1 00:01:02,930 --> 00:01:04,360 ඇස් අරින්න. 2 00:01:05,230 --> 00:01:06,630 ඇස් අරින්න. 3 00:01:07,500 --> 00:01:08,865 ඇස් අරින්න. 4 00:01:09,735 --> 00:01:11,170 ඇස් අරින්න. 5 00:01:12,070 --> 00:01:13,470 ඇස් අරින්න. 6 00:01:14,340 --> 00:01:15,705 ඇස් අරින්න. 7 00:01:16,575 --> 00:01:18,010 ඇස් අරින්න. 8 00:01:18,845 --> 00:01:20,210 ඇස් අරින්න. 9 00:03:47,225 --> 00:03:48,660 ඇස් අරින්න. 10 00:03:56,570 --> 00:03:58,535 ඇයි මට ඒ සිහිනය කියන්නේ? 11 00:03:58,605 --> 00:04:01,095 ඔයා කිව්වා මට කියන්න පුළුවන් කියලා මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 12 00:04:01,205 --> 00:04:04,040 කමක් නැහැ. වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ඔබ අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර මට පැවසිය යුතුද? 13 00:04:04,110 --> 00:04:08,135 ඔබ නොදන්නා කිසිවක් නැත. මට වයස අවුරුදු 25 ට එළඹීමට ආසන්න විය. 14 00:04:08,250 --> 00:04:11,810 මම කෑමට, නිදා ගැනීමට කැමති විය, හැමෝම වගේ ආදරය කරනවා. 15 00:04:11,920 --> 00:04:14,045 ඒ වගේම හැමෝම දන්නවනේ ඔවුන් නැගිටින විට කරයි. 16 00:04:16,355 --> 00:04:19,220 ඔබේ ඇස් විවෘත කරන්න 17 00:04:46,452 --> 00:04:48,545 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 18 00:04:48,621 --> 00:04:50,054 පිටතට. 19 00:04:51,791 --> 00:04:53,952 අනතුරු ඇඟවීමේ පණිවිඩ යැවීම නවත්වන්න. 20 00:04:54,060 --> 00:04:55,425 ඇයි? 21 00:04:57,297 --> 00:04:58,594 නිකන් එපා. 22 00:05:00,566 --> 00:05:02,534 මොකද ඒක මට වද දෙන නිසා. 23 00:06:41,534 --> 00:06:43,661 එන්න, මගුලක් සඳහා. 24 00:06:46,672 --> 00:06:49,732 - මම ඔයාව මරනවා. - අපි ඒ ගැන බලමු. 25 00:06:49,842 --> 00:06:53,107 ඔයාට කාර් තුනක් තියෙනවා. ඇයි අපි හැමදාම මේ සුන්බුන් වල යන්නේ? 26 00:06:53,212 --> 00:06:55,009 ඉදිරියට එන්න. මට හදිස්සියි. 27 00:06:55,081 --> 00:06:57,777 ඔබ පසුබසිනවාද? මට මේකට පන්තිය මග හැරුණා. 28 00:06:57,884 --> 00:07:01,411 මම පසුව මගේ හවුල්කරුවන් දකිමි. ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ඇඳගෙන කියලා? 29 00:07:01,521 --> 00:07:04,285 එබැවින් ඔබට ඔවුන්ට කෑ ගැසිය හැකිය. ඔබ එයට කැමතියි. 30 00:07:04,390 --> 00:07:06,255 මම කෑ ගහන්නේ නැහැ. 31 00:07:07,527 --> 00:07:09,688 - ඉතින් මට කියන්න, ඔබ ඇයව රැවටුවාද? - කවුද? 32 00:07:09,762 --> 00:07:11,957 කවුරු හිටියත් මම ඊයේ රෑ නාද කළ විට. 33 00:07:12,064 --> 00:07:15,591 මම ඊයේ රෑ තනියම හිටියා. කෙසේ වෙතත්, ඔබට එය කුමක්ද? 34 00:07:15,701 --> 00:07:18,431 කිසිවක් නැත. ඔබට අවශ්ය දේ කළ හැකිය ඔබේ ජීවිතය සමඟ. 35 00:07:18,571 --> 00:07:20,300 බොහොම ස්තුතියි. 36 00:07:20,406 --> 00:07:22,271 අපි මාතෘකාව වෙනස් කරමු. 37 00:07:23,943 --> 00:07:27,379 - ඔබ ඇයට කෙලෙව්වාද? - මට විවේකයක් දෙන්න. මම තනියම හිටියා. 38 00:07:27,447 --> 00:07:30,541 ඉතින්, ඔබ කළා. එය එකද ඔයා ඔච්චර කතා කරනවද? 39 00:07:30,616 --> 00:07:32,550 - WHO? - ඒ නූරියා. 40 00:07:34,787 --> 00:07:37,119 මගේ දෙවියනේ, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! 41 00:07:37,223 --> 00:07:39,191 සීසාර් එකම ගැහැනියක් දෙපාරක් දැක්කා! 42 00:07:39,292 --> 00:07:42,056 - ඇය ඇඳේ විශිෂ්ට විය යුතුයි. - ඇය නරක නැහැ. 43 00:07:42,128 --> 00:07:45,154 අවජාතකයා! කවදද යන්නේ මට රහස කියන්නද? 44 00:07:45,264 --> 00:07:47,323 - මොකක්ද රහස? - කොකාකෝලා සඳහා වට්ටෝරුව. 45 00:07:47,433 --> 00:07:49,924 - බලන්න, ඔබ කැමති වර්ගය. - ඔව්. වෙනස් කරන්න -- 46 00:07:55,141 --> 00:07:57,234 අද මොනවද කෑවේ? 47 00:07:57,310 --> 00:08:00,643 කිසිවක් නැත. ඒක තමයි මගේ ප්‍රශ්නය. මට බඩගිනියි! 48 00:08:00,980 --> 00:08:04,814 උන්ගෙන් ඇහුවම විහිලුයි ඔවුන් මිනිසෙකු තුළ වඩාත්ම අගය කරන දේ. 49 00:08:04,917 --> 00:08:08,614 ''මම කැමතියි ඔහු බුද්ධිමත් වෙනවාට. අවංක වීමට, කරුණාවන්ත වීමට.'' 50 00:08:08,688 --> 00:08:12,021 ඔක්කොම මගුලක්! ඔබට ගැටළු ඇති ඔබ මා වගේ නම්. 51 00:08:12,124 --> 00:08:14,388 නැවතත් එසේ නොවේ! ඔයා කැත නෑ. 52 00:08:14,494 --> 00:08:17,088 ඕනෑම කෙනෙකුට ලබා ගැනීමට කැමතියි ඔබේ මුහුණ. ඔයා සාමාන්‍යයි. 53 00:08:17,163 --> 00:08:20,894 - සාමාන්ය. ඒ කියන්නේ කඩවසම් කියලා නෙවෙයි. - ඔබ කඩවසම්. 54 00:08:21,000 --> 00:08:24,060 මම පිළිගත හැකි, ඔබ මා අසල නොමැති විට. 55 00:08:24,170 --> 00:08:28,163 ඔයත් ඇනරෙක්සික්ස් වගේ. ඔවුන් අවධාරනය කරති ඔවුන් මහත, අවසානයේ පිස්සු. 56 00:08:28,274 --> 00:08:31,766 සමහර ගැහැණු ළමයින් ඔබව බැඳ තබන විට, ඉතිරි අයට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත. 57 00:08:31,844 --> 00:08:33,675 - ඔව්, ඔව්. - ඇයි නැත්තේ? 58 00:08:33,779 --> 00:08:35,713 ඔබට ගැලපෙන ගැහැණු ළමයා හමු වුවහොත් - 59 00:08:35,815 --> 00:08:38,113 ඇය නොපවතියි. 60 00:08:38,184 --> 00:08:39,811 ෂිට්! 61 00:08:39,952 --> 00:08:43,752 - මට එය මග හැරුනේ කෙසේද? - දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දඬුවම් කළා. 62 00:08:43,856 --> 00:08:45,983 ඔයා ඒකට. 63 00:08:46,058 --> 00:08:48,856 - ඔයා කාටද එහෙම කියන්නේ? - දෙවියන්ට. 64 00:08:51,163 --> 00:08:53,927 ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද? 65 00:08:54,033 --> 00:08:57,867 - ඔය හැම මගුලම පටන් ගන්න එපා. - මම ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා. 66 00:08:57,970 --> 00:09:00,666 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, උත්තර දෙන්න එපා. 67 00:09:01,974 --> 00:09:04,465 මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 68 00:09:04,544 --> 00:09:07,445 ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද මොකද උනේ? 69 00:09:07,547 --> 00:09:11,779 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද? - ඔබේ මුහුණ. 70 00:09:11,884 --> 00:09:15,445 - පැහැදිලි කිරීමක් නැත. - මම විශ්වාස කරනවා තියෙනවා කියලා. 71 00:09:15,555 --> 00:09:19,116 - ඔයා විශ්වාස කරනවා මට පිස්සු කියලා. - මම විශ්වාස කරන්නේ මා දකින දේ පමණි. 72 00:09:19,225 --> 00:09:21,455 ඔයා මට බලන්න දුන්නේ නැහැ තවමත් ඔබේ මුහුණ. 73 00:09:21,561 --> 00:09:23,461 හා මම කරන්නේ නැහැ. 74 00:09:24,564 --> 00:09:27,158 ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද ඔබ යක්ෂයෙක්, සීසාර්? 75 00:09:27,233 --> 00:09:29,997 - එන්න, මට බලන්න දෙන්න. - ඔබේ අත ඔබේ බූරුවා ඉහළට ඔසවන්න! 76 00:09:30,069 --> 00:09:33,903 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, මල්ලි! මට ඔයාගෙ කතා ඔක්කොම එපා වෙලා. 77 00:09:34,006 --> 00:09:36,907 - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! - මම ඔබෙන් ජරාව ඉවත් කරමි! 78 00:09:37,009 --> 00:09:38,442 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 79 00:09:38,544 --> 00:09:41,445 මට ඔයා එක්ක මෙතන වැඩ කරන්න බෑ. අපිව තනියම දාලා යන්න. 80 00:09:41,547 --> 00:09:44,311 මගේ වගකීම මත. 81 00:09:47,086 --> 00:09:49,179 ඔයා නරක් වෙච්ච පොරක් විතරයි... 82 00:09:49,255 --> 00:09:51,655 මගේ දෙමව්පියෝ මැරිලා, අපතයෝ! 83 00:09:51,757 --> 00:09:54,658 ඔයා කතාවක් හැදුවා ඔබ කළ දේ පිළිගන්නේ නැති නිසා. 84 00:10:03,736 --> 00:10:05,601 ඒක ඇත්තද? 85 00:10:07,106 --> 00:10:09,131 කුමක් ද? 86 00:10:09,241 --> 00:10:11,106 ඔබ නරක් වූ පිස්සෙක් බව. 87 00:10:12,912 --> 00:10:16,404 මගේ පියාට අවන්හල් ජාලයක් තිබුණා. ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 88 00:10:17,617 --> 00:10:19,551 ඔබේ දෙමාපියන් මිය ගියේ කවදාද? 89 00:10:20,953 --> 00:10:23,922 වසර පහළොවකට පෙර, අනතුරකදී. 90 00:10:25,224 --> 00:10:28,216 - දැන් ඔයා පොහොසත්. - ඉතින් ඔවුන් කියනවා. 91 00:10:29,261 --> 00:10:31,559 එහෙනම් ඇයි ඔයාට එපා නීතිඥයෙක්? 92 00:10:33,566 --> 00:10:36,000 එයාලා කියනවා මාව ගන්න පුළුවන් කියලා හොඳම. 93 00:10:36,102 --> 00:10:39,128 - නමුත් ඔවුන්ට අවශ්‍ය මා සදහටම මෙහි සිරවී සිටීමයි. - ඔවුන් කව් ද? 94 00:10:39,238 --> 00:10:43,106 මගේ හවුල්කරුවන්. ඔවුන් උරා බොනවා මම පොඩි කාලේ ඉඳන් මගේ ලේ. 95 00:10:44,143 --> 00:10:47,977 දැන් ඔවුන්ට සියල්ල ලැබී ඇත. ඔවුන් මාව කපා දැමුවා. 96 00:10:48,080 --> 00:10:50,048 ඒ ඔවුන් නොවේ. ඒ මමයි. 97 00:10:51,517 --> 00:10:54,145 මට වැඩක් නෑ. 98 00:10:55,655 --> 00:10:58,556 බලමු සීසාර්. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද? 99 00:11:00,092 --> 00:11:03,323 - මම වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටින නිසා, මම අනුමාන කරමි. - නැහැ. 100 00:11:03,429 --> 00:11:05,329 මොකද ඔයා කෙනෙක් මැරුවා. 101 00:11:06,332 --> 00:11:08,266 නැත්නම් මතක නැද්ද? 102 00:11:09,368 --> 00:11:12,667 - මට කියන්න, ඔබට මතක නැද්ද? - අපොයි! එය නවත්වන්න! 103 00:11:12,772 --> 00:11:15,172 අපි කරුණු පැහැදිලි කළ යුතුයි ඔබට අවශ්‍ය නම් අපි ගොඩ යන්න. 104 00:11:15,307 --> 00:11:16,899 මට අපි ගොඩ වෙනවාට අවශ්‍ය නැහැ! 105 00:11:17,009 --> 00:11:20,206 ඔබේ විසඳුම වාඩි වී සිටීමයි මේ සිදුරේ සහ කතා කරන්නේ නැද්ද? 106 00:11:20,312 --> 00:11:22,906 - අපි දැන් කතා කරන්නේ නැද්ද? - මාස දෙකකට පසු. 107 00:11:27,119 --> 00:11:29,019 මම උත්සාහ කළා මාස දෙකක් සඳහා. 108 00:11:29,121 --> 00:11:31,351 - වාර්තා කියවන්න. - මම ඒවා කියෙව්වා. 109 00:11:31,457 --> 00:11:34,392 මට ඔයා මට කියන්න ඕන, හැකි නම්, පුටුවක වාඩි වන්න. 110 00:11:34,493 --> 00:11:36,723 නැත්තම් ඔහේ ඉන්නද යන්නේ? 111 00:11:36,829 --> 00:11:38,694 මම බිමට කැමතියි. 112 00:11:39,799 --> 00:11:42,962 එකම දෙයයි එය සැබෑ බව පෙනේ. 113 00:11:43,035 --> 00:11:45,469 අනෙක් සියල්ල පෙනෙන්නේ කුමක්ද? 114 00:11:45,538 --> 00:11:47,472 අනිත් ඔක්කොම බොරු. 115 00:11:47,540 --> 00:11:51,340 මේ සියල්ල බොරු බව පෙනේ, ඔබ ඇතුළු. 116 00:11:51,410 --> 00:11:53,708 ඔබ සුදු කෝට් එකක් වත් අඳින්නේ නැත. 117 00:11:53,813 --> 00:11:56,805 - ඔබ හිතන්නේ මම කළ යුතුද? - වෛද්යවරු ඒවා පැළඳ සිටිති. 118 00:11:56,882 --> 00:11:58,907 මම ඒක අයින් කලා ඔයාට අමතක වෙන්න මම වෛද්‍යවරයෙක්. 119 00:11:59,018 --> 00:12:01,452 ඒ නිසා ඔබ මට වඩා කැමති වනු ඇත. 120 00:12:01,554 --> 00:12:03,954 ඒක හරි ගියේ නෑ. මම ඔයාව දැක්කම වෛර කරනවා. 121 00:12:09,195 --> 00:12:11,095 දැන් අපි යාලුවෝ... 122 00:12:11,197 --> 00:12:13,961 - මට මිතුරන් නැත. - මොකද වුණේ කියන්න. 123 00:12:15,601 --> 00:12:17,660 ඔබ ඉක්මනින් කතා කරන තරමට, මම ඉක්මනින් යන්නම්. 124 00:12:37,123 --> 00:12:40,820 හේයි! සුභ උපන්දිනයක් සහ සැමට මිනිස්සු සාමාන්‍යයෙන් කියන දේවල්. 125 00:12:40,926 --> 00:12:42,826 ස්තූතියි, ස්තූතියි. 126 00:12:43,729 --> 00:12:47,028 - ඔබ ඇයව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද? - පුස්තකාලයේ. 127 00:12:47,099 --> 00:12:49,465 - ඇය මගේ පොත සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළා. - එය මගේ විය. 128 00:12:49,568 --> 00:12:52,560 - කෙසේ වෙතත්, සීසාර්, සොෆියා. - ආයුබෝවන්. 129 00:12:53,906 --> 00:12:55,271 සුබ උපන් දිනයක්. 130 00:12:55,407 --> 00:12:57,102 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබේ වර්තමානය. 131 00:12:57,209 --> 00:13:00,542 - ගොඩාක් ස්තූතියි. - අපි එය අප අතර මිලදී ගත්තා. 132 00:13:01,614 --> 00:13:03,946 එහෙනම් මම ස්තුති කරන්න ඕනේ ඔබ දෙදෙනාම. 133 00:13:04,049 --> 00:13:06,017 ඇය සමඟ කතා කිරීම නවත්වන්න සහ එය විවෘත කරන්න. 134 00:13:06,118 --> 00:13:08,382 - මම ඒවා හෙට විවෘත කරනවා නම් හොඳයි. - කුමක් වුවත්. 135 00:13:08,454 --> 00:13:09,978 - බීම වගේ? - ෂුවර්. 136 00:13:10,089 --> 00:13:12,250 මම මේක උඩ තට්ටුවේ තියන්නම්. 137 00:13:31,477 --> 00:13:33,570 ආයුබෝවන්. 138 00:13:38,984 --> 00:13:41,817 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - සුභ උපන්දිනයක්, ආදරණීය. 139 00:13:41,921 --> 00:13:43,411 ඔයාට ස්තූතියි. 140 00:13:43,489 --> 00:13:45,753 ඒත් මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නෑ පක්ෂයට. 141 00:13:45,825 --> 00:13:47,986 එය ඔබට සතුටක් විය. 142 00:13:55,467 --> 00:13:58,459 මමත් ඔයාට තෑග්ගක් ගෙනාවා. එය විවෘත නොකරන්නේ ඇයි? 143 00:14:01,307 --> 00:14:03,366 නැ ස්තුතියි. මම දැනටමත් දන්නවා ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ. 144 00:14:03,475 --> 00:14:05,375 - සහ ඊයේ රෑ? - අහන්න, නූරියා. 145 00:14:05,477 --> 00:14:09,038 මම කැමති නෑ ඔයා නිකන් එනවට.. මගේ කාමරයට එන එක අඩුයි. 146 00:14:09,148 --> 00:14:12,914 - හොඳයි! මට සමාව දිය යුතුද? - නැහැ. 147 00:14:13,018 --> 00:14:15,612 ඔබ යා යුතුයි. 148 00:14:15,688 --> 00:14:18,680 හරි. මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා. 149 00:14:18,824 --> 00:14:21,258 ඔබ දෙවරක් දැකීමට අවශ්ය නැත එකම ගැහැණු ළමයා සමඟ. 150 00:14:21,360 --> 00:14:23,351 එය ඔබගේ කීර්ති නාමය විනාශ කරනු ඇත. 151 00:14:25,531 --> 00:14:28,625 - ඔබ එය එකකින් ලබා ගත්තා. - ඒ වගේම තව කෙනෙක් ඉන්නවා. 152 00:14:28,701 --> 00:14:29,963 - හරිද? - WHO? 153 00:14:30,035 --> 00:14:33,232 ඔබ කතා කරමින් සිටි brunette විනාඩියකට පෙර? 154 00:14:33,339 --> 00:14:34,863 හොඳයි, ඇය නරක නැහැ. 155 00:14:36,742 --> 00:14:39,267 මට වැඩක් නෑ. 156 00:14:39,378 --> 00:14:41,778 මාව දකින්න අවශ්‍ය නැහැ ඔබ සමඟ. 157 00:14:47,820 --> 00:14:49,185 මාව අල්ලා ගන්න. 158 00:14:52,858 --> 00:14:54,223 ඉදිරියට එන්න. 159 00:14:55,527 --> 00:14:58,189 පුංචි හාදුවක්. 160 00:15:00,165 --> 00:15:01,530 ඉදිරියට එන්න. 161 00:15:14,580 --> 00:15:17,481 කවදා දක්වාද? ලබන සිකුරාදා වෙනකම්? 162 00:15:17,583 --> 00:15:20,017 ඔබට සති අන්තයක් කළමනාකරණය කළ හැකිය මම නැතිව? 163 00:15:22,554 --> 00:15:24,954 මට සමාවෙන්න. මම බැලිය යුතුයි මගේ අමුත්තන්ට. 164 00:15:25,057 --> 00:15:28,424 ඔව්, brunette කාලය ගතවනු ඇත. ඇය පෙනෙන්නේ එවැනි වර්ගයකි. 165 00:15:30,696 --> 00:15:32,095 - ඒ වර්ගය? - ඔව්. 166 00:15:32,197 --> 00:15:34,859 හොයාගන්න බැරි ජාතියේ ඔබේ සිපර්. 167 00:15:39,104 --> 00:15:42,301 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 168 00:15:42,408 --> 00:15:44,808 - ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? - මෙය විවෘත කිරීමට. 169 00:15:44,910 --> 00:15:46,275 ඉන්න. 170 00:15:46,412 --> 00:15:48,243 මම ඔබට සේවය කරන්නම්. 171 00:15:51,083 --> 00:15:53,142 ඔබ වේටර් වන්නේ කවදා සිටද? 172 00:15:53,252 --> 00:15:55,618 ඔයා දන්නේ නැද්ද මම කේටරින් කරනවා කියලා? 173 00:15:57,423 --> 00:15:59,914 ඔබ හොඳින්ද? 174 00:15:59,992 --> 00:16:03,553 - ඔයාට කියන්න බැරිද මම වැලමිට ගහනවා කියලා? - ටිකක්. 175 00:16:03,629 --> 00:16:05,597 මට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 176 00:16:05,664 --> 00:16:07,689 - ගැහැණු ළමයෙක් මා පසුපස හඹා එයි. - ඔබ කියන්නේ නැහැ. 177 00:16:07,800 --> 00:16:11,702 - මට ඇයව ඉවත් කිරීමට උදව් අවශ්‍යයි. - ඒ වගේම මම තමයි උදව්. 178 00:16:11,804 --> 00:16:13,328 ෂිට්! මෙන්න ඇය! 179 00:16:13,439 --> 00:16:17,170 - කොහෙද? - බලන්න එපා. මෙතනින් බලන්න. 180 00:16:17,276 --> 00:16:19,801 ඒක තමයි. ඔව්. 181 00:16:19,912 --> 00:16:22,380 ඔව් ඔව් ඔව්. 182 00:16:22,481 --> 00:16:25,382 - මෙන්න අපි. - මෙන්න අපි. 183 00:16:26,318 --> 00:16:31,312 හොඳයි, අපි කතා කරනවා වගේ ක්රියා කරන්න ඇත්තෙන්ම රසවත් දෙයක්. 184 00:16:32,324 --> 00:16:35,259 ඔළුව වනලා එකඟ වෙන්න, ඔව් කියන්න. 185 00:16:36,996 --> 00:16:38,520 ඔයා දන්නවා ද. 186 00:16:38,630 --> 00:16:40,495 - මොනතරම් හොඳ සංවාදයක්ද. - ඔව්. 187 00:16:40,632 --> 00:16:43,624 - ඒ වගේම ඇය මේ පැත්තට එනවා. - අපොයි! 188 00:16:45,304 --> 00:16:48,000 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - කරදර වෙන්න එපා, මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්. 189 00:16:48,107 --> 00:16:50,371 - කෙලින්ම. - මම ඇයව දකින්නේ නැහැ. 190 00:16:50,476 --> 00:16:52,910 මේ තියෙන්නේ. හරි ඇතුලට යන්න. 191 00:16:53,012 --> 00:16:56,345 - මම එතනට යන්නේ නැහැ. - හොඳයි, මම. මෙතරම් කාලයක්. 192 00:17:06,859 --> 00:17:08,759 - ඔහු මෙහි ඇත. - ඔබ-- 193 00:17:11,663 --> 00:17:14,257 හොඳයි, අපි ආරක්ෂිතයි. 194 00:17:15,234 --> 00:17:17,168 නමුත් අපට කිසිවක් නැත මෙතන බොන්න. 195 00:17:17,236 --> 00:17:20,103 මම හිතන්නේ ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය සියල්ල මා සමඟ කතාබස් කිරීමයි. 196 00:17:20,205 --> 00:17:24,141 ඔව්, ඒකත්. පළමුව, මට මගේ සම සුරැකීමට අවශ්යයි. 197 00:17:24,209 --> 00:17:26,575 කියන්න බැරිද ඔබ උනන්දු නොවේද? 198 00:17:26,678 --> 00:17:29,238 ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ. ඇය කිසි විටෙකත් වෙහෙසට පත් නොවේ. 199 00:17:29,348 --> 00:17:31,213 - ඇයට නරකක් දැනෙනවා ඇති. - ඔව්. 200 00:17:31,316 --> 00:17:32,681 ඇත්ත වශයෙන්. 201 00:17:48,567 --> 00:17:50,933 ඉතින් ඔබ නාට්‍ය ඉගෙන ගන්නවා. Pelayo වගේ? 202 00:17:51,036 --> 00:17:53,664 - දැනට. - දර්ශනය? 203 00:17:53,739 --> 00:17:56,731 - රංගනය. - ඇත්තටම? නිළියක් වෙන්නද? 204 00:17:56,842 --> 00:17:59,174 මම නිළියක්. ඒක ප්‍රශ්නයක්ද? 205 00:18:00,345 --> 00:18:02,245 ඔව්. ලැජ්ජ නැද්ද? 206 00:18:02,347 --> 00:18:05,976 ලැජ්ජයිද? මම ලැජ්ජා විය යුත්තේ ඇයි? 207 00:18:06,085 --> 00:18:07,746 නළුවෝ අවංක නැහැ. 208 00:18:07,853 --> 00:18:11,016 ඔබට හැඟීම් පෙන්වීමට හැකිය ඔයාට නෑ... 209 00:18:11,090 --> 00:18:13,684 හෝ, උපරිම වශයෙන්, ඔබ සොයාගන්න. 210 00:18:13,759 --> 00:18:15,886 දැන් ඔබ සිතන්නට ඇත ... 211 00:18:15,961 --> 00:18:18,452 ''මේ මිනිහා ඇත්තටම දඟකාරයෙක්. මම කොහොමද මෙයාව අතහරින්නේ?'' 212 00:18:18,564 --> 00:18:22,660 - ඇත්තටම? - '' සහ ආහාර සැපයීමේදී. වේදනාවක්.’’ 213 00:18:22,768 --> 00:18:25,896 නමුත් ඔබ හොඳ නිළියක්. එය නොපෙන්වයි. 214 00:18:43,122 --> 00:18:45,750 - හේයි, පෙලයෝ! - මම ඔයාව අල්ලගත්තා. 215 00:18:45,824 --> 00:18:48,452 - ඇතුලට එන්න. - කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 216 00:18:48,560 --> 00:18:50,687 නියමයි. මම දැන් ඒකෙන් ටිකක් අයින් වෙලා ඉන්නේ. 217 00:18:50,796 --> 00:18:52,286 බීලා, ඔයා කියන්නේ. 218 00:18:52,397 --> 00:18:54,763 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 219 00:18:54,833 --> 00:18:58,667 සොෆියා මාව ආරක්ෂා කළා එතන ඉන්න ගැහැණු මානසික රෝගියෙක්ගෙන්. 220 00:18:58,770 --> 00:19:01,898 - ඇය භයානක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. - ඔව්. 221 00:19:01,974 --> 00:19:06,411 - ඔයාට කොහොම ද? - මම බිව්වා. ගෑණු මාව එළවන්නේ නැහැ. 222 00:19:06,478 --> 00:19:09,003 - අපිට බීම ඉවරයි. - මෙතන. 223 00:19:09,114 --> 00:19:11,082 - ජරාව. - මම තව ටිකක් ගන්නම්. 224 00:19:13,152 --> 00:19:15,382 අපි හැමෝම වෙනුවෙන්. 225 00:19:18,323 --> 00:19:21,759 හොඳයි, මම හිතන්නේ මම යනවා. 226 00:19:21,827 --> 00:19:25,661 - ඇයි? - මම බීමත්ව සිටිමි, මට සනීපයක් නැත. 227 00:19:25,764 --> 00:19:28,028 මෝඩ වෙන්න එපා. පටන් ගන්නවා විතරයි. 228 00:19:28,133 --> 00:19:32,263 - ඔබ වෙනුවෙන්, එය. - පෙලයෝ, ඔයාට යන්න බෑ. 229 00:19:32,337 --> 00:19:34,328 ඔබ මගේ ගෞරවනීය අමුත්තා. 230 00:19:35,607 --> 00:19:37,541 ඔයා බැල්ලිගෙ පුතෙක් සීසාර්. 231 00:19:37,643 --> 00:19:40,305 - ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ? - පාටිය කෙල්ලන්ගෙන් පිරිලා. 232 00:19:40,379 --> 00:19:43,780 මම පිස්සාට යනවා, ඔයා පටන් ගන්න ඇය සමඟ කතා කිරීම, සහ-- 233 00:19:43,849 --> 00:19:45,680 මොකක්ද? 234 00:19:47,519 --> 00:19:49,953 කිසිවක් නැත. ඒ වගේම මම වගේ අපතයෙක්. 235 00:19:50,022 --> 00:19:51,785 මොකක්ද අවුල කියන්න. 236 00:19:53,358 --> 00:19:57,419 - ඔබ සොෆියා සමඟ කතා කළ යුත්තේ ඇයි? - කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ සොෆියා. 