindakan kepercayaan. 398 00:25:22,640 --> 00:25:25,760 Kami sangat terbuka dan jujur percakapan, 399 00:25:25,800 --> 00:25:27,760 dan kami mendiskusikan aturannya. 400 00:25:28,760 --> 00:25:30,360 Menurut saya ini sangat membebaskan. 401 00:25:31,400 --> 00:25:34,520 Aku tahu dia mempercayaiku, dan aku percaya padanya. 402 00:25:36,040 --> 00:25:38,000 Sungguh menakjubkan, wah. 403 00:25:45,080 --> 00:25:48,680 Jadi, jika... 404 00:25:50,400 --> 00:25:51,600 Jika? 405 00:25:53,680 --> 00:25:55,120 Jika kita ingin... 406 00:25:57,520 --> 00:26:00,560 Jika Anda ingin mencobanya sendiri? 407 00:26:02,160 --> 00:26:03,160 Bersama kami? 408 00:26:04,800 --> 00:26:05,800 Ya. 409 00:26:08,080 --> 00:26:14,080 Oke, menurutku yang pertama Saya akan bertanya mengapa? 410 00:26:14,760 --> 00:26:17,120 Mengapa menurut Anda Anda mungkin ingin melakukannya? 411 00:26:18,720 --> 00:26:21,600 Karena aku hanya... 412 00:26:22,360 --> 00:26:29,920 kedengarannya sangat menyenangkan dan mengasyikkan dan, yah, dilarang. 413 00:26:31,400 --> 00:26:32,480 Ya. 414 00:26:35,000 --> 00:26:36,240 Tapi bagaimana dengan Pete? 415 00:26:36,400 --> 00:26:39,240 Saya mendapat kesan bahwa itu mungkin tidak terjadi barang miliknya. 416 00:26:40,400 --> 00:26:44,080 Kami sudah membicarakannya. Hah? Mm-hm. 417 00:26:48,000 --> 00:26:50,360 Sejujurnya, saya sebenarnya memikirkannya bisa menjadi apa yang kita butuhkan. 418 00:26:53,680 --> 00:26:54,800 Hmm. 419 00:26:58,000 --> 00:26:59,640 Oh! Oh, ini dia. 420 00:26:59,760 --> 00:27:01,320 Bagaimana tadi? Bagaimana pijatannya? 421 00:27:01,360 --> 00:27:04,400 Ya Tuhan, sungguh menakjubkan. 422 00:27:04,440 --> 00:27:07,000 Apa? Mustahil. Ya. 423 00:27:07,120 --> 00:27:09,200 Sudah berapa kali kubilang padamu untuk mendapatkannya? 424 00:27:10,040 --> 00:27:12,800 Mm, baiklah, aku orang baru. saya segalanya tentang relaksasi. 425 00:27:13,400 --> 00:27:15,120 Itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan 426 00:27:15,160 --> 00:27:17,480 betapa panasnya tukang pijat. 427 00:27:17,520 --> 00:27:21,600 Ah, begitu. Oh! MM. Oh, begitu. Ya... 428 00:27:28,320 --> 00:27:36,320 MUSIK GAYA ORGAN SENISTER 429 00:27:36,560 --> 00:27:44,560 MUSIK TERUS 430 00:27:44,640 --> 00:27:51,720 MUSIK TERUS 431 00:28:01,480 --> 00:28:02,640 Alan? 432 00:28:02,960 --> 00:28:04,160 Alan? 433 00:28:06,800 --> 00:28:07,920 Apa itu semua? 434 00:28:08,200 --> 00:28:09,960 Apakah kamu bahkan tidak menyadarinya insinyurnya? 435 00:28:11,280 --> 00:28:13,440 Ya, aku sudah, aku sudah terjebak dengan sesuatu. 436 00:28:13,720 --> 00:28:14,960 Ya, sudah selesai. 437 00:28:15,800 --> 00:28:17,720 Saya bisa kembali ke atas. 438 00:28:20,400 --> 00:28:22,280 Benar, baiklah. 