1 00:00:23,560 --> 00:00:24,640 Πατέρας. 2 00:00:27,800 --> 00:00:29,280 Θέλω να πεθάνει! 3 00:00:29,600 --> 00:00:30,600 Τον θέλω νεκρό! 4 00:00:30,680 --> 00:00:33,120 - Έχετε την κόκα ή όχι! - Μπαμπά. 5 00:00:33,200 --> 00:00:36,625 - Τι διάολο! - Είναι παγίδα, παρακαλώ! 6 00:00:37,560 --> 00:00:38,720 Άκουσέ με! 7 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 Είμαι; 8 00:00:48,600 --> 00:00:49,640 Τείχος. 9 00:00:50,200 --> 00:00:51,280 Βλέπω; 10 00:00:52,680 --> 00:00:54,920 Σε αυτήν την επιχείρηση, η οικογένεια δεν έχει καμία απολύτως σημασία. 11 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 Σε δύο μέρες θα είμαι στη Λισαβόνα. 12 00:00:57,440 --> 00:00:58,920 Η Τζούλια θα με πληρώσει... 13 00:00:59,000 --> 00:01:00,920 Μην με απογοητεύετε. 14 00:01:01,000 --> 00:01:02,280 Ήμασταν εμείς. 15 00:01:03,120 --> 00:01:05,080 Πρώτα τον προδώσαμε. 16 00:01:08,820 --> 00:01:09,940 Βιδώστε αυτό! 17 00:01:10,640 --> 00:01:11,640 Βάσκο! 18 00:01:16,320 --> 00:01:17,480 Το αφήνω αυτό εδώ πίσω. 19 00:01:17,560 --> 00:01:19,160 - Ξέρεις τη διαδρομή; - Όχι ακόμα. 20 00:01:19,240 --> 00:01:23,200 - Σαν αυτό; Που πάτε; - Μην ανησυχείς, συνέχισε, θα σε ενημερώσω. 21 00:01:23,480 --> 00:01:24,640 Βιδώστε αυτό. 22 00:01:25,040 --> 00:01:26,040 Βιδώστε αυτό. 23 00:01:36,960 --> 00:01:42,100 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ BLACK TIDE 24 00:01:44,080 --> 00:01:45,160 Γεια σου! 25 00:01:58,720 --> 00:01:59,760 Dani. 26 00:02:07,520 --> 00:02:08,600 Dani! 27 00:02:15,680 --> 00:02:17,440 - Γεια, τι στο διάολο είναι αυτό; - Γεια! 28 00:02:17,520 --> 00:02:18,680 Γεια, ηρέμησε. 29 00:02:18,760 --> 00:02:21,360 -Τι κάνει εδώ; - Ηρέμησε, γάμα σου! 30 00:02:21,440 --> 00:02:22,600 Dani, πες του! 31 00:02:22,680 --> 00:02:25,600 - Ηρέμησε! - Δεν είναι αυτό που συμφωνήσαμε. 32 00:02:25,840 --> 00:02:27,080 Εσύ, άσε το όπλο! 33 00:02:27,480 --> 00:02:28,710 Αυτό το χέρι! 34 00:02:28,896 --> 00:02:31,760 - Πέτα το γαμημένο όπλο! - Τι; 35 00:02:31,920 --> 00:02:32,920 Τι; 36 00:02:33,060 --> 00:02:35,340 Άφησε το όπλο, Ορτίς. Αφήστε το όπλο μακριά. 37 00:02:40,200 --> 00:02:41,320 ΕΝΤΑΞΕΙ; 38 00:02:41,840 --> 00:02:44,269 Τώρα πες μου τι περνούσε από το κεφάλι σου. 39 00:02:44,354 --> 00:02:45,878 Τι στο διάολο κάνεις; 40 00:02:45,963 --> 00:02:48,899 Δεν βγήκες από τη φυλακή για να περπατήσεις μεταφορά, καταλαβαίνετε; 41 00:02:49,000 --> 00:02:50,080 Θέλεις τον Βαλντές; 42 00:02:50,720 --> 00:02:52,400 Το θέλεις ή δεν το θέλεις; 43 00:02:55,080 --> 00:02:56,240 Πήγαινε, λέει. 44 00:03:05,040 --> 00:03:06,160 Το έχω ήδη. 45 00:03:07,840 --> 00:03:09,200 Έχω το φορτίο του. 46 00:03:09,680 --> 00:03:10,720 Η κρυψώνα του. 47 00:03:13,640 --> 00:03:15,360 Πηγαίνουν στο σημείο συνάντησης... 48 00:03:16,680 --> 00:03:18,000 ...και θα έχουν τον Βαλντές. 49 00:03:28,960 --> 00:03:31,200 Προσοχή, υπάρχει κίνηση. Μείνετε συντονισμένοι. 50 00:03:32,360 --> 00:03:33,800 Προσοχή όλοι! 51 00:03:33,880 --> 00:03:36,280 Λαμβάνεται, προσεκτικός και σε θέση. 52 00:04:08,280 --> 00:04:09,600 Προσοχή, άλλο αυτοκίνητο. 53 00:04:09,680 --> 00:04:11,200 Επαναλαμβάνω: άλλο αυτοκίνητο. 54 00:04:11,280 --> 00:04:12,720 Πήγαινε στα έργα. 55 00:04:13,040 --> 00:04:15,080 Ομάδα δύο, κάλυψη του δεύτερου αυτοκινήτου. 56 00:05:32,840 --> 00:05:34,514 Είναι ο Βαλντές, είναι ήδη εδώ έξω. 57 00:05:57,800 --> 00:05:58,880 Τότε; 58 00:05:59,640 --> 00:06:01,860 Θέλεις να πιστέψω ότι ήρθες μόνος; 59 00:06:03,883 --> 00:06:05,823 Πήγαινε, δώσε του τα λεφτά, διάολε. 60 00:06:06,408 --> 00:06:07,518 Πήγαινε, έλα. 61 00:06:11,240 --> 00:06:12,280 Τα λεφτά. 62 00:06:20,960 --> 00:06:22,632 Έλα, έλα. 63 00:06:26,520 --> 00:06:27,800 Ο γιος της σκύλας. 64 00:06:29,760 --> 00:06:30,960 Έμαθα από σένα. 65 00:06:32,140 --> 00:06:33,620 Γρήγορα προς τα εμπρός λίγο, διάολε. 66 00:06:43,360 --> 00:06:44,360 Ακόμη! 67 00:06:44,760 --> 00:06:46,320 Αργά. Άσε το όπλο! 68 00:06:50,720 --> 00:06:52,080 Άσε το όπλο! 69 00:07:06,720 --> 00:07:09,160 Πάμε έξω! Φύγαμε όλοι! Ήδη! 70 00:07:09,680 --> 00:07:11,260 Ψηλά! Ακόμη! 71 00:07:12,280 --> 00:07:13,280 Ακόμη! 72 00:07:15,240 --> 00:07:16,480 Ψηλά, Αστυνομία! 73 00:07:16,560 --> 00:07:18,880 Άσε το όπλο! Άσε το όπλο! 74 00:07:19,320 --> 00:07:20,800 Άσε το όπλο! 75 00:07:21,040 --> 00:07:22,160 Αστυνομία! 76 00:07:22,960 --> 00:07:24,440 Άσε το όπλο! 77 00:07:26,280 --> 00:07:27,880 Ρίξε το όπλο και πέσε στο έδαφος! 78 00:07:49,280 --> 00:07:50,520 Όχι με το Gem. 79 00:08:29,796 --> 00:08:30,835 Τελείωσε, Νάντο. 80 00:08:32,080 --> 00:08:33,119 Όχι ακόμα, Ντάνι. 81 00:08:36,560 --> 00:08:37,600 Λείπει πολύτιμος λίθος. 82 00:08:39,440 --> 00:08:41,600 Όσοι δεν κυνηγούν με σκύλο, κυνηγούν με γάτα. 83 00:08:43,760 --> 00:08:44,920 Τι έχεις από αυτήν; 84 00:08:46,720 --> 00:08:48,240 Ακόμα δεν έχω τίποτα. 85 00:08:49,000 --> 00:08:51,240 - Μα... - Η συμφωνία μας ήταν ο Βαλντές. 86 00:08:51,320 --> 00:08:55,640 Όχι, η συμφωνία είχε τελειώσει με όλα όσα αντιπροσωπεύει ο Βαλντές. 87 00:08:57,400 --> 00:08:58,520 Αυτή ήταν η συμφωνία. 88 00:09:00,360 --> 00:09:01,960 Και ποια είναι η πρότασή σας; 89 00:09:05,520 --> 00:09:06,880 Η Gema δεν είναι ηλίθια, 90 00:09:08,080 --> 00:09:09,280 αλλά θα με ακούσει. 91 00:09:12,000 --> 00:09:13,640 Και τι θα του πεις; 92 00:09:16,040 --> 00:09:17,040 Η αλήθεια: 93 00:09:18,840 --> 00:09:22,440 ότι θα ψάξεις το σπίτι της, γιατί θα το κάνεις αυτό. 94 00:09:23,720 --> 00:09:25,800 Είναι εναντίον του πατέρα της, δεν είναι εναντίον της. 95 00:09:42,403 --> 00:09:43,887 Υπάρχει κανείς άλλος στο σπίτι; 96 00:09:48,080 --> 00:09:51,174 Ψάξτε όλα τα τμήματα. Μην αφήσεις τίποτα να περάσει. 97 00:09:55,000 --> 00:09:58,106 Υπολογιστές, δίσκοι εξωτερικές συσκευές, μονάδες πένας, CD... 98 00:09:58,543 --> 00:10:01,420 Μην αφήσεις τίποτα να περάσει. Θέλω το σπίτι ανάποδα. 99 00:10:15,440 --> 00:10:16,520 Και μετά; 100 00:10:18,483 --> 00:10:20,225 Πες στον Muro ότι έχει ωραία γεύση. 101 00:10:24,021 --> 00:10:25,401 Θα σε περιμένω στο λιμάνι. 102 00:10:35,880 --> 00:10:37,480 Αυτή τη στιγμή, ο κ. Valdés, 103 00:10:37,560 --> 00:10:40,400 Μπορώ μόνο να πω ότι υπάρχουν λίγοι φίλοι εκεί έξω. 104 00:10:42,120 --> 00:10:45,480 - Τα υποβρύχια που παρέλαβε... - Δεν υπάρχει καμία απόδειξη για αυτό... 105 00:10:45,560 --> 00:10:47,800 Ο πελάτης μου είναι επιχειρηματίας. 106 00:10:48,120 --> 00:10:50,120 Ο πελάτης σου κρατείται, δικηγόρο. 107 00:10:50,200 --> 00:10:53,400 Συνελήφθη σε μεμονωμένη συμπλοκή με μια ποσότητα χρημάτων 108 00:10:53,480 --> 00:10:56,120 ότι, το πολύ, Θα πρέπει να το δικαιολογήσετε στα Οικονομικά. 109 00:10:56,200 --> 00:10:59,160 Όσο για το σκάφος, ανεξάρτητα από το τι υπήρχε μέσα, 110 00:10:59,240 --> 00:11:02,080 δεν υπάρχει καμία απόδειξη που σχετίζονται με τον πελάτη μου. 111 00:11:02,160 --> 00:11:05,040 Ωστόσο, θα ήθελα να ξέρω Τι κάνει η Πολιτοφυλακή 112 00:11:05,120 --> 00:11:06,880 τον κάνει να συνεργαστεί με έναν δραπέτη. 113 00:11:06,960 --> 00:11:09,080 Φυγά που εκπροσωπείς, σωστά; 114 00:11:09,160 --> 00:11:11,240 Αυτό δεν απαντά στην ερώτησή μου. 115 00:11:11,960 --> 00:11:14,160 Δικηγόρος, Εδώ είμαι αυτός που κάνει τις ερωτήσεις. 116 00:11:14,240 --> 00:11:15,400 Επομένως; 117 00:11:15,480 --> 00:11:18,720 Μη χάνετε χρόνο κάνοντας ερωτήσεις που θα μείνει αναπάντητο. 118 00:11:19,080 --> 00:11:20,440 Κύριε Βαλντές... 119 00:11:21,840 --> 00:11:24,680 ...Σας ζητώ να συνεργαστείτε και πες μας τα ονόματα 120 00:11:24,760 --> 00:11:26,640 των διανομέων της στη Βραζιλία. 121 00:11:27,600 --> 00:11:29,920 Αν το κάνεις, μπορώ να βελτιώσω την πρόταση σου. 122 00:11:30,000 --> 00:11:32,680 - Έχετε περισσότερες ερωτήσεις; - Ποιος συνεργάζεται; 123 00:11:32,760 --> 00:11:34,080 Είναι ο πιο έξυπνος. 124 00:11:37,520 --> 00:11:39,160 Βελτίωση στην πρόταση μου; 125 00:11:43,880 --> 00:11:47,160 Κοίτα... δεν πάω γίνε το ναρκωτικό σου. 126 00:11:48,120 --> 00:11:50,800 Ξεχάστε το. Για αυτό, έχετε ήδη τον Nando. 127 00:11:53,240 --> 00:11:54,360 Φαυγίζει καλά, 128 00:11:55,560 --> 00:11:56,960 τον δίδαξε καλά. 129 00:12:09,080 --> 00:12:12,840 Εντάξει, ξέρεις τις συνέπειες της απόφασης αυτής. 130 00:12:20,680 --> 00:12:22,800 Ξέρετε ήδη σε ποια πλευρά είναι ο Nando. 131 00:12:27,280 --> 00:12:29,080 Δολοφόνος της μαφίας! 132 00:12:34,120 --> 00:12:35,980 Είσαι στη λάθος πλευρά, Coira. 133 00:12:36,440 --> 00:12:37,880 Στη λάθος πλευρά; 134 00:12:38,520 --> 00:12:41,480 Γνωρίζατε ότι η δικαιοσύνη εκπροσωπείται με δεμένα μάτια, 135 00:12:41,840 --> 00:12:46,080 μια ζυγαριά στο ένα χέρι και σπαθί στο άλλο; 136 00:12:46,720 --> 00:12:50,600 Ξέρετε ότι έχουμε ένα από τα καλύτερα ευρωπαϊκά δικαστικά συστήματα; 137 00:12:51,960 --> 00:12:54,920 Θα έπρεπε να είμαι ευγνώμων. Δεν υπάρχουν προνόμια εδώ. 138 00:12:55,160 --> 00:12:56,880 Δεν υπάρχουν προνόμια, Andrade; 139 00:12:57,080 --> 00:12:58,880 Τι θα κάνεις με τον Νάντο; 140 00:12:59,200 --> 00:13:01,280 Μη μου μιλάς για δικαιοσύνη ούτε από λάθος πλευρές, 141 00:13:01,360 --> 00:13:04,880 όταν το μόνο πράγμα που κάνεις Πρόκειται για εξαπάτηση για να ανοίξει η είδηση. 142 00:13:04,960 --> 00:13:06,000 Δικαστής. 143 00:13:08,040 --> 00:13:10,000 Θα σας κλωτσήσουμε! 144 00:13:10,360 --> 00:13:11,600 Είσαι νεκρός! 145 00:13:11,760 --> 00:13:12,920 Ρίψε με! 146 00:13:15,680 --> 00:13:17,800 Καλώς ήρθες σπίτι! 147 00:13:24,280 --> 00:13:26,000 Καλώς ήρθες Βαλντές. 148 00:14:05,000 --> 00:14:06,200 Τι ήταν; 149 00:14:06,920 --> 00:14:09,400 Ξέρεις ποιος είναι εκεί; στην προληπτική 101; 150 00:14:24,160 --> 00:14:25,800 Έχετε πέντε λεπτά, εντάξει; 151 00:14:27,283 --> 00:14:28,385 Κλείνει από έξω. 152 00:14:32,160 --> 00:14:34,158 Τι στο διάολο συμβαίνει; 153 00:14:34,240 --> 00:14:38,060 Τον τελευταίο καιρό το παίρνουμε μόνο στον κώλο. Είναι κρίμα που δεν μας αρέσει. 154 00:14:40,320 --> 00:14:42,000 Τι στο διάολο είναι αυτό; 155 00:14:43,400 --> 00:14:45,480 Δεν ξέρω ή δεν θέλετε να μάθετε; 156 00:14:46,200 --> 00:14:48,200 Το όνομά του είναι Νάντο. 157 00:14:48,440 --> 00:14:52,240 Έτσι μπορείτε να κρατήσετε την περηφάνια σας, γιατί είμαστε όλοι στην ίδια βάρκα. 158 00:14:52,320 --> 00:14:54,040 Στην ίδια βάρκα ο Βαλντές; 159 00:14:54,400 --> 00:14:56,040 Στην ίδια βάρκα ο Μερίνο. 160 00:14:57,000 --> 00:15:00,240 Όταν σε συνέλαβαν Τους άρεσε να αντικατασταθούν, έτσι δεν είναι; 161 00:15:00,320 --> 00:15:03,440 Αν αυτό συνεχιζόταν μέχρι τώρα, Ήταν εξαιτίας μου και των δικών μου. 162 00:15:03,520 --> 00:15:05,520 Δικά σου φυσικά... 163 00:15:06,703 --> 00:15:07,829 Και ο ανιψιός σου; 164 00:15:08,731 --> 00:15:10,496 Φύγε από εδώ και έχεις το κουτάκι 165 00:15:10,581 --> 00:15:12,814 για να σας παραδώσω μια λήψη, γαμώ; 166 00:15:12,899 --> 00:15:15,620 Θέλεις να μου εξηγήσεις ή πάμε Περιμένετε να είναι στις ειδήσεις; 167 00:15:17,190 --> 00:15:18,706 Πες μου κάτι Βαλντές... 168 00:15:20,237 --> 00:15:22,909 Τι θα κάνατε στη θέση μας; 169 00:15:23,891 --> 00:15:25,055 Πες το. 170 00:15:26,962 --> 00:15:28,119 Να είστε προσεκτικοί. 171 00:15:29,986 --> 00:15:31,275 Ανοιχτό. 172 00:15:44,331 --> 00:15:46,073 - Ψηλά! - Ηρέμησε. 173 00:15:46,594 --> 00:15:48,227 - Ψηλά! - Ηρέμησε. 174 00:15:51,491 --> 00:15:54,291 Θέλω απλώς να της μιλήσω. Μπορώ; 175 00:16:00,280 --> 00:16:02,920 Κι αν σε ρίξω στο Douro, τι γινεται 176 00:16:03,240 --> 00:16:04,560 Δεν είμαι τρελός, Τζεμ. 177 00:16:04,640 --> 00:16:06,920 Μη μου λες ψέματα μωρέ! 178 00:16:07,240 --> 00:16:09,160 Δεν είμαι εναντίον σου, γάμα σου! 179 00:16:10,360 --> 00:16:11,640 Είμαι εναντίον του πατέρα σου. 180 00:16:12,960 --> 00:16:14,520 Και ναι, το πούλησα. 181 00:16:15,680 --> 00:16:16,880 Το πούλησε. 182 00:16:16,960 --> 00:16:20,720 Και έκανα το δυνατό και το αδύνατο για να λειτουργήσει για τα καλά! 183 00:16:24,840 --> 00:16:28,320 Φτάνουν οι παραγγελίες, η υποτίμηση. 184 00:16:29,560 --> 00:16:30,760 Αυτός είναι ο πατέρας σου. 185 00:16:32,960 --> 00:16:34,000 Ή δεν είναι; 186 00:16:38,920 --> 00:16:40,400 Τώρα είμαστε μόνο οι δυο μας. 187 00:16:44,120 --> 00:16:45,160 Έξω από εδώ. 188 00:16:47,840 --> 00:16:48,855 Εκτός! 189 00:16:55,720 --> 00:16:57,880 Πώς ξέρω ότι δεν θα με πουλήσετε; 190 00:16:58,160 --> 00:17:00,040 Είσαι ακόμα εδώ, σωστά; 191 00:17:06,760 --> 00:17:08,980 Ήσασταν σε αυτή τη φυλακή όλη σας τη ζωή! 192 00:17:14,160 --> 00:17:16,080 Σε ξέρω, Τζέμα. 193 00:17:17,600 --> 00:17:19,040 Όσο κι εσύ σε μένα. 194 00:17:19,120 --> 00:17:20,840 Λόγω του τουρσί σου... 195 00:17:20,960 --> 00:17:23,080 ...μας σκότωσες όλους. Σε όλους! 196 00:17:24,360 --> 00:17:28,240 Και αν δεν ήταν αυτός ο φίλος αστυνομικός, Ήταν ο Γιάννης, 197 00:17:28,920 --> 00:17:31,800 που μου έδωσε 48 ώρες για να σας παραδώσει τα εμπορεύματα 198 00:17:31,880 --> 00:17:34,760 που έδωσες στην αστυνομία! 199 00:17:35,080 --> 00:17:36,720 - Άκουσέ με. - Μη με αγγίζεις. 200 00:17:45,600 --> 00:17:47,280 Γιατί το έκανες αυτό; 201 00:17:48,720 --> 00:17:49,880 Γιατί; 202 00:17:50,240 --> 00:17:53,160 Γιατί έχω ένα πράγμα που θα αλλάξει τα πάντα για πάντα. 203 00:17:53,360 --> 00:17:55,040 - Δεν έχεις τίποτα. - Έχω. 204 00:17:57,440 --> 00:17:58,640 Και μπορεί να είναι δικό μας. 205 00:17:59,520 --> 00:18:01,760 Το δικό σου και το δικό μου, 50/50. 206 00:18:03,800 --> 00:18:05,600 Ήρθε η ώρα να αλλάξουμε τους κανόνες. 207 00:18:12,480 --> 00:18:13,560 Σκατά. 208 00:18:15,080 --> 00:18:16,120 Και τώρα; 209 00:18:16,440 --> 00:18:18,080 Και τώρα, τι να σου πω; 210 00:18:23,120 --> 00:18:24,566 Γεια σου, João. Είμαι ο Νάντο. 211 00:18:26,055 --> 00:18:27,087 Νάντο! 212 00:18:28,430 --> 00:18:31,031 Πήρε ήδη τον θείο σου Και ο ξάδερφός σου από το δρόμο σου; 213 00:18:31,821 --> 00:18:33,180 Πού είναι η κοκαΐνη; 214 00:18:34,206 --> 00:18:36,806 Δεν υπάρχει άλλο, João. Δεν υπάρχει τίποτα. 215 00:18:37,868 --> 00:18:39,087 Συγγνώμη, φίλε. 216 00:18:51,800 --> 00:18:54,680 Ή εξήγησέ μου το ακριβώς τι συμβαίνει 217 00:18:55,680 --> 00:18:56,920 ή είμαι εσύ! 218 00:18:59,920 --> 00:19:00,960 Φεντανύλη. 219 00:19:02,880 --> 00:19:05,200 Έχω ένα κοντέινερ που περιμένει στη Λισαβόνα. 220 00:19:05,680 --> 00:19:08,080 Απλά πρέπει να πάμε να το πάρουμε και βάλτε το στη θέση του. 221 00:19:09,520 --> 00:19:10,720 Αυτό είναι, Gem. 222 00:19:11,480 --> 00:19:15,160 Ας κερδίσουμε τόσα χρήματα ότι θα πάψουν να μας ενοχλούν, επιτέλους. 223 00:19:22,800 --> 00:19:23,840 Το θέλεις; 224 00:19:55,840 --> 00:19:58,640 Δεν αξίζει πολλά να έχεις το μεγάλο αφεντικό ως γείτονας, 225 00:19:59,520 --> 00:20:02,280 και ακόμη λιγότερο όταν η Κολομβία και η Γαλικία είναι ξερή. 226 00:20:02,960 --> 00:20:07,120 Το ερώτημα είναι: πόσο καιρό Θα το αντέξετε αυτό; 227 00:20:08,360 --> 00:20:11,680 Γιατί αν ο γείτονας στο 101 αποφασίζει να αρχίσει να μιλάει 228 00:20:11,760 --> 00:20:13,760 για να σωθείς από αυτό... 229 00:20:13,840 --> 00:20:17,880 με αυτόν τον δικαστή που του αρέσει τόσο πολύ η τηλεόραση! 230 00:20:21,323 --> 00:20:26,583 Στη χώρα μου, όποιος σκουπίζει το σπίτι του είναι άξιο σεβασμού. 231 00:20:27,523 --> 00:20:30,800 Και τι κερδίσαμε αν αρχίσαμε να σκουπίζουμε; 232 00:20:32,171 --> 00:20:33,429 Το καθάρισμα δεν είναι εύκολο. 233 00:20:33,600 --> 00:20:36,040 Είναι σωστό. Αλλά κοίτα... 234 00:20:36,680 --> 00:20:40,360 ...τα χρήματα είναι το λιγότερο, όταν τα πράγματα πάνε καλά. 235 00:20:41,080 --> 00:20:43,680 Το σημαντικό εδώ είναι ότι ένας άνθρωπος μπορεί να πέσει, 236 00:20:43,760 --> 00:20:47,200 αλλά αυτά που βρίσκονται πέρα από τον ωκεανό Ούτε υπάρχει λόγος να πέσεις. 237 00:20:47,280 --> 00:20:50,360 Και νομίζω ότι οι Αμερικανοί φίλοι σου θα τους αρέσει πολύ. 238 00:20:50,440 --> 00:20:53,540 Και δεν θα φαίνομαι άσχημα, Δεν θα με δουν ως ανόητο. 239 00:20:54,040 --> 00:20:55,560 Ο Βαλντές είναι μέσα. 240 00:20:56,880 --> 00:20:58,280 Ο Νάντο είναι έξω. 241 00:21:05,160 --> 00:21:10,040 Τικ-τακ, τικ-τακ, τικ-τακ. 242 00:21:30,120 --> 00:21:31,740 Περίμενε, τον ξέρω αυτόν τον τύπο. 243 00:21:34,600 --> 00:21:35,920 Συνεργάζεται με τον Pájaro. 244 00:21:45,640 --> 00:21:46,680 Μάριο Μόντες. 245 00:21:55,680 --> 00:21:56,720 Πλήθος! 246 00:22:05,480 --> 00:22:08,600 Πόσα κιλά υποτίθεται Έχετε αυτό το κοντέινερ στη Λισαβόνα; 247 00:22:08,680 --> 00:22:10,160 Κοίτα, ειλικρινά, δεν ξέρω καν. 248 00:22:10,240 --> 00:22:12,440 Όταν το σώσουμε, θα ξέρουμε. 249 00:22:12,520 --> 00:22:13,720 Εκτός; 250 00:22:14,320 --> 00:22:16,320 Πού θέλετε να το αποθηκεύσετε; 251 00:22:18,720 --> 00:22:20,200 Θα χρειαστώ τα πλοία, Gem. 252 00:22:21,960 --> 00:22:24,760 Δεν μπορούμε να κυκλοφορούμε με το φορτίο στη Γαλικία. 253 00:22:25,480 --> 00:22:27,920 Αυτό δεν είναι πια να το κρατάς, Νάντο. 254 00:22:28,760 --> 00:22:32,240 Λοιπόν, τώρα θέλεις Τι φυλάω με τα πλοία μου; 255 00:22:33,440 --> 00:22:34,980 Τι στο διάολο είναι αυτό; 256 00:22:36,560 --> 00:22:38,460 Νόμιζα ότι συμφωνούσαμε. 257 00:22:39,600 --> 00:22:43,840 Σε αυτήν την επιχείρηση, η κατανόηση είναι άσχετη. Σε αυτήν την επιχείρηση, αυτό που έχει σημασία είναι να μιλάμε. 258 00:22:45,120 --> 00:22:47,640 Γι' αυτό λέει, και μου ξεκαθαρίζει τα πράγματα. 259 00:22:52,320 --> 00:22:56,440 Χρειάζομαι τουλάχιστον ένα πλοίο, μέχρι να μπορέσω να τον βγάλω από την Ισπανία. 260 00:22:58,720 --> 00:23:01,720 Αν πρόκειται να τον βγάλεις από την Ισπανία Είναι επειδή σκέφτηκες μια διαδρομή. 261 00:23:01,800 --> 00:23:04,440 Και αν έχετε ήδη μια διαδρομή, Είναι επειδή έχετε αγοραστές. 262 00:23:04,520 --> 00:23:06,120 Ποιοι είναι αυτοί; 263 00:23:09,120 --> 00:23:10,880 Η διαδρομή είναι ίδια όπως πάντα. 264 00:23:11,520 --> 00:23:12,560 Και εσύ. 265 00:23:13,680 --> 00:23:14,720 Ρότερνταμ. 266 00:23:17,160 --> 00:23:18,400 Μη με γαμείς, Νάντο. 267 00:23:19,360 --> 00:23:20,360 Ρότερνταμ; 268 00:23:25,760 --> 00:23:27,200 Θα παραδώσω τα αγαθά. 269 00:23:28,200 --> 00:23:29,280 Και εσύ, Ευρώπη. 270 00:23:48,280 --> 00:23:49,360 Γειά σου! 271 00:23:51,840 --> 00:23:57,140 Έπρεπε να γίνει υπουργός... από αυτούς που κλέβουν καλά. 272 00:23:58,480 --> 00:24:01,080 Αν όχι, δεν είχατε αυτή τη σουίτα για τον εαυτό σας. 273 00:24:01,840 --> 00:24:02,960 Ω, όχι, περίμενε. 274 00:24:03,680 --> 00:24:04,960 Υπουργός ή τραπεζίτης; 275 00:24:05,840 --> 00:24:06,880 Πήγαινε... 276 00:24:08,640 --> 00:24:09,680 Έλα πες το. 277 00:24:09,760 --> 00:24:13,080 Μην είσαι ανόητος, βγάλε το πρόσωπο, Φαίνεται ότι μυρίζεις σκατά. 278 00:24:13,160 --> 00:24:17,120 Μετά από όλα, θα περάσετε λίγο χρόνο εδώ σε αυτό το ξενοδοχείο πέντε αστέρων. 279 00:24:17,200 --> 00:24:19,960 Με σπα, γυμναστήριο, 280 00:24:20,840 --> 00:24:24,960 all inclusive, 24/7, μασάζ, με όλα, σωστά; 281 00:24:25,640 --> 00:24:27,520 Καλύτερα από το σπίτι! 282 00:24:30,960 --> 00:24:33,840 Δεν μοιάζετε σε τίποτα. 283 00:24:36,760 --> 00:24:37,800 εννοώ... 284 00:24:38,720 --> 00:24:41,200 ...δεν μοιάζουν σε τίποτα, εσύ και ο ανιψιός σου. 285 00:24:42,120 --> 00:24:43,320 Νάντο. 286 00:24:44,320 --> 00:24:47,880 Ξέρεις γιατί είσαι απομονωμένος εδώ; 287 00:24:48,560 --> 00:24:49,800 Μόνος; 288 00:24:50,000 --> 00:24:51,040 Επειδή αυτό... 289 00:24:51,680 --> 00:24:53,560 ...είναι το δωμάτιο που προηγείται του θανάτου. 290 00:24:56,000 --> 00:24:58,360 Απολαύστε λοιπόν αυτή τη στιγμή. 291 00:24:58,600 --> 00:25:01,000 Και μπορείς να ζητήσεις από τον Θεό σου... 292 00:25:02,000 --> 00:25:04,635 ...γιατί δεν έχουν μείνει πολλά να αρχίσει να βάζει ρίζες 293 00:25:04,720 --> 00:25:06,200 κάτω από τη γη. 294 00:25:08,640 --> 00:25:09,680 Καλωσόρισμα! 295 00:25:23,040 --> 00:25:24,120 Παρακαλώ! 296 00:25:25,760 --> 00:25:28,160 Σας παρακαλώ, χρειάζομαι γιατρό! 297 00:25:29,480 --> 00:25:30,560 Ένας γιατρός! 298 00:25:32,040 --> 00:25:33,240 Παρακαλώ! 299 00:25:34,080 --> 00:25:36,000 Χρειάζομαι γιατρό! 300 00:25:37,320 --> 00:25:38,600 Ένας γιατρός! 301 00:25:40,480 --> 00:25:42,400 Ένας γιατρός! 302 00:25:59,560 --> 00:26:00,600 Είναι αυτά τα δύο; 303 00:26:03,000 --> 00:26:04,040 Δεν έχω ιδέα. 304 00:26:04,320 --> 00:26:06,560 Πλάκα μου κάνεις, Νάντο; Τοιουτοτροπώς; 305 00:26:07,160 --> 00:26:10,520 Δεν αστειεύομαι, αυτό είναι το μέρος. Αν είναι αυτοί ή όχι, δεν ξέρω. 306 00:26:14,920 --> 00:26:16,520 - Νάντο; - Ο ίδιος. 307 00:26:19,023 --> 00:26:20,039 Και ποια είναι αυτή; 308 00:26:22,520 --> 00:26:23,520 Σας έχουν πληρώσει ακόμα; 309 00:26:25,040 --> 00:26:27,760 Αν σας έχουν ήδη πληρώσει, δεν έχεις καμία σχέση με το από ποιον κατάγομαι. 310 00:26:29,734 --> 00:26:30,796 Κατάλαβες; 311 00:26:31,328 --> 00:26:33,269 Ή θέλετε να σας ζωγραφίσω; 312 00:26:36,200 --> 00:26:38,160 Αφήστε το αυτοκίνητο εδώ και ακολουθήστε μας. 313 00:27:01,760 --> 00:27:04,440 - Είναι όλα εδώ. - Η πόρνη που τα γέννησε. 314 00:27:04,800 --> 00:27:06,480 Όπως τα Panama Papers, φτου. 315 00:27:06,560 --> 00:27:08,280 Ακριβώς, όλα είναι γραμμένα. 316 00:27:13,843 --> 00:27:17,203 Παρακολουθούμε τους λογαριασμούς σας και έχουμε σειρά αναζήτησης 317 00:27:17,283 --> 00:27:19,160 για να δούμε αν κρατάτε τα χρήματα στο σπίτι. 318 00:27:19,160 --> 00:27:19,163 για να δούμε αν κρατάτε τα χρήματα στο σπίτι. Αν δεν βρούμε τίποτα, με όλα όσα έχουμε εδώ, 319 00:27:19,163 --> 00:27:21,840 Αν δεν βρούμε τίποτα, με όλα όσα έχουμε εδώ, 320 00:27:21,920 --> 00:27:24,520 είναι αρκετό για να σε εμπλακεί λίγη ώρα στη φυλακή. 321 00:27:33,560 --> 00:27:34,600 Αυτό είναι. 322 00:27:39,043 --> 00:27:41,433 Σε μισή ώρα έχεις τον κριτή μέσα. 323 00:27:42,301 --> 00:27:46,207 Εδώ μέσα, μπροστά σου. Επομένως, εσείς είστε αυτός που αποφασίζει. 324 00:28:08,960 --> 00:28:11,320 Μόλις τους ενημέρωσα όπου δεν μπορούσαν να πάνε. 325 00:28:12,200 --> 00:28:14,360 Δεν έχω πάει ποτέ στα ξεφόρτωμα. 326 00:28:24,200 --> 00:28:25,200 εγω... 327 00:28:27,360 --> 00:28:29,040 ...Μπορώ να σου πω μόνο αυτά που ξέρω. 328 00:28:30,920 --> 00:28:32,000 Ένας γιατρός! 329 00:28:32,480 --> 00:28:33,960 Έρχεται ο Boogeyman! 330 00:28:43,880 --> 00:28:46,480 - Μου έδωσαν τις συντεταγμένες σε ένα... - Πώς είναι; 331 00:28:47,880 --> 00:28:49,720 Σε ένα χαρτί EuroMillions. 332 00:28:51,560 --> 00:28:54,400 - Θα έδινα αυτές τις πληροφορίες στον πιλότο και... - Ποιος πιλότος; 333 00:28:54,480 --> 00:28:56,960 - Θα τον πλήρωνα. - Ποιος πιλότος; 334 00:29:00,960 --> 00:29:02,040 Μας! 335 00:29:04,980 --> 00:29:06,380 Ποιος σε πλήρωσε; 336 00:29:07,120 --> 00:29:08,120 ΠΟΥ; 337 00:29:13,960 --> 00:29:15,220 ΠΟΥ; 338 00:29:17,160 --> 00:29:18,280 Κόσμημα. 339 00:29:25,960 --> 00:29:28,240 Μίλησα μόνο σε αυτήν, σε κανέναν άλλο. 340 00:29:29,560 --> 00:29:31,200 Δεν χρειαζόμαστε πλέον τον Νάντο. 341 00:29:39,480 --> 00:29:41,240 Χαιρετίσματα από τον ανιψιό σου. 342 00:29:44,940 --> 00:29:46,860 Πού θέλετε να πάει αυτό; 343 00:30:42,920 --> 00:30:44,320 Πήραν τον Μόντες. 344 00:30:47,720 --> 00:30:49,600 - Έγινε κάτι; - Τίποτα. 345 00:31:01,720 --> 00:31:03,940 Από ποιον έκλεψες τη φαιντανύλη, Νάντο; 346 00:31:11,080 --> 00:31:12,560 Σε κανέναν. 347 00:31:19,760 --> 00:31:20,760 Το δοχείο... 348 00:31:22,280 --> 00:31:23,360 ... ποιανού είναι; 349 00:31:37,520 --> 00:31:38,600 Ποιανού είναι; 350 00:31:42,680 --> 00:31:44,760 Είναι από το Santiago Santaella. 351 00:31:47,400 --> 00:31:48,480 Το λένε Τείχος. 352 00:31:50,680 --> 00:31:52,560 Έχει κολλήσει στη Λισαβόνα εδώ και δύο μήνες 353 00:31:52,640 --> 00:31:56,480 και ήταν πίσω μου πριν από λίγο καιρό για να τον πάει στη Γαλικία. 354 00:31:59,600 --> 00:32:03,080 Το μέρος του βγαίνει από το δικό μου, μην ανησυχείς. 355 00:32:04,200 --> 00:32:05,200 ΕΝΤΑΞΕΙ; 356 00:32:07,760 --> 00:32:09,360 Τα χρήματα δεν με ανησυχούν. 357 00:32:13,240 --> 00:32:14,560 Ανησυχώ για το Μεξικό. 358 00:32:19,440 --> 00:32:20,640 Και εσύ επίσης. 359 00:32:23,760 --> 00:32:25,160 Πάω με όλα. 360 00:32:26,920 --> 00:32:30,680 Θα μπορούσατε επίσης να μου πείτε σε ποιον θα το πουλησεις 361 00:32:35,360 --> 00:32:38,040 Όποιον θέλω. 362 00:32:40,280 --> 00:32:41,280 Ω ναι; 363 00:32:43,360 --> 00:32:44,600 Αυτές είναι οι διαδρομές μου... 364 00:32:45,360 --> 00:32:46,440 ... οι πελάτες μου... 365 00:32:48,000 --> 00:32:49,000 ...οι κανόνες μου. 366 00:32:52,640 --> 00:32:53,680 ΕΝΤΑΞΕΙ. 367 00:32:54,960 --> 00:32:57,480 Πουλάω τη σκατά σου φεντανύλη και τελείωσε. 368 00:33:02,240 --> 00:33:03,560 Ο καθένας συνεχίζει τη ζωή του. 369 00:33:21,880 --> 00:33:24,197 Δεν είμαι σίγουρος αν πάμε μπορούμε να το πάρουμε μπορούμε να το πάρουμε. 370 00:33:25,160 --> 00:33:27,200 Μπορούμε να ζητήσουμε από τον Montes μια ανάλυση. 371 00:33:27,280 --> 00:33:29,880 Ναι, αλλά έχουμε ακόμα να την κατηγορήσει για κάτι. 372 00:33:29,960 --> 00:33:31,720 Είναι ο λόγος του εναντίον της. 373 00:33:32,120 --> 00:33:33,720 Για αυτό έχουμε τον Andrade. 374 00:33:36,840 --> 00:33:37,920 Τι; 375 00:33:38,000 --> 00:33:41,640 Δεν ξέρω αν ο Andrade το κάνει αυτό από πεποίθηση ή από καθαρή εικόνα. 376 00:33:45,160 --> 00:33:46,200 Και για τα δύο. 377 00:33:56,880 --> 00:33:57,920 Ευχαριστώ. 378 00:33:59,720 --> 00:34:00,720 Βάζω; 379 00:34:02,480 --> 00:34:03,800 Για όλα, για... 380 00:34:06,560 --> 00:34:09,000 ...γιατί έχεις φτάσει τόσο μακριά με όλα αυτά. 381 00:34:09,600 --> 00:34:11,080 Και επειδή τα κατάφερες... 382 00:34:15,800 --> 00:34:19,800 ...τον έβαλες να γυρίσει νομίζοντας ότι αξίζει τον κόπο. 383 00:34:29,240 --> 00:34:30,320 Κάτι άλλο; 384 00:34:55,800 --> 00:34:56,800 Ortiz... 385 00:34:59,320 --> 00:35:00,400 Ortiz. 386 00:35:02,000 --> 00:35:03,000 Ortiz! 387 00:35:03,560 --> 00:35:04,560 Ω, γαμ! 388 00:35:06,800 --> 00:35:08,280 Ortiz! 389 00:35:47,120 --> 00:35:48,480 Θα το σταματήσω, Ντάνι. 390 00:35:49,080 --> 00:35:50,680 Χάσαμε τον έλεγχο. 391 00:35:53,120 --> 00:35:54,567 Άκουσα ένα μηχανάκι... 392 00:35:55,310 --> 00:35:56,317 ...φεύγοντας. 393 00:35:56,800 --> 00:35:58,280 Τι; Δεν σε καταλαβαίνω. 394 00:35:59,480 --> 00:36:00,745 Δεν θα σταματήσεις τίποτα. 395 00:36:11,440 --> 00:36:12,480 Είμαι; 396 00:36:16,680 --> 00:36:17,720 Ως; 397 00:36:24,840 --> 00:36:27,840 Από πότε έγινε απαγχονισμός κανένα σημάδι στο λαιμό; 398 00:36:28,120 --> 00:36:29,320 Είναι και ιατροδικαστική; 399 00:36:29,520 --> 00:36:30,760 Όχι. 400 00:36:31,320 --> 00:36:33,160 Αλλά θα διατάξω αυτοψία. 401 00:36:34,200 --> 00:36:37,240 Δεν νομίζω, γιατί το είχα ανάγκη οικογενειακή άδεια. 402 00:36:37,800 --> 00:36:38,800 ΚΑΙ; 403 00:36:39,040 --> 00:36:41,680 Εξέδωσα ένταλμα σύλληψης εναντίον του Gema Valdes. 404 00:36:41,960 --> 00:36:43,180 Θα την υπερασπιστείς κι εσύ; 405 00:36:45,760 --> 00:36:46,800 Μην το κάνεις. 406 00:36:49,000 --> 00:36:50,120 σας προτείνω. 407 00:36:51,200 --> 00:36:52,240 Γιατί; 408 00:36:52,760 --> 00:36:56,760 Ξέρεις ότι πυροβόλησαν δύο αστυνομικούς ποιος κράτησε τον πελάτη σου, δεν το ξέρεις; 409 00:36:57,880 --> 00:37:00,680 Ένας από αυτούς πέθανε, εδώ, στη Γαλικία. 410 00:37:01,960 --> 00:37:05,120 - Τι γίνεται με αυτό...; - Η Ισπανία δεν είναι Λατινική Αμερική. 411 00:37:05,640 --> 00:37:09,480 Αλλά γίνεται παρόμοιο γιατί των ανθρώπων που υπερασπίζεσαι. 412 00:37:15,360 --> 00:37:18,480 Το κοντέινερ δεν βρίσκεται πλέον στη Λισαβόνα, Ο Νάντο το πήρε χθες. 413 00:37:18,960 --> 00:37:20,560 Και όπως φαίνεται, δεν πήγαινε μόνος. 414 00:37:20,640 --> 00:37:23,800 Πήγαινα με ένα πολύ ωραίο κορίτσι, από ότι μου είπε ο τύπος. 415 00:37:25,680 --> 00:37:26,680 Κόσμημα; 416 00:37:29,080 --> 00:37:30,680 Τι σκύλα. 417 00:37:31,680 --> 00:37:34,000 Χρειάζομαι να μου κάνεις μια μικρή χάρη. 418 00:37:35,280 --> 00:37:36,360 Γεια σου! 419 00:37:36,600 --> 00:37:38,040 Όχι, γράψε το. 420 00:37:38,480 --> 00:37:41,640 Θέλω να με οργανώσεις ραντεβού με αυτόν τον τύπο. 421 00:37:42,000 --> 00:37:45,840 Δεν ξέρω ποιος θα σου απαντήσει, αλλά τους λέει ότι η Santaella θέλει να τους δει. 422 00:37:46,320 --> 00:37:48,720 Ορίστε, κάντε μια βόλτα. 423 00:37:49,400 --> 00:37:51,800 Οπότε βλέπεις ότι δεν κρύβω τίποτα. 424 00:37:54,560 --> 00:37:55,560 Τι; 425 00:37:57,440 --> 00:38:00,040 Έχω τις αμφιβολίες μου, Μου μυρίζει σαν να σκάει. 426 00:38:00,120 --> 00:38:04,440 Τζούλι, μην ανησυχείς, είναι τα καλά παιδιά. 427 00:38:04,800 --> 00:38:05,840 Οι καλοί; 428 00:38:19,280 --> 00:38:20,360 Πες μου, Coira. 429 00:38:21,960 --> 00:38:23,680 Έχω πολύ άσχημα νέα. 430 00:38:25,680 --> 00:38:29,360 Ο πατέρας του πέθανε. Τον βρήκαν στο κελί του κρεμασμένο. 431 00:38:36,280 --> 00:38:37,360 Και περισσότερο; 432 00:38:38,880 --> 00:38:42,040 Υπήρξαν πυροβολισμοί κατά της αστυνομίας που το έλεγχε. 433 00:38:42,120 --> 00:38:43,440 Ξέρεις τίποτα; 434 00:38:43,800 --> 00:38:45,680 Γιατί να ξέρω; 435 00:38:45,760 --> 00:38:47,040 Άνοιξε τα μάτια σου, Gem. 436 00:38:47,120 --> 00:38:49,640 Ο δικαστής Andrade υπέβαλε αίτημα έκδοση εντάλματος 437 00:38:49,720 --> 00:38:50,920 έρευνα και κατάσχεση. 438 00:39:09,040 --> 00:39:10,720 Τι συνέβη; 439 00:39:17,720 --> 00:39:19,240 Τι συνέβη; 440 00:39:22,000 --> 00:39:24,000 Τι συνέβη; Πες μου. 441 00:39:57,600 --> 00:39:58,920 Αν δεν είσαι στη Λισαβόνα... 442 00:39:59,680 --> 00:40:00,800 ...που είσαι; 443 00:40:01,560 --> 00:40:03,680 - Το δοχείο μας... - Το δικό μας; 444 00:40:04,240 --> 00:40:05,560 Δεν με άκουσες, σκύλα; 445 00:40:06,000 --> 00:40:07,000 Μη με κοροϊδεύεις. 446 00:40:07,600 --> 00:40:10,440 Θα μου προσφέρεις 50/50 ή τι; 447 00:40:10,520 --> 00:40:11,560 Όχι, φίλε, όχι. 448 00:40:13,320 --> 00:40:15,120 Θα σας μιλήσω για τον Gema Valdés. 449 00:40:15,200 --> 00:40:16,400 Έχετε ακούσει για αυτήν; 450 00:40:17,480 --> 00:40:20,800 Πρέπει, γιατί είναι αυτή που έχει τη φεντανύλη μας. 451 00:40:21,240 --> 00:40:22,320 Δεν πιστεύω. 452 00:40:23,440 --> 00:40:25,640 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σου έκλεψαν το φορτίο. 453 00:40:26,200 --> 00:40:29,440 Δεν είσαι τόσο ανόητος για να χάσεις τόσο σημαντικό βάρος. 454 00:40:29,520 --> 00:40:30,920 Χάσε ρε φίλε. 455 00:40:31,440 --> 00:40:34,360 Πίστεψε αυτό που θέλεις, αλλά δεν θα ήταν κακή ιδέα 456 00:40:34,440 --> 00:40:37,560 ότι το καρτέλ Sinaloa ελάτε να επισκεφθείτε τη Γαλικία. 457 00:40:39,480 --> 00:40:41,160 Τι χάνεις από αυτό; 458 00:40:48,400 --> 00:40:50,360 Πώς ήταν το όνομά της; 459 00:41:55,360 --> 00:42:00,791 Η ΒΥΛΙΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ 460 00:42:10,960 --> 00:42:14,400 ΟΛΟΙ ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, ΟΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΠΟΥ ΛΕΓΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΙΡΑ, 461 00:42:14,480 --> 00:42:17,700 ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΝΙΚΟΙ. 462 00:42:17,800 --> 00:42:21,440 ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΗ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΦΡΟΥΡΑΣ.