1
00:00:02,170 --> 00:00:03,963
Anteriormente en fuga de prisión:

2
00:00:04,130 --> 00:00:08,634
Sona es una calle de sentido único.
Lo que entra nunca sale.

3
00:00:09,260 --> 00:00:10,303
Nos atraparon a Sara y a mí.

4
00:00:10,761 --> 00:00:13,848
L.j. Y Sara será canjeada
para silbador. ¿Lo tenemos claro?

5
00:00:14,056 --> 00:00:16,601
te diré el plan
cuando me dices quién eres.

6
00:00:16,767 --> 00:00:18,269
- Soy pescador.
- ¿En realidad?

7
00:00:18,477 --> 00:00:20,021
Mi vida está en tus manos.

8
00:00:20,354 --> 00:00:21,981
¿Cómo está I.J.? ¿Cómo está Sara?

9
00:00:22,190 --> 00:00:24,525
Está muerta, Michael. Te mentí.

10
00:00:28,029 --> 00:00:30,615
Estás escapando de esta prisión,
Sr. Scofield.

11
00:00:30,781 --> 00:00:32,158
Me llevas contigo.

12
00:00:32,366 --> 00:00:36,621
Cuatro días más. Si estoy fuera de aquí
para entonces, todavía puedo hacerlo.

13
00:00:36,829 --> 00:00:39,707
Ha habido dos intentos de fuga
en los últimos dos días.

14
00:00:39,916 --> 00:00:42,001
Dígale adiós a Sona, Sr. Scofield.

15
00:01:15,117 --> 00:01:19,247
Mi predecesor, el coronel Escamilla,
No era un líder eficaz.

16
00:01:19,413 --> 00:01:20,498
Ha sido reemplazado.

17
00:01:20,706 --> 00:01:23,376
Soy el general Zavala. Sentarse.

18
00:01:29,215 --> 00:01:32,927
Con el debido respeto general, no tuve nada.
que ver con lo que pasó aquí hoy.

19
00:01:33,094 --> 00:01:35,680
yo siempre dirijo
una investigación exhaustiva...

20
00:01:35,846 --> 00:01:38,724
Y hay demasiados
preguntas sin respuesta aquí.

21
00:01:38,891 --> 00:01:41,394
Mi trabajo es encontrar esas respuestas.

22
00:01:41,602 --> 00:01:43,562
Si me ayudas a hacer mi trabajo, te ayudaré.

23
00:01:44,105 --> 00:01:45,773
Los helicópteros.

24
00:01:46,357 --> 00:01:50,278
No podrías ser responsable de eso. tu
No pilotabas un helicóptero, ¿verdad?

25
00:01:50,444 --> 00:01:51,570
- No.
- ¿Quién fue?

26
00:01:51,737 --> 00:01:53,864
- No sé. No.
- ¿Sabes quién los envió?

27
00:01:55,366 --> 00:01:59,203
De nuevo, tenga en cuenta:
Decir la verdad es lo mejor para usted.

28
00:02:06,460 --> 00:02:07,878
Salgamos a caminar.

29
00:02:08,087 --> 00:02:09,714
Entiendo tus miedos.

30
00:02:09,880 --> 00:02:13,050
Pero la república de Panamá
No podemos permitir este tipo de actividad.

31
00:02:13,217 --> 00:02:15,886
Si deseas hablar, ahora es el momento.

32
00:02:16,887 --> 00:02:20,433
yo lo haría,
si queda algo que decir.

33
00:02:20,641 --> 00:02:22,810
Entonces no me das otra opción.
Por aquí.

34
00:02:26,105 --> 00:02:28,899
Esto no es bueno.
Lo están metiendo en la caja caliente.

35
00:02:30,067 --> 00:02:32,278
Las cosas se van a poner mucho más difíciles
para ti.

36
00:02:33,404 --> 00:02:37,033
No hay manera de ganar.
Debes cooperar.

37
00:02:37,199 --> 00:02:40,286
Confiesa este escape
y enfrentar tu castigo por ley...

38
00:02:40,494 --> 00:02:43,414
O enfrentar un castigo mucho mayor
bajo el sol de Panamá.

39
00:02:43,622 --> 00:02:45,583
Tu decides.

40
00:02:48,627 --> 00:02:52,089
Está hecho. Está terminado.

41
00:03:53,818 --> 00:03:55,611
Espero que mi hermano esté bien.

42
00:03:56,237 --> 00:03:58,531
- ¿Te duele?
- Está bien.

43
00:03:58,697 --> 00:04:00,366
Necesito llegar a la prisión.

44
00:04:00,533 --> 00:04:02,660
estaba viendo las noticias
en la sala de espera.

45
00:04:02,827 --> 00:04:05,579
Identificaron algunos cadáveres,
pero no fueron ellos.

46
00:04:05,746 --> 00:04:07,998
Lo sabré cuando llegue allí.
¿Quieres venir?

47
00:04:08,165 --> 00:04:11,919
No sé. Después de todo lo que es
Pasó, no sé qué pensar.

48
00:04:12,086 --> 00:04:13,504
¿Qué hay que pensar?

49
00:04:13,671 --> 00:04:16,424
James tiene una respuesta para todo.
Nada tiene sentido.

50
00:04:16,632 --> 00:04:18,968
deja de hacer preguntas
y basta con mirar los hechos.

51
00:04:19,135 --> 00:04:21,303
queria creerlo todo
estaba diciendo.

52
00:04:21,512 --> 00:04:25,141
- Y todavía quiero que salga.
- Yo también lo quiero fuera.

53
00:04:26,058 --> 00:04:28,602
Créeme, he estado trabajando en esto.
todos los días.

54
00:04:29,311 --> 00:04:31,939
Lincoln, realmente lo aprecio
todo lo que has hecho.

55
00:04:33,065 --> 00:04:35,901
Salvaste mi vida.
No tenías que ayudarme así.

56
00:04:36,610 --> 00:04:38,404
Sí, lo hice.

57
00:04:44,285 --> 00:04:46,328
- Sube al coche.
- Vamos.

58
00:04:56,964 --> 00:04:59,300
Donde quiera que vaya, ahí estás.

59
00:05:01,093 --> 00:05:02,386
Vete a casa, Sofía.

60
00:05:17,276 --> 00:05:20,154
parte de mi queria
Pasar por esta puerta, Alex.

61
00:05:20,988 --> 00:05:22,615
No mereces estar aquí.

62
00:05:23,449 --> 00:05:29,288
En realidad, si tomas todas las cosas
en consideración, lo hago.

