1 00:00:22,600 --> 00:00:25,433 LITTLE DAISIES 2 00:00:27,470 --> 00:00:30,270 Subject - Scenario 3 00:00:37,070 --> 00:00:38,970 With 4 00:00:58,190 --> 00:01:02,570 Costumes - Makeup - Accessories 5 00:01:07,790 --> 00:01:10,570 Assembly - SOn 6 00:01:13,550 --> 00:01:16,430 Decors 7 00:01:19,310 --> 00:01:22,110 Music 8 00:01:34,670 --> 00:01:37,810 Production Director 9 00:01:40,470 --> 00:01:43,530 Chief Cinematographer 10 00:01:46,190 --> 00:01:48,170 Production 11 00:02:11,080 --> 00:02:13,230 Even then, I can't do it. 12 00:02:13,640 --> 00:02:15,949 What are we coming? to do, then? 13 00:02:16,560 --> 00:02:18,118 We can't do anything. 14 00:02:22,440 --> 00:02:23,998 What are you doing ? 15 00:02:24,960 --> 00:02:25,995 A virgin. 16 00:02:26,560 --> 00:02:28,994 I look like a virgin, don't I? 17 00:02:31,080 --> 00:02:32,832 I am a virgin. 18 00:02:33,640 --> 00:02:34,595 Ah good ? 19 00:02:35,520 --> 00:02:36,953 Do you understand? 20 00:02:38,120 --> 00:02:40,315 Nobody understands anything. 21 00:02:41,920 --> 00:02:44,115 Nobody understands us. 22 00:02:45,360 --> 00:02:48,716 Depravity is everywhere in this world. 23 00:02:49,920 --> 00:02:51,353 What do you mean, “everywhere”? 24 00:02:52,640 --> 00:02:53,993 Everywhere ! 25 00:02:56,080 --> 00:02:57,672 In this world... 26 00:02:59,840 --> 00:03:03,674 You know what? If depravity is everywhere... 27 00:03:03,880 --> 00:03:05,199 Yes? 28 00:03:06,320 --> 00:03:07,799 We will be... 29 00:03:08,200 --> 00:03:09,474 ...depraved... 30 00:03:09,680 --> 00:03:10,590 ...we... 31 00:03:10,800 --> 00:03:11,755 ... too. 32 00:03:11,960 --> 00:03:13,188 GOOD ! 33 00:03:13,400 --> 00:03:15,960 - What does it matter? - No matter. 34 00:04:03,240 --> 00:04:04,912 What do you have? 35 00:04:05,800 --> 00:04:07,597 What are you sucking? 36 00:04:07,800 --> 00:04:09,028 Watch ! 37 00:04:09,240 --> 00:04:11,549 No, no, no... 38 00:04:31,520 --> 00:04:32,919 What are you doing? 39 00:04:33,880 --> 00:04:35,359 Is there something? 40 00:05:01,640 --> 00:05:02,709 Come! 41 00:05:07,520 --> 00:05:08,555 Where? 42 00:05:09,040 --> 00:05:11,235 There, where there is something. 43 00:05:15,160 --> 00:05:16,718 And after? 44 00:05:42,840 --> 00:05:47,197 You should have been there yesterday, my little ones, it was happy. 45 00:05:48,080 --> 00:05:51,675 You know well that we cannot be everywhere. 46 00:05:52,760 --> 00:05:54,557 We are always... 47 00:05:55,400 --> 00:05:58,790 terribly... busy. 48 00:06:09,760 --> 00:06:11,398 What do you say? 49 00:06:12,480 --> 00:06:14,391 Not bad. 50 00:06:14,600 --> 00:06:16,716 But not for now. 51 00:06:17,600 --> 00:06:18,828 Let me see. 52 00:06:32,720 --> 00:06:34,073 I'm going there. 53 00:06:42,840 --> 00:06:44,956 A little wine, Georgette? 54 00:06:45,160 --> 00:06:47,310 - I don't know... - But yes. 55 00:06:47,520 --> 00:06:49,715 What wine do you have? 56 00:06:49,920 --> 00:06:52,115 You want a wine in particular? 57 00:06:52,320 --> 00:06:54,675 Would you like a bottle? 58 00:06:55,000 --> 00:06:57,912 No... One drink. Choose for me. 59 00:07:05,600 --> 00:07:07,477 It’s Jarmila! 60 00:07:08,880 --> 00:07:10,313 Don't look that way. 61 00:07:10,960 --> 00:07:13,030 Hey, are you here? 62 00:07:13,240 --> 00:07:15,515 It's pretty here, isn't it? 63 00:07:16,920 --> 00:07:18,592 So is it you? 64 00:07:22,200 --> 00:07:25,158 My sister told me a lot about you. 65 00:07:25,560 --> 00:07:27,596 Don't you introduce me? 66 00:07:28,640 --> 00:07:30,631 I'm... his sister. 67 00:07:31,000 --> 00:07:32,433 Jarmila! 68 00:07:38,520 --> 00:07:40,351 Miss eating something? 69 00:07:40,560 --> 00:07:42,596 Yes. And I would like to drink too. 70 00:07:45,480 --> 00:07:47,675 One more drink, please! 71 00:07:47,880 --> 00:07:50,599 - Do you have snails? - No, alas, but... 72 00:07:50,800 --> 00:07:53,030 Not from the book either, of course? 73 00:07:53,240 --> 00:07:56,232 There is venison, mademoiselle. 74 00:07:56,800 --> 00:07:58,279 No, it's too big. 75 00:07:58,480 --> 00:08:00,835 I want something small. 