237 00:19:57,529 --> 00:19:59,429 ඔව්, මම අන්ධයි නේද? 238 00:20:00,832 --> 00:20:02,857 ඔබ නිසැකවම බීමත්ව සිටී. 239 00:20:08,507 --> 00:20:10,407 මම බීලා, නමුත් මම ඔබට මෙය කියන්නම්. 240 00:20:10,509 --> 00:20:12,568 මම සොෆියාට ගොඩක් කැමතියි. 241 00:20:12,678 --> 00:20:16,011 ඇය පවා විය හැකිය මගේ සිහින වල ගැහැණු ළමයා. 242 00:20:16,081 --> 00:20:20,108 නමුත් ඇය අපේ මිත්‍රත්වය නැති කළොත්, ඇයට අපායට යා හැක. 243 00:20:20,219 --> 00:20:22,517 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 244 00:20:22,588 --> 00:20:24,021 ෂුවර්. 245 00:20:31,763 --> 00:20:35,164 පෙලයෝ, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 246 00:20:35,234 --> 00:20:37,168 - නිවස. - දැනටමත්? 247 00:20:37,236 --> 00:20:39,898 - ඔව්, මම විනාශයි. - මම ඔබ සමඟ එන්නම්. 248 00:20:40,005 --> 00:20:42,496 කරදර වෙන්න එපා. ඔයා ඉන්න. 249 00:20:42,574 --> 00:20:45,202 ඔබත් යනවද? 250 00:20:46,044 --> 00:20:47,944 මට වේලාසනින් නැගිටින්න වෙනවා. 251 00:20:48,046 --> 00:20:50,571 මට ඔයාව පස්සේ ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්. 252 00:20:51,917 --> 00:20:55,080 දිගටම ඉන්න. මම ඔයාව දාලා යනවා හොඳ අතට. 253 00:20:58,590 --> 00:21:00,558 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 254 00:21:00,626 --> 00:21:02,651 එයා බීලා. 255 00:21:02,761 --> 00:21:05,252 - ඔහු අප සමඟ අමනාපද? - නැහැ. 256 00:21:05,364 --> 00:21:06,729 ඔබට විශ්වාසද? 257 00:21:11,103 --> 00:21:13,037 ඇය එතරම් සතුටින් නොපෙනේ. 258 00:21:14,206 --> 00:21:16,231 වේලාසනින් නැඟිටීමට සිදු වූයේ නැද්ද? 259 00:21:18,443 --> 00:21:20,911 මම ගොඩක් කරනවා අද රෑ ඔබ වෙනුවෙන්. 260 00:21:21,146 --> 00:21:24,081 - සමහර විට එය යමක් අදහස් කරයි. - ඔව්. ඔබට ස්නායු භාවයක් ඇති බව. 261 00:21:24,149 --> 00:21:26,083 එය විනාඩියකට පමණි. 262 00:21:26,151 --> 00:21:28,847 මගේ මිතුරා නූරියාට සෑහෙන කාලයක් පරාජය පිළිගැනීමට. 263 00:21:28,954 --> 00:21:31,422 මේක මගේ තැන. 264 00:21:31,490 --> 00:21:34,721 - ඒකට හිනා වෙන්න එඩිතර වෙන්න එපා. - ඇයි මම හිනා වෙන්නේ? 265 00:21:34,793 --> 00:21:37,694 විශේෂ දෙයක් නැහැ, නමුත් එය ලාභයි. 266 00:21:42,467 --> 00:21:45,561 - ඔබ විකටයන්ට කැමතිද? - ඔවුන් විහිළුකාරයන් නොවේ. 267 00:21:45,637 --> 00:21:48,003 ඔවුන් අනුකරණ ශිල්පීන්. 268 00:21:48,106 --> 00:21:49,471 පැංචෝ! 269 00:21:50,642 --> 00:21:53,736 - මට පූසෙක් ඉන්නවා. - මම බළලුන්ට වෛර කරනවා. 270 00:21:53,812 --> 00:21:56,781 ඒවා පාහේ අසත්‍ය ය නිළියන් විදියට. 271 00:21:56,848 --> 00:21:58,941 ආහාර සපයන්නා පවසයි. 272 00:21:59,818 --> 00:22:02,252 ඔබ මේ සඳහා ගෙවන්නේ කෙසේද? 273 00:22:02,321 --> 00:22:05,916 ඔබේ දෙමාපියන් උදව් කරනවාද? ඔයා වැඩ කරනව ද? 274 00:22:05,991 --> 00:22:08,687 ඔහු ඇත්තටම නපුරුයි, එයා නේද පැංචෝ? 275 00:22:08,794 --> 00:22:10,694 මම ආයුධ වෙළෙන්දෙක්. 276 00:22:10,796 --> 00:22:15,130 එය අලංකාර කරන්න! මට නිතරම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය ආයුධ වෙළෙන්දන් ජීවත් වූ ආකාරය. 277 00:22:15,200 --> 00:22:17,134 දැන් ඔබ කරන්න. 278 00:22:40,125 --> 00:22:42,355 මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 279 00:22:43,362 --> 00:22:47,093 ඔබට තේරෙන්නේ නැත. මටත් තේරෙන්නේ නැහැ. 280 00:22:47,199 --> 00:22:51,761 ඇය කෝපි සාදමින් සිටියාය මම වටපිට බලන්න පටන් ගත්තා. 281 00:22:51,870 --> 00:22:55,738 එකපාරටම මට මේ මෝඩ හැගීමක් ආවා ගොඩක් අයට ලැබෙනවා. 282 00:22:55,841 --> 00:22:57,502 හොඳයි, මම එයට කැමතියි. 283 00:22:57,576 --> 00:22:59,976 - ඔබට දැනුණේ කුමක්ද? - මම ඇයට ආදරය කළ බව. 284 00:23:00,045 --> 00:23:03,446 - දෙයියනේ මට ඒක කියන්නත් ලැජ්ජයි. - මට ඔයාව ඇහුණේ නැහැ. 285 00:23:04,716 --> 00:23:06,616 මම කිව්වා මම ඔයාගේ තැනට කැමතියි කියලා. 286 00:23:06,718 --> 00:23:10,085 ඒ වගේම මම ඔයාගේ එකට කැමතියි. අපි මාරු කරමු. 287 00:23:10,188 --> 00:23:12,816 ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත හෙට උදේ. 288 00:23:12,891 --> 00:23:15,883 මම එහෙම කිව්වේ අලංකරණය නිසා. 289 00:23:15,994 --> 00:23:18,792 ඔබේ ස්ථානය වඩාත් පුද්ගලිකයි. 290 00:23:18,897 --> 00:23:21,491 - සහ උණුසුම්. - උණුසුම්? 291 00:23:21,566 --> 00:23:24,000 - ඔව්. - ඔයා හිතන්නේ මගේ ගෙදර සීතලයි කියලා? 292 00:23:24,069 --> 00:23:26,264 - ටිකක්. - එතකොට මමද? 293 00:23:26,371 --> 00:23:29,067 - මම දන්නේ නැහැ. - ඔයා කිව්වා මගේ ගෙදර සීතලයි වගේ. 294 00:23:30,108 --> 00:23:33,202 ඔබ මා එනතුරු බලා සිටින්නේ නම් ඔබේ ගුණධර්ම ලැයිස්තුගත කිරීමට, වාසනාවන්තයි. 295 00:23:34,413 --> 00:23:36,608 ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම බුද්ධිමත් කියලා. 296 00:23:36,715 --> 00:23:38,580 - සමහර විට. - හොඳයි, ඔබ වැරදියි. 297 00:23:38,717 --> 00:23:41,083 මට ඔයාව ඕන නෑ මගේ ගුණ ලැයිස්තුගත කිරීමට. 298 00:23:41,186 --> 00:23:43,484 නැහැ, මට විශ්වාසයි ඔබ දන්නවා කියලා ඒවා මොනවාද කියලා. 299 00:23:43,588 --> 00:23:46,989 - නමුත් ඔබත් කැමති මම ඔවුන්ව දකිනවාට. - ඉතින් ඔයා කියනවා. 300 00:23:47,092 --> 00:23:49,060 මම යන්නේ නැහැ ඒ ගැන තර්ක කරන්න. 301 00:23:49,194 --> 00:23:53,460 - ඒ වගේමයි. ඔබ අහිමි වනු ඇත. - ඕ ඇත්ත? 302 00:23:53,565 --> 00:23:57,763 ඒත් මටත් තර්ක කරන්න ඕන නෑ. මම යෝජනා කරන්නේ අපි ප්රතිවිරුද්ධයයි. 303 00:23:57,869 --> 00:24:00,394 - අපි තර්ක කරන්නේ නැද්ද? - අපි අපේ අඩුපාඩු පෙන්වමු. 304 00:24:02,107 --> 00:24:03,506 නියමයි! 305 00:24:16,588 --> 00:24:18,488 ඔබ සාධාරණ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 306 00:24:18,590 --> 00:24:20,751 මෙය නියත වශයෙන්ම ඔබයි. 307 00:24:23,795 --> 00:24:26,263 හොඳයි, මගේ එක ඉවරයි. 308 00:24:31,136 --> 00:24:34,128 අපොයි! ඔයාට මාව පේන්නෙ එහෙමද? 309 00:24:36,641 --> 00:24:39,371 - මම ගොඩක් දුර ගියාද? - අත්සන් කරන්න. 310 00:24:43,648 --> 00:24:46,708 බලමු මගේ එක. 311 00:24:47,819 --> 00:24:49,252 එය සුන්දරයි! 312 00:24:51,022 --> 00:24:53,855 - එය විකට රූපයක් නොවේ. - ඔයා බලන්න. 313 00:24:53,959 --> 00:24:55,426 ඔයා ලස්සනට අඳිනවා. 314 00:24:55,494 --> 00:24:58,088 - මම ඒක ඔයාට විකුණනවා. - කාලකන්නි. කොපමණ ද? 315 00:24:58,163 --> 00:25:00,563 ඒ ඔබ ලෙස, මම ඒක විකුනන්නම්... 316 00:25:01,666 --> 00:25:03,065 හාදුවක්. 317 00:25:08,807 --> 00:25:11,640 ඒ හිනාව මාව මරයි! 318 00:25:15,947 --> 00:25:18,677 ඒක වැරදියි අපි අද රෑ මොනවා හරි කළා නම්. 319 00:25:19,618 --> 00:25:21,813 - ඇයි? - පෙලයෝ. මතකද? 320 00:25:22,687 --> 00:25:24,120 ඔබේ හොඳම මිතුරා. 321 00:25:25,457 --> 00:25:29,120 ඔහු සොයා බැලිය යුතු නැත. ඊට අමතරව, ඔහු එයම කරනු ඇත. 322 00:25:30,562 --> 00:25:32,723 මම මිත්‍රත්වය දකිමි ඇත්තටම ඔබට වැදගත්. 323 00:25:32,831 --> 00:25:36,198 ඒක කරනවා. ඒකයි මම ඔහුට කියන්නේ නැහැ. 324 00:25:45,076 --> 00:25:46,566 සමහර අය... 325 00:25:46,678 --> 00:25:50,876 ඔවුන් සතුටින් සිටින බව කියන්න සාමාන්ය ආයු කාලයක් සමඟ. 326 00:25:50,982 --> 00:25:54,247 නමුත් 'සාමාන්‍ය' යන්නෙන් අදහස් වන්නේ වෙනස් දේවල්, මත පදනම්ව -- 327 00:25:54,352 --> 00:25:56,513 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 328 00:25:56,588 --> 00:25:58,488 මම රූපවාහිනිය බලනවා. 329 00:25:58,557 --> 00:26:02,493 උදාහරණයක් ලෙස රෝමවරුන්, ජීවත් වූයේ අවුරුදු 25 ක් පමණි. 330 00:26:02,561 --> 00:26:03,994 අද... 331 00:26:04,062 --> 00:26:06,496 එම අගය තුන් ගුණයකින් වැඩි වී ඇත ඒ කියන්නේ -- 332 00:26:06,565 --> 00:26:11,525 - ඔහු මොන මගුලක් ගැනද ඉන්නේ? - මම මේක කලින් දැක්කා. 333 00:26:11,603 --> 00:26:13,537 එය cryonization ගැන ය. 334 00:26:13,605 --> 00:26:15,402 ක්‍රියෝ මොකක්ද? 335 00:26:15,507 --> 00:26:17,873 ඔවුන් ඔබව කැටි කරන විට හෝ යමක්. 336 00:26:19,544 --> 00:26:20,909 වෝල්ට් ඩිස්නි වගේ. 337 00:26:21,746 --> 00:26:23,680 වාව්, එය සීතලයි! 338 00:26:24,683 --> 00:26:26,150 එ්යි ඔයා! 339 00:26:26,251 --> 00:26:27,912 නාය යෑමක් සිදු නොවනු ඇත. 340 00:26:28,019 --> 00:26:32,319 එය භයානක නොවේ. බිම මෙහි ස්ථිර වන අතර ඉතා ඝන වේ. 341 00:26:35,226 --> 00:26:38,423 - ඔයා යනවාද? - මම ගෙදර යනවා. මෙන්න මගේ නම්බර් එක. 342 00:26:39,598 --> 00:26:42,158 ඒත් මම හෙට කෝල් කරන්නම්. 343 00:26:42,267 --> 00:26:43,757 කුමක් සඳහා ද? 344 00:26:46,705 --> 00:26:49,367 හරි, මම කතා කරන්නේ නැහැ. 345 00:26:49,441 --> 00:26:53,104 - සීසාර්? - එය කුමක් ද? 346 00:26:53,211 --> 00:26:56,510 මෙහේ එන්න. මට ඔයාට රහසක් කියන්න ඕන. 347 00:27:06,791 --> 00:27:08,190 මෙහේ එන්න. 348 00:27:44,295 --> 00:27:45,819 හෙලෝ, ආදරණීය. 349 00:27:47,165 --> 00:27:48,757 ඔබ මාව අනුගමනය කළාද? 350 00:27:48,833 --> 00:27:51,097 ඇත්තෙන්ම මම එහෙම කළේ නැහැ. 351 00:27:51,169 --> 00:27:54,229 නමුත් මට හැඟීමක් ඇති විය අපි හමුවෙමු. 352 00:27:54,339 --> 00:27:57,103 - brunette කොහොමද? - හොඳයි. ඇයි? 353 00:27:57,175 --> 00:28:00,838 ඔයාගේ මූණෙන් මම කියන්නම් ඔබ ඇය සමඟ නිදාගත්තේ නැත. 354 00:28:00,945 --> 00:28:04,779 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඔබ නිදාගත්තේ නැත ඇය සමඟ, නමුත් ඔබට කමක් නැත. 355 00:28:05,617 --> 00:28:08,643 ඔයාට හැම වෙලාවෙම තියෙනවා ඒ සඳහා ලෝකයේ. 356 00:28:08,787 --> 00:28:11,187 සහ මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා හෙට ඇයව දකිනවා. 357 00:28:11,289 --> 00:28:14,053 - දීප්තිමත්. - මම නේද? තව තියෙනවා. 358 00:28:14,159 --> 00:28:16,457 - හොඳයි? - මම සාදයේදීත් ලකුණු කළා. 359 00:28:16,528 --> 00:28:19,861 නමුත් ඔහු ඒ සඳහා සූදානම් වූයේ නැත, ඒ නිසා මම තවමත් ඒ සඳහා උණුසුම්. 360 00:28:19,964 --> 00:28:22,933 - සහ? - ඔබ නැවත හමුවන තුරු ... 