63
00:05:34,335 --> 00:05:36,754
- Gracias.
- Esperar.

64
00:05:43,093 --> 00:05:45,679
mi padre trabajaba en una mina
durante 30 años.

65
00:05:46,388 --> 00:05:48,474
Se llevó esto al trabajo con él.
todos los días.

66
00:05:49,642 --> 00:05:51,519
Lo mantuvo a salvo hasta el día de su jubilación.

67
00:05:52,478 --> 00:05:53,771
Luego me lo dio.

68
00:05:57,691 --> 00:05:58,943
No puedo soportar esto.

69
00:05:59,818 --> 00:06:01,278
Devuélvemelo cuando salgas.

70
00:06:05,491 --> 00:06:07,868
- Cuídate, Álex.
- Sí.

71
00:06:45,072 --> 00:06:47,032
No tienes agallas
hacerlo tu mismo?

72
00:06:47,241 --> 00:06:50,911
Oye, esto es para ti, así que cállate.
antes de que cambie de opinión.

73
00:06:51,161 --> 00:06:53,581
Después de ayer,
Quizás estés dudando de mi capacidad...

74
00:06:53,747 --> 00:06:55,374
Para cumplir nuestro acuerdo.

75
00:06:55,583 --> 00:06:57,251
Necesito mantenerte motivado.

76
00:06:57,459 --> 00:06:58,711
Tienes un minuto.

77
00:07:09,555 --> 00:07:11,724
L.j., oh, dios. Gracias a dios estás vivo.

78
00:07:19,898 --> 00:07:21,734
Olvídalo. No hay nada que puedas hacer.

79
00:07:21,900 --> 00:07:23,611
- Siempre hay algo.
- Papá.

80
00:07:23,819 --> 00:07:24,987
Estos muchachos son minuciosos.

81
00:07:25,195 --> 00:07:27,865
Te siguen a todas partes.
Confía en mí.

82
00:07:30,409 --> 00:07:32,036
Esa perra está loca.

83
00:07:32,244 --> 00:07:35,706
Le cortó la cabeza a Sara. Yo estaba allí.

84
00:07:36,206 --> 00:07:38,417
Cerré los ojos, pero lo escuché.

85
00:07:38,584 --> 00:07:41,920
Escúchame. no voy a dejar
te pasa algo, ¿vale?

86
00:07:42,129 --> 00:07:44,965
La próxima vez que me veas,
no me quites los ojos de encima.

87
00:07:45,132 --> 00:07:47,259
Te diré qué hacer, ¿de acuerdo?

88
00:07:47,426 --> 00:07:49,219
Se acabó el minuto.

89
00:07:49,803 --> 00:07:52,056
Yo y tu tío,
sabemos lo que estamos haciendo.

90
00:07:52,640 --> 00:07:55,225
Te sacaremos de esto, ¿vale?

91
00:07:55,392 --> 00:07:57,895
- Te amo.
- Sí, yo también te amo.

92
00:08:25,547 --> 00:08:29,134
Parece que las cosas no salieron tan bien.
Deberías haberte ido.

93
00:08:29,301 --> 00:08:30,511
Tú también deberías hacerlo.

94
00:08:31,011 --> 00:08:32,304
¿Qué pasó?

95
00:08:34,139 --> 00:08:35,891
Todavía está sucediendo.

96
00:08:36,058 --> 00:08:38,769
Me siento mal por Michael,
pero tenemos un camino sin él.

97
00:08:38,936 --> 00:08:42,106
- Deberías descansar un poco.
- ¿Cuál es el camino?

98
00:08:42,272 --> 00:08:44,650
Descansaré, descansaré. yo
descansar cuando estoy fuera.

99
00:08:44,858 --> 00:08:47,778
No me iré sin ti.
Tienes mi palabra.

100
00:08:47,945 --> 00:08:49,488
Ahora descansa un poco.

101
00:08:59,373 --> 00:09:01,542
Ves a Scofield.
¿En esa sauna sureña?

102
00:09:01,709 --> 00:09:04,128
A ver si tiene el tatuaje
para salir de eso.

103
00:09:04,336 --> 00:09:06,004
Estabas involucrado en esto, ¿verdad?

104
00:09:06,213 --> 00:09:10,175
Los veo merodeando por lechero's.
Scofield debe tener un plan para escapar.

105
00:09:10,342 --> 00:09:11,635
Si es así, no sé nada de eso.

106
00:09:12,177 --> 00:09:14,513
Sí, apuesto a que no.

107
00:09:16,140 --> 00:09:18,392
demasiados cócteles
en la cubierta del lido.

108
00:09:20,853 --> 00:09:23,313
Aquí vienen los problemas.

109
00:09:25,441 --> 00:09:27,860
- Límpialo.
- Sí, ya lo haré.

110
00:09:28,068 --> 00:09:31,363
¿No escuchaste lo que dije?
Te dije que hicieras algo, ahora hazlo.

111
00:09:31,530 --> 00:09:34,158
Limpiar trozos
Ya no está en la descripción de mi trabajo.

112
00:09:34,324 --> 00:09:36,660
Las cosas cambian.
Tienes que respondernos ahora.

113
00:09:36,869 --> 00:09:40,456
Oye, cavernícola, no me asustas.
Ve a molestar a alguien más.

114
00:10:19,161 --> 00:10:21,121
Jorge.

115
00:10:24,166 --> 00:10:28,045
Tengo una entrega especial.
Necesito que llegue muy rápido.

116
00:10:28,253 --> 00:10:30,589
- ¿Cuánto cuesta?
- Te di 10 de los grandes.

117
00:10:30,798 --> 00:10:33,509
Diez grandes por el último.
¿Cuanto por este?

118
00:10:34,092 --> 00:10:36,053
- No hay grandes.
- Entonces no, gracias.

119
00:10:36,261 --> 00:10:37,888
No, no, no.

120
00:10:49,525 --> 00:10:53,278
- Lleva esta agua al prisionero.
- ¿Por qué debería hacerlo? No se lo merece.

121
00:11:11,421 --> 00:11:14,883
Hola hermano. ¿Acuérdate de mí?

122
00:11:15,050 --> 00:11:17,010
Esto no va a funcionar.

123
00:11:17,219 --> 00:11:18,470
Vamos, papi, bebe esto.

124
00:11:18,637 --> 00:11:21,098
No puedes dejar que nada
Le pasa a I.J., ¿vale?

125
00:11:21,306 --> 00:11:25,477
Está bien. el esta mucho mejor
que tú. Vamos.

126
00:11:37,531 --> 00:11:38,782
Lo siento por Sara.

127
00:11:41,743 --> 00:11:44,621
Voy a intentar escabullirme más.
A la prisión la próxima vez, ¿vale?

128
00:11:44,788 --> 00:11:47,457
- Quiero que lo dejes.
- No puedo.

129
00:11:47,624 --> 00:11:50,419
- Todos tenemos que dejarlo alguna vez.
- Bueno, no lo haré.

130
00:11:50,586 --> 00:11:53,714
Estás en un gallinero.
Necesitas toda la ayuda que puedas conseguir.

131
00:11:53,881 --> 00:11:57,676
- No. Sólo vete, no vuelvas.
- No después de todo lo que has hecho por mí.

132
00:12:13,567 --> 00:12:16,069
Veo que lo intentaste
para tomar un vuelo ayer.

133
00:12:16,278 --> 00:12:19,239
- Hice lo que tenía que hacer.
- Pero usted se retractó de nuestro trato.

134
00:12:19,489 --> 00:12:22,534
Estaba salvando mi trasero. estoy seguro
Estás familiarizado con la estrategia.

135
00:12:22,701 --> 00:12:24,578
Ahora míralo. Todavía soy el jefe aquí.

136
00:12:24,745 --> 00:12:26,163
¿A quién le importa quién manda?

137
00:12:26,330 --> 00:12:29,541
¿Quieres salir de aquí?
¿O quieres seguir hablando de eso?

138
00:12:31,877 --> 00:12:35,047
Está bien. Sólo tenemos que prepararlo.

139
00:12:35,213 --> 00:12:37,674
No. Necesitamos al ingeniero.

140
00:12:37,883 --> 00:12:39,468
Muévelo.

141
00:12:39,635 --> 00:12:42,012
Sal de aquí
antes de que Sammy regrese.

142
00:12:58,195 --> 00:13:01,448
Noventa y ocho grados a la sombra,
125 en la caja.

143
00:13:01,657 --> 00:13:04,910
Entremos. tendremos una charla
en el aire acondicionado.

144
00:13:05,077 --> 00:13:08,789
Mañana va a hacer más calor
y al día siguiente aún más calor.

145
00:13:09,039 --> 00:13:11,083
Al día siguiente estarás muerto.

146
00:13:11,291 --> 00:13:12,751
No lo entiendes.

147
00:13:13,585 --> 00:13:15,629
Si creyera que podrías ayudarme...

148
00:13:16,922 --> 00:13:18,048
Yo puedo.

149
00:13:18,256 --> 00:13:21,343
No eres consciente de la influencia
Tengo en esta provincia.

150
00:13:21,551 --> 00:13:25,055
Preferirías que fuera tu aliado
que tu enemigo, ¿no?

151
00:13:25,263 --> 00:13:27,057
No conoces a esta gente.

152
00:13:27,224 --> 00:13:28,767
No podemos detenerlos.

153
00:13:28,934 --> 00:13:31,979
Tú no. Yo no.

154
00:13:33,855 --> 00:13:35,732
Había un hombre.

155
00:13:35,899 --> 00:13:38,986
Un narcotraficante.
El hombre más poderoso de Panamá.

156
00:13:39,194 --> 00:13:44,074
Un asesino despiadado con un ejército de matones.
y ladrones detrás de él.

157
00:13:44,241 --> 00:13:47,327
Mató a jueces, policías,
cualquiera que se interpusiera en su camino.

158
00:13:47,577 --> 00:13:49,162
Dijeron que no podían detenerlo.

159
00:13:49,329 --> 00:13:52,916
Pero ahora lechero está en prisión.
y estoy en el poder.

160
00:13:53,083 --> 00:13:56,795
Yo decido de quién es la vida en juego,
y ahora mismo es tuyo.

161
00:13:59,172 --> 00:14:01,633
Desde el momento en que llegué aquí...

162
00:14:04,469 --> 00:14:06,596
He estado planeando mi fuga.

163
00:14:13,603 --> 00:14:14,938
Él está hablando.

164
00:14:15,564 --> 00:14:16,815
¿Cómo lo sabes?

165
00:14:16,982 --> 00:14:19,067
No puedes salir de la caja
cualquier otra manera.

166
00:14:36,043 --> 00:14:38,336
La gente que envió los helicópteros...

167
00:14:40,338 --> 00:14:44,301
Son las mismas personas que
incriminó a mi hermano en Estados Unidos.

168
00:14:45,552 --> 00:14:49,181
la misma gente
quien me quería aquí en sona.

169
00:14:49,389 --> 00:14:52,517
para ti
¿Para liberar a otro preso?

170
00:14:53,810 --> 00:14:56,521
- Sí.
- ¿Quiénes son estas personas?

171
00:14:57,689 --> 00:14:59,649
No sé.

172
00:15:00,275 --> 00:15:02,527
Pero tienen al hijo de mi hermano.

173
00:15:02,694 --> 00:15:05,322
Les gusta mantener garantías.

174
00:15:06,448 --> 00:15:09,576
Podría estar poniendo su vida en peligro.
mientras hablamos.

175
00:15:09,785 --> 00:15:11,995
Si lo que me dijiste es cierto...

176
00:15:14,331 --> 00:15:16,124
Lo estarías salvando.

177
00:15:16,333 --> 00:15:20,170
Llamaría a mis tropas y ordenaría
una búsqueda del niño de inmediato.

178
00:15:20,378 --> 00:15:23,173
¿Pero esta historia?

179
00:15:23,381 --> 00:15:25,842
- Es ficción.
- Es cierto.

180
00:15:27,344 --> 00:15:30,972
Es lo que querías.
Es lo único que me queda para dar.

181
00:15:32,808 --> 00:15:34,226
Por favor.

182
00:15:35,352 --> 00:15:37,771
Su nombre es I.J.

183
00:15:38,814 --> 00:15:41,191
Tiene sólo 16 años.

184
00:15:48,198 --> 00:15:51,201
- ¿Qué es ese olor?
- Son armandos.

185
00:15:52,410 --> 00:15:54,913
- Estas cosas cuestan dinero.
- Alguien me los dio.

186
00:15:55,080 --> 00:15:56,331
- No fumo.
- ¿OMS?

187
00:15:56,498 --> 00:15:59,292
Este chico. Ejecuté algunas cosas
a la prisión por él.

188
00:15:59,459 --> 00:16:02,963
- ¿Llegaste cosas a la prisión? ¿Drogas?
- ¿A quién le importa? Él me pagó.

189
00:16:03,171 --> 00:16:05,590
- Deberías haber dejado ese trabajo...
- Lo sé, lo sé.

190
00:16:05,757 --> 00:16:08,677
Necesito algo de dinero en efectivo para mi hijo.
Maricruz no tiene seguro.

191
00:16:08,844 --> 00:16:11,388
Escucha, acabo de ver a Michael.

192
00:16:11,596 --> 00:16:14,349
- Está en régimen de aislamiento.
- ¿Qué?

193
00:16:14,558 --> 00:16:17,394
Lo metieron en una caja en el patio.
todo por sí mismo.

194
00:16:17,602 --> 00:16:19,187
No puede hacer nada.

195
00:16:20,647 --> 00:16:22,315
Todo estará bien.

196
00:16:22,524 --> 00:16:25,569
No todo va a estar bien.
No sé qué hacer, hombre.

197
00:16:27,654 --> 00:16:30,240
Todo se está desmoronando.

198
00:16:34,786 --> 00:16:36,538
¿Qué estás mirando?

199
00:16:36,705 --> 00:16:37,998
La vista.

200
00:16:38,206 --> 00:16:41,418
no puedo dejar de notar
tú y lechero se hicieron amigos.

201
00:16:41,585 --> 00:16:44,171
ha estado pasando el rato
Con muchos chicos blancos últimamente.

202
00:16:44,337 --> 00:16:46,548
- ¿Tienes algún problema con eso?
- No, pero Sammy sí.

203
00:16:46,715 --> 00:16:49,092
Mira, he estado mirando de cerca,
como siempre lo hago...

204
00:16:49,259 --> 00:16:51,636
y lo sé
todos estarían mucho mejor...

205
00:16:51,803 --> 00:16:53,930
Si Sammy ya no estuviera presente.

206
00:16:54,097 --> 00:16:57,392
No tendría que preocuparse por su hocico.
husmeando en tu negocio.

207
00:16:58,101 --> 00:17:01,479
- ¿Estás sugiriendo?
- Tú y yo sabemos que tiene que suceder.

208
00:17:01,688 --> 00:17:03,773
¿No son muchos los hombres?
eso se enfrentaría a Sammy.

209
00:17:03,982 --> 00:17:07,277
Tengo a un hombre en particular en mente.
Un hombre que me debe.

210
00:17:07,485 --> 00:17:11,740
Pero si salgo adelante, estaré en el club.
garantizado. Te encargarás de ello.

211
00:17:11,907 --> 00:17:13,909
Está bien.

212
00:17:14,075 --> 00:17:16,703
Supongo que tienes el poder
para hacer este trato?

213
00:17:17,579 --> 00:17:19,956
Sí. Acordado.

214
00:17:24,461 --> 00:17:29,007
Bien. Bueno, gracias, señor.

215
00:17:57,244 --> 00:18:00,455
Mira, he estado pensando
sobre lo que me dijiste.

216
00:18:00,622 --> 00:18:03,124
- Pero no puedo dejar mi trabajo.
- Haz lo que quieras.

217
00:18:03,333 --> 00:18:05,210
Lo haría si me das unos cuantos dólares.

218
00:18:05,418 --> 00:18:07,629
¿De nuevo?
Te lo dije, no tengo dinero en efectivo.

219
00:18:07,837 --> 00:18:10,131
- ¿Qué esperas que haga?
- Haz lo que quieras.

220
00:18:10,340 --> 00:18:13,134
- Te vendría bien mi ayuda.
- ¿Cobrándome por tu amistad?

221
00:18:13,343 --> 00:18:17,097
- Tengo un niño en camino.
- Tengo un hijo al que quizás nunca vuelva a ver.

222
00:18:24,980 --> 00:18:27,691
Sí, tráeme a Gretchen.

223
00:18:34,072 --> 00:18:37,951
Para mi sorpresa, parece haber
Habrá cierto grado de verdad en tu relato.

224
00:18:38,118 --> 00:18:40,996
- Todo lo que te dije es verdad.
- Eso lo tengo que determinar yo.

225
00:18:41,204 --> 00:18:43,206
- ¿Qué más puedo decir?
- Este recluso...

226
00:18:43,832 --> 00:18:46,167
El que te han enviado gratis...

227
00:18:46,376 --> 00:18:48,670
Él debería poder verificar
lo que me dijiste.

228
00:18:48,837 --> 00:18:51,464
Debería, pero no sé si lo hará.

229
00:18:51,673 --> 00:18:53,383
Dime su nombre.

230
00:18:55,302 --> 00:18:58,847
No dudarán en matar a mi sobrino.
Necesito saber que puedes encontrarlo.

231
00:18:59,014 --> 00:19:01,266
- Lo haré, pero necesito un nombre.
- Necesito tu palabra.

232
00:19:01,433 --> 00:19:05,020
Ya lo tienes, encontraré al chico.
Ahora, el nombre.

233
00:19:14,070 --> 00:19:15,447
¿Qué ocurre?

234
00:19:15,613 --> 00:19:17,324
¿Por qué no me lo dices?

235
00:19:17,949 --> 00:19:20,368
Fui a ese apartamento,
tu apartamento.

236
00:19:20,535 --> 00:19:23,038
Y esta mujer apareció,
como si ella te conociera.

237
00:19:24,122 --> 00:19:25,790
Y luego encontré un pasaporte.

238
00:19:27,417 --> 00:19:28,710
¿Quién es Gary Miller?

239
00:19:30,920 --> 00:19:35,008
Ese apartamento, ese pasaporte...

240
00:19:35,175 --> 00:19:37,135
Es todo para nosotros.

241
00:19:38,678 --> 00:19:40,221
Así es como vamos a escapar.

242
00:19:40,388 --> 00:19:44,184
He estado trabajando en una manera
para que estemos juntos.

243
00:19:44,392 --> 00:19:46,436
Recuerda como siempre hablábamos
sobre Francia?

244
00:19:46,603 --> 00:19:49,356
Ah, James. Sí.

245
00:19:49,981 --> 00:19:52,025
Nuestro plan para estar juntos.

246
00:19:53,318 --> 00:19:57,864
James, ¿cómo puedo creerte?
¿Cómo puedo creer algo más?

247
00:19:58,031 --> 00:20:01,868
Silbador. Venir.

248
00:20:02,535 --> 00:20:05,497
Sólo sé... sólo sé que te amo.

249
00:20:18,259 --> 00:20:20,345
Se enfrenta a algunos cargos graves.

250
00:20:23,014 --> 00:20:26,017
Michael Scofield me dijo
hay algunas personas por ahi...

251
00:20:26,184 --> 00:20:29,229
que son muy decididos
para sacarte de aquí.

252
00:20:30,855 --> 00:20:32,190
¿De qué está hablando?

253
00:20:32,399 --> 00:20:34,859
- ¿No sabes nada de esto?
- No.

254
00:20:35,068 --> 00:20:38,363
Scofield es un hombre inteligente, pero...

255
00:20:38,530 --> 00:20:40,281
Tiene una imaginación rabiosa.

256
00:20:40,865 --> 00:20:42,492
¿Entonces lo estás llamando mentiroso?

257
00:20:44,494 --> 00:20:45,954
Más o menos.

258
00:20:48,081 --> 00:20:51,209
He podido verificar la historia.

259
00:20:51,626 --> 00:20:55,797
ya lo se todo,
Sr. Whistler, en detalle.

260
00:20:55,964 --> 00:20:57,340
Sólo necesito un nombre.

261
00:20:57,549 --> 00:20:59,968
¿Quién manda afuera?

262
00:21:00,760 --> 00:21:03,054
Podemos terminar con esto ahora mismo.
si puedes proporcionármelo.

263
00:21:07,267 --> 00:21:08,726
¿De qué estás hablando?

264
00:21:31,249 --> 00:21:32,667
¿Qué está pasando aquí?

265
00:21:40,842 --> 00:21:43,386
Ahora, empieza de nuevo.

266
00:21:45,221 --> 00:21:46,806
Ahí estás.

267
00:21:48,016 --> 00:21:51,811
y aquí estoy
sin mi bolsa de golosinas.

268
00:21:54,147 --> 00:21:56,065
Tenía miedo de que te hubieras ido para siempre.

269
00:21:56,274 --> 00:21:59,319
La fiesta no sería la misma.
sin ti.

270
00:22:00,445 --> 00:22:03,490
Me alegro que hayas vuelto,
porque necesito un favor.

271
00:22:03,698 --> 00:22:08,578
Te involucra a ti, una pata de pollo.
y un hombre que se lo merecía.

272
00:22:09,787 --> 00:22:12,207
- ¿Qué hombre?
- Sammy.

273
00:22:12,415 --> 00:22:15,752
Cuando te mejores, lo sacas
ese anillo y tu haces ese...

274
00:22:15,919 --> 00:22:17,003
Cosa del cuello.

275
00:22:17,212 --> 00:22:20,798
A cambio, voy a cubrir
todos tus gastos médicos.

276
00:22:23,760 --> 00:22:25,512
Te digo una cosa, tómate tu tiempo.

277
00:22:25,678 --> 00:22:28,932
Voy a buscar mi bolso ahora mismo.
y sacarte de esta miseria.

278
00:22:29,140 --> 00:22:31,309
Eres el mejor gallo de la pelea, Alex.

279
00:22:31,518 --> 00:22:33,019
Por favor no me decepciones.

280
00:22:36,981 --> 00:22:39,943
Tal vez ahora te sientas más
cómodo diciéndome la verdad.

281
00:22:42,737 --> 00:22:44,364
¿Estás trabajando con Scofield?

282
00:22:49,077 --> 00:22:52,914
- ¿Estás trabajando con Scofield?
- Sí, sí, estoy trabajando con Scofield.

283
00:22:54,082 --> 00:22:55,792
Pero no hay nadie más involucrado.

284
00:23:03,967 --> 00:23:08,012
Como dicen en américa,
Vamos a aclarar la historia.

285
00:23:08,179 --> 00:23:10,723
Les dije la verdad.

286
00:23:10,890 --> 00:23:12,600
Te sugiero que hagas lo mismo.

287
00:23:12,767 --> 00:23:14,852
- Tengo.
- No ha confirmado nada.

288
00:23:15,019 --> 00:23:17,355
Pregúntale sobre esa mujer.
se ha estado reuniendo.

289
00:23:20,900 --> 00:23:22,068
No es lo que piensas.

290
00:23:22,277 --> 00:23:24,737
Importa lo que sabes,
y sabes su nombre.

291
00:23:24,946 --> 00:23:28,908
El hecho de que no lo admita me dice
que él no es un espectador inocente en esto.

292
00:23:29,075 --> 00:23:30,868
- Sabes que lo soy.
- Pruébalo.

293
00:23:31,035 --> 00:23:34,372
- Esa es la única manera de salir.
- Michael, esto es un suicidio.

294
00:23:34,539 --> 00:23:37,208
Matarán a Sofía
y matarán al hijo de tu hermano.

295
00:23:37,375 --> 00:23:41,671
Este es el hombre que puede ayudar. el no puede
Haz cualquier cosa sin nombre, ¡así que díselo!

296
00:23:43,756 --> 00:23:47,427
James, no tenemos otra opción.

297
00:23:48,136 --> 00:23:49,804
Se acabó.

298
00:23:53,308 --> 00:23:54,559
Gretchen Morgan.

299
00:24:04,694 --> 00:24:08,239
No sé dónde vive.
No sé cómo la encuentras.

300
00:24:08,448 --> 00:24:11,576
Eso es todo lo que sé, su nombre.

301
00:24:12,327 --> 00:24:14,537
Gretchen Morgan.

302
00:24:26,132 --> 00:24:28,551
Dos más de esos, por favor.

303
00:24:28,718 --> 00:24:30,720
- Voy a irme.
- No, se quedará.

304
00:24:30,928 --> 00:24:33,431
Relajarse. Fernando, ¿verdad?

305
00:24:35,141 --> 00:24:37,769
Sólo quiero hablar un minuto. Solo.

306
00:24:39,520 --> 00:24:42,774
Esto de aquí...
Está lo más solo que podremos estar.

307
00:24:44,150 --> 00:24:46,944
Escuché sobre tu argumento
con Lincoln.

308
00:24:47,654 --> 00:24:49,447
Ustedes están en todas partes, ¿eh?

309
00:24:49,614 --> 00:24:51,282
Ahora lo conoces mejor que yo.

310
00:24:51,449 --> 00:24:55,036
Pero por experiencia personal,
Las madrigueras pueden ser difíciles de manejar.

311
00:24:55,244 --> 00:24:58,122
a ese hombre no le gusta
que le digan qué hacer.

312
00:24:58,331 --> 00:25:00,375
seguro que le gusta
dando órdenes a todos los demás.

313
00:25:00,583 --> 00:25:03,294
Tienes que empezar a mirar
Para ti, Fernando.

314
00:25:03,503 --> 00:25:05,505
Nivelar el campo de juego.

315
00:25:05,713 --> 00:25:08,091
Todo lo que tienes que hacer es regresar,
discúlpate.

316
00:25:08,257 --> 00:25:10,885
Dile que te quedarás
Unos días más gratis.

317
00:25:11,052 --> 00:25:13,888
Mañana o pasado,
Te llamaré y nos vemos para tomar una copa.

318
00:25:14,097 --> 00:25:16,307
A cambio, pagaré.

319
00:25:16,516 --> 00:25:17,767
Cincuenta mil dólares.

320
00:25:17,975 --> 00:25:19,435
Sé lo que estás pensando.

321
00:25:19,602 --> 00:25:22,397
No te estoy pidiendo que hagas nada
eso no ayuda a todos.

322
00:25:22,563 --> 00:25:23,731
No veo que esto ayude.

323
00:25:23,940 --> 00:25:26,734
Lincoln causa tantos problemas
mientras resuelve.

324
00:25:26,943 --> 00:25:30,196
Él necesita salir de su propio camino.
y creo que puedes ayudarlo.

325
00:25:30,363 --> 00:25:32,865
me quedo un paso adelante
y obtienes 50 de los grandes.

326
00:25:37,662 --> 00:25:38,871
No sé.

327
00:25:41,249 --> 00:25:43,000
Creo que sí.

328
00:25:55,096 --> 00:25:58,057
¿Dónde encuentro a esta Gretchen Morgan?

329
00:25:59,142 --> 00:26:00,643
Está en algún lugar de la ciudad de Panamá.

330
00:26:00,810 --> 00:26:03,271
eso no es de mucha ayuda
en una ciudad de un millón de habitantes.

331
00:26:03,438 --> 00:26:06,566
- Se necesitarían días, semanas.
- Ya te lo dije, sólo sé su nombre.

332
00:26:08,568 --> 00:26:10,361
- No tengo ni idea.
- Sí.

333
00:26:11,195 --> 00:26:12,864
Pero necesitaré usar un teléfono.

334
00:26:20,288 --> 00:26:21,664
- ¿Linc?
- Miguel.

335
00:26:21,873 --> 00:26:22,999
¿En qué teléfono estás?

336
00:26:23,207 --> 00:26:24,625
Sólo escúchame.

337
00:26:24,792 --> 00:26:28,963
Necesito saber donde y cuando
su próxima reunión con Susan b. Es.

338
00:26:29,172 --> 00:26:32,508
Edificio Garfield Price en el centro,
en una hora. ¿Por qué?

339
00:26:32,717 --> 00:26:36,053
Precio de Garfield. Una hora.

340
00:26:36,554 --> 00:26:38,931
- ¿Puedes darle un mensaje de mi parte?
- Sí.

341
00:26:39,098 --> 00:26:41,184
Dile que todo va según lo planeado.

342
00:26:41,392 --> 00:26:43,436
¿Qué está sucediendo?
¿Por qué estás en aislamiento...?

343
00:26:43,603 --> 00:26:46,731
Sólo dale el mensaje, Linc.
Te veré pronto.

344
00:27:26,646 --> 00:27:27,772
Deberías haber escuchado.

345
00:27:27,980 --> 00:27:31,067
¿Vas a tirar hacia abajo?
¿Una pata de pollo sobre un charco de vómito?

346
00:27:31,275 --> 00:27:33,653
Deberías haber trapeado.

347
00:27:41,536 --> 00:27:44,372
Stumpy, espera tu turno, hombre.

348
00:27:50,711 --> 00:27:53,965
Disculpe. quería ver
patrón lechero, por favor.

349
00:27:55,883 --> 00:27:57,510
¿Para qué quieres verlo?

350
00:27:57,718 --> 00:28:00,221
Recibí uno de estos de él,
y no hice nada.

351
00:28:00,388 --> 00:28:01,973
Él no escucha.

352
00:28:07,228 --> 00:28:12,066
La pelea continúa según lo planeado.
después de almorzar.

353
00:28:24,954 --> 00:28:26,581
Sammy.

354
00:28:27,665 --> 00:28:29,292
¿Estás dando una pelea?

355
00:28:29,584 --> 00:28:31,252
Sí, ¿qué pasa con eso?

356
00:28:31,460 --> 00:28:35,673
No es tu derecho. No es tu lugar.

357
00:28:36,173 --> 00:28:37,800
Bueno, tal vez debería serlo.

358
00:28:52,523 --> 00:28:55,860
Ella ha llegado. Estoy en camino.

359
00:28:56,068 --> 00:28:58,487
Será mejor que tengas razón.

360
00:29:08,414 --> 00:29:09,707
¿Qué pasó?

361
00:29:12,752 --> 00:29:15,254
- Funcionó.
- ¿Lo hizo?

362
00:29:15,463 --> 00:29:17,548
Sí, ella se acercó a mí.
tal como dijiste.

363
00:29:17,715 --> 00:29:19,675
me ofreció efectivo
hablar a tus espaldas.

364
00:29:19,884 --> 00:29:22,887
- Entonces nos atenemos al plan, ¿no? Fresco.
- Sí.

365
00:29:23,095 --> 00:29:25,556
Voy a ir a verla ahora mismo.

366
00:29:34,982 --> 00:29:37,568
Está bien. Regresé por ti.

367
00:29:37,777 --> 00:29:40,780
Vamos, ahora.
Todo va a estar bien.

368
00:29:40,988 --> 00:29:43,741
No puedes privarte así.

369
00:29:43,908 --> 00:29:45,785
Vete... sal de aquí.

370
00:29:45,993 --> 00:29:47,495
No quieres decir eso.

371
00:29:47,703 --> 00:29:50,748
- Sí, sí. Lo hago, lo hago.
- No estás hablando claro.

372
00:29:50,915 --> 00:29:54,085
No estás hablando claro.
Los retiros son la peor manera de morir.

373
00:29:54,251 --> 00:29:57,254
Vas a temblar y sudar
hasta que te evapores en la nada.

374
00:29:57,421 --> 00:29:59,882
Un largo camino hacia el infierno.
¿Es eso lo que quieres, Alex?

375
00:30:00,049 --> 00:30:01,884
¿O quieres vivir?

376
00:30:04,679 --> 00:30:06,973
Te veré del otro lado.

377
00:30:17,066 --> 00:30:18,401
Cuando estás despierto toda la noche...

378
00:30:18,609 --> 00:30:22,279
Y la diarrea corre por ambos
tus piernas y el vómito está en tu cabello...

379
00:30:23,698 --> 00:30:26,784
No vuelvas arrastrándote.

380
00:30:49,056 --> 00:30:52,309
Ha sido un día largo.
Terminemos con esto de una vez.

381
00:30:52,518 --> 00:30:55,855
Recibí un mensaje de mi hermano.
Todo va según lo previsto.

382
00:30:56,063 --> 00:30:58,941
¿En realidad? Bueno, yo pensaría
estaría enfrentando un gran revés.

383
00:30:59,150 --> 00:31:01,861
¿Conoces a Michael?
siempre tiene las cosas resueltas.

384
00:31:02,069 --> 00:31:04,488
No. me parece
él sigue arruinando las cosas.

385
00:31:04,697 --> 00:31:06,824
El esta haciendo las cosas
más rápido que tú.

386
00:31:06,991 --> 00:31:09,035
Ahora, Whipler saldrá mañana.
¿verdad?

387
00:31:09,243 --> 00:31:12,455
- ¿Gretchen Morgan?
- Sí.

388
00:31:12,663 --> 00:31:14,915
General Zavala,
Policía nacional panameña.

389
00:31:15,082 --> 00:31:17,626
- Ven con nosotros, por favor.
- ¿Por qué? ¿A qué se debe todo esto?

390
00:31:17,835 --> 00:31:19,754
No, no lo entiendo. Esperar.

391
00:31:19,962 --> 00:31:24,091
Yo no tuve nada que ver con esto.
Yo no tuve nada que ver con esto. Nada.

392
00:31:36,187 --> 00:31:40,483
Estás negando que estuviste involucrado
en los intentos de fuga de la prisión de sona?

393
00:31:40,649 --> 00:31:42,777
nunca he estado aquí antes
en mi vida.

394
00:31:42,985 --> 00:31:45,988
- ¿Nunca has conocido a ninguno de los hombres aquí?
- No.

395
00:31:46,197 --> 00:31:47,281
¿James whistler?

396
00:31:47,490 --> 00:31:49,366
- No.
- ¿Sabes lo que me han dicho?

397
00:31:49,575 --> 00:31:51,577
¿De los prisioneros? Sólo puedo imaginar.

398
00:31:51,744 --> 00:31:54,914
Me han dicho que eres
el cerebro detrás de una fuga de prisión.

399
00:31:55,122 --> 00:31:57,500
Y que has secuestrado
un niño como garantía.

400
00:31:57,666 --> 00:32:01,003
¿En realidad? ¿Soy un extraterrestre?

401
00:32:01,212 --> 00:32:02,671
¿Disparé a jfk?

402
00:32:02,880 --> 00:32:06,926
señor no tengo ni idea
¿Quién es este James Wilson...?

403
00:32:07,134 --> 00:32:09,762
- Whisper.
- Es.

404
00:32:09,929 --> 00:32:11,347
Sólo estoy aquí para relajarme...

405
00:32:11,514 --> 00:32:13,682
Antes de tener que regresar
a un año más...

406
00:32:13,849 --> 00:32:16,811
De la enseñanza de estudios sociales.
a los idiotas de primer año.

407
00:32:17,019 --> 00:32:18,479
¿Eres un turista aquí?

408
00:32:20,481 --> 00:32:22,900
No, no un turista, señor.

409
00:32:23,526 --> 00:32:26,487
me gusta pensar en mi mismo
como estudiante de la vida.

410
00:32:27,071 --> 00:32:29,490
¿Un estudiante de la vida?

411
00:32:36,122 --> 00:32:37,665
¿Qué dijo?

412
00:32:37,832 --> 00:32:39,750
"Enciende la manguera".

413
00:33:22,543 --> 00:33:24,795
Lucha, lucha, lucha.

414
00:33:36,348 --> 00:33:38,017
Te daré una oportunidad.

415
00:33:39,018 --> 00:33:41,896
¿Ordenaste la fuga?
de la penitenciaría de sona?

416
00:33:42,062 --> 00:33:44,565
¿Sí o no?

417
00:34:06,003 --> 00:34:07,379
¿Sí o no?

418
00:34:11,634 --> 00:34:13,677
Pareces preocupado por ella.

419
00:34:15,554 --> 00:34:18,641
Ella tiene todo nuestro futuro
en sus manos. Sí, estoy preocupado.

420
00:34:27,107 --> 00:34:28,442
¿Sí o no?

421
00:34:39,203 --> 00:34:42,665
Probaste una cosa.
Esta no es tu primera vez.

422
00:34:54,343 --> 00:34:56,095
Venga conmigo.

423
00:35:09,650 --> 00:35:11,360
¿Conoce a alguno de estos hombres?

424
00:35:12,778 --> 00:35:14,947
- Nunca los había visto antes.
- Eso es mentira.

425
00:35:15,155 --> 00:35:18,742
- Nunca los había visto antes en mi vida.
- ¿Dónde y cuándo la has visto?

426
00:35:18,951 --> 00:35:22,204
Ella vino a verlo durante las visitas.
¿No es así?

427
00:35:23,038 --> 00:35:25,291
¿Es esta la mujer para la que trabajas?

428
00:35:26,792 --> 00:35:28,711
¿Ordenó ella la fuga de la prisión?

429
00:35:32,381 --> 00:35:33,549
¿Sí o no?

430
00:35:39,888 --> 00:35:41,765
Está bien. Está bien.

431
00:35:42,391 --> 00:35:45,019
- ¿Tú eres el que está a cargo?
- No.

432
00:35:45,185 --> 00:35:48,105
no se nada
sobre una fuga de prisión.

433
00:35:48,272 --> 00:35:51,442
Sólo soy la niñera.
Miro al niño.

434
00:35:51,650 --> 00:35:53,360
¿Dónde está?

435
00:35:53,861 --> 00:35:56,697
Cerca de Paloma. Carretera 2.

436
00:35:57,323 --> 00:35:58,574
Puedo llevarte.

437
00:35:58,782 --> 00:36:02,161
Llévalos de regreso a mi oficina.
Vuelve a poner a la chica en el coche.

438
00:36:02,369 --> 00:36:03,787
Nos vamos de paseo.

439
00:36:07,458 --> 00:36:09,626
¿Fuiste tú?

440
00:36:10,127 --> 00:36:11,420
¿Mataste a Sara?

441
00:36:12,713 --> 00:36:15,007
no tengo idea
de quién estás hablando.

442
00:36:19,053 --> 00:36:20,387
Voy por ti.

443
00:37:23,492 --> 00:37:24,910
Felicidades.

444
00:37:25,077 --> 00:37:27,204
Eres un Douglas habitual,
¿no es así?

445
00:37:27,413 --> 00:37:29,248
Oye, ¿qué es esto?

446
00:37:30,124 --> 00:37:31,750
¿Cómo pusiste eso ahí arriba, eh?

447
00:37:48,100 --> 00:37:49,935
Ahí mismo. El chico está ahí.

448
00:37:53,564 --> 00:37:55,399
- ¿Aquí dentro?
- Lo lamento.

449
00:37:58,110 --> 00:37:59,987
Lo siento mucho.

450
00:38:02,990 --> 00:38:05,200
Espero que esté bien.

451
00:38:32,227 --> 00:38:34,897
Recógeme. Estoy en la choza.

452
00:38:35,856 --> 00:38:37,232
Trae toallas.

453
00:38:43,530 --> 00:38:44,865
Hola Lincoln.

454
00:38:55,292 --> 00:38:56,502
Augusto.

455
00:38:56,710 --> 00:38:58,086
Es bueno verte.

456
00:38:58,295 --> 00:39:00,047
Sí, gracias por los cigarros.

457
00:39:00,923 --> 00:39:02,299
¿No abriste el paquete?

458
00:39:02,508 --> 00:39:04,301
Me ocuparé de ello hoy.

459
00:39:07,763 --> 00:39:09,473
Necesitas tomar una decisión.

460
00:39:09,681 --> 00:39:11,642
Los días de Lechero están contados.

461
00:39:11,850 --> 00:39:13,685
¿Estás de acuerdo?

462
00:39:15,145 --> 00:39:16,855
Entonces sabes lo que tienes que hacer.

463
00:39:17,397 --> 00:39:19,316
Has hecho un buen trabajo hasta ahora.

464
00:39:19,525 --> 00:39:22,277
Ahora es el momento de dar un paso.

465
00:39:23,946 --> 00:39:25,030
Ponte a prueba.

466
00:39:25,239 --> 00:39:28,408
Vuelve a entrar y abre el paquete.

467
00:40:01,400 --> 00:40:03,318
Vamos. Vamos.

468
00:40:03,485 --> 00:40:04,903
¿Qué pasó con el general?

469
00:40:05,112 --> 00:40:09,157
El general fue encontrado muerto.
esta mañana en la autopista 2.

470
00:40:09,366 --> 00:40:11,785
Vas a volver adentro.

471
00:40:13,829 --> 00:40:15,998
Lamento escuchar eso.

472
00:40:16,665 --> 00:40:18,208
Parecía un buen hombre.

473
00:40:47,821 --> 00:40:49,448
¿Qué estás haciendo aquí atrás?

474
00:40:49,615 --> 00:40:52,284
Si todavía quieres salir de aquí,
Necesito tu teléfono.

475
00:40:56,246 --> 00:40:58,206
Entra.

476
00:41:07,049 --> 00:41:08,884
- ¿Qué?
- ¿Cómo está I.J.?

477
00:41:09,051 --> 00:41:11,470
Él está bien, pero ¿sabes qué?
Susan no.

478
00:41:11,678 --> 00:41:13,221
¿Está bien? ¿Estás seguro?

479
00:41:13,430 --> 00:41:15,641
Sí, acabo de colgar el teléfono.
con el.

480
00:41:15,849 --> 00:41:17,809
¿Por qué no me dijiste?
¿Qué estaba pasando?

481
00:41:18,018 --> 00:41:20,270
Él podría haber muerto
por lo que hiciste.

482
00:41:20,437 --> 00:41:24,191
Todavía tenemos a Whisler.
Mientras lo hagamos, estaremos bien.

483
00:41:25,776 --> 00:41:27,361
Me tengo que ir.

484
00:41:29,196 --> 00:41:30,656
Oye, ¿viste blanco?

485
00:41:30,822 --> 00:41:34,660
Anda por ahí como el propietario.
Dijiste que lechero se encargaría de ello.

486
00:41:34,868 --> 00:41:36,995
- Lo hará.
- ¿Cuánto tiempo lleva diciendo eso?

487
00:41:37,162 --> 00:41:41,291
Si tú y lechero quieren andar así
una pareja de ancianos peleando de esta o aquella manera...

488
00:41:41,458 --> 00:41:44,503
- Quizás te guste en la cocina.
- Ten cuidado...

489
00:41:44,670 --> 00:41:46,088
Entonces haz algo.

490
00:41:46,254 --> 00:41:50,258
O lo siguiente que sabes es que estás
Estaré recibiendo órdenes de Scofield.

491
00:41:53,970 --> 00:41:56,306
Algunas personas no se detendrán ante nada, ¿eh?

492
00:41:59,434 --> 00:42:03,730
Sí, lo sé.
Al menos estamos de vuelta dentro.

493
00:42:03,897 --> 00:42:08,694
Lo cual, por supuesto, es exactamente
lo que querías, ¿no?

494
00:42:08,860 --> 00:42:12,239
- ¿De qué estás hablando?
- Dejaste entrar al zorro al gallinero.

495
00:42:12,406 --> 00:42:16,910
La única razón por la que renunciaste al nombre de Gretchen
Fue para poder sacarte del fuego.

496
00:42:17,077 --> 00:42:18,787
Querías que revelara su nombre.

497
00:42:21,581 --> 00:42:24,876
- ¿Sabes que esto no termina con ella?
- Sí, lo hago.

498
00:42:25,085 --> 00:42:26,920
La pregunta es, ¿cómo lo haces?

499
00:42:27,713 --> 00:42:31,049
¿Cómo parece un simple pescador?
saber tanto sobre la empresa?

500
00:42:31,216 --> 00:42:34,845
Cuando ella regrese, y lo hará...

501
00:42:37,597 --> 00:42:39,725
¿Qué voy a decir?

502
00:42:40,892 --> 00:42:42,853
¿Vas a hacer esto o no?

503
00:42:45,355 --> 00:42:47,482
Puedes decirle que la respuesta es sí.

504
00:42:47,691 --> 00:42:51,361
Pero una vez que estemos fuera,
Te considero garantía.

505
00:42:51,945 --> 00:42:53,071
Nada más.


