0 00:00:27,018 --> 00:00:32,018 Gihatag sa explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 1 00:01:05,398 --> 00:01:07,150 Nasayod ko sa imong gihunahuna. 2 00:01:07,942 --> 00:01:09,986 Usa ka nag-inusarang rider. 3 00:01:10,445 --> 00:01:12,322 Usa ka dystopian nga kalibutan. 4 00:01:12,489 --> 00:01:15,033 Usa ka yuta nga nawala na sa awaaw. 5 00:01:15,742 --> 00:01:18,536 Giunsa kini nga kalibutan guba na kaayo? 6 00:01:19,871 --> 00:01:23,333 Aw, nagsugod ang tanan 500 ka tuig na ang milabay. 7 00:01:25,293 --> 00:01:27,045 Kumandra. 8 00:01:28,630 --> 00:01:30,882 Mao ni kami kaniadto. 9 00:01:31,049 --> 00:01:32,509 Sa dihang tibuok na ang among yuta, 10 00:01:32,592 --> 00:01:35,345 ug kami nagpuyo nga maharmonya kauban... 11 00:01:36,554 --> 00:01:37,639 mga dragon. 12 00:01:37,806 --> 00:01:39,140 Madyik nga mga binuhat nga nagdala kanamo 13 00:01:39,224 --> 00:01:42,811 tubig ug ulan ug kalinaw. 14 00:01:44,062 --> 00:01:46,690 Paraiso kadto. 15 00:01:46,856 --> 00:01:49,401 Apan unya, miabot ang Druun. 16 00:01:51,778 --> 00:01:55,240 Usa ka walay hunahuna nga hampak nga mikaylap sama sa kalayo, 17 00:01:55,407 --> 00:01:57,033 pagpadaghan samtang ilang giut-ut ang kinabuhi 18 00:01:57,117 --> 00:02:00,537 ug milingi sa tanan natandog sila sa bato. 19 00:02:01,621 --> 00:02:03,957 Ang mga dragon nakig-away alang kanamo ang labing maayo nga ilang mahimo, 20 00:02:05,917 --> 00:02:08,169 apan kini dili igo. 21 00:02:09,796 --> 00:02:11,631 Mao to ang Gamhanang Sisudatu, 22 00:02:11,840 --> 00:02:13,174 ang katapusan nga dragon, 23 00:02:13,258 --> 00:02:16,177 gikonsentrar ang tanan niyang salamangka sa usa ka mutya ug... 24 00:02:21,766 --> 00:02:24,060 ...gibuthan ang Druun. 25 00:02:25,103 --> 00:02:27,439 Ang tanan nga mitalikod sa bato mibalik. 26 00:02:28,398 --> 00:02:31,317 Gawas sa mga dragon. 27 00:02:34,612 --> 00:02:37,240 Ang tanan nga nahabilin ni Sisu mao ang iyang mutya. 28 00:02:37,490 --> 00:02:40,577 Kini unta niining dako nga makapadasig nga higayon, 29 00:02:40,744 --> 00:02:43,079 diin ang katawhan nagkahiusa sa iyang sakripisyo. 30 00:02:43,246 --> 00:02:46,291 Apan hinuon, mga tawo kay mga tawo, 31 00:02:46,458 --> 00:02:48,335 silang tanan nakig-away sa pagpanag-iya 32 00:02:48,418 --> 00:02:50,712 ang kataposang salin sa salamangka sa dragon. 33 00:02:51,921 --> 00:02:54,799 Ang mga utlanan gilaraw, Nabahin si Kumandra. 34 00:02:55,508 --> 00:02:58,636 Kitang tanan nahimong mga kaaway, ug ang mutya kinahanglang itago. 35 00:02:59,804 --> 00:03:02,015 Apan dili ingon niana naguba ang kalibutan. 36 00:03:02,390 --> 00:03:05,602 Wala gyud kana nahitabo hangtod sa 500 ka tuig sa ulahi, 37 00:03:06,227 --> 00:03:07,812 pag abot nako sa story. 38 00:03:50,563 --> 00:03:51,564 Hmm. 39 00:04:06,788 --> 00:04:07,789 Huh. 40 00:04:08,081 --> 00:04:09,833 Morag naay naningkamot aron mahimong maalamon. 41 00:04:13,128 --> 00:04:14,254 Sige, Tuk Tuk, 42 00:04:14,337 --> 00:04:16,089 ipakita ta nila kung unsa gyud ang hitsura sa utok. 43 00:04:26,558 --> 00:04:27,642 Tuk Tuk! 44 00:04:28,351 --> 00:04:29,394 Dali! 45 00:04:29,519 --> 00:04:30,520 Focus! 46 00:04:32,564 --> 00:04:33,565 Salamat. 47 00:04:38,445 --> 00:04:40,905 Uy, bud, nindot kaayo. Hatagi kog kabhang. 48 00:04:42,741 --> 00:04:44,242 Nakuha ko nimo. 49 00:05:29,371 --> 00:05:30,372 Whoa. 50 00:05:34,542 --> 00:05:35,627 Paghulat sa usa ka segundo. 51 00:05:38,880 --> 00:05:40,757 Sayon ra kaayo ni. 52 00:05:43,176 --> 00:05:44,844 Hepe Benja. 53 00:05:45,387 --> 00:05:47,931 Kabalo ko nga trabaho nimo sa pagsulay ug pagpahunong kanako, 54 00:05:48,473 --> 00:05:49,641 pero dili ka. 55 00:05:49,808 --> 00:05:52,477 Ayaw kasayup espiritu para sa kahanas, batan-on. 56 00:05:52,644 --> 00:05:54,187 nisaad ko dili ka makatunob 57 00:05:54,270 --> 00:05:56,231 sa Dragon Gem's sulod nga lingin. 58 00:05:56,564 --> 00:05:57,816 Dili bisan usa ka tudlo sa tiil. 59 00:05:58,149 --> 00:06:00,110 Basin gusto nimong kuhaon kanang blade. 60 00:06:00,193 --> 00:06:01,194 Kinahanglan nimo kini. 61 00:06:01,528 --> 00:06:02,529 Dili karon. 62 00:06:38,106 --> 00:06:39,107 Boop. 63 00:06:39,524 --> 00:06:43,319 Sama sa akong giingon, dili usa ka tiil sa sulod nga lingin. 64 00:06:44,154 --> 00:06:45,655 Napildi ka, Raya. 65 00:06:46,239 --> 00:06:47,240 Ako ba? 66 00:06:50,535 --> 00:06:51,828 Raya... 67 00:06:51,995 --> 00:06:53,955 Tingali ako unta miingon duha ka tiil. 68 00:06:54,122 --> 00:06:57,292 Hoy, ayaw pugsa imong kaugalingon sobra, Chief Benja. 69 00:06:57,459 --> 00:06:59,127 Gihatag nimo ang imong pinakamaayo. 70 00:06:59,252 --> 00:07:00,920 dili ko. 71 00:07:01,004 --> 00:07:03,590 Ug kini mahimong "Amahan" o "Ba" kanimo. 72 00:07:04,549 --> 00:07:08,136 Maayo ang imong gibuhat, tun-og. Nakapasar ka sa pagsulay. 73 00:07:11,348 --> 00:07:12,807 Wow. 74 00:07:13,808 --> 00:07:16,394 Ang espiritu ni Sisu. 75 00:07:24,110 --> 00:07:27,864 Alang sa mga henerasyon, among pamilya nanumpa nga panalipdan ang mutya. 76 00:07:28,823 --> 00:07:32,494 Karon, moapil ka nga kabilin. 77 00:07:33,495 --> 00:07:38,083 Raya, Prinsesa sa Kasingkasing, akong anak nga babaye, 78 00:07:38,666 --> 00:07:41,795 ikaw na karon usa ka Tigbantay sa Dragon Gem. 79 00:08:25,839 --> 00:08:27,257 Whoa. Ah... 80 00:08:28,425 --> 00:08:29,759 Aw, naay excited. 81 00:08:29,926 --> 00:08:31,177 Aw, oo nga! 82 00:08:31,344 --> 00:08:33,555 Buot ipasabot, bisan kinsa nga naglaum aron kawaton ang Dragon Gem 83 00:08:33,638 --> 00:08:35,140 karon kinahanglang atubangon ang kasuko 84 00:08:35,306 --> 00:08:38,768 sa duha ka labing daotan nga blades sa tanang kayutaan. 85 00:08:38,852 --> 00:08:41,354 Nalipay ko gibati nimo nga andam, tun-og, 86 00:08:41,521 --> 00:08:44,065 kay naa koy something importante nga isulti kanimo. 87 00:08:44,232 --> 00:08:47,193 Ang ubang mga yuta, naa sila ang ilang dalan dinhi, sa atong ginasulti. 88 00:08:47,360 --> 00:08:48,862 Sila diay? Uh... 89 00:08:49,279 --> 00:08:50,405 Okay ra. 90 00:08:50,572 --> 00:08:53,074 Okay, dili, mahimo nato kini. Andam na ko. 91 00:08:53,241 --> 00:08:55,285 Nahibal-an gyud nako unsaon nato sila paghunong. 92 00:08:55,452 --> 00:08:58,288 Tinuod? Sultihi ko unsay imong nahibaloan mahitungod sa ubang kayutaan. 93 00:08:58,621 --> 00:09:00,248 Una... Ikog. 94 00:09:00,415 --> 00:09:03,251 Usa ka mainit nga desyerto uban sa maliputon nga mga mersenaryo 95 00:09:03,335 --> 00:09:05,211 kinsa nakig-away sa hugaw. 96 00:09:05,378 --> 00:09:06,671 Ikaduha, Talon. 97 00:09:06,838 --> 00:09:09,174 Usa ka sikat nga floating market para sa paspas nga deal 98 00:09:09,257 --> 00:09:11,051 ug mga manggugubat uban sa mas paspas nga mga kamot. 99 00:09:12,635 --> 00:09:14,054 Ikatulo, Spine. 100 00:09:14,220 --> 00:09:16,014 Usa ka tugnaw nga lasang sa kawayan 101 00:09:16,181 --> 00:09:19,059 gibantayan sa talagsaon nga mga manggugubat, 102 00:09:19,142 --> 00:09:21,353 ug ang ilang higanteng mga wasay. 103 00:09:22,520 --> 00:09:25,732 Ikaupat, Fang. Ang atong labing bangis nga kaaway. 104 00:09:25,899 --> 00:09:28,068 Usa ka nasod nga gipanalipdan pinaagi sa nasuko nga mga mamumuno, 105 00:09:28,151 --> 00:09:30,278 ug ang ilang mas masuko nga mga iring. 106 00:09:33,281 --> 00:09:34,282 Okay, 107 00:09:34,366 --> 00:09:37,702 mao nga magkinahanglan mi crossbows ug tirador ug... 108 00:09:37,786 --> 00:09:40,872 Ooh! Unsa man nagdilaab nga mga tirador? 109 00:09:41,039 --> 00:09:45,126 O, unsaon man shrimp paste gikan sa Ikog. 110 00:09:45,293 --> 00:09:48,588 tanglad gikan sa Talon, mga saha sa kawayan gikan sa Spine, 111 00:09:48,755 --> 00:09:52,008 sili gikan sa Fang ug palm sugar gikan sa Heart? 112 00:09:52,175 --> 00:09:53,551 Ato silang hiloan? 113 00:09:53,718 --> 00:09:56,221 Dili, dili kami moadto sa paghilo kanila 114 00:09:56,304 --> 00:09:57,889 ug dili kami moadto sa pagpakig-away kanila. 115 00:09:58,056 --> 00:09:59,683 Magdungan mig pangaon uban kanila. 116 00:09:59,849 --> 00:10:02,143 -Wait, unsa? -Giimbitar ko sila. 117 00:10:02,310 --> 00:10:03,478 Apan sila atong mga kaaway. 118 00:10:03,645 --> 00:10:04,896 Sila ra ang atong mga kaaway 119 00:10:05,063 --> 00:10:06,940 kay naghunahuna sila ang Dragon Gem 120 00:10:07,023 --> 00:10:08,692 magically nagdala atong kauswagan. 121 00:10:08,858 --> 00:10:11,027 Kataw-anan kana. Dili kana mahimo. 122 00:10:11,194 --> 00:10:12,737 Nagtuo sila nga kini, 123 00:10:12,821 --> 00:10:15,073 sama sa atong pag-assume sa mga butang mahitungod kanila. 124 00:10:15,990 --> 00:10:18,118 Raya, naay rason ngano matag yuta 125 00:10:18,201 --> 00:10:20,745 gihinganlan usa ka bahin sa dragon. 126 00:10:20,912 --> 00:10:24,499 Nahiusa kami kaniadto. Harmoniously isip usa. 127 00:10:24,582 --> 00:10:25,583 Kumandra. 128 00:10:25,959 --> 00:10:27,836 Kana ang karaang kasaysayan, Ba. 129 00:10:28,086 --> 00:10:30,046 Apan dili kinahanglan. 130 00:10:30,213 --> 00:10:31,965 Paminaw, kon dili ta mohunong 131 00:10:32,048 --> 00:10:34,259 ug pagkat-on sa pagsalig pag-usab sa usag usa, 132 00:10:34,426 --> 00:10:35,552 kadiyot ra 133 00:10:35,635 --> 00:10:37,679 sa dili pa kita maggisi bulag sa usag usa. 134 00:10:38,304 --> 00:10:41,725 Dili kini ang kalibutan Gusto ko nga mopuyo ka. 135 00:10:43,685 --> 00:10:47,063 Nagtuo ko niana pwede na pud ta ni Kumandra. 136 00:10:47,230 --> 00:10:49,941 Apan kinahanglang adunay mokuha ang unang lakang. 137 00:10:53,528 --> 00:10:54,696 Salig nako. 138 00:11:15,133 --> 00:11:16,926 Ang mga butang tan-awon medyo tense, Ba. 139 00:11:17,093 --> 00:11:19,179 ayaw kabalaka, Mag open ko nga naay joke. 140 00:11:19,346 --> 00:11:20,472 Palihug ayaw. 141 00:11:20,638 --> 00:11:21,931 Kataw-anan ko, kataw-anan ko. 142 00:11:23,475 --> 00:11:25,685 Mga tawo sa Tail, Talon, 143 00:11:25,769 --> 00:11:28,229 Spine, ug Fang, 144 00:11:28,396 --> 00:11:30,273 welcome sa Heart. 145 00:11:31,274 --> 00:11:33,818 Sa dugay nga panahon, kaniadto kami mga kaaway, 146 00:11:33,902 --> 00:11:36,196 pero karon bag-ong adlaw. 147 00:11:36,654 --> 00:11:40,241 Karon, mahimo kitang Kumandra sa makausa pa. 148 00:11:41,868 --> 00:11:44,245 Nindot nga pakigpulong, Chief Benja. 149 00:11:44,412 --> 00:11:46,039 Pero nganong ikaw man gyud dad-on mi dinhi? 150 00:11:46,122 --> 00:11:47,123 Kawatan ka namo? 151 00:11:47,332 --> 00:11:48,792 Nganong kinahanglan man niyang tulison kita? 152 00:11:48,875 --> 00:11:51,127 Ang yuta sa Heart naa na ang tanan. 153 00:11:51,294 --> 00:11:53,630 Aw, dali ra ma-pontificate sa Kumandra 154 00:11:53,797 --> 00:11:55,674 sa diha nga ikaw naghupot sa labing gamhanan hinagiban sa tanang kayutaan. 155 00:11:56,841 --> 00:11:59,844 Ang mutya dili hinagiban. Usa kini ka sagrado nga relikya. 156 00:12:00,011 --> 00:12:02,681 Kumandra! Joke nga si Kumandra! 157 00:12:03,139 --> 00:12:04,432 Gidala niya kami niining tanan 158 00:12:04,516 --> 00:12:06,267 sa paghisgot mahitungod sa fairy tale. 159 00:12:06,434 --> 00:12:07,769 Kini walay kapuslanan! 160 00:12:15,652 --> 00:12:17,112 naa koy isulti. 161 00:12:21,991 --> 00:12:23,118 Kinsay gigutom? 162 00:12:25,620 --> 00:12:26,621 Oh. 163 00:12:29,958 --> 00:12:31,376 Sige na nga. Okay ra. 164 00:12:36,506 --> 00:12:38,758 Ako si Namaari, sa Fang. 165 00:12:39,050 --> 00:12:41,970 Hi, Namaari. Ako diay si Raya. 166 00:12:43,304 --> 00:12:44,389 Si Sisu nga ba? 167 00:12:46,141 --> 00:12:47,892 Sorry, oo nga. 168 00:12:47,976 --> 00:12:50,687 Ako tingali gamay sa usa ka dragon nerd. 169 00:12:50,854 --> 00:12:53,940 Uy, ako ang nagsuot ang Sisu fan kwintas. 170 00:12:54,357 --> 00:12:55,525 Dali na. 171 00:12:55,984 --> 00:12:57,110 Nakakaon ka na ba? 172 00:13:04,534 --> 00:13:06,661 Seryoso? 173 00:13:06,745 --> 00:13:08,580 Gisulti gyud ni sa imong mama? 174 00:13:09,122 --> 00:13:11,541 Awkward. Okay, sunod nga pangutana. 175 00:13:11,708 --> 00:13:13,793 Hand-to-hand o espada? 176 00:13:14,294 --> 00:13:16,504 - Mga blades sa tibuok adlaw. - Tinuod? 177 00:13:16,671 --> 00:13:18,923 Okay, sinina o kaswal? 178 00:13:19,090 --> 00:13:20,425 Usa ra ka mangtas ang mopili 179 00:13:20,508 --> 00:13:22,010 sa pagsul-ob niini nga sinina sa regular. 180 00:13:23,178 --> 00:13:24,929 Uh, bugas o linat-an? 181 00:13:26,765 --> 00:13:28,600 Wala ko maghunahuna kana makapugong kanimo. 182 00:13:28,767 --> 00:13:31,436 Uh... Kini sa tinuod usa sa unang mga higayon 183 00:13:31,519 --> 00:13:32,562 Taudtaod na ko nakainom ug bugas. 184 00:13:33,438 --> 00:13:34,439 Tinuod? 185 00:13:34,606 --> 00:13:37,275 Nindot tan-awon si Fang sa gawas, 186 00:13:37,442 --> 00:13:40,528 pero naa mi mga gwapa dagkong mga buho sa sulod. 187 00:13:40,904 --> 00:13:41,905 Oh. 188 00:13:42,238 --> 00:13:44,532 Sorry. Wala magpasabot sa pagpaubos niini. 189 00:13:44,699 --> 00:13:46,201 Busa, diin kita? 190 00:13:46,368 --> 00:13:47,619 Naa miy single parents 191 00:13:47,702 --> 00:13:49,329 kinsa mga makalilisang sa pagsulti og mga komedya. 192 00:13:49,496 --> 00:13:51,081 Warrior kaming duha 193 00:13:51,164 --> 00:13:52,832 nga nagtamay sa dili komportable pormal nga sinina. 194 00:13:52,999 --> 00:13:54,459 Ug kaming duha si Sisu superfans. 195 00:13:54,626 --> 00:13:55,752 Oo. 196 00:13:56,419 --> 00:14:00,632 Nahibal-an nimo, ang sugilanon sa Fang nag-ingon naa pa siya sa gawas. 197 00:14:00,799 --> 00:14:03,468 Sisu? Tiaw mo, di ba? 198 00:14:03,635 --> 00:14:05,428 Gusto ka makakita og usa ka butang? 199 00:14:05,512 --> 00:14:07,764 Anaa ba unta nimo kana? 200 00:14:07,931 --> 00:14:09,099 Dili. 201 00:14:09,265 --> 00:14:10,350 Sumala niini, 202 00:14:11,309 --> 00:14:14,896 human sa Gamhanang Sisu gilaglag ang tanang Druun, 203 00:14:15,063 --> 00:14:18,066 nahulog siya sa tubig ug naglutaw sa ubos. 204 00:14:18,233 --> 00:14:21,403 Ang mga sugilanon nag-ingon nga siya karon natulog sa tumoy sa suba. 205 00:14:21,569 --> 00:14:24,531 Apan unsa nga suba? Adunay, ingon sa, gatusan. 206 00:14:24,614 --> 00:14:25,615 wala ko kabalo. 207 00:14:25,740 --> 00:14:29,119 Apan kung makit-an naton kini, mahunahuna ba nimo? 208 00:14:29,285 --> 00:14:31,371 Usa ka dragon balik sa kalibutan. 209 00:14:31,955 --> 00:14:34,833 Ang mga butang mahimong mas maayo kaayo. 210 00:14:36,334 --> 00:14:37,335 Oo. 211 00:14:38,211 --> 00:14:41,506 Tingali mahimo gyud nga kami Kumandra na usab. 212 00:14:46,678 --> 00:14:47,721 Dinhi. 213 00:14:48,722 --> 00:14:49,723 Whoa. 214 00:14:49,806 --> 00:14:50,807 Tinuod? 215 00:14:51,141 --> 00:14:53,768 Gikan sa usa ka dragon nerd sa lain. 216 00:14:56,938 --> 00:14:57,939 Hmm. 217 00:15:01,151 --> 00:15:02,152 Uy. 218 00:15:02,235 --> 00:15:05,447 Kuyog ko, dep la. Naa koy ipakita nimo. 219 00:15:27,135 --> 00:15:30,680 Ang espiritu ni Sisu. Nabatyagan ko kini. 220 00:15:31,222 --> 00:15:32,390 Kini ang katapusang gamay sa salamangka sa dragon 221 00:15:32,474 --> 00:15:34,517 nahabilin sa tibuok kalibutan. 222 00:15:35,810 --> 00:15:38,438 Nakita nako kung ngano Gibantayan kini pag-ayo ni Heart. 223 00:15:39,105 --> 00:15:43,151 Salamat, dep la. Nakatabang kaayo ka. 224 00:15:45,737 --> 00:15:48,782 Sa laing kalibutan, tingali unta uyab ta, 225 00:15:48,948 --> 00:15:51,034 pero kinahanglan nako buhaton unsay angay para kang Fang. 226 00:16:14,557 --> 00:16:18,436 Chief Virana, nalipay kaayo ko Gidawat ni Fang ang among imbitasyon. 227 00:16:25,985 --> 00:16:26,986 Ha? 228 00:16:29,614 --> 00:16:32,075 Walay paagi gikuha nimo ang mutya ni Sisu. 229 00:16:32,659 --> 00:16:35,412 Sorry. Karon na si Fang. 230 00:16:54,097 --> 00:16:57,892 Dili ka makatunob ang sulod nga lingin sa Dragon Gem. 231 00:16:57,976 --> 00:16:58,977 Unsay nahitabo? 232 00:16:59,060 --> 00:17:00,145 Unsa ni? 233 00:17:00,311 --> 00:17:01,563 ni Fang naghimo og dula alang sa mutya! 234 00:17:01,730 --> 00:17:03,148 Dili! Ang spine kinahanglan adunay mutya! 235 00:17:03,314 --> 00:17:04,649 Dili kung unahon naton kini! 236 00:17:04,816 --> 00:17:06,317 Lahi ang giingon sa among mga blades. 237 00:17:14,284 --> 00:17:15,410 Paminaw kanako! 238 00:17:15,577 --> 00:17:16,911 Naa tay pilion. 239 00:17:17,078 --> 00:17:19,456 Mahimo kitang magbulag sa usag usa, 240 00:17:19,622 --> 00:17:23,793 or pwede ta magkuyog ug magtukod ug mas maayong kalibotan. 241 00:17:24,711 --> 00:17:26,588 Dili pa ulahi ang tanan. 242 00:17:26,755 --> 00:17:31,676 Nagtuo gihapon ko pwede na pud ta ni Kumandra. 243 00:17:37,515 --> 00:17:38,516 Ba! 244 00:17:38,683 --> 00:17:40,060 Gawas sa akong dalan! 245 00:17:40,268 --> 00:17:41,644 Ang mutya iya sa Spine! 246 00:17:42,020 --> 00:17:43,480 Ihatag kanako ang mutya! 247 00:17:49,736 --> 00:17:51,946 Dili... Dili... 248 00:18:09,089 --> 00:18:10,090 Druun. 249 00:18:21,518 --> 00:18:22,811 Naa pay magic sa ila! 250 00:18:22,977 --> 00:18:24,187 - Kuhaa ang mga piraso! - Dili! 251 00:18:30,402 --> 00:18:32,487 Ba! Dali, kinahanglang manglakaw na ta! 252 00:18:40,412 --> 00:18:41,955 Gisalikway sila sa tubig. 253 00:18:42,122 --> 00:18:43,665 Pagdali! Adto sa suba! 254 00:18:47,794 --> 00:18:49,671 Ba, bangon na! Dali! 255 00:18:49,838 --> 00:18:52,048 Palihug, naa mi sa pagpadayon sa paglihok. 256 00:18:52,173 --> 00:18:53,174 Bangon! 257 00:18:57,012 --> 00:18:59,055 Ba! Wala tay panahon! 258 00:19:03,935 --> 00:19:06,021 Tindog ka! tabangan ko... 259 00:19:06,187 --> 00:19:08,189 Raya, maminaw ka. 260 00:19:08,273 --> 00:19:10,567 Ikaw ang Tigbantay sa Dragon Gem. 261 00:19:10,734 --> 00:19:12,193 Ba, nganong nakaingon ka ani? 262 00:19:14,029 --> 00:19:16,573 Naa pay kahayag niini. May pag-asa pa. 263 00:19:16,740 --> 00:19:19,075 Dili! Mahimo nato kini nga magkauban. 264 00:19:20,535 --> 00:19:22,328 Okay ra nimo. 265 00:19:22,495 --> 00:19:25,415 Raya. Ayaw pag-undang kanila. 266 00:19:28,126 --> 00:19:30,503 Gihigugma ko ikaw, akong tun-og. 267 00:19:30,670 --> 00:19:31,671 Ba? 268 00:19:31,838 --> 00:19:33,298 Dili! 269 00:19:52,609 --> 00:19:53,818 Ba! 270 00:20:00,075 --> 00:20:01,201 Si Ba. 271 00:21:33,835 --> 00:21:35,628 Palihug tugoti kini. 272 00:21:36,671 --> 00:21:38,381 Aw! 273 00:21:38,465 --> 00:21:40,717 Nag unsa ka, dako ka nga fur bug? 274 00:21:40,925 --> 00:21:43,219 Uy, higala, focus. 275 00:21:43,386 --> 00:21:45,347 Mga mata sa unahan, Tuk Tuk. 276 00:21:45,889 --> 00:21:47,223 Maayong bata. 277 00:21:47,974 --> 00:21:49,434 Dali ra kaayo ka malinga. 278 00:22:12,499 --> 00:22:14,250 Nagkuha ka gamay dako kaayo para ani, bud. 279 00:22:26,596 --> 00:22:28,223 Unom ka tuig nga pagpangita 280 00:22:28,306 --> 00:22:31,893 ug kita matapos sa literal nga pagkalunod. 281 00:22:35,146 --> 00:22:37,065 Dili kana daotan nga timailhan, dili ba? 282 00:23:27,365 --> 00:23:28,867 Sisudatu... 283 00:23:29,784 --> 00:23:31,077 Um... 284 00:23:31,161 --> 00:23:32,829 wala ko kabalo kung naminaw ka. 285 00:23:33,580 --> 00:23:37,000 Gipangita nako ang matag suba para pangitaon ka, 286 00:23:38,418 --> 00:23:41,463 ug karon ania na ko sa kataposan. 287 00:23:44,424 --> 00:23:47,344 Tan-awa, wala daghan mi nabilin, 288 00:23:48,803 --> 00:23:51,931 ug kami gyud... Kinahanglan gyud namo ang imong tabang. 289 00:23:54,267 --> 00:23:56,227 Kung ako mahimong matinud-anon, 290 00:23:56,978 --> 00:23:58,938 Nanginahanglan gyud ko sa imong tabang. 291 00:24:00,815 --> 00:24:03,193 Nasayop ko. 292 00:24:03,360 --> 00:24:05,695 Misalig ko sa usa ka tawo Dili unta nako, ug... 293 00:24:07,364 --> 00:24:09,199 ...karon naguba na ang kalibutan. 294 00:24:13,453 --> 00:24:14,913 Sisudatu... 295 00:24:16,831 --> 00:24:20,669 Ako lang gyud, tinuod gusto nakog balik. 296 00:24:22,921 --> 00:24:24,547 Palihug. 297 00:24:33,932 --> 00:24:34,933 Okay... 298 00:24:39,354 --> 00:24:41,606 Ania na ang tanan. 299 00:24:44,109 --> 00:24:46,444 Suvaa de draa sim 300 00:24:47,237 --> 00:24:49,572 Mandra de draa lim 301 00:24:50,573 --> 00:24:54,285 Bavaa de draa Tomben 302 00:25:16,599 --> 00:25:18,601 Nahibal-an ko, higala, wala ko kalimot... 303 00:25:36,244 --> 00:25:37,996 Oh, my... Asa man ko? 304 00:25:38,163 --> 00:25:41,791 Pengu? Amba? Pranee? Naa ka diri? 305 00:25:41,958 --> 00:25:42,959 Oh, Gamhanang Sisu. 306 00:25:43,126 --> 00:25:44,461 Kinsay nagsulti niana? 307 00:25:45,879 --> 00:25:47,005 Hello? 308 00:25:48,798 --> 00:25:49,799 Hello? 309 00:25:49,883 --> 00:25:51,760 Oh! 310 00:25:51,843 --> 00:25:53,511 Ay, pasayloa ko. Wala ko kakita nimo didto. 311 00:25:53,595 --> 00:25:55,221 Dili kaayo daotan. Medyo abogon lang. 312 00:25:55,305 --> 00:25:56,639 Pakuhaa ko para nimo. 313 00:25:56,723 --> 00:25:57,849 Sisu? 314 00:25:58,391 --> 00:26:01,561 Ikaw si Sisu? 315 00:26:01,728 --> 00:26:03,646 Ug kamo mga tawo. 316 00:26:03,813 --> 00:26:04,898 Unsa imong ngalan? 317 00:26:04,981 --> 00:26:05,982 Raya. Ako diay si Raya. 318 00:26:06,149 --> 00:26:09,402 Ug dili ka hinimo sa bato, nga nagpasabot... 319 00:26:09,486 --> 00:26:10,487 Nagtrabaho kini! 320 00:26:10,570 --> 00:26:11,571 Among gibuhat! 321 00:26:11,654 --> 00:26:13,656 Nakadungog ka niana, Pengu? Nagtrabaho kini! 322 00:26:13,823 --> 00:26:15,158 Wala nako gisamok! 323 00:26:15,533 --> 00:26:16,618 Pagkaon ba kana? 324 00:26:16,785 --> 00:26:18,244 Nakatutok kaayo ko sa pagluwas sa kalibutan, 325 00:26:18,328 --> 00:26:19,579 Nakalimot ko pamahaw karon. 326 00:26:19,954 --> 00:26:21,164 Karon? 327 00:26:21,331 --> 00:26:23,500 Kanus-a gyud sa imong hunahuna karon? 328 00:26:23,666 --> 00:26:24,668 Martes. 329 00:26:26,169 --> 00:26:27,879 Buot ipasabot... Mmm. 330 00:26:28,046 --> 00:26:30,256 Unsa kini nga makapalipay culinary treat? 331 00:26:30,423 --> 00:26:34,761 Nangka jerky. Ako mismo ang nagpauga niini. 332 00:26:34,928 --> 00:26:37,472 Aw, pagdayeg sa chef. 333 00:26:37,555 --> 00:26:38,556 Gusto nimong tapuson kini, Skippy? 334 00:26:39,724 --> 00:26:40,725 Uh... 335 00:26:40,809 --> 00:26:44,729 Sisu, adunay pipila ka mga butang Kinahanglan kong maabtan ka. 336 00:26:44,896 --> 00:26:45,897 Oh, oo? 337 00:26:46,898 --> 00:26:48,358 Gibuak nimo? 338 00:26:49,776 --> 00:26:53,071 Oh, oh. Oh, akong. Kini daotan. Kini daotan. 339 00:26:53,238 --> 00:26:55,156 Nakatulog na nga ako sulod sa 500 ka tuig, 340 00:26:55,323 --> 00:26:56,991 gibalik nimo ang Druun, 341 00:26:57,158 --> 00:26:58,535 ug walay bisan kinsa sa akong mga igsoon ug nibalik ang mga sister. 342 00:26:58,702 --> 00:27:00,036 Nganong wala man sila nibalik? 343 00:27:00,203 --> 00:27:01,287 wala ko kabalo. 344 00:27:01,454 --> 00:27:02,789 Usab, imong gibuak ang mutya! 345 00:27:02,956 --> 00:27:04,749 Pero naa gihapon ko usa ka dako nga tipik niini, bisan pa. 346 00:27:04,916 --> 00:27:06,459 Mao ba kuno para mas maayo ang akong gibati? 