361 00:28:23,034 --> 00:28:25,798 ඔබේ විශ්ව රූ රැජින සමඟ, ඔබට විනෝද විය හැකිය. 362 00:28:27,639 --> 00:28:30,130 නැහැ. මම හිතන්නේ මම කැමතියි ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න කියලා. 363 00:28:30,208 --> 00:28:33,336 එන්න සීසාර්. එය ඔබගේ උපන් දිනයයි. 364 00:28:37,382 --> 00:28:39,976 - එය මඟ හරින්න. මම ගෙදර යනවා. - මොකද වෙන්නේ සීසාර්? 365 00:28:40,051 --> 00:28:41,541 ඔයා බය වෙලාද? 366 00:29:22,293 --> 00:29:25,524 - මේකෙන් ටිකක් ඕනද? - නැ ස්තුතියි. 367 00:29:25,597 --> 00:29:27,622 ෂුවර්, දැන් අහිංසක විදියට හැසිරෙන්න. 368 00:29:27,732 --> 00:29:30,257 මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ මා භුක්ති විඳීමට. 369 00:29:30,368 --> 00:29:32,029 මම ඒක දකිනවා. 370 00:29:32,904 --> 00:29:34,428 ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 371 00:29:39,210 --> 00:29:40,575 ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න. 372 00:29:44,582 --> 00:29:46,607 ඔබට සතුට කුමක්ද? 373 00:29:47,786 --> 00:29:49,981 - කුමක් ද? - මට නම් මේක සතුටක්. 374 00:29:50,088 --> 00:29:53,489 ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම. ඔයාට කොහොම ද? 375 00:29:53,591 --> 00:29:57,618 මට බර සංවාද දරාගන්න බැහැ දැන්. 376 00:29:59,264 --> 00:30:03,132 ඔබේ සිතුවිලි වේ වෙන කොහේ හරි නේද? 377 00:30:03,234 --> 00:30:04,758 සමහර විට. 378 00:30:13,144 --> 00:30:15,044 එක දෙයක් මට ඇත්තටම කරදර කරනවා. 379 00:30:15,914 --> 00:30:19,907 - කුමක් ද? - ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 380 00:30:19,984 --> 00:30:22,282 මගේ නම නූරියා හැර සහ මම හොඳ මගුලක්. 381 00:30:22,353 --> 00:30:23,980 වැදගත් කරුණු දෙකක්. 382 00:30:24,088 --> 00:30:26,454 ඔබ මගේ ලිපිනය දන්නේ නැහැ හෝ දුරකථන අංකය. 383 00:30:27,959 --> 00:30:31,827 අපි කොහෙන් හරි පටන් ගන්න ඕන. මම දැන් ඔයාගේ ගෙදර බලන්න යනවා. 384 00:30:33,631 --> 00:30:35,064 එය වැඩි ඈතක නොවේ. 385 00:30:45,009 --> 00:30:46,943 මට දෙයක් කියන්න. 386 00:30:47,011 --> 00:30:49,605 ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද? 387 00:31:51,209 --> 00:31:53,200 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 388 00:31:55,546 --> 00:31:57,946 - ඔයාට කොහොම ද? - ඔයා ගෙදර ආවා හරිද? 389 00:31:58,049 --> 00:32:01,576 ඔව්. හොඳයි, මට තිබුණා බිහිසුණු සිහිනයක්. 390 00:32:01,686 --> 00:32:04,018 ඔයා ආයේ කවදාවත් මාව දැක්කේ නෑ කියලා. 391 00:32:04,088 --> 00:32:07,285 ඔව්. මම ඔයාගේ ගෙදරින් එළියට ආවා, මගේ කාර් එකට යන්න... 392 00:32:07,392 --> 00:32:09,656 හා අර පිස්සු බැල්ලි මාව අනුගමනය කර ඇත. 393 00:32:09,761 --> 00:32:11,854 - කවුද, ඒ නූරියා? - ඔව්. 394 00:32:11,930 --> 00:32:13,864 ඇය ළඟට ඇවිත් කියනවා, '' සෝපානයක් අවශ්‍යද?'' 395 00:32:13,932 --> 00:32:16,526 ඇය බොහෝ ඉදිරියට යයි නෑ කියන්න මම දන්නේ නැහැ. 396 00:32:16,601 --> 00:32:20,128 ඉතින් මම කාර් එකට නැග්ගා, ඇය වේගයෙන් හා වේගයෙන් ධාවනය කරයි ... 397 00:32:20,238 --> 00:32:22,138 සහ සියදිවි නසා ගනී. 398 00:32:22,240 --> 00:32:24,105 - මාත් එක්ක ඇතුලේ. - ඒක භයානකයි. 399 00:32:24,242 --> 00:32:25,709 නමුත් නරකම කොටස ... 400 00:32:25,777 --> 00:32:28,769 එය මගේ මුහුණයි සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත ... 401 00:32:28,880 --> 00:32:31,678 "The Phantom of the Opera" වගේ. 402 00:32:31,783 --> 00:32:34,479 මට අවදි වීමට නොහැකි විය. 403 00:32:34,585 --> 00:32:36,450 මම යක්ෂයෙක් විය. 404 00:32:37,455 --> 00:32:40,117 ඔයා කොහොමත් යක්ෂයෙක්. 405 00:32:40,224 --> 00:32:44,058 - ඕ ඇත්ත? - ඔව්. මමත් යක්ෂයෙක්. 406 00:32:44,128 --> 00:32:45,959 බලන්න. 407 00:32:49,734 --> 00:32:51,599 ඔබේ නිවස කොහොමද? 408 00:32:52,670 --> 00:32:54,604 කවුරුහරි ඉතුරු වෙලා හිටියද? 409 00:32:55,473 --> 00:32:56,906 කොහෙද දාලා ගියේ? 410 00:32:56,975 --> 00:33:00,308 ඔබේ නිවසේ. සාදයක් තිබුණා, මතකද? 411 00:33:01,612 --> 00:33:03,375 පක්ෂයක්ද? 412 00:33:09,654 --> 00:33:11,588 සිහින දැකීම ජරාවකි. 413 00:33:12,924 --> 00:33:15,392 සිහිනය ලස්සන නම් මිස. 414 00:33:15,493 --> 00:33:18,690 උද්යානයේ, සෙල්ලම් කරන ළමයින්, ඔබට ආදරය කරන ගැහැණු ළමයෙක්. 415 00:33:18,796 --> 00:33:20,423 ඒක තමයි. 416 00:33:20,498 --> 00:33:23,296 එවිට ඔබ අවදි වන්න ඔබට මැරෙන්න ඕන. 417 00:33:32,276 --> 00:33:36,372 මුලදී මට තිබුණේවත් නැහැ ප්රතික්රියා කිරීමට ශක්තිය. 418 00:33:36,481 --> 00:33:38,881 මම කෝමා තත්වයේ සිටියෙමි සති තුනක් සඳහා. 419 00:33:38,983 --> 00:33:40,610 ඔබ වාසනාවන්ත විය. 420 00:33:40,685 --> 00:33:42,880 ඔයා මැරෙන්න තිබුණා නූරියා වගේ. 421 00:33:42,987 --> 00:33:46,354 සහ කුමක් ද? මට වඩා හොඳයි. 422 00:33:46,457 --> 00:33:48,448 ඔබ ඇගේ සිරුර දුටුවාද? 423 00:33:48,526 --> 00:33:51,290 - මම කවදාවත් කළේ නැහැ. - ඔයා හිතන්නේ ඇය මැරුණේ නැහැ කියලා? 424 00:33:52,397 --> 00:33:53,887 මමත් ඔයා වගේ. 425 00:33:53,998 --> 00:33:56,990 මම විශ්වාස කරන්නේ මම දකින දේ පමණයි. 426 00:33:58,403 --> 00:34:01,304 සීසාර්, මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න, කරුණාකර. 427 00:34:01,372 --> 00:34:02,862 - කුමක් සඳහා ද? - බලන්න. 428 00:34:02,974 --> 00:34:05,602 ඔබට අනතුරක් සිදු වූ බව ඇත්ත. ඒක ඇත්ත... 429 00:34:05,710 --> 00:34:07,803 ඔබ විකෘති වී ඇති බව, නමුත් තවදුරටත් නොවේ. 430 00:34:07,879 --> 00:34:10,313 ඒක ගලවන්න. වෛද්‍යවරු ඔබව නිවැරදි කළා. 431 00:34:10,381 --> 00:34:12,645 ඔවුන්ට තිබුණේ නැහැ මගුල් ඉඟියක්! 432 00:34:12,717 --> 00:34:16,346 අනතුරින් ඔබ පැරදුනේ නැත සම සහ මාංශ පේශි කිහිපයක් පමණි. 433 00:34:16,421 --> 00:34:20,551 පහර ඉතා දරුණු විය, එය හේතු විය හිස් කබලේ බහු අස්ථි බිඳීමක්. 434 00:34:20,658 --> 00:34:23,593 අපි අස්ථි ව්යුහය සුරක්ෂිත කළා ලෝහ කම්බි සහිත... 435 00:34:23,694 --> 00:34:26,788 සහ ඊට වඩා, අපි මාංශ පේශි නැවත ඇතුල් කළා ... 436 00:34:26,898 --> 00:34:28,798 අපට තවමත් ලබා ගත හැක. 437 00:34:28,900 --> 00:34:31,368 ඔව්, හරිම ලස්සනයි, නමුත් මම ඒ සියල්ල දනිමි. 438 00:34:31,436 --> 00:34:34,030 මම එය මට පැහැදිලි කර ඇත 1 50 වතාවක්. 439 00:34:34,105 --> 00:34:36,073 ඒත් ඔයා කවදාවත් කියන්නේ නැහැ ඔබ ක්රියාත්මක වන විට. 440 00:34:36,174 --> 00:34:40,440 - මම මාස දෙකක් බලාගෙන හිටියා. - නමුත් අපි තුන් වතාවක් ක්රියා කළා. 441 00:34:40,545 --> 00:34:43,878 මම එහෙම කියන්නේ නැහැ මෙහෙයුමක්. මම එය අමතන්නම්-- 442 00:34:43,948 --> 00:34:47,907 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 443 00:34:48,019 --> 00:34:50,146 සමමිතිය පරිපූර්ණ නොවේ ... 444 00:34:50,254 --> 00:34:53,815 නමුත් අපි ඔබේ මුහුණෙන් කළ දේ, මට එහෙම කියන්න පුළුවන් නම්... 445 00:34:53,925 --> 00:34:55,449 ශිල්පියෙකුගේ රැකියාවක්. 446 00:34:55,560 --> 00:34:57,824 අපට සම මත වැඩ කළ නොහැක පිරිසිදු කැළැල් වන. 447 00:34:57,929 --> 00:35:00,193 නෑ නෑ මොකක් හරි ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන. 448 00:35:00,264 --> 00:35:01,697 - කුමක් ද? - ''මොකක්ද?'' 449 00:35:01,766 --> 00:35:03,927 ඔබ වෛද්‍යවරු නේද? 450 00:35:05,269 --> 00:35:07,169 බද්ධ කිරීමක්, කුමක් වුවත්! 451 00:35:07,271 --> 00:35:10,638 ෆයිබ්‍රෝසිස් වල ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, අපි නැවත ක්‍රියාත්මක වුනොත්... 452 00:35:10,741 --> 00:35:12,766 අපි හුදෙක් හේතු විය හැක තවදුරටත් හානි. 453 00:35:12,877 --> 00:35:15,402 අපට අවශ්‍යයි මිලිමිතික නිරවද්‍යතාවය... 454 00:35:15,480 --> 00:35:17,505 සහ අද වන විට එය කළ නොහැක්කකි. 455 00:35:18,716 --> 00:35:22,049 අපි මේක බලමු. මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි. 456 00:35:22,120 --> 00:35:24,486 අද මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා ඔවුන්ගේ පියයුරු. 457 00:35:24,589 --> 00:35:26,614 ඔවුන් හිසකෙස් තැන්පත් කර ඇත. 458 00:35:26,757 --> 00:35:29,726 ඔවුන් වර්ණය පවා වෙනස් කරයි ඔවුන්ගේ සමේ. 459 00:35:29,794 --> 00:35:32,490 ඔයා එහෙමද කියන්නේ 2000 වසරේ එළිපත්ත... 460 00:35:32,597 --> 00:35:37,830 ඔබට සරල මෙහෙයුමක් කළ නොහැක සහ මේ මගුල විසඳන්නද? 461 00:35:37,935 --> 00:35:41,393 - එය එතරම් සරල නැත, සීසාර්. මතක තබා ගන්න -- - මට අනුග්රහය දක්වන්න එපා! 462 00:35:41,472 --> 00:35:43,372 මට දරුවෙක් වගේ සලකන එක නවත්තන්න! 463 00:35:46,611 --> 00:35:49,011 මම නිකම්ම නිකම්ම රෝගියෙක් නොවේ. 464 00:35:49,113 --> 00:35:51,479 අනික මේක සුබසාධන රෝහලක් නෙවෙයි. 465 00:35:53,751 --> 00:35:56,219 මම ඕනෑම මුදලක් ගෙවීමට සූදානම්. 466 00:35:59,657 --> 00:36:01,056 ඔබ භාරයි. 467 00:36:02,326 --> 00:36:04,624 ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ හොඳම බවයි ඔබේ ක්ෂේත්රයේ. 468 00:36:04,695 --> 00:36:07,687 හොඳයි, යමක් සොයා ගන්න. මා සමඟ අත්හදා බලන්න. 469 00:36:07,798 --> 00:36:10,767 මම රෝගීන් දැකලා තියෙනවා ඔවුන්ගේ සියලු ලක්ෂණ නැති වූ ... 470 00:36:10,835 --> 00:36:12,700 කතා කරන්නවත් බැරි. 471 00:36:12,803 --> 00:36:15,772 අවම වශයෙන් ඔබට ඔබම බලන්න පුළුවන් ඇස්වල. 472 00:36:15,840 --> 00:36:18,331 එයින් ඇති යහපත කුමක්ද? 473 00:36:18,442 --> 00:36:21,036 මම කණ්නාඩිය දෙස බලන සෑම අවස්ථාවකම, මට මැරෙන්න ඕන. 474 00:36:21,145 --> 00:36:23,272 ඔබේ නඩුව එතරම් බරපතල නොවේ. 475 00:36:23,347 --> 00:36:25,247 එය පිළිගැනීමට පමණක් ඉගෙන ගන්න. 476 00:36:25,349 --> 00:36:27,715 ඒ වගේම කවුද මාව පිළිගන්නේ? 477 00:36:27,818 --> 00:36:31,083 ජනතාවට පැහැදිලි කරනවද පාරේ මා දෙස බලන්නේ කවුද? 478 00:36:32,623 --> 00:36:35,490 එයාලට කියනවද පෙනුම වැදගත් නැහැ? 479 00:36:35,560 --> 00:36:37,926 ඒ ලස්සන තියෙන්නේ ඇතුලේ? 480 00:36:43,868 --> 00:36:46,962 අපි ඔබට යමක් පෙන්වීමට කැමතියි. 481 00:37:05,223 --> 00:37:06,656 මේ කුමක් ද? 482 00:37:06,724 --> 00:37:09,386 මුහුණේ කෘතිමව. 483 00:37:09,493 --> 00:37:12,621 අපි එය ආන්තික අවස්ථාවන්හිදී භාවිතා කරමු ඔබ වැනි ප්රතික්ෂේප කිරීම. 484 00:37:21,872 --> 00:37:23,271 මේක ජරාවක්! 485 00:37:23,374 --> 00:37:25,808 එය හොඳම විසඳුම නොවේ ... 486 00:37:25,910 --> 00:37:28,242 නමුත් අපට කළ හැක්කේ එයයි මොහොත සඳහා. 487 00:37:28,346 --> 00:37:31,315 මට මුහුණක් අවශ්‍යයි! වෙස් මුහුණක් නොවේ! 488 00:37:33,284 --> 00:37:35,411 මම ආශ්චර්ය කරන්නේ නැහැ. 489 00:37:35,586 --> 00:37:38,851 ඒකයි අවජාතකයා කිව්වේ. 490 00:37:38,923 --> 00:37:41,255 නමුත් අවසානයේ ඔවුන් එසේ කළා. 491 00:37:42,226 --> 00:37:43,716 මොකක්ද කළේ? 492 00:37:43,794 --> 00:37:45,227 ආශ්චර්යයක් කරන්න. 493 00:37:46,230 --> 00:37:47,629 ඉතින් පේනවා. 494 00:37:47,732 --> 00:37:50,496 ඉතින් පෙනෙන්නේද? දේවල් හෝ ඒවා නොවේද? 495 00:37:50,601 --> 00:37:53,832 - ඔවුන් එය කළාද නැද්ද? - මට මහන්සියි. ඇයි ඔබ නොයන්නේ? 496 00:37:58,542 --> 00:38:00,840 මම අඟහරුවාදා ආපහු එන්නම්. මොනවා හරි ඕනද? 497 00:38:00,945 --> 00:38:03,812 - නැහැ. - හරි. අඟහරුවාදා හමුවෙමු. 498 00:38:03,914 --> 00:38:05,882 පෑඩ් එකක් සහ පැන්සලක්. 499 00:38:05,950 --> 00:38:08,510 නමුත් ඔවුන්ට කියන්න එපා. මම ඔවුන්ට කිසිම දෙයක් ණය වෙන්න කැමති නැහැ. 500 00:41:46,704 --> 00:41:48,797 මම මෙච්චර වෙනස් වෙලාද? 501 00:41:48,873 --> 00:41:50,807 මොකද මම ඔයාව හඳුනනවා. 502 00:41:56,881 --> 00:41:58,280 ඔයාට කොහොම ද? 503 00:41:58,382 --> 00:42:00,247 ''කොහොමද ඔයාට?'' 504 00:42:00,351 --> 00:42:05,653 ඔබ දැන් කොටසක් රඟපානවා, නමුත් මම කරන්නේ නැහැ මොකක්ද දන්නේ. ඔබේ තොල් සිනා සෙයි. 505 00:42:05,723 --> 00:42:07,588 - නමුත් ඔබේ ඇස් වෙව්ලයි. - කුමක් ද? 506 00:42:07,691 --> 00:42:11,058 ඔයා ඇත්තටම ගොඩක් හොඳයි නිළියක් විදියට. 507 00:42:11,161 --> 00:42:14,562 මම ඇහුවා ඔයා කොහොමද කියලා. ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 508 00:42:14,632 --> 00:42:18,227 මම පණපිටින් ඉන්නේ. මම කෙසේ විය යුතුද? 509 00:42:18,335 --> 00:42:20,098 ඒ වගේම මට මහන්සියි. 510 00:42:20,204 --> 00:42:24,504 ඔබ ඇමතීමට බලා සිටීම එපා වී ඇත, "දැඩි වාසනාවක්" කියන්න පවා. 511 00:42:24,575 --> 00:42:27,169 - මම කාර්යබහුලයි. - ගොනා! 512 00:42:30,047 --> 00:42:32,709 මම බය වුණා ඔයාට අපහසුතාවයක් දැනෙයි කියලා මම නාද කළොත්. 513 00:42:35,052 --> 00:42:38,249 ඔයා බය වුණා ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනු ඇත. 514 00:42:38,355 --> 00:42:42,314 ඔයාට බැරි වෙයි කියලා බයයි දැන් වගේ මගේ මූණ දිහා බලන්න. 515 00:42:53,604 --> 00:42:55,504 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 516 00:43:12,923 --> 00:43:14,823 මම බොහෝ විට සිහින මැව්වෙමි මේ මොහොතේ. 517 00:43:14,925 --> 00:43:16,324 කුමන මොහොතද? 518 00:43:20,264 --> 00:43:23,233 අපි නැවත හමුවන මොහොත. 519 00:43:23,300 --> 00:43:26,201 මගේ සිහිනයේ, අපි මේ වගේ හිටියා. 520 00:43:26,303 --> 00:43:28,771 මෙන්න, උද්යානය තුළ. 521 00:43:29,873 --> 00:43:32,842 යමක් වෙනස් වුවද. 522 00:43:35,112 --> 00:43:37,273 කුමක් ද? 523 00:43:40,751 --> 00:43:43,413 වැස්සක් තිබුණේ නැහැ. 524 00:43:46,156 --> 00:43:47,748 මට යන්න වෙනවා සීසාර්. 525 00:43:47,825 --> 00:43:51,852 - ඔයා හෙට රෑ මොකද කරන්නේ? - පාඩම් කරනවා. මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 526 00:43:51,962 --> 00:43:54,931 - අද සිකුරාදා. අපට හමුවිය හැකි විය. - මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 527 00:43:54,999 --> 00:43:57,194 හරි, මෙච්චර කල්. 528 00:43:59,436 --> 00:44:01,028 සීසාර්! 529 00:44:03,507 --> 00:44:05,634 ඔබට අවශ්‍ය නම් අපි හමුවෙමු. 530 00:44:06,844 --> 00:44:08,277 ඔයාට අවශ්ය නම්. 531 00:44:10,381 --> 00:44:13,612 ඇති සැනින් මරණයට ඇති කුඩාම සම්භාවිතාව... 532 00:44:13,684 --> 00:44:16,710 ස්ථායීකරණ සහ ප්රවාහන කණ්ඩායම ක්රියාවට යයි. 533 00:44:16,820 --> 00:44:19,015 සේවාදායකයා ප්රකාශ කළ පසු නීත්‍යානුකූලව මැරිලා... 534 00:44:19,123 --> 00:44:22,058 ඔහු ඇතුල් කරනු ලැබේ නඩත්තු කැප්සියුලයක්... 535 00:44:22,159 --> 00:44:25,526 සහ ප්රවාහන නීතිමය කටයුතු නිරාකරණය කර ඇත. 536 00:44:25,596 --> 00:44:28,190 ඇරිසෝනා හි ගබඩා කාමරයේ එක්සත් ජනපදයේ... 537 00:44:28,298 --> 00:44:32,064 විශේෂඥ කණ්ඩායමක් ශරීරය සූදානම් කරයි අවසාන කැටි කිරීම සඳහා. 538 00:44:33,003 --> 00:44:34,698 අනෙකුත් ක්‍රියාමාර්ග අතර... 539 00:44:34,772 --> 00:44:39,106 රුධිරය විසඳුමක් මගින් ප්රතිස්ථාපනය වේ ඉන්ද්රියයන් ආරක්ෂා කරන. 540 00:44:41,011 --> 00:44:42,239 අවසානයේ... 541 00:44:42,346 --> 00:44:44,610 සේවාදායකයා දමා ඇත කැප්සියුලයේ.... 542 00:44:44,715 --> 00:44:47,843 ඔහු රැඳී සිටින තැන ඖෂධ ඔහුව නැවත පණගන්වන තුරු. 543 00:44:52,856 --> 00:44:54,983 අවංකවම, මට ඒක ගැන හිතන්න වෙනවා. 544 00:44:55,059 --> 00:44:57,653 අදහස පිළිගන්න අමාරුයි. 545 00:44:57,728 --> 00:45:00,162 අප එය බැලිය යුත්තේ කෙසේද? 546 00:45:00,230 --> 00:45:04,758 අපි, නිසැකවම, විශාල සංවර්ධනයකට මුහුණ දෙමින්... 547 00:45:04,868 --> 00:45:07,803 මනුෂ්‍යත්වයට නව අභියෝගයක්. 548 00:45:07,905 --> 00:45:11,306 එය තේරුම් ගත හැකි ය පළමු ප්රතික්රියාව ප්රතික්ෂේප කිරීමයි. 549 00:45:11,408 --> 00:45:14,400 අපට දැන් විධික්‍රම ලැබී තිබෙනවා එය කිරීමට. 550 00:45:14,478 --> 00:45:16,810 අපිට තාක්ෂණය තියෙනවා. 551 00:45:16,914 --> 00:45:20,406 නමුත්, සියල්ලටම වඩා, අපට තිබේ ප්‍රමාණවත් සදාචාර පරිණතභාවයක්... 552 00:45:20,517 --> 00:45:23,452 කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට මෙම නව පියවර යනු ... 553 00:45:23,554 --> 00:45:26,455 මානව පරිණාමය සඳහා, අනාගතය දෙස බැලීමට... 554 00:45:26,557 --> 00:45:29,651 සහ නිශ්චිත දේ අවසන් කරන්න තේරුමක් නැති තහනම්... 555 00:45:29,760 --> 00:45:32,285 පැරණි ආගම් වලින් උරුම වූ... 556 00:45:32,396 --> 00:45:35,126 පැරණි හා නිෂ්ඵල මතකයන්. 557 00:45:35,232 --> 00:45:37,700 අප සමඟ කතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 558 00:45:37,768 --> 00:45:39,565 ඒ වගේම ස්තුතියි අපගේ ප්‍රේක්ෂකයන්ට-- 559 00:46:06,730 --> 00:46:08,288 - හායි. - හායි. 560 00:46:08,365 --> 00:46:11,801 - එය කුමක් ද? - ෂිට්, එහෙම නේද? 561 00:46:11,902 --> 00:46:14,735 නමුත් ඔවුන් මට එය පැළඳීමට යෝජනා කළා ආසාදනයකදී. 562 00:46:17,975 --> 00:46:21,433 හොඳයි, පැටියෝ, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 563 00:46:21,578 --> 00:46:23,705 දවස පුරාම දොස්තරලා එක්ක වාද කරනවා. 564 00:46:23,814 --> 00:46:25,839 - ඔබ වැඩිපුර පිටතට යා යුතුයි. - මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. 565 00:46:25,949 --> 00:46:29,009 - ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ? - රම් සහ කෝක්. ඔබට එකක් අවශ්‍යද? 566 00:46:29,119 --> 00:46:32,020 - ඔව්. - මම ඔයාට එකක් අරන් දෙන්නම්. 567 00:46:32,122 --> 00:46:34,181 මම නාන කාමරයට යනවා. 568 00:46:36,493 --> 00:46:39,223 - ඒක ගලවන්න. - ඇයි? 569 00:46:39,329 --> 00:46:42,696 ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද ඔබ එසේ නොකරන බව ඔබේ මුහුණ සැඟවිය හැකිද? 570 00:46:43,667 --> 00:46:46,033 මම ඔයාට කිව්වා, එය ආසාදන නැවැත්වීමට ය. 571 00:46:46,136 --> 00:46:47,603 ෂුවර්. 572 00:46:47,671 --> 00:46:51,266 ලැජ්ජයි නම් යන්න. කවුරුවත් ඔයාට එන්න කිව්වේ නැහැ. 573 00:46:51,341 --> 00:46:53,434 - සොෆියා කළා. - කුමක් ද? 574 00:46:54,745 --> 00:46:57,737 - ඇයට ඔබ සමඟ තනිව සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය. - ඇයි නැත්තේ? 575 00:46:57,848 --> 00:47:01,284 - ඔයා එයාට අමාරු කාලයක් දෙනවා. - මට අමාරුයි. 576 00:47:01,351 --> 00:47:03,512 මනෝ විද්යාඥයෙකු සමඟ කතා කරන්න, නැත්නම් මට. 577 00:47:03,620 --> 00:47:06,180 ගැහැණු ළමයෙකු මත එය ඉවතට ගන්න එපා ඔබ වරක් හමු විය. 578 00:47:06,290 --> 00:47:08,053 ඇය එහෙම කිව්වද? 579 00:47:09,293 --> 00:47:11,261 ඇය එහෙම කිව්වද? 580 00:47:12,362 --> 00:47:15,092 - බැල්ලි! - ආපසු එන්න! 581 00:47:23,340 --> 00:47:24,967 විස්කි සහ කෝක්. 582 00:47:25,042 --> 00:47:28,273 - මොන විස්කිද? - ඔයා කීවේ කුමක් ද? 583 00:47:30,547 --> 00:47:33,380 මොන විස්කිද? 584 00:47:33,450 --> 00:47:35,975 ඇයි මගෙන් අහන්නේ නැත්තේ මගේ මුහුණට, බැල්ලිගෙ පුතා? 585 00:47:41,725 --> 00:47:43,124 බැලන්ටයින් ගේ. 586 00:48:05,716 --> 00:48:08,617 - නැවතත් එයම. - නෑ, මේක මගේ අතේ. 587 00:48:10,520 --> 00:48:14,718 - ඇයි? - නිකම්ම තමයි. 588 00:48:51,295 --> 00:48:53,923 මූණ හදාගනින් මචන්! 589 00:50:40,637 --> 00:50:43,435 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 590 00:50:43,540 --> 00:50:47,499 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - අවට. 591 00:50:47,577 --> 00:50:49,511 පෙලයෝ ඔයාව හොයන්න ගියා. 592 00:50:50,981 --> 00:50:53,449 අනික මම ආවේ ඔයාව හොයන්න. 593 00:50:53,550 --> 00:50:54,983 ඇයි? 594 00:50:55,085 --> 00:50:57,019 වෙත-- හේතුවක් නැත. 595 00:50:58,188 --> 00:51:01,055 ඔබට පානයක් මිලදී ගැනීමට. 596 00:51:02,859 --> 00:51:05,726 - බීමක් අවශ්යද? - නැ ස්තුතියි. 597 00:51:08,765 --> 00:51:11,495 ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද මම වැලමිට ගහනවා කියලා? 598 00:51:11,601 --> 00:51:14,968 කාරණය නම්, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 599 00:51:15,072 --> 00:51:19,975 ගැහැණු ළමයෙක් මා පසුපස හඹා එයි, මට අවශ්‍යයි ඇයව ඉවත් කිරීමට යම් උපකාරයක්. 600 00:51:20,077 --> 00:51:22,944 ෂිට්, ෂිට්, ෂිට්! ඇය මේ පැත්තට එනවා. 601 00:51:23,046 --> 00:51:26,504 ඇය මේ පැත්තට එනවා. බලන්න එපා. බලන්න එපා. 602 00:51:28,618 --> 00:51:31,644 ඔබ දිගටම කතා කරන්න, ඔහු මෙහි නොසිටියා සේ හැසිරෙන්න. 603 00:51:31,755 --> 00:51:33,655 මම කිව්වේ, මම මෙතන හිටියා වගේ. 604 00:51:33,757 --> 00:51:35,850 දිගටම කතා කරන්න. ට්‍රා-ලා-ලී, ට්‍රා-ලා-ලා. 605 00:51:35,959 --> 00:51:39,417 මොනතරම් සුන්දර සංවාදයක්ද අපි ඉන්නවා. 606 00:51:43,300 --> 00:51:45,632 ඉතින් එච්චරයි, මෙන්න අපි ... 607 00:51:45,735 --> 00:51:48,465 ටිකක් කතා බහ කරමින් ජීවිතය ගැන. 608 00:51:48,538 --> 00:51:49,937 ඒ ඇති! 609 00:52:00,584 --> 00:52:02,449 ඔයා කොහෙද හිටියේ? 610 00:52:04,721 --> 00:52:06,120 අවට. 611 00:52:06,823 --> 00:52:08,984 මම යනවා. මට මහන්සියි. 612 00:52:09,059 --> 00:52:12,426 ඕන නම් දෙන්නා ඉන්න. 613 00:52:18,969 --> 00:52:22,166 හොඳයි, මේකයි තැන මම ඔයාව දාලා යනවා. 614 00:52:22,272 --> 00:52:25,002 - මම ඔයාව ගෙදර බලන්නම්. - නැහැ, මම ඉතා සමීපව ජීවත් වෙනවා. 615 00:52:25,108 --> 00:52:27,076 - මම යතුරුපැදිය තියෙනවා. - නැහැ. 616 00:52:27,177 --> 00:52:29,771 - මෝඩ වෙන්න එපා. - ඉවත් කරන්න, පෙලයෝ. 617 00:52:29,846 --> 00:52:31,837 ඇයට තනිවම යාමට අවශ්‍යයි. 618 00:52:31,915 --> 00:52:34,179 කට වහපන්. ඔයා බීලා. 619 00:52:34,251 --> 00:52:38,017 මම බීල ඉන්න ඇති, නමුත් මම මෝඩයෙක් නොවේ. 620 00:52:38,121 --> 00:52:41,522 - කොහොමත් මම බීල නෑ. - ඇත්තටම, ඔබ කරදර විය යුතු නැහැ. 621 00:52:41,591 --> 00:52:44,754 - ඔයා කැමති විදිහට. - ඔයා තමයි බීලා ඉන්නේ. 622 00:52:44,861 --> 00:52:47,694 අපි ඔබව හමුවීමට අමතන්නෙමු වෙනත් දිනක. 623 00:52:47,797 --> 00:52:49,924 කමක් නැහැ. අපිට යන්න පුළුවන් චිත්රපටි වලට. 624 00:52:50,033 --> 00:52:51,933 - ඔයාට ඇහෙනවා? - නියමයි! 625 00:52:52,035 --> 00:52:54,162 හොඳයි, ඒක තමයි එහෙනම්. 626 00:52:56,673 --> 00:53:00,973 නැහැ, මාව සිපගන්න එපා. ඔබ විය හැක මගේ බීමත් හුස්මෙන් විෂ වෙන්න. 627 00:53:01,044 --> 00:53:05,208 හොඳයි, අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 628 00:53:05,315 --> 00:53:06,680 ෂුවර්. 629 00:53:07,817 --> 00:53:09,682 අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 630 00:53:24,301 --> 00:53:26,201 එය සීතල නොවේ. 631 00:53:33,877 --> 00:53:35,276 හොඳයි... 632 00:53:37,747 --> 00:53:40,682 මට යන්න වෙනවා. 633 00:53:40,750 --> 00:53:42,741 ඔයා කොහේද යන්නේ? 634 00:53:42,819 --> 00:53:45,185 මට දැන් මතක් උනේ මගේ බයික් එක ආපහු එතන. 635 00:53:45,255 --> 00:53:49,316 - මම ඔයා එක්ක යන්නම්. - නෑ ඇයි? ඔබ දැන් ගෙදරට ආසන්නයි. 636 00:53:49,426 --> 00:53:52,327 - ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. - Pelayo, විනාඩියක් ඉන්න. 637 00:53:54,264 --> 00:53:55,526 කුමක් ද? 638 00:54:02,372 --> 00:54:03,805 මම දන්නේ නැහැ. 639 00:54:04,774 --> 00:54:08,141 ඔබ ඕනෑවට වඩා බිව්වා. ඕන නම් අපි හෙට කතා කරමු. 640 00:54:08,245 --> 00:54:11,271 - හෙට මම මැරුණා නම් හොඳයි. - ඔබ එසේ නොවනු ඇත. 641 00:54:11,381 --> 00:54:13,372 ඔබට විවේක ගැනීමට අවශ්යයි. 642 00:54:14,451 --> 00:54:15,850 පෙලයෝ! 643 00:54:20,924 --> 00:54:22,824 ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා. 644 00:54:44,147 --> 00:54:46,047 බැල්ලිගේ පුතා! 645 00:56:09,733 --> 00:56:10,927 ඇස් අරින්න. 646 00:56:18,208 --> 00:56:19,607 සීසාර්. 647 00:56:28,718 --> 00:56:30,117 ඒ මමයි. 648 00:56:34,357 --> 00:56:35,688 සොෆියා! 649 00:56:37,193 --> 00:56:39,753 - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - මට සමාවෙන්න. 650 00:56:39,829 --> 00:56:41,126 ඇයි? 651 00:56:58,114 --> 00:57:00,048 මම ඔයාට ආදරෙයි. 652 00:57:06,689 --> 00:57:08,088 ඉදිරියට එන්න. 653 00:57:11,795 --> 00:57:15,322 - මොකක් ද වැරැද්ද? - කිසිවක් නැත. 654 00:57:15,432 --> 00:57:18,424 මට තවමත් විශ්වාස කරන්න බැහැ මෙය ඇත්තටම සිදුවෙමින් පවතී. 655 00:57:21,137 --> 00:57:22,627 Pelayo කොහෙද? 656 00:57:22,739 --> 00:57:25,674 මම දන්නේ නැහැ. එයා ඔයා එක්ක ගියා නේද? 657 00:57:25,775 --> 00:57:27,572 ඔව්. 658 00:57:27,644 --> 00:57:29,077 ඇත්ත වශයෙන්. 659 00:57:33,817 --> 00:57:35,216 ඉදිරියට එන්න. 660 00:58:00,510 --> 00:58:02,478 දෙවියනේ, මොනතරම් සංවේදනයක්ද! 661 00:58:03,580 --> 00:58:05,172 කුමක් ගැනද? 662 00:58:05,281 --> 00:58:09,012 ඔබට කවදා හෝ දැනෙනවාද ඔබ මීට පෙර යමක් ජීවත් වී තිබේද? 663 00:58:09,085 --> 00:58:11,019 ඔව්. 664 00:58:11,087 --> 00:58:13,521 ඇයි ඒ? 665 00:58:13,623 --> 00:58:15,989 ඔවුන් පවසන්නේ එය අතපසුවීමක් බවයි මොළයේ. 666 00:58:16,960 --> 00:58:19,258 මම කලින් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා. 667 00:58:21,197 --> 00:58:24,098 එය සාමාන්යයෙන් පහව යයි තත්පර කිහිපයකට පසු. 668 00:58:25,935 --> 00:58:28,335 මට ඒක නැති වෙනවට ඕන නෑ. 669 00:58:41,818 --> 00:58:43,683 ඔබ ඔබේ කාලය ප්‍රයෝජනයට ගෙන ඇත. 670 00:58:45,288 --> 00:58:47,347 මෙතන තියෙන්නේ එච්චරයි. 671 00:58:50,226 --> 00:58:52,922 ඉතා ලස්සනයි. සොෆියා ද? 672 00:59:02,739 --> 00:59:05,401 මම තව කොච්චර කාලයක් මෙතන ඉන්නද? 673 00:59:05,508 --> 00:59:07,635 කිසිවෙක් එය කිසිදා නොදනිති. 674 00:59:07,710 --> 00:59:10,611 මගේ නරකම නපුරු සිහිනය පවා කවදාවත් මෙම ස්ථානය මෙන් නොවීය. 675 00:59:10,680 --> 00:59:14,480 එය මනෝචිකිත්සක දණ්ඩනයකි. වැඩි නැත, අඩු නොවේ. 676 00:59:17,587 --> 00:59:20,988 - මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි. - ඔයාට මිනීමැරුම් චෝදනාවක් තියෙනවා. 677 00:59:21,057 --> 00:59:24,026 - මම මොනවද කළේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. - මට යමක් කියන්න. 678 00:59:24,127 --> 00:59:29,326 - එලී යන නම ඔබට යමක් අදහස් කරනවාද? -එලි? 679 00:59:29,399 --> 00:59:31,663 ඔය නම තියෙන කෙල්ලෙක් දන්නවද? 680 00:59:31,734 --> 00:59:34,498 නෑ ඇයි අහන්නේ? 681 00:59:34,571 --> 00:59:37,506 ඔබ තබා ඇති බව පෙනේ ඊයේ රාත්‍රියේ එය නැවත නැවත කිරීම. 682 00:59:37,574 --> 00:59:40,270 මම හිතන්නේ මම සිහින මැව්වා. 683 00:59:40,376 --> 00:59:43,675 - ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක්ද? - මට මතක නැහැ. 684 00:59:43,746 --> 00:59:48,206 - එය වැදගත් විය හැකිය. - එය වැදගත් විය හැක්කේ කෙසේද? 685 00:59:48,318 --> 00:59:52,311 බලන්න, ඔබ නොදැන සිටි බව මට ඔප්පු කළ හැකිය ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ... 686 00:59:52,388 --> 00:59:55,357 නමුත් මුලින්ම මම සොයා ගත යුතුයි මේ සියල්ල සඳහා යම් පැහැදිලි කිරීමක්. 687 00:59:55,425 --> 00:59:58,861 පැහැදිලි කිරීමක් නැත. මම ඔයාට කලින් දවසක කිව්වා. 688 00:59:58,928 --> 01:00:00,452 ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක්ද, සීසර්? 689 01:00:03,266 --> 01:00:05,200 මම දන්නේ නැහැ. 690 01:00:06,402 --> 01:00:08,734 මට මතක තියෙන්නේ කෑලි විතරයි. 691 01:00:11,274 --> 01:00:14,368 පළමුව, මම යම් ආකාරයක කාර්යාලයක සිටිමි. 692 01:00:14,477 --> 01:00:16,741 ලේකම් කෙනෙක් මට පෙන්නුවා වෙනත් කාර්යාලයකට. 693 01:00:17,914 --> 01:00:21,042 ෆොටෝ එකක් තියෙනවා හිරු බැස යෑමක් සහ මිනිසෙකු. 694 01:00:22,118 --> 01:00:24,552 එහෙනම්, මම දන්නේ නැහැ. 695 01:00:24,621 --> 01:00:27,749 - ඔවුන් මට කඩදාසි ගොඩක් පෙන්වයි. - මොන පත්තරද? 696 01:00:27,857 --> 01:00:29,484 මම දන්නේ නැහැ. 697 01:00:29,592 --> 01:00:32,186 නමුත් මම ඒවා අත්සන් කරනවා. 698 01:00:32,261 --> 01:00:35,162 කාර්යාලය අයිතිද ඔබේ සමාගමට? 699 01:00:35,264 --> 01:00:38,199 නැහැ, මම එය හඳුනා ගන්නේ නැහැ. 700 01:00:38,267 --> 01:00:40,394 ඔබ ස්ථානයක් ගැන සිහින මැව්වා ඔබ කවදාවත් නොසිටියේද? 701 01:00:40,470 --> 01:00:44,167 ඔව්. ඒක ගොඩක් වෙනවා, ඒක නේද? 702 01:00:44,273 --> 01:00:47,436 ඒවා පත්තරද ඔබ වෛද්යවරුන් සමඟ අත්සන් කළාද? 703 01:00:47,543 --> 01:00:51,343 නැහැ, වෛද්‍යවරුන්ට මොකද වුණේ අධියථාර්ථ විය. 704 01:00:51,447 --> 01:00:54,939 - ඇයි? - ඔවුන් මට රෝහලට යන්න කතා කළා. 705 01:00:56,352 --> 01:00:59,844 මම පැමිණි විට, මුළු ශල්‍ය වෛද්‍ය කණ්ඩායමම බලා සිටියා. 706 01:00:59,956 --> 01:01:05,690 මාස ගාණක් ඒ මූණ මං දිහා බලන් හිටියා උදාසීනත්වය සහ බෙලහීනත්වය සමඟ. 707 01:01:05,795 --> 01:01:08,355 දැන් ඔවුන් සියල්ලෝම සිනාසුණහ. 708 01:01:08,464 --> 01:01:13,424 මගේ කේස් එක කියපු අපතයා මෙහෙයුමක් ගැන බලාපොරොත්තු රහිතව කතා කළා. 709 01:01:13,503 --> 01:01:17,769 ඔවුන්ට අලුත් විප්ලවවාදී ක්‍රමයක් තිබුණා දැන් සායනයේ. 710 01:01:17,840 --> 01:01:22,436 ඔවුන් කීවේ සති දෙකක් ඇතුළත මගේ මුහුණයි සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිසංස්කරණය කරනු ඇත. 711 01:01:22,545 --> 01:01:24,445 ඔබ ඔවුන්ව විශ්වාස කළේ නැද්ද? 712 01:01:24,547 --> 01:01:30,383 මුලින් නැහැ. මම හිතුවේ ඒක නිකම් කියලා මගෙන් වැඩි මුදලක් ලබා ගැනීමට ක්රමයක්. 713 01:01:30,486 --> 01:01:33,922 නමුත් ඔවුන් මට පෙන්නුවා මෙහෙයුම සඳහා සියලුම උපකරණ. 714 01:01:33,990 --> 01:01:37,255 ඒක විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක් වගේ. 715 01:01:37,326 --> 01:01:41,023 මට පෙනුනේ කේබල් විතරයි, ස්විච, මොනිටර. 716 01:01:41,164 --> 01:01:45,464 ඇත්තටම, මම කවදාවත් ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔවුන් කරන්න යන දේ. 717 01:01:45,568 --> 01:01:47,593 ඒත් මම හිතුවා මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ කියලා. 718 01:01:47,670 --> 01:01:50,639 ඒ මිනිස්සු රයිනෝප්ලාස්ටි සඳහා භාවිතා කරන ලදී ... 719 01:01:50,707 --> 01:01:55,007 liposuctions, හිසකෙස් බද්ධ කිරීම්, නමුත් මගේ මෙහෙයුම ඊට වඩා වැඩි විය. 720 01:01:55,111 --> 01:01:57,341 සතියකට අඩු කාලයකදී... 721 01:01:57,447 --> 01:02:00,348 මගේ ජීවිතය හැරිලා තිබුණා. 722 01:02:00,450 --> 01:02:05,149 දවසක් රෑ මම බොරු කිව්වා බිම බීලා, මැරෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා. 723 01:02:05,254 --> 01:02:07,518 දැල් උදෑසන, මගේ සිහින සැබෑ වෙමින් තිබුනා... 724 01:02:07,623 --> 01:02:09,955 චිත්රපටි වල වගේ. 