439 00:28:22,720 --> 00:28:25,480 Itu berita bagus, Jean, sungguh. 440 00:28:25,520 --> 00:28:27,360 Yah, aku merasa kita sudah mendapatkannya sesuatu untuk dirayakan, 441 00:28:27,600 --> 00:28:31,440 Aku telah melakukan sesuatu yang baik untukmu, dan, aku berpikir setelahnya, 442 00:28:31,480 --> 00:28:34,120 mungkin kita bisa naik ke atas bersama-sama. 443 00:28:36,280 --> 00:28:38,680 Ya, kedengarannya sangat indah. Hanya saja, eh... 444 00:28:39,640 --> 00:28:40,960 Saya masih bekerja. 445 00:28:41,560 --> 00:28:43,760 Aku harus keluar dan menemui klien. 446 00:28:44,280 --> 00:28:46,000 Apakah Anda ingat saat kita menggunakannya untuk hidup bersama, 447 00:28:46,040 --> 00:28:47,320 sebelum kita menikah, 448 00:28:47,520 --> 00:28:49,960 dan ibumu sangat marah karena kita hidup dalam dosa? 449 00:28:51,880 --> 00:28:53,240 Setiap hari, sebelum Anda berangkat kerja, 450 00:28:53,280 --> 00:28:54,880 kamu pernah meninggalkanku 451 00:28:54,920 --> 00:28:56,960 catatan kecil di tempat yang berbeda di dalam rumah. 452 00:28:58,120 --> 00:29:00,800 Itu akan mengatakan aku mencintaimu atau aku merindukanmu. 453 00:29:02,280 --> 00:29:03,840 Saya tidak sabar untuk bertemu Anda. 454 00:29:05,600 --> 00:29:07,920 Saya menemukan salah satu catatan itu yang lain hari, dalam sebuah buku. 455 00:29:10,200 --> 00:29:12,200 Bunyinya, “Kamu satu-satunya yang melakukannya saya." 456 00:29:15,360 --> 00:29:16,800 Saya pikir kamu akan bahagia untuk kami. 457 00:29:18,480 --> 00:29:21,000 Anda tahu, kesempatan untuk bisa berbagi tempat tidur bersama lagi. 458 00:29:22,200 --> 00:29:23,200 Saya. 459 00:29:24,240 --> 00:29:25,920 Sungguh, Jean. 460 00:29:26,080 --> 00:29:29,520 Dengar, aku harus keluar. 461 00:29:29,560 --> 00:29:32,320 Saya tidak akan lama. Aku akan menjadi, aku akan menjadi segera kembali. 462 00:29:38,240 --> 00:29:40,440 Kamu tidak punya niat untuk memberitahuku Anda mengundang 463 00:29:40,480 --> 00:29:42,080 para tetangga, bukan? 464 00:29:42,360 --> 00:29:44,760 Aku yakin aku sudah memberitahumu. 465 00:29:44,920 --> 00:29:45,920 Hmm. 466 00:29:46,480 --> 00:29:51,560 Becka Whitwell, kamu gadis nakal. 467 00:29:51,720 --> 00:29:53,840 Aku tahu, aku tahu, aku sialan mimpi buruk. 468 00:29:59,080 --> 00:30:02,560 Oh, itu dia, siap beraksi. 469 00:30:06,280 --> 00:30:12,520 Mengapa kita tidak menyimpannya untuk nanti, dengan teman kita? 470 00:30:15,880 --> 00:30:17,360 Sayang, aku sudah memberitahumu ini sebelumnya. 471 00:30:18,680 --> 00:30:20,200 Menurut saya, ini sangat berisiko. 472 00:30:20,960 --> 00:30:22,480 Aturan kami adalah, selalu... 473 00:30:22,520 --> 00:30:24,160 Ya, tapi aku punya firasat bagus. 474 00:30:24,840 --> 00:30:26,000 Rasanya berbeda. 475 00:30:26,880 --> 00:30:30,320 Ayolah, kita campur aduk saja a sedikit. 476 00:30:31,960 --> 00:30:33,680 Anda membuat asumsi tentang apa yang mereka inginkan. 477 00:30:33,720 --> 00:30:37,240 Mm-mm, tidak, dia hanya secara eksplisit memberitahuku bahwa mereka berdua siap untuk itu. 478 00:30:38,200 --> 00:30:39,360 Apa sebenarnya dia mengatakan itu? 479 00:30:39,400 --> 00:30:40,400 Mm-hm. 480 00:30:41,760 --> 00:30:43,080 Saya tidak tahu tentang hal itu. 481 00:30:44,880 --> 00:30:46,440 Yah, aku tahu betapa kamu menginginkannya. 482 00:30:51,240 --> 00:30:52,400 Aturannya ada, karena... 483 00:30:52,440 --> 00:30:54,760 Danny, persetan dengan aturannya. 484 00:30:55,400 --> 00:30:56,720 Ayolah, kita cukup kuat. 485 00:30:56,760 --> 00:30:59,360 Mari kita tunjukkan pada teman kita seluk beluknya. 486 00:31:01,680 --> 00:31:03,480 Dimana sisi liarnya? 487 00:31:03,640 --> 00:31:06,680 Mm, mm, oke. 488 00:31:07,960 --> 00:31:08,960 Ya, aku menginginkannya, 489 00:31:09,440 --> 00:31:10,480 Saya sangat menginginkannya. 490 00:31:10,520 --> 00:31:12,440 Mm, apakah kamu menginginkannya? Mm-hm. 491 00:31:12,520 --> 00:31:14,040 Aku suka cara dia menatapku, 492 00:31:14,080 --> 00:31:16,000 ketika dia berusaha keras tidak untuk melihatku, 493 00:31:16,200 --> 00:31:17,320 sangat polos. 494 00:31:17,600 --> 00:31:20,200 Anda tahu saya suka korupsi yang tidak bersalah. Mm. 495 00:31:22,560 --> 00:31:24,080 Kami bilang tidak ada teman... 496 00:31:24,920 --> 00:31:25,920 Mm. 497 00:31:27,800 --> 00:31:29,640 ..tapi... Mm. 498 00:31:33,840 --> 00:31:35,800 Saya bisa terbiasa dengan ini. 499 00:31:38,400 --> 00:31:39,480 Apakah kamu bersenang-senang? 500 00:31:41,480 --> 00:31:42,480 Tentu saja. 501 00:31:44,120 --> 00:31:45,120 Tetapi? 502 00:31:46,280 --> 00:31:47,360 Semuanya agak aneh. 503 00:31:47,400 --> 00:31:50,080 Oh, ayolah, Petey. Dengan cara apa? 504 00:31:51,400 --> 00:31:52,400 Aku tidak tahu. 505 00:31:53,000 --> 00:31:54,720 Ya, benar. Saya tahu persis apa kamu sedang berpikir, 506 00:31:54,760 --> 00:31:56,480 sebaiknya kamu mengatakannya saja. OKE. 507 00:31:57,040 --> 00:32:00,680 Apakah menurut Anda kami telah terpikat di sini untuk dirusak? 508 00:32:04,160 --> 00:32:05,560 Menurutku kita berdua sudah dewasa, 509 00:32:05,960 --> 00:32:08,040 dan menurutku kita bisa menjaganya dari diri kita sendiri. 510 00:32:08,080 --> 00:32:10,680 Mm, cara yang bagus untuk menghindari menjawab pertanyaannya. 511 00:32:15,280 --> 00:32:16,720 Bagaimana jika sesuatu benar-benar terjadi? 512 00:32:20,240 --> 00:32:21,320 Apa yang kamu katakan? 513 00:32:21,440 --> 00:32:22,560 aku hanya bertanya. 514 00:32:23,120 --> 00:32:25,560 Becka seksi, kamu belum punya denyut nadi jika Anda tidak berpikir begitu. 515 00:32:26,800 --> 00:32:30,560 Ya, ya, tentu saja. 516 00:32:32,600 --> 00:32:33,800 Menurutku dia menyukaimu. 517 00:32:36,200 --> 00:32:38,400 Jangan kira aku tidak menyadarinya caramu memandang Danny. 518 00:32:38,480 --> 00:32:43,080 Apakah menurut Anda hal itu mengancam, atau membangkitkan gairah? 519 00:32:47,120 --> 00:32:49,240 Sekadar catatan, saya pikir itu akan terjadi cukup panas. 520 00:32:53,160 --> 00:32:54,480 Apa yang sedang kita bicarakan? 521 00:32:54,640 --> 00:32:56,000 Ini benar-benar gila. 522 00:33:17,560 --> 00:33:19,480 Yoo-hoo, Alan! 523 00:33:19,840 --> 00:33:22,280 Oh, menurutku mereka sedang pergi akhir pekan. 524 00:33:22,800 --> 00:33:25,920 Mereka pergi dengan pasangan baik itu nomor 49. 525 00:33:33,600 --> 00:33:36,480 Program ini berisi tema dewasa dan tema seksual 526 00:33:38,720 --> 00:33:40,440 Apakah mereka seorang musisi? Ya. 527 00:33:40,480 --> 00:33:41,480 Tidak. Ya. Ya. 528 00:33:41,600 --> 00:33:42,680 TIDAK? Ya! Tidak. 529 00:33:42,880 --> 00:33:44,400 Oh ya, kamu benar. 530 00:33:44,440 --> 00:33:46,280 Ya? Ya. Anda harus tahu. 531 00:33:46,320 --> 00:33:48,200 Oke, apakah aku masih hidup? 532 00:33:48,360 --> 00:33:49,560 Tidak. Oh! 533 00:33:49,600 --> 00:33:50,600 Anda harus minum. 534 00:33:50,640 --> 00:33:51,840 Ya, mmm. 535 00:33:52,600 --> 00:33:53,600 Argh. 536 00:33:53,640 --> 00:33:56,080 Oh, apakah itu David Bowie? TIDAK. 537 00:33:56,440 --> 00:33:58,320 Erm... Tidak, minum... 538 00:33:59,280 --> 00:34:00,280 maaf. 539 00:34:00,320 --> 00:34:02,760 Benar. Oh, apakah itu Pangeran? Apakah itu Pangeran? 540 00:34:02,800 --> 00:34:03,800 Tidak. 541 00:34:03,960 --> 00:34:06,440 Aku akan terbuang sebelumnya Saya mengerti. 542 00:34:07,000 --> 00:34:08,120 Anda sudah melakukannya. 543 00:34:08,640 --> 00:34:10,320 Oh, sial... 544 00:34:10,520 --> 00:34:11,520 Sial. 545 00:34:11,560 --> 00:34:12,720 aku akan mengambilnya. Mencoba. 546 00:34:12,760 --> 00:34:14,080 Oke, aku akan membuka jendelanya. 547 00:34:14,160 --> 00:34:15,360 Ya, buka jendelanya. 548 00:34:15,400 --> 00:34:17,720 KETUK PINTU 549 00:34:18,720 --> 00:34:20,480 Seseorang mengerti. Matikan musiknya. 550 00:34:20,520 --> 00:34:21,520 Ya Tuhan. 551 00:34:24,800 --> 00:34:26,040 Semuanya baik-baik saja, Pak? 552 00:34:26,080 --> 00:34:27,880 Ya, baiklah, baiklah. Ya, ya, wah, eh, 553 00:34:27,920 --> 00:34:30,320 wah, istriku menyalakan lilin, tapi sekarang sudah keluar. 554 00:34:30,360 --> 00:34:32,800 Ya maaf. Sangat menyesal. 555 00:34:32,840 --> 00:34:33,840 Bisakah kita mengingatkan tamu, 556 00:34:33,880 --> 00:34:35,600 itu dilarang keras untuk merokok pendirian? 557 00:34:35,640 --> 00:34:38,000 Tentu saja. Ya. Ya, ya, tentu saja, ya. 558 00:34:38,040 --> 00:34:39,400 Selamat malam, Pak. Ya, ya. 559 00:34:41,600 --> 00:34:42,600 Ups. 560 00:34:42,640 --> 00:34:43,800 Oh, itu buruk! 561 00:34:43,840 --> 00:34:44,840 Siapa aku sebenarnya? 562 00:34:44,880 --> 00:34:46,120 Astaga. Pete! Pete! 563 00:34:46,160 --> 00:34:47,680 Serius, siapa? Benar-benar? 564 00:34:48,440 --> 00:34:49,800 George Michael. 565 00:34:50,280 --> 00:34:51,360 Aduh Buyung. 566 00:34:51,760 --> 00:34:53,520 Saya juga menyukai George Michael. 567 00:34:56,920 --> 00:34:58,200 Mm. 568 00:35:22,280 --> 00:35:23,320 Terima kasih. 569 00:35:26,680 --> 00:35:27,680 Kemarilah. 570 00:37:12,600 --> 00:37:14,240 Tunggu, tunggu, tunggu. 571 00:37:17,560 --> 00:37:19,000 Aku sangat menginginkan ini, aku hanya... 572 00:37:20,320 --> 00:37:21,800 ..tiba-tiba, sangat gugup. 573 00:37:25,240 --> 00:37:26,840 Kalau begitu, kenapa aku tidak pergi dulu? 574 00:38:03,120 --> 00:38:04,600 Perhatikan baik-baik... 575 00:38:10,960 --> 00:38:11,960 ..kamu diperbolehkan. 576 00:39:10,960 --> 00:39:11,960 aku menginginkanmu. 577 00:39:14,080 --> 00:39:15,160 Aku sangat menginginkanmu. 578 00:39:19,480 --> 00:39:26,880 MUSIK DRAMATIK 579 00:39:26,920 --> 00:39:34,920 MUSIK TERUS 580 00:39:56,920 --> 00:40:02,320 DIA terkesiap 581 00:40:04,320 --> 00:40:06,360 MUSIK TERUS 582 00:40:06,440 --> 00:40:14,440 TERengah-engah dan terengah-engah 583 00:40:30,680 --> 00:40:32,480 Aku tidak bisa, aku hanya... 584 00:40:36,120 --> 00:40:37,160 saya tidak bisa. 585 00:40:40,280 --> 00:40:41,600 Saya minta maaf. 586 00:40:45,400 --> 00:40:48,320 DIA terengah-engah 587 00:40:49,280 --> 00:40:51,240 Sial! Apa? 588 00:40:51,280 --> 00:40:52,800 Sial, menurutku kondomnya rusak. 589 00:40:52,840 --> 00:40:54,720 Jangan khawatir, saya sedang minum pil, jadi... 590 00:40:55,600 --> 00:40:58,640 Anda yakin? ..jangan berhenti. 591 00:40:59,240 --> 00:41:07,240 MUSIK DRAMATIK TERUS 592 00:41:14,360 --> 00:41:17,520 DIA terengah-engah 593 00:41:17,840 --> 00:41:20,600 MEREKA MENDENGAR 594 00:43:34,720 --> 00:43:37,560 ZIP DITARIK KE BAWAH 595 00:44:49,000 --> 00:44:50,160 Argh! 596 00:44:51,040 --> 00:44:52,360 Argh! 597 00:45:02,120 --> 00:45:03,720 Astaga. 598 00:45:06,240 --> 00:45:07,240 Argh! 599 00:45:08,200 --> 00:45:10,000 Aku seharusnya tidak melakukan itu. 600 00:45:10,400 --> 00:45:11,680 Sudah kubilang, tidak apa-apa. 601 00:45:14,400 --> 00:45:15,800 Apakah Anda benar-benar yakin? 602 00:45:16,440 --> 00:45:17,480 Ya. 603 00:45:18,600 --> 00:45:19,600 Hm. 604 00:45:20,440 --> 00:45:21,440 Kemarilah. 605 00:45:21,560 --> 00:45:22,720 Mm, mm. 606 00:46:59,400 --> 00:47:01,160 Terjemahan oleh Red Bee Media