347 00:27:06,626 --> 00:27:08,753 Kung nawad-an ka usa ka itoy, ug niingon ko... 348 00:27:08,920 --> 00:27:10,630 "Well, kami pa nga adunay usa ka dako nga tipik niini!" 349 00:27:10,797 --> 00:27:13,341 Makahimo ba kana kanimo mas maayo ang gibati? 350 00:27:13,508 --> 00:27:15,176 Dili ba mahimo nimo usa pa? 351 00:27:15,343 --> 00:27:17,178 Dili, dili lang nako kaya "paghimo og lain." 352 00:27:17,345 --> 00:27:19,222 Pero dragon ka. 353 00:27:19,931 --> 00:27:21,516 Ako mahimong tinuod uban nimo, okay? 354 00:27:21,683 --> 00:27:25,353 Dili ako, ingon, ang labing maayo nga dragon, nahibal-an nimo? 355 00:27:25,520 --> 00:27:27,647 Apan imong giluwas ang kalibutan. 356 00:27:27,814 --> 00:27:30,191 Gibuhat ko kana. Tinuod kana. 357 00:27:30,358 --> 00:27:31,818 Pero nabuhat na ba nimo sama sa usa ka proyekto sa grupo, 358 00:27:31,901 --> 00:27:32,902 apan adunay, sama sa, kanang usa ka bata 359 00:27:32,986 --> 00:27:34,070 kinsa wala kaayo moapil, 360 00:27:34,154 --> 00:27:36,406 pero nahuman gihapon parehas ug grado? 361 00:27:37,240 --> 00:27:40,035 Oo, dili ako ang usa kinsa gyud ang naghimo sa mutya. 362 00:27:40,243 --> 00:27:42,162 Gipasulod ra nako. 363 00:27:44,289 --> 00:27:45,498 Whoa. Uh... 364 00:27:45,582 --> 00:27:47,584 Glowing ka. 365 00:27:47,667 --> 00:27:49,210 Oh, salamat. 366 00:27:49,377 --> 00:27:51,004 Naggamit ko og aloe ug river slime para ma maintain ang akong... 367 00:27:51,087 --> 00:27:52,797 Dili, dili. Tan-awa! 368 00:27:53,006 --> 00:27:55,884 Oh! Kini ang akong manghud nga babaye Ang salamangka ni Amba. 369 00:27:56,009 --> 00:27:57,177 Nakuha nako ang kahayag! 370 00:27:57,344 --> 00:27:58,511 Ang magic sa imong manghud? 371 00:27:58,720 --> 00:28:00,472 Oo, matag dragon adunay talagsaon nga salamangka. 372 00:28:00,638 --> 00:28:01,723 Okay, unsa imo? 373 00:28:01,890 --> 00:28:05,518 Kusog gyud ko nga molangoy. 374 00:28:06,269 --> 00:28:08,188 Paghulat, paghulat, paghulat, gihikap nimo kini nga piraso sa mutya 375 00:28:08,271 --> 00:28:09,272 ug kini naghatag kanimo og mga gahum. 376 00:28:09,439 --> 00:28:11,191 Nahibal-an nimo kung unsa nagpasabot kini, di ba? 377 00:28:11,358 --> 00:28:13,193 Dili na nako kinahanglan usa ka suga sa gabii? 378 00:28:13,276 --> 00:28:16,404 Unsa? Dili! Konektado ka pa sa salamangka sa mutya, 379 00:28:16,488 --> 00:28:17,822 ug nagpasabot kana magamit gihapon nimo 380 00:28:17,906 --> 00:28:18,907 aron maluwas ang kalibutan. 381 00:28:19,115 --> 00:28:20,617 Kung makuha nato ang tanan nga ubang mga piraso sa gem... 382 00:28:20,700 --> 00:28:22,077 - Mahimo nako kini i-assemble ... -...mahimo nimong i-assemble kini... 383 00:28:22,160 --> 00:28:23,828 ...ug boom ang Druun layo! 384 00:28:24,454 --> 00:28:25,538 Ug ibalik akong ba? 385 00:28:25,705 --> 00:28:27,874 Ug dad-a mibalik ang tanang Kumandra. 386 00:29:04,035 --> 00:29:05,036 Prinsesa Namaari, 387 00:29:05,120 --> 00:29:06,913 yuta sa Tail nataptan sa Druun. 388 00:29:07,080 --> 00:29:09,374 Ang anak nga babaye ni Benja maayo ingon nga bato dinhi. 389 00:29:09,457 --> 00:29:12,293 Pagbawi pipila ka walay pulos nga dragon scroll 390 00:29:12,377 --> 00:29:14,170 dili angay sa risgo. 391 00:29:18,466 --> 00:29:20,927 Kinsa pa gusto mangutana nganong naa ta sa gawas? 392 00:29:37,694 --> 00:29:39,362 Okay, mao nga ania ang sitch. 393 00:29:39,529 --> 00:29:41,197 Human mabuak ang mutya, gikuha ang matag piraso 394 00:29:41,281 --> 00:29:43,199 sa usa sa mga punoan sa lima ka yuta, 395 00:29:43,658 --> 00:29:47,037 Fang, Puso, dugokan, Talon, ug Ikog. 396 00:29:47,245 --> 00:29:48,705 Kung asa ta karon. 397 00:29:51,082 --> 00:29:52,709 Wow. Daghan kaayog pangutana. 398 00:29:53,043 --> 00:29:55,211 Ang una, nganong gisuot nako ni? 399 00:29:55,378 --> 00:29:58,089 Aw, dili mi gusto aron madani ang atensyon. 400 00:29:58,381 --> 00:30:00,383 Oh, gipili gyud nimo ang husto nga kalo alang niana. 401 00:30:01,134 --> 00:30:02,385 Busa, unsay nakapahunahuna nimo ania ang hepe sa Ikog? 402 00:30:08,558 --> 00:30:12,020 Kay aning lugara dili lang booby-trap mismo. 403 00:30:16,358 --> 00:30:17,692 Dili kini makatarunganon. 404 00:30:17,859 --> 00:30:19,319 Wala niini mohunong sa usa ka Druun. 405 00:30:19,527 --> 00:30:21,946 Dili kini aron mapugngan si Druun. Kini aron mahunong ang mga tawo. 406 00:30:22,030 --> 00:30:23,114 Hmm. 407 00:30:32,582 --> 00:30:33,625 Unsa? 408 00:30:33,792 --> 00:30:35,543 Nganong nagtan-aw ka nako ingon niana? 409 00:30:35,627 --> 00:30:37,837 Wala. 410 00:30:38,004 --> 00:30:40,090 Wala lang ko naanad nakakita sa mga dragon. 411 00:30:40,173 --> 00:30:43,093 Nakadayeg, ha? Paghulat hangtud nakita nimo akong backstroke. 412 00:30:43,259 --> 00:30:45,095 Daotan ko sa dihang naigo ko ang likido. 413 00:30:45,261 --> 00:30:47,055 Nakakuha ako mga kahanas sa tubig nga makapatay. 414 00:30:47,222 --> 00:30:49,224 nag-ihaw ko sa dihang naigo ko sa tubig. 415 00:30:49,557 --> 00:30:53,353 Ako, ingon, maayo kaayo sa paglangoy, pinaagi sa rhyme. 416 00:30:53,520 --> 00:30:54,521 Naningkamot ko sa paghimo niana... 417 00:30:54,604 --> 00:30:55,647 Nga maayo gyud ko sa paglangoy... 418 00:30:55,814 --> 00:30:57,691 Maayo ko nga molangoy, basically kung unsa ko... 419 00:30:57,857 --> 00:31:00,110 Okay, um, kinahanglan kita magpadayon. 420 00:31:05,365 --> 00:31:07,200 - Oh, dili! - Unsa? Unsa ni? 421 00:31:07,367 --> 00:31:09,911 Nakalimot mig dala ug regalo alang sa punoan sa Ikog. 422 00:31:10,078 --> 00:31:11,329 pasayloa ko. Usa ka regalo? 423 00:31:11,496 --> 00:31:12,956 Oo. Usa ka regalo nag-ingon, 424 00:31:13,039 --> 00:31:15,625 "Makasalig ka kanako, makasalig ba ko nimo?" 425 00:31:17,794 --> 00:31:20,046 Aw. Uy didto, gamay nga lalaki. 426 00:31:21,214 --> 00:31:22,549 Kini nga bakukang adunay usa ka inagaw. 427 00:31:22,716 --> 00:31:24,884 Uh... Pagbantay. Kini usa ka Toot N Boom. 428 00:31:25,051 --> 00:31:26,302 Nganong gitawag kini og... 429 00:31:29,848 --> 00:31:32,058 Nakasabot. Namatikdan. Makataronganon. 430 00:31:38,064 --> 00:31:39,566 Uh... 431 00:31:39,649 --> 00:31:40,650 Kinahanglan nimong dawaton bisan pa, 432 00:31:40,734 --> 00:31:42,277 kini nga mga bug booties mga cute nga. 433 00:31:50,577 --> 00:31:52,746 Moingon ko among nakit-an ang punoan sa Ikog. 434 00:31:52,912 --> 00:31:54,289 Unsay nahitabo niya? 435 00:31:54,456 --> 00:31:55,498 Sa hitsura niini, 436 00:31:55,665 --> 00:31:57,083 iyang gitagoan ang mutya 437 00:31:57,167 --> 00:31:59,210 ug nahimong biktima sa iyang kaugalingong mga lit-ag. 438 00:31:59,377 --> 00:32:01,629 Aw, kinahanglan ka nga modayeg iyang pasalig. 439 00:32:05,717 --> 00:32:07,719 Okay ra. Huwata. 440 00:32:11,514 --> 00:32:13,600 Oh, gibuhat namo usa ka kulbahinam nga butang! 441 00:32:13,767 --> 00:32:15,143 Sorry kaayo. Akong daotan. 442 00:32:15,226 --> 00:32:17,270 Nakuha nako kini karon. kuyog ko. 443 00:32:23,902 --> 00:32:24,986 Sisu... 444 00:32:25,320 --> 00:32:26,529 ayaw. 445 00:32:52,514 --> 00:32:54,057 Duha ka ubos, tulo pa. 446 00:33:00,063 --> 00:33:02,524 Nagbag-o lang kog porma! Sa mga tawo! 447 00:33:02,691 --> 00:33:04,025 Mahimo ba kana sa mga dragon? 448 00:33:04,192 --> 00:33:06,069 Kini mao ang akong igsoon nga babaye Bagay ni Pranee. 449 00:33:06,236 --> 00:33:08,905 Tan-awa ang akong mga bukton sa katawhan ug ang akong katawhan nag-atubang. 450 00:33:09,072 --> 00:33:11,157 Tan-awa kung unsa ka duol ang akong buto sa akong ulo. 451 00:33:11,700 --> 00:33:13,118 Karon nga dili nimo kinahanglan nga itago ako, 452 00:33:13,284 --> 00:33:15,203 pagkuha sa nahabilin nga mga hiyas mahimong usa ka hangin. 453 00:33:15,370 --> 00:33:17,622 Oo, maayo, kini usa ka dali, 454 00:33:17,706 --> 00:33:19,165 apan ang uban kanila gipahigayon 455 00:33:19,332 --> 00:33:22,293 pinaagi sa usa ka hugpong sa dili maayo nga binturis. 456 00:33:22,460 --> 00:33:23,753 Binturi? 457 00:33:24,045 --> 00:33:27,090 Dili kana usa ka maayo kaayo nga paagi sa paghulagway sa usa ka tigulang nga higala. 458 00:33:29,926 --> 00:33:31,219 Namaari. 459 00:33:31,386 --> 00:33:33,138 Unsa ang drippin', dep la? 460 00:33:33,304 --> 00:33:35,890 Oh, nakita ko nga ikaw sa katapusan nakahimo og bag-ong higala. 461 00:33:36,057 --> 00:33:37,392 Ug dinhi ako nabalaka 462 00:33:37,475 --> 00:33:39,644 mahuman na unta ka nahimong cat lady 463 00:33:40,061 --> 00:33:41,062 sama nako. 464 00:33:42,647 --> 00:33:44,399 Adunay nagsulti kanako dili mo besties. 465 00:33:44,566 --> 00:33:47,736 Pagkawat sa mga piraso sa Dragon Gem, kami ba? Ngano man? 466 00:33:47,902 --> 00:33:50,613 Unsa may akong ikasulti? Ang Bling mao ang akong butang. 467 00:33:50,864 --> 00:33:51,865 Hmm. 468 00:33:51,948 --> 00:33:54,659 Moangkon ko, Raya, hangtod sa pipila ka bulan ang milabay, 469 00:33:54,826 --> 00:33:56,077 Akala ko nga bato ka. 470 00:33:56,161 --> 00:33:58,955 Pero, naay nangawat Ang linukot nga dragon ni Fang. 471 00:33:59,122 --> 00:34:01,082 Oh, mao ba kana ang hinungdan gigukod ko nimo? 472 00:34:01,291 --> 00:34:03,626 Ug dinhi ako naghunahuna tungod kay gimingaw ka nako. 473 00:34:06,004 --> 00:34:09,215 Nangita ba gyud ka para kang Sisu? 474 00:34:10,800 --> 00:34:11,968 Unsa ka, 12? 475 00:34:12,177 --> 00:34:14,721 Oo, nangita gyud ko para kang Sisu. 476 00:34:14,888 --> 00:34:17,432 Oh, ug ambot unsa? nakit-an nako siya. 477 00:34:18,933 --> 00:34:20,310 Hi, Sisu. 478 00:34:20,393 --> 00:34:21,436 Hi! 479 00:34:21,519 --> 00:34:22,812 Nindot kaayo nga makigkita kanimo, 480 00:34:22,896 --> 00:34:26,608 ug ganahan ko sa imong buhok ug buhok sa imong iring. 481 00:34:27,776 --> 00:34:28,902 Dad-a sila. 482 00:34:39,454 --> 00:34:40,455 Dagan! 483 00:34:43,792 --> 00:34:45,126 Dili ingon niana! Duha ka tiil! 484 00:34:45,210 --> 00:34:46,211 Husto! 485 00:35:02,435 --> 00:35:03,770 Tuk Tuk! Roll! 486 00:35:06,856 --> 00:35:07,857 Aw! 487 00:35:16,241 --> 00:35:17,242 Ambak! 488 00:35:19,119 --> 00:35:20,161 Kinsa kadtong babaye? 489 00:35:20,286 --> 00:35:21,287 Mao kana si Namaari. 490 00:35:21,454 --> 00:35:24,499 Siya ang backstabbing binturi nga nagbungkag sa kalibutan. 491 00:35:32,966 --> 00:35:35,593 Wow, kanang mga iring paspas gyud, ha? 492 00:35:36,803 --> 00:35:38,763 Unsa ang iring ug Druun adunay managsama? 493 00:35:38,847 --> 00:35:42,058 Um... Wala silay kalag? 494 00:35:42,308 --> 00:35:44,561 Ug silang duha nagdumot sa tubig. 495 00:35:44,686 --> 00:35:46,146 -Oh. -Paghupot! 496 00:35:59,117 --> 00:36:01,036 Hello? Naa bay tawo dinhi? 497 00:36:05,165 --> 00:36:07,083 Welcome sa bantog nga kalibutan Shrimp-orium. 498 00:36:07,250 --> 00:36:09,419 Ang akong ngalan mao si Boun. Ako ang imong server karon. 499 00:36:09,586 --> 00:36:11,129 Gusto ba nimo madungog atong mga espesyal nga adlaw-adlaw? 500 00:36:11,296 --> 00:36:12,380 Oo, palihog! 501 00:36:12,464 --> 00:36:13,882 Naa mi hipon, naay congee. 502 00:36:13,965 --> 00:36:15,884 Nakakuha mi ug shrimp congee kana dili moundang. 503 00:36:16,051 --> 00:36:17,635 Ang kapitan, asa ang kapitan? 504 00:36:17,802 --> 00:36:19,095 Pakuhaa ko niya. 505 00:36:20,805 --> 00:36:22,515 Unsa na, akong mga bag-ong kustomer? 506 00:36:22,682 --> 00:36:24,142 Ako si Kapitan Boun, 507 00:36:24,309 --> 00:36:26,936 tag-iya, chef, ug chief financial officer 508 00:36:27,020 --> 00:36:28,646 sa Shrimp-orium. 509 00:36:28,730 --> 00:36:29,731 Unsaon nako pagtabang kanimo? 510 00:36:29,814 --> 00:36:31,149 Ako diay si Sisu ug... 511 00:36:31,316 --> 00:36:33,068 Ug kinahanglan namo aron makaadto sa Talon karon. 512 00:36:33,234 --> 00:36:35,612 pasayloa ko. Ang Shrimp-orium dili usa ka water taxi. 513 00:36:35,695 --> 00:36:37,739 Toi, daghang jade kana! 514 00:36:37,906 --> 00:36:40,742 Katunga karon, katunga sa among pag-abot sa Talon. Deal? 515 00:36:41,576 --> 00:36:43,078 Pagkupot sa imong congee. 516 00:36:43,244 --> 00:36:44,954 Espesyal karong adlawa 517 00:36:45,121 --> 00:36:46,122 sa pag-adto. 518 00:36:52,962 --> 00:36:55,340 Uh, Kapitan Boun? 519 00:36:55,423 --> 00:36:56,925 Mas paspas ba kini nga butang? 520 00:36:58,885 --> 00:37:00,387 Aw! Wala nimo ako gisultihan Gigukod ka ni Fang! 521 00:37:00,553 --> 00:37:01,638 Kini mogasto kanimo og dugang! 522 00:37:01,805 --> 00:37:03,014 Ayaw kabalaka, nakuha nako kini. 523 00:37:04,182 --> 00:37:05,684 Unsay iyang gibuhat? 524 00:37:16,069 --> 00:37:17,487 Unsay nahitabo? 525 00:37:17,570 --> 00:37:19,614 Sa akong amigo kusgan gyud nga manlalangoy. 526 00:37:25,829 --> 00:37:27,539 Bye-bye, binturi. 527 00:37:30,417 --> 00:37:32,585 Prinsesa Namaari, kung gusto nila ang mga piraso sa mutya, 528 00:37:32,752 --> 00:37:34,379 sunod nilang hunonganan mahimong Talon. 529 00:37:34,546 --> 00:37:36,089 Wala kami nagsunod kanila sa Talon. 530 00:37:36,256 --> 00:37:37,382 Mobalik mi sa Fang. 531 00:37:37,590 --> 00:37:39,342 Kinahanglan kong mosulti uban ni Chief Virana. 532 00:38:08,997 --> 00:38:10,707 Sisu? Sisu? 533 00:38:11,291 --> 00:38:12,292 Ah! 534 00:38:12,375 --> 00:38:13,918 Palihug pahawa gikan didto. 535 00:38:14,085 --> 00:38:15,462 Usa ako ka dragon sa tubig. 536 00:38:15,628 --> 00:38:17,464 Kini mao ang tubig. Kini usa ka butang sa akong butang. 537 00:38:17,630 --> 00:38:18,840 Gusto ka musulod? 538 00:38:19,007 --> 00:38:20,133 Adunay makakita kanimo. 539 00:38:20,300 --> 00:38:23,011 Oh. Gipasabot ba nimo si Captain Pop ug Lock didto? 540 00:38:23,178 --> 00:38:24,346 Unsa, nahadlok ka 541 00:38:24,429 --> 00:38:25,889 hagiton ko niya sa usa ka away sa sayaw? 542 00:38:33,146 --> 00:38:36,232 Sisu, nakakita kog mga tawo mawala sa ilang hunahuna 543 00:38:36,316 --> 00:38:37,317 ibabaw sa usa ka Dragon Gem. 544 00:38:37,484 --> 00:38:40,403 Mahunahuna ba nimo kung unsa ang ilang buhaton sa tinuod nga dragon? 545 00:38:40,570 --> 00:38:42,822 Tan-awa, kinahanglan ka namo aron mahimo kining tanan nga trabaho. 546 00:38:42,989 --> 00:38:45,909 Hangtud nga maangkon na nato ang tanang mga hiyas, kinahanglan ka magpabilin nga tawo. 547 00:38:45,992 --> 00:38:46,993 Palihug. 548 00:38:47,160 --> 00:38:48,787 Wow, ikaw gyud adunay pipila ka mga isyu sa pagsalig. 549 00:38:48,995 --> 00:38:51,664 Tan-awa, akong amahan buta nga sinaligan nga mga tawo, 550 00:38:51,831 --> 00:38:54,084 ug karon, bato na siya. 551 00:38:54,793 --> 00:38:56,169 Uy, bawion namo imong ba. 552 00:38:57,337 --> 00:38:59,214 Gikuha ko ikaw, babaye. Dali, kinsa imong dragon? 553 00:38:59,881 --> 00:39:03,426 Buot ipasabot, tawo. Kay Ako mahimong tawo hangtod... 554 00:39:03,593 --> 00:39:04,594 Oo, ikaw... Nakasabot ka. 555 00:39:08,139 --> 00:39:09,516 Okay, kinsay gigutom? 556 00:39:09,724 --> 00:39:10,725 Oh, ako. 557 00:39:10,892 --> 00:39:12,852 Duha ka espesyal nga balay. Unsa ka halang ang gusto nimo? 558 00:39:13,019 --> 00:39:15,480 Mas init, mas init, o Boun-goes-the-dynamite? 559 00:39:15,647 --> 00:39:16,981 -Pagdala sa kainit! -Oo, dili. 560 00:39:17,148 --> 00:39:18,608 Dili, sa akong hunahuna dili. 561 00:39:18,692 --> 00:39:19,901 Uh, unsa imong gibuhat? 562 00:39:20,068 --> 00:39:21,444 Kami dili nakaila kaniya. Mahimong hilo. 563 00:39:21,611 --> 00:39:23,405 Nganong hiloan ta niya? 564 00:39:23,571 --> 00:39:24,906 Oo, nganong hiloan ko ikaw? 565 00:39:25,073 --> 00:39:26,616 Una, aron makuha ang akong jade nga pitaka, 566 00:39:26,783 --> 00:39:27,826 ikaduha, ang pagkawat sa akong espada, 567 00:39:27,992 --> 00:39:31,538 ug ikatulo, wala ko kahibalo, sa pagkidnap sa akong Tuk Tuk. 568 00:39:32,706 --> 00:39:35,125 Tanan nga maayong mga punto, apan kung kini usa ka hilo ... 569 00:39:36,543 --> 00:39:37,544 Mmm! 570 00:39:37,627 --> 00:39:39,045 ... mamatay ka nga malipayon. 571 00:39:39,212 --> 00:39:41,589 Oo, salamat, pero naa miy kaugalingong pagkaon. 572 00:39:45,552 --> 00:39:47,012 Kini lamian. 573 00:39:47,178 --> 00:39:49,639 By the way, dili hilo. 574 00:39:51,224 --> 00:39:52,559 Apan kini... 575 00:39:53,727 --> 00:39:55,645 Init. Aw, init kaayo! 576 00:39:55,729 --> 00:39:57,564 Init na! Init gyud! 577 00:39:57,814 --> 00:39:59,274 Oh, akong! Oh! Tubig! 578 00:39:59,441 --> 00:40:01,985 Boun? Kapitan Boun? Kinahanglan namon ang tubig sa deck! 579 00:41:21,564 --> 00:41:22,774 Nahibal-an ko, higala. 580 00:41:23,233 --> 00:41:25,735 Nahibal-an nimo, sa adlaw, 581 00:41:26,111 --> 00:41:27,904 halos makalimot ka naa sila, 582 00:41:28,405 --> 00:41:29,698 pero sa gabii... 583 00:41:31,616 --> 00:41:33,743 Mao kini ang hinungdan Wala gyud ko mobiya sa sakayan. 584 00:41:34,160 --> 00:41:35,620 Maalamon ka nga bata. 585 00:41:36,913 --> 00:41:38,707 Unsa man ang Druun? 586 00:41:39,124 --> 00:41:42,669 Usa ka hampak. Natawo gikan sa panagsumpaki sa tawo. 587 00:41:43,128 --> 00:41:45,046 Kanunay na sila dinhi. 588 00:41:45,213 --> 00:41:48,508 Naghulat kadiyot sa kahuyang sa pag-atake. 589 00:41:49,426 --> 00:41:52,721 Ingon sila ang kaatbang sa mga dragon. 590 00:41:53,805 --> 00:41:57,267 Imbes magdala ug tubig ug kinabuhi sa kalibutan, 591 00:41:57,434 --> 00:41:59,227 sama sila sa kalayo nga walay hunong 592 00:41:59,310 --> 00:42:00,979 nga nagaut-ut sa tanan sa iyang pagbangon 593 00:42:01,146 --> 00:42:05,567 hangtod wala nay nahabilin gawas sa abo ug bato. 594 00:42:08,028 --> 00:42:09,821 Gikuha nila ang akong pamilya. 595 00:42:15,201 --> 00:42:16,953 Gikuha usab nila ang akoa. 596 00:43:04,834 --> 00:43:06,252 Murag naa mi. 597 00:43:07,420 --> 00:43:11,007 Busa, asa kamo paingon pagkahuman sa Talon? 598 00:43:11,466 --> 00:43:13,259 Tingali moadto usab ako didto. 599 00:43:14,803 --> 00:43:16,930 Buot ipasabot, alang sa usa ka bayad, siyempre. 600 00:43:17,013 --> 00:43:19,349 Siyempre. 601 00:43:22,102 --> 00:43:25,397 Wow! Unsa ka maalamon nga paagi sa Druun-proof imong balay. 602 00:43:25,563 --> 00:43:26,648 Pagtukod diha mismo sa tubig. 603 00:43:26,856 --> 00:43:28,566 Ang mga tawo sa Talon mga henyo. 604 00:43:28,733 --> 00:43:30,735 Oo. Nindot tan-awon ang Talon, 605 00:43:30,902 --> 00:43:33,613 apan kini usa ka hotspot alang sa pickpockets ug con artists. 606 00:43:33,780 --> 00:43:36,241 Swerte nako. Mga walay sulod nga bulsa! 607 00:43:36,449 --> 00:43:37,659 Okay, mao ni ang maayong balita. 608 00:43:37,826 --> 00:43:39,369 Nahibal-an ko kung diin ang piraso sa mutya. 609 00:43:39,452 --> 00:43:40,453 Ang dili maayong balita? 610 00:43:40,537 --> 00:43:43,540 Gigunitan ni ang bantog nga Hepe sa Talon, 611 00:43:43,623 --> 00:43:44,624 Dang Hai. 612 00:43:44,833 --> 00:43:48,253 Unsa ang kulang sa Dang Hai sa istilo, siya naghimo sa kahulogan. 613 00:43:48,336 --> 00:43:49,337 Hmm. 614 00:43:49,713 --> 00:43:50,714 Gotcha. 615 00:43:50,797 --> 00:43:52,382 Karon, kinahanglan na lang nato ipataas ang kaanyag. 616 00:43:52,465 --> 00:43:53,508 Adto ta kuhaan siyag regalo. 617 00:43:53,675 --> 00:43:56,136 Sisu, sa akong hunahuna tingali kini mas luwas alang kanimo 618 00:43:56,219 --> 00:43:57,721 nga magpabilin dinhi sa sakayan. 619 00:43:57,804 --> 00:43:58,805 Unsa? 620 00:43:58,888 --> 00:44:01,641 Kung wala ka, dili mi mahimo ibalik ang mutya. 621 00:44:01,808 --> 00:44:02,851 Pero gusto ko mutabang. 622 00:44:03,018 --> 00:44:04,686 Nahibal-an ko, ug buhaton nimo. 623 00:44:04,894 --> 00:44:06,438 Pinaagi sa pagpabiling luwas. 624 00:44:06,938 --> 00:44:08,565 mubalik ko sa wala pa nimo nahibal-an kini. 625 00:44:09,482 --> 00:44:12,694 Kung makakita ka ug bisan unsang gigutom nga mga nawong, ipadala sila sa akong dalan. 626 00:44:12,861 --> 00:44:14,612 Nakuha nimo, Kapitan. 627 00:44:40,889 --> 00:44:43,058 Sige, didto ang balay ni Dang Hai. 628 00:44:43,266 --> 00:44:45,810 Walay mga detour hangtod nga na-iskor namo kanang Dragon Gem. 629 00:44:47,103 --> 00:44:48,521 Whoa. Unsa sa... 630 00:44:50,940 --> 00:44:53,109 Uh... 631 00:44:53,360 --> 00:44:54,569 Okay ra. 632 00:44:56,446 --> 00:44:59,908 Uy, bata, bata, butang... 633 00:45:00,075 --> 00:45:01,159 ...bisan unsa imong tawag. 634 00:45:01,618 --> 00:45:03,953 Gabii na gyud. Nag-unsa ka dinhi sa gawas? 635 00:45:04,579 --> 00:45:06,206 Asa imong ginikanan? 636 00:45:06,456 --> 00:45:08,083 Uy, uh, kang kinsang bata... 637 00:45:08,625 --> 00:45:10,126 Unsa? Ongis? 638 00:45:10,210 --> 00:45:11,211 Ihulog sila! 639 00:45:12,379 --> 00:45:13,630 Aw! 640 00:45:17,467 --> 00:45:19,302 Tinuod? Usa ka con-baby? 641 00:45:23,556 --> 00:45:25,392 Ah, kini naghatag kanako dili maayo nga gibati. 642 00:45:25,558 --> 00:45:27,102 Hepe Dang Hai dili paminawon 643 00:45:27,185 --> 00:45:28,478 usa ka tawo nga mahimo nimong hapsay nga pagsulti. 644 00:45:28,645 --> 00:45:30,397 Ug Raya ni dala ug regalo. 645 00:45:30,897 --> 00:45:33,191 Mao na. Mopalit ko. 646 00:45:33,441 --> 00:45:35,360 Oh, paghulat. Wala koy kwarta. 647 00:45:35,527 --> 00:45:36,653 Hingkod na ka. 648 00:45:36,820 --> 00:45:38,029 Mahimo nimong ibutang kini sa kredito. 649 00:45:38,196 --> 00:45:39,823 Oh... Uh, unsa ang credit? 650 00:45:39,989 --> 00:45:41,700 Kini sama sa usa ka saad. 651 00:45:41,866 --> 00:45:43,284 Gikuha nimo ang imong gusto karon, 652 00:45:43,368 --> 00:45:44,869 ug nagsaad ka bayran nimo unya. 653 00:45:45,161 --> 00:45:47,038 Bayri kini unya? Huh! 654 00:45:47,497 --> 00:45:49,082 Unsa ka talagsaon nga konsepto. 655 00:45:49,249 --> 00:45:50,542 Salamat, Kapitan Boun. 656 00:45:54,504 --> 00:45:56,214 Mopalit ko ani uban sa credit. 657 00:45:57,590 --> 00:45:59,551 Oh, ni Dang Hai ganahan ko ani! 658 00:45:59,718 --> 00:46:00,802 Credit, palihog. 659 00:46:00,969 --> 00:46:03,722 Oh, ganahan ko niana. Oo, Gigamit nako ang kredito, oo. 660 00:46:04,389 --> 00:46:05,432 Ganahan ko sa credit! 661 00:46:05,598 --> 00:46:06,725 Hoy, ikaw! 662 00:46:08,560 --> 00:46:10,603 Moadto ka sa pagbayad sa bisan unsa niana? 663 00:46:10,687 --> 00:46:11,688 Oh! 664 00:46:11,771 --> 00:46:14,149 Husto, husto. Dili, kini sa kredito. 665 00:46:14,315 --> 00:46:16,026 Oo nga babayaran ko balik unya. 666 00:46:16,192 --> 00:46:18,403 Bayri mi unya? Wala mi kaila nimo. 667 00:46:18,570 --> 00:46:19,988 Wala ka'y ​​kredito dinhi. 668 00:46:20,155 --> 00:46:22,073 -Bayri kami karon dayon. -Karon? 669 00:46:22,615 --> 00:46:23,908 Wala koy bisan unsa, 670 00:46:23,992 --> 00:46:26,202 pero kung makapangita lang ko akong babaye nga si Raya, 671 00:46:26,369 --> 00:46:28,538 siya adunay espada, uga nga pagkaon, 672 00:46:28,705 --> 00:46:29,956 duha ka piraso sa Dragon Gem. 673 00:46:30,123 --> 00:46:31,750 Dili, dili kami! Unsa? Kinsay nagsulti niana? 674 00:46:31,916 --> 00:46:33,126 Mas maayo nga magbayad ka, binturi. 675 00:46:33,293 --> 00:46:34,336 Dili kini usa ka charity. 676 00:46:34,502 --> 00:46:35,628 Kinsa sa imong hunahuna nangawat ka? 677 00:46:35,712 --> 00:46:37,672 Palayo gikan kaniya! 678 00:46:37,839 --> 00:46:39,841 Dili ba nimo makita bag-o siya sa lungsod? 679 00:46:40,008 --> 00:46:42,260 Dali, mahal. Ayaw kahadlok. 680 00:46:42,844 --> 00:46:44,137 Okay ra. 681 00:46:54,022 --> 00:46:55,148 Hoy, pagbantay! 682 00:47:14,125 --> 00:47:15,293 Bye! 683 00:47:21,257 --> 00:47:22,300 Diaper! 684 00:47:38,650 --> 00:47:39,651 Salamat. 685 00:47:39,818 --> 00:47:41,277 Busa, dili kini sa akong negosyo, 686 00:47:41,444 --> 00:47:43,405 pero gamit imong baby charm para buwagan ang mga tawo... 687 00:47:44,656 --> 00:47:46,032 ... super sketchy. 688 00:47:47,742 --> 00:47:49,119 Sige, asa imong pamilya? 689 00:47:50,704 --> 00:47:51,705 Si Mm. 690 00:47:55,208 --> 00:47:56,209 Oh... 691 00:47:57,794 --> 00:47:58,795 Husto. 692 00:48:05,677 --> 00:48:06,761 Uy. 693 00:48:06,928 --> 00:48:09,431 Unsaon nimo gusto kumita pipila ka matinud-anon nga pagpangawat? 694 00:48:09,848 --> 00:48:10,849 Gah? 695 00:48:34,956 --> 00:48:36,166 Sige, Dang Hai, 696 00:48:36,249 --> 00:48:37,792 Kuhaon ko kana piraso sa Dragon Gem. 697 00:48:38,001 --> 00:48:39,919 Aw! Dili ako si Dang Hai. 698 00:48:41,212 --> 00:48:43,506 Ako diay si Chai, ang flower guy. 699 00:48:43,757 --> 00:48:44,758 Asa si Dang Hai? 700 00:48:44,841 --> 00:48:46,676 Ana siya. 701 00:48:48,011 --> 00:48:50,263 Unsa? Kinsa may iyang gem piece? 702 00:48:50,638 --> 00:48:52,974 Ang labing bangis nga pangulo 703 00:48:53,058 --> 00:48:55,018 Nakita na ni Talon. 704 00:48:57,145 --> 00:48:59,689 Kadto nga mga tawo, ingon, buang buang. 705 00:48:59,856 --> 00:49:01,441 Gusto lang nako para magdala ug mga regalo 706 00:49:01,524 --> 00:49:02,901 ngadto sa hepe sa Talon nga si Dang Hai. 707 00:49:03,068 --> 00:49:05,403 Kinsa ba nangita ka, mahal? 708 00:49:05,737 --> 00:49:08,031 Nahibal-an gyud nako kung asa siya. 709 00:49:08,156 --> 00:49:09,157 Gibuhat nimo? 710 00:49:09,240 --> 00:49:10,784 Mm-hmm. Dad-on ko nimo didto. 711 00:49:10,950 --> 00:49:13,745 Tan-awa? Mao na ako naningkamot sa pagsulti sa akong babaye nga si Raya. 712 00:49:13,912 --> 00:49:15,747 Ug ingon siya tanan, "Dili ka makasalig sa mga tawo." 713 00:49:15,914 --> 00:49:16,998 "Ayaw pagpakigsulti kang bisan kinsa." 714 00:49:17,165 --> 00:49:19,376 "Nagkaon lang ako sa mga makalilisang nga pagkaon Gipauga ko ang akong kaugalingon." 715 00:49:19,459 --> 00:49:21,294 Dali, mahal. 716 00:49:21,461 --> 00:49:24,714 Hepe Dang Hai naa ra sa gawas sa syudad, 717 00:49:24,881 --> 00:49:26,257 lapas sa mga ganghaan. 718 00:49:26,508 --> 00:49:29,302 Layo sa tubig, ha? Wow. 719 00:49:29,594 --> 00:49:31,513 Ganahan gyud siya magpuyo sa daplin. 720 00:49:32,514 --> 00:49:33,890 Kumusta, Dang Hai. 721 00:49:33,973 --> 00:49:35,266 Ako nga pala si Sisu, 722 00:49:35,433 --> 00:49:39,062 ug mianhi ko dinhi aron itanyag kanimo ang pipila ... 723 00:49:41,272 --> 00:49:42,357 Uh... 724 00:49:51,324 --> 00:49:52,867 Karon, sultihan ko nimo 725 00:49:53,034 --> 00:49:56,955 asa ko makit-an kanang ubang piraso sa Dragon Gem, 726 00:49:57,122 --> 00:50:01,960 o kinahanglan ko nga biyaan ka sa gawas uban sa maong butang. 727 00:50:02,127 --> 00:50:03,294 Pilia ka. 728 00:50:03,712 --> 00:50:05,505 Pero ako... misalig ko nimo. 729 00:50:05,672 --> 00:50:07,549 Dakong sayop. 730 00:50:07,757 --> 00:50:09,175 Mas maayo nga makigsulti ka dayon. 731 00:50:09,342 --> 00:50:11,636 Morag gigutom. 732 00:50:14,139 --> 00:50:17,017 Dili. Dili, dili. Dili, dili, dili! 733 00:50:18,226 --> 00:50:19,227 Raya! 734 00:50:19,310 --> 00:50:20,311 Hunonga siya! 735 00:50:21,938 --> 00:50:23,982 Sisu, giingon ko nimo nga magpabilin sa sakayan. 736 00:50:24,315 --> 00:50:25,358 Sorry! 737 00:50:25,525 --> 00:50:27,193 Hupti kini alang kanako, buhaton nimo? 738 00:50:30,780 --> 00:50:31,781 gabon? 739 00:50:31,948 --> 00:50:34,492 Oo. Kadto mao ang magic sa akong igsoon nga si Jagan. 740 00:50:34,659 --> 00:50:36,828 Okay ra. Tulo paubos, duha pa. 741 00:50:38,329 --> 00:50:40,081 Sige, Kapitan Boun, sunod nga hunonganan, Spine... 742 00:50:40,165 --> 00:50:41,166 Aah! 743 00:50:42,917 --> 00:50:44,085 Salamat sa mga bag-ong kustomer! 744 00:50:44,252 --> 00:50:46,296 Oo, nagsaad ko sa pagpalit kanila 745 00:50:46,379 --> 00:50:47,672 tanan nga congee nga ilang makaon. 746 00:50:47,881 --> 00:50:50,300 Aw, naipit kami kanila sa makadiyot 747 00:50:50,467 --> 00:50:53,094 'kay ongis adunay siyam ka tiyan. 748 00:50:53,178 --> 00:50:54,179 Oh, toi. 749 00:50:54,262 --> 00:50:55,263 Dili ko makatuo niini. 750 00:50:55,430 --> 00:50:57,140 Kanang tigulang nga babaye masakitan gyud ko. 751 00:50:57,307 --> 00:50:59,476 Aw, sorry, Sisu, 752 00:50:59,559 --> 00:51:01,519 pero mao na ang kalibutan karon. 753 00:51:01,686 --> 00:51:03,271 Dili ka makasalig kang bisan kinsa. 754 00:51:04,647 --> 00:51:06,107 Apil ba kana sa mga bata? 755 00:51:06,191 --> 00:51:08,485 -Uh, maayo... - Cute kaayo siya. 756 00:51:08,651 --> 00:51:10,278 Buot ipasabot, tan-awa kanang mga aping. 757 00:51:12,155 --> 00:51:13,782 Hi, ako diay si Sisu. 758 00:51:18,536 --> 00:51:19,871 Ganahan siya sa akong nawong. 759 00:51:20,038 --> 00:51:22,916 Oo, pagbantay dili siya mangawat sa imong ngipon. 760 00:51:23,083 --> 00:51:24,334 Dinhi, tabangi ko nimo. 761 00:51:24,501 --> 00:51:26,127 Aw, sweet kaayo. 762 00:51:26,419 --> 00:51:28,755 Okay, mao na, uh... Kanang sweet kaayo... 763 00:51:28,922 --> 00:51:30,715 Sobra nga katam-is. Sobra na kaayo! 764 00:51:44,729 --> 00:51:46,690 Chief Virana, nahutdan mi ug kwarto. 765 00:51:47,273 --> 00:51:49,150 Kinahanglan natong palapdan ngadto sa mainland. 766 00:51:49,317 --> 00:51:51,152 Ug giunsa nimo pag-propose among gidumala ang Druun, 767 00:51:51,236 --> 00:51:52,654 Heneral Atitāya? 768 00:51:52,779 --> 00:51:53,780 Kung walay saktong proteksyon, 769 00:51:53,863 --> 00:51:56,032 kini usa ka silot sa kamatayon para sa atong katawhan. 770 00:51:56,199 --> 00:51:58,243 Basin naa koy solusyon alang niana, Inahan. 771 00:51:58,326 --> 00:52:00,745 Akong gamay nga gabon sa buntag... 772 00:52:00,912 --> 00:52:02,872 Oh, maayo nga makita ka sa balay. 773 00:52:03,331 --> 00:52:06,084 Akong nahimutangan si Raya. Nangawat siyag mga piraso sa mutya. 774 00:52:06,334 --> 00:52:07,335 Unsa? 775 00:52:07,544 --> 00:52:09,045 Gusto ko mukuha ang harianong kasundalohan 776 00:52:09,129 --> 00:52:10,630 ug intercept siya sa Spine. 777 00:52:10,714 --> 00:52:13,258 Aw, kung moadto siya sa Spine, 778 00:52:13,842 --> 00:52:15,927 Nagduda ko nga daghan pa sa iyang pag-intercept. 779 00:52:16,094 --> 00:52:17,887 Mas kaya niya kay sa imong naamgohan. 780 00:52:18,263 --> 00:52:19,597 Kinahanglan natong pugngan siya. 781 00:52:21,016 --> 00:52:22,392 Lakaw uban kanako. 782 00:52:23,935 --> 00:52:25,186 Tan-aw sa palibot. 783 00:52:25,353 --> 00:52:28,898 Gihimo namo kining tanan pinaagi sa paghimo og maalamon nga mga desisyon, 784 00:52:28,982 --> 00:52:30,233 dili mga emosyonal. 785 00:52:31,109 --> 00:52:32,485 Luwas na kami. 786 00:52:32,652 --> 00:52:35,572 Ang atong kanal nanalipod kanato gikan sa mga monsters. 787 00:52:35,947 --> 00:52:38,116 Sa akong hunahuna dili kini maalamon sa risgo sa imong kaugalingon 788 00:52:38,199 --> 00:52:39,367 kung dili nimo kinahanglan. 789 00:52:39,868 --> 00:52:41,036 Apan nakadungog ka sa heneral. 790 00:52:41,202 --> 00:52:43,788 Nahutdan mig space. Kinahanglan natong palapdan. 791 00:52:43,955 --> 00:52:47,500 Kung naa namo ang tanan nga mga piraso sa mutya, mahimo namo kana nga luwas. 792 00:52:47,625 --> 00:52:48,626 Sakto ka. 793 00:52:48,793 --> 00:52:50,545 Kini dili emosyonal nga desisyon. 794 00:52:50,712 --> 00:52:52,339 Kini ra ang desisyon kita makahimo 795 00:52:52,422 --> 00:52:54,049 aron masiguro ang kaugmaon ni Fang. 796 00:52:59,304 --> 00:53:02,432 Namaari, nagdako gyud ka 797 00:53:02,515 --> 00:53:04,517 ngadto sa lider Gipadako ko ikaw aron mahimong. 798 00:53:05,310 --> 00:53:07,645 Heneral Atitāya, andama ang harianong kasundalohan 799 00:53:07,729 --> 00:53:09,147 tungod sa sugo sa akong anak nga babaye. 800 00:53:09,230 --> 00:53:11,900 Salamat, Inahan. Dili ko nimo pasagdan. 801 00:53:19,199 --> 00:53:20,950 Hoy! Hunong sa pagkaon! 802 00:53:25,580 --> 00:53:26,581 Aw! 803 00:53:28,124 --> 00:53:29,584 Sorry, buddy, nakuha nako kini. 804 00:53:29,751 --> 00:53:31,044 Gilabay ra ba nimo hipon sa akoa? 805 00:53:31,211 --> 00:53:32,420 Dili ni makaon! 806 00:53:32,504 --> 00:53:33,630 - Hoy! - Ayaw pagtan-aw kanako ... 807 00:53:33,713 --> 00:53:34,714 Uh... Uy, guys? 808 00:53:34,798 --> 00:53:35,840 ...ganoon, bastos ka nga basura! 809 00:53:35,924 --> 00:53:37,217 Gusto ka bang magdula tago-tago? 810 00:53:38,968 --> 00:53:40,512 Sige. Andam na? 811 00:53:41,304 --> 00:53:42,931 Usa. 812 00:53:44,182 --> 00:53:45,308 Duha. 813 00:53:46,226 --> 00:53:48,728 -Salamat. - Duha ug tunga. 814 00:53:49,562 --> 00:53:50,563 Tulo. 815 00:53:51,606 --> 00:53:53,358 Pahinumdumi ako nga dili na gayud makabaton og mga anak. 816 00:53:54,025 --> 00:53:55,860 Lisud ang pagka tawo. 817 00:53:55,944 --> 00:53:56,945 Oo. 818 00:53:57,070 --> 00:53:58,488 Unom. 819 00:53:59,030 --> 00:54:00,281 pito. 820 00:54:00,657 --> 00:54:02,117 Gamay ang imong mga ulo. 821 00:54:02,283 --> 00:54:03,326 Walay ikog. 822 00:54:03,493 --> 00:54:05,161 Mamakak ka para makuha nimo ang imong gusto, 823 00:54:05,245 --> 00:54:06,663 sama sa hepe sa Talon balik didto. 824 00:54:06,830 --> 00:54:08,581 Oo, maayo, naguba ang kalibutan. 825 00:54:08,748 --> 00:54:10,208 Dili ka makasalig kang bisan kinsa. 826 00:54:10,375 --> 00:54:12,085 O tingali naguba ang kalibutan 827 00:54:12,168 --> 00:54:13,837 kay dili ka pagsalig bisan kinsa. 828 00:54:13,920 --> 00:54:16,256 Morag ka sa akong ba. 829 00:54:16,548 --> 00:54:18,008 Aw, murag siya usa ka maalamon nga tawo. 830 00:54:18,383 --> 00:54:19,843 Oo, siya. 831 00:54:20,010 --> 00:54:21,970 Gusto gyud nako sa pagtuo kaniya. 832 00:54:22,137 --> 00:54:23,430 Gusto gyud kong motuo 833 00:54:23,513 --> 00:54:25,598 nga mahimong kita Kumandra na usab. 834 00:54:25,765 --> 00:54:26,850 Ug mahimo nato. 835 00:54:27,017 --> 00:54:29,352 Literal nga linibo ka tawo nahimong bato 836 00:54:29,436 --> 00:54:30,603 makiglalis sa laing paagi. 837 00:54:30,770 --> 00:54:32,647 Wala kana magpasabot dili nimo dapat sulayan. 838 00:54:32,814 --> 00:54:35,567 Ug gibuhat nako. Ug nahibal-an nimo kung unsa ang nahitabo? 839 00:54:35,734 --> 00:54:38,862 Gisipa ko sa likod sa usa nga naghatag kanako og regalo. 840 00:54:39,696 --> 00:54:40,780 Tan-aw sa palibot. 841 00:54:40,947 --> 00:54:42,657 Usa kita ka kalibutan sa mga ilo kay 842 00:54:42,741 --> 00:54:44,868 ang mga tawo dili makahunong sa pagpakig-away ibabaw sa usa ka mutya. 843 00:54:45,035 --> 00:54:47,203 Gusto mahibal-an kung ngano ang ubang mga dragon wala nibalik? 844 00:54:47,746 --> 00:54:50,248 Tungod kay ang mga tawo dili angay kanila. 845 00:54:50,415 --> 00:54:51,666 Apan mahimo nimong usbon kana. 846 00:54:51,833 --> 00:54:54,169 Dili, Sisu, nahuman na ko sa pagsulay. 847 00:54:54,336 --> 00:54:55,795 Ang Kumandra usa ka fairy tale. 848 00:54:55,962 --> 00:54:57,714 Ang bugtong butang importante nako karon 849 00:54:57,797 --> 00:54:59,049 nibalik akong ba. 850 00:55:00,800 --> 00:55:02,802 Um... Abi nako naa ta sa Spine. 851 00:55:08,683 --> 00:55:09,684 Sisu! 852 00:55:09,768 --> 00:55:11,353 Hoy, akong congee! 853 00:55:11,519 --> 00:55:14,230 Ayaw pag-adto bisan asa. Mobalik ko dayon. 854 00:55:26,201 --> 00:55:28,161 Sisu! Balik kamo! Palihug! 855 00:55:28,328 --> 00:55:29,412 Unsa... Unsa imong gibuhat? 856 00:55:29,579 --> 00:55:31,331 Ipakita ko nimo nga sayop ka! 857 00:55:31,498 --> 00:55:35,001 Giunsa? Pinaagi sa pagkupot sa usa ka hugpong sa Spine rage-heads? 858 00:55:35,085 --> 00:55:36,086 Dili. 859 00:55:36,169 --> 00:55:37,212 Pinaagi sa pagpamatuod kanimo 860 00:55:37,295 --> 00:55:38,963 nga kung gusto nimo makuha pagsalig sa usa ka tawo, 861 00:55:39,130 --> 00:55:40,590 kinahanglan nimo nga ihatag gamay nga pagsalig una. 862 00:55:40,674 --> 00:55:41,883 Hulat, Sisu, ayaw... 863 00:55:44,928 --> 00:55:47,972 Sa paglantaw, tingali nagdali ko gamay, 864 00:55:48,223 --> 00:55:49,766 pero, uh, kinsay gigutom? 865 00:55:49,933 --> 00:55:51,726 Dili? biyaan ko nimo. 866 00:55:55,814 --> 00:55:57,482 Okay, asa ta? 867 00:56:00,110 --> 00:56:01,528 Makapaikag nga pagpili sa mga pagkalot. 868 00:56:07,742 --> 00:56:09,828 Kinahanglan kamong duha tae sa utok 869 00:56:09,994 --> 00:56:13,456 sa paghunahuna nga makawat ka Ang Dula sa Dragon Gem. 870 00:56:14,624 --> 00:56:15,625 Mutya? 871 00:56:15,750 --> 00:56:17,252 Kinsay nagsulti bahin sa mga mutya? 872 00:56:17,335 --> 00:56:18,336 Wala kami interes sa mga mutya. 873 00:56:19,546 --> 00:56:20,547 Okay, oo, nakita nako kung giunsa 874 00:56:20,630 --> 00:56:21,840 nga nagtan-aw kanako sama sa bakakon. 875 00:56:22,007 --> 00:56:23,466 Sa tinuud, sa akong hunahuna kini mao ang pagpamakak 876 00:56:23,550 --> 00:56:24,551 nga nagtan-aw kanimo sama sa bakakon. 877 00:56:30,598 --> 00:56:31,641 Dili ko sigurado kung unsa ang kataw-anan. 878 00:56:31,808 --> 00:56:35,103 Ang imong kahadlok sama sa lamian nga nectar 879 00:56:35,270 --> 00:56:38,231 pagpakaon sa tum-tum sa akong kalag. 880 00:56:38,398 --> 00:56:39,607 Maayo ni. 881 00:56:39,774 --> 00:56:41,985 Lami... mangga. 882 00:56:42,152 --> 00:56:43,611 Oh. Ganahan ko sa mangga. 883 00:56:43,820 --> 00:56:45,989 Siyempre ganahan ka sa mangga! 884 00:56:46,156 --> 00:56:48,199 Lamang nga walay dila cretin dili. 885 00:56:48,283 --> 00:56:49,284 Oh, toi! 886 00:56:49,367 --> 00:56:50,910 Dugay na kaayo ni 887 00:56:50,994 --> 00:56:52,078 sukad sa katapusan nakong pagtan-aw 888 00:56:52,162 --> 00:56:54,330 sa mata sa nagkurog nga kaaway. 889 00:56:54,789 --> 00:56:56,833 Diin na ang panahon? 890 00:56:57,751 --> 00:56:59,836 Dugay na kaayo. 891 00:57:01,171 --> 00:57:02,213 Morag nag-inusara siya. 892 00:57:02,297 --> 00:57:04,007 Dili! Wala ko nag-inusara. 893 00:57:04,174 --> 00:57:05,842 Usa ko ka Spine warrior. 894 00:57:06,009 --> 00:57:08,970 Natawo ko ug gipadako sa pagbuhat usa lang ka butang. 895 00:57:09,137 --> 00:57:10,597 Sa pagsangpit sa kahadlok 896 00:57:10,680 --> 00:57:13,475 ug sa pagdugmok sa mga kalabera sa akong mga kaaway! 897 00:57:13,641 --> 00:57:14,768 Kana sa tinuod duha ka butang. 898 00:57:17,312 --> 00:57:19,647 Tan-awa imong nawong. 899 00:57:19,731 --> 00:57:22,192 Uy. Unsa imong plano buhaton uban namo? 900 00:57:22,275 --> 00:57:24,277 Oh, kini mahimong dili maayo. 901 00:57:24,444 --> 00:57:25,653 Makalilisang! 902 00:57:25,820 --> 00:57:27,697 Moabot kog duha ka semana para limpyo! 903 00:57:27,864 --> 00:57:29,616 Wala ka kabalo, di ba? 904 00:57:29,699 --> 00:57:30,700 Oo, ako. 905 00:57:30,784 --> 00:57:34,162 Ako ning giporma grabe nga plano sa akong ulo... 906 00:57:34,329 --> 00:57:36,664 Nagsakit ko naghunahuna lang niini. 907 00:57:36,831 --> 00:57:38,375 Ikaw... Hulat ka lang. 908 00:57:38,541 --> 00:57:42,003 Until then, nganong dili ka tambay lang? 909 00:57:42,087 --> 00:57:43,088 Maayo, ha? 910 00:57:51,971 --> 00:57:52,972 Ha? 911 00:57:54,516 --> 00:57:55,767 Usa ka gamay? 912 00:57:55,934 --> 00:57:57,352 Sige na nga! 913 00:57:57,435 --> 00:57:58,770 Phew! Maayong trabaho, Kapitan Boun! 914 00:57:58,937 --> 00:57:59,938 -Ania si Fang! -Unsa? 915 00:58:00,146 --> 00:58:03,441 Mga tawo sa Spine, Nangita kami alang sa Raya, 916 00:58:03,608 --> 00:58:05,360 usa ka pugante gikan sa Heart! 917 00:58:05,527 --> 00:58:07,779 Ipagawas siya, o pasulod na ta! 918 00:58:10,448 --> 00:58:11,825 Ikaw ra usa diri? 919 00:58:12,283 --> 00:58:15,286 Ang akong katawhan nakig-away sa Druun sa dakong kaisog, 920 00:58:15,578 --> 00:58:16,621 pero nawala. 921 00:58:26,089 --> 00:58:27,090 Okay ra. 922 00:58:27,173 --> 00:58:29,384 Apan ania ang Fang gang para nako, dili para nimo, 923 00:58:29,551 --> 00:58:31,177 mao, um, kung makabalda ko nila, 924 00:58:31,261 --> 00:58:32,512 unya kamo makahawa dinhi. 925 00:58:32,679 --> 00:58:34,180 Mag-away ka tibuok kasundalohan? 926 00:58:34,347 --> 00:58:35,849 Dili, ihunong ko lang sila. 927 00:58:36,016 --> 00:58:37,976 Tan-awa, nahibal-an ko kung unsaon pagduso Mga butones ni Namaari. 928 00:58:38,143 --> 00:58:40,645 Ug kung klaro na nimo, Nigawas na ko. 929 00:58:45,734 --> 00:58:46,735 Unsa imong ngalan? 930 00:58:46,901 --> 00:58:49,070 Ang moniker nga gihatag kanako mao si Tong. 931 00:58:49,237 --> 00:58:51,156 Okay, Tong, tan-awa, wala ka kaila nako, 932 00:58:51,239 --> 00:58:52,240 ug wala ko kaila nimo, 933 00:58:52,407 --> 00:58:54,242 pero sure ko nga kabalo ka ug back door 934 00:58:54,325 --> 00:58:55,326 o usa ka paagi gikan dinhi, 935 00:58:55,493 --> 00:58:58,288 ug importante kaayo kana akong mga higala magpabilin nga luwas, okay? 936 00:58:58,455 --> 00:59:02,417 Busa, ako kinasingkasing nga mangutana kanimo, makatabang ka namo? 937 00:59:03,418 --> 00:59:04,544 Palihug. 938 00:59:14,054 --> 00:59:15,597 Okay ra. 939 00:59:16,264 --> 00:59:17,682 Pahinumdom sa kaugalingon, 940 00:59:18,058 --> 00:59:19,309 ayaw pagpakamatay. 941 00:59:20,185 --> 00:59:21,519 Sunoga sila. 942 00:59:29,110 --> 00:59:31,196 Hoy, Princess Undercut. 943 00:59:31,363 --> 00:59:32,364 Hinaot nga makigkita nimo dinhi. 944 00:59:32,530 --> 00:59:33,907 Ikaw ug ang mga piraso sa Dragon Gem 945 00:59:33,990 --> 00:59:35,116 nag-uban kanako. 946 00:59:35,200 --> 00:59:37,452 Hmm. Ang akong espada dinhi nag-ingon nga dili kami. 947 00:59:39,287 --> 00:59:42,040 Oo, nahibal-an ko nga dili nimo mahimo pagdumala rolling solo. 948 00:59:42,207 --> 00:59:44,167 Wala ka walay imong banda. 949 00:59:44,918 --> 00:59:46,211 Barog. 950 00:59:47,087 --> 00:59:48,546 Kini kinahanglan nga dili magdugay. 951 01:00:12,737 --> 01:00:14,114 Kinahanglan ba nimo kana, dep la? 952 01:00:15,990 --> 01:00:16,991 Nah. 953 01:00:17,075 --> 01:00:19,994 Murag naay tao nagklase. 954 01:00:35,010 --> 01:00:36,720 Nganong mangawat ka mga piraso sa mutya? 955 01:00:40,265 --> 01:00:43,727 Oh, ako ra naningkamot nga makakuha ug matching set. 956 01:00:48,940 --> 01:00:51,693 Wala ka nahitabo aron dad-on ang mutya ni Fang, di ba? 957 01:01:00,994 --> 01:01:03,913 Dili? Ayaw lang. 958 01:01:04,080 --> 01:01:06,750 Molabay lang ko ug kuhaa kini sa ulahi. 959 01:01:08,209 --> 01:01:10,545 Oh, malingaw ko niini. 960 01:01:38,865 --> 01:01:40,825 Oo nga dragon siya. 961 01:01:40,992 --> 01:01:42,160 Adto na ta. 962 01:01:42,327 --> 01:01:43,328 Dali! 963 01:02:06,559 --> 01:02:08,228 Gisakitan ra ba ko nimo naay ikog sa hipon? 964 01:02:09,604 --> 01:02:11,773 Kanus-a ka mosulti kanamo siya si Sisu? 965 01:02:11,940 --> 01:02:14,275 Aw, sa teknikal, nahibal-an nimo nga siya si Sisu. 966 01:02:15,026 --> 01:02:16,027 Seryoso? 967 01:02:16,277 --> 01:02:17,696 Nganong nia ka, 968 01:02:17,779 --> 01:02:19,406 diosnon nga tubig dragon? 969 01:02:19,489 --> 01:02:21,032 Dili ba klaro, dako nga tawo? 970 01:02:21,116 --> 01:02:23,201 Ang akong babaye nga si Raya ug ako ayohon ang kalibutan. 971 01:02:23,284 --> 01:02:24,703 Ibalik ang tanan. 972 01:02:24,786 --> 01:02:26,538 Moadto ka ibalik ang tanan? 973 01:02:26,621 --> 01:02:27,622 Gusto ko mutabang. 974 01:02:27,872 --> 01:02:31,084 pasayloa ko, Dili ko nimo tugutan nga buhaton kana. 975 01:02:31,251 --> 01:02:32,377 Delikado kaayo. 976 01:02:32,460 --> 01:02:36,214 Dili lang ikaw nga nawad-an sa pamilya sa mga Druun. 977 01:02:39,968 --> 01:02:40,969 Palihug. 978 01:02:41,386 --> 01:02:42,846 Tabangi ko nimo. 979 01:02:51,521 --> 01:02:53,606 Gusto ko usab nga moapil niini nga panag-uban 980 01:02:53,690 --> 01:02:55,984 sa Druun butt-kickery! 981 01:03:08,288 --> 01:03:10,540 Ang magic sa akong magulang nga si Pengu. 982 01:04:16,773 --> 01:04:18,900 Sige, Kapitan Boun. Sa Fang. 983 01:04:19,192 --> 01:04:20,276 Nakuha nimo! 984 01:04:38,837 --> 01:04:41,339 Sige, tanan, ania ang plano. 985 01:04:41,506 --> 01:04:43,508 Ang katapusang piraso sa mutya anaa sa Fang, 986 01:04:43,675 --> 01:04:46,428 ang labing gibantayan pag-ayo sa lima ka yuta. 987 01:04:46,720 --> 01:04:48,680 Karon, protektado na sila pinaagi sa artipisyal nga kanal 988 01:04:48,847 --> 01:04:51,141 nga nagbulag kanila gikan sa ubang bahin sa kalibutan. 989 01:04:51,307 --> 01:04:52,851 Ang bugtong paagi sa pagsulod o paggawas 990 01:04:53,018 --> 01:04:54,477 pinaagi sa tubig. 991 01:04:59,107 --> 01:05:03,194 Swerte namo, naa miy magic water dragon. 992 01:05:05,321 --> 01:05:07,615 Karon, ang palasyo mahimong nanugok sa mga sundalong Fang. 993 01:05:08,116 --> 01:05:09,534 Aron makalusot kanila, kinahanglan nato... 994 01:05:09,701 --> 01:05:10,952 Nakuha nako kini, guys. 995 01:05:11,202 --> 01:05:12,537 Akoy bahala sa unang balud. 996 01:05:14,706 --> 01:05:15,707 Mosunod si Tong 997 01:05:15,790 --> 01:05:17,709 uban sa iyang higanteng wasay sa daotan-axery. 998 01:05:18,918 --> 01:05:21,546 Ug unya moabut ang ongis ug kanang buang nga con-baby... 999 01:05:23,548 --> 01:05:26,634 ...kinsa ang molabay sa mutya ngadto sa Gamhanang Sisudatu. 1000 01:05:28,053 --> 01:05:30,972 Ug unya, bye-bye, binturis. 1001 01:05:35,310 --> 01:05:37,395 Super flow plan, tama ba ko? 1002 01:05:37,937 --> 01:05:40,565 Uh, dili. Oo, dili kana dagan. Baka kana. 1003 01:05:40,648 --> 01:05:41,649 uyon ko. 1004 01:05:42,150 --> 01:05:43,234 Ania ang akong plano. 1005 01:05:43,818 --> 01:05:44,944 Gisulod namo si Fang, 1006 01:05:45,111 --> 01:05:46,613 atubangon si Namaari, 1007 01:05:48,281 --> 01:05:50,033 ug itanyag kaniya ang usa ka butang nga nindot ug lakaw... 1008 01:05:50,200 --> 01:05:52,202 Hoy! Gusto mi tabangan luwasa ang kalibutan? 1009 01:05:52,369 --> 01:05:55,121 Kay ang tanan gikinahanglan usa ka piraso sa mutya. 1010 01:05:55,288 --> 01:05:56,581 Oo! 1011 01:05:56,664 --> 01:05:58,375 Naghulat ko para naay mangutana nako! 1012 01:05:58,541 --> 01:05:59,668 Ania na! 1013 01:06:00,043 --> 01:06:02,337 Best friends forever! 1014 01:06:05,090 --> 01:06:07,300 Oo, sa akong hunahuna mas gusto nako adto sa plano ni Boun. 1015 01:06:07,384 --> 01:06:08,385 Unsa? 1016 01:06:08,468 --> 01:06:09,469 Oo! 1017 01:06:09,552 --> 01:06:10,553 Unsa, ngano? 1018 01:06:10,637 --> 01:06:11,846 Kay si Fang. 1019 01:06:12,013 --> 01:06:14,140 Ang ilang mga blades espesyal nga gidisenyo 1020 01:06:14,224 --> 01:06:16,017 para sa pagdunggab sa likod. 1021 01:06:16,184 --> 01:06:17,227 Kung dili pa tungod nila, 1022 01:06:17,310 --> 01:06:18,520 walay usa niini mahitabo unta. 1023 01:06:18,687 --> 01:06:20,230 Sila ang pinakagrabe. 1024 01:06:21,940 --> 01:06:23,608 Kung matinud-anon lang ta niya, 1025 01:06:23,775 --> 01:06:25,193 deep down, naa koy gibati 1026 01:06:25,276 --> 01:06:26,986 gusto niya nga ayohon ang kalibutan sama sa atong gibuhat. 1027 01:06:27,153 --> 01:06:29,072 Wala ka didto sa dihang gibudhian ako ni Namaari. 1028 01:06:29,406 --> 01:06:31,199 Nagpadayon kami sa akong plano. 1029 01:06:34,327 --> 01:06:36,579 Whoa. Uh... Unsa may naa sa ulan? 1030 01:06:36,746 --> 01:06:38,498 Dali! Kinahanglan kong ipakita kanimo ang usa ka butang. 1031 01:06:43,586 --> 01:06:45,588 Busa, unsa ang atong buhaton karon? 1032 01:06:45,880 --> 01:06:47,090 wala ko kabalo. 1033 01:06:47,716 --> 01:06:49,884 Asa ko nimo dad-a? 1034 01:07:16,786 --> 01:07:18,913 Sisu, ngano man dad-a ko dinhi? 1035 01:07:19,122 --> 01:07:20,623 Dinhi nahitabo ang tanan. 1036 01:07:20,957 --> 01:07:22,751 Oo, nahibal-an ko. 1037 01:07:24,127 --> 01:07:26,046 - Ako didto. - Dili. 1038 01:07:26,880 --> 01:07:30,342 Dinhi nahitabo ang tanan 500 ka tuig na ang milabay. 1039 01:07:36,598 --> 01:07:39,392 Gusto ko nga magkita ta akong mga igsoong lalaki ug babaye. 1040 01:07:39,768 --> 01:07:41,394 Ang tinuod nga mga gamhanan. 1041 01:07:42,354 --> 01:07:43,646 Gimingaw ko nila. 1042 01:07:44,272 --> 01:07:46,149 Wala gyud ko kabalo didto sila. 1043 01:07:48,360 --> 01:07:50,195 Tan-awa kanang classy tan-awon didto? 1044 01:07:50,570 --> 01:07:53,406 Si Amba nga. Nakuha nako akong glow gikan niya. 1045 01:07:53,573 --> 01:07:56,743 Ug kana si Pranee. Siya usa ka shapeshifter. 1046 01:07:57,327 --> 01:07:59,204 Jagan, gabon. 1047 01:08:00,205 --> 01:08:02,040 Ug Pengu. 1048 01:08:02,999 --> 01:08:04,459 Igsuon namo siya. 1049 01:08:05,460 --> 01:08:07,003 Siya nagdala sa ulan. 1050 01:08:07,754 --> 01:08:10,298 Kami ang katapusan nga mga dragon. 1051 01:08:13,218 --> 01:08:15,553 Ang tanan nga uban nga mga dragon nahimo nang bato. 1052 01:08:16,888 --> 01:08:18,515 Nalumos mi sa dagat sa Druun. 1053 01:08:22,143 --> 01:08:26,231 Apan ang akong kamagulangang igsoon nga si Pengu nagdumili sa pagdawat sa kapildihan. 1054 01:08:27,190 --> 01:08:29,526 Dinhi diin atong buhaton ang atong katapusang baruganan... 1055 01:08:30,694 --> 01:08:31,903 nagkahiusa. 1056 01:08:35,824 --> 01:08:38,284 Busa, sa usag usa, 1057 01:08:38,868 --> 01:08:41,538 gihiusa nila ang tanan nilang salamangka, 1058 01:08:41,705 --> 01:08:44,708 paghimo sa Dragon Gem. 1059 01:08:49,796 --> 01:08:51,589 Wala ko kabalo ngano gipili nila ako. 1060 01:08:52,674 --> 01:08:54,676 Mahimo nga bisan kinsa kanato. 1061 01:08:57,429 --> 01:08:58,972 Tanan akong nahibal-an 1062 01:08:59,556 --> 01:09:01,141 salig ko nila... 1063 01:09:02,976 --> 01:09:04,644 ...ug misalig sila kanako. 1064 01:09:07,063 --> 01:09:08,481 Ug busa... 1065 01:09:18,742 --> 01:09:20,660 Sa dihang gibutang nila ang ilang pagtuo sa akoa, 1066 01:09:21,369 --> 01:09:24,122 kini naghatag kanako ug gahum sa unahan bisan unsa nga akong mahunahuna. 1067 01:09:24,664 --> 01:09:26,791 Ang sama nga mahitabo uban sa Namaari. 1068 01:09:27,667 --> 01:09:29,878 Gusto gyud nako Makatuo ko niana. 1069 01:09:30,378 --> 01:09:32,672 Nakahunahuna ko kaniadto nga pwede ta mag uyab. 1070 01:09:32,964 --> 01:09:34,049 Human niining tanan, 1071 01:09:34,591 --> 01:09:35,884 basin mahimo ka. 1072 01:09:36,593 --> 01:09:38,928 Bisan kung gusto niya nga tabangan kami, 1073 01:09:39,512 --> 01:09:41,348 unsaon man nako pagsalig niya? 1074 01:09:41,514 --> 01:09:43,475 Apan kung mahimo nimo, 1075 01:09:43,558 --> 01:09:45,435 dili lang unta ka magdala imong ba balik. 1076 01:09:45,894 --> 01:09:47,729 Ibalik usab nimo iyang damgo. 1077 01:09:48,188 --> 01:09:49,439 Kumandra. 1078 01:10:13,505 --> 01:10:15,632 Sa imong hunahuna makaila pa kaha siya nako? 1079 01:10:17,050 --> 01:10:18,343 Daghan kaayo ang nausab. 1080 01:10:20,637 --> 01:10:22,263 Siyempre buhaton niya. 1081 01:10:23,139 --> 01:10:24,599 Gipahinumdoman ko nimo niya. 1082 01:10:25,225 --> 01:10:26,643 Oh, oo? Kusog? 1083 01:10:26,726 --> 01:10:28,645 Gwapa sa walay sala nga buhok? 1084 01:10:31,690 --> 01:10:33,108 Malaumon. 1085 01:10:37,320 --> 01:10:39,572 Unsaon man nako duol sa Namaari 1086 01:10:39,656 --> 01:10:41,157 human sa tanan nga nahitabo? 1087 01:10:41,616 --> 01:10:45,578 Mahimong gibati nga imposible, pero usahay, 1088 01:10:45,745 --> 01:10:47,497 kinahanglan ra nimo kuhaon ang unang lakang, 1089 01:10:47,580 --> 01:10:48,748 bisan sa wala pa ka andam. 1090 01:10:49,749 --> 01:10:50,792 Salig nako. 1091 01:10:59,384 --> 01:11:01,511 Okay ra. Moadto mi sa imong plano. 1092 01:11:01,845 --> 01:11:04,305 Unsa? Akong plano? Moadto ka sa akong plano? 1093 01:11:04,389 --> 01:11:06,933 - Oo. - Sige! 1094 01:11:07,100 --> 01:11:08,351 Dili ka magbasol niini. 1095 01:11:08,518 --> 01:11:10,020 Pero magkinahanglan mi maayo kaayo nga regalo. 1096 01:11:10,186 --> 01:11:12,355 Unsa sa imong hunahuna ang iyang gusto? Mga iring? Mga kutsilyo? 1097 01:11:12,564 --> 01:11:13,940 Mga iring nga naay kutsilyo? 1098 01:11:14,024 --> 01:11:15,275 Mga kutsilyo nga adunay gagmay nga mga iring sa ila? 1099 01:11:15,358 --> 01:11:19,029 Actually, kabalo ko kung unsa sa paghatag kaniya. 1100 01:11:24,075 --> 01:11:27,829 Ug ingon niana mibangon ang yuta sa Fang 1101 01:11:27,996 --> 01:11:31,583 bisan pa sa tanan nga mga mananap nga gustong laglagon kita. 1102 01:11:31,750 --> 01:11:35,211 Tungod kay kami maalamon, lig-on, 1103 01:11:35,628 --> 01:11:37,005 ug kami nag-atiman sa usag usa. 1104 01:11:37,172 --> 01:11:38,923 Inahan! Kinahanglan ta magstorya. 1105 01:11:39,090 --> 01:11:40,216 Si Princess Namaari! 1106 01:11:41,509 --> 01:11:44,095 Sige, sige, karon, dagan, mga kuting. 1107 01:11:44,179 --> 01:11:46,473 Kinahanglan kong makigsulti sa prinsesa. 1108 01:11:46,639 --> 01:11:49,100 Inday, dili ka makatuo sa akong nakita. 1109 01:11:49,267 --> 01:11:50,894 Nakakita ka ug dragon. 1110 01:11:51,936 --> 01:11:53,480 Gipahibalo ako ni Heneral Atitāya 1111 01:11:53,646 --> 01:11:56,024 nga makauli ka nga walay mga piraso sa mutya. 1112 01:11:56,191 --> 01:11:57,650 Si Sisu diay. 1113 01:11:57,817 --> 01:11:59,819 Mahimo niyang ayuhon ang among nabungkag. 1114 01:11:59,986 --> 01:12:01,404 Mahimo niyang ibalik ang tanan. 1115 01:12:01,571 --> 01:12:03,907 And that's what scares me. 1116 01:12:04,115 --> 01:12:05,784 Sa diha nga ang tanan mobalik, 1117 01:12:05,867 --> 01:12:07,702 kinsa sa imong hunahuna moadto sila alang sa? 1118 01:12:07,827 --> 01:12:08,828 Nakalimot ka. 1119 01:12:08,912 --> 01:12:11,247 Ang ubang kayutaan nagbasol kanato tungod sa nahitabo. 1120 01:12:11,414 --> 01:12:13,958 Pero kami... Wala gyud namo tuyo para naay masakitan. 1121 01:12:14,167 --> 01:12:17,504 Oo, apan kung kami adunay dragon 1122 01:12:17,671 --> 01:12:19,464 ug ang mga piraso sa mutya, 1123 01:12:19,631 --> 01:12:21,508 kita mapasaylo. 1124 01:12:21,675 --> 01:12:23,176 Maluwas nato ang kalibutan. 1125 01:12:23,343 --> 01:12:26,471 Apan mas importante, ang atong katawhan magpabilin nga luwas. 1126 01:12:26,638 --> 01:12:29,182 Apan si Raya dili lang ihatag kanamo si Sisu. 1127 01:12:30,350 --> 01:12:32,268 Dili namo siya ihatag usa ka pagpili. 1128 01:12:33,103 --> 01:12:34,729 Unsa imong buhaton? 1129 01:12:35,063 --> 01:12:37,190 Dili na kana imong kabalaka, akong gugma. 1130 01:12:37,691 --> 01:12:39,025 Igo na ang imong nahimo. 1131 01:12:50,412 --> 01:12:51,663 Kung dili siya motabang, 1132 01:12:51,830 --> 01:12:53,915 nag flush lang mi atong taktikal nga bentaha 1133 01:12:54,082 --> 01:12:55,959 - sa kaldero sa kinalibang. -Nasayod ko. 1134 01:12:56,126 --> 01:12:58,003 Oo. Wala gyud siyay rason sa pagtabang kanato. 1135 01:12:58,086 --> 01:12:59,087 kabalo ko! 1136 01:12:59,170 --> 01:13:00,380 Kini nga jerky makalilisang. 1137 01:13:00,463 --> 01:13:01,464 kabalo ko! 1138 01:13:01,548 --> 01:13:03,717 Sigurado ka ba kanang upat ka gagmay nga hulga 1139 01:13:03,800 --> 01:13:04,801 magmalampuson? 1140 01:13:05,010 --> 01:13:07,387 wala ko kabalo. 1141 01:13:18,398 --> 01:13:20,442 Ha? 1142 01:13:27,198 --> 01:13:28,241 Hmm? 1143 01:13:54,601 --> 01:13:55,602 Ha? 1144 01:14:21,628 --> 01:14:22,837 Daghan kaayog panakot. 1145 01:14:22,921 --> 01:14:24,547 Uh, dili. Daghan kaayog kawayan. 1146 01:14:24,714 --> 01:14:25,715 Unsay imong nahibaloan? 1147 01:14:25,799 --> 01:14:27,008 Naa kay lami sa taas nga bata. 1148 01:14:27,175 --> 01:14:28,802 Aw, manamit ka nga taas nga bata. 1149 01:14:28,968 --> 01:14:30,470 Ihatag kanako ang kutsara! Ako na ang mopuli! 1150 01:14:30,637 --> 01:14:32,764 Balik, tidal wave. Ako ang propesyonal dinhi. 1151 01:14:32,931 --> 01:14:34,224 Mahimo ba nako? 1152 01:14:38,603 --> 01:14:39,604 Aw! 1153 01:14:39,688 --> 01:14:40,689 Maayo kana. 1154 01:14:40,814 --> 01:14:42,732 Gamay ra butang nga gipakita sa akong ba. 1155 01:14:42,816 --> 01:14:44,359 Aw. Gipakita ba usab niya kanimo 1156 01:14:44,442 --> 01:14:46,069 unsaon paghimo kanang lami nga jerky? 1157 01:14:46,152 --> 01:14:48,321 Dili, kana lang ako. 1158 01:14:51,449 --> 01:14:53,660 Nindot nga makigbahin og pagkaon uban niya pag-usab. 1159 01:14:53,868 --> 01:14:55,078 Nasayod ko sa imong gipasabot. 1160 01:14:55,787 --> 01:14:57,706 Naa gyud ko ani salawayon nga ate 1161 01:14:57,789 --> 01:14:59,374 nga kanunay nagkulot sa akong buhok. 1162 01:15:00,750 --> 01:15:02,502 Dili ko makahulat nga makita siya ang labing. 1163 01:15:02,669 --> 01:15:04,212 Human kita makadaog sa adlaw, 1164 01:15:04,379 --> 01:15:06,756 Nagpaabut ko sa pagpuno sa akong eyeball 1165 01:15:06,923 --> 01:15:12,178 uban ang joytastic nga imahe sa akong baryo puno na usab. 1166 01:15:14,055 --> 01:15:17,934 Ug magkita ta pag-usab uban sa imong pamilya, Noi. 1167 01:15:18,309 --> 01:15:20,311 Uh, unsa imong gibuhat tawagan lang siya? 1168 01:15:20,478 --> 01:15:21,813 Noi. Mao ni iyang ngalan. 1169 01:15:22,981 --> 01:15:24,482 Nakasulat sa iyang kwelyo. 1170 01:15:24,649 --> 01:15:26,568 Wala pa ba kaninyoy nakasusi? 1171 01:15:26,776 --> 01:15:28,987 Ug naghunahuna sila nako ingon sa bastos. 1172 01:15:33,533 --> 01:15:34,534 Unsay buot ipasabot? 1173 01:15:34,659 --> 01:15:35,660 Nagpasabot nga naa na mi. 1174 01:15:36,828 --> 01:15:37,829 Sisu, 1175 01:15:37,996 --> 01:15:39,205 hangtod makuha namo kana nga mutya 1176 01:15:39,289 --> 01:15:41,750 ug kumpirmahi si Namaari sa tinuod sa among kilid, 1177 01:15:42,000 --> 01:15:44,044 promise nako nga magtago ka. 1178 01:15:58,767 --> 01:16:00,643 Nakita nako nga nakuha nimo ang akong regalo. 1179 01:16:01,728 --> 01:16:03,813 Wala gyud ko maghunahuna Makita nako kini pag-usab. 1180 01:16:03,980 --> 01:16:05,482 Aw, uh... 1181 01:16:05,648 --> 01:16:07,400 Gisulayan nako pagkuha maayong pag-atiman niini. 1182 01:16:09,861 --> 01:16:12,697 Dili lang ikaw dragon nerd dinhi. 1183 01:16:33,718 --> 01:16:34,928 Ang katapusan nga piraso. 1184 01:16:35,095 --> 01:16:37,013 Panahon sa pagpabalik sa tanan. 1185 01:16:42,894 --> 01:16:45,438 Sisu ug ang mga piraso sa mutya nag-uban kanako. 1186 01:16:45,814 --> 01:16:47,273 -Sisu! -Pauli! 1187 01:16:47,440 --> 01:16:49,984 Kabuang kadto sa pagsalig sa usa ka tawo gikan sa Fang! 1188 01:16:50,151 --> 01:16:51,486 Ayaw pagduol! 1189 01:16:51,653 --> 01:16:52,654 Namaari, 1190 01:16:52,946 --> 01:16:55,031 kini dili kinahanglan nga ingon niini. 1191 01:16:55,198 --> 01:16:57,784 Wala koy laing kapilian. 1192 01:16:58,451 --> 01:17:01,579 Uy. Nakuha nako kini. 1193 01:17:10,046 --> 01:17:11,965 Kahibalo ko nga dili nimo gusto masakitan bisan kinsa. 1194 01:17:12,132 --> 01:17:13,466 nag unsa ka? 1195 01:17:13,925 --> 01:17:15,635 Gusto lang nimo ug mas maayong kalibotan. 1196 01:17:15,802 --> 01:17:17,679 Sama sa atong tanan. 1197 01:17:18,471 --> 01:17:19,723 Sisu... 1198 01:17:21,349 --> 01:17:23,059 Misalig ko nimo, Namaari. 1199 01:17:38,324 --> 01:17:39,576 Dili! 1200 01:17:43,079 --> 01:17:44,080 Sisu! 1201 01:17:49,627 --> 01:17:51,796 Dili... 1202 01:18:07,062 --> 01:18:08,855 Unsay nahitabo? 1203 01:18:09,439 --> 01:18:10,815 wala ko kabalo. 1204 01:18:11,566 --> 01:18:13,818 Mukhang nga nga nawala ang katapusang dragon, 1205 01:18:13,902 --> 01:18:15,487 mao usab ang tubig. 1206 01:18:16,529 --> 01:18:19,240 Karon wala na sa pagpahunong sa Druun. 1207 01:18:20,408 --> 01:18:21,743 Wala. 1208 01:18:33,088 --> 01:18:34,089 Raya? 1209 01:18:35,090 --> 01:18:36,341 Asa diay si Raya? 1210 01:19:11,501 --> 01:19:12,836 Namaari! 1211 01:19:13,962 --> 01:19:16,047 Tapuson ta ni, binturi. 1212 01:19:41,489 --> 01:19:43,867 Raya! 1213 01:19:50,749 --> 01:19:52,208 Dili niya kami makita. 1214 01:19:52,625 --> 01:19:55,211 Nabulag si Raya pinaagi sa iyang kaugalingong kasuko. 1215 01:19:56,588 --> 01:19:58,673 Ang mga gahum sa mutya nagkahanaw! 1216 01:20:00,800 --> 01:20:02,260 Kining tanan nga mga tawo mga Druun nga pagkaon 1217 01:20:02,344 --> 01:20:03,470 kung dili nato sila pagawason. 1218 01:20:06,890 --> 01:20:09,893 Dali! Salig kanako, kini mahimong okay. 1219 01:20:11,186 --> 01:20:13,313 Tanga Druun! Gawas sa akong dalan! 1220 01:20:13,480 --> 01:20:14,731 Lakaw, lakaw, lakaw! 1221 01:20:16,024 --> 01:20:17,984 Taas ta! Oo! 1222 01:20:28,244 --> 01:20:29,579 Lakaw, lakaw! Pagdali! 1223 01:20:29,913 --> 01:20:32,749 Adto sa tubig! Padayon! Padayon! 1224 01:20:36,586 --> 01:20:38,588 Dali! Dali! 1225 01:21:24,801 --> 01:21:26,720 Wala gyud nako gipasabot alang sa bisan unsa niini nga mahitabo. 1226 01:21:26,886 --> 01:21:28,096 Bakakon! 1227 01:21:29,556 --> 01:21:31,599 Wala koy paki kung motuo ka nako. 1228 01:21:32,392 --> 01:21:33,435 Gibuhat ni Sisu. 1229 01:21:34,978 --> 01:21:36,479 Pero wala ka nisalig niya. 1230 01:21:38,064 --> 01:21:39,649 Mao to ania mi. 1231 01:21:40,775 --> 01:21:42,318 Buhata ang bisan unsa nga gusto nimo. 1232 01:21:42,986 --> 01:21:46,114 Pero ikaw ra ang mabasol alang sa kamatayon ni Sisu sama kanako. 1233 01:21:55,707 --> 01:21:57,083 Tong, naa pa mga tawo didto! 1234 01:21:57,250 --> 01:21:58,793 Pagdali! Nahutdan na mig oras! 1235 01:21:58,877 --> 01:21:59,919 Nakasabot na! 1236 01:22:00,003 --> 01:22:02,255 Tanan, gawas! Kuyog nako! 1237 01:22:37,082 --> 01:22:38,583 Okay, Tuk, kini ang katapusan nila. 1238 01:22:38,750 --> 01:22:40,460 Lakaw! Naa mi sa imong luyo. 1239 01:22:41,961 --> 01:22:42,962 Tuk Tuk! 1240 01:22:46,091 --> 01:22:47,550 Unsa pay imong gihulat? Lakaw! 1241 01:22:55,266 --> 01:22:56,518 Raya! 1242 01:22:57,686 --> 01:23:00,230 Kini ang nagpatay kang Sisu! 1243 01:23:12,242 --> 01:23:14,661 Raya! Raya! 1244 01:23:14,828 --> 01:23:16,705 Ang salamangka sa mutya, hapit na mawala! 1245 01:23:16,871 --> 01:23:18,540 Wala sila nag-atras! 1246 01:23:18,707 --> 01:23:20,250 Naa sila bisan asa! 1247 01:23:44,774 --> 01:23:46,776 Wala ko kabalo ngano gipili nila ako. 1248 01:23:48,194 --> 01:23:49,738 Mahimo nga bisan kinsa kanato. 1249 01:23:50,822 --> 01:23:53,616 Ang nahibal-an nako mao ang pagsalig ko kanila, 1250 01:23:54,159 --> 01:23:55,952 ug misalig sila kanako. 1251 01:23:56,786 --> 01:23:58,246 Ug busa... 1252 01:24:01,124 --> 01:24:02,751 Tanan, ihatag kanako ang imong mga mutya. 1253 01:24:02,876 --> 01:24:05,211 Mahimo pa naton kini ibutang. Makatrabaho pa kini. 1254 01:24:05,295 --> 01:24:07,922 Wala na si Sisu, Raya! Wala mi sa iyang magic! 1255 01:24:08,006 --> 01:24:10,884 Dili kini bahin sa iyang salamangka. Mahitungod kini sa pagsalig. 1256 01:24:10,967 --> 01:24:12,010 Unsa? 1257 01:24:12,093 --> 01:24:14,846 Mao nga kini nagtrabaho. Mao nga mahimo usab naton kini. 1258 01:24:15,013 --> 01:24:17,974 Pinaagi sa pagbuhat sa usa ka butang Gusto ni Sisu nga buhaton namo. 1259 01:24:18,141 --> 01:24:20,185 Ang gusto sa akong ba nga buhaton namo. 1260 01:24:20,352 --> 01:24:23,229 Aron sa katapusan pagsalig sa usag usa ug ayoha kini. 1261 01:24:24,397 --> 01:24:26,900 Pero kinahanglang mag-uban mi. 1262 01:24:27,067 --> 01:24:28,234 Palihug. 1263 01:24:28,401 --> 01:24:30,195 Human sa iyang gibuhat? 1264 01:24:30,278 --> 01:24:31,738 Dili gyud mi mosalig niya! 1265 01:24:37,535 --> 01:24:39,245 Unya pakuhaa ko ang unang lakang. 1266 01:24:50,548 --> 01:24:51,675 Raya! Dili! 1267 01:28:12,542 --> 01:28:15,045 Nagtrabaho kini! Nagtrabaho kini! 1268 01:29:00,715 --> 01:29:03,009 Tuk Tuk! 1269 01:29:03,635 --> 01:29:04,719 Oh! 1270 01:30:22,380 --> 01:30:23,923 Pranee! Amba! 1271 01:30:24,132 --> 01:30:25,133 Jagan! 1272 01:30:25,342 --> 01:30:26,968 Pengu! 1273 01:30:27,052 --> 01:30:29,429 Oo! 1274 01:31:00,752 --> 01:31:01,753 Raya. 1275 01:31:02,962 --> 01:31:04,130 Sisu. 1276 01:31:04,964 --> 01:31:08,385 Gigutom kaayo ko. 1277 01:31:09,010 --> 01:31:10,387 Naa koy gikulbaan. 1278 01:31:10,929 --> 01:31:12,138 Dili kay gutom. 1279 01:31:21,398 --> 01:31:23,024 Sisu! 1280 01:31:23,108 --> 01:31:27,362 Aw, maayo sa pagginhawa baho na usab ang imong mahimayaong dragon. 1281 01:31:27,445 --> 01:31:29,072 Okay, gikuha ko kana isip pagdayeg. 1282 01:32:19,330 --> 01:32:20,457 Mama! 1283 01:32:20,540 --> 01:32:22,042 Akong baby! 1284 01:32:25,503 --> 01:32:26,671 Mama, tan-awa, si Boun! 1285 01:32:28,798 --> 01:32:29,924 Si Boun! 1286 01:33:09,422 --> 01:33:10,632 Ba? 1287 01:33:15,095 --> 01:33:16,763 Tulo sa yamog? 1288 01:33:19,557 --> 01:33:20,558 Ba! 1289 01:33:37,784 --> 01:33:39,244 Siya ba gyud kana? 1290 01:33:43,206 --> 01:33:47,002 Chief Benja, gipasigarbo nimo ang imong anak. 1291 01:33:47,794 --> 01:33:50,755 Hinaot dili ka mabalaka, nagdala siya og pipila ka mga higala. 1292 01:34:19,409 --> 01:34:21,036 Ba? 1293 01:34:21,703 --> 01:34:24,456 Welcome sa Kumandra. 1294 01:35:17,676 --> 01:35:19,511 Naa tay pilion 1295 01:35:19,594 --> 01:35:21,846 Sa pagtukod o pagguba 1296 01:35:21,930 --> 01:35:26,685 Aron makig-away o mag-uban 1297 01:35:27,185 --> 01:35:28,978 Ang gugma kay tulay 1298 01:35:29,062 --> 01:35:31,398 Ug ang pagsalig usa ka regalo 1299 01:35:31,481 --> 01:35:36,695 Gihatag namo kini Ug kini mas maayo 1300 01:35:36,778 --> 01:35:39,155 Adunay kusog sa tubig 1301 01:35:39,239 --> 01:35:41,533 Adunay magic lawom sa atong kasingkasing 1302 01:35:41,616 --> 01:35:43,785 Adunay usa ka kabilin nga among gipasidunggan 1303 01:35:43,868 --> 01:35:46,121 Pag dala namo ang kahayag ngadto sa kangitngit 1304 01:35:46,204 --> 01:35:48,748 Bisan unsa ang nagdala kanato 1305 01:35:48,832 --> 01:35:51,126 Dili gayud makabulag kanato 1306 01:35:51,209 --> 01:35:53,586 Kami nahimong mas lig-on kaysa kaniadto 1307 01:35:53,670 --> 01:35:55,505 Kung salig lang ta 1308 01:35:55,588 --> 01:35:58,299 Salig ug tuohi kini Makita nimo kana 1309 01:35:58,383 --> 01:36:00,218 Atong pangunahan ang dalan Kung salig lang ta 1310 01:36:00,301 --> 01:36:02,929 Salig ug tuohi kini Makita nimo kana 1311 01:36:03,013 --> 01:36:04,931 Atong pangunahan ang dalan Kung salig lang ta 1312 01:36:05,015 --> 01:36:07,767 Salig ug tuohi kini Makita nimo kana 1313 01:36:07,851 --> 01:36:09,602 Atong pangunahan ang dalan Kung salig lang ta 1314 01:36:09,686 --> 01:36:12,355 Salig ug tuohi kini Makita nimo kana 1315 01:36:12,439 --> 01:36:13,815 Atong pangunahan ang dalan 1316 01:36:14,274 --> 01:36:15,775 Pag nabuak ka 1317 01:36:15,859 --> 01:36:18,486 Ablihi ang imong kasingkasing ug pagbati 1318 01:36:18,570 --> 01:36:23,074 Walay kalainan Kaming tanan pamilya dinhi 1319 01:36:23,616 --> 01:36:25,952 Bisan pa sa tanan natong pagduhaduha 1320 01:36:26,036 --> 01:36:28,288 Tanan namong up and downs 1321 01:36:28,371 --> 01:36:33,585 Wala gyud bisan unsa nga kahadlokan 1322 01:36:34,085 --> 01:36:36,296 Adunay kusog sa tubig 1323 01:36:36,379 --> 01:36:38,465 Adunay magic lawom sa atong kasingkasing 1324 01:36:38,548 --> 01:36:41,051 Adunay usa ka kabilin nga among gipasidunggan 1325 01:36:41,134 --> 01:36:43,678 Sa diha nga kita nagdala sa kahayag ngadto sa kangitngit 1326 01:36:43,762 --> 01:36:46,014 Bisan unsa ang nagdala kanato 1327 01:36:46,097 --> 01:36:48,266 Dili gayud makabulag kanato 1328 01:36:48,350 --> 01:36:50,769 Kami nahimong mas lig-on kaysa kaniadto 1329 01:36:50,852 --> 01:36:52,604 Kung salig lang ta 1330 01:36:52,687 --> 01:36:55,148 Salig ug tuohi kini Makita nimo kana 1331 01:36:55,231 --> 01:36:57,192 Atong pangunahan ang dalan Kung salig lang ta 1332 01:36:57,275 --> 01:36:59,861 Salig ug tuohi kini Makita nimo kana 1333 01:36:59,944 --> 01:37:02,072 Atong pangunahan ang dalan Kung salig lang ta 1334 01:37:02,155 --> 01:37:04,616 Salig ug tuohi kini Makita nimo kana 1335 01:37:04,699 --> 01:37:06,743 Atong pangunahan ang dalan Kung salig lang ta 1336 01:37:06,826 --> 01:37:09,245 Salig ug tuohi kini Makita nimo kana 1337 01:37:09,329 --> 01:37:11,748 Manguna mi 1338 01:37:21,424 --> 01:37:23,385 Gibuhat ang akong unang lakang 1339 01:37:23,468 --> 01:37:25,929 Nakita ko ikaw sa akong kaugalingon 1340 01:37:26,012 --> 01:37:30,684 Wala tay mahimo 1341 01:37:30,767 --> 01:37:33,269 Ibutang ang nangagi 1342 01:37:33,353 --> 01:37:35,605 Pagkat-on gikan sa kinabuhi niining panahona 1343 01:37:35,689 --> 01:37:40,610 Makasugod na ta ug bag-o 1344 01:37:40,694 --> 01:37:43,071 Adunay kusog sa tubig 1345 01:37:43,154 --> 01:37:45,448 Adunay magic lawom sa atong kasingkasing 1346 01:37:45,532 --> 01:37:47,867 Adunay usa ka kabilin nga among gipasidunggan 1347 01:37:47,951 --> 01:37:50,370 Pag dala namo ang kahayag ngadto sa kangitngit 1348 01:37:50,453 --> 01:37:52,622 Bisan unsa ang nagdala kanato 1349 01:37:52,706 --> 01:37:54,666 Dili gayud makabulag kanato 1350 01:37:54,749 --> 01:37:57,293 Kami nahimong mas lig-on kaysa kaniadto 1351 01:37:57,377 --> 01:37:59,129 Kung salig lang ta 1352 01:37:59,212 --> 01:38:01,881 Salig ug tuohi kini Makita nimo kana 1353 01:38:01,965 --> 01:38:03,925 Atong pangunahan ang dalan Kung salig lang ta 1354 01:38:04,009 --> 01:38:06,761 Salig ug tuohi kini Makita nimo kana 1355 01:38:06,845 --> 01:38:08,638 Atong pangunahan ang dalan Kung salig lang ta 1356 01:38:08,763 --> 01:38:11,307 Salig ug tuohi kini Makita nimo kana 1357 01:38:11,391 --> 01:38:13,309 Atong pangunahan ang dalan Kung salig lang ta 1358 01:38:13,393 --> 01:38:16,146 Salig ug tuohi kini Makita nimo kana 1359 01:38:16,229 --> 01:38:17,897 Manguna mi 1360 01:38:19,399 --> 01:38:21,026 Kumandra, Kumandra 1361 01:38:21,609 --> 01:38:23,445 Kumandra, Kumandra 1362 01:38:23,987 --> 01:38:25,530 Kumandra, Kumandra 1363 01:38:26,448 --> 01:38:28,158 Kumandra, Kumandra