76 00:08:02,600 --> 00:08:04,477 Give me some chicken, then. 77 00:08:04,680 --> 00:08:07,114 Is it big enough? Wait. 78 00:08:10,320 --> 00:08:12,880 A little appetizer before. 79 00:08:13,480 --> 00:08:14,833 A cake? 80 00:08:15,040 --> 00:08:17,076 No, thank you. Take some, Georgette. 81 00:08:18,560 --> 00:08:20,232 I don't know... 82 00:08:20,640 --> 00:08:24,474 Of course we'll take some. That, and that... 83 00:08:24,800 --> 00:08:27,109 Don't be stupid, have some too! 84 00:08:36,800 --> 00:08:40,759 She is afraid of gaining weight, imagine. 85 00:08:46,960 --> 00:08:49,235 You're not eating, are you? 86 00:09:03,480 --> 00:09:05,152 Are you on a diet? 87 00:09:06,080 --> 00:09:07,957 It's that... 88 00:09:08,200 --> 00:09:09,838 I couldn't... 89 00:09:10,040 --> 00:09:12,270 I don't like sweet, 90 00:09:12,720 --> 00:09:14,836 do you understand, miss? 91 00:09:17,000 --> 00:09:19,389 Because, me, I have a very good appetite. 92 00:09:35,160 --> 00:09:36,354 I love to eat. 93 00:09:40,240 --> 00:09:41,468 It's delicious! 94 00:09:54,720 --> 00:09:56,278 Do you have children? 95 00:09:57,000 --> 00:09:58,399 Excuse me... 96 00:10:01,040 --> 00:10:03,235 It's hot, isn't it? 97 00:10:04,720 --> 00:10:06,278 I agree... 98 00:10:06,480 --> 00:10:08,152 And there it is, it happens! 99 00:10:10,000 --> 00:10:11,672 How old are you, actually? 100 00:10:11,960 --> 00:10:13,632 Why are you interested? 101 00:10:13,840 --> 00:10:15,159 Oh, it's okay! 102 00:10:17,000 --> 00:10:17,796 Boy! 103 00:10:18,320 --> 00:10:19,833 Do you smoke? 104 00:10:20,040 --> 00:10:21,837 Will you offer me a cigarette? 105 00:10:24,280 --> 00:10:26,748 Wait ! I'm still eating, let's see! 106 00:10:27,200 --> 00:10:28,599 You deprave her! 107 00:10:28,880 --> 00:10:30,108 Do you have any with a filter? 108 00:10:30,320 --> 00:10:33,039 Such filth! 109 00:10:39,920 --> 00:10:42,388 How heavy they are, these spoons! 110 00:10:44,920 --> 00:10:46,558 What time are you leaving? 111 00:10:50,800 --> 00:10:54,236 The train leaves in 40 minutes. 112 00:10:55,040 --> 00:10:58,715 In 40 minutes? We must hurry then! 113 00:10:59,520 --> 00:11:01,431 The bill, please! 114 00:11:04,120 --> 00:11:06,236 With a taxi, we will arrive on time. 115 00:11:14,400 --> 00:11:17,358 - It's okay, he hasn't left. - Georgette, please, 116 00:11:17,560 --> 00:11:21,712 would you be kind to go get me some newspapers? 117 00:11:28,840 --> 00:11:31,115 I still don't understand anything about it. 118 00:11:31,960 --> 00:11:34,235 I told him that you were the uncle... 119 00:11:34,440 --> 00:11:35,998 Which “uncle”? 120 00:11:37,360 --> 00:11:39,794 My boyfriend's uncle... 121 00:11:40,000 --> 00:11:42,036 Which “boyfriend”? 122 00:11:42,400 --> 00:11:44,197 He is from Jicin. 123 00:11:49,440 --> 00:11:51,158 She's going to say it... 124 00:11:51,360 --> 00:11:52,349 What? 125 00:11:54,400 --> 00:11:55,992 That I drag... 126 00:11:57,760 --> 00:11:59,239 with viocs. 127 00:12:05,600 --> 00:12:06,715 Here they are! 128 00:12:06,920 --> 00:12:08,956 Thank you, miss, and goodbye! 129 00:12:09,160 --> 00:12:10,912 - Farewell ! - Hi ! 130 00:12:42,640 --> 00:12:46,030 Try to understand, he didn't want to leave alone. 131 00:12:46,760 --> 00:12:48,432 So that’s it! 132 00:12:49,400 --> 00:12:53,154 Sir, what is the first stop of this train? 133 00:12:55,600 --> 00:12:56,715 This one? 134 00:12:57,960 --> 00:13:00,793 I don't know. Probably the next station. 135 00:13:01,000 --> 00:13:04,197 I believed that it was the Orient-Express! 136 00:13:05,280 --> 00:13:06,793 Never mind. 137 00:13:07,000 --> 00:13:09,150 Bohemia is beautiful too... 138 00:13:09,360 --> 00:13:11,794 Oh, my beautiful Bohemia... 139 00:19:56,680 --> 00:19:58,636 Who will pay for this? 140 00:19:59,520 --> 00:20:01,670 Not the dead man, he doesn't care! 141 00:20:05,600 --> 00:20:08,398 Except you forgot to close the window. 142 00:20:19,440 --> 00:20:21,158 Your legs are twisted. 143 00:20:21,360 --> 00:20:24,591 You know that's for sure that I based my personality on. 144 00:20:26,400 --> 00:20:28,595 Tie your knees. 145 00:20:35,240 --> 00:20:38,516 You have to practice a little. Bring me some water. 146 00:21:03,720 --> 00:21:05,836 Physical rehabilitation center. 147 00:21:06,160 --> 00:21:08,310 Die, die, die! 148 00:21:18,240 --> 00:21:19,036 Die, 149 00:21:19,280 --> 00:21:21,077 die, die! 150 00:21:30,520 --> 00:21:31,714 Do you smell? 151 00:21:32,920 --> 00:21:34,069 What else? 152 00:21:34,880 --> 00:21:36,359 How life flees? 153 00:21:36,880 --> 00:21:40,031 It's good to be at home, isn't it? 154 00:21:41,680 --> 00:21:43,398 What's wrong with you? 155 00:21:44,000 --> 00:21:46,798 Say it's good to be at home. 156 00:21:51,320 --> 00:21:54,312 - Does that bother you? - No. 157 00:21:57,000 --> 00:21:59,195 Say it's good, then! 158 00:22:02,640 --> 00:22:04,949 I say what I want! 159 00:22:14,760 --> 00:22:16,955 Maybe I'll have a piano. 160 00:22:26,720 --> 00:22:29,075 If I hang out with viocs, like you! 161 00:22:31,400 --> 00:22:32,628 What ? 162 00:22:36,200 --> 00:22:37,838 Who are you talking about? 163 00:22:42,600 --> 00:22:45,068 We are depraved, right? 164 00:22:48,640 --> 00:22:51,473 And I have a job stable, linnet head! 165 00:22:59,960 --> 00:23:02,315 You have milk on your chest. 166 00:23:10,080 --> 00:23:11,752 But it suits you well. 167 00:24:36,920 --> 00:24:39,354 Why do you want to deprave us? 168 00:24:42,120 --> 00:24:45,032 Do you know that we are growing? 169 00:24:50,640 --> 00:24:53,518 - What time are you leaving? - How is that? 170 00:24:53,720 --> 00:24:57,838 Do you allow me? I'll fix your handkerchief a little. 171 00:24:58,320 --> 00:25:01,869 Marcelle says that you are a researcher. 172 00:25:03,880 --> 00:25:08,078 Handkerchief, handkerchief... A large white handkerchief. 173 00:25:08,280 --> 00:25:12,193 Dad would show you some, with your handkerchief. 174 00:25:12,400 --> 00:25:14,789 Please, that’s enough, Snowy! 175 00:25:21,360 --> 00:25:22,998 Don't worry, 176 00:25:23,200 --> 00:25:26,431 she has meningitis since his birth. 177 00:25:28,520 --> 00:25:30,158 What happens to Blanche? 178 00:25:33,880 --> 00:25:36,394 Is your old woman old? 179 00:25:36,600 --> 00:25:39,114 So that’s it! It's too much! 180 00:25:55,080 --> 00:25:57,230 It's the fifth who leaves. 181 00:25:57,440 --> 00:25:59,192 It doesn't amuse me anymore. 182 00:26:00,880 --> 00:26:04,190 You have to find something better. 183 00:26:07,880 --> 00:26:09,677 It's extraordinary. 184 00:26:11,640 --> 00:26:14,393 I never thought this possible. 185 00:26:15,600 --> 00:26:19,115 Like a message from another world. 186 00:26:22,800 --> 00:26:25,030 And yet, you are earthly, 187 00:26:25,640 --> 00:26:27,790 although divine. 188 00:26:28,560 --> 00:26:30,949 You are not from this century. 189 00:26:31,600 --> 00:26:33,079 Do you hear? 190 00:26:36,920 --> 00:26:38,239 Juliet! 191 00:26:38,960 --> 00:26:41,030 Please ! 192 00:26:42,520 --> 00:26:44,590 Don't be like that. 193 00:26:45,800 --> 00:26:49,793 I would have preferred that you were not never entered my life, you know? 194 00:27:04,200 --> 00:27:05,838 Juliet! 195 00:27:07,440 --> 00:27:08,429 Yes ? 196 00:27:08,680 --> 00:27:11,717 Sorry, it was a misunderstanding. 197 00:27:11,920 --> 00:27:15,515 We didn't understand each other. I don't know what's happening to me. 198 00:27:15,720 --> 00:27:18,234 Promise not to be mean to me 199 00:27:18,440 --> 00:27:20,908 since you know how much I love you. 200 00:27:21,440 --> 00:27:23,795 But what is it about? 201 00:27:25,000 --> 00:27:25,750 Juliet! 202 00:27:27,480 --> 00:27:29,550 I know now what love is. 203 00:27:31,600 --> 00:27:34,672 I would like may this moment never end. 204 00:27:36,720 --> 00:27:37,755 Don't be so mean! 205 00:27:43,040 --> 00:27:45,429 Without you, life is torture. 206 00:27:49,120 --> 00:27:51,429 You don't know what it means to me. 207 00:27:51,640 --> 00:27:54,200 I'm probably fell in love with you. 208 00:27:55,720 --> 00:27:56,709 Damn... 209 00:27:58,400 --> 00:27:59,594 Juliet! 210 00:28:00,600 --> 00:28:03,239 Is there something to eat here? 211 00:28:04,320 --> 00:28:07,437 If there was at least a little jam... 212 00:28:15,000 --> 00:28:15,989 Hello! 213 00:28:17,320 --> 00:28:19,788 Where have you been all this time, girls? 214 00:28:20,000 --> 00:28:22,594 - Are you okay? - Coffee? 215 00:28:23,160 --> 00:28:26,072 Not today. We are in a hurry. 216 00:28:26,280 --> 00:28:28,236 If I had your youth, I... 217 00:28:28,440 --> 00:28:32,831 Ah, my youth Why are you running away so quickly? 218 00:28:33,040 --> 00:28:37,318 Why when I think of you Are my eyes filling with tears? 219 00:28:37,800 --> 00:28:41,190 - Where are you in such a hurry to go? - Elsewhere. 220 00:28:41,400 --> 00:28:44,153 We're not having fun here today. 221 00:28:45,600 --> 00:28:48,831 Stay with me, my pretty 222 00:28:49,040 --> 00:28:51,349 Let's stay friends 223 00:28:51,560 --> 00:28:54,518 It's better that you don't know love... 224 00:28:54,720 --> 00:28:56,278 Wait, girls. 225 00:28:56,720 --> 00:28:58,551 Don't go out. 226 00:28:58,760 --> 00:29:00,239 Sit down. 227 00:29:00,440 --> 00:29:02,670 I'll make you a good coffee. 228 00:29:21,240 --> 00:29:23,993 An angel who doesn't fly... 229 00:29:41,280 --> 00:29:44,078 Look, there are at least five balls! 230 00:30:11,840 --> 00:30:15,992 She went to get us sugar, and we stole it. 231 00:30:17,960 --> 00:30:21,430 "We" ? It was me. 232 00:30:24,480 --> 00:30:26,471 You're a thief, then. 233 00:30:26,840 --> 00:30:30,753 Yes, I am more depraved than you. 234 00:30:37,400 --> 00:30:40,153 And if I fly, That means I'm lying too. 235 00:30:42,840 --> 00:30:44,432 It's nothing. 236 00:30:46,800 --> 00:30:48,677 Everyone does it. 237 00:30:50,360 --> 00:30:52,396 Nobody notices. 238 00:31:03,560 --> 00:31:04,549 Come on. 239 00:31:07,160 --> 00:31:09,549 We're going to make a big splash! 240 00:31:10,360 --> 00:31:11,873 We're burning! 241 00:31:40,400 --> 00:31:41,879 Is that you, Juliette? 242 00:31:42,080 --> 00:31:43,433 Yes, it's me. 243 00:31:43,640 --> 00:31:46,279 I never stop to think of you, Juliette. 244 00:31:48,200 --> 00:31:50,430 I probably am in love with you. 245 00:31:53,040 --> 00:31:55,508 You have no idea what it means to me 246 00:31:55,720 --> 00:31:57,790 the sleepless night spent with you. 247 00:32:24,560 --> 00:32:25,993 Juliet. 248 00:32:26,840 --> 00:32:28,751 I'm still waiting for you. 249 00:32:31,640 --> 00:32:34,234 I'm afraid I won't see you again. 250 00:32:37,680 --> 00:32:41,355 Don't be so mean to me, you know how much I love you. 251 00:32:43,240 --> 00:32:45,151 Are you there, Juliette? 252 00:32:46,400 --> 00:32:48,197 Are you mad at me? 253 00:32:48,960 --> 00:32:53,590 Don't blame me. Forgive me. Without you, life is torture. 254 00:32:59,760 --> 00:33:02,399 You are not from this century. 255 00:33:04,800 --> 00:33:06,916 I love you, Juliette. 256 00:33:09,960 --> 00:33:13,191 You know, I never would have believed this is possible. 257 00:33:17,280 --> 00:33:20,556 I know now what is love. 258 00:33:23,240 --> 00:33:25,595 Another small piece of meat. 259 00:33:27,280 --> 00:33:29,157 What the hell are you doing? 260 00:33:29,360 --> 00:33:31,954 There is no more meat. 261 00:33:32,160 --> 00:33:33,673 And that? 262 00:33:34,360 --> 00:33:37,511 Not that! Now just fruit. 263 00:33:37,720 --> 00:33:40,996 What do you say? What fruits? I don't understand you. 264 00:33:42,360 --> 00:33:44,555 Say you'll come back again. 265 00:33:47,120 --> 00:33:48,394 Do you hear, Juliette? 266 00:33:48,640 --> 00:33:50,756 I want to eat something. 267 00:33:50,960 --> 00:33:53,599 - I can't hear you well. - A farm poultry! 268 00:33:53,800 --> 00:33:55,358 I probably am in love with you. 269 00:33:55,560 --> 00:33:58,074 - The chicken... - My little chick. 270 00:33:58,360 --> 00:34:01,796 - Not that, it's too big. - A steak tartare! 271 00:34:02,000 --> 00:34:04,070 Yes, a good steak. 272 00:34:04,280 --> 00:34:06,874 I'll make you a sandwich with it. 273 00:34:07,840 --> 00:34:10,912 Yes, I'll make some sandwiches. 274 00:34:12,480 --> 00:34:15,199 Excuse me, Juliette... I love you. 275 00:34:16,160 --> 00:34:20,676 Say you won't be mean anymore. 276 00:34:22,640 --> 00:34:25,950 I never would have believed this is possible. 277 00:34:26,160 --> 00:34:29,038 I never knew such a thing. 278 00:34:33,240 --> 00:34:36,710 Juliette, now, I really know 279 00:34:37,000 --> 00:34:38,592 what is love... 280 00:34:41,680 --> 00:34:43,636 But what are you doing? 281 00:34:44,600 --> 00:34:46,670 It's a shame. 282 00:34:48,720 --> 00:34:50,472 What is his name? 283 00:34:51,800 --> 00:34:53,916 You know what? I don't even know it. 284 00:35:03,920 --> 00:35:06,798 I completely forgot 285 00:35:07,080 --> 00:35:09,514 to ask him. 286 00:35:10,960 --> 00:35:13,315 But I have his phone number. 287 00:35:25,840 --> 00:35:28,559 - Are you going to go? - Of course. 288 00:35:39,400 --> 00:35:42,551 Agnes, please, there again. 289 00:35:42,760 --> 00:35:46,548 My God ! Your clothes are all torn... 290 00:35:47,520 --> 00:35:49,954 And these little knots! 291 00:35:50,640 --> 00:35:53,757 You have ideas, girls! 292 00:35:54,080 --> 00:35:56,150 All these little knots... 293 00:35:56,360 --> 00:35:58,954 But what the hell are you doing? 294 00:35:59,160 --> 00:36:01,310 I'm waiting for you like an idiot! 295 00:36:01,520 --> 00:36:03,750 Why are you taking so long? 296 00:36:03,960 --> 00:36:06,474 I can't get rid of from him alone! 297 00:36:23,440 --> 00:36:25,237 Pay attention to the edges. 298 00:36:26,040 --> 00:36:28,508 Watch out for the bones. 299 00:36:29,800 --> 00:36:32,917 Watch out for the ossicles. 300 00:36:39,080 --> 00:36:41,799 Bone...bone...ostealgia! 301 00:36:44,680 --> 00:36:47,672 My little girls, my little girls... 302 00:36:51,120 --> 00:36:53,873 The world is depraved, huh? 303 00:36:54,680 --> 00:36:56,955 Kiss me! 304 00:37:04,920 --> 00:37:06,638 What time are you leaving? 305 00:37:59,320 --> 00:38:02,198 Hey, a machine! 306 00:38:09,760 --> 00:38:11,591 It doesn't amuse me anymore! 307 00:38:13,000 --> 00:38:17,949 I can't find anything else. 308 00:38:19,600 --> 00:38:22,637 It will be necessary to invent an even worse life. 309 00:38:33,040 --> 00:38:34,268 Call... 310 00:38:37,600 --> 00:38:39,192 Augusta... 311 00:38:41,120 --> 00:38:42,189 Arsène... 312 00:38:42,400 --> 00:38:44,789 This one is in prison, huh? 313 00:38:46,040 --> 00:38:48,554 All of these start with A. Now, B... 314 00:38:49,920 --> 00:38:51,273 Balik... 315 00:38:53,200 --> 00:38:54,952 Too lyrical. 316 00:38:56,840 --> 00:38:58,159 Beranek. 317 00:39:02,360 --> 00:39:04,351 What happens to Beranek? 318 00:39:04,720 --> 00:39:06,836 He started to work. 319 00:39:07,920 --> 00:39:09,512 Coural... 320 00:39:13,160 --> 00:39:14,559 Horror! 321 00:39:17,520 --> 00:39:19,112 Don't know. 322 00:39:19,480 --> 00:39:21,550 I say horror... 323 00:39:21,760 --> 00:39:24,558 we don't know anyone which starts with H. 324 00:39:28,640 --> 00:39:31,837 - What are you doing? - I can't decipher. 325 00:39:38,240 --> 00:39:40,913 It’s Doda, let’s see! 326 00:39:46,320 --> 00:39:50,199 You know what it was called the one who repeated: 327 00:39:50,400 --> 00:39:53,153 “What will become of us?” 328 00:39:53,360 --> 00:39:54,998 The one who died? 329 00:39:59,800 --> 00:40:02,473 There must be his signature here. 330 00:40:07,400 --> 00:40:10,551 Ah, Jeannot is here! 331 00:40:11,280 --> 00:40:13,794 And our Mary is in all its states! 332 00:40:16,680 --> 00:40:19,399 It's me, Jeannot, do you hear, Marie? 333 00:40:19,640 --> 00:40:21,312 Open, please! 334 00:40:23,560 --> 00:40:26,518 Open, please! I know you are there. 335 00:40:27,080 --> 00:40:31,039 I need to talk to you, Marie. I have to explain myself. 336 00:40:34,600 --> 00:40:37,114 It was a misunderstanding, you know. 337 00:40:40,320 --> 00:40:42,959 I always think of you. Open! 338 00:40:45,640 --> 00:40:47,517 Come on, open, Marie! 339 00:40:48,360 --> 00:40:51,158 He always thinks of you. 340 00:40:52,920 --> 00:40:54,876 So open 341 00:40:56,000 --> 00:40:58,719 since he always thinks of you! 342 00:41:01,680 --> 00:41:03,636 He must love you, probably. 343 00:41:05,000 --> 00:41:09,312 Stop fidgeting, since he always thinks of you! 344 00:41:11,760 --> 00:41:12,715 Married ! 345 00:41:13,160 --> 00:41:15,958 He has a beautiful voice, Jeannot... 346 00:41:16,160 --> 00:41:17,639 Open, please. 347 00:41:17,840 --> 00:41:19,273 Yan... 348 00:41:20,120 --> 00:41:21,269 John... 349 00:41:21,680 --> 00:41:22,874 Jeanjean... 350 00:41:23,880 --> 00:41:26,110 Do you love me, Jean? 351 00:41:28,520 --> 00:41:31,478 Is there something something to eat, Hans? 352 00:41:36,600 --> 00:41:38,511 That bothers you, perhaps? 353 00:41:39,840 --> 00:41:43,071 Anything ! Who says I said anything? 354 00:41:44,520 --> 00:41:46,556 Give me his address, then. 355 00:41:58,480 --> 00:41:59,879 Here, the pencil... 356 00:42:06,000 --> 00:42:08,036 And make it readable, understand? 357 00:42:21,520 --> 00:42:23,431 I don't love you anymore. 358 00:42:29,320 --> 00:42:31,038 Me neither. 359 00:42:33,240 --> 00:42:35,390 I really don't love you anymore. 360 00:42:40,400 --> 00:42:41,799 Really ? 361 00:42:43,240 --> 00:42:44,798 Not anymore. 362 00:42:47,520 --> 00:42:50,557 I don't love you at all anymore. 363 00:42:55,520 --> 00:42:56,748 Where are you going? 364 00:43:11,120 --> 00:43:13,634 So, where were you? 365 00:43:13,840 --> 00:43:14,875 At the end. 366 00:43:17,400 --> 00:43:19,311 “At the end” of what? 367 00:43:20,400 --> 00:43:22,709 From the pool. 368 00:43:40,280 --> 00:43:42,953 - Come on. - Where? 369 00:43:44,080 --> 00:43:45,433 There. 370 00:43:47,520 --> 00:43:48,669 Come! 371 00:43:54,320 --> 00:43:56,754 I told you: “come”. 372 00:44:13,600 --> 00:44:15,477 You have to smoke. 373 00:44:17,480 --> 00:44:19,471 What depravity! 374 00:44:19,680 --> 00:44:21,477 It is depravity. 375 00:44:27,040 --> 00:44:28,109 Come! 376 00:44:29,520 --> 00:44:31,238 So say... 377 00:44:31,680 --> 00:44:32,635 NO ENTRY 378 00:44:32,840 --> 00:44:33,909 Hey, a butterfly. 379 00:44:40,640 --> 00:44:42,949 You know, that's what I don't understand, 380 00:44:43,240 --> 00:44:46,949 why do we say: “I love you”? 381 00:44:48,760 --> 00:44:50,318 Do you understand? 382 00:44:55,560 --> 00:44:59,633 Why don't we say, for example: “an egg”. 383 00:45:01,240 --> 00:45:03,196 Good idea. 384 00:45:06,320 --> 00:45:07,958 Pass me one! 385 00:45:10,040 --> 00:45:13,430 But no. I say it like that. 386 00:45:13,840 --> 00:45:15,114 Hurry up! 387 00:45:16,200 --> 00:45:18,873 Is it about of something? 388 00:45:29,600 --> 00:45:31,318 What is it about? 389 00:45:35,920 --> 00:45:38,912 Do you really think that it is something? 390 00:45:40,040 --> 00:45:42,395 That it really exists something? 391 00:45:53,480 --> 00:45:56,756 For example, once we are no more? 392 00:45:58,600 --> 00:46:00,477 Like when someone died? 393 00:46:03,280 --> 00:46:04,713 You, for example! 394 00:46:04,920 --> 00:46:07,957 How’s that for me? You, rather! 395 00:46:09,200 --> 00:46:11,316 We are sitting there... 396 00:46:12,000 --> 00:46:13,797 and imagine yourself 397 00:46:14,040 --> 00:46:16,190 that it's not us. 398 00:46:16,680 --> 00:46:19,069 That would be very stupid! 399 00:46:23,800 --> 00:46:26,712 And who tells you that we are “us”? 400 00:46:28,080 --> 00:46:29,957 And that you really exist? 401 00:46:30,240 --> 00:46:31,275 You ! 402 00:46:32,120 --> 00:46:34,031 That’s true! 403 00:46:38,840 --> 00:46:42,389 It would be difficult to prove in your case. 404 00:46:43,440 --> 00:46:46,750 Look, you are not domiciled here, 405 00:46:47,560 --> 00:46:49,232 you don't have a job... 406 00:46:49,520 --> 00:46:51,636 We can't prove your existence. 407 00:46:54,760 --> 00:46:56,352 There is nothing. 408 00:46:59,320 --> 00:47:00,992 Is there something? 409 00:47:02,840 --> 00:47:04,034 Push yourself. 410 00:47:05,600 --> 00:47:07,795 Something should happen. 411 00:47:16,560 --> 00:47:17,709 But what? 412 00:47:23,720 --> 00:47:26,632 You are always in a hurry, the girls. 413 00:47:27,880 --> 00:47:30,440 Red roses 414 00:47:30,640 --> 00:47:34,519 Red roses that I love so much 415 00:47:35,400 --> 00:47:39,154 I want to pick them for you, my darling 416 00:47:39,560 --> 00:47:42,074 I want to pick them for you 417 00:47:42,280 --> 00:47:46,796 Make a crown for your blonde hair 418 00:47:47,000 --> 00:47:50,834 Red roses, I love them so much 419 00:48:01,080 --> 00:48:03,878 LADIES - ENTRY PROHIBITED 420 00:48:04,080 --> 00:48:05,354 What to do there? 421 00:48:06,640 --> 00:48:09,313 We can try to go elsewhere. 422 00:48:12,400 --> 00:48:13,515 Does that bother you? 423 00:48:16,720 --> 00:48:17,755 No way. 424 00:48:17,960 --> 00:48:20,554 We have to try everything. 425 00:49:08,800 --> 00:49:12,190 What are you looking at? 426 00:49:19,720 --> 00:49:20,835 What is he doing? 427 00:49:22,640 --> 00:49:24,551 It will water. 428 00:49:26,600 --> 00:49:27,999 He's lucky. 429 00:49:28,760 --> 00:49:31,672 Any luck? To get up so early? 430 00:50:16,800 --> 00:50:19,997 Nobody does watch out for us! 431 00:50:21,880 --> 00:50:24,474 What if we missed him something? 432 00:50:27,440 --> 00:50:31,069 If people knew how cold it is in the morning! 433 00:50:40,720 --> 00:50:42,915 what are you thinking? 434 00:50:48,600 --> 00:50:50,591 You've got a head! 435 00:50:59,800 --> 00:51:01,631 I would still like to know 436 00:51:01,840 --> 00:51:05,913 why the gardener didn't notice us. 437 00:51:10,120 --> 00:51:12,429 What are we doing here, in fact? 438 00:51:14,280 --> 00:51:17,033 He could have at least yell at us. 439 00:51:20,160 --> 00:51:22,720 He didn't even feel sorry for us. 440 00:51:25,400 --> 00:51:27,277 It was a vioc... 441 00:51:27,480 --> 00:51:29,550 We are young! 442 00:51:31,560 --> 00:51:34,757 We are young, and we have life ahead of us. 443 00:51:47,320 --> 00:51:49,436 Do you know what I was afraid of? 444 00:51:49,640 --> 00:51:52,154 Let the old man not see us. 445 00:51:53,680 --> 00:51:55,511 What stupidity! 446 00:51:57,240 --> 00:52:01,199 - I thought we had vanished. - But no. 447 00:52:01,400 --> 00:52:03,595 So why Did he not notice us? 448 00:52:03,800 --> 00:52:05,870 And neither do cyclists? 449 00:52:07,720 --> 00:52:09,039 For what ? 450 00:52:16,120 --> 00:52:18,918 Why this water? For what ? 451 00:52:19,320 --> 00:52:22,073 Why this river? For what ? 452 00:52:22,520 --> 00:52:25,398 Why, uncle? 453 00:52:26,160 --> 00:52:28,913 Why am I cold? 454 00:52:29,680 --> 00:52:31,398 For what ? 455 00:52:32,880 --> 00:52:35,553 You see that we exist. 456 00:52:37,280 --> 00:52:39,077 We exist! We exist! 457 00:53:14,480 --> 00:53:17,040 It's good to be at home. 458 00:53:17,720 --> 00:53:19,836 Die, die, die... 459 00:53:21,240 --> 00:53:25,119 I burn, you burn, he burns, we are burning... 460 00:53:26,520 --> 00:53:28,954 Do you feel like life is slipping away? 461 00:53:30,760 --> 00:53:35,038 Don't be so mean to me, you know how much I love you... 462 00:53:35,480 --> 00:53:39,473 What will become of us? 463 00:53:43,360 --> 00:53:46,079 We have no proof of anything. 464 00:53:47,800 --> 00:53:49,392 I'm lying here... 465 00:53:49,600 --> 00:53:52,717 and imagine it’s not me. 466 00:54:00,480 --> 00:54:03,392 We will never go again take a walk, okay? 467 00:54:03,600 --> 00:54:04,794 Very good. 468 00:54:05,480 --> 00:54:07,596 never again we won't go for a walk. 469 00:54:10,880 --> 00:54:12,552 Is that good too? 470 00:54:23,240 --> 00:54:24,559 Very good. 471 00:54:28,240 --> 00:54:29,559 Does that bother you? 472 00:55:02,800 --> 00:55:03,789 Does that bother you? 473 00:55:04,040 --> 00:55:04,836 No way. 474 00:55:47,280 --> 00:55:48,998 ENTRY PROHIBITED 475 00:55:55,520 --> 00:55:58,432 Let's go! There is nothing here. 476 00:55:59,520 --> 00:56:01,238 FOOD 477 00:56:01,440 --> 00:56:03,715 Look: “Food”! 478 00:56:04,400 --> 00:56:07,039 I'm hungry... 479 00:56:08,440 --> 00:56:10,908 There might be something... 480 00:56:12,440 --> 00:56:15,432 - It's cold there, that's all. - Here we go ! 481 00:56:19,120 --> 00:56:21,236 Come on, someone is coming! 482 00:56:29,640 --> 00:56:31,153 Ship to us! 483 00:56:49,760 --> 00:56:52,354 TRANSPORT OF PEOPLE PROHIBITED 484 00:56:53,240 --> 00:56:55,515 My legs are tingling. 485 00:56:56,600 --> 00:56:58,192 Have we arrived? 486 00:57:00,440 --> 00:57:01,793 Push yourself. 487 00:57:06,880 --> 00:57:08,871 That's it. 488 00:57:17,960 --> 00:57:20,758 - Where is she? - What ? 489 00:57:21,160 --> 00:57:22,752 Food! 490 00:57:23,000 --> 00:57:24,274 Come... 491 00:58:08,560 --> 00:58:11,313 One, two, three, four... 492 00:58:24,320 --> 00:58:25,958 What are you drinking? 493 00:58:27,720 --> 00:58:28,835 Wine. 494 00:58:32,600 --> 00:58:34,192 What are you licking? 495 00:58:38,200 --> 00:58:40,509 Not like that, be careful! 496 00:58:40,720 --> 00:58:43,314 Let it not be seen. 497 00:58:51,200 --> 00:58:53,395 Slowly, you see... 498 00:59:12,360 --> 00:59:16,148 It has an interesting taste, and it's spicy. 499 00:59:17,080 --> 00:59:18,593 It's exquisite. 500 00:59:19,280 --> 00:59:22,955 Look at this beast, she has one eye... 501 00:59:44,640 --> 00:59:46,676 What a good sauce! 502 00:59:53,320 --> 00:59:56,835 Why not serve us on a plate? 503 00:59:57,400 --> 00:59:59,755 Yes, we're going to have a feast! 504 01:00:34,360 --> 01:00:35,588 And now ? 505 01:00:42,840 --> 01:00:44,319 Hold. Mushrooms... 506 01:01:02,680 --> 01:01:05,717 So, does that bother you? 507 01:01:07,760 --> 01:01:09,591 At all. 508 01:01:16,120 --> 01:01:19,430 - Did you eat that green thing? - Which ? Watch ! 509 01:01:22,640 --> 01:01:24,631 We have nothing to drink... 510 01:01:43,400 --> 01:01:46,312 Quick, it's too heavy! 511 01:02:10,080 --> 01:02:11,399 Johnnie... 512 01:03:41,400 --> 01:03:43,277 Here, some cakes... 513 01:03:52,840 --> 01:03:54,956 These are better... 514 01:04:11,000 --> 01:04:13,434 That's what I call a cake... 515 01:04:14,120 --> 01:04:16,509 Not like your crap over there! 516 01:04:19,400 --> 01:04:20,435 Does that bother you? 517 01:04:26,120 --> 01:04:27,439 At all. 518 01:05:27,800 --> 01:05:29,472 Fashion show! 519 01:07:21,600 --> 01:07:24,717 it couldn't end otherwise. 520 01:07:30,560 --> 01:07:31,629 Help! 521 01:07:35,160 --> 01:07:39,756 Would it be possible to rebuild what was destroyed? 522 01:07:40,160 --> 01:07:42,230 Please! We're drowning! 523 01:07:42,440 --> 01:07:45,000 We are calling for help! 524 01:07:45,280 --> 01:07:47,953 Because we are depraved! 525 01:07:54,000 --> 01:07:55,274 Help! 526 01:07:57,560 --> 01:07:59,278 Help us? 527 01:08:03,600 --> 01:08:06,831 We no longer want Be depraved! 528 01:08:07,640 --> 01:08:10,677 Even if we gave them this possibility, 529 01:08:10,880 --> 01:08:15,829 It would end like this, in the best case scenario. 530 01:08:19,880 --> 01:08:22,678 Come quickly! Everything must be put away properly. 531 01:08:24,160 --> 01:08:28,836 If we work well, we will be happy. 532 01:08:29,040 --> 01:08:31,429 If we work well, 533 01:08:31,640 --> 01:08:33,676 everything will be beautiful... 534 01:08:33,880 --> 01:08:38,158 We will be happy and kind... 535 01:08:38,360 --> 01:08:40,874 We still need to tidy up a little... 536 01:09:15,800 --> 01:09:17,552 Are you crazy? 537 01:09:18,160 --> 01:09:21,596 We're going to put everything away... 538 01:09:21,800 --> 01:09:24,758 everything will be nice and clean... 539 01:09:24,960 --> 01:09:28,430 If we work well, 540 01:09:28,640 --> 01:09:32,758 we will be happy... 541 01:10:47,920 --> 01:10:50,150 We worked well, huh? 542 01:10:51,800 --> 01:10:54,314 We put everything back in order. 543 01:11:00,520 --> 01:11:02,476 I'm happy. 544 01:11:04,560 --> 01:11:06,869 Me too, I'm so happy! 545 01:11:23,240 --> 01:11:26,152 We are both so happy! 546 01:11:33,280 --> 01:11:35,953 Say we are happy. 547 01:11:46,000 --> 01:11:47,752 Are we still playing? 548 01:11:50,080 --> 01:11:51,115 No. 549 01:11:56,320 --> 01:11:59,630 We are really happy. 550 01:12:03,880 --> 01:12:05,472 But it doesn't matter. 551 01:12:29,320 --> 01:12:32,551 This film is dedicated to those who are not indignant 552 01:12:32,760 --> 01:12:36,150 only crushed salad. 553 01:12:42,720 --> 01:12:46,633 Subtitling: T�L�TOTA