1
00:00:47,680 --> 00:00:48,720
Όπως πάντα.

2
00:00:49,480 --> 00:00:50,520
Τέλειος.

3
00:00:57,400 --> 00:00:58,440
Όλα καλά;

4
00:00:59,000 --> 00:01:00,600
Δεν ξέρω, θα μου πεις.

5
00:01:04,080 --> 00:01:05,160
Θέλουν να το αποδείξουν.

6
00:01:06,440 --> 00:01:07,480
Κανένα πρόβλημα.

7
00:01:21,196 --> 00:01:22,563
Θέλω να μάθω την αλήθεια.

8
00:01:24,480 --> 00:01:26,100
Τι κάρτες έχω;

9
00:01:28,240 --> 00:01:33,680
Ας ξεκινήσουμε με τον οικογενειακό δικηγόρο
που μένει χωρίς τον κύριο πελάτη του.

10
00:01:35,120 --> 00:01:37,920
Ο δικηγόρος κάλεσε κάποιον,
πριν λίγες ώρες.

11
00:01:38,760 --> 00:01:39,960
Ξέρεις ποιος ήταν;

12
00:01:40,720 --> 00:01:41,840
Κάλεσε την Τζέμα.

13
00:01:42,960 --> 00:01:45,880
Αμφιβάλλω ότι ήταν
για να σου δώσω τα συναισθήματα.

14
00:01:46,240 --> 00:01:48,640
Ένα τηλεφώνημα που ήρθε μετά από πυροβολισμό

15
00:01:49,360 --> 00:01:52,960
κατά του επιθεωρητή
που πραγματεύεται την υπόθεση του Νάντο

16
00:01:54,840 --> 00:01:56,520
και έφτασε να δημιουργήσει προβλήματα.

17
00:01:56,600 --> 00:01:59,760
Είναι η ίδια που συνέλαβε
Ο Valdés με τα εμπορεύματά σας,

18
00:02:00,560 --> 00:02:03,200
και που έχει δικαστή,
Δικαστής Andrade,

19
00:02:03,760 --> 00:02:06,680
που εξέδωσε ένταλμα
της φυλακής για την Gema,

20
00:02:07,400 --> 00:02:10,440
που ήδη γνωρίζετε
που είναι τώρα με τον Νάντο.

21
00:02:12,960 --> 00:02:15,760
Βάζω στοίχημα στον λαιμό μου,
και δεν θα σε χάσω Γιάννη,

22
00:02:18,080 --> 00:02:20,480
Αυτός ο τύπος όμως κάτι ετοιμάζει.

23
00:02:21,520 --> 00:02:22,880
Αν θέλεις τον Νάντο...

24
00:02:25,920 --> 00:02:26,960
...πήγαινε να το πάρεις.

25
00:02:29,440 --> 00:02:30,480
Γιατί;

26
00:02:31,240 --> 00:02:32,480
Γιατί είναι ο δικηγόρος του.

27
00:02:33,400 --> 00:02:36,720
Και αν η Coira μιλούσε στην Gema,
και αν ο Gem είναι με τον Nando,

28
00:02:36,800 --> 00:02:38,280
δύο για ένα.

29
00:02:39,520 --> 00:02:41,120
Αυτά είναι τα γράμματά σου, Τζον.

30
00:02:42,080 --> 00:02:43,360
Αυτό είναι εκεί.

31
00:02:46,320 --> 00:02:47,520
Η απόφαση είναι δική σας.

32
00:02:54,680 --> 00:02:59,880
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ BLACK TIDE

33
00:03:28,040 --> 00:03:29,040
Έτσι;

34
00:03:29,680 --> 00:03:30,720
Πες το, Gem.

35
00:03:32,080 --> 00:03:35,080
Η ιστορία έχει αλλάξει, βλέπω, έτσι δεν είναι;
Τι συνέβη;

36
00:03:36,400 --> 00:03:37,440
Ακριβώς.

37
00:03:37,960 --> 00:03:40,560
Όπως ο χρόνος, αλλάζει και η επιχείρηση.

38
00:03:42,480 --> 00:03:43,480
Πώς ο καιρός;

39
00:03:45,760 --> 00:03:46,800
Ναι φυσικά.

40
00:03:47,960 --> 00:03:50,040
Θέλω να δω τη φαιντανύλη.

41
00:03:53,640 --> 00:03:55,480
- Πόσα κιλά;
- Γεμάτη.

42
00:03:57,320 --> 00:03:58,640
Γεμάτος;

43
00:03:59,520 --> 00:04:00,600
Σοβαρό πράγμα...

44
00:04:01,840 --> 00:04:03,800
- Από πού προέκυψε αυτό;
- Από εμένα.

45
00:04:09,520 --> 00:04:11,400
- Γιατί;
- Από σένα;

46
00:04:11,720 --> 00:04:12,760
Τι ήταν;

47
00:04:13,000 --> 00:04:14,640
Ήταν ότι είσαι πολύ περίεργος.

48
00:04:16,160 --> 00:04:20,080
Και ήταν ότι πρέπει να είσαι πραγματικά μεγάλος
για να έρθει από εσάς.

49
00:04:21,040 --> 00:04:22,760
Από πού προκύπτει αυτό;

50
00:04:25,040 --> 00:04:26,040
Από εμένα.

51
00:04:29,240 --> 00:04:30,240
Είσαι μόνος;

52
00:04:31,600 --> 00:04:34,220
Μεταφέρατε όλα τα εμπορεύματα
και ήρθες εδώ μόνος;

53
00:04:38,160 --> 00:04:40,440
Κοιτάξτε τον, με δύο μπάλες.

54
00:04:40,720 --> 00:04:42,000
Κοίτα κάτι.

55
00:04:42,080 --> 00:04:45,880
Κοντεύετε να εξαντληθείτε.

56
00:04:45,960 --> 00:04:48,800
Θέλω να δω αν μπορείτε να επιστρέψετε
να βάλει μόνος.

57
00:04:53,800 --> 00:04:54,840
Πήγαινε Νάντο...

58
00:04:55,760 --> 00:04:56,800
...μίλα.

59
00:05:02,600 --> 00:05:03,680
Προέρχεται από το Μεξικό...

60
00:05:04,680 --> 00:05:05,720
...μέσω Λισαβόνας.

61
00:05:07,000 --> 00:05:08,600
Η προέλευση είναι αξιόπιστη.

62
00:05:10,040 --> 00:05:11,160
Αν τους αρέσει, καλώς.

63
00:05:12,000 --> 00:05:14,360
Κι αν δεν σου αρέσει, φύγε από εδώ.

64
00:05:16,240 --> 00:05:17,280
Μεξικό;

65
00:05:18,760 --> 00:05:19,920
Και η Λισαβόνα;

66
00:05:23,080 --> 00:05:25,840
Σας φαίνεται μεξικάνικο;

67
00:05:26,840 --> 00:05:28,320
Και αυτό προέρχεται από καρτέλ;

68
00:05:30,480 --> 00:05:32,840
Ούτε εσύ είσαι τέτοιος τύπος
που πουλάει φαιντανύλη.

69
00:05:38,600 --> 00:05:39,600
περιμένω.

70
00:05:46,200 --> 00:05:47,360
Αφαιρέστε το.

71
00:05:50,160 --> 00:05:51,200
Λαγωνικό!

72
00:05:52,920 --> 00:05:54,040
Έλα να φάμε!

73
00:05:55,840 --> 00:05:58,960
Ας δούμε αν το σημερινό φαγητό
Έχει αστέρια Michelin.

74
00:06:28,440 --> 00:06:30,060
Βιδώστε αυτό!

75
00:06:48,000 --> 00:06:49,080
Τι συμβαίνει, Γκαλγκίτο;

76
00:06:59,040 --> 00:07:02,620
Στο Diosdido, στη Milagrosa στις 11:00 μ.μ.

77
00:07:03,000 --> 00:07:06,440
- Σηκώνετε το φορτίο και το βγάζουμε.
- Έγινε.

78
00:07:26,040 --> 00:07:28,360
Τι είναι αυτό για τον Diosdado και τη Milagrosa;

79
00:07:31,120 --> 00:07:32,120
Θα μου εξηγήσεις;

80
00:07:34,120 --> 00:07:36,120
Έχεις ήδη μπλέξει, Νάντο.

81
00:07:37,160 --> 00:07:38,640
Αυτό θέλαμε, έτσι δεν είναι;

82
00:07:40,120 --> 00:07:41,200
Σε ποιον;

83
00:07:42,160 --> 00:07:43,560
- Πόσο;
- Σκατά.

84
00:07:48,080 --> 00:07:49,880
Ο αγοραστής ονομάζεται Diosdado.

85
00:07:49,960 --> 00:07:52,080
Είναι η Ευρώπη, πάντα έτσι ήταν.

86
00:07:55,040 --> 00:07:58,600
Η παράδοση θα γίνει στη Milagrosa,
σε ένα μπαρ του σταθμού.

87
00:08:00,680 --> 00:08:01,720
Ικανοποιημένος;

88
00:08:04,200 --> 00:08:06,039
Έτσι, ο καθένας συνεχίζει τη ζωή του.

89
00:08:11,360 --> 00:08:12,600
Ο καθένας πάει για τη ζωή του.

90
00:08:46,653 --> 00:08:47,669
Κοίτα εκεί...

91
00:08:53,040 --> 00:08:54,577
Θα σου δώσω μερικές συμβουλές.

92
00:08:55,600 --> 00:08:57,241
Μην είσαι τόσο αξιοπρεπής.

93
00:08:58,411 --> 00:08:59,419
Δεν είναι απαραίτητο.

94
00:09:01,520 --> 00:09:03,100
Είναι απλώς πελάτης.

95
00:09:03,960 --> 00:09:05,000
Δεν ξέρω τίποτα...

96
00:09:05,280 --> 00:09:07,680
- Δεν ξέρω...
- Καταλαβαίνεις τι λέω;

97
00:09:07,760 --> 00:09:09,840
- Δεν ξέρω τίποτα.
- <i>Καταλαβαίνεις τι λέω;</i> 

98
00:09:10,360 --> 00:09:11,360
Δεν ξέρω τίποτα.

99
00:09:11,680 --> 00:09:12,720
Δεν ξέρω τίποτα.

100
00:09:13,908 --> 00:09:14,962
Οικογένεια...

101
00:09:15,767 --> 00:09:17,806
...φίλοι, ιερόδουλες...

102
00:09:18,634 --> 00:09:21,384
Πρέπει να ξεκουραστεί,
πρέπει να φάει, γαμώ...

103
00:09:23,478 --> 00:09:24,891
Ή έχει εξαφανιστεί;

104
00:09:26,720 --> 00:09:27,735
Και αυτό.

105
00:09:28,720 --> 00:09:30,822
Ξαφνικά έγινε μαγικός.

106
00:09:31,743 --> 00:09:32,776
Ε;

107
00:09:32,939 --> 00:09:35,126
Είναι μαγικός, έκανε μαγικά...
εξαφανίστηκε!

108
00:09:41,400 --> 00:09:42,423
Μιλάει!

109
00:09:45,040 --> 00:09:46,400
Νομίζω ότι υπάρχει κάποιος άλλος.

110
00:09:46,640 --> 00:09:47,960
Νομίζω ότι υπάρχει κάποιος άλλος.

111
00:09:49,400 --> 00:09:51,600
Δεν πάμε πουθενά, Κόιρα.

112
00:10:00,720 --> 00:10:02,840
Θα υπάρχουν μόνο οι δικοί της άνθρωποι στο σπίτι της,

113
00:10:02,920 --> 00:10:05,080
Αλλά αμφιβάλλω ότι θα επιστρέψει
μετά την εγγραφή.

114
00:10:05,720 --> 00:10:07,960
Αλλά δεν είναι κακή ιδέα
αφήστε τους να περάσουν.

115
00:10:08,040 --> 00:10:10,280
<i>Εσύ είσαι αυτός που ξέρει. Τι θα κάνετε;</i> 

116
00:10:10,560 --> 00:10:12,560
Όχι, τι θα κάνουμε;

117
00:10:12,960 --> 00:10:15,520
<i>Ξέρω τι πρέπει να κάνω. Εξαρτάται από εσάς</i> 

118
00:10:15,720 --> 00:10:19,320
<i>είτε θέλετε τα σκυλιά να δαγκώνουν είτε απλά να γαβγίζουν.</i> 

119
00:10:19,920 --> 00:10:23,260
<i>Τικ, τοκ. Τικ, τακ.</i> 

120
00:10:24,013 --> 00:10:27,780
<i>Τικ, τοκ. Τικ, τακ.</i> 

121
00:10:28,680 --> 00:10:32,260
<i>Τικ, τοκ. Τικ, τακ.</i> 

122
00:10:32,560 --> 00:10:33,800
Σώπα και γράψε το.

123
00:10:34,280 --> 00:10:35,720
Είναι σε έναν ξενώνα.

124
00:10:36,800 --> 00:10:38,320
Στην εθνική 540.

125
00:10:40,960 --> 00:10:41,960
Χιλιόμετρο 3.

126
00:11:32,480 --> 00:11:34,460
<i>Πολιτική Φρουρά, πώς μπορώ να υπηρετήσω;</i> 

127
00:11:35,880 --> 00:11:36,880
<i>Ναι;</i> 

128
00:11:37,040 --> 00:11:38,040
<i>Είμαι εγώ;</i> 

129
00:11:39,320 --> 00:11:41,350
<i>Είμαι εγώ; Έγινε κάτι;</i> 

130
00:11:41,600 --> 00:11:42,840
<i>Είμαι εγώ;</i> 

131
00:11:42,920 --> 00:11:45,103
<i>Είμαι εγώ; Πολιτοφυλακή, πώς μπορώ να βοηθήσω;</i> 

132
00:12:13,120 --> 00:12:14,120
Πες μου.

133
00:12:14,200 --> 00:12:16,040
Εθνική 540. Χιλιόμετρο 3.

134
00:12:16,840 --> 00:12:18,280
Είναι ο μόνος ξενώνας που το έχει.

135
00:12:18,360 --> 00:12:19,960
Αυτό είναι τρελό.

136
00:12:20,400 --> 00:12:22,720
Όχι, Ιουλιέτα...

137
00:12:23,560 --> 00:12:26,480
Δεν είναι τρελό, δεν είναι τρελό.

138
00:12:27,120 --> 00:12:29,840
Αυτά είναι βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε, πιστέψτε με.

139
00:12:30,560 --> 00:12:31,560
Έγινε.

140
00:12:32,520 --> 00:12:35,240
Ένα ακόμα... ευχαριστώ, Τζουλίτα!

141
00:13:05,320 --> 00:13:08,000
Nacional 540, χιλιόμετρο 3.

142
00:13:25,560 --> 00:13:26,900
ΤΕΛΟΣ.

143
00:13:48,440 --> 00:13:49,440
Είναι αυτή.

144
00:14:05,600 --> 00:14:06,600
Αρχή.

145
00:14:41,640 --> 00:14:43,560
Επιτάχυνε, σκύλα, θα φύγεις!

146
00:15:30,440 --> 00:15:32,160
Είσαι ο Gem, έτσι δεν είναι;

147
00:15:33,040 --> 00:15:34,160
Ποιος είσαι;

148
00:15:34,680 --> 00:15:35,720
Το δοχείο μου.

149
00:15:36,320 --> 00:15:37,440
Που είναι;

150
00:15:37,840 --> 00:15:38,880
Το δοχείο;

151
00:15:42,160 --> 00:15:43,600
Πού είναι η φαιντανύλη;

152
00:15:44,440 --> 00:15:45,480
Τι σκύλα...

153
00:15:48,320 --> 00:15:50,760
-Τι σκύλα!
- Πού είναι η φεντανύλη μου;

154
00:15:51,080 --> 00:15:52,080
Οπου;

155
00:15:54,320 --> 00:15:55,520
Είναι ο Nando που το έχει.

156
00:15:57,080 --> 00:15:58,080
Νάντο.

157
00:15:59,840 --> 00:16:01,560
Ο Τείχος μου λέει ότι είσαι εσύ...

158
00:16:02,360 --> 00:16:04,400
Τώρα λες ότι είναι ο Νάντο που το έχει...

159
00:16:05,720 --> 00:16:07,520
Πού είναι τα εμπορεύματά μου;

160
00:16:07,800 --> 00:16:09,240
Περίμενε, σε παρακαλώ.

161
00:16:09,880 --> 00:16:11,600
Έχει τα αγαθά, στο υπόσχομαι.

162
00:16:12,720 --> 00:16:14,240
Μπορώ να σου το δώσω.

163
00:16:15,000 --> 00:16:16,760
Η παράδοση γίνεται απόψε.

164
00:16:17,240 --> 00:16:18,280
Παρακαλώ.

165
00:16:19,720 --> 00:16:20,720
Ξέρεις κάτι;

166
00:16:22,800 --> 00:16:24,360
Έχω βαρεθεί με αυτό.

167
00:16:25,200 --> 00:16:26,200
Όχι...

168
00:16:26,280 --> 00:16:27,680
Όχι, παρακαλώ.

169
00:16:28,840 --> 00:16:29,840
Όχι, όχι, όχι...

170
00:16:32,720 --> 00:16:33,760
Μακάρι να σε γαμήσουν.

171
00:17:56,520 --> 00:17:57,800
Πού είναι το Gem;

172
00:17:57,960 --> 00:17:59,480
Η Gema δεν έρχεται.

173
00:18:01,080 --> 00:18:02,280
Γιατί;

174
00:18:02,520 --> 00:18:04,360
Δεν ξέρω, πάρε τον τηλέφωνο.

175
00:18:12,880 --> 00:18:17,560
Κανονίστε μια συνάντηση
με κάποιον που δεν εμφανίζεται...

176
00:18:19,080 --> 00:18:20,680
...δεν είναι καλή αρχή.

177
00:18:22,440 --> 00:18:24,929
Οι δικοί σου άνθρωποι
Μου ζητήθηκε να είμαι εδώ.

178
00:18:25,200 --> 00:18:26,760
Απαντώ για τον εαυτό μου, όχι για την Gema.

179
00:18:26,840 --> 00:18:29,200
Αλλά με αυτόν συναλλάσσομαι.

180
00:18:30,680 --> 00:18:31,680
Κάνεις λάθος.

181
00:18:33,800 --> 00:18:34,840
κάνω λάθος.

182
00:18:37,880 --> 00:18:38,920
Κάτσε κάτω.

183
00:18:40,800 --> 00:18:44,400
Για να δούμε αν καταλαβαίνω
Τι κάνω λάθος;

184
00:18:50,240 --> 00:18:52,840
Εσύ έρχεσαι να αγοράσεις κι εγώ έρχομαι να πουλήσω.

185
00:18:53,920 --> 00:18:56,160
Συμφωνήσαμε εδώ να κλείσουμε μια συμφωνία.

186
00:18:57,080 --> 00:18:58,760
Τα εμπορεύματά σας είναι εκεί έξω.

187
00:18:59,320 --> 00:19:01,000
Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο να γνωρίζουμε.

188
00:19:01,720 --> 00:19:03,440
Σοβαρά;

189
00:19:06,120 --> 00:19:08,640
Αν δεν θες να το αγοράσεις πες μου και τέλος.

190
00:19:15,720 --> 00:19:16,800
περιμένω.

191
00:19:19,960 --> 00:19:22,120
Ξέρεις σε ποιον πουλάς;

192
00:19:24,400 --> 00:19:26,720
Ξέρεις σε τι μπλέκεις;

193
00:19:28,200 --> 00:19:29,840
Στην Ευρώπη.

194
00:19:31,160 --> 00:19:34,880
Και τι θα γίνει
αν η Ευρώπη θέλει περισσότερα;

195
00:19:36,320 --> 00:19:39,080
Ποιος θα απαντήσει
για την προμήθεια αυτής της φαιντανύλης

196
00:19:39,680 --> 00:19:41,680
τόσο αγνό που το φέρνεις εδώ;

197
00:19:43,120 --> 00:19:44,200
Μου.

198
00:19:46,200 --> 00:19:48,400
Και τι έγινε με το Μεξικό;

199
00:19:51,120 --> 00:19:56,240
Αν είσαι η πόρτα της Ευρώπης,
Είμαι το κλειδί για το Μεξικό.

200
00:20:00,280 --> 00:20:01,400
Αξίζει τον κόπο ή όχι;

201
00:20:04,640 --> 00:20:05,760
Δεν μου αξίζει, όχι.

202
00:20:08,320 --> 00:20:09,760
Και θα εξηγήσω.

203
00:20:11,120 --> 00:20:14,560
Αν πληρώσω για αυτό το φορτηγό,
για αυτό το εμπόρευμα...

204
00:20:15,600 --> 00:20:19,480
...Το Μεξικό και ακόμη και οι μπάλες σου...

205
00:20:20,720 --> 00:20:22,520
...είναι δικά μου.

206
00:20:23,440 --> 00:20:26,000
Ο δικός μου, Φερνάντο. Καταλαβαίνετε;

207
00:20:28,560 --> 00:20:31,240
Γιατί αυτό δεν είναι μόνο
μια πώληση που μένει εδώ.

208
00:20:32,480 --> 00:20:34,640
Δεν είναι κάτι μεμονωμένο.

209
00:20:36,820 --> 00:20:37,820
Καλύτερα.

210
00:20:38,602 --> 00:20:39,802
Καλύτερα γιατί;

211
00:20:42,360 --> 00:20:45,560
Γιατί σκέφτομαι
να βάλεις όση φαιντανύλη μπορείς.

212
00:20:48,858 --> 00:20:51,338
Το ερώτημα είναι: μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά;

213
00:20:54,800 --> 00:20:55,720
Μπορεί;

214
00:21:07,480 --> 00:21:09,160
Είναι έξω, στην τσάντα του αυτοκινήτου.

215
00:21:10,520 --> 00:21:13,280
Μπορείτε να επιστρέψετε με το αυτοκίνητο,
αλλά εγκαταλείψτε το το συντομότερο δυνατό.

216
00:21:13,360 --> 00:21:15,400
Αυτό το αυτοκίνητο δεν υπάρχει.

217
00:21:17,880 --> 00:21:19,160
Το κινητό τηλέφωνο.

218
00:21:20,760 --> 00:21:21,760
Μην το χάσεις.

219
00:21:22,720 --> 00:21:26,320
Γιατί από εδώ και πέρα,
ποιος θα σε πει Φερνάντο,

220
00:21:28,560 --> 00:21:29,560
είμαι εγώ.

221
00:21:56,720 --> 00:22:00,280
Γεια, ποιος είναι εκεί; Νάντο, εσύ είσαι;

222
00:22:25,600 --> 00:22:26,720
Είναι αυτός;

223
00:22:45,320 --> 00:22:47,040
Βιδώστε αυτό! Γεια σου!

224
00:23:43,320 --> 00:23:44,400
Κτηνώδης!

225
00:24:01,040 --> 00:24:02,360
<i>Γεια σου, Νάντο!</i> 

226
00:24:02,915 --> 00:24:04,275
<i>Πώς είσαι, φίλε;</i> 

227
00:24:04,360 --> 00:24:06,260
Γιάννη, άσε τον ήσυχο.

228
00:24:06,500 --> 00:24:09,756
<i>Τώρα είναι η σειρά μου να εξηγήσω</i>
<i>πώς πάει αυτή η ιστορία.</i> 

229
00:24:09,840 --> 00:24:11,200
<i>Ακούστε προσεκτικά.</i> 

230
00:24:12,000 --> 00:24:13,200
João, άφησέ το σύντομα!

231
00:24:13,620 --> 00:24:16,060
<i>Είτε θα είσαι εσύ, είτε αυτός.</i> 

232
00:24:18,040 --> 00:24:20,940
Σου ορκίζομαι στη ζωή μου
ότι δεν θα το κερδίσεις αυτό.

233
00:24:21,200 --> 00:24:22,560
Με ακούς;

234
00:24:23,040 --> 00:24:24,640
<i>Μην απειλείς, δεν μπορείς.</i> 

235
00:24:26,280 --> 00:24:27,680
<i>Σας θέλω εδώ τώρα.</i> 

236
00:24:29,120 --> 00:24:30,120
<i>Η επιλογή είναι δική σας.</i> 

237
00:24:30,803 --> 00:24:31,923
Ο γιος της σκύλας!

238
00:24:44,836 --> 00:24:49,076
Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο
Έχει ήδη κέρδος, δεν υπάρχει επιστροφή.

239
00:24:50,800 --> 00:24:52,200
Και ποιο είναι το πλεονέκτημα;

240
00:25:00,680 --> 00:25:02,160
Τώρα δεν υπάρχει ανταγωνισμός.

241
00:25:05,740 --> 00:25:07,420
Μιλώντας για τον βασιλιά της Ρώμης.

242
00:25:10,260 --> 00:25:11,260
Είμαι;

243
00:25:11,345 --> 00:25:12,745
<i>Ντάνι, πρέπει να με βοηθήσεις!</i> 

244
00:25:13,147 --> 00:25:14,147
<i>Είναι εδώ.</i> 

245
00:25:14,232 --> 00:25:16,752
<i>Πήρα το σκατά του αφεντικού</i>
<i>που μετακινεί όλες τις αποστολές!</i> 

246
00:25:16,837 --> 00:25:19,957
Νάντο, ηρέμησε.
Τι λες;

247
00:25:20,300 --> 00:25:22,916
Άκουσέ με! Έχω τον João!

248
00:25:23,000 --> 00:25:24,860
Ο Βραζιλιάνος που στέλνει την κόκα!

249
00:25:27,360 --> 00:25:29,780
Nando, τι λες; Τελείωσε!

250
00:25:30,046 --> 00:25:32,046
<i>Άκουσέ με, διάολε!</i>
<i>Ο Γιάννης είναι εδώ!</i> 

251
00:25:32,320 --> 00:25:34,720
Και έχει το μόνο άτομο που μου έχει απομείνει.

252
00:25:35,227 --> 00:25:36,420
Πρέπει να με βοηθήσεις!

253
00:25:36,560 --> 00:25:38,840
Θα σε σκοτώσει
και μετά θα με σκοτώσεις.

254
00:25:39,340 --> 00:25:40,860
<i>Με ακούς, Ντάνι;</i> 

255
00:25:41,160 --> 00:25:42,160
<i>Πείτε κάτι!</i> 

256
00:25:42,520 --> 00:25:43,680
Ντάνι, φτου!

257
00:25:43,760 --> 00:25:46,320
<i>Νάντο, άκουσέ με. Είμαι ο κριτής Andrade.</i> 

258
00:25:46,400 --> 00:25:49,200
Και μόλις το έκανες
Τι θέλεις, ακούς;

259
00:25:49,280 --> 00:25:52,360
Αν θέλεις βοήθεια,
παραδοθείτε και αναλύουμε την κατάστασή σας.

260
00:25:52,440 --> 00:25:54,000
Σκατά που θα το αναλύσουν!

261
00:25:54,080 --> 00:25:56,520
Έχω τον γιο της σκύλας
ποιος τα ξεκίνησε όλα!

262
00:25:56,680 --> 00:25:57,720
Νάντο, περίμενε.

263
00:25:57,805 --> 00:25:59,385
Περίμενε, πες μου πού είσαι.

264
00:25:59,480 --> 00:26:01,000
Δεκάρα!

265
00:26:01,520 --> 00:26:02,520
Βιδώστε αυτό!

266
00:26:05,560 --> 00:26:09,120
Δεν στέλνω ομάδα
χωρίς να ξέρουμε πού θα φτάσουμε.

267
00:26:10,340 --> 00:26:11,850
Κι αν λες την αλήθεια;

268
00:26:11,960 --> 00:26:13,080
Ας το πει στο αστυνομικό τμήμα.

269
00:26:13,293 --> 00:26:15,373
Θέλαμε τον Βαλντές, μας παρέδωσε...

270
00:26:16,200 --> 00:26:19,760
Αφήστε το και μετά δέστε το,
πάλι;

271
00:26:19,960 --> 00:26:22,520
Δεν του επιτρέπω να κάνει αυτό που θέλει.

272
00:26:23,080 --> 00:26:24,840
Παίζεις μαζί μας.

273
00:26:26,200 --> 00:26:28,960
Από τότε που έφυγε, οι άνθρωποι δεν έχουν σταματήσει να πεθαίνουν.
Νεκρός!

274
00:26:29,320 --> 00:26:30,760
Οι νεκροί δεν έχουν σημασία.

275
00:26:31,040 --> 00:26:34,120
Δεν με νοιάζει η αιματοχυσία.
Και αυτό;

276
00:26:34,880 --> 00:26:37,760
Δεν καταλαβαίνω τι θέλεις.

277
00:26:38,160 --> 00:26:40,764
θέλω να ξέρω
αν ισχύει αυτό που λέει.

278
00:26:40,840 --> 00:26:42,880
Θέλω να μάθω αν έχουμε τον Γιάννη.

279
00:26:57,720 --> 00:26:58,800
Καισαρική τομή. Γεια σου.

280
00:27:01,240 --> 00:27:03,280
Γεια, μίλα! Μιλάει.

281
00:27:03,360 --> 00:27:05,120
Ξύπνα, κοίτα με!

282
00:27:05,560 --> 00:27:06,560
Ξύπνα.

283
00:27:06,666 --> 00:27:07,690
Τι ντροπή.

284
00:27:08,280 --> 00:27:09,640
Είναι κρίμα...

285
00:27:11,060 --> 00:27:12,380
Όλα πολύ λυπηρά.

286
00:27:13,920 --> 00:27:15,600
Φαινόταν πολύ ωραίος άντρας.

287
00:27:17,000 --> 00:27:18,423
Μάλιστα, και αυτό.

288
00:27:24,839 --> 00:27:26,519
Τι θέλεις Γιάννη;

289
00:27:27,340 --> 00:27:28,340
Τι;

290
00:27:30,920 --> 00:27:32,180
Θέλετε την κόκα σας;

291
00:27:34,480 --> 00:27:35,600
Δεν το έχω.

292
00:27:39,573 --> 00:27:40,653
Είμαι εδώ.

293
00:27:49,120 --> 00:27:50,944
Άσε με να σε πάω σε ένα νοσοκομείο.

294
00:27:54,400 --> 00:27:55,800
Είναι στο χέρι σου, Νάντο.

295
00:27:58,400 --> 00:28:01,776
Όσο πιο γρήγορα διαπραγματευτούμε,
νωρίτερα θα τον πας στο νοσοκομείο.

296
00:28:02,880 --> 00:28:04,080
Να διαπραγματευτεί τι;

297
00:28:06,120 --> 00:28:07,800
Νόμιζα ότι ήσουν έξυπνος.

298
00:28:08,600 --> 00:28:09,960
Δεν το προσέξατε;

299
00:28:10,200 --> 00:28:11,200
Ποιος είναι αυτός;

300
00:28:11,280 --> 00:28:14,800
Από τότε που μπήκες,
Αυτά τα δύο θα μπορούσαν να σε τελειώσουν.

301
00:28:15,680 --> 00:28:16,680
Αντίο.

302
00:28:18,680 --> 00:28:19,960
Αλλά είσαι εδώ.

303
00:28:20,840 --> 00:28:22,520
Μιλάς μπροστά μου.

304
00:28:23,400 --> 00:28:26,766
Θέλω τον άνθρωπο που μπόρεσε
να καταλήξω με τον Βαλντές δίπλα μου.

305
00:28:28,154 --> 00:28:29,770
Κι αν δεν με ενδιαφέρει;

306
00:28:32,403 --> 00:28:34,323
Αν δεν σε ενδιαφέρει...

307
00:28:40,240 --> 00:28:42,580
...αυτό είναι ένα σημάδι που έχεις
άλλη μια συμφωνία στο μανίκι του.

308
00:28:47,120 --> 00:28:48,960
Και αν έχετε άλλη επιχείρηση,

309
00:28:50,460 --> 00:28:51,900
Είσαι ανταγωνισμός.

310
00:28:54,640 --> 00:28:56,360
Και ο ανταγωνισμός δεν είναι καλός.

311
00:28:57,480 --> 00:28:59,560
Βραζιλία-Γαλικία, τίποτα δεν αλλάζει.

312
00:29:00,082 --> 00:29:02,972
Με τη νοημοσύνη μου
και με τα μπαλάκια σου...

313
00:29:03,640 --> 00:29:05,073
...ο κόσμος θα είναι δικός μας.

314
00:29:06,800 --> 00:29:07,840
Είναι απλό.

315
00:29:10,792 --> 00:29:12,428
Ή φεύγω από εδώ με έναν σύντροφο,

316
00:29:14,360 --> 00:29:16,820
ή λίγο λιγότερο
σκατά στο δρόμο μου.

317
00:29:19,200 --> 00:29:20,600
Και μπορείς να το πιστέψεις...

318
00:29:21,980 --> 00:29:23,660
ότι θα θέλεις να γίνεις σύντροφός μου.

319
00:29:47,800 --> 00:29:48,920
Τι κάνετε;

320
00:29:52,120 --> 00:29:53,120
Είναι καλά.

321
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Σταθερός.

322
00:29:57,380 --> 00:29:59,100
Θα συνέλθει, μην ανησυχείς.

323
00:30:00,900 --> 00:30:03,260
Αλλά θέλω να μάθω ποιος είναι ο Γιάννης.

324
00:30:04,240 --> 00:30:06,175
Γιατί δεν με πίστεψες;

325
00:30:06,260 --> 00:30:08,201
Γιατί δεν ξέρω ποιο είναι το παιχνίδι σου.

326
00:30:09,119 --> 00:30:13,199
Δεν ξέρω αν λες ψέματα
ή να λέμε την αλήθεια, αν μας χρησιμοποιείτε...

327
00:30:14,340 --> 00:30:15,340
Να σε χρησιμοποιήσω;

328
00:30:17,072 --> 00:30:19,005
Ποιος χρησιμοποιεί ποιον, Ντάνι;

329
00:30:20,860 --> 00:30:21,860
Μου λέει.

330
00:30:29,880 --> 00:30:32,200
Δεν χρειάστηκες
έχοντας βρεθεί στα επείγοντα,

331
00:30:32,267 --> 00:30:34,140
θα μπορούσες να είχες φύγει.

332
00:30:35,600 --> 00:30:37,280
Γιατί παραδόθηκες;

333
00:30:38,960 --> 00:30:40,360
Γιατί θέλω να είμαι ελεύθερος.

334
00:30:43,920 --> 00:30:46,009
Η ελευθερία σου δεν εξαρτάται από εμένα.

335
00:30:47,840 --> 00:30:52,256
Όταν ξεκίνησαν όλα
Είπες ότι με χρειάζεσαι πολύ.

336
00:30:54,020 --> 00:30:55,380
Τι θέλεις περισσότερο;

337
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
Η αλήθεια.

338
00:30:58,940 --> 00:30:59,940
Όχι.

339
00:31:01,040 --> 00:31:02,400
Δεν θέλεις την αλήθεια.

340
00:31:04,460 --> 00:31:06,140
Τώρα θέλεις Γιάννη.

341
00:31:11,060 --> 00:31:13,300
Αλλά δεν ξέρεις ποιος είναι.

342
00:31:20,800 --> 00:31:21,920
Είναι στο χέρι σου.

343
00:31:24,860 --> 00:31:26,660
<i>Όσο μακριά θέλετε να πάτε.</i> 

344
00:31:28,640 --> 00:31:31,307
<i>Αν θέλετε να ολοκληρώσετε αυτό που ξεκινήσατε,</i> 

345
00:31:31,600 --> 00:31:33,632
<i>ή αν θέλετε να συνεχίσετε να χτυπιέστε.</i> 

346
00:31:35,100 --> 00:31:37,300
<i>Αυτοί οι άνθρωποι δεν θα σταματήσουν, Ντάνι. </i> 

347
00:31:38,860 --> 00:31:39,860
<i>Αν δεν είναι αυτός, </i> 

348
00:31:40,900 --> 00:31:42,580
<i>θα είναι διαφορετικά. Dani.</i> 

349
00:31:45,480 --> 00:31:48,280
<i>Θα εκτίσω την ποινή,</i>
<i>αλλά εσύ σε αυτόν τον πόλεμο...</i> 

350
00:31:50,720 --> 00:31:52,280
<i>...θα αργείς πάντα.</i> 

351
00:31:55,480 --> 00:31:57,080
Πώς ξέρω ότι θα συμμορφωθείτε;

352
00:31:58,080 --> 00:31:59,280
Δεν ξέρεις.

353
00:32:24,680 --> 00:32:25,800
Αστυνομία!

354
00:32:26,000 --> 00:32:27,000
Κανείς δεν κινείται!

355
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
Ψηλά τα χέρια!

356
00:32:30,960 --> 00:32:32,160
Πάμε!

357
00:33:04,540 --> 00:33:05,740
Ζοάο Σαρμέντο...

358
00:33:07,624 --> 00:33:09,464
...Πάουλο Πινέιρο, Χοσέ Σάντος...

359
00:33:15,140 --> 00:33:17,073
Μπήκατε με πορτογαλικό διαβατήριο,

360
00:33:17,158 --> 00:33:19,653
γι' αυτό δεν πέρασε
απευθείας στην Ιντερπόλ.

361
00:33:21,560 --> 00:33:22,920
Και είσαι ο Ντάνι.

362
00:33:25,480 --> 00:33:26,480
Dani.

363
00:33:27,380 --> 00:33:29,247
Η θέση ήταν κερδοφόρα!

364
00:33:30,820 --> 00:33:32,468
Μιλάω για τον Νάντο.

365
00:33:34,360 --> 00:33:36,500
Μπορείτε να τον ευχαριστήσετε όταν φύγετε.

366
00:33:39,500 --> 00:33:41,140
Και ας μην χάνουμε χρόνο.

367
00:33:42,300 --> 00:33:43,900
Καλέστε τον δικηγόρο μου τώρα,

368
00:33:44,000 --> 00:33:46,120
γιατί ξέρω καλά γιατί έχω κολλήσει.

369
00:34:15,300 --> 00:34:16,300
τελείωσε.

370
00:34:21,500 --> 00:34:23,500
Μην ξεχνάς γιατί έφυγες,

371
00:34:24,520 --> 00:34:25,980
γιατί αν το ξεχάσεις...

372
00:34:26,820 --> 00:34:28,820
Θα είμαι έξω να σε περιμένω.

373
00:34:30,800 --> 00:34:31,800
Καταλαβαίνετε;

374
00:34:33,460 --> 00:34:34,500
Κατάλαβα τα πάντα.

375
00:34:39,100 --> 00:34:40,300
Ευχαριστώ.

376
00:35:26,520 --> 00:35:29,000
Πώς είσαι, Τζούλια; Όλα καλά;

377
00:35:30,080 --> 00:35:32,000
Δεν νομίζω ότι θα έρθεις για μεσημεριανό, σωστά;

378
00:35:32,480 --> 00:35:34,760
Τι ήταν; Σου έλειψα;

379
00:35:35,680 --> 00:35:38,840
- Τι θέλεις, Νάντο;
- Ο αριθμός του Carlitos Miranda.

380
00:35:39,760 --> 00:35:40,760
Σιναλόα.

381
00:35:47,000 --> 00:35:48,960
Ό,τι υπάρχει μέσα είναι για σένα.

382
00:35:49,640 --> 00:35:51,320
Για τη δουλειά σου τώρα.

383
00:36:17,280 --> 00:36:18,760
- Και αυτό;
- Είναι για το Τείχος.

384
00:36:22,040 --> 00:36:23,960
Μην ανησυχείς, με έχει ήδη βοηθήσει.

385
00:36:55,160 --> 00:36:56,720
- Γεια σου, Μούρο.
- <i>Ναντίτο...</i> 

386
00:36:57,360 --> 00:36:59,680
<i>πρώτα,</i>
<i>εξηγήστε μου ποιος είναι ο αριθμός σημείωσης.</i> 

387
00:36:59,960 --> 00:37:01,400
Δεν είναι αριθμός.

388
00:37:01,960 --> 00:37:04,200
Αυτό το σημείωμα είναι το μόνο που θα βγει από μέσα μου.

389
00:37:05,640 --> 00:37:07,040
Μη με γαμείς.

390
00:37:07,440 --> 00:37:08,800
τι λες;

391
00:37:08,880 --> 00:37:11,000
<i>Ότι είμαι μέσα και είμαι έξω.</i> 

392
00:37:12,160 --> 00:37:14,200
Και αφήστε τις μπάρες να εμποδίσουν.

393
00:37:16,880 --> 00:37:18,760
Νάντο, μη με γαμείς.

394
00:37:20,200 --> 00:37:21,880
<i>Ένα πράγμα που έμαθα ήταν ότι...</i> 

395
00:37:22,880 --> 00:37:24,920
...όποιος δεν κυνηγά με σκύλο, κυνηγάει με γάτα.

396
00:37:44,840 --> 00:37:45,840
Ο γιος της σκύλας...

397
00:37:59,240 --> 00:38:00,400
Ντομ Κάρλος.

398
00:38:01,640 --> 00:38:02,800
Τι κάνετε;

399
00:38:07,920 --> 00:38:09,760
Εσύ λοιπόν είσαι ο διάσημος Νάντο.

400
00:38:10,960 --> 00:38:12,280
Εδώ η φήμη περισσεύει.

401
00:38:14,720 --> 00:38:17,960
Εδώ μέσα είναι το μέρος σου,
μείον την προμήθεια μου για την πώληση.

402
00:38:22,000 --> 00:38:23,280
Από ποια πώληση;

403
00:38:23,480 --> 00:38:25,680
Αυτό που έφερε το Wall έχει ήδη αγοραστή.

404
00:38:27,840 --> 00:38:29,160
Και τώρα θέλουν περισσότερα.

405
00:38:51,240 --> 00:38:54,320
Τι σε κάνει να σκέφτεσαι
ότι μπορείτε να φτάσετε εδώ

406
00:38:56,040 --> 00:38:57,160
και να αγοράσω από εμένα;

407
00:38:58,560 --> 00:39:00,880
Και βγείτε από αυτή την πόρτα
με κλειστή συμφωνία,

408
00:39:01,160 --> 00:39:03,000
και όχι με πρόβλημα μπροστά;

409
00:39:04,640 --> 00:39:06,640
Δεν το αγοράζω, Ντομ Κάρλος.

410
00:39:08,640 --> 00:39:11,640
Αλλά τι με κάνει να σκεφτώ
ότι θα φύγουμε από εδώ χαρούμενοι,

411
00:39:11,720 --> 00:39:13,080
είναι πολύ απλό.

412
00:39:15,840 --> 00:39:16,840
Μεξικό.

413
00:39:18,680 --> 00:39:19,680
Λισαβόνα.

414
00:39:21,360 --> 00:39:22,520
Και η Γαλικία.

415
00:39:27,880 --> 00:39:29,280
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

416
00:39:31,760 --> 00:39:33,840
Αυτό που ψάχνετε εσείς και οι δικοί σας άνθρωποι.

417
00:39:38,200 --> 00:39:39,600
Το κλειδί για την Ευρώπη.

418
00:39:42,360 --> 00:39:44,280
Θέλετε να ανοίξετε αυτή την πόρτα ή όχι;

419
00:39:47,726 --> 00:39:49,166
Δεν είναι στο χέρι μου.

420
00:39:49,240 --> 00:39:50,840
Υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι στην κορυφή.

421
00:39:52,400 --> 00:39:54,080
Είμαστε μια μεγάλη οικογένεια.

422
00:39:58,280 --> 00:39:59,480
Αλλά κάνει...

423
00:40:00,320 --> 00:40:04,560
...με αυτή την πόρτα
Μην κλείνεσαι ούτε λίγο στον εαυτό σου.

424
00:40:09,160 --> 00:40:13,000
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ FENTANIL ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΨΗΛΑ.

425
00:40:18,160 --> 00:40:19,840
Καλησπέρα κύριοι.

426
00:40:22,440 --> 00:40:25,320
Πες μου για τις διαδρομές στην Ευρώπη...

427
00:40:26,240 --> 00:40:27,960
...και θα σου πω για τον Σιναλόα.

428
00:40:30,010 --> 00:40:32,300
Μπορώ να ανεχτώ ακόμη και έναν ψεύτη, Muro.

429
00:40:33,480 --> 00:40:35,160
Όχι όμως απατεώνας.

430
00:40:35,820 --> 00:40:37,553
Δεν μπορώ να καταπιώ μια απάτη.

431
00:40:37,720 --> 00:40:40,280
Είμαστε όλοι για το ίδιο πράγμα.

432
00:40:42,080 --> 00:40:43,480
Ο Νάντο μας εξαπάτησε.

433
00:40:44,160 --> 00:40:45,540
Και καλά!

434
00:40:55,840 --> 00:40:57,520
Μπες μέσα και κλείσε την πόρτα.

435
00:41:25,320 --> 00:41:26,960
ΝΙΚΗ ΑΠΟ ΚΟ

436
00:41:56,800 --> 00:42:01,540
Από εδώ και πέρα
θα κάνεις όλα όσα σου λέω.

437
00:42:03,520 --> 00:42:05,760
Θα ευχαριστήσεις τον φίλο σου Νάντο.

438
00:42:06,960 --> 00:42:09,280
Επειδή θα ζητήσεις συνάντηση...

439
00:42:12,000 --> 00:42:13,600
...με τον δικαστή Andrade.

440
00:42:14,480 --> 00:42:18,320
Και θα του τα πεις όλα
τι ξέρουμε εγώ και εσύ, σκύλα.

441
00:42:19,840 --> 00:42:21,280
Γιατί είτε λες...

442
00:42:22,280 --> 00:42:24,640
...ή αυτή η γυναίκα και τα παιδιά της,

443
00:42:24,725 --> 00:42:27,525
τα τρία, που έχεις στο Jacaré,

444
00:42:31,520 --> 00:42:33,897
εξαφανίζονται.

445
00:42:35,200 --> 00:42:36,200
Καταλαβαίνετε;

446
00:42:37,640 --> 00:42:38,640
Δεκάρα!

447
00:42:52,320 --> 00:42:55,256
<i>Έκανες μεγάλο λάθος</i>
<i>απωθώντας τον Νάντο.</i> 

448
00:42:57,400 --> 00:42:59,530
<i>Νομίζουν ότι έχουν τελειώσει με όλα τα ναρκωτικά.</i> 

449
00:43:01,520 --> 00:43:03,453
Αλλά δεν τα τελείωσες όλα.

450
00:43:03,779 --> 00:43:06,100
Πρέπει να έχουν τα μάτια τους ανοιχτά
στο λιμάνι της Λισαβόνας.

451
00:43:07,880 --> 00:43:10,300
Καθαρή φαιντανύλη.
Και έρχεται κατευθείαν από το Μεξικό.

452
00:43:10,380 --> 00:43:11,380
Φεντανύλη;

453
00:43:12,040 --> 00:43:13,040
Ναί.

454
00:43:13,120 --> 00:43:14,240
Είσαι σίγουρος;

455
00:43:14,320 --> 00:43:15,320
Ναί.

456
00:43:16,520 --> 00:43:18,710
<i>Κιλά και κιλά συνθετικών ναρκωτικών.</i> 

457
00:43:20,260 --> 00:43:22,260
<i>Νόμιζες ότι ήταν κανένας.</i> 

458
00:43:25,520 --> 00:43:28,063
<i>Τώρα είναι ο βαρόνος των ναρκωτικών.</i>
<i>Ελέγχει τα πάντα.</i> 

459
00:43:29,440 --> 00:43:31,100
Κερδίζετε πολλά χρήματα.

460
00:43:31,800 --> 00:43:33,996
Περισσότερο από ποτέ στην ιστορία της Γαλικίας.

461
00:43:46,311 --> 00:43:49,351
Αυτό το σκάφος έφερε ήδη φαιντανύλη
και θα το ξαναφέρεις.

462
00:43:50,440 --> 00:43:52,280
Κάνε αυτό που λέω.

463
00:43:53,640 --> 00:43:55,400
Γιατί αυτό είναι μόνο η αρχή.

464
00:44:00,240 --> 00:44:01,720
Η αρχή των πάντων.

465
00:45:04,000 --> 00:45:06,946
ΟΛΟΙ ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, ΟΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΠΟΥ ΛΕΓΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΙΡΑ,

466
00:45:07,031 --> 00:45:10,155
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ
ΣΤΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΝΙΚΟΙ.

467
00:45:10,239 --> 00:45:13,864
ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΗ
ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΦΡΟΥΡΑΣ.