1 00:00:11,158 --> 00:00:14,607 ♪♪ 2 00:00:14,607 --> 00:00:16,503 ♪ Laten we bij elkaar blijven ♪ 3 00:00:16,503 --> 00:00:17,572 Mens: Bruce. 4 00:00:17,572 --> 00:00:20,227 Ik denk als dit gebraad voorbij is, 5 00:00:20,227 --> 00:00:25,089 je gaat jezelf vinden een lachende klootzak. 6 00:00:25,089 --> 00:00:27,745 Het punt is, Bruce, nu, 7 00:00:27,745 --> 00:00:31,365 je bent 63 jaar oud actie held. 8 00:00:31,365 --> 00:00:34,952 Dat is een harde klootzak feit van het leven. 9 00:00:34,952 --> 00:00:36,400 Maar het is een feit van het leven 10 00:00:36,400 --> 00:00:40,227 jouw kont zal wel moeten realistisch over worden. 11 00:00:40,227 --> 00:00:44,400 Als je denkt dat het beter wordt met de leeftijd niet. 12 00:00:44,400 --> 00:00:48,883 Hoeveel van die films heb je nog iets in je? 13 00:00:48,883 --> 00:00:50,331 Twee. 14 00:00:50,331 --> 00:00:53,055 Je hebt nooit gewonnen een Academy Award, 15 00:00:53,055 --> 00:00:58,227 En als je er één zou winnen, dan had je het allang gewonnen. 16 00:00:58,227 --> 00:01:01,503 Ben jij mijn neger? 17 00:01:01,503 --> 00:01:03,710 Dat lijkt zeker zo. 18 00:01:07,021 --> 00:01:10,917 Nu, de nacht van het gebraad, Het kan zijn dat u een steek voelt. 19 00:01:10,917 --> 00:01:14,572 Dat is trots met je neuken. 20 00:01:14,572 --> 00:01:17,365 Verdomde trots. 21 00:01:17,365 --> 00:01:19,607 Trots doet alleen maar pijn. 22 00:01:19,607 --> 00:01:22,158 Ik heb de films gezien jij hebt gemaakt. 23 00:01:22,158 --> 00:01:27,158 Je hebt nooit enige trots gehad, dus waarom nu beginnen? 24 00:01:27,158 --> 00:01:31,641 Want over een jaar, als jij schoppen het in het Caribisch gebied, 25 00:01:31,641 --> 00:01:36,917 ga je zeggen, "Comedy Central had gelijk." 26 00:01:36,917 --> 00:01:40,572 Toen ze je sloegen met die grappen lach je. 27 00:01:40,572 --> 00:01:42,193 Zeg het. 28 00:01:42,193 --> 00:01:45,572 Toen ze mij sloegen met die grappen... 29 00:01:45,572 --> 00:01:47,503 Ik lach. 30 00:01:47,503 --> 00:01:49,055 Ga nu naar buiten. 31 00:01:49,055 --> 00:01:52,917 Het is tijd om middeleeuws te worden op je kont. 32 00:01:52,917 --> 00:01:55,814 [Proost en applaus] 33 00:01:55,814 --> 00:01:58,641 [Van Halens "Ik ben degene" speelt ] 34 00:01:58,641 --> 00:01:59,917 Kom naar de kust. 35 00:01:59,917 --> 00:02:02,331 We komen samen, even lachen. 36 00:02:02,331 --> 00:02:08,262 ♪♪ 37 00:02:08,262 --> 00:02:09,434 Wauw! 38 00:02:09,434 --> 00:02:18,779 ♪♪ 39 00:02:18,779 --> 00:02:21,124 ♪ We zijn hier gekomen om je te vermaken ♪ 40 00:02:21,124 --> 00:02:23,227 ♪ Ik ga hier weg wij maken je kwaad ♪ 41 00:02:23,227 --> 00:02:26,779 ♪ Weet je dat niet het betekent hetzelfde voor mij ♪ 42 00:02:26,779 --> 00:02:29,227 ♪ Schat, ik ben degene, degene van wie je houdt ♪ 43 00:02:29,227 --> 00:02:31,952 ♪ Kom op, schatje, toon je liefde ♪ 44 00:02:31,952 --> 00:02:35,710 ♪ Hé, geef het aan mij ♪ 45 00:02:35,710 --> 00:02:39,952 ♪ Ik zie een gloed die deze kamer vult ♪ 46 00:02:39,952 --> 00:02:44,193 ♪ Ik zie het van je af rollen ♪ 47 00:02:44,193 --> 00:02:47,641 ♪ En nu je bericht van bovenaf ♪ 48 00:02:47,641 --> 00:02:49,469 ♪ Ik zeg het je ♪ 49 00:02:49,469 --> 00:02:54,710 ♪ Ow, toon je liefde ♪ 50 00:02:54,710 --> 00:02:57,607 ♪ Toon je liefde ♪ 51 00:02:57,607 --> 00:03:01,779 Dit is de Comedy Central Gebraden van Bruce Willis. 52 00:03:01,779 --> 00:03:08,365 ♪♪ 53 00:03:08,365 --> 00:03:11,158 En nu graag welkom jouw Roastmaster, 54 00:03:11,158 --> 00:03:13,158 Joseph Gordon-Levitt. 55 00:03:13,158 --> 00:03:16,296 [Proost en applaus] 56 00:03:16,296 --> 00:03:17,745 Wauw! 57 00:03:17,745 --> 00:03:21,676 ♪♪ 58 00:03:21,676 --> 00:03:23,400 Dank je. 59 00:03:23,400 --> 00:03:25,331 Dank u, dames en heren. 60 00:03:25,331 --> 00:03:29,021 En welkom bij de komedie Centrale Roast van Bruce Willis! 61 00:03:29,021 --> 00:03:32,158 [Proost en applaus] 62 00:03:32,158 --> 00:03:33,710 Ik ben blij om hier te zijn. 63 00:03:33,710 --> 00:03:36,607 Ik ben een enorme Bruce Willis geweest mijn hele leven fan. 64 00:03:36,607 --> 00:03:38,469 Mijn vader was een enorme Bruce Willis-fan. 65 00:03:38,469 --> 00:03:40,227 Zijn vader was een enorme Bruce Willis-fan, 66 00:03:40,227 --> 00:03:43,434 en zijn vader vóór hem. 67 00:03:43,434 --> 00:03:46,365 Maar als acteur... Ik bewonder het werk van Bruce enorm. 68 00:03:46,365 --> 00:03:49,572 Hij kan alles spelen van een klootzakagent 69 00:03:49,572 --> 00:03:51,365 aan een klootzak ex-politieagent. 70 00:03:51,365 --> 00:03:54,607 [ Gelach ] 71 00:03:54,607 --> 00:03:56,021 En als je een ster hebt zoals Bruce, 72 00:03:56,021 --> 00:03:59,021 het kost geen moeite om een groot podium samen te stellen. 73 00:03:59,021 --> 00:04:00,400 [Proost en applaus] 74 00:04:00,400 --> 00:04:02,538 Ja. 75 00:04:02,538 --> 00:04:04,331 Geen enkele moeite. 76 00:04:04,331 --> 00:04:07,296 We hebben een binnenlandse goeroe Martha Stewart hier bij ons. 77 00:04:07,296 --> 00:04:08,331 Marta. 78 00:04:08,331 --> 00:04:10,848 [Proost en applaus] 79 00:04:10,848 --> 00:04:12,469 Martha gaat het geweldig doen vanavond. 80 00:04:12,469 --> 00:04:16,779 Ze is gewend om te werken met ongewenste restjes. 81 00:04:16,779 --> 00:04:18,710 Lil Rel, goed u te zien, meneer. 82 00:04:18,710 --> 00:04:21,365 [Proost en applaus] 83 00:04:21,365 --> 00:04:23,055 Lil Rel was aan de beurt "De Carmichael-show", 84 00:04:23,055 --> 00:04:25,021 en nu heeft hij zijn eigen show. 85 00:04:25,021 --> 00:04:26,952 En critici zeggen dat het vergelijkbaar zal zijn 86 00:04:26,952 --> 00:04:29,055 naar "De Carmichael Show" -- geannuleerd. 87 00:04:29,055 --> 00:04:31,365 [ Gelach ] 88 00:04:33,400 --> 00:04:35,952 We hebben Kevin Pollak. Ja. 89 00:04:35,952 --> 00:04:38,331 [Proost en applaus] 90 00:04:38,331 --> 00:04:41,296 Hij is in de show "De prachtige mevrouw Maisel." 91 00:04:41,296 --> 00:04:45,814 Eh, hij speelt een personage genaamd Moishe Maisel. 92 00:04:45,814 --> 00:04:47,434 Moishe? 93 00:04:47,434 --> 00:04:49,883 Als dat nog Joodser was, het zou het weer beheersen. 94 00:04:49,883 --> 00:04:52,607 [ Gelach ] 95 00:04:52,607 --> 00:04:54,986 En het is geweldig dat Edward Norton hier is. 96 00:04:54,986 --> 00:04:56,055 [Proost en applaus] 97 00:04:56,055 --> 00:04:58,158 Wat is er, man? 98 00:04:58,158 --> 00:05:01,089 Eén van de grootste ter wereld levende acteurs 99 00:05:01,089 --> 00:05:03,538 gaat geroosterd worden door Edward Norton. 100 00:05:03,538 --> 00:05:05,055 [ Gelach ] 101 00:05:05,055 --> 00:05:07,848 Wij hebben ook vredestichters Dennis Rodman 102 00:05:07,848 --> 00:05:09,124 vanavond hier bij ons. 103 00:05:09,124 --> 00:05:12,296 [Proost en applaus] 104 00:05:12,296 --> 00:05:15,745 Dennis Rodman keert terug opnieuw uit Noord-Korea. 105 00:05:15,745 --> 00:05:20,055 Weet je, Dennis kan... wees de enige persoon op de planeet 106 00:05:20,055 --> 00:05:23,331 wie kan een kernoorlog voorkomen. 107 00:05:23,331 --> 00:05:26,607 Dus ik denk dat dit een afscheid is. 108 00:05:26,607 --> 00:05:28,676 [ Gelach ] 109 00:05:28,676 --> 00:05:31,641 Maar vanavond gaat het zover onze eregast. 110 00:05:31,641 --> 00:05:33,538 Laten we Bruce Willis eens zien in actie, 111 00:05:33,538 --> 00:05:35,952 omdat niemand hem wil zien in een komedie. 112 00:05:35,952 --> 00:05:37,917 Hoi. 113 00:05:37,917 --> 00:05:40,055 Wie ben je? Een agent? 114 00:05:40,055 --> 00:05:41,262 Grant: Je bent de verkeerde man 115 00:05:41,262 --> 00:05:43,710 op de verkeerde plaats op het verkeerde moment. 116 00:05:43,710 --> 00:05:46,021 Man: Weet je wat voor soort jongens Ik rol met? 117 00:05:46,021 --> 00:05:47,193 Verhaal van mijn leven. 118 00:05:47,193 --> 00:05:48,917 Sterf hard. 119 00:05:48,917 --> 00:05:50,676 Welkom op het feest, vriend. 120 00:05:50,676 --> 00:05:52,400 ♪ Ik ben een die-hard, Bruce Willis ♪ 121 00:05:52,400 --> 00:05:53,986 ♪ Net als Bruce Willis, Ik ben een die-hard ♪ 122 00:05:53,986 --> 00:05:55,676 ♪ Ik ben een die-hard, Bruce Willis ♪ 123 00:05:55,676 --> 00:05:57,365 ♪ Ik ben een die-hard, Bruce Willis♪ 124 00:05:57,365 --> 00:05:59,124 ♪ Ik ben een die-hard. ♪Letterman: Bruce Willis. 125 00:05:59,124 --> 00:06:01,055 Stewart: Toen je naar buiten liep "Letterman" met een vleeshoed... 126 00:06:01,055 --> 00:06:02,641 -Nee, dit is volkomen natuurlijk. -Uh-huh. 127 00:06:02,641 --> 00:06:05,158 ...mijn waardering voor jou ging door het dak. 128 00:06:05,158 --> 00:06:06,503 Ik ben geestelijk ziek. 129 00:06:06,503 --> 00:06:07,607 Het is een wonder! 130 00:06:07,607 --> 00:06:09,262 Ik zie dode mensen. 131 00:06:09,262 --> 00:06:10,572 In je dromen? 132 00:06:10,572 --> 00:06:13,848 Niets persoonlijks. Ik haat je gewoon. 133 00:06:13,848 --> 00:06:16,883 Weet je, ik respecteer je enorm omdat je mij dat vertelde. 134 00:06:16,883 --> 00:06:18,607 ♪ Ik ben een die-hard, Bruce Willis ♪ 135 00:06:18,607 --> 00:06:20,469 ♪ Ik ben een die-hard, Bruce Willis♪ 136 00:06:20,469 --> 00:06:23,021 Wist je dat sommige acteurs rollen afwijzen? 137 00:06:24,848 --> 00:06:27,089 Cynthia: Dat wil je niet om iedereen te intimideren. 138 00:06:27,089 --> 00:06:29,262 Dat was je vroeger zo'n vrolijke kerel. 139 00:06:29,262 --> 00:06:32,262 Hé, ik ben blij... Ik ben erg blij. 140 00:06:32,262 --> 00:06:35,296 ♪ Als je dat niet doet respecteer jezelf ♪ 141 00:06:35,296 --> 00:06:38,814 ♪ Dat zal niemand doen geef een goede ca-hoot ♪ 142 00:06:38,814 --> 00:06:40,503 Samen: Bruce, Bruce, Bruce, Bruce! 143 00:06:40,503 --> 00:06:42,365 Wij houden van hem als rockster. 144 00:06:42,365 --> 00:06:43,917 ♪♪ 145 00:06:43,917 --> 00:06:47,021 De regering van de Verenigde Staten heeft ons net gevraagd de wereld te redden. 146 00:06:47,021 --> 00:06:49,538 Wil iemand nee zeggen? 147 00:06:49,538 --> 00:06:51,952 Hartigan: Een geweldige manier om te eindigen een partnerschap. 148 00:06:51,952 --> 00:06:55,434 Voel die steek, grote jongen, hè? Dat is trots met jou. 149 00:06:55,434 --> 00:06:57,710 ♪ Als je van gokken houdt, Ik zeg je dat ik je man ben ♪ 150 00:06:57,710 --> 00:06:59,262 Een behoorlijk geluksschot, hè? 151 00:06:59,262 --> 00:07:02,296 ♪ Je wint wat, verliest wat, voor mij allemaal hetzelfde ♪ 152 00:07:02,296 --> 00:07:03,469 Je gaat mij niet vermoorden. 153 00:07:03,469 --> 00:07:05,607 Nee. Jac is. 154 00:07:05,607 --> 00:07:07,434 ♪ Ik deel jouw hebzucht niet ♪ 155 00:07:07,434 --> 00:07:10,193 ♪ De enige kaart die ik nodig heb is de schoppenaas ♪ 156 00:07:10,193 --> 00:07:12,193 Whoo! ♪ De schoppenaas ♪ 157 00:07:12,193 --> 00:07:13,262 Wie is Zed? 158 00:07:13,262 --> 00:07:14,469 Zed is dood, schatje. 159 00:07:14,469 --> 00:07:15,848 -Aah! -Zed is dood. 160 00:07:15,848 --> 00:07:17,607 ♪ Je weet dat ik geboren ben om te verliezen ♪ 161 00:07:17,607 --> 00:07:19,296 ♪ En gokken is voor dwazen ♪ 162 00:07:19,296 --> 00:07:21,089 ♪ Maar dat is de manier Ik vind het leuk, schatje ♪ 163 00:07:21,089 --> 00:07:23,089 ♪ Ik wil niet eeuwig leven ♪ 164 00:07:23,089 --> 00:07:26,365 - Alles goed? -Mijn cholesterol is een beetje hoog. 165 00:07:26,365 --> 00:07:28,262 Wil er nog iemand onderhandelen? 166 00:07:28,262 --> 00:07:29,814 O, shit! 167 00:07:29,814 --> 00:07:33,055 Mikey: Oh nee, zet me er weer in. Zet mij er weer in. 168 00:07:33,055 --> 00:07:34,745 ♪ Het enige dat je ziet ♪ 169 00:07:34,745 --> 00:07:36,434 ♪ Je weet dat het ♪ zal zijn 170 00:07:36,434 --> 00:07:38,124 ♪ De schoppenaas ♪ 171 00:07:38,124 --> 00:07:39,607 ♪ De schoppenaas ♪ 172 00:07:39,607 --> 00:07:42,158 Denk je echt dat je dat hebt Is er een kans tegen ons, meneer Cowboy? 173 00:07:42,158 --> 00:07:44,538 Jippie ki-yay, klootzak. 174 00:07:44,538 --> 00:07:46,124 Klootzak. 175 00:07:46,124 --> 00:07:47,262 Klootzak. 176 00:07:47,262 --> 00:07:49,469 Jippie ki-yay, Willem Faulkner. 177 00:07:50,848 --> 00:07:54,262 [Proost en applaus] 178 00:07:54,262 --> 00:07:55,952 Hij heeft een zesde zintuig. 179 00:07:55,952 --> 00:07:57,469 Laten we hopen dat het zo is een gevoel voor humor. 180 00:07:57,469 --> 00:07:59,814 Dames en heren, alstublieft verwelkom de man van het uur, 181 00:07:59,814 --> 00:08:01,779 Bruce Willis! 182 00:08:01,779 --> 00:08:09,607 ♪♪ 183 00:08:09,607 --> 00:08:17,469 ♪♪ 184 00:08:17,469 --> 00:08:25,262 ♪♪ 185 00:08:27,434 --> 00:08:28,676 -Voel je je goed? -Ja. 186 00:08:28,676 --> 00:08:30,296 -Ben je hier klaar voor? -Heel goed. 187 00:08:30,296 --> 00:08:33,917 Bruce Willis dus. 188 00:08:33,917 --> 00:08:35,331 Wat een carrière, toch? 189 00:08:35,331 --> 00:08:38,503 "Het vijfde element", "Het zesde zintuig", 190 00:08:38,503 --> 00:08:42,089 "De hele negen yards", "12 apen." 191 00:08:42,089 --> 00:08:43,814 Nul Oscars. 192 00:08:43,814 --> 00:08:45,296 [ Gelach ] 193 00:08:45,296 --> 00:08:47,538 Quentin Tarantino, M. Nacht Shyamalan, 194 00:08:47,538 --> 00:08:49,814 Wes Anderson, Michael Bay, 195 00:08:49,814 --> 00:08:51,641 dit zijn slechts enkele van de regisseurs van Bruce 196 00:08:51,641 --> 00:08:53,607 die weigerde hier vanavond te zijn. 197 00:08:53,607 --> 00:08:57,089 [ Gelach ] 198 00:08:57,089 --> 00:09:01,089 Bruce Willis is wat je krijgt als je het witte gedeelte isoleert 199 00:09:01,089 --> 00:09:02,814 van Dwayne ‘The Rock’ Johnson. 200 00:09:02,814 --> 00:09:04,641 [ Gelach ] 201 00:09:08,158 --> 00:09:10,814 En -- En het is niet alleen maar actie films die van Bruce een ster maakten. 202 00:09:10,814 --> 00:09:12,710 Hij is eigenlijk een geweldige dramatische acteur ook. 203 00:09:12,710 --> 00:09:14,883 Ik hield van 'Het Zesde Zintuig'. 204 00:09:14,883 --> 00:09:16,434 Het is een geweldige film. 205 00:09:16,434 --> 00:09:18,296 En het is echt een indrukwekkende prestaties. 206 00:09:18,296 --> 00:09:20,227 Ik weet niet hoe je deed alsof om je niet te schamen 207 00:09:20,227 --> 00:09:22,952 terwijl het een 10-jarig kind was geacteerde kringen om je heen. 208 00:09:22,952 --> 00:09:24,986 Maar jij hebt het gedaan. 209 00:09:24,986 --> 00:09:26,331 En, eh... En het einde. 210 00:09:26,331 --> 00:09:28,434 Die wending zag ik niet aankomen. 211 00:09:28,434 --> 00:09:30,641 Ik bedoel, ik moet het niet bederven, maar... 212 00:09:30,641 --> 00:09:32,262 Ik bedoel, verdomme. Het is zo'n 20 jaar geleden. 213 00:09:32,262 --> 00:09:33,572 Het is zo goed. 214 00:09:33,572 --> 00:09:34,917 Oké, dus, op het einde van ‘Het Zesde Zintuig’, 215 00:09:34,917 --> 00:09:37,434 Bruce gaat terug om stomme films te maken. 216 00:09:37,434 --> 00:09:39,227 [ Gelach ] 217 00:09:42,227 --> 00:09:44,262 Ik heb met veel plezier met Bruce samengewerkt 218 00:09:44,262 --> 00:09:46,400 in een tijdreisfilm genaamd ‘Looper’. 219 00:09:46,400 --> 00:09:49,469 [Proost en applaus]Bedankt, bedankt. 220 00:09:49,469 --> 00:09:52,848 Dus in de film, uh, Ik speel een jonge Bruce Willis, 221 00:09:52,848 --> 00:09:55,986 en hij speelde een aangespoelde Bruce Willis. 222 00:09:55,986 --> 00:09:58,538 Maar het was zo gek sciencefiction uitgangspunt 223 00:09:58,538 --> 00:09:59,917 waar ik in de toekomst terecht kom 224 00:09:59,917 --> 00:10:03,193 en Bruce eindigt in een goede film gemaakt na 1999. 225 00:10:03,193 --> 00:10:05,227 [ Gelach ] 226 00:10:05,227 --> 00:10:06,469 Wij willen dat je dat hebt veel plezier vanavond, 227 00:10:06,469 --> 00:10:08,538 maar wees niet te comfortabel hierboven, 228 00:10:08,538 --> 00:10:10,710 omdat later, wij gaan je vervangen 229 00:10:10,710 --> 00:10:12,710 met Ashton Kutcher. 230 00:10:12,710 --> 00:10:14,158 Ontspannen! 231 00:10:14,158 --> 00:10:15,917 Ontspannen. 232 00:10:15,917 --> 00:10:17,676 Bruce kan goed met hem overweg. 233 00:10:17,676 --> 00:10:20,193 Hij was zelfs in Ashton en Demi's bruiloft. 234 00:10:20,193 --> 00:10:23,607 Zijn geschenk was een broodrooster en $ 90 miljoen. 235 00:10:23,607 --> 00:10:27,193 [ Gelach ] 236 00:10:27,193 --> 00:10:28,952 Nou, luister, wat dan ook Iedereen zegt hier vanavond: 237 00:10:28,952 --> 00:10:30,227 hier is de waarheid, oké? 238 00:10:30,227 --> 00:10:32,710 Diep van binnen, ieder van ons 239 00:10:32,710 --> 00:10:36,434 wenst dat we dat hebben -- die moed, 240 00:10:36,434 --> 00:10:39,193 dat gedoe van, zoals, Het kan me geen fuck schelen - 241 00:10:39,193 --> 00:10:42,503 die jij beter belichaamt dan wie dan ook andere filmster van onze tijd. 242 00:10:42,503 --> 00:10:44,469 Echt. Je geeft ons wat we willen, 243 00:10:44,469 --> 00:10:46,296 en daarom houden we van je. 244 00:10:46,296 --> 00:10:49,055 En dus, vanavond, laten we eren 245 00:10:49,055 --> 00:10:52,124 een van de drie oprichters van Planeet Hollywood. 246 00:10:52,124 --> 00:10:54,021 [ Gelach ] 247 00:10:54,021 --> 00:10:56,262 Niet degene die een Oscar heeft gewonnen 248 00:10:56,262 --> 00:10:59,365 en niet degene die het werd de gouverneur van Californië, 249 00:10:59,365 --> 00:11:04,021 maar degene wiens agent rechtvaardig is een uitgaand bericht met de tekst: 250 00:11:04,021 --> 00:11:05,365 "Hij zal het aannemen!" 251 00:11:05,365 --> 00:11:07,193 Walter Bruce Willis! 252 00:11:07,193 --> 00:11:10,021 [Proost en applaus] 253 00:11:10,021 --> 00:11:11,917 Binnenkort, Nikki Glaser... 254 00:11:11,917 --> 00:11:14,848 Ik-ik ga niet grappig zijn, maar ik zie er lekker uit, dus dat is prima. 255 00:11:14,848 --> 00:11:16,745 ...Kevin Pollak, Cybill herder, 256 00:11:16,745 --> 00:11:17,745 Lil Rel Howery... 257 00:11:17,745 --> 00:11:19,296 Geen harde gevoelens, broer. 258 00:11:19,296 --> 00:11:22,055 ...Edward Norton, Martha Stewart, Dom Irrera, 259 00:11:22,055 --> 00:11:25,710 Dennis Rodman, Jeff Ross, en Demi Moore, 260 00:11:25,710 --> 00:11:28,814 tijdens de Comedy Central Roast van Bruce Willis gaat verder. 261 00:11:31,227 --> 00:11:34,986 [Proost en applaus] 262 00:11:34,986 --> 00:11:36,710 Vanavond onze eerste brander 263 00:11:36,710 --> 00:11:39,676 is iemand die zeker heeft een introductie nodig -- 264 00:11:39,676 --> 00:11:41,158 Nikki Glaser! 265 00:11:41,158 --> 00:11:42,917 Als ze niet aan het hosten is haar populaire radioshow, 266 00:11:42,917 --> 00:11:44,227 je kunt haar rondwaaien 267 00:11:44,227 --> 00:11:47,779 externe autodealers tijdens Toyotathon. 268 00:11:47,779 --> 00:11:49,641 Welkom Nikki Glaser! 269 00:11:49,641 --> 00:11:51,710 [Proost en applaus] 270 00:11:51,710 --> 00:11:56,434 ♪♪ 271 00:11:56,434 --> 00:11:59,055 Joseph Gordon-Levitt, allemaal! 272 00:11:59,055 --> 00:12:00,641 [Proost en applaus] 273 00:12:00,641 --> 00:12:03,641 Hij is zo schattig, zo schattig. 274 00:12:03,641 --> 00:12:08,400 Ik wed dat je poesje eet, maar alleen waarbij eerst de korst wordt afgesneden. 275 00:12:08,400 --> 00:12:10,848 Is dat niet zijn blik? 276 00:12:10,848 --> 00:12:12,193 Over knapperig poesje gesproken, 277 00:12:12,193 --> 00:12:13,503 Ik kom naar je toe in een seconde, Cybill. 278 00:12:13,503 --> 00:12:14,710 Ik, eh... 279 00:12:14,710 --> 00:12:17,262 [ Gelach ] 280 00:12:17,262 --> 00:12:19,055 Ik weet het. 281 00:12:19,055 --> 00:12:21,193 Ik weet. 282 00:12:21,193 --> 00:12:24,365 Martha Stewart, "schacht" je omdat je hier bent. 283 00:12:24,365 --> 00:12:26,538 [Gelach] Shank. 284 00:12:26,538 --> 00:12:28,193 Serieus, en gefeliciteerd 285 00:12:28,193 --> 00:12:31,055 over het verkrijgen van dat Thaise voetbalteam uit je vagina. 286 00:12:31,055 --> 00:12:33,227 [Publiek kreunt, lacht] 287 00:12:36,676 --> 00:12:39,745 En in je sweatshops. 288 00:12:39,745 --> 00:12:41,365 Dat is waar ze nu zijn. 289 00:12:43,434 --> 00:12:47,124 Verrassend genoeg zei Martha dat Het gevangenisvoedsel was niet zo slecht. 290 00:12:47,124 --> 00:12:50,227 Gewoon, weet je, zolang Het was gladgeschoren, dus... 291 00:12:53,021 --> 00:12:56,193 Ze houdt van aandacht voor detail. 292 00:12:56,193 --> 00:12:59,158 Is ze aan het lachen? 293 00:12:59,158 --> 00:13:00,848 Ik ben doodsbang voor haar. 294 00:13:00,848 --> 00:13:03,262 [ Gelach ] 295 00:13:03,262 --> 00:13:05,641 Nee, ik - Eerlijk gezegd, Martha Stewart, ik ben een grote fan, 296 00:13:05,641 --> 00:13:07,089 en mijn moeder is een nog grotere fan. 297 00:13:07,089 --> 00:13:08,814 Mijn moeder heeft alles geleerd van Martha Stewart 298 00:13:08,814 --> 00:13:13,814 over koken en schoonmaken en genegenheid onthouden, dus... 299 00:13:13,814 --> 00:13:15,952 Het ligt mij nauw aan het hart. 300 00:13:15,952 --> 00:13:17,917 Kevin Pollak is hier. 301 00:13:17,917 --> 00:13:19,089 [Proost en applaus] 302 00:13:19,089 --> 00:13:22,572 Ah, zo'n geweldige acteur. 303 00:13:22,572 --> 00:13:24,538 De meeste -- Uh, ik ken Kevin als... 304 00:13:24,538 --> 00:13:26,848 een van de grootste impressionisten aller tijden. 305 00:13:26,848 --> 00:13:28,021 Ik ben een grote fan. 306 00:13:28,021 --> 00:13:29,641 Mijn favoriet van hem is, eh, 307 00:13:29,641 --> 00:13:32,055 hij doet het geweldig Robin Williams. 308 00:13:32,055 --> 00:13:34,262 Ik-ik wens het alleen maar hij zou het afmaken. 309 00:13:34,262 --> 00:13:37,055 [Publiek kreunt] 310 00:13:37,055 --> 00:13:38,503 Ja. Oké, jongens. 311 00:13:38,503 --> 00:13:40,262 Luister, alles wat ik zeg is dat we verloren hebben 312 00:13:40,262 --> 00:13:42,089 veel grootheden onlangs zelfmoord gepleegd, 313 00:13:42,089 --> 00:13:44,641 en het is tijd we verliezen wat okés. 314 00:13:44,641 --> 00:13:47,021 [Gelach, kreunend] 315 00:13:50,158 --> 00:13:51,469 Cybill is prachtig. 316 00:13:51,469 --> 00:13:53,917 Ik ben vereerd haar te ontmoeten, en, eh -- 317 00:13:53,917 --> 00:13:55,434 en haar cv is krankzinnig. 318 00:13:55,434 --> 00:13:57,400 Als je ernaar kijkt, bijvoorbeeld het is net als model, 319 00:13:57,400 --> 00:13:58,503 acteur, zanger. 320 00:13:58,503 --> 00:14:00,745 Noem maar op, ze heeft het verpest. 321 00:14:00,745 --> 00:14:02,883 [Gelach, kreunend] 322 00:14:05,503 --> 00:14:06,883 Ik wou dat dat niet waar was. 323 00:14:08,055 --> 00:14:09,365 Ik ken er geen van deze mensen. 324 00:14:09,365 --> 00:14:11,710 Cybill... 325 00:14:11,710 --> 00:14:12,986 Waarom ben ik hier? 326 00:14:12,986 --> 00:14:14,848 Uhm. 327 00:14:14,848 --> 00:14:17,055 Letterlijk heb je zoiets als geen vrienden. 328 00:14:17,055 --> 00:14:18,400 Eh... 329 00:14:18,400 --> 00:14:21,296 [ Gelach ] 330 00:14:21,296 --> 00:14:24,055 Het is echt zo cool het podium te delen 331 00:14:24,055 --> 00:14:25,676 met deze stoere vrouwen -- 332 00:14:25,676 --> 00:14:29,538 Cybill Herder, Martha Stewart, Euh, Margaret Cho. 333 00:14:29,538 --> 00:14:30,607 Het spijt me, Dom Irrera. 334 00:14:30,607 --> 00:14:33,469 Ik... Eh, sorry. 335 00:14:33,469 --> 00:14:35,503 Ik dacht dat dat... 336 00:14:35,503 --> 00:14:37,641 [ Gelach ] 337 00:14:37,641 --> 00:14:39,296 Dom Irrer... Ik weet het. 338 00:14:39,296 --> 00:14:41,055 Jij slaperige aardappel. 339 00:14:41,055 --> 00:14:43,814 [ Gelach ] 340 00:14:43,814 --> 00:14:45,848 Dom, ik hou van je, maar hoe kreeg je een beroerte? 341 00:14:45,848 --> 00:14:47,434 aan beide kanten van je gezicht? 342 00:14:47,434 --> 00:14:49,055 -Leg dat uit. -Ik weet het niet. 343 00:14:49,055 --> 00:14:51,779 Ik begrijp het niet. 344 00:14:51,779 --> 00:14:55,572 Dennis Rodman, hoe gaat het? 345 00:14:55,572 --> 00:14:57,331 Dennis Rodman! 346 00:14:57,331 --> 00:14:59,745 Ik ontmoette Dennis voor het eerst net eerder vanavond 347 00:14:59,745 --> 00:15:02,503 toen hij mij probeerde te verkopen wierook op de stoep. 348 00:15:02,503 --> 00:15:06,089 [ Gelach ] 349 00:15:06,089 --> 00:15:10,055 Ik wil er geen, oké? 350 00:15:10,055 --> 00:15:11,710 Edward Norton is hier. 351 00:15:11,710 --> 00:15:13,986 [Proost en applaus] 352 00:15:13,986 --> 00:15:16,676 Hé, vriend. 353 00:15:16,676 --> 00:15:19,572 Ed lijkt mij zo als een marionet een jongen werd 354 00:15:19,572 --> 00:15:23,331 en dan die jongen werd een klootzak. 355 00:15:23,331 --> 00:15:25,503 Rechts? 356 00:15:25,503 --> 00:15:29,676 Hij was zo heet in 'Fight Club', toch? 357 00:15:29,676 --> 00:15:31,089 Toen hij Brad Pitt was. 358 00:15:31,089 --> 00:15:33,021 Dat was gek. 359 00:15:33,021 --> 00:15:35,538 [ Gelach ] 360 00:15:35,538 --> 00:15:38,503 Laten we nu naar Bruce gaan! 361 00:15:38,503 --> 00:15:42,055 [Proost en applaus] 362 00:15:42,055 --> 00:15:43,676 -Bruce? -Ja? 363 00:15:43,676 --> 00:15:45,503 Dit is eerlijk gezegd een echte... 364 00:15:45,503 --> 00:15:47,779 een groot persoonlijk moment voor mij om hier te zijn 365 00:15:47,779 --> 00:15:52,227 het roosteren van mijn overleden neef tweede favoriete actiester. 366 00:15:52,227 --> 00:15:55,365 Ik ken je, uiteraard, als de ster van elke dvd 367 00:15:55,365 --> 00:15:57,572 jij soort van gewoon op straat vinden. 368 00:15:57,572 --> 00:15:59,848 [ Gelach ] 369 00:15:59,848 --> 00:16:03,089 Dat had je duidelijk een geweldige actiefilmcarrière 370 00:16:03,089 --> 00:16:05,710 tot Jason Statham begon kaal te worden. 371 00:16:05,710 --> 00:16:07,883 [ Gelach ] 372 00:16:07,883 --> 00:16:10,469 Ik ben er gewoon niet bekend mee actiefilms. Ik weet het niet. 373 00:16:10,469 --> 00:16:14,952 Ik heb er nog nooit één gezien van uw films met wederzijdse instemming. 374 00:16:14,952 --> 00:16:16,641 Zoals... 375 00:16:16,641 --> 00:16:18,572 het is altijd wat iemand aantrekt 376 00:16:18,572 --> 00:16:21,193 terwijl hij mij probeert te vingeren op de bank van zijn kamergenoot. 377 00:16:21,193 --> 00:16:23,400 Weet je wat ik zeg? 378 00:16:25,400 --> 00:16:27,814 Misschien heb ik het niet begrepen "Het vijfde element", 379 00:16:27,814 --> 00:16:29,227 en dat was niet omdat Ik ben een dom meisje, 380 00:16:29,227 --> 00:16:31,296 maar omdat het moeilijk is om dat plot te volgen 381 00:16:31,296 --> 00:16:32,641 als je dat bent het afweren van een dakwerker 382 00:16:32,641 --> 00:16:35,917 en er is een knokkel in jou, weet je? 383 00:16:35,917 --> 00:16:38,089 Alleen ik? 384 00:16:38,089 --> 00:16:39,779 Oh, ik hield van 'The Sixth Sense', wel. 385 00:16:39,779 --> 00:16:42,676 Ik hield van -- En het einde, toen de man in mijn oog kwam 386 00:16:42,676 --> 00:16:45,434 en ik hoefde niet te kijken de rest was geweldig. 387 00:16:48,779 --> 00:16:50,538 Veel mensen weten het niet 388 00:16:50,538 --> 00:16:53,986 dat Bruce zeer getalenteerd is muzikant, want dat is hij niet. 389 00:16:53,986 --> 00:16:56,710 [ Gelach ] 390 00:16:56,710 --> 00:16:59,607 Bruce is ook erg actief geweest met Stichting Make-A-Wish, 391 00:16:59,607 --> 00:17:01,400 dat is waar ze maken Zieke kinderen ontmoeten je 392 00:17:01,400 --> 00:17:05,021 dus doodgaan lijkt niet zo verschrikkelijk. 393 00:17:05,021 --> 00:17:06,848 Het is zo wreed. 394 00:17:06,848 --> 00:17:09,745 Bruce, in alle eerlijkheid, bedankt dat je mij hier hebt. 395 00:17:09,745 --> 00:17:12,469 Je bent echt cool. Je bent zo heet. 396 00:17:12,469 --> 00:17:14,193 En dit is een bijzondere avond. 397 00:17:14,193 --> 00:17:16,952 Dat ben je echt. Het is duidelijk een bijzondere avond. 398 00:17:16,952 --> 00:17:18,986 Jouw familie, jouw dochters moet zo trots zijn 399 00:17:18,986 --> 00:17:21,296 van hun vader, Ashton Kutcher. 400 00:17:21,296 --> 00:17:22,572 [ Gelach ] 401 00:17:22,572 --> 00:17:24,917 Hartelijk dank. Welterusten. 402 00:17:24,917 --> 00:17:26,986 [Proost en applaus] 403 00:17:26,986 --> 00:17:29,400 -O, dat is zo goed. -Bedankt. 404 00:17:29,400 --> 00:17:31,158 Ik heb ze. Sorry. Bedankt. 405 00:17:31,158 --> 00:17:32,158 Nee. 406 00:17:32,158 --> 00:17:33,400 Het voelde goed. 407 00:17:33,400 --> 00:17:35,227 Binnenkort komt Kevin Pollak... 408 00:17:35,227 --> 00:17:36,572 Je gaat naar beneden. 409 00:17:36,572 --> 00:17:37,917 ...en Cybill Shepherd. 410 00:17:37,917 --> 00:17:39,572 Nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom. 411 00:17:39,572 --> 00:17:42,607 Wanneer de Comedy Central Roast van Bruce Willis gaat verder. 412 00:17:45,331 --> 00:17:47,365 [Proost en applaus] 413 00:17:47,365 --> 00:17:49,745 ♪♪ 414 00:17:49,745 --> 00:17:51,331 Oké! 415 00:17:51,331 --> 00:17:54,572 Onze volgende brander is Kevin Pollak. 416 00:17:54,572 --> 00:17:57,986 [Gejuich en applaus]Ja. 417 00:17:57,986 --> 00:18:00,710 Wat een carrière heeft hij gehad -- ruim 150 films 418 00:18:00,710 --> 00:18:03,055 en iets minder dan 12 minuten van schermtijd. 419 00:18:03,055 --> 00:18:04,986 [ Gelach ] 420 00:18:04,986 --> 00:18:06,641 Welkom Kevin Pollak. 421 00:18:06,641 --> 00:18:08,848 [Proost en applaus] 422 00:18:08,848 --> 00:18:14,400 ♪♪ 423 00:18:14,400 --> 00:18:18,365 Bedankt, Joseph Gordon-Levitt, want dat is een verdomde naam. 424 00:18:18,365 --> 00:18:21,814 Weet je... 425 00:18:21,814 --> 00:18:24,124 Je doet geweldig werk vanavond, Joey. 426 00:18:24,124 --> 00:18:26,055 - Echt waar. -Dank je, dank je. 427 00:18:26,055 --> 00:18:28,331 Hij is zo'n professional. 428 00:18:28,331 --> 00:18:30,193 Het is geen wonder dat je dat bent geweest gestaag aan het werk in Hollywood 429 00:18:30,193 --> 00:18:32,814 sinds je 6 jaar oud was. 430 00:18:32,814 --> 00:18:34,710 Natuurlijk helpt het wanneer Je ouders zijn niet kieskeurig 431 00:18:34,710 --> 00:18:36,572 over wie jouw plas aanraakt. 432 00:18:36,572 --> 00:18:38,572 [ Gelach ] 433 00:18:45,021 --> 00:18:47,607 Over Dennis Rodman gesproken, Ik moet zeggen... 434 00:18:50,365 --> 00:18:53,503 Het is vreemd om je hier te zien. Echt waar. 435 00:18:53,503 --> 00:18:56,262 Het is gewoon vreemd. 436 00:18:56,262 --> 00:19:01,158 Ik bedoel, het is maar als je het wist Bruce, weet je... 437 00:19:05,227 --> 00:19:07,124 Hij houdt niet van zwarten. 438 00:19:07,124 --> 00:19:11,124 [ Gelach ] 439 00:19:11,124 --> 00:19:13,331 Zie je dat hij het er niet mee eens is? Of lacht hij? 440 00:19:13,331 --> 00:19:16,641 [ Gelach ] 441 00:19:16,641 --> 00:19:20,365 Met een naam zou je denken zoals Nikki Glaser 442 00:19:20,365 --> 00:19:22,779 dat ze joods is, maar dat is ze niet. 443 00:19:22,779 --> 00:19:26,021 Je kunt eigenlijk vertellen omdat joden grappig zijn. 444 00:19:26,021 --> 00:19:28,676 [ Gelach ] 445 00:19:28,676 --> 00:19:32,400 Zei Nikki in haar eigen show dat ze van anale seks houdt -- 446 00:19:32,400 --> 00:19:33,779 haar woorden. 447 00:19:33,779 --> 00:19:37,089 Hé, goed voor je. 448 00:19:37,089 --> 00:19:39,089 Ik bedoel, het is logisch. Het is duidelijk dat je niet eet. 449 00:19:39,089 --> 00:19:41,572 Je kunt het dus net zo goed gebruiken Dat gat voor iets, hè? 450 00:19:41,572 --> 00:19:42,503 [ Gelach ] 451 00:19:42,503 --> 00:19:43,814 Dank je. 452 00:19:46,124 --> 00:19:47,745 Dat is zo leuk. 453 00:19:49,089 --> 00:19:52,296 Edward Norton, u, meneer, zijn fantastisch, 454 00:19:52,296 --> 00:19:54,745 een van mijn favorieten aller tijden. 455 00:19:54,745 --> 00:19:58,227 Eerlijk gezegd. Je wilt het weten Hoe briljant is Ed Norton? 456 00:19:58,227 --> 00:19:59,227 Vraag het hem. 457 00:19:59,227 --> 00:20:01,848 [ Gelach ] 458 00:20:04,193 --> 00:20:06,296 En nu verder met de mens van het uur, Bruce Willis, 459 00:20:06,296 --> 00:20:07,848 wie ik heb gekend... 460 00:20:07,848 --> 00:20:10,158 [Proost en applaus] 461 00:20:10,158 --> 00:20:12,848 Ik ken Bruce al heel lang, heel lang. 462 00:20:12,848 --> 00:20:15,365 We hebben samen drie films gemaakt, één van hen niet verschrikkelijk. 463 00:20:15,365 --> 00:20:19,848 Ik begrijp het echt niet waarom u ermee heeft ingestemd dit te doen. 464 00:20:19,848 --> 00:20:22,434 Ik bedoel, als je wilde om vernederd te worden, duidelijk, 465 00:20:22,434 --> 00:20:25,986 We weten allebei dat je dat gewoon had kunnen doen heeft nog een zangalbum uitgebracht. 466 00:20:25,986 --> 00:20:27,434 [ Gelach ] 467 00:20:27,434 --> 00:20:30,158 Sommigen van jullie weten het misschien niet omdat hij elk exemplaar kocht, 468 00:20:30,158 --> 00:20:33,572 maar Bruce heeft een RandB-LP uitgebracht terug in de jaren '80. 469 00:20:33,572 --> 00:20:37,538 Ik heb wat onderzoek gedaan om daar achter te komen wiens idee dit album was. 470 00:20:37,538 --> 00:20:40,227 Het bleek zijn manager te zijn. 471 00:20:40,227 --> 00:20:42,434 En door ‘zijn manager’, Ik bedoel cocaïne. 472 00:20:42,434 --> 00:20:44,952 [ Gelach ] 473 00:20:44,952 --> 00:20:48,745 Gewoon een enorme hoeveelheid cola. 474 00:20:48,745 --> 00:20:51,986 Zoals een Jeff Ross-formaat container met cola. 475 00:20:54,055 --> 00:20:56,745 Bruce, vriend, je bent klaar wat mooi werk de laatste tijd, 476 00:20:56,745 --> 00:20:58,021 vooral je subtiele wending 477 00:20:58,021 --> 00:21:00,089 bij Wes Anderson "Moonrise-koninkrijk." 478 00:21:00,089 --> 00:21:02,227 Ik hield van die film. 479 00:21:02,227 --> 00:21:04,193 Ja. 480 00:21:04,193 --> 00:21:07,883 Het verhaal van twee vijfdeklassers verliefd worden. 481 00:21:07,883 --> 00:21:10,814 Bruce zou verliefd zijn geworden met een vijfdeklasser 482 00:21:10,814 --> 00:21:14,503 als hij zijn huidige vrouw had ontmoet lang geleden, toen hij 47 was. 483 00:21:14,503 --> 00:21:16,331 [ Gelach ] 484 00:21:19,296 --> 00:21:22,262 Ik ontmoette Bruce voor het eerst toen ik nog een jongen was werken met zijn eerste vrouw, 485 00:21:22,262 --> 00:21:24,607 Demi Moore, in de film "Een paar goede mannen." 486 00:21:24,607 --> 00:21:27,262 Ja. [Proost en applaus] 487 00:21:27,262 --> 00:21:29,124 Ik denk dat het tijd wordt dat iedereen het weet iets over Demi. 488 00:21:29,124 --> 00:21:30,676 Toen ze haar hoofd schoor, 489 00:21:30,676 --> 00:21:33,538 ze zei dat het voor haar rol was in de film "G.I. Jane." 490 00:21:33,538 --> 00:21:36,262 Maar de waarheid is, ze heeft haar hoofd geschoren 491 00:21:36,262 --> 00:21:39,952 omdat ze liefhad haar man Bruce. 492 00:21:39,952 --> 00:21:42,365 En hij wilde neuken zijn eigen gezicht. 493 00:21:42,365 --> 00:21:44,089 [ Gelach ] 494 00:21:49,986 --> 00:21:53,952 En nu, Bruce, een van je vrienden en medesterren 495 00:21:53,952 --> 00:21:55,986 uit "Pulp Fiction" kon er vanavond niet bij zijn, 496 00:21:55,986 --> 00:21:58,158 dus ze hebben het mij gevraagd om een boodschap door te geven 497 00:21:58,158 --> 00:21:59,469 van Christopher Walken. 498 00:21:59,469 --> 00:22:02,021 Ze hebben het hier voor mij neergezet. Hier is het. 499 00:22:02,021 --> 00:22:04,400 [Als Christopher Walken] "Hé, Bruce. 500 00:22:04,400 --> 00:22:06,089 [ Gelach ] 501 00:22:06,089 --> 00:22:09,158 Sorry dat ik er niet bij kon zijn jouw begrafenis. 502 00:22:14,227 --> 00:22:18,779 Ik wilde zeggen, Ik ben altijd een fan geweest, 503 00:22:18,779 --> 00:22:23,848 vooral je werk in de film '12 apen'. 504 00:22:23,848 --> 00:22:29,331 Natuurlijk was ik daar teleurgesteld over je hebt geen aap afgebeeld. 505 00:22:31,365 --> 00:22:36,021 Maar je hebt het prachtig gegeven genuanceerde prestaties 506 00:22:36,021 --> 00:22:40,055 doet denken aan een aap 507 00:22:40,055 --> 00:22:42,779 die in zijn handen poept 508 00:22:42,779 --> 00:22:46,227 en gooit het dan in je gezicht. 509 00:22:46,227 --> 00:22:49,607 Maar ik wilde vooral om deze kans te grijpen 510 00:22:49,607 --> 00:22:52,986 om u publiekelijk voor te bedanken het creëren van mijn favoriete restaurant, 511 00:22:52,986 --> 00:22:55,848 Planeet Hollywood. 512 00:22:55,848 --> 00:22:57,262 Oeh. 513 00:22:57,262 --> 00:23:02,365 Als ik eerlijk ben, is dat ook zo mijn favoriete planeet. 514 00:23:02,365 --> 00:23:06,262 [ Gelach ] 515 00:23:06,262 --> 00:23:09,434 Bedankt, Bruce Willis, 516 00:23:09,434 --> 00:23:15,503 voor het hebben van de visie en de moed om te vragen, 517 00:23:15,503 --> 00:23:20,814 'Hé, wie wil dat niet om aardappelschillen van $ 40 te eten 518 00:23:20,814 --> 00:23:23,814 in een hokje naast de hoed van "Billy Bathgate"?'" 519 00:23:23,814 --> 00:23:26,089 [ Gelach ] 520 00:23:26,089 --> 00:23:28,503 [Proost en applaus] 521 00:23:32,883 --> 00:23:34,538 [ Normale stem ] Alle bal-busting opzij, 522 00:23:34,538 --> 00:23:36,365 je bent een dierbare vriend voor mij geweest en mijn familie 523 00:23:36,365 --> 00:23:38,676 heel lang, Bruce, en ik hou van je. 524 00:23:38,676 --> 00:23:40,089 O, ik hou van je, vriend. 525 00:23:40,089 --> 00:23:42,193 [Proost en applaus] 526 00:23:42,193 --> 00:23:45,814 ♪♪ 527 00:23:45,814 --> 00:23:48,193 Binnenkort, Cybill Shepherd... 528 00:23:48,193 --> 00:23:50,745 ik hou van je, en dat zal ik altijd blijven doen. 529 00:23:50,745 --> 00:23:52,193 ...en Lil Rel Howery. 530 00:23:52,193 --> 00:23:53,710 Ze willen dat ik het zeg echt gemene dingen 531 00:23:53,710 --> 00:23:55,538 tegen Bruce Willis, maar dat doe ik niet. 532 00:23:55,538 --> 00:23:59,193 Wanneer de Comedy Central Roast van Bruce Willis gaat verder. 533 00:24:02,158 --> 00:24:03,883 [Proost en applaus] 534 00:24:03,883 --> 00:24:08,538 ♪♪ 535 00:24:08,538 --> 00:24:11,745 Onze volgende brander is Cybill Shepherd. 536 00:24:11,745 --> 00:24:14,158 [Proost en applaus] 537 00:24:14,158 --> 00:24:17,572 Cybill heeft het onderscheid om de eerste actrice te zijn 538 00:24:17,572 --> 00:24:20,848 een hekel hebben aan werken met Bruce Willis. 539 00:24:20,848 --> 00:24:25,952 Ik heb dit net geleerd. Ze had een relatie met Elvis toen ze 19 was. 540 00:24:25,952 --> 00:24:28,814 En vorig jaar, haar vagina werd ingebracht 541 00:24:28,814 --> 00:24:31,676 in de Rock-'n-Roll Hall of Fame. 542 00:24:31,676 --> 00:24:33,676 Welkom Cybill Shepherd! 543 00:24:33,676 --> 00:24:35,710 [Proost en applaus] 544 00:24:35,710 --> 00:24:43,607 ♪♪ 545 00:24:50,572 --> 00:24:54,917 Ik hou van jullie allemaal hier vanavond zo veel. 546 00:24:54,917 --> 00:24:58,400 En ik ben vooral dol op één van de meest briljante acteurs 547 00:24:58,400 --> 00:25:01,503 en de beste mannen die ik ooit heb gekend, Meneer Willis. 548 00:25:01,503 --> 00:25:05,227 [Proost en applaus] 549 00:25:05,227 --> 00:25:06,089 Dank je, lieverd. 550 00:25:06,089 --> 00:25:07,296 Dit is mijn eerste braadstuk, 551 00:25:07,296 --> 00:25:10,089 en ik moet zeggen: ik ben geschokt. 552 00:25:10,089 --> 00:25:11,952 Wauw! Ik heb hier vanavond woorden gehoord 553 00:25:11,952 --> 00:25:15,814 die ik nog nooit eerder heb gehoord, zoals "Lil." 554 00:25:15,814 --> 00:25:18,641 [ Gelach ] 555 00:25:18,641 --> 00:25:20,469 En "Rel." 556 00:25:20,469 --> 00:25:22,469 [ Gelach ] 557 00:25:22,469 --> 00:25:24,538 Lil Rel, ik ben blij dat je er bent, 558 00:25:24,538 --> 00:25:27,089 omdat ik zin heb gehad om zich te verontschuldigen 559 00:25:27,089 --> 00:25:29,641 voor het bellen van de politie over uw barbecue. 560 00:25:29,641 --> 00:25:31,641 [ Gelach ] 561 00:25:37,538 --> 00:25:39,710 Bruce Willis, Ik ben zo blij je te zien. 562 00:25:39,710 --> 00:25:42,021 Goh, de laatste keer Ik zag je gezicht, 563 00:25:42,021 --> 00:25:44,262 Ik was films aan het shoppen bij het tankstation. 564 00:25:44,262 --> 00:25:47,952 [ Gelach ] 565 00:25:47,952 --> 00:25:50,158 Er werd aan "maanlicht" gedacht de eerste "dramedie" -- 566 00:25:50,158 --> 00:25:52,710 een mix van drama en komedie, 567 00:25:52,710 --> 00:25:54,365 wat ook een goede manier is beschrijven 568 00:25:54,365 --> 00:25:56,538 Bruce's acteerstijl. 569 00:25:56,538 --> 00:25:58,848 [ Gelach ] 570 00:26:00,572 --> 00:26:04,676 Als hij komedie doet, het lijkt een drama, 571 00:26:04,676 --> 00:26:08,883 en als hij drama doet, het is hilarisch. 572 00:26:08,883 --> 00:26:10,365 Maar Hollywood zou Hollywood niet zijn 573 00:26:10,365 --> 00:26:13,710 als ze een man niet belonen voor het verouderen tot middelmatigheid. 574 00:26:13,710 --> 00:26:15,883 [Proost en applaus] 575 00:26:19,124 --> 00:26:21,469 Bruce maakte vervolgens 96 films 576 00:26:21,469 --> 00:26:24,021 met slechts één gezichtsuitdrukking. 577 00:26:24,021 --> 00:26:26,952 [ Gelach ] 578 00:26:26,952 --> 00:26:29,262 Ed Norton, ik was zo opgewonden om je te ontmoeten. 579 00:26:29,262 --> 00:26:32,055 Ik denk nog steeds dat je dat had moeten doen won de Academy Award 580 00:26:32,055 --> 00:26:36,089 voor het spelen van een neonazi in "Amerikaanse geschiedenis X." 581 00:26:36,089 --> 00:26:37,158 Ja. 582 00:26:37,158 --> 00:26:39,503 [Proost en applaus] 583 00:26:39,503 --> 00:26:41,262 Als je dat had gedaan die film vandaag, 584 00:26:41,262 --> 00:26:44,089 dat zou je niet alleen hebben gedaan een Oscar gekregen, 585 00:26:44,089 --> 00:26:46,814 je zou een kabinetspositie krijgen in het Witte Huis. 586 00:26:46,814 --> 00:26:49,745 [ Gelach, gejuich en applaus] 587 00:26:52,400 --> 00:26:55,331 Ik ben blij dat ik elkaar heb mogen ontmoeten Martha Stewart vanavond. 588 00:26:55,331 --> 00:26:58,814 Ik had de eer om te spelen Martha in twee afzonderlijke films. 589 00:26:58,814 --> 00:27:03,055 Ik heb mijn best gedaan, maar het enige om Martha Stewart echt vast te leggen 590 00:27:03,055 --> 00:27:04,365 was de FBI. 591 00:27:04,365 --> 00:27:06,158 [ Gelach ] 592 00:27:10,227 --> 00:27:12,021 En dan is er Dom Irrera 593 00:27:12,021 --> 00:27:14,607 zijn klassieker meenemen Italiaanse charme. 594 00:27:14,607 --> 00:27:18,193 Twee minuten nadat ik hem ontmoette, hij viel mij aan. 595 00:27:18,193 --> 00:27:21,089 Ik moest tegen hem zeggen: 'Sorry, de laatste keer dat ik seks had 596 00:27:21,089 --> 00:27:23,607 met een 69-jarige was ik 18." 597 00:27:23,607 --> 00:27:26,331 [ Gelach ] 598 00:27:26,331 --> 00:27:28,710 En hij was eigenaar van de studio. 599 00:27:28,710 --> 00:27:31,883 Hij woonde er niet zomaar in. 600 00:27:31,883 --> 00:27:34,262 Ik kwam Nikki Glaser tegen in het damestoilet. 601 00:27:34,262 --> 00:27:37,952 Ik zag haar van achteren, met haar slank lichaam en blond haar, 602 00:27:37,952 --> 00:27:40,883 en ik dacht, 'Ze moet een model zijn.' 603 00:27:40,883 --> 00:27:42,607 Toen draaide ze zich om, en ik dacht, 604 00:27:42,607 --> 00:27:44,779 "Nee, ze is een komiek." 605 00:27:44,779 --> 00:27:48,745 [ Gelach ] 606 00:27:48,745 --> 00:27:51,262 Onze karakters over "Moonlighting" waren niet zo'n grote stap. 607 00:27:51,262 --> 00:27:55,262 Ik speelde een voormalig model, die ik was. 608 00:27:55,262 --> 00:27:57,710 En hij speelde een klootzak... 609 00:27:57,710 --> 00:27:59,434 wie hij is. 610 00:27:59,434 --> 00:28:01,469 [ Gelach ] 611 00:28:04,883 --> 00:28:08,296 Bruce en ik waren echt tot elkaar aangetrokken, 612 00:28:08,296 --> 00:28:10,676 maar bekendheid kan minachting kweken, 613 00:28:10,676 --> 00:28:12,883 dus we hebben er niets aan gedaan. 614 00:28:12,883 --> 00:28:14,434 Jammer. 615 00:28:14,434 --> 00:28:17,021 Want op basis van hoeveel Uiteindelijk haatten we elkaar, 616 00:28:17,021 --> 00:28:20,331 de seks zou zijn geweest ongelooflijk geweest. 617 00:28:20,331 --> 00:28:23,572 We kwamen eigenlijk heel dichtbij een keer seks hebben. 618 00:28:23,572 --> 00:28:26,400 Maar toen haalde hij het eruit, begon ermee te spelen, 619 00:28:26,400 --> 00:28:28,917 en alles verpest. 620 00:28:28,917 --> 00:28:31,089 Ik heb het over jouw mondharmonica! 621 00:28:31,089 --> 00:28:34,089 [ Gelach ] 622 00:28:34,089 --> 00:28:36,779 Helaas, de sterren nooit afgestemd op ons, 623 00:28:36,779 --> 00:28:40,365 en dat zal nu nooit meer gebeuren om één voor de hand liggende reden -- 624 00:28:40,365 --> 00:28:43,331 Je bent veel te oud voor mij. 625 00:28:43,331 --> 00:28:45,572 [ Gelach ] 626 00:28:45,572 --> 00:28:47,193 Natuurlijk, onze relatie was vluchtig 627 00:28:47,193 --> 00:28:48,641 en soms explosief, 628 00:28:48,641 --> 00:28:52,227 maar uiteindelijk was het zo de perfecte formule voor succes. 629 00:28:52,227 --> 00:28:54,676 Ik weet dat we dat niet hebben gehad een gesprek over 30 jaar, 630 00:28:54,676 --> 00:28:58,193 maar dat zullen we altijd blijven doen iets belangrijkers -- 631 00:28:58,193 --> 00:29:00,503 residuen. 632 00:29:00,503 --> 00:29:02,055 Welterusten. Bedankt. 633 00:29:02,055 --> 00:29:04,227 [Proost en applaus] 634 00:29:04,227 --> 00:29:08,986 ♪♪ 635 00:29:08,986 --> 00:29:12,296 -Ik hou van je. -Ontzettend bedankt. 636 00:29:12,296 --> 00:29:13,676 Gordon-Levitt: Oké. 637 00:29:13,676 --> 00:29:15,503 Hij zorgde voor de komische opluchting bij ‘Ga weg’ 638 00:29:15,503 --> 00:29:16,848 maar verwacht dat vanavond niet. 639 00:29:16,848 --> 00:29:18,469 Welkom Lil Rel. 640 00:29:18,469 --> 00:29:20,676 [Proost en applaus] 641 00:29:20,676 --> 00:29:27,365 ♪♪ 642 00:29:29,158 --> 00:29:32,814 O, shit. Wat doe ik hier? 643 00:29:32,814 --> 00:29:35,676 Ik ken geen van deze oude blanke mensen hier. 644 00:29:35,676 --> 00:29:38,641 [ Gelach ] 645 00:29:38,641 --> 00:29:41,055 Samen met de cast van "Jong en rusteloos." 646 00:29:41,055 --> 00:29:43,089 [ Gelach ] 647 00:29:43,089 --> 00:29:46,021 [Lacht] 648 00:29:46,021 --> 00:29:48,814 Bruce, je hebt films gemaakt met andere zwarte komieken. 649 00:29:48,814 --> 00:29:50,986 Waarom vroeg je iemand wie? Heb ik nooit iets met je gedaan? 650 00:29:50,986 --> 00:29:53,848 Dat begrijp ik niet. 651 00:29:53,848 --> 00:29:56,021 Jij met Chris Tucker, Tracy Morgan. 652 00:29:56,021 --> 00:29:58,089 Godverdomme, dit is triest. 653 00:29:58,089 --> 00:29:59,848 [ Gelach ] 654 00:29:59,848 --> 00:30:02,986 Ik bedoel, je had een limousinechauffeur in ‘Die Hard’, Argyle, 655 00:30:02,986 --> 00:30:05,331 en hij is niet eens hier en hij -- 656 00:30:05,331 --> 00:30:06,469 Ik weet niet wat verdomme wat hij doet. 657 00:30:06,469 --> 00:30:07,883 Hij heeft deze shit nodig. 658 00:30:07,883 --> 00:30:11,779 [ Gelach ] 659 00:30:11,779 --> 00:30:14,848 Je hebt Argyle hier niet. Wat de fuck? 660 00:30:14,848 --> 00:30:17,158 Het is grappig om te zien, zoals, 661 00:30:17,158 --> 00:30:19,572 Jeff Ross en Bruce Willis hierboven. 662 00:30:19,572 --> 00:30:21,814 Jullie zijn allebei kaal witte klootzakken 663 00:30:21,814 --> 00:30:23,779 zie er gek uit. 664 00:30:23,779 --> 00:30:25,055 Jullie zien er allebei zo uit 665 00:30:25,055 --> 00:30:27,400 je bevindt je op twee verschillende podia van kanker. 666 00:30:27,400 --> 00:30:30,641 [Publiek kreunt] 667 00:30:30,641 --> 00:30:33,331 Dat doen jullie echt. 668 00:30:33,331 --> 00:30:35,952 Het spijt me. Kijk verdomd. 669 00:30:35,952 --> 00:30:37,814 We hebben Dennis Rodman hier, waar ik niet over wil praten, 670 00:30:37,814 --> 00:30:39,503 want er is alleen maar twee broers hier. 671 00:30:39,503 --> 00:30:40,710 Maar ik respecteer Dennis Rodman. 672 00:30:40,710 --> 00:30:41,952 Ik kom uit Chicago. Weet je wat ik bedoel? 673 00:30:41,952 --> 00:30:43,814 Hij won drie kampioenschappen met de Bulls. 674 00:30:43,814 --> 00:30:46,021 [ Juichende menigte ] 675 00:30:46,021 --> 00:30:47,607 Ik bedoel, hij heeft veel gedaan van dope shit. 676 00:30:47,607 --> 00:30:49,227 Man, hij herstelde zich. 677 00:30:49,227 --> 00:30:51,538 Hij... Hij zou een drie nemen zo nu en dan. 678 00:30:51,538 --> 00:30:53,469 Hij zou de verdomde scheidsrechter een trap geven. 679 00:30:55,503 --> 00:30:56,986 Hij jaagt andere spelers af. 680 00:30:56,986 --> 00:30:59,365 Een hoop vreemde shit. 681 00:30:59,365 --> 00:31:01,745 Deze klootzak droeg een trouwjurk 682 00:31:01,745 --> 00:31:04,296 en stond op de cover van een tijdschrift. 683 00:31:04,296 --> 00:31:06,607 Die shit is verdomd uit de keten. 684 00:31:09,124 --> 00:31:10,262 Dat is het. Ik heb geen grappen. 685 00:31:10,262 --> 00:31:11,986 Ik noemde net zijn verdomde... 686 00:31:11,986 --> 00:31:13,986 [Lacht] 687 00:31:16,572 --> 00:31:18,814 Kijk, Bruce Willis wel Een verdomde legende, man. 688 00:31:18,814 --> 00:31:21,193 Weet je, je had een beroemde zin, "Jippee ki-yay, klootzak," 689 00:31:21,193 --> 00:31:23,607 waarvan ik denk dat het er één is van de grootste slogans 690 00:31:23,607 --> 00:31:24,710 in de filmgeschiedenis. 691 00:31:24,710 --> 00:31:27,607 Echt waar. 692 00:31:27,607 --> 00:31:30,158 Daarom, zoals, Ik was blij toen hij mij gaf 693 00:31:30,158 --> 00:31:32,607 "T-S-motherfuckin'-A." 694 00:31:32,607 --> 00:31:34,814 Dat spul was gemotiveerd van jou omdat je zegt, 695 00:31:34,814 --> 00:31:36,779 "Jippee ki-yay, klootzak." 696 00:31:36,779 --> 00:31:38,745 Ja, en dat was het ook. 697 00:31:38,745 --> 00:31:41,469 Ik wil dit gewoon zeggen, man - Ik ben een grote fan van je. 698 00:31:41,469 --> 00:31:44,021 Ik hoop dat we ooit een film maken. 699 00:31:44,021 --> 00:31:46,193 Ik bedoel, ik weet dat je kijkt want - ik bedoel, laten we eens kijken. 700 00:31:46,193 --> 00:31:48,607 1, 2, 3. Je moet er nog één doen met een andere zwarte kerel. 701 00:31:48,607 --> 00:31:50,641 Laat het mij zijn. 702 00:31:50,641 --> 00:31:51,986 Je had Chris Tucker al. 703 00:31:51,986 --> 00:31:54,434 Jij deed Tracy Morgan, Argyle, Carl Winslow. 704 00:31:54,434 --> 00:31:55,676 Ik ken niemand echte namen, 705 00:31:55,676 --> 00:31:58,055 ken alleen hun karakter namen en zo. 706 00:31:58,055 --> 00:32:00,365 [Lacht] 707 00:32:00,365 --> 00:32:02,331 Hé, kijk, we moeten stoppen met deze "Die Hards", bro. 708 00:32:02,331 --> 00:32:05,572 Deze shit wordt bijvoorbeeld verdomd raar. 709 00:32:05,572 --> 00:32:07,917 Het is. Ik ben in de war over welk kind je hebt. 710 00:32:07,917 --> 00:32:09,262 Zoals de dochter ontbreken in één, 711 00:32:09,262 --> 00:32:10,917 en dan de zoon in één ontbreken. 712 00:32:10,917 --> 00:32:12,917 Wij zien uw kinderen nooit samen verdomme. 713 00:32:12,917 --> 00:32:15,227 Eerlijk gezegd zou je moeten veranderen jouw naam aan John McClane. 714 00:32:15,227 --> 00:32:17,227 Weet je wat ik bedoel? Ik ben verdomd in de war. 715 00:32:17,227 --> 00:32:18,296 Hoeveel verdomde kinderen heb je? 716 00:32:18,296 --> 00:32:20,434 Dus kijk, dit is wat ik voorstel. 717 00:32:20,434 --> 00:32:23,503 Volgende "Die Hard", jij hebt mij erin gestopt. 718 00:32:23,503 --> 00:32:25,365 Ik speel jouw zoon, oké? 719 00:32:25,365 --> 00:32:27,779 [ Gelach ] 720 00:32:27,779 --> 00:32:29,986 Je hebt mij geadopteerd uit Afrika. 721 00:32:32,607 --> 00:32:34,021 Ik ben echt deze shit aan het pitchen. Ik hoop dat jullie allemaal luisteren. 722 00:32:34,021 --> 00:32:36,469 Er zijn hier agenten. 723 00:32:36,469 --> 00:32:38,917 Je adopteert mij uit Afrika, 724 00:32:38,917 --> 00:32:41,262 en we gaan naar de West Side van Chicago, juist, 725 00:32:41,262 --> 00:32:43,365 en we bestrijden samen de misdaad. 726 00:32:43,365 --> 00:32:46,227 En je schiet me per ongeluk neer, 727 00:32:46,227 --> 00:32:48,021 en daarmee begint het geheel "Die Hard"-franchise. 728 00:32:48,021 --> 00:32:49,262 We hoeven het nooit te zien weer dat gedoe, 729 00:32:49,262 --> 00:32:51,331 omdat John McClane in de gevangenis zit 730 00:32:51,331 --> 00:32:55,089 voor het neerschieten van een onschuldige zwarte man die hij adopteerde. 731 00:32:55,089 --> 00:32:56,814 [Lacht] 732 00:32:56,814 --> 00:32:58,779 Maar serieus, Bruce Willis, Bedankt dat je mij hebt, man. 733 00:32:58,779 --> 00:33:00,779 Je bent zo... ik weet het niet. 734 00:33:00,779 --> 00:33:02,434 Jij houdt van... Ik wil niet om je te bellen, zoals - 735 00:33:02,434 --> 00:33:03,814 zoals, mijn idool, maar dat ben je wel, broeder. 736 00:33:03,814 --> 00:33:05,641 Zoals jij gemaakt sommige films die -- 737 00:33:05,641 --> 00:33:07,434 dat heeft ons allemaal gemaakt wil in films spelen en zo. 738 00:33:07,434 --> 00:33:09,296 Dus heel erg bedankt omdat je mij hebt, man. 739 00:33:09,296 --> 00:33:10,365 Ik ben trots op je, kerel. 740 00:33:10,365 --> 00:33:12,848 [Proost en applaus] 741 00:33:14,848 --> 00:33:16,745 Binnenkort, Martha Stewart... 742 00:33:16,745 --> 00:33:17,676 Hoera. 743 00:33:17,676 --> 00:33:19,055 ...Edward Norton. 744 00:33:19,055 --> 00:33:20,986 Bruce, je weet dat ik het weet veel dingen 745 00:33:20,986 --> 00:33:22,676 waarvan je niet wilt dat ik het weet. 746 00:33:22,676 --> 00:33:25,469 Wanneer de Comedy Central Roast van Bruce Willis gaat verder. 747 00:33:28,227 --> 00:33:30,434 [Proost en applaus] 748 00:33:30,434 --> 00:33:32,572 ♪♪ 749 00:33:32,572 --> 00:33:34,331 Oké! 750 00:33:34,331 --> 00:33:37,055 Ik ben een grote fan van onze volgende brander. 751 00:33:37,055 --> 00:33:39,158 Eduard Norton, dames en heren. 752 00:33:39,158 --> 00:33:41,641 [Gejuich en applaus]Ja. 753 00:33:41,641 --> 00:33:44,641 Hij is fantastisch in films zoals 'Oerangst', 754 00:33:44,641 --> 00:33:47,089 'Vechtclub', 'Vogelman', 755 00:33:47,089 --> 00:33:49,331 en wie zou het kunnen vergeten Eduard Norton 756 00:33:49,331 --> 00:33:51,917 als de Incredible Hulk? 757 00:33:51,917 --> 00:33:54,227 "The Avengers"-franchise, dat is wie. 758 00:33:54,227 --> 00:33:56,779 [ Gelach ] 759 00:33:56,779 --> 00:33:58,434 Laten we Edward Norton geven een applaus. 760 00:33:58,434 --> 00:34:00,676 Ik ken Mark Ruffalo doet elke avond. 761 00:34:00,676 --> 00:34:03,331 Welkom Edward Norton. 762 00:34:03,331 --> 00:34:05,434 [Proost en applaus] 763 00:34:05,434 --> 00:34:11,434 ♪♪ 764 00:34:11,434 --> 00:34:12,986 Dank je. 765 00:34:12,986 --> 00:34:17,710 Bruce, uh, hij heeft het hier in de steek gelaten namens u bij Comedy Central 766 00:34:17,710 --> 00:34:20,710 is, eh, niet iets Ik zou het voor veel mensen doen. 767 00:34:20,710 --> 00:34:23,331 Maar ik ben je veel schuldig, 768 00:34:23,331 --> 00:34:25,055 en weet je wat Ik heb het over, 769 00:34:25,055 --> 00:34:27,055 maar ik zou zeggen dit plaatst ons volledig vierkant. 770 00:34:27,055 --> 00:34:30,779 Sterker nog, ik denk dat het waarschijnlijk wel zo is terug bij jou na vanavond, ja? 771 00:34:30,779 --> 00:34:32,158 Oké. 772 00:34:32,158 --> 00:34:34,055 Het is een genoegen om hier te zijn 773 00:34:34,055 --> 00:34:37,365 om een vork in mijn vriend te steken Bruce Willis. 774 00:34:37,365 --> 00:34:39,745 Eh, ik ben niet echt een... 775 00:34:39,745 --> 00:34:43,158 zoals een niche-verwijderingsstrip zoals Jeff Ross of -- 776 00:34:43,158 --> 00:34:47,400 of een sukkel met drie namen Joseph Gordon-Levitt, maar... 777 00:34:49,641 --> 00:34:51,814 Ik ben hier om iets te doen Ik denk dat alleen ik het kan doen 778 00:34:51,814 --> 00:34:55,538 als iemand die carrière heeft gemaakt buiten karakteranalyse. 779 00:34:55,538 --> 00:34:59,193 Ik ben hier om te doen een diepe dissectie 780 00:34:59,193 --> 00:35:01,779 van hoe de verdomde barman uit New Jersey 781 00:35:01,779 --> 00:35:04,779 werd zo'n grote tiet van een mondiale filmster. 782 00:35:04,779 --> 00:35:06,986 [Proost en applaus] 783 00:35:09,710 --> 00:35:14,503 Omdat ik voel - ik voel als ik mezelf niet had afgeleid 784 00:35:14,503 --> 00:35:17,262 met een obsessie voor likes van De Niro en Hoffman 785 00:35:17,262 --> 00:35:19,469 en Daniel Day-Lewis... 786 00:35:22,193 --> 00:35:23,814 ...het had zo kunnen zijn heel anders. 787 00:35:23,814 --> 00:35:27,296 Ik begin het nu te beseffen op middelbare leeftijd, eh, 788 00:35:27,296 --> 00:35:31,952 als ik het mysterie had opgelost over hoe je een filmster werd, 789 00:35:31,952 --> 00:35:37,572 dan is dat misschien nog wel het geval Het wordt tijd dat ik meer op jou ga lijken. 790 00:35:37,572 --> 00:35:40,676 Ik bedoel, als ik... als ik uiteindelijk genoegen neem 791 00:35:40,676 --> 00:35:42,952 voor drie Academy Award-knikken en de -- 792 00:35:42,952 --> 00:35:44,434 het respect van het publiek en critici 793 00:35:44,434 --> 00:35:47,572 en mijn collega's wereldwijd, Ik zal - ik zal - 794 00:35:47,572 --> 00:35:48,917 Ik zal een manier vinden om er blij mee te zijn. 795 00:35:48,917 --> 00:35:50,572 Maar de koude waarheid ervan -- 796 00:35:50,572 --> 00:35:52,986 de koude waarheid ervan zijn dat goede recensies 797 00:35:52,986 --> 00:35:55,607 in The New Yorker en Oscar-nominaties die -- 798 00:35:55,607 --> 00:35:56,952 dat je verdomme verliest 799 00:35:56,952 --> 00:35:59,503 Pitchman van de boerenverzekeringen JK Simmons... 800 00:35:59,503 --> 00:36:01,469 [ Gelach ] 801 00:36:04,158 --> 00:36:07,089 Ze doen niet -- Die dingen zijn geweldig, 802 00:36:07,089 --> 00:36:11,193 maar ze kopen je niet de helft van Idaho, toch? 803 00:36:11,193 --> 00:36:12,710 Nee, dat doen ze niet. 804 00:36:12,710 --> 00:36:13,986 Dat doen ze niet. 805 00:36:13,986 --> 00:36:17,021 Het is niet dat ik jaloers ben, maar Jezus, 806 00:36:17,021 --> 00:36:18,365 je komt met alles weg. 807 00:36:18,365 --> 00:36:22,572 Ik bedoel, mag ik mijn oog richten? en zeg wat cryptische dingen 808 00:36:22,572 --> 00:36:24,779 dat is letterlijk niet één persoon in de kamer begrijpt het 809 00:36:24,779 --> 00:36:27,572 en heb iedereen zich kapot lachen? 810 00:36:27,572 --> 00:36:28,848 Ik kan het niet. 811 00:36:28,848 --> 00:36:30,400 Denk je dat ik... Denk je dat ik... 812 00:36:30,400 --> 00:36:31,814 Je lacht omdat je denkt Ik maak een grapje. 813 00:36:31,814 --> 00:36:33,952 Ik zat in een bar met Bruce 814 00:36:33,952 --> 00:36:35,779 en ik vroeg hem of hij het leuk vond het script dat ik hem had gestuurd, 815 00:36:35,779 --> 00:36:38,227 en hij zegt: "Probeer het te houden een huwelijk samen 816 00:36:38,227 --> 00:36:40,503 als 22 nog op het menu staat." 817 00:36:40,503 --> 00:36:42,883 [ Gelach ] 818 00:36:44,710 --> 00:36:48,124 Wat betekent dat verdomme? 819 00:36:48,124 --> 00:36:50,227 Ik bedoel, ik weet wat het betekent, maar waarom zou je dat dan zeggen? 820 00:36:50,227 --> 00:36:51,503 ik... 821 00:36:51,503 --> 00:36:53,124 Maar ik viel van mijn barkruk lachen. 822 00:36:53,124 --> 00:36:56,434 Ik had geen idee waarom. 823 00:36:56,434 --> 00:36:58,021 Ik weet nog steeds niet wat hij dacht aan het script, 824 00:36:58,021 --> 00:37:01,538 en we zijn klaar met het maken van de film. 825 00:37:01,538 --> 00:37:03,262 Ik denk niet dat hij het gelezen heeft. 826 00:37:05,503 --> 00:37:07,503 Mag ik zo raar doen? en hebben mensen van mij gehouden? 827 00:37:07,503 --> 00:37:08,814 Ik kan het niet. 828 00:37:11,296 --> 00:37:13,710 Kan ik... Kan ik dingen zeggen als: 829 00:37:13,710 --> 00:37:18,262 "De natuurlijke seksuele dynamiek,” 830 00:37:18,262 --> 00:37:21,400 terwijl ik een "Make American Great Again"-hoed 831 00:37:21,400 --> 00:37:24,124 en dan gaan opblazen een helikopter vol Mexicaanse figuranten 832 00:37:24,124 --> 00:37:25,814 verkleed als terroristen uit het Midden-Oosten, 833 00:37:25,814 --> 00:37:27,365 noem dat een tweefer, 834 00:37:27,365 --> 00:37:29,503 en heb nog steeds een hoop van liberale Hollywood-managers 835 00:37:29,503 --> 00:37:31,055 bel mijn agent de volgende ochtend 836 00:37:31,055 --> 00:37:35,952 en zeggen dat ze dat willen zijn in de Edward Norton-business? 837 00:37:35,952 --> 00:37:39,055 Dat kan ik absoluut niet. 838 00:37:39,055 --> 00:37:42,607 Ik wou dat ik Teflon was zoals jij, maar nogmaals, 839 00:37:42,607 --> 00:37:44,986 Ik hou wel van mijn kinderen zich niet voor mij schamen. 840 00:37:44,986 --> 00:37:47,158 [ Gelach ] 841 00:37:49,331 --> 00:37:52,227 Maar serieus, zou ik ooit kunnen laat een filmset achter 842 00:37:52,227 --> 00:37:53,952 nadat mijn close-ups klaar zijn 843 00:37:53,952 --> 00:37:55,572 en laat iedereen achter van mijn medesterren 844 00:37:55,572 --> 00:37:57,676 gedurende de laatste 30 jaar om hun scènes te spelen 845 00:37:57,676 --> 00:38:01,400 kijkend naar een C-standaard met een rode "X" erop geplakt, 846 00:38:01,400 --> 00:38:03,469 luisteren naar de 60-jarige script meisje 847 00:38:03,469 --> 00:38:06,469 het lezen van de John McClane lijnen naar hen toe 848 00:38:06,469 --> 00:38:10,607 en hebben nog steeds regisseurs zoals Quentin Tarantino, bel mij? 849 00:38:10,607 --> 00:38:14,814 Nee, ik gedraag me verdomd. Quentin belt me ​​nooit. 850 00:38:16,331 --> 00:38:18,641 Weet je wat ik niet zou geven voor de gelegenheid 851 00:38:18,641 --> 00:38:20,021 om die lul te vertellen, 852 00:38:20,021 --> 00:38:22,848 ‘Ik ga herschrijven dit stuk stront vanavond." 853 00:38:28,779 --> 00:38:32,503 Trouwens - Trouwens, als Wes Anderson hem belt -- 854 00:38:32,503 --> 00:38:35,158 Hij en ik doen 'Moonrise Kingdom' samen, en dat is waar. 855 00:38:35,158 --> 00:38:38,883 Iedereen in de cast bleef samen in een huisje. 856 00:38:38,883 --> 00:38:40,331 Wij hebben onze eigen kostuums gemaakt en make-up. 857 00:38:40,331 --> 00:38:41,710 Wij hebben ons eigen haar gedaan, 858 00:38:41,710 --> 00:38:43,986 en we gingen settelen samen in een busje om geld te besparen, 859 00:38:43,986 --> 00:38:46,952 zelfs Bill Murray, maar niet Bruce Willis. 860 00:38:46,952 --> 00:38:48,883 [ Gelach ] 861 00:38:48,883 --> 00:38:52,434 Hij huurde het Carnegie Mansion naast de deur als een baas. 862 00:38:54,193 --> 00:38:56,296 Toen Wes zei: 'Denk je dat? Bruce begrijpt het 863 00:38:56,296 --> 00:38:57,641 dat ik dit echt wil zijn zoals 864 00:38:57,641 --> 00:38:59,158 een repertoiretheatergroep?" 865 00:38:59,158 --> 00:39:01,538 Ik zei: 'Hou je bek, jij langharige poes. 866 00:39:01,538 --> 00:39:03,572 Dat is een verdomde filmster." 867 00:39:03,572 --> 00:39:05,641 [Proost en applaus] 868 00:39:10,745 --> 00:39:12,607 Het is niet eerlijk. Het is niet eerlijk. 869 00:39:12,607 --> 00:39:14,676 Ik kreeg veel lof, maar ik... 870 00:39:14,676 --> 00:39:18,262 Ik kan geen filmster met grote pikken trekken macht beweegt zoals hij en zegt: 871 00:39:18,262 --> 00:39:21,124 ‘Fuck de kassa en fuck streamingdiensten. 872 00:39:21,124 --> 00:39:23,986 Ik maak geen films meer tenzij ze rechtstreeks naar dvd gaan." 873 00:39:23,986 --> 00:39:26,400 [ Gelach ] 874 00:39:26,400 --> 00:39:30,021 En houd dat vol, Zoals, wat, nu vijf jaar? 875 00:39:30,021 --> 00:39:33,124 Echt niet. Als ik dat zou trekken, mijn reet zou in de kou staan, 876 00:39:33,124 --> 00:39:35,055 en ze zouden bellen Joseph "Drie namen" Levitt 877 00:39:35,055 --> 00:39:36,814 voor "Fightclub 2." 878 00:39:36,814 --> 00:39:39,952 [ Gelach ] 879 00:39:39,952 --> 00:39:42,779 Ik kon 'Hudson Hawk' niet maken en letterlijk nooit meer werken 880 00:39:42,779 --> 00:39:45,848 voor een enkele dag. 881 00:39:45,848 --> 00:39:48,503 Nooit. Niemand anders zou dat gedaan hebben overleefde dat. 882 00:39:48,503 --> 00:39:50,055 Jij bloeide. 883 00:39:50,055 --> 00:39:52,400 Waarom is dit? Waarom? Waarom? 884 00:39:52,400 --> 00:39:55,365 We moeten het uitzoeken. 885 00:39:55,365 --> 00:39:58,400 Was het jouw opleiding? Nee. 886 00:39:58,400 --> 00:40:01,469 Je ging niet naar candy-ass acteerles voor training. 887 00:40:01,469 --> 00:40:03,710 Je hebt hopen cocaïne gemaakt en verzorgde bar 888 00:40:03,710 --> 00:40:06,607 met je mannelijke ballerinavriend Steve Eads en... 889 00:40:06,607 --> 00:40:09,158 [Publiek juicht] 890 00:40:09,158 --> 00:40:12,262 Ik bedoel, wat... wat goed is Hoe dan ook, een toneelschool, weet je? 891 00:40:12,262 --> 00:40:13,434 Ik bedoel... 892 00:40:13,434 --> 00:40:14,986 Ik denk misschien -- misschien is het jouw naam. 893 00:40:14,986 --> 00:40:16,814 Bruce Willis. Het knalt. 894 00:40:16,814 --> 00:40:18,745 Het is gewoon een actieheld. 895 00:40:18,745 --> 00:40:20,848 De mijne zet mensen nog steeds aan het denken van Eddie Murphy 896 00:40:20,848 --> 00:40:22,365 het sodomiseren van Art Carney. 897 00:40:22,365 --> 00:40:25,572 [ Gelach ] 898 00:40:25,572 --> 00:40:27,641 Ik weet het niet. Misschien is het -- Ik probeer mezelf uit te dagen. 899 00:40:27,641 --> 00:40:31,021 Ik zoek naar rollen die mij uitrekken en zijn verschillend, 900 00:40:31,021 --> 00:40:34,193 terwijl je consistent presteert dezelfde prestatie. 901 00:40:34,193 --> 00:40:38,262 En ik bedoel zoiets als dezelfde elke verdomde keer. 902 00:40:41,641 --> 00:40:42,986 Misschien ligt het aan het script. 903 00:40:42,986 --> 00:40:45,848 Ik moet adopteren jouw relatie tot het script. 904 00:40:45,848 --> 00:40:47,365 Ik probeerde te zijn zoals jij. 905 00:40:47,365 --> 00:40:48,848 Ik heb een grote actiefilm gemaakt, genaamd "De ongelooflijke Hulk." 906 00:40:48,848 --> 00:40:52,883 Weet je wat er mis ging? Ik wilde een beter script. 907 00:40:52,883 --> 00:40:55,469 Ik dacht dat we het misschien moesten proberen om één Marvel-film te maken 908 00:40:55,469 --> 00:40:57,917 dat was minstens zo goed als de slechtste Chris Nolan-film, 909 00:40:57,917 --> 00:41:00,089 maar wat maakt het uit dacht ik? 910 00:41:01,917 --> 00:41:06,641 Het laatste wat Bruce Willis heeft gedaan zou eisen is een beter script. 911 00:41:06,641 --> 00:41:08,296 Ik ben zo'n idioot. 912 00:41:08,296 --> 00:41:10,124 [ Gelach ] 913 00:41:10,124 --> 00:41:13,503 Het script van zijn laatste drie films rimpelden je voorhoofd, 914 00:41:13,503 --> 00:41:15,917 zeg een korte, gedenkwaardige grap, niet meer dan vier woorden, 915 00:41:15,917 --> 00:41:17,676 schiet met het pistool, duik, herhaal, het einde. 916 00:41:17,676 --> 00:41:21,434 Het is een halve pagina lang. 917 00:41:21,434 --> 00:41:24,814 Je zou je tekst erin kunnen leren de auto op weg naar de set. 918 00:41:24,814 --> 00:41:27,021 Dat doe je niet, maar het zou wel kunnen. 919 00:41:27,021 --> 00:41:29,227 [ Gelach ] 920 00:41:30,676 --> 00:41:31,917 Hij heeft geen tijd voor lijnen. 921 00:41:31,917 --> 00:41:33,124 Hij moet de boel opblazen. 922 00:41:33,124 --> 00:41:35,296 Ik ben zo dom. 923 00:41:35,296 --> 00:41:36,641 Al mijn beslissingen hebben het mis gehad. 924 00:41:36,641 --> 00:41:38,089 Ik moet beginnen gaan voor scripts 925 00:41:38,089 --> 00:41:39,745 die kort en stom zijn, 926 00:41:39,745 --> 00:41:43,503 vol grunts, gemakkelijk nagesynchroniseerd voor de Bosnische markt. 927 00:41:46,365 --> 00:41:48,710 En dan zou ik een G-5 kunnen krijgen, een Caribisch eiland, 928 00:41:48,710 --> 00:41:50,331 zeven dochters door drie verschillende vrouwen -- 929 00:41:50,331 --> 00:41:51,986 waarvan ik weet. 930 00:41:55,779 --> 00:42:00,572 Aan het eind van de dag echter, Ik ben eigenlijk gaan denken, 931 00:42:00,572 --> 00:42:03,296 het zou zomaar allemaal kunnen zijn over je hoofd -- 932 00:42:03,296 --> 00:42:06,607 je ongelooflijke kale hoofd. 933 00:42:06,607 --> 00:42:08,296 En eerlijk gezegd, ik... 934 00:42:08,296 --> 00:42:10,434 Ik denk dat het komt omdat het lijkt er sterk op 935 00:42:10,434 --> 00:42:12,124 een mooi gevormde pik. 936 00:42:12,124 --> 00:42:13,883 Het is... Kijk ernaar. Kijk ernaar. 937 00:42:13,883 --> 00:42:15,227 Draai zijwaarts. 938 00:42:15,227 --> 00:42:17,124 Kijk ernaar. 939 00:42:17,124 --> 00:42:20,055 En als een mooi gevormde penis, niemand kan stoppen met ernaar te kijken. 940 00:42:20,055 --> 00:42:23,710 Het is totaal hypnotiserend voor mannen en vrouwen gelijk. 941 00:42:23,710 --> 00:42:26,400 Jij - Dat heb je een perfecte lul. 942 00:42:26,400 --> 00:42:30,779 En mannen en vrouwen zijn er allebei op hun gemak. 943 00:42:30,779 --> 00:42:34,607 Ze vinden het grappig, een beetje eng, een beetje sexy. 944 00:42:34,607 --> 00:42:36,227 Alleen dat is een zeldzaamheid. 945 00:42:36,227 --> 00:42:39,124 Het is zeldzaam, en ik weet het, omdat ik je probeerde na te bootsen 946 00:42:39,124 --> 00:42:40,469 in "Amerikaanse geschiedenis X." 947 00:42:40,469 --> 00:42:43,572 Ik heb mijn hoofd geschoren. Ik gedroeg me als een racistische klootzak. 948 00:42:43,572 --> 00:42:46,089 En dat is waarschijnlijk zo de dichtstbijzijnde acteur 949 00:42:46,089 --> 00:42:47,814 is werkelijk gekomen om jezelf te zijn in een film, 950 00:42:47,814 --> 00:42:49,365 en ik werd genomineerd voor Beste Acteur. 951 00:42:49,365 --> 00:42:51,779 Maar... Maar de film minder geld verdiende dan jij verdiende 952 00:42:51,779 --> 00:42:54,331 tijdens het openingsweekend van ‘Niemands dwaas’. 953 00:42:54,331 --> 00:42:57,641 Het is alsof... 954 00:42:57,641 --> 00:42:59,365 Je moet werken met Paul Newman, 955 00:42:59,365 --> 00:43:01,917 en het enige wat ik kreeg was mijn skinheadposter 956 00:43:01,917 --> 00:43:05,124 in de badkamers van de homo clubs aan de Santa Monica Boulevard. 957 00:43:05,124 --> 00:43:07,814 [ Gelach ] 958 00:43:07,814 --> 00:43:09,434 Ik weet het niet. Ik denk dat ik het moet accepteren. 959 00:43:09,434 --> 00:43:12,434 Ik denk dat ik het moet accepteren Dat zal ik nooit zijn 960 00:43:12,434 --> 00:43:15,986 de mondiale eikel krachtpatser die je bent. 961 00:43:15,986 --> 00:43:17,917 Hoe goed ik ook ben, hoe toegewijd ook, 962 00:43:17,917 --> 00:43:19,503 hoe professioneel ook, 963 00:43:19,503 --> 00:43:23,296 al die dingen brengen mij verder van jouw standaard van sterrendom. 964 00:43:23,296 --> 00:43:26,883 Er is niemand anders zoals jij, verdomme. 965 00:43:26,883 --> 00:43:30,193 Niemand. Eh, grapje terzijde... 966 00:43:31,400 --> 00:43:34,193 Ik was een toneelstuk aan het doen vele jaren geleden in New York, 967 00:43:34,193 --> 00:43:36,227 en, eh, ik kwam naar huis een avond na de show. 968 00:43:36,227 --> 00:43:39,124 En er was een brief in mijn appartementencomplex 969 00:43:39,124 --> 00:43:41,365 van het Four Seasons Hotel. 970 00:43:41,365 --> 00:43:44,227 En ik heb het gelezen, en dat was het ook een van de meest doordachte, 971 00:43:44,227 --> 00:43:47,745 letters formuleren Ik heb het over dit hele toneelstuk. 972 00:43:47,745 --> 00:43:49,952 En het was ondertekend "Bruce Willis." 973 00:43:49,952 --> 00:43:52,021 En ik heb meteen gebeld mijn vriend Stewart en zei: 974 00:43:52,021 --> 00:43:54,469 "Fuck jij. Het is een opwelling." 975 00:43:54,469 --> 00:43:56,124 En hij zei: "Ik weet het niet waar je het over hebt. 976 00:43:56,124 --> 00:43:57,676 Dus belde ik Bruce. 977 00:43:57,676 --> 00:43:58,986 Ik zei: 'Echt waar schrijf mij deze brief?" 978 00:43:58,986 --> 00:44:01,021 Hij zei: "Ja." 979 00:44:01,021 --> 00:44:07,227 Dus we dronken een biertje, en, eh, hij zegt in wezen, 980 00:44:07,227 --> 00:44:09,158 ‘Jij doet dit soort werk Ik wil deel uitmaken van, 981 00:44:09,158 --> 00:44:12,572 en wat je ook doet, Als je mij in de mix kunt stoppen, 982 00:44:12,572 --> 00:44:14,883 Ik ben binnen, ongezien." 983 00:44:14,883 --> 00:44:19,503 En, eh, ik dacht niet na dat zou echt blijven hangen. 984 00:44:19,503 --> 00:44:21,572 En vele jaren later, 985 00:44:21,572 --> 00:44:25,331 toen ik er zelf een wilde maken film, echt passieproject -- 986 00:44:25,331 --> 00:44:27,331 het is moeilijk te krijgen die dingen gedaan -- 987 00:44:27,331 --> 00:44:28,952 hij was de eerste persoon Ik belde. 988 00:44:28,952 --> 00:44:32,952 En hij zei: "Ik zei je, Als je me ooit nodig hebt, ik doe mee." 989 00:44:32,952 --> 00:44:35,331 En we hebben het net gemaakt deze film samen 990 00:44:35,331 --> 00:44:36,848 en een mooie tijd gehad. 991 00:44:36,848 --> 00:44:39,745 En ik zou het niet gekregen hebben samen met jou gemaakt. 992 00:44:39,745 --> 00:44:43,021 Eh, en dat ben ik echt daar diep dankbaar voor. 993 00:44:43,021 --> 00:44:44,848 Eh, ik hou van je. 994 00:44:44,848 --> 00:44:46,538 Of misschien ben ik een heel goede acteur 995 00:44:46,538 --> 00:44:47,814 en ik ben alleen maar aan het acteren als ik dat zeg. 996 00:44:47,814 --> 00:44:49,021 Je zou... 997 00:44:49,021 --> 00:44:51,227 [Gelach, gejuich en applaus] 998 00:44:51,227 --> 00:44:52,262 Ja! 999 00:44:53,883 --> 00:44:55,089 Eh... 1000 00:44:58,227 --> 00:44:59,503 Je zou het niet weten het verschil, 1001 00:44:59,503 --> 00:45:01,469 en dat is de reden Ik hou van je. 1002 00:45:01,469 --> 00:45:03,745 [Proost en applaus] 1003 00:45:03,745 --> 00:45:06,158 O, vriend. 1004 00:45:06,158 --> 00:45:07,710 -Bedankt. -Bedankt. 1005 00:45:07,710 --> 00:45:08,814 Bedankt. 1006 00:45:08,814 --> 00:45:10,745 Fantastisch. 1007 00:45:10,745 --> 00:45:12,641 Binnenkort, Martha Stewart... 1008 00:45:12,641 --> 00:45:14,986 Ik besloot hierheen te komen en onze vriendschap nieuw leven inblazen. 1009 00:45:14,986 --> 00:45:16,676 ...en Dom Irrera, 1010 00:45:16,676 --> 00:45:19,607 tijdens de Comedy Central Roast van Bruce Willis gaat verder. 1011 00:45:22,365 --> 00:45:24,296 [Proost en applaus] 1012 00:45:24,296 --> 00:45:26,814 ♪♪ 1013 00:45:26,814 --> 00:45:28,538 Oké! 1014 00:45:28,538 --> 00:45:31,021 Het spijt me, ik moet alleen maar zeggen: 1015 00:45:31,021 --> 00:45:32,641 dat was er één van de coolste dingen 1016 00:45:32,641 --> 00:45:34,365 dat moet gebeurd zijn onlangs op televisie. 1017 00:45:34,365 --> 00:45:36,158 Dat was... Dat was geweldig. 1018 00:45:36,158 --> 00:45:37,503 [Proost en applaus] 1019 00:45:37,503 --> 00:45:38,710 Oké. 1020 00:45:38,710 --> 00:45:41,503 Onze volgende brander is Martha Stewart. 1021 00:45:41,503 --> 00:45:43,710 [Proost en applaus] 1022 00:45:45,469 --> 00:45:48,710 Martha werkte op haar manier via de universiteit als model, 1023 00:45:48,710 --> 00:45:51,641 poseren voor sigarettenadvertenties en Michelangelo. 1024 00:45:51,641 --> 00:45:53,745 [ Gelach ] 1025 00:45:53,745 --> 00:45:57,883 Zij is de gastvrouw met de zwaarste aanklachten. 1026 00:45:57,883 --> 00:46:01,158 Maar haar strafblad heeft een draadaantal van 800. 1027 00:46:01,158 --> 00:46:03,021 Het is Martha Stewart, dames en heren. 1028 00:46:03,021 --> 00:46:04,917 [Proost en applaus] 1029 00:46:04,917 --> 00:46:07,124 [Onduidelijk rappen] 1030 00:46:07,124 --> 00:46:13,400 ♪♪ 1031 00:46:13,400 --> 00:46:16,848 Wauw. Wat een nacht. Ha. 1032 00:46:16,848 --> 00:46:19,021 Dank je, Jozef. 1033 00:46:19,021 --> 00:46:20,986 Ik weet er iets van gastfeesten, 1034 00:46:20,986 --> 00:46:25,779 dus ik wil je feliciteren vanavond de perfecte gastheer zijn. 1035 00:46:25,779 --> 00:46:29,538 Jij dekt de tafel, naar de achtergrond verdwenen, 1036 00:46:29,538 --> 00:46:32,538 en laat het interessante mensen stralen. 1037 00:46:32,538 --> 00:46:34,538 -Bravo. -Bedankt. 1038 00:46:34,538 --> 00:46:35,848 Bedankt. 1039 00:46:35,848 --> 00:46:37,917 Wat een podium. 1040 00:46:37,917 --> 00:46:42,124 Dennis Rodman, waar moet ik beginnen? 1041 00:46:42,124 --> 00:46:44,952 Als je het mij terug had verteld in de jaren '90 dat Dennis Rodman 1042 00:46:44,952 --> 00:46:50,193 zou onderhandelen over een kernwapenovereenkomst in 2018, 1043 00:46:50,193 --> 00:46:55,158 Ik zou hebben gezegd: "Dennis Rodman leeft in 2018?" 1044 00:46:55,158 --> 00:46:57,262 [ Gelach ] 1045 00:46:59,710 --> 00:47:02,158 Lokale komiek Dom Irrera is hier. 1046 00:47:02,158 --> 00:47:08,400 Dom, ik ken je carrière is nooit echt van de grond gekomen, 1047 00:47:08,400 --> 00:47:12,262 maar als je het gewoon blijft doen wat je hebt gedaan, 1048 00:47:12,262 --> 00:47:14,676 Ik weet zeker dat je dat uiteindelijk wel zult doen ontdekt worden 1049 00:47:14,676 --> 00:47:18,503 door uw verhuurder twee weken na uw hartaanval. 1050 00:47:18,503 --> 00:47:22,262 [ Gelach ] 1051 00:47:22,262 --> 00:47:25,503 En Edward Norton, Ik ben een grote fan. 1052 00:47:25,503 --> 00:47:28,641 Jij bent geweldig. 1053 00:47:28,641 --> 00:47:32,917 Edward neemt het vaartuig over door heel serieus te handelen. 1054 00:47:32,917 --> 00:47:35,745 Hij bereidde zich voor om te spelen de ongelooflijke Hulk 1055 00:47:35,745 --> 00:47:38,848 door 30 jaar te besteden zijn geduld verliezen 1056 00:47:38,848 --> 00:47:41,745 en veranderen in een gigantische lul. 1057 00:47:41,745 --> 00:47:44,607 [ Gelach ] 1058 00:47:44,607 --> 00:47:48,158 Nikki Glaser, je hebt het allemaal -- 1059 00:47:48,158 --> 00:47:52,469 de naam van een professional pornoster 1060 00:47:52,469 --> 00:47:55,503 en het lichaam van een amateurpornoster. 1061 00:47:55,503 --> 00:47:58,021 [ Gelach ] 1062 00:47:58,021 --> 00:48:01,814 Weet je, ik ben een groot voorstander van de 1063 00:48:01,814 --> 00:48:03,400 maar onthoud, Nikki, 1064 00:48:03,400 --> 00:48:06,952 'Ik ook' zou dat niet zomaar moeten zijn wat een man tegen zijn vriend zegt 1065 00:48:06,952 --> 00:48:11,572 als hij het hem vertelt hij had seks met Nikki Glaser. 1066 00:48:11,572 --> 00:48:12,986 Opgemerkt. 1067 00:48:12,986 --> 00:48:15,434 Nou, er zijn er zoveel beroemdheden hier vanavond. 1068 00:48:15,434 --> 00:48:20,365 We hebben mannen uit films, vrouwen van tv, en Lil Rel van, 1069 00:48:20,365 --> 00:48:22,883 Ik vermoed, de Californische rozijnen? 1070 00:48:22,883 --> 00:48:25,331 [ Gelach ] 1071 00:48:29,986 --> 00:48:33,917 Oh, en nu het mooie Cybill Shepherd is er. 1072 00:48:33,917 --> 00:48:36,021 Ik herinner me jaren geleden, 1073 00:48:36,021 --> 00:48:38,814 toen ik hoorde dat dat zou gebeuren wees een film -- een tv-film -- 1074 00:48:38,814 --> 00:48:41,814 over mij, dacht ik, "O God, nee," 1075 00:48:41,814 --> 00:48:43,917 omdat ze dat altijd zijn zo vreselijk. 1076 00:48:43,917 --> 00:48:45,434 Ik was echt zenuwachtig. 1077 00:48:45,434 --> 00:48:46,952 Nou, je kunt je mijn opluchting voorstellen 1078 00:48:46,952 --> 00:48:50,779 toen ik Cybill Shepherd ontdekte ging mij spelen. 1079 00:48:50,779 --> 00:48:53,262 Ik dacht: "Cybill Shepherd? Geweldig. 1080 00:48:53,262 --> 00:48:55,124 Niemand zal het zien." 1081 00:48:55,124 --> 00:48:57,158 [ Gelach ] 1082 00:48:59,296 --> 00:49:02,641 Cybill, nietwaar? interessant dat je carrière 1083 00:49:02,641 --> 00:49:06,124 eindigde feitelijk na die rol, 1084 00:49:06,124 --> 00:49:09,952 alsof je iemand hebt beledigd, iemand met macht, 1085 00:49:09,952 --> 00:49:13,710 iemand met enorme middelen en geld. 1086 00:49:13,710 --> 00:49:17,021 Wie zou zo'n plan kunnen bedenken? 1087 00:49:17,021 --> 00:49:21,365 Wie zou zo'n plan kunnen bedenken? 1088 00:49:21,365 --> 00:49:23,055 Ik was het, teef. 1089 00:49:23,055 --> 00:49:24,745 [ Gelach ] 1090 00:49:24,745 --> 00:49:27,021 [Proost en applaus] 1091 00:49:31,021 --> 00:49:33,572 Hallo, Bruce. 1092 00:49:33,572 --> 00:49:36,434 Ik heb veel respect voor onze eer, 1093 00:49:36,434 --> 00:49:39,158 Bruce Willis, onze geroosterde, 1094 00:49:39,158 --> 00:49:42,158 waarschijnlijk omdat ik het nog nooit gezien heb 1095 00:49:42,158 --> 00:49:44,641 een van de films waar iedereen het over heeft. 1096 00:49:44,641 --> 00:49:47,331 [ Gelach ] 1097 00:49:47,331 --> 00:49:48,883 In tegenstelling tot iedereen hier vanavond, 1098 00:49:48,883 --> 00:49:52,227 Persoonlijk heb ik een geweldige waardering voor de muziek van Bruce. 1099 00:49:52,227 --> 00:49:54,572 Ik speel het op al mijn feestjes als het laat is 1100 00:49:54,572 --> 00:49:57,710 en ik wil iedereen om onmiddellijk te vertrekken. 1101 00:49:57,710 --> 00:49:59,952 [ Gelach ] 1102 00:49:59,952 --> 00:50:01,814 Bruce en ik wel eigenlijk buren. 1103 00:50:01,814 --> 00:50:03,607 We zijn in dezelfde stad, Bedford. 1104 00:50:03,607 --> 00:50:05,572 Hij heeft een prachtig huis. 1105 00:50:05,572 --> 00:50:07,986 Het interieurontwerp is geweldig. 1106 00:50:07,986 --> 00:50:11,779 Hij wilde alles binnen hebben om er midden van de eeuw modern uit te zien, 1107 00:50:11,779 --> 00:50:15,710 behalve zijn nieuwe vrouw. 1108 00:50:15,710 --> 00:50:17,986 Ik weet nog dat Bruce mij uitnodigde naar hun bruiloft. 1109 00:50:17,986 --> 00:50:19,779 Hij werd met de hand afgeleverd de uitnodiging, 1110 00:50:19,779 --> 00:50:21,952 en ik vertelde hem, "Ik zal de volgende vangen." 1111 00:50:21,952 --> 00:50:24,124 [ Gelach ] 1112 00:50:26,124 --> 00:50:29,193 Maar alle grappen terzijde, Bruce... Ik moet zeggen dat, 1113 00:50:29,193 --> 00:50:32,676 ondanks wat iedereen heeft vanavond over jou gezegd, 1114 00:50:32,676 --> 00:50:36,538 Ik denk dat je een goede buur bent, een groot acteur, 1115 00:50:36,538 --> 00:50:39,952 en een zeer, zeer solide neukmaatje. 1116 00:50:39,952 --> 00:50:41,262 [ Gelach ] 1117 00:50:41,262 --> 00:50:43,572 Tot morgen. Welterusten. 1118 00:50:43,572 --> 00:50:45,365 [Proost en applaus] 1119 00:50:45,365 --> 00:50:47,158 ♪♪ 1120 00:50:47,158 --> 00:50:50,365 Oh, lieverd, dank je. Bedankt voor je komst. 1121 00:50:51,779 --> 00:50:54,296 -Martha Stewart heeft het vermoord. - Hallo, jongens. 1122 00:50:54,296 --> 00:50:58,055 Komende, Dom Irrera en Dennis Rodman. 1123 00:50:58,055 --> 00:51:01,124 Bruce, ik kom je halen, schatje. Ik kom je halen. 1124 00:51:04,400 --> 00:51:06,262 [Proost en applaus] 1125 00:51:06,262 --> 00:51:08,779 ♪♪ 1126 00:51:08,779 --> 00:51:12,986 Onze volgende presentator zweet echt, Dom Irrera. 1127 00:51:12,986 --> 00:51:16,400 [Proost en applaus] 1128 00:51:16,400 --> 00:51:19,952 Dom is zo oud, hij gaat het niet krijgen 1129 00:51:19,952 --> 00:51:22,021 Hij gaat krijgen 1130 00:51:22,021 --> 00:51:24,055 [ Gelach ] 1131 00:51:24,055 --> 00:51:26,227 Welkom Dom Irrera. 1132 00:51:26,227 --> 00:51:28,365 [Proost en applaus] 1133 00:51:28,365 --> 00:51:35,193 ♪♪ 1134 00:51:35,193 --> 00:51:36,848 Wauw. 1135 00:51:36,848 --> 00:51:38,814 Ik had nooit gedacht dat ik geld zou uitgeven een zaterdagavond denkend, 1136 00:51:38,814 --> 00:51:41,227 ‘Fuck, hoop ik Ik kan Martha Stewart volgen." 1137 00:51:41,227 --> 00:51:43,021 [ Gelach ] 1138 00:51:46,676 --> 00:51:48,779 En het was echt goed Ed Norton horen 1139 00:51:48,779 --> 00:51:51,331 praat zoveel over zichzelf. 1140 00:51:51,331 --> 00:51:53,331 Ik heb nog nooit iemand gezien iemand anders roosteren 1141 00:51:53,331 --> 00:51:57,745 en over zichzelf praten met dat soort oprechtheid. 1142 00:51:57,745 --> 00:52:00,158 Wat een arrogante klootzak hij is. 1143 00:52:00,158 --> 00:52:01,814 Jezus Christus. 1144 00:52:01,814 --> 00:52:04,503 [ Gelach ] 1145 00:52:04,503 --> 00:52:06,641 Ik zou graag willen verslaan uit hem. 1146 00:52:06,641 --> 00:52:09,986 [ Gelach ] 1147 00:52:09,986 --> 00:52:12,021 Deze magere kleine lul, Ik ontmoette hem in de hal. 1148 00:52:12,021 --> 00:52:14,434 Hij heeft me verdomme afgezet. 1149 00:52:14,434 --> 00:52:16,262 Ik heb je werk nooit leuk gevonden. Ik heb je nooit leuk gevonden. 1150 00:52:16,262 --> 00:52:20,503 En ik moet je vertellen, Het is een eer je te ontmoeten. 1151 00:52:20,503 --> 00:52:22,572 [ Gelach ] 1152 00:52:25,814 --> 00:52:26,814 Mens. 1153 00:52:26,814 --> 00:52:30,089 [Proost en applaus] 1154 00:52:30,089 --> 00:52:32,262 Kevin Pollak- Ik hou van Kevin Pollak. 1155 00:52:32,262 --> 00:52:33,365 Jij bent geweldig. 1156 00:52:33,365 --> 00:52:35,021 Dames, denk er eens over na. 1157 00:52:35,021 --> 00:52:36,952 Als jij Kevins vrouw was, je zou kunnen neuken 1158 00:52:36,952 --> 00:52:38,745 een andere beroemdheid elke nacht 1159 00:52:38,745 --> 00:52:42,400 terwijl hij toekijkt en zich aftrekt. 1160 00:52:42,400 --> 00:52:45,400 Stel je dat kleine maar eens voor, zielig, klein plasje sperma 1161 00:52:45,400 --> 00:52:49,055 op zijn Joodse maag. 1162 00:52:49,055 --> 00:52:50,986 Ik kan geen 'Jood' zeggen zonder "klootzak" op het einde. 1163 00:52:50,986 --> 00:52:53,607 Het doodt mij in deze stad. 1164 00:52:53,607 --> 00:52:57,952 Het vermoordt me verdomme hier. 1165 00:52:57,952 --> 00:53:00,986 Edward Norton, Ed, hé, dat heb je gedaan een film genaamd 'Primal Fear'. 1166 00:53:00,986 --> 00:53:02,779 Het is vernoemd naar het gevoel dat hij kreeg 1167 00:53:02,779 --> 00:53:06,710 elke keer dat hij sloeg Courtney Love zonder condoom. 1168 00:53:06,710 --> 00:53:08,158 Het is een waargebeurd verhaal, dames en heren. 1169 00:53:08,158 --> 00:53:11,676 Is dit ding aan? Is dit aan? 1170 00:53:11,676 --> 00:53:13,538 Eigenlijk, hij had een relatie met Courtney Love, 1171 00:53:13,538 --> 00:53:15,124 maar hij nooit beroemd genoeg geworden 1172 00:53:15,124 --> 00:53:17,055 dat zij hem zou laten vermoorden. 1173 00:53:17,055 --> 00:53:19,021 [Publiek kreunt] 1174 00:53:23,400 --> 00:53:25,469 Cybill herder, Allereerst, Cybill, 1175 00:53:25,469 --> 00:53:26,572 Je deed het geweldig om hierheen te komen. 1176 00:53:26,572 --> 00:53:27,986 Jij verdomde -- 1177 00:53:27,986 --> 00:53:31,227 Jouw acteertalent... Ik meen het. 1178 00:53:31,227 --> 00:53:33,710 En het is een eer je te ontmoeten. 1179 00:53:33,710 --> 00:53:35,848 In haar eerste film "Laatste fotoshow", 1180 00:53:35,848 --> 00:53:37,469 Cybill had seks met de ster, 1181 00:53:37,469 --> 00:53:39,503 de regisseur, de producent, en de schrijver. 1182 00:53:39,503 --> 00:53:42,193 Tegenwoordig noemen we dat een "Ik Vier." 1183 00:53:42,193 --> 00:53:44,227 [ Gelach ] 1184 00:53:44,227 --> 00:53:46,986 Jeff Ross, goed je te zien. 1185 00:53:46,986 --> 00:53:48,193 Ik maak een grapje. 1186 00:53:48,193 --> 00:53:49,814 [ Gelach ] 1187 00:53:49,814 --> 00:53:51,021 Kijk naar je gezicht. 1188 00:53:51,021 --> 00:53:54,986 Wat voor God zou dat laten gebeuren? 1189 00:53:54,986 --> 00:53:56,400 Jeff heeft net een nieuw huis gekocht 1190 00:53:56,400 --> 00:53:58,848 en bemand met drie persoonlijke chefs. 1191 00:53:58,848 --> 00:54:01,021 De eerste twee stierven van uitputting. 1192 00:54:01,021 --> 00:54:02,779 [ Gelach ] 1193 00:54:02,779 --> 00:54:04,814 Lil Rel -- Ik heb gezeten de hele nacht naast Lil Rel. 1194 00:54:04,814 --> 00:54:06,503 Ik ben blij dat ik deze man heb ontmoet. 1195 00:54:06,503 --> 00:54:09,469 Deze man krijgt eindelijk de erkenning die hij verdient. 1196 00:54:09,469 --> 00:54:11,021 Gisteren liep hij naar een Starbucks, 1197 00:54:11,021 --> 00:54:13,262 en de manager riep: "Ga weg." 1198 00:54:13,262 --> 00:54:16,641 [ Gelach ] 1199 00:54:16,641 --> 00:54:19,986 Ik heb er een miljoen! 1200 00:54:19,986 --> 00:54:21,607 Oké, oké, oké. 1201 00:54:21,607 --> 00:54:24,124 Dat is het als ik de mensen die ik wel en niet ken. 1202 00:54:24,124 --> 00:54:26,503 Nu moet ik over jou praten. 1203 00:54:26,503 --> 00:54:28,400 Gefeliciteerd op het gebraad, man, 1204 00:54:28,400 --> 00:54:32,124 en Comedy Central-braadstukken alleen de beste mensen, zoals jij, 1205 00:54:32,124 --> 00:54:36,503 Donald Trump, die kerel van 'Baywatch'. 1206 00:54:36,503 --> 00:54:39,469 Bruce, ik zie jou nu, en ik zie je prachtige dochters, 1207 00:54:39,469 --> 00:54:41,158 en ik ben zo trots op je. 1208 00:54:41,158 --> 00:54:42,986 Ik ben zo trots op je. Ik weet nog dat we niets hadden. 1209 00:54:42,986 --> 00:54:46,952 En we zouden naar jouw huis gaan en samen in bad gaan, 1210 00:54:46,952 --> 00:54:49,331 en wij zouden -- wij hielden van elkaar. 1211 00:54:49,331 --> 00:54:51,089 Wij zouden wassen elkaars smet, 1212 00:54:51,089 --> 00:54:55,296 en ik heb er altijd voor gezorgd dat je smet strak zat 1213 00:54:55,296 --> 00:54:58,745 voordat je naar buiten ging. 1214 00:54:58,745 --> 00:55:00,848 Bruce was niet eens de beste acteur in zijn huis. 1215 00:55:00,848 --> 00:55:02,296 Demi Moore was dat wel. 1216 00:55:02,296 --> 00:55:03,848 [Proost en applaus] 1217 00:55:03,848 --> 00:55:05,710 Weet je, en het is grappig. 1218 00:55:05,710 --> 00:55:07,883 Ik zie jou, en ik zie jou met je dochters, 1219 00:55:07,883 --> 00:55:09,986 en ik zie de liefde, en dat zijn ze ook zulke mooie meiden, 1220 00:55:09,986 --> 00:55:12,641 en ik denk erover na hoe je hoort nooit een vader 1221 00:55:12,641 --> 00:55:15,296 opscheppen over die van zijn dochter seksuele bekwaamheid. 1222 00:55:15,296 --> 00:55:16,917 Weet je, ze scheppen altijd op over: "Mijn zoon is een bok. 1223 00:55:16,917 --> 00:55:18,227 Hij is een dekreu. 1224 00:55:18,227 --> 00:55:19,745 Eerstejaars studiejaar, hij heeft iedereen genageld. 1225 00:55:19,745 --> 00:55:22,917 Jongens, meisjes, honden, het kon hem geen fuck schelen." 1226 00:55:22,917 --> 00:55:24,469 Je hoort ooit een vader opscheppen over zijn dochter? 1227 00:55:24,469 --> 00:55:25,710 ‘Hoor je dat daarboven? Luister daarnaar. 1228 00:55:25,710 --> 00:55:28,779 Dat is mijn dochter neemt het op tegen 10 jongens. 1229 00:55:28,779 --> 00:55:30,503 Ja, dat is mijn kindje. Dat is onze jongste. 1230 00:55:30,503 --> 00:55:33,883 Ze hield altijd van pikken. Hoe groter, hoe beter. 1231 00:55:33,883 --> 00:55:36,021 Ze had altijd mannen in de rij rond het blok. 1232 00:55:36,021 --> 00:55:37,986 Jongens die haar taggen van achteren, 1233 00:55:37,986 --> 00:55:40,021 high five voorbij haar met sperma gevulde rug, 1234 00:55:40,021 --> 00:55:41,089 lasten in haar oren laten vallen. 1235 00:55:41,089 --> 00:55:42,814 Ze kon ze niet horen. 1236 00:55:42,814 --> 00:55:44,158 Wat kan ik je vertellen, hè? 1237 00:55:44,158 --> 00:55:47,641 Ze is net als haar moeder, dat kind." 1238 00:55:47,641 --> 00:55:50,365 Dank je. Ik hou van je. 1239 00:55:50,365 --> 00:55:52,227 -Moet ik meer doen? -O, mijn God. 1240 00:55:52,227 --> 00:55:53,883 Nee, je vermoordt mij. 1241 00:55:53,883 --> 00:55:55,607 -Dank je. Ik hou van je. -Ik hou ook van jou. 1242 00:55:55,607 --> 00:55:57,745 O, mijn God. 1243 00:55:57,745 --> 00:56:01,331 Binnenkort, Jeff Ross, Dennis Rodman... 1244 00:56:01,331 --> 00:56:03,021 Kleine Kim wil je iets te ondertekenen. 1245 00:56:03,021 --> 00:56:06,089 Ik dacht aan Lil' Kim had grote tieten en zwart. 1246 00:56:06,089 --> 00:56:09,089 ...en een bijzondere verschijning van Demi Moore. 1247 00:56:09,089 --> 00:56:11,400 Verrassing! 1248 00:56:11,400 --> 00:56:14,710 Wanneer de Comedy Central Roast van Bruce Willis gaat verder. 1249 00:56:17,262 --> 00:56:19,434 [Proost en applaus] 1250 00:56:19,434 --> 00:56:21,676 ♪♪ 1251 00:56:21,676 --> 00:56:24,676 Oké, onze volgende koffiebrander is Dennis Rodman. 1252 00:56:24,676 --> 00:56:27,814 [Proost en applaus] 1253 00:56:27,814 --> 00:56:29,331 Ze noemen hem "De Worm" 1254 00:56:29,331 --> 00:56:32,124 want hij staat altijd aan het trottoir nadat het regent. 1255 00:56:32,124 --> 00:56:34,400 [ Gelach ] 1256 00:56:34,400 --> 00:56:36,503 Je kunt hem zien over "Celebrity Rehab" 1257 00:56:36,503 --> 00:56:38,365 of vliegbus naar Noord-Korea. 1258 00:56:38,365 --> 00:56:41,227 Welkom Dennis Rodman. 1259 00:56:41,227 --> 00:56:43,296 [Proost en applaus] 1260 00:56:43,296 --> 00:56:51,745 ♪♪ 1261 00:56:51,745 --> 00:56:53,503 Hallo. Ik ben Dennis Rodman. 1262 00:56:53,503 --> 00:56:57,469 Ik ben de enige man op dit podium heeft echt coole dingen gedaan. 1263 00:56:57,469 --> 00:57:00,503 Hé, Ed Norton. Wat is er, man? 1264 00:57:00,503 --> 00:57:05,158 Edward heet "Edward" en niet "Ed" omdat hij een echte lul is. 1265 00:57:05,158 --> 00:57:06,952 [ Gelach ] 1266 00:57:06,952 --> 00:57:11,021 Ed Norton zat in drie van mijn favoriete dingen -- 1267 00:57:11,021 --> 00:57:13,952 "Amerikaanse geschiedenis X," 1268 00:57:13,952 --> 00:57:16,296 "Vechtclub", 1269 00:57:16,296 --> 00:57:17,883 en Salma Hayek. 1270 00:57:17,883 --> 00:57:21,262 [Publiek juicht] 1271 00:57:21,262 --> 00:57:23,193 Martha Stewart, Ik zie je daar, schat. 1272 00:57:23,193 --> 00:57:27,434 De volgende keer dat je naar de gevangenis gaat, bel mij alstublieft. 1273 00:57:27,434 --> 00:57:29,400 Ik zal je vrijlating veiligstellen. 1274 00:57:29,400 --> 00:57:32,814 [ Gelach ] 1275 00:57:32,814 --> 00:57:35,503 En kijk eens naar die kerel daar, Lil Rel. 1276 00:57:35,503 --> 00:57:37,952 Ziet er verdomd uit David Ortiz bobblehead. 1277 00:57:37,952 --> 00:57:40,055 [ Gelach ] 1278 00:57:42,572 --> 00:57:44,124 Cybill, ik zie je daar, schatje. 1279 00:57:44,124 --> 00:57:45,883 Ik zie je. 1280 00:57:45,883 --> 00:57:47,365 Cybill Herder -- 1281 00:57:47,365 --> 00:57:49,848 Het klinkt als een ziekte dat je krijgt 1282 00:57:49,848 --> 00:57:51,262 als je een schaap neukt. 1283 00:57:51,262 --> 00:57:53,365 [ Gelach ] 1284 00:57:57,124 --> 00:57:58,710 Jeff Ross-- 1285 00:57:58,710 --> 00:58:04,227 Jeff's lul is zo klein ziet eruit als een hoed voor zijn noten. 1286 00:58:04,227 --> 00:58:07,710 [ Gelach ] 1287 00:58:07,710 --> 00:58:10,641 Er hebben mensen gebeld Joseph de hele nacht een poesje. 1288 00:58:10,641 --> 00:58:13,469 Als er nog iemand belt Joseph weer een poesje, 1289 00:58:13,469 --> 00:58:16,365 Ik ga hem likken gedurende 20 minuten. 1290 00:58:16,365 --> 00:58:18,365 [ Gelach ] 1291 00:58:20,710 --> 00:58:24,158 [Lacht] 1292 00:58:24,158 --> 00:58:27,814 Bruce Willis, de laatste keer Ik zag dat je in de stripclub was. 1293 00:58:27,814 --> 00:58:30,055 -Herinner je je dat? -Ik doe. 1294 00:58:30,055 --> 00:58:32,400 Ja, ja, dat doe je. 1295 00:58:32,400 --> 00:58:35,469 En Nikki, je was geweldig op het podium, schat. 1296 00:58:35,469 --> 00:58:36,986 Bedankt. 1297 00:58:38,296 --> 00:58:42,503 Bruce, jij blijft maken deze verdomde bommen. 1298 00:58:42,503 --> 00:58:46,400 Maar raad eens. Dat geldt ook voor Kim Jong-un. 1299 00:58:46,400 --> 00:58:51,124 Maar Kim is tenminste slim genoeg om de zijne niet vrij te geven. 1300 00:58:51,124 --> 00:58:53,503 [ Gelach ] 1301 00:58:53,503 --> 00:58:55,745 Ik ben daar de wereld aan het redden. 1302 00:58:55,745 --> 00:58:59,745 Je kunt niet eens opslaan Planeet Hollywood. 1303 00:58:59,745 --> 00:59:01,124 Bruce bedacht dit hele idee 1304 00:59:01,124 --> 00:59:03,124 over de planeet Hollywood, weet je? 1305 00:59:03,124 --> 00:59:04,710 Hij wilde concurreren met de Hardrock. 1306 00:59:04,710 --> 00:59:07,469 Dat was een geweldig idee, was het niet? 1307 00:59:07,469 --> 00:59:11,089 Hoe dan ook, hij wil alles van hem Hollywood-vrienden om te investeren. 1308 00:59:11,089 --> 00:59:12,503 Hij heeft er honderden ingelegd van duizenden dollars. 1309 00:59:12,503 --> 00:59:14,227 Ik heb er verdomd veel geld in gestopt. 1310 00:59:14,227 --> 00:59:17,055 Je bent mij meer geld schuldig dan mijn verdomde familie. 1311 00:59:17,055 --> 00:59:18,848 [ Gelach ] 1312 00:59:18,848 --> 00:59:20,848 Ik ben hier niet om je te roosteren. 1313 00:59:20,848 --> 00:59:22,710 Ik ben hier om te verzamelen, lieverd. 1314 00:59:22,710 --> 00:59:24,434 [Proost en applaus] 1315 00:59:29,158 --> 00:59:33,814 Bruce, je hebt veel verdiend van slechte beslissingen in je leven, 1316 00:59:33,814 --> 00:59:35,331 en dat komt van mij. 1317 00:59:35,331 --> 00:59:37,538 [ Gelach ] 1318 00:59:37,538 --> 00:59:40,089 Ik heb mijn lul drie keer gebroken. 1319 00:59:40,089 --> 00:59:42,745 Ik heb Madonna geneukt zonder condoom. 1320 00:59:42,745 --> 00:59:44,917 Ik ben zelfs met mezelf getrouwd 1321 00:59:44,917 --> 00:59:49,779 en toch op de een of andere manier de helft kwijtgeraakt van mijn verdomde geld bij een scheiding. 1322 00:59:49,779 --> 00:59:51,469 [ Gelach ] 1323 00:59:51,469 --> 00:59:55,469 Bruce, hartelijk dank omdat je mij hebt uitgenodigd voor je braadstuk. 1324 00:59:55,469 --> 00:59:57,021 Het is verbazingwekkend, kerel. Weet je wat? 1325 00:59:57,021 --> 00:59:59,917 Je hebt zoveel gedaan voor deze industrie, en jij -- 1326 00:59:59,917 --> 01:00:03,538 Ik word er altijd emotioneel van en zo, toch? 1327 01:00:03,538 --> 01:00:06,434 [Proost en applaus] 1328 01:00:06,434 --> 01:00:08,124 Ik ben gewoon... 1329 01:00:13,641 --> 01:00:15,986 Beetje warm, beetje heet, beetje heet. 1330 01:00:15,986 --> 01:00:18,089 Beetje heet. Een beetje warm, jongens. 1331 01:00:18,089 --> 01:00:19,158 Het is gewoon het licht. 1332 01:00:19,158 --> 01:00:20,710 -Het is het licht. -Ga, Dennis! 1333 01:00:20,710 --> 01:00:23,676 Maar hoe dan ook, Bruce, je bent klaar zoveel voor deze industrie, 1334 01:00:23,676 --> 01:00:25,400 vooral voor mensen zoals wij, 1335 01:00:25,400 --> 01:00:27,710 als mannen, die we niet hebben de kans 1336 01:00:27,710 --> 01:00:30,365 en de moed om het onder ogen te zien als we het mis hebben 1337 01:00:30,365 --> 01:00:32,262 en we nemen die slechte beslissing, 1338 01:00:32,262 --> 01:00:33,779 maar we hebben een prachtig gezin, 1339 01:00:33,779 --> 01:00:36,055 en je kinderen moeten dat ook doen blijf bij je. 1340 01:00:36,055 --> 01:00:37,952 Bedankt dat je mij hebt, broer. 1341 01:00:37,952 --> 01:00:39,745 [Proost en applaus] 1342 01:00:41,952 --> 01:00:43,124 -Je deed het geweldig. -Ik ging bijna dood. 1343 01:00:43,124 --> 01:00:44,883 Dat is geweldig. Nee, je deed het geweldig. 1344 01:00:44,883 --> 01:00:46,676 Dat was zwaar. 1345 01:00:50,193 --> 01:00:52,572 Oké, dus luister. 1346 01:00:52,572 --> 01:00:58,503 Dat hebben we eigenlijk net gehoord er is een verrassende gast langsgeweest. 1347 01:00:58,503 --> 01:01:00,089 [Proost en applaus] 1348 01:01:00,089 --> 01:01:02,607 Dames en heren, Demi Moore. 1349 01:01:02,607 --> 01:01:04,538 [Proost en applaus] 1350 01:01:04,538 --> 01:01:12,572 ♪♪ 1351 01:01:12,572 --> 01:01:14,193 Wauw! 1352 01:01:16,779 --> 01:01:20,227 Bedankt. 1353 01:01:20,227 --> 01:01:22,434 Verrassing! 1354 01:01:24,503 --> 01:01:26,021 Bedankt. 1355 01:01:29,607 --> 01:01:32,400 Ben je verrast? 1356 01:01:32,400 --> 01:01:34,055 Ben je verrast, Bruce Willis? 1357 01:01:34,055 --> 01:01:35,676 -Ja. -Ja, dat wist ik wel. 1358 01:01:35,676 --> 01:01:37,434 Ik bedoel, ook al ging ik erheen alles gisteren, 1359 01:01:37,434 --> 01:01:38,952 Ik wist dat hij het zou vergeten. 1360 01:01:38,952 --> 01:01:42,262 [ Gelach ] 1361 01:01:42,262 --> 01:01:46,503 Dus voor degenen onder u die dat niet doen Ken mij, ik ben Demi Moore. 1362 01:01:46,503 --> 01:01:49,055 [Proost en applaus] 1363 01:01:49,055 --> 01:01:51,089 Ik was getrouwd met Bruce Willis 1364 01:01:51,089 --> 01:01:54,538 voor de eerste drie "Die Hard"-films, 1365 01:01:54,538 --> 01:01:57,503 wat logisch is, omdat de laatste twee slecht waren. 1366 01:01:57,503 --> 01:01:59,331 [ Gelach ] 1367 01:01:59,331 --> 01:02:01,952 Na al die jaren, Ik moet zeggen, weet je wat? 1368 01:02:01,952 --> 01:02:03,469 Je ziet er goed uit. 1369 01:02:03,469 --> 01:02:07,607 Ik bedoel, je ziet er nog steeds hetzelfde uit vanaf de wenkbrauwen naar boven. 1370 01:02:07,607 --> 01:02:10,262 Maar we hadden er een paar geweldige tijden samen. 1371 01:02:10,262 --> 01:02:11,883 Ik bedoel, we deelden veel. 1372 01:02:11,883 --> 01:02:15,745 Ik had drie prachtige, geweldige kinderen. 1373 01:02:15,745 --> 01:02:18,296 [Proost en applaus] 1374 01:02:18,296 --> 01:02:20,676 Vier als je Bruce meetelt. 1375 01:02:20,676 --> 01:02:22,779 En dan zijn er de honden en Ashton, 1376 01:02:22,779 --> 01:02:25,538 dus het zijn er zes, maar weet je. 1377 01:02:25,538 --> 01:02:29,400 Ik bedoel, en natuurlijk Weet je, we hadden ruzie 1378 01:02:29,400 --> 01:02:32,779 over de namen van de kinderen, en uiteindelijk won Bruce. 1379 01:02:32,779 --> 01:02:34,779 Zo kwamen ze vast te zitten met "Willis." 1380 01:02:34,779 --> 01:02:36,952 [ Gelach ] 1381 01:02:36,952 --> 01:02:40,952 Maar ik moet zeggen, onze dochters zijn ongelooflijk goed aangepast, 1382 01:02:40,952 --> 01:02:43,538 overweegt er twee zijn half Bruce Willis. 1383 01:02:43,538 --> 01:02:45,469 [ Gelach ] 1384 01:02:45,469 --> 01:02:49,021 Maar laat me gewoon zeggen: hij is een geweldige vader. 1385 01:02:49,021 --> 01:02:50,641 Ik bedoel, serieus. 1386 01:02:50,641 --> 01:02:54,158 Ik bedoel, elke kerst, toch? nadat hij de meisjes zou hebben 1387 01:02:54,158 --> 01:02:58,089 ga hem speciaal maken koffie met 'medicijn', 1388 01:02:58,089 --> 01:03:00,434 Ik bedoel, hij zou naar beneden komen de schoorsteen 1389 01:03:00,434 --> 01:03:02,710 in het vrouwenklopper-T-shirt, 1390 01:03:02,710 --> 01:03:07,227 zwaaiend met dat pistool, zeggende: "Yippee ki-yay, klootzakken!" 1391 01:03:07,227 --> 01:03:08,676 Ja! 1392 01:03:08,676 --> 01:03:11,331 En man, ik bedoel, dat is wat hij noemt ze altijd, 1393 01:03:11,331 --> 01:03:15,089 en ze houden gewoon van zijn slogan. 1394 01:03:15,089 --> 01:03:18,055 Ik bedoel, maar wat je weet het misschien niet -- 1395 01:03:18,055 --> 01:03:21,193 Bruce is super-- Ik bedoel, echt genereus. 1396 01:03:21,193 --> 01:03:25,158 Ik bedoel, toen onze dochter Rumer was een baby 1397 01:03:25,158 --> 01:03:27,089 en het was zijn beurt om de luier te verschonen 1398 01:03:27,089 --> 01:03:29,227 midden in de nacht, hij leunde voorover en fluisterde: 1399 01:03:29,227 --> 01:03:31,538 en hij zou zeggen: ‘Ik geef je nu meteen duizend dollar 1400 01:03:31,538 --> 01:03:35,124 als je die luier verschoont." 1401 01:03:35,124 --> 01:03:39,676 Natuurlijk zou ik het niet doen omdat, nou ja, de advocaat zei: 1402 01:03:39,676 --> 01:03:41,331 "Maak je geen zorgen. Wij zorgen ervoor. 1403 01:03:41,331 --> 01:03:44,538 We zullen het uiteindelijk wel krijgen." 1404 01:03:44,538 --> 01:03:47,883 En Scout - Scout vroeg het mij om niets te zeggen, 1405 01:03:47,883 --> 01:03:51,055 maar vorige week nog hij bood haar $ 1.000 aan 1406 01:03:51,055 --> 01:03:53,055 zijn luier te verschonen. 1407 01:03:53,055 --> 01:03:57,469 Ik bedoel, weet je, sommige dingen veranderen nooit. 1408 01:03:57,469 --> 01:03:59,193 Dat doen ze niet. 1409 01:03:59,193 --> 01:04:01,193 Ik bedoel, we waren getrouwd -- laten we eens kijken -- 1410 01:04:01,193 --> 01:04:06,676 bijna 12 jaar, en dat is zoals 84 in de jaren van Bruce Willis. 1411 01:04:06,676 --> 01:04:09,055 Maar ik was er voor enkele bijzondere momenten. 1412 01:04:09,055 --> 01:04:12,434 Baanbrekend bijvoorbeeld. Toen Bruce... 1413 01:04:12,434 --> 01:04:15,986 Hij brak zijn carrière moment in 'Pulp Fiction'. 1414 01:04:15,986 --> 01:04:19,055 -Ja. - Ik bedoel, het was... 1415 01:04:19,055 --> 01:04:20,883 Het leek heel vreemd destijds. 1416 01:04:20,883 --> 01:04:25,055 Ik bedoel, hij is een grote actiester, zoals een kleine indiefilm maken, 1417 01:04:25,055 --> 01:04:29,262 maar Bruce ging erheen naar het hotel van Harvey Weinstein, 1418 01:04:29,262 --> 01:04:30,779 en ik weet het niet. 1419 01:04:30,779 --> 01:04:34,089 Swingend kwam hij terug die ballenknevel, 1420 01:04:34,089 --> 01:04:36,745 en man, hij zei: "Ik heb de rol." 1421 01:04:36,745 --> 01:04:38,538 [ Gelach ] 1422 01:04:38,538 --> 01:04:41,089 Ik bedoel, het zijn grappige dingen wij doen dat voor een deel. 1423 01:04:41,089 --> 01:04:45,193 Ik weet bijvoorbeeld dat ik geverfd ben en mijn haar geknipt en gestyled 1424 01:04:45,193 --> 01:04:49,021 Ik kan je niet vertellen -- een miljoen manieren, maar niet Bruce. 1425 01:04:49,021 --> 01:04:52,434 Ik bedoel, dat is zijn echte haar. 1426 01:04:52,434 --> 01:04:57,331 En dames, laat me je vertellen: de tapijten passen bij de gordijnen. 1427 01:04:57,331 --> 01:05:00,021 [Gelach, gejuich] 1428 01:05:00,021 --> 01:05:03,365 Ik bedoel, ik zeg het niet hij is daar kaal. 1429 01:05:03,365 --> 01:05:07,193 Ik zeg alleen maar waar dan ook Kijk, het lijkt op een lul. 1430 01:05:07,193 --> 01:05:10,745 [ Gelach ] 1431 01:05:10,745 --> 01:05:12,193 Weet je, na onze scheiding... 1432 01:05:12,193 --> 01:05:15,538 hij zei dat hij erover nadacht het einde van ons huwelijk 1433 01:05:15,538 --> 01:05:17,641 zijn grootste mislukking. 1434 01:05:17,641 --> 01:05:21,055 Maar Bruce, wees niet zo streng voor jezelf. 1435 01:05:21,055 --> 01:05:23,124 Je hebt gehad veel grotere mislukkingen. 1436 01:05:23,124 --> 01:05:26,227 Ik bedoel, Planeet Hollywood, "Hudson Havik," 1437 01:05:26,227 --> 01:05:27,607 "Opvallende afstand." 1438 01:05:27,607 --> 01:05:31,400 Kom op, campagne voeren voor Michael Dukakis. 1439 01:05:31,400 --> 01:05:35,503 Ik bedoel, Clooney's afwijzen rol in "Ocean's Eleven" 1440 01:05:35,503 --> 01:05:38,158 om zich te concentreren op het spelen de mondharmonica. 1441 01:05:38,158 --> 01:05:39,779 Ik bedoel... 1442 01:05:39,779 --> 01:05:44,641 Ik bedoel, ik kan nog wel even doorgaan, maar zij zei dat het een twee uur durende show was, dus... 1443 01:05:44,641 --> 01:05:46,124 Maar weet je wat? 1444 01:05:46,124 --> 01:05:48,814 Ik kijk terug op al die jaren die we samen hebben gehad. 1445 01:05:48,814 --> 01:05:52,331 We hadden zeker onze ups en downs, maar ik moet zeggen, 1446 01:05:52,331 --> 01:05:55,641 dat waren er een paar de beste tijden van mijn leven. 1447 01:05:55,641 --> 01:05:59,745 Ik kijk alleen maar naar ons huwelijk zoals 'Het Zesde Zintuig'. 1448 01:05:59,745 --> 01:06:01,779 Je was de hele tijd dood. 1449 01:06:01,779 --> 01:06:05,365 [ Gelach ] 1450 01:06:05,365 --> 01:06:07,331 Alle grapjes terzijde - 1451 01:06:07,331 --> 01:06:10,779 Echt, alle grapjes terzijde, Ik ben echt vereerd om hier te zijn. 1452 01:06:10,779 --> 01:06:13,848 Jij bent iemand Ik geef er echt om. 1453 01:06:13,848 --> 01:06:17,710 Dat zul je altijd hebben een speciaal plekje in mijn hart. 1454 01:06:17,710 --> 01:06:20,331 Ik ben zo dankbaar dat je in mijn leven bent 1455 01:06:20,331 --> 01:06:22,400 en het leven van onze kinderen, 1456 01:06:22,400 --> 01:06:24,434 en wat er ook gebeurt, je zult altijd familie zijn. 1457 01:06:24,434 --> 01:06:27,400 Je bent een goede vriend geweest, een geweldige vader, 1458 01:06:27,400 --> 01:06:30,469 en gemakkelijk één van mijn drie beste echtgenoten. 1459 01:06:30,469 --> 01:06:34,124 [Gelach, gejuich en applaus] 1460 01:06:34,124 --> 01:06:35,365 Dank je. 1461 01:06:35,365 --> 01:06:37,055 Welterusten. 1462 01:06:37,055 --> 01:06:39,710 O, schat. 1463 01:06:41,710 --> 01:06:43,400 -Ging dat goed? -O, geweldig. 1464 01:06:43,400 --> 01:06:45,365 Het was verdomd geweldig. 1465 01:06:45,365 --> 01:06:46,848 Hallo, Kevin Pollak. 1466 01:06:46,848 --> 01:06:49,089 O, mijn God. 1467 01:06:49,089 --> 01:06:51,365 Binnenkort, Jeff Ross... 1468 01:06:51,365 --> 01:06:53,641 Ik rooster je lang, klootzak! 1469 01:06:53,641 --> 01:06:55,469 ...en Bruce Willis. 1470 01:06:55,469 --> 01:06:58,296 Hij is een moedige man of hij heeft het geld nodig. 1471 01:07:01,434 --> 01:07:02,883 [Proost en applaus] 1472 01:07:02,883 --> 01:07:05,986 ♪♪ 1473 01:07:05,986 --> 01:07:10,400 Onze volgende brander is de Roastmaster-generaal, Jeff Ross. 1474 01:07:10,400 --> 01:07:12,745 [Proost en applaus] 1475 01:07:12,745 --> 01:07:15,848 Hij is klaar 14 Comedy Central-braadstukken, 1476 01:07:15,848 --> 01:07:18,296 want als je 15 doet, je krijgt een gratis pizza. 1477 01:07:18,296 --> 01:07:20,503 [ Gelach ] 1478 01:07:20,503 --> 01:07:23,538 Jeff zal dit seizoen aanwezig zijn première van "Roast Battle" 1479 01:07:23,538 --> 01:07:26,469 na deze uitzending dus als je het wilt zien 1480 01:07:26,469 --> 01:07:30,331 hoeveel dikker hij dan wordt, bekijk het eens. 1481 01:07:30,331 --> 01:07:32,089 Welkom Jeff Ross! 1482 01:07:32,089 --> 01:07:34,400 [Proost en applaus] 1483 01:07:34,400 --> 01:07:38,779 ♪♪ 1484 01:07:38,779 --> 01:07:40,779 Veel braadplezier, iedereen. 1485 01:07:40,779 --> 01:07:42,296 [Proost en applaus] 1486 01:07:42,296 --> 01:07:45,434 Kijk eens naar deze prachtige menigte. 1487 01:07:45,434 --> 01:07:51,158 Vanavond eren we de reden de wereld heeft een Vin Diesel. 1488 01:07:51,158 --> 01:07:52,676 Bruce is een echte mannenman. 1489 01:07:52,676 --> 01:07:55,883 Hij vertelde het mij talloze keren vanavond niet inhouden, 1490 01:07:55,883 --> 01:07:59,021 en het was geweldig om er te komen ken jou en je lieve familie, 1491 01:07:59,021 --> 01:08:02,469 en ik zie -- Ik heb Rumer ontmoet, je dochter. 1492 01:08:02,469 --> 01:08:04,021 Hoi Rumer. 1493 01:08:04,021 --> 01:08:05,641 Ik denk dat dat de naam is je moeder geeft je 1494 01:08:05,641 --> 01:08:08,745 als ze het niet 100% zeker weet wie je vader is. 1495 01:08:08,745 --> 01:08:10,710 [ Gelach ] 1496 01:08:14,848 --> 01:08:16,296 Maak een foto van die hele tafel. 1497 01:08:16,296 --> 01:08:18,883 Het is de mooie cirkel van het leven, Bruce. 1498 01:08:18,883 --> 01:08:21,124 Je familie lijkt op iedereen de schurken die je hebt gedood 1499 01:08:21,124 --> 01:08:22,883 in de 'Die Hard'-films. 1500 01:08:22,883 --> 01:08:25,676 [ Gelach ] 1501 01:08:25,676 --> 01:08:27,021 Wat een legende. 1502 01:08:27,021 --> 01:08:28,538 Bruce Willis is geweest het bestrijden van terroristen 1503 01:08:28,538 --> 01:08:30,434 sinds voordat ze Arabisch waren. 1504 01:08:30,434 --> 01:08:32,400 [ Gelach ] 1505 01:08:35,365 --> 01:08:39,124 Bruce Willis is voorstander van vuurwapens, pro-vlag en Propecia. 1506 01:08:39,124 --> 01:08:42,055 [ Gelach ] 1507 01:08:42,055 --> 01:08:44,503 Bruce Willis, liefje jouw land zo veel, 1508 01:08:44,503 --> 01:08:46,469 dat zei hij ooit als het volk dat wilde, 1509 01:08:46,469 --> 01:08:49,227 hij zou zelfs kunnen vluchten ooit voor president. 1510 01:08:49,227 --> 01:08:51,848 Ik zou je belachelijk maken omdat je dat hebt politieke ambities, 1511 01:08:51,848 --> 01:08:53,021 maar de laatste keer dat ik dat deed, 1512 01:08:53,021 --> 01:08:55,331 de fokker eigenlijk werd voorzitter. 1513 01:08:55,331 --> 01:08:57,779 [ Gelach ] 1514 01:08:57,779 --> 01:08:59,641 De hele nacht, zeggen mensen Ik lijk op jou, 1515 01:08:59,641 --> 01:09:02,952 maar Cybill Shepherd ziet er zo uit Bruce Jenner-Willis. 1516 01:09:02,952 --> 01:09:04,952 [Publiek kreunt] 1517 01:09:11,986 --> 01:09:13,400 En Lil Rel-- 1518 01:09:13,400 --> 01:09:16,848 Lil Rel lijkt op Bruce 'Waar heb je het over, Willis?' 1519 01:09:16,848 --> 01:09:18,745 [ Gelach ] 1520 01:09:24,779 --> 01:09:27,848 Bruce Willis, jij, mijn vriend, zijn totaal origineel. 1521 01:09:27,848 --> 01:09:33,089 Hoe is het mogelijk om eruit te zien een nazi en een slachtoffer van de Holocaust? 1522 01:09:33,089 --> 01:09:34,676 Je ziet eruit als Heer Patrick Stewart 1523 01:09:34,676 --> 01:09:36,883 als hij een reuzenrad bediende. 1524 01:09:36,883 --> 01:09:39,089 [ Gelach ] 1525 01:09:45,883 --> 01:09:49,124 Hoe verdomme ben jij een filmster? 1526 01:09:49,124 --> 01:09:51,607 Je ziet eruit als een uitsmijter in een verpleeghuis. 1527 01:09:54,296 --> 01:09:56,538 Je lijkt op Elmer Fudd als hij op slechte scripts jaagde 1528 01:09:56,538 --> 01:09:58,745 in plaats van wascally wabbits. 1529 01:09:58,745 --> 01:10:02,021 [ Gelach ] 1530 01:10:02,021 --> 01:10:04,710 Deze verdomde kerel. 1531 01:10:04,710 --> 01:10:08,262 Bruce Willis wil een Oscar zo verdomd slecht, 1532 01:10:08,262 --> 01:10:10,814 hij verandert langzaam in één. 1533 01:10:10,814 --> 01:10:13,021 [ Gelach ] 1534 01:10:16,055 --> 01:10:17,641 Het is gek. 1535 01:10:17,641 --> 01:10:19,883 Hij ging weg van het zijn De leidende man van Hollywood 1536 01:10:19,883 --> 01:10:23,158 tegen Demi Moore die naar je kijkt en zei: "Weet je wat? 1537 01:10:23,158 --> 01:10:26,227 Ik neuk liever de domme man uit "Kerel, waar is mijn auto?" 1538 01:10:26,227 --> 01:10:28,158 [ Gelach ] 1539 01:10:31,503 --> 01:10:33,952 Maar Bruce, we wensen je allemaal veel succes met uw rechtszaak 1540 01:10:33,952 --> 01:10:36,158 tegen de Blue Man Group. 1541 01:10:36,158 --> 01:10:38,262 [ Gelach ] 1542 01:10:42,296 --> 01:10:44,710 Dit is zo leuk. Ik bedoel, Bruce is zo'n ster. 1543 01:10:44,710 --> 01:10:48,572 Je bent in een aantal van de meeste geweest iconische scènes uit de filmgeschiedenis. 1544 01:10:48,572 --> 01:10:51,055 Mijn favoriete scène in "Pulp-Fiction" 1545 01:10:51,055 --> 01:10:54,365 toen je de man redde van in de kont geneukt te worden. 1546 01:10:54,365 --> 01:10:56,779 Hé, Dennis, op dat moment in de film, had je zoiets van, 1547 01:10:56,779 --> 01:10:58,952 "Wacht, wie is ook alweer de slechterik?" 1548 01:10:58,952 --> 01:11:00,952 [ Gelach ] 1549 01:11:02,986 --> 01:11:04,641 Wat de fuck? 1550 01:11:04,641 --> 01:11:07,124 Natuurlijk je meest recente film was een grote bom. 1551 01:11:07,124 --> 01:11:11,469 "Doodswens" -- Wat een verdomde stinker, Bruce. 1552 01:11:11,469 --> 01:11:13,572 Je zag eruit zoals jij je eigen stunts 1553 01:11:13,572 --> 01:11:16,469 en je eigen verlichting, redactie en regie. 1554 01:11:16,469 --> 01:11:18,917 [ Gelach ] 1555 01:11:18,917 --> 01:11:20,055 Wauw! 1556 01:11:20,055 --> 01:11:21,296 Wat dacht je van een hand voor de gastheer van vanavond, 1557 01:11:21,296 --> 01:11:23,055 Joseph "Verveling" Levitt. 1558 01:11:23,055 --> 01:11:25,538 [Proost en applaus] 1559 01:11:25,538 --> 01:11:27,676 JGL! 1560 01:11:27,676 --> 01:11:30,296 Joseph Gordon-Levitt-- 1561 01:11:30,296 --> 01:11:34,227 de enige drie woorden die saaier zijn dan glutenvrije crackers. 1562 01:11:34,227 --> 01:11:36,055 [ Gelach ] 1563 01:11:38,710 --> 01:11:40,124 Bedankt voor het verkleden, Joseph. 1564 01:11:40,124 --> 01:11:42,538 Je ziet eruit als een lesbienne op weg naar het bal. 1565 01:11:42,538 --> 01:11:44,400 [ Gelach ] 1566 01:11:47,400 --> 01:11:48,572 Ja. 1567 01:11:48,572 --> 01:11:50,607 Jozef speelde in "Derde steen van de zon", 1568 01:11:50,607 --> 01:11:54,021 en Dennis Rodman rookte drie stenen voor zijn zoon. 1569 01:11:54,021 --> 01:11:55,641 [ Gelach ] 1570 01:11:57,883 --> 01:11:59,227 Ja, waarom niet? 1571 01:11:59,227 --> 01:12:00,607 Geef het op voor onze volgende Staatssecretaris, 1572 01:12:00,607 --> 01:12:02,572 mijn man Dennis Rodman. 1573 01:12:02,572 --> 01:12:04,745 [Proost en applaus] 1574 01:12:07,917 --> 01:12:09,710 Je denkt Kim Jong-un is een aardige kerel, 1575 01:12:09,710 --> 01:12:11,848 en hij denkt jij bent Scottie Pippen. 1576 01:12:11,848 --> 01:12:15,641 [Gelach, applaus] 1577 01:12:22,331 --> 01:12:24,538 Mijn vriend Lil Rel is hier. 1578 01:12:24,538 --> 01:12:27,227 [Proost en applaus] 1579 01:12:27,227 --> 01:12:29,262 Ik ben zo blij voor je, maatje. Zo blij. 1580 01:12:29,262 --> 01:12:31,952 Gefeliciteerd met al je succes en je nieuwste film, 1581 01:12:31,952 --> 01:12:35,055 "Boze Vogels 2." 1582 01:12:35,055 --> 01:12:37,021 Goed om te zien je bent niet uitverkocht. 1583 01:12:37,021 --> 01:12:38,641 [ Gelach ] 1584 01:12:38,641 --> 01:12:40,710 Wat speel je, Jim Crow? 1585 01:12:40,710 --> 01:12:43,021 [Publiek kreunt] 1586 01:12:48,158 --> 01:12:50,365 Geweldig om Cybill Shepherd te zien opnieuw. 1587 01:12:50,365 --> 01:12:51,779 En net als de meeste herders, 1588 01:12:51,779 --> 01:12:54,745 Cybill heeft niet veel gewerkt in de afgelopen twee eeuwen. 1589 01:12:54,745 --> 01:12:56,883 [ Gelach ] 1590 01:12:56,883 --> 01:12:58,296 Oké. 1591 01:12:58,296 --> 01:13:02,158 Cybill had een affaire met Elvis. Wat cool, kerel. 1592 01:13:02,158 --> 01:13:03,745 Jaren na hun affaire, 1593 01:13:03,745 --> 01:13:05,814 Cybill onthuld dat Elvis op je afging. 1594 01:13:05,814 --> 01:13:08,607 Is dat waar? Ja. 1595 01:13:08,607 --> 01:13:10,227 Oké. 1596 01:13:10,227 --> 01:13:12,538 Hel ja! 1597 01:13:12,538 --> 01:13:14,193 Wauw. 1598 01:13:14,193 --> 01:13:17,227 Je zou denken dat een jachthond dat zou doen een beter reukvermogen hebben. 1599 01:13:17,227 --> 01:13:19,917 [Publiek kreunt] 1600 01:13:19,917 --> 01:13:22,021 O, mijn God! 1601 01:13:22,021 --> 01:13:23,538 En over maanlicht gesproken, 1602 01:13:23,538 --> 01:13:26,538 Dom Irrera moest afzeggen twee ploegendiensten bij Macaroni Grill 1603 01:13:26,538 --> 01:13:27,848 om hier te zijn. 1604 01:13:27,848 --> 01:13:29,538 [ Gelach ] 1605 01:13:31,676 --> 01:13:34,365 [Lacht] 1606 01:13:34,365 --> 01:13:37,607 Dom Irrera is hoe je eruit ziet vlak voordat je zegt: 1607 01:13:37,607 --> 01:13:41,710 ‘Morgen begin ik een sapkuur." 1608 01:13:41,710 --> 01:13:44,193 WAAR. Dat klopt. 1609 01:13:44,193 --> 01:13:45,745 Kevin Pollak, ik hou van je, man, 1610 01:13:45,745 --> 01:13:48,055 maar die Christopher Walken indruk is zo oud, 1611 01:13:48,055 --> 01:13:50,296 Ashton Kutcher probeerde het ermee te trouwen. 1612 01:13:50,296 --> 01:13:52,572 [ Gelach ] 1613 01:13:55,986 --> 01:13:57,572 Ik hou van je, Kevin. Zit strak. 1614 01:13:57,572 --> 01:14:00,503 Je wordt groot wanneer Paul Giamatti sterft. 1615 01:14:05,331 --> 01:14:07,469 -Bruce. -Ja? 1616 01:14:07,469 --> 01:14:09,089 Je hebt het volbracht zo veel, vriend, 1617 01:14:09,089 --> 01:14:12,503 maar ik denk dat het altijd zo zal blijven jouw kaskraker "Armageddon" 1618 01:14:12,503 --> 01:14:17,021 dat dient als de grootste metafoor voor je carrière, 1619 01:14:17,021 --> 01:14:20,296 omdat uiteindelijk je werd vernietigd door The Rock. 1620 01:14:22,883 --> 01:14:26,331 Wij Jersey-jongens zijn opgevoed een dikke huid hebben, 1621 01:14:26,331 --> 01:14:28,710 dus ik wist dat je dat zou zijn vanavond een geweldige sport, 1622 01:14:28,710 --> 01:14:32,124 en ik wens dat je doorgaat succes, goede gezondheid, 1623 01:14:32,124 --> 01:14:34,055 en ik kan niet wachten om je volgende project te zien -- 1624 01:14:34,055 --> 01:14:36,434 "Die Hard 6: natuurlijke oorzaken." 1625 01:14:36,434 --> 01:14:39,538 [ Gelach, gejuich en applaus] 1626 01:14:39,538 --> 01:14:42,607 [Lacht] O, schat. 1627 01:14:42,607 --> 01:14:44,434 -Ik hou van je, vriend. -Dat was... Ik hou ook van jou. 1628 01:14:44,434 --> 01:14:46,814 -O God. Ongelooflijk. - Zo leuk. 1629 01:14:46,814 --> 01:14:49,469 -Sla ze daar dood. - Zo leuk. 1630 01:14:49,469 --> 01:14:52,779 Jeff Ross gewoon verdomd vernietigd. 1631 01:14:52,779 --> 01:14:55,848 Binnenkort, Bruce Willis met wraak. 1632 01:14:55,848 --> 01:14:57,089 Willis: Mensen zullen huilen. 1633 01:14:57,089 --> 01:14:58,296 Ze zullen lachen. 1634 01:14:58,296 --> 01:15:01,952 Blijkbaar gaan ze dat doen laat mensen drinken. 1635 01:15:01,952 --> 01:15:03,641 Denk je dat dat zo is zal een probleem zijn? 1636 01:15:06,572 --> 01:15:08,434 [Proost en applaus] 1637 01:15:08,434 --> 01:15:11,021 ♪♪ 1638 01:15:11,021 --> 01:15:13,503 Geef het op voor het onbreekbare, onmiskenbaar, 1639 01:15:13,503 --> 01:15:15,814 rippin-est, rockin-est de Hudson Hawken-est. 1640 01:15:15,814 --> 01:15:17,021 Hij is de man van het uur, 1641 01:15:17,021 --> 01:15:20,883 van de Nakatomi-toren, Bruce Willis! 1642 01:15:20,883 --> 01:15:23,848 ♪ Als je dat niet doet respecteer jezelf ♪ 1643 01:15:23,848 --> 01:15:29,089 ♪ Niemand zal iets goeds geven ca-hoot, na-na-na oh ♪ 1644 01:15:29,089 --> 01:15:31,055 ♪ Respecteer jezelf ♪ 1645 01:15:33,158 --> 01:15:34,814 ♪ Respecteer jezelf ♪ 1646 01:15:34,814 --> 01:15:37,814 [Proost en applaus] 1647 01:15:39,538 --> 01:15:41,745 Willis: Wauw! 1648 01:15:41,745 --> 01:15:43,331 Kom naar het braadstuk. 1649 01:15:43,331 --> 01:15:47,469 We komen samen en een paar keer lachen. 1650 01:15:47,469 --> 01:15:49,503 Als je fan bent van Bruce Willis-films, 1651 01:15:49,503 --> 01:15:52,917 en ik weet dat jij... 1652 01:15:52,917 --> 01:15:55,124 dan weet je hoe dit werkt. 1653 01:15:55,124 --> 01:15:58,848 Ik krijg er de kriebels van ongeveer anderhalf uur lang, 1654 01:15:58,848 --> 01:16:02,710 en aan het einde kom ik terug en iedereen op zijn kont slaan. 1655 01:16:02,710 --> 01:16:04,883 [Proost en applaus] 1656 01:16:07,641 --> 01:16:09,503 Uit! 1657 01:16:09,503 --> 01:16:11,607 Dus, doe je gordel om, teven! 1658 01:16:11,607 --> 01:16:14,503 Dit is kont-wuppin'-tijd! 1659 01:16:14,503 --> 01:16:16,365 [Proost en applaus] 1660 01:16:16,365 --> 01:16:18,676 Dat is waar ik het over heb. 1661 01:16:18,676 --> 01:16:20,745 Weet je, in mijn actiefilms, 1662 01:16:20,745 --> 01:16:24,296 er is altijd wel een jonge punk probeert naar mij toe te komen, 1663 01:16:24,296 --> 01:16:28,089 en vanavond, het is Judas Gordon-Levitt. 1664 01:16:30,158 --> 01:16:36,021 Joe, ik heb je onder mijn hoede genomen, Ik heb geprobeerd je stoer te maken, 1665 01:16:36,021 --> 01:16:38,469 probeerde je te maken een actiester, 1666 01:16:38,469 --> 01:16:40,262 wat niet gemakkelijk is om te doen met een kind 1667 01:16:40,262 --> 01:16:43,676 die op de slechte jongen lijkt van kunstschaatsen. 1668 01:16:43,676 --> 01:16:45,503 [ Gelach ] 1669 01:16:50,262 --> 01:16:53,089 Joseph speelde een jongere ik in "Loper." 1670 01:16:53,089 --> 01:16:54,745 Ik kon het niet afmaken. 1671 01:16:54,745 --> 01:16:56,538 [ Gelach ] 1672 01:16:56,538 --> 01:17:00,503 Er is maar één acteur die mij met succes heeft gespeeld. 1673 01:17:00,503 --> 01:17:02,607 Het was Demi Moore. 1674 01:17:02,607 --> 01:17:04,779 [ Gelach ] 1675 01:17:04,779 --> 01:17:09,986 En ze verdiende nog veel meer geld dan jij, lieverd. 1676 01:17:09,986 --> 01:17:12,952 Jeff Ross, hoeveel hiervan braadstukken heb je gedaan? 1677 01:17:12,952 --> 01:17:14,365 Veel. 1678 01:17:14,365 --> 01:17:16,124 Je zult nooit succesvol worden hetzelfde doen 1679 01:17:16,124 --> 01:17:19,124 keer op keer, Jeff. 1680 01:17:19,124 --> 01:17:21,917 Ik bedoel, dat heb ik gedaan, maar dat kun je niet. 1681 01:17:21,917 --> 01:17:23,262 [ Gelach ] 1682 01:17:23,262 --> 01:17:25,469 Ik zal je vertellen wie een slechterik is hierboven, 1683 01:17:25,469 --> 01:17:27,883 en dat is het mijn vriend Edward Norton. 1684 01:17:27,883 --> 01:17:29,434 Kom verdomme hierheen! 1685 01:17:29,434 --> 01:17:33,883 "Fight Club" was de perfecte film voor jou. 1686 01:17:33,883 --> 01:17:35,538 Wie wil er niet kijken Ed Norton 1687 01:17:35,538 --> 01:17:40,158 een klap in het gezicht krijgen ongeveer 90 minuten? 1688 01:17:40,158 --> 01:17:42,400 Ik hou van je, Ed. Ik doe. 1689 01:17:42,400 --> 01:17:45,917 Maar je hebt wel een vertegenwoordiger in deze stad omdat... 1690 01:17:45,917 --> 01:17:48,331 Weet je, moeilijk om mee te werken. 1691 01:17:48,331 --> 01:17:50,641 Norton heeft meer mensen beroerd de verkeerde kant op 1692 01:17:50,641 --> 01:17:52,676 dan Harvey Weinstein. 1693 01:17:52,676 --> 01:17:54,434 [ Gelach ] 1694 01:17:56,814 --> 01:17:58,917 Het spijt me. 1695 01:17:58,917 --> 01:18:01,607 Maar je was geweldig in "De Italiaanse baan." 1696 01:18:01,607 --> 01:18:03,779 [Publiek juicht] 1697 01:18:03,779 --> 01:18:08,676 Een Italiaanse baan is ook wanneer jij titty neuken Dom Irrera. 1698 01:18:08,676 --> 01:18:10,986 [ Gelach ] 1699 01:18:10,986 --> 01:18:13,055 Lil Rel. Ik zag je in 'Get Out'. 1700 01:18:13,055 --> 01:18:15,572 Man, ik hou van die film. 1701 01:18:15,572 --> 01:18:18,089 Als je het nog niet hebt gezien, het gaat over hoe zwarte mensen 1702 01:18:18,089 --> 01:18:20,986 zijn echt onbeschofte huisgasten. 1703 01:18:20,986 --> 01:18:22,917 [ Gelach ] 1704 01:18:27,331 --> 01:18:31,331 En nu wil ik verder de stoerste persoon hier -- 1705 01:18:31,331 --> 01:18:34,952 mijn vriendin ex-gevangene Martha Stewart. 1706 01:18:34,952 --> 01:18:37,158 [Proost en applaus] 1707 01:18:37,158 --> 01:18:39,434 Ja, schat. 1708 01:18:39,434 --> 01:18:41,469 Als iemand in de gevangenis kan overleven, 1709 01:18:41,469 --> 01:18:44,021 het is iemand wie kan een salade gooien. 1710 01:18:44,021 --> 01:18:45,986 [Publiek juicht] 1711 01:18:45,986 --> 01:18:47,158 Dat klopt. 1712 01:18:47,158 --> 01:18:50,538 Martha is een echte zakelijke koning. 1713 01:18:50,538 --> 01:18:53,089 Ze heeft zelfs haar eigen merk van wijn. 1714 01:18:53,089 --> 01:18:57,331 Het is net als haar vriendje. Het wordt geleverd in een oude doos. 1715 01:18:57,331 --> 01:19:00,434 [ Gelach ] 1716 01:19:00,434 --> 01:19:03,089 Martha is ook een humanitair persoon. 1717 01:19:03,089 --> 01:19:07,089 Toen ze hoorde over de kinderen bij de grens die in kleine kooien leeft, 1718 01:19:07,089 --> 01:19:09,745 ze stuurde ze naaimachines. 1719 01:19:09,745 --> 01:19:11,848 [ Gelach ] 1720 01:19:11,848 --> 01:19:14,227 Wat is daar mis mee? 1721 01:19:14,227 --> 01:19:17,331 Kevin Pollak, welkom op het feest, vriend. 1722 01:19:17,331 --> 01:19:21,331 Je bent je hele carrière schuldig voor de jongens die je nabootst. 1723 01:19:21,331 --> 01:19:25,089 Je hebt er meer geld mee verdiend Schwarzenegger dan zijn dienstmeisje. 1724 01:19:25,089 --> 01:19:27,158 [ Gelach ] 1725 01:19:27,158 --> 01:19:31,572 En niet te vergeten: dat ben je beter in het schoonmaken van huizen. 1726 01:19:33,779 --> 01:19:36,124 Nikki Glaser, ik ben een grote fan. 1727 01:19:36,124 --> 01:19:39,641 Jij en Vince Vaughn waren geweldig in 'Bruiloftcrashers'. 1728 01:19:39,641 --> 01:19:42,055 [ Gelach ] 1729 01:19:42,055 --> 01:19:44,021 Ik zie het! 1730 01:19:44,021 --> 01:19:46,848 -Ik zie het. -Het spijt me. 1731 01:19:46,848 --> 01:19:52,917 Weet je, Cybill Herder, mijn oudste vriend. 1732 01:19:52,917 --> 01:19:54,296 Er zijn mensen Ik weet het al langer, 1733 01:19:54,296 --> 01:19:57,986 maar jij bent mijn oudste vriend. 1734 01:19:57,986 --> 01:19:59,641 Toen ik werd gecast in "Maanlicht", 1735 01:19:59,641 --> 01:20:02,710 ze hebben mij uitgekozen meer dan 3.000 andere acteurs 1736 01:20:02,710 --> 01:20:04,434 omdat ze iemand wilden 1737 01:20:04,434 --> 01:20:07,365 die dat niet had een seksuele geschiedenis met Cybill. 1738 01:20:07,365 --> 01:20:09,917 [ Gelach ] 1739 01:20:09,917 --> 01:20:12,986 Het is zo geweldig om weer op televisie te zijn met jou, schat, 1740 01:20:12,986 --> 01:20:15,400 in een andere show met mij in de hoofdrol. 1741 01:20:15,400 --> 01:20:17,503 [ Gelach ] 1742 01:20:17,503 --> 01:20:19,365 Het spijt me zo. 1743 01:20:19,365 --> 01:20:20,814 Sorry. 1744 01:20:20,814 --> 01:20:22,986 En tenslotte is het zo geweldig 1745 01:20:22,986 --> 01:20:27,814 om de gewaardeerde diplomaat te hebben Dennis Rodman hier. 1746 01:20:27,814 --> 01:20:29,814 -Wauw! -O, shit. 1747 01:20:29,814 --> 01:20:32,296 Ik wil het niet zeggen Dennis is een slechte onderhandelaar, 1748 01:20:32,296 --> 01:20:33,745 maar hij denkt aan een schoenendeal 1749 01:20:33,745 --> 01:20:36,262 is wanneer je er twee krijgt tegelijkertijd. 1750 01:20:36,262 --> 01:20:37,641 [ Gelach ] 1751 01:20:37,641 --> 01:20:40,952 Dennis, hoe gaat het met jou? en Kim Jong-un communiceren 1752 01:20:40,952 --> 01:20:43,262 wanneer jullie geen van beiden zijn Engels spreken? 1753 01:20:45,779 --> 01:20:47,227 Dennis, ik weet dat je denkt 1754 01:20:47,227 --> 01:20:48,952 het is een groot probleem dat jij de wereld hebt gered, 1755 01:20:48,952 --> 01:20:51,365 maar het is niet zo veel zoals het bedoeld is. 1756 01:20:51,365 --> 01:20:56,193 Wat maakt het uit? Ik heb de wereld 18 keer gered. 1757 01:20:56,193 --> 01:20:57,469 Niets kan mij tegenhouden. 1758 01:20:57,469 --> 01:20:59,986 Ik ben aangevallen door terroristen, asteroïden, 1759 01:20:59,986 --> 01:21:03,952 filmcritici, muziekcritici, restaurantcritici, 1760 01:21:03,952 --> 01:21:07,538 scheidingsadvocaten, mannelijke kaalheid, 1761 01:21:07,538 --> 01:21:09,883 en niets daarvan -- niets daarvan hield mij tegen 1762 01:21:09,883 --> 01:21:13,917 want dat ben ik nog steeds Bruce, verdomde Willis. 1763 01:21:13,917 --> 01:21:15,986 [Proost en applaus] 1764 01:21:24,089 --> 01:21:27,158 Mensen vragen mij waarom Ik heb deze braadstuk gemaakt. 1765 01:21:27,158 --> 01:21:29,917 Was het omdat een van de laatste jongens die het deden 1766 01:21:29,917 --> 01:21:31,365 voorzitter geworden? 1767 01:21:31,365 --> 01:21:32,986 Hel nee. 1768 01:21:32,986 --> 01:21:34,607 Waarom zou ik president willen worden? 1769 01:21:34,607 --> 01:21:38,296 terwijl ik gewoon kan blijven bestaan Bruce, verdomde Willis? 1770 01:21:38,296 --> 01:21:40,779 [Proost en applaus] 1771 01:21:40,779 --> 01:21:42,434 Hè? Ja? 1772 01:21:42,434 --> 01:21:46,676 Ik heb deze braadstuk om één reden gemaakt en maar om één reden: 1773 01:21:46,676 --> 01:21:50,710 iets af te handelen voor eens en altijd. 1774 01:21:50,710 --> 01:21:54,296 Nu, alsjeblieft, luister heel aandachtig. 1775 01:21:54,296 --> 01:22:00,158 'Die Hard' is dat niet een kerstfilm! 1776 01:22:00,158 --> 01:22:03,538 [Proost en applaus] 1777 01:22:03,538 --> 01:22:06,952 Het is verdomme Bruce Willis-film. 1778 01:22:06,952 --> 01:22:10,710 Dus, jippie ki-yay voor jullie allemaal klootzakken. 1779 01:22:10,710 --> 01:22:12,089 Welterusten! 1780 01:22:12,089 --> 01:22:13,710 [Proost en applaus] 1781 01:22:13,710 --> 01:22:16,400 ['Respecteer jezelf' speelt] 1782 01:22:16,400 --> 01:22:23,089 ♪♪ 1783 01:22:23,089 --> 01:22:25,469 [ Mondharmonica spelen ] 1784 01:22:25,469 --> 01:22:28,296 ♪♪ 1785 01:22:28,296 --> 01:22:30,365 ♪ Respecteer jezelf ♪ 1786 01:22:32,124 --> 01:22:34,021 ♪ Respecteer jezelf ♪ 1787 01:22:36,193 --> 01:22:38,021 ♪ Respecteer jezelf ♪ 1788 01:22:40,193 --> 01:22:41,814 ♪ Respecteer jezelf ♪ 1789 01:22:41,814 --> 01:22:45,021 ♪ Ooh, ja, ja, ja ♪ 1790 01:22:45,021 --> 01:22:47,952 ♪ Als je dat niet doet respecteer jezelf ♪ 1791 01:22:47,952 --> 01:22:51,779 ♪ Dat zal niemand doen geef een goede ca-hoot ♪ 1792 01:22:51,779 --> 01:22:52,986 ♪ Na-na-na-na ♪ 1793 01:22:52,986 --> 01:22:55,227 ♪ Respecteer jezelf ♪ 1794 01:22:57,262 --> 01:22:58,986 ♪ Respecteer jezelf ♪ 1795 01:23:01,089 --> 01:23:03,089 ♪ Respecteer jezelf ♪ 1796 01:23:03,089 --> 01:23:09,779 ♪♪ 1797 01:23:11,952 --> 01:23:13,400 ♪♪ 1798 01:23:13,400 --> 01:23:15,952 Jippie ki-yay, klootzak! 1799 01:23:15,952 --> 01:23:18,331 Mijn favoriete grap van de avond was Jeff Ross, 1800 01:23:18,331 --> 01:23:21,158 dat er een rechtszaak gaande is met de Blue Man-groep. 1801 01:23:21,158 --> 01:23:22,503 -Ze ziet er geweldig uit. -Ja. 1802 01:23:22,503 --> 01:23:23,986 Ross: Ik had geen idee Demi Moore 1803 01:23:23,986 --> 01:23:25,848 ooit uit zou komen bij zijn braadstuk. 1804 01:23:25,848 --> 01:23:27,538 En ze was bovendien hilarisch. 1805 01:23:27,538 --> 01:23:28,848 En ze ziet er geweldig uit. 1806 01:23:28,848 --> 01:23:30,400 Dus hopelijk is ze dat wel op de afterparty. 1807 01:23:30,400 --> 01:23:31,779 Ik denk dat ik een kans heb. 1808 01:23:31,779 --> 01:23:34,158 Ik dacht dat er iets zou gebeuren ontwricht mijn kaak 1809 01:23:34,158 --> 01:23:35,538 Omdat ik dat was zo hard lachen. 1810 01:23:35,538 --> 01:23:38,158 Het ging zo. Ik had zoiets van 1811 01:23:38,158 --> 01:23:40,883 "Ik denk niet dat ik dat kan trek het niet meer naar beneden."