725 01:02:10,026 --> 01:02:14,019 සොෆියා මටත් වෛද්‍යවරුන්ටත් ආදරය කළා ආශ්චර්ය සුවය සොයා ගත්තේය. 726 01:02:14,130 --> 01:02:17,861 මම දන්නේ නැහැ. පැහැදිලිවම, මම සැක සහිත විය. 727 01:02:17,967 --> 01:02:19,696 සැක සහිතද? 728 01:02:19,802 --> 01:02:23,169 කාගෙන්ද? කුමක් ගැනද? 729 01:02:23,239 --> 01:02:25,173 මම දන්නේ නැහැ. 730 01:02:26,375 --> 01:02:28,366 ජීවිතයේ දී, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 731 01:02:28,478 --> 01:02:31,003 සතුට පැමිණේ ඔබ අවම වශයෙන් එය අපේක්ෂා කරන විට. 732 01:02:34,150 --> 01:02:36,550 මම එක පාරක් දන්න කොල්ලෙක් ලෝකයේ තනිව සිටි. 733 01:02:36,652 --> 01:02:39,485 හදිසියේම, ඔහු විවාහ විය දුවලා දෙන්නෙක් එක්ක. 734 01:02:39,555 --> 01:02:43,218 මගුල, ඔයාට තියෙනවා සතුට පිළිබඳ අමුතු අදහසක්. 735 01:02:52,068 --> 01:02:56,004 හොඳයි, එය පුද්ගලයා මත රඳා පවතී. ඔබට සතුට කුමක්ද? 736 01:02:56,072 --> 01:02:58,040 ඔබට සතුට කුමක්ද? 737 01:03:00,576 --> 01:03:02,669 තවත් මෝඩ ප්‍රශ්න අහන්න එපා. 738 01:03:02,745 --> 01:03:06,146 ඒත් ඒ වෙලාවෙ ඔයා සතුටින් හිටියා. නැත්නම් ඔබ නොවේද? 739 01:03:06,249 --> 01:03:09,582 ඉතින් කුමක් ද? මගේ ජීවිතේ දැන් ජරාවක්. 740 01:03:09,685 --> 01:03:14,145 මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ කන්න, ජරාව, නිදාගන්න සහ මගේ මතකයන් ගැන සිහින. 741 01:03:15,424 --> 01:03:17,722 මතක තියාගත්ත එක හොඳයි. 742 01:03:32,775 --> 01:03:36,176 - හොඳයි? - හොඳයි, මොකක්ද? 743 01:03:36,279 --> 01:03:40,511 ඒවා ඉවත් කිරීමට නියමිතව තිබුණි අද තහඩු. 744 01:03:40,616 --> 01:03:43,585 - ඒ වගේම ඔවුන් කළා. - සහ? 745 01:03:43,653 --> 01:03:47,384 හොඳයි, මගේ කන් කොහෙද ඔවුන් විය යුතුය. 746 01:03:47,456 --> 01:03:49,686 සීසාර්, මාව බය කරන්න එපා. 747 01:03:51,561 --> 01:03:55,292 - තහඩු ගලවන්න. - ඔබට එය කළ හැකිය. 748 01:05:14,377 --> 01:05:16,607 ඔවුන් එය කළේ කෙසේද? 749 01:05:54,083 --> 01:05:58,713 ඉන්න.කියන්න විතරයි මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 750 01:05:59,922 --> 01:06:03,050 ඔයා ඉක්මනට යනවා වැඩියි... 751 01:06:03,125 --> 01:06:06,390 අපි ඊයේ මුණගැසුණු විට. 752 01:06:06,495 --> 01:06:07,587 ඊයේ? 753 01:06:07,697 --> 01:06:10,632 මගේ උපන් දිනය, ඔබට මතක නැද්ද? 754 01:06:11,934 --> 01:06:16,064 මට ඇදහිය නොහැකි ගැහැණු ළමයෙකු හමු විය. ඇගේ නම සොෆියා විය. 755 01:06:16,138 --> 01:06:19,767 ඒත් අද මට ඇහැරුනේ පුදුම සතුටක්... 756 01:06:19,875 --> 01:06:22,400 දැන් මම ආයෙත් කෙල්ල එක්ක. 757 01:06:27,450 --> 01:06:29,315 එය කුමක් ද? 758 01:06:31,287 --> 01:06:33,152 එය කුමක් ද? 759 01:06:34,790 --> 01:06:37,452 ඔබට මා චලනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ කාසියක් දැමිය යුතුයි. 760 01:06:42,331 --> 01:06:43,798 ටිං! 761 01:06:51,540 --> 01:06:55,533 අපි කවදාවත් හොඳ අවස්ථා අගය කරන්නේ නැහැ ඔවුන් අවසන් වන තුරු. 762 01:06:55,644 --> 01:06:57,737 සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඒවා හොඳ අවස්ථා. 763 01:06:57,813 --> 01:07:01,112 - අපි ඔවුන් ගැන සිතීම නතර කරන්නේ නැහැ. - සමහරවිට. 764 01:07:01,183 --> 01:07:03,117 පෙලයෝට මොකද වුණේ? 765 01:07:03,185 --> 01:07:05,779 - මොකක් ද වෙන්නේ? - විනාඩියක් ඉන්න. 766 01:07:06,655 --> 01:07:08,589 - ඒක තමයි. - කාලය ගැන. 767 01:07:08,657 --> 01:07:12,058 - වෙන මොනවා හරි ඕනද? - නැ ස්තුතියි. 768 01:07:15,831 --> 01:07:17,731 කොහොමද, පෙලයෝ? 769 01:07:17,833 --> 01:07:19,460 හොඳයි. 770 01:07:19,568 --> 01:07:21,729 කොහොමද, පෙලයෝ? 771 01:07:22,838 --> 01:07:24,328 හොඳයි. 772 01:07:24,440 --> 01:07:26,704 ඔව්. 773 01:07:28,411 --> 01:07:30,743 ඇත්තටම මම ඒ තරම් කම්මැලි නැහැ මම බලන විදියට. 774 01:07:30,846 --> 01:07:33,610 ඔයා හැමදාම දිනන්න මට පුරුදුයි, තෝ අවජාතකයෙක්. 775 01:07:33,682 --> 01:07:36,674 - ඒ වගේම සොෆියා එතරම් හොඳ නැහැ. - ඔබ කිව්වා ඇය පරමාදර්ශී කියලා. 776 01:07:36,786 --> 01:07:38,481 ඇත්තටම? 777 01:07:40,089 --> 01:07:42,080 මම බීමත්ව සිටියා. 778 01:07:42,191 --> 01:07:44,216 කොහොම හරි අපි යාළුවෝ. 779 01:07:55,037 --> 01:07:57,870 අවජාතකයා! 780 01:07:57,973 --> 01:08:01,101 - ඔබේ මුහුණේ එය කුමක්ද? - කුමක් ද? 781 01:08:04,647 --> 01:08:07,445 - මගුලක්, මැහුම් විවරයක් තියෙනවා! - ඔබ කුමක් ගැනද? 782 01:08:13,722 --> 01:08:15,622 පට්ට මෝඩයා! 783 01:09:15,718 --> 01:09:17,743 කාරණය කුමක් ද? 784 01:09:20,456 --> 01:09:22,356 මම සිහින දැකීමට අකමැතියි. 785 01:10:11,574 --> 01:10:13,565 ඔයා මට කිති කවනවා. 786 01:10:43,973 --> 01:10:45,941 මොකක් ද වැරැද්ද? 787 01:10:47,810 --> 01:10:49,209 එය කුමක් ද? 788 01:10:51,146 --> 01:10:53,046 - කොහෙද සොෆියා? - කුමක් ද? 789 01:10:55,584 --> 01:10:57,745 ඔබ සොෆියා සමඟ කළේ කුමක්ද? 790 01:10:58,887 --> 01:11:00,787 - මම සොෆියා. - බැල්ලි! 791 01:11:05,394 --> 01:11:08,852 - ඔයාට පිස්සු. ඔයාට පිස්සු. - ඇය කොහෙද? 792 01:11:31,253 --> 01:11:33,380 එක විනාඩියකින්, මම පොලිසියට කතා කරන්නයි යන්නේ. 793 01:11:33,455 --> 01:11:36,913 ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත සොෆියා පෙනී නොසිටින්නේ නම්. 794 01:11:37,026 --> 01:11:39,551 ඉතින් ඔබ අනතුරින් බේරුණා. 795 01:11:39,628 --> 01:11:41,493 මොන අනතුරද? 796 01:11:41,597 --> 01:11:45,089 - එය කාගේ ශරීරයද? - මට අනතුරක් වුණේ නැහැ. 797 01:11:45,200 --> 01:11:48,431 නැහැ. ඒක අහම්බයක් නෙවෙයි. එය මිනීමැරීමට තැත් කිරීමකි. 798 01:11:48,537 --> 01:11:50,664 මගේ මූණ නොදැක්ක බැල්ලි! 799 01:11:50,773 --> 01:11:55,005 - ඇයි මේක කරන්නේ? මම වෙනස් වී ඇත්තේ කෙසේද? - ඔයාට නැහැ. 800 01:11:55,110 --> 01:11:58,045 ඔබත් ඒ පිස්සෙක් මගේ පක්ෂයට ගේට්ටුව කඩා දැමුවේ කවුද? 801 01:11:58,113 --> 01:12:02,174 මම දැන් ඔයා ආදරේ කරපු කෙල්ල. මම සොෆියා. 802 01:12:02,284 --> 01:12:05,845 ඔයා සොෆියා කියන එක නවත්තන්න. ඔබට ඇහෙනවාද? 803 01:12:05,954 --> 01:12:09,082 ඇගේ නම කියන්න එපා! 804 01:12:10,159 --> 01:12:11,990 ඇය කොහේදැයි ඔබ මට නොකියනු ඇත. 805 01:12:14,630 --> 01:12:16,825 ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 806 01:12:21,136 --> 01:12:22,501 සීසාර්. 807 01:12:25,174 --> 01:12:26,607 මම ඔයාට ආදරෙයි. 808 01:12:30,679 --> 01:12:32,647 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 809 01:12:37,152 --> 01:12:39,450 ඔබට යන්න පුළුවන්. මම මේක බලන්නම්. 810 01:12:41,857 --> 01:12:43,620 හරි. 811 01:12:43,692 --> 01:12:46,024 මට මේක පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 812 01:12:48,497 --> 01:12:52,058 - ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ? - නිවසේ දී. මම ඒ මහත්තයට කිව්වා. 813 01:12:52,167 --> 01:12:54,135 නිවසේ දී. කා සමග ද? 814 01:12:54,236 --> 01:12:57,603 - ගැහැණු ළමයෙක් සමඟ. - ගැහැණු ළමයා ප්‍රශ්න කළාද? 815 01:12:57,673 --> 01:13:00,437 නෑ ඒ වෙන කෙල්ලෙක්. මම සෝෆියා එක්ක හිටියා. 816 01:13:00,509 --> 01:13:02,409 මම කතා කළ ගැහැණු ළමයා සොෆියා ය. 817 01:13:02,511 --> 01:13:04,809 ඔව්, ඇය පවසන්නේ එයයි. නමුත් එය බොරුවක්. 818 01:13:04,880 --> 01:13:08,646 - එතකොට ඇය කවුද? - ඇය නූරියා. 819 01:13:08,751 --> 01:13:10,048 නූරියා මොකක්ද? 820 01:13:12,755 --> 01:13:15,121 මම දන්නේ නැහැ. ඇය කවදාවත් මට ඇගේ වාසගම කිව්වේ නැහැ. 821 01:13:15,190 --> 01:13:17,624 අපි බලමු. 822 01:13:17,693 --> 01:13:21,493 ඔයා කෙල්ලෙක් එක්ක ගෙදර හිටියා සොෆියාට කතා කළා, හදිසියේම - 823 01:13:21,563 --> 01:13:24,430 මම නාන කාමරයට යනවා, ආපහු එන්න, ඇය සෝෆියාගේ ස්ථානයේ සිටී. 824 01:13:24,533 --> 01:13:25,761 සෝෆියා කොහෙද? 825 01:13:25,868 --> 01:13:27,733 නුරියාගෙන් අහන්න. ඇය ඇය ලෙස පෙනී සිටියි. 826 01:13:30,205 --> 01:13:32,503 ඔබ ඇයගේ වාසගම දන්නේ නැද්ද? 827 01:13:32,608 --> 01:13:34,599 නමුත් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ ඇයද මාද? 828 01:13:34,710 --> 01:13:38,908 අහන්න, ඒ කෙල්ලගේ පත්තර සියල්ල පිළිවෙලට තිබේ. අපි ඇයට යන්න දුන්නා. 829 01:13:40,382 --> 01:13:44,512 - ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ? - මම ඔබට සහතික වෙනවා ඇයව හඳුන්වන්නේ සොෆියා කියලා. 830 01:13:44,586 --> 01:13:48,022 Sofia Cueto, සහ ඇය ජීවත් වෙනවා අංක 2 හි, Quir's St. 831 01:13:48,123 --> 01:13:50,455 - නැහැ! - නෑ, මොකක්ද? 832 01:13:50,559 --> 01:13:54,791 හොඳයි, ඔව්, නමුත් ඒ තවත් ගැහැණු ළමයෙක්. මම සැබෑ සොෆියා දන්නවා. 833 01:13:54,897 --> 01:13:57,195 එහෙනම් මට කියන්න ඇය කොහෙද කියලා. 834 01:13:58,434 --> 01:14:02,063 මොකද, නීත්‍යානුකූලව කෙල්ල ඔබ කතා කරන්නේ... 835 01:14:02,171 --> 01:14:05,106 ඔබේ පරිකල්පනය තුළ පමණක් පවතී. 836 01:14:08,076 --> 01:14:10,476 - මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - සහ තවත් දෙයක්. 837 01:14:11,580 --> 01:14:14,048 කෙල්ලට හැප්පිලා වගේ. 838 01:14:14,116 --> 01:14:16,311 ඇය සිටියේ මගේ නිවසේය මගේ පෙම්වතිය වෙනුවට! 839 01:14:16,418 --> 01:14:20,479 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා, නමුත් ඇය චෝදනා කළේ නැත. 840 01:14:21,490 --> 01:14:24,425 මගුල නියමයි! ඉතින් දැන් ඇය ගොදුරක්! 841 01:14:24,526 --> 01:14:26,858 මට කියන්න. ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරනවාද? 842 01:14:26,929 --> 01:14:30,558 - දෙවියනේ! - ඔබ මනෝ චිකිත්සක රැකවරණය යටතේ සිටියා. 843 01:14:30,632 --> 01:14:33,533 මගේ මුහුණ විනාශ විය ඇය ඇති කළ රිය අනතුරකදී! 844 01:14:33,602 --> 01:14:35,331 ඔබේ මුහුණ හොඳින් පෙනේ. 845 01:14:35,437 --> 01:14:37,268 මන්ද-- 846 01:14:37,372 --> 01:14:40,239 කමක් නැහැ. මට තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ. 847 01:14:40,309 --> 01:14:41,901 තරුණයා. 848 01:14:41,977 --> 01:14:45,105 මනෝ වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි. 849 01:14:52,721 --> 01:14:54,245 ඔබ මෝඩයෙක්ද? 850 01:14:54,356 --> 01:14:56,847 - මේ මොන මගුලක්ද? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 851 01:14:56,959 --> 01:15:01,487 ඔබට ඇයව හුරතල් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එය කිරීමට වෙනත් ක්රම තිබේ! 852 01:15:02,631 --> 01:15:05,532 - සොෆියාගෙන් ඈත් වෙන්න! - ඒ සොෆියා නොවේ. ඒ නූරියා! 853 01:15:05,634 --> 01:15:06,931 නූරියා මැරිලා! 854 01:15:07,002 --> 01:15:10,096 සන්සුන් වෙන්න, නැත්නම් ඔබ නිදාගන්නවා අද රෑ සිරමැදිරියක! 855 01:15:10,205 --> 01:15:12,435 ආයේ කවදාවත් මට කතා කරන්න එපා! 856 01:15:12,508 --> 01:15:15,966 මම දන්නේ නැහැ පොලිස් කාරයෝ ඔයාට මොනවද කිව්වේ කියලා. නමුත් නූරියා ජීවතුන් අතර! 857 01:15:16,078 --> 01:15:18,137 පොලිසිය මට කිව්වේ නැහැ. සොෆියා කළා. 858 01:15:18,247 --> 01:15:20,772 අහන්න, ඔබ ඇයට දුරකථනයෙන් කතා කළා, ඔබ නොවේද? 859 01:15:20,883 --> 01:15:23,283 - යන්න දෙන්න! - ඒ සොෆියා නොවේ. 860 01:15:23,352 --> 01:15:26,583 නූරියාට ඇගේ කටහඬ අනුකරණය කළ හැකිය. ඇය ඇගේ හැඳුනුම්පත, ඇගේ මහල් නිවාසය ගත්තාය. 861 01:15:26,655 --> 01:15:30,785 එය දුරකථනයෙන් නොවීය. මම දැන් ඇයව ගෙදරට දැම්මා. 862 01:15:30,893 --> 01:15:32,793 ඇය මේ වගේ. 863 01:15:39,501 --> 01:15:41,969 ලස්සන ඡායාරූපයක් නේද? 864 01:15:42,070 --> 01:15:44,095 ඔබ කියන්න යන්නේ ඒ සොෆියා නොවේද? 865 01:15:44,172 --> 01:15:47,300 නමුත් ඒ... මේක විහිළුවක්ද නැත්නම් මොකක්ද? 866 01:15:47,376 --> 01:15:49,241 උබට පිස්සු බන්. 867 01:15:50,512 --> 01:15:53,310 මට පිස්සු? මට පිස්සු? 868 01:15:55,017 --> 01:15:58,282 උබලට තමයි පිස්සු! ඔබ සැමට පිස්සු! 869 01:15:58,353 --> 01:16:00,321 මට යන්න දෙන්න! 870 01:16:01,523 --> 01:16:03,423 දෙයියනේ මොකද වෙන්නේ? 871 01:16:04,526 --> 01:16:06,426 ඒ මගේ හවුල්කරුවන් නේද? 872 01:16:06,528 --> 01:16:08,758 ඔවුන් ඔබට ගෙවා ඇත. මෙය කුමන්ත්රණයක්! 873 01:16:08,864 --> 01:16:12,766 ඔබ දෙස බලන්න. ඔබට නැත අනතුර සිදු වූ දා සිට නිවැරදියි. 874 01:16:14,136 --> 01:16:15,603 මගුලක්! 875 01:16:17,873 --> 01:16:19,500 ඔයා කියන්නේ... 876 01:16:19,608 --> 01:16:23,806 ඔයා කියන්නෙ මේ කෙල්ල කියලද ඔබ අනෙක් රාත්‍රියෙන් පසු දිව්වාද? 877 01:16:23,879 --> 01:16:26,177 - මේ ඔබේ පරමාදර්ශී ගැහැණු ළමයාද? - ඔව්! 878 01:16:27,716 --> 01:16:29,581 ඔබ ඇයව රැගෙන ගියා. 879 01:16:37,826 --> 01:16:39,885 ඔබට මනෝ වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යයි! 880 01:16:47,235 --> 01:16:48,725 ගැටළු? 881 01:16:50,305 --> 01:16:52,205 මට මනෝභාවයක් නැත, ඒ නිසා ... 882 01:16:52,307 --> 01:16:54,867 මේ සියල්ල සඳහා පැහැදිලි කිරීමක් තිබේ. 883 01:16:54,943 --> 01:16:56,376 සීසාර්. 884 01:16:59,414 --> 01:17:00,847 ඔයා කව්ද? 885 01:17:00,916 --> 01:17:03,783 - ඔයා මාව රූපවාහිනියෙන් දැකලා ඇති. - ඔයාට ඕන කුමක් ද? 886 01:17:05,587 --> 01:17:07,851 මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි. 887 01:17:07,923 --> 01:17:11,552 පළමුවෙන්ම, එය ඉතා වැදගත් වේ ඔබ සන්සුන් වන බව. 888 01:17:11,660 --> 01:17:12,888 සන්සුන් වෙන්නද? 889 01:17:12,995 --> 01:17:16,522 ඔබ ඔබේ බිය ජය ගත යුතුය සහ පාලනය නැවත ලබා ගන්න. 890 01:17:16,598 --> 01:17:19,567 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන පාලනයද? මම සනීපෙන්. 891 01:17:19,635 --> 01:17:21,364 කවුද කියන්නේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා? 892 01:17:21,436 --> 01:17:24,166 ඔවුන් එසේ කරනවා. ඔවුන් සියලු දෙනා. 893 01:17:24,272 --> 01:17:26,331 උන් හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා. 894 01:17:26,441 --> 01:17:28,409 නැහැ, ඇත්තෙන්ම ඔබට පිස්සු නැහැ. 895 01:17:28,477 --> 01:17:33,073 ඒත් මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ ඔබ සිහින මැව්වාද? 896 01:17:37,786 --> 01:17:39,253 නෑ නෑ නෑ. 897 01:17:39,321 --> 01:17:41,186 ඇයි නැත්තේ? 898 01:17:41,289 --> 01:17:44,747 - මම දන්නවා ඇත්ත මොකක්ද කියලා, මේක ඇත්ත. - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 899 01:17:44,860 --> 01:17:47,420 ඔබ ඔබේ සිහින සොයා ගනී ඔබ අවදි වන විට. 900 01:17:47,529 --> 01:17:49,258 මම දන්නවා විතරයි. 901 01:17:49,364 --> 01:17:53,027 - මගේ සිහින මීට වඩා සරලයි. - කිසිම සිහිනයක් සරල නැත. 902 01:17:53,135 --> 01:17:55,933 බලන්න ඒ මිනිස්සු දිහා. 903 01:17:56,038 --> 01:17:59,303 ඔවුන් කතා කරන බව පෙනේ තමන්ගේම ව්‍යාපාරයක් ගැන. 904 01:17:59,408 --> 01:18:01,808 ඔබ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම නොදැන. 905 01:18:01,910 --> 01:18:05,903 එසේ වුවද, ඔවුන් එහි සිටිය හැකිය ඔබට එය අවශ්‍ය වූ නිසා. 906 01:18:05,981 --> 01:18:10,782 එපමණක්ද නොව, ඔබට ඒවා ලබා ගත හැකිය ඔබගේ සම්පූර්ණ සේවයේ... 907 01:18:10,886 --> 01:18:13,047 නැත්නම් ඔවුන් ඔබව විනාශ කරන්න. 908 01:18:13,155 --> 01:18:15,282 මට ඔවුන් නිහඬව සිටීමට අවශ්යයි. 909 01:18:15,390 --> 01:18:17,290 ඒ වගේම ඔබත්. 910 01:18:31,339 --> 01:18:33,239 බලන්න? 911 01:18:44,352 --> 01:18:46,252 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 912 01:18:50,058 --> 01:18:52,151 කවුරුහරි මට පට්ට ඇත්ත කියන්න! 913 01:18:52,260 --> 01:18:55,991 ඇත්ත? සමහර විට ඔබට එය ගත නොහැකි විය. 914 01:18:59,534 --> 01:19:03,265 එය සකස් කිරීමක් විය යුතුය, මාව පිස්සු වට්ටන්න ලොකු විහිළුවක්. 915 01:19:03,371 --> 01:19:06,033 ඔවුන් සියල්ලෝම දැන සිටියහ. නූරියා, පෙලයෝ, පොලිසිය, බාර් එකේ මිනිහා. 916 01:19:06,141 --> 01:19:08,268 - ඔහු කවුද? - මම දන්නේ නැහැ. 917 01:19:08,376 --> 01:19:10,776 ඔයා කිව්වා ඔයා එයාව ටීවී එකෙන් දැක්කා කියලා. කුමන වැඩසටහනක් මතද? 918 01:19:10,879 --> 01:19:12,403 මම දන්නේ නැහැ! 919 01:19:13,548 --> 01:19:16,813 මම දන්නේ නැහැ. කතා කරපු එකක් මළවුන් කැටි කිරීම ගැන. 920 01:19:16,885 --> 01:19:19,649 - මළවුන් කැටි කිරීම? - Cryonization. 921 01:19:19,721 --> 01:19:21,848 හරියට වෝල්ට් ඩිස්නිට කළා වගේ. 922 01:19:27,095 --> 01:19:29,962 සමහර විට මට ඔබට මතක තබා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය. 923 01:19:30,065 --> 01:19:31,760 ඒක තර්ජනයක්ද? 924 01:19:35,403 --> 01:19:37,030 බිම දිගාවෙන්න. 925 01:19:42,477 --> 01:19:43,876 එය කුමක් ද? 926 01:19:43,979 --> 01:19:45,446 සිරින්ජයක්. 927 01:19:48,750 --> 01:19:50,377 සන්සුන් වන්න. 928 01:19:50,452 --> 01:19:52,079 මගේ අත හිරිවැටෙනවා. 929 01:19:52,187 --> 01:19:54,678 එය සන්සුන්කාරකයකි. 930 01:19:54,756 --> 01:19:56,451 කුමක් සඳහා ද? 931 01:20:05,433 --> 01:20:07,901 මේ ඔක්කොම ගොන් කතා. 932 01:20:07,969 --> 01:20:11,905 ඔබ වඩාත් විශ්වාස කරන්නේ මනෝ වෛද්‍යවරුන් නම්, ඔයා දැන් මෙතන නැතුව ඇති. 933 01:20:14,342 --> 01:20:18,039 ඒ ඇඟිල්ල, එය මා කලබලයට පත් කරයි. 934 01:20:18,113 --> 01:20:20,081 ඔබ බිය විය යුතු නැත. 935 01:20:20,148 --> 01:20:22,776 - මම බය වෙන්නේ නැහැ. - කතා කිරීම නතර කර අවධානය යොමු කරන්න. 936 01:20:22,884 --> 01:20:25,079 ඉදිරියට එන්න. 937 01:20:25,153 --> 01:20:26,586 අපොයි. 938 01:20:28,323 --> 01:20:29,915 මට ඉස කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා. 939 01:20:29,991 --> 01:20:31,481 ආයුබෝවන්, සීසාර්. 940 01:20:35,897 --> 01:20:39,594 ඉතා හොඳයි. දැන් අපි බලමු ඔබට ඒ සිහිනය ගැන කියන්න පුළුවන් නම්. 941 01:20:41,837 --> 01:20:45,102 - මගේ සිහිනයේ, එය වැසි නොවේ. - කාර්යාල සිහිනය. 942 01:20:45,207 --> 01:20:46,265 එලි 943 01:20:46,374 --> 01:20:48,774 ඒක තමයි. මට ඔයාව ඕන එලී කවුද කියලා මට කියන්න. 944 01:20:48,844 --> 01:20:51,472 - ලේකම් කෙනෙක්. - එලි ලේකම් කෙනෙක්ද? 945 01:20:51,580 --> 01:20:54,310 ඇය මට ඇතුලට යන්න කියනවා. ඔවුන් මාව බලාගන්නවා. 946 01:20:54,416 --> 01:20:56,281 කවුද ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙන්නේ? 947 01:20:57,719 --> 01:21:00,711 - රූපවාහිනියෙන් ප්රංශ ජාතිකයා. - කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 948 01:21:00,822 --> 01:21:02,949 ඒක ගිවිසුමක්. 949 01:21:03,024 --> 01:21:05,015 - එලි-- - සීසාර්, එලී කවුද? 950 01:21:07,162 --> 01:21:10,290 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත. අත්සන් කරන්න. 951 01:21:10,398 --> 01:21:14,266 - ඔබ අත්සන් කරන්නේ කුමක් ද? - එලී සියල්ල බලා ගනීවි. 952 01:21:14,336 --> 01:21:16,896 ඔබ අත්සන් කළේ කුමක් ද? 953 01:21:20,842 --> 01:21:22,241 මොකක් ද වැරැද්ද? 954 01:21:22,344 --> 01:21:24,244 මොකක්ද අවුල, සීසාර්? 955 01:21:24,346 --> 01:21:26,246 ඇයි අඬන්නේ? 956 01:21:26,348 --> 01:21:29,249 - මම මැරෙනවා. - ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ. 957 01:21:31,286 --> 01:21:33,618 - මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා. - කීයක් මොනවද? 958 01:21:33,688 --> 01:21:36,816 - පෙති. - ඔයා පෙති ගත්තද? 959 01:21:36,892 --> 01:21:40,419 - මම කීයක් ගත යුතුද? - සුවයක් දැනීමට පෙති? 960 01:21:40,528 --> 01:21:42,086 මට ඕන නෑ. 961 01:21:42,197 --> 01:21:45,257 මම තුනට ගණන් කරන විට, ඔබ අවදි වනු ඇත. එකක්. දෙකක්. 962 01:21:50,438 --> 01:21:53,669 මම හිතුවේ, මේ දක්වා, ඔයා මට ඇත්ත කිව්වා. 963 01:21:55,310 --> 01:21:57,210 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 964 01:21:57,312 --> 01:21:59,212 ඔයා කිව්වා කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ කියලා. 965 01:22:00,215 --> 01:22:02,683 සීසර්, මම ඔබෙන් අහන්නම් අන්තිම වතාවට. 966 01:22:02,784 --> 01:22:05,685 - ඔබ මත්ද්රව්ය ගත්තාද? - අපොයි! ඇයි හැමෝම... 967 01:22:05,754 --> 01:22:08,450 සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න. මට ඇත්ත කියන්න! 968 01:22:08,556 --> 01:22:11,354 - ඔබ ගත් දේ මම දැන සිටිය යුතුයි. - මම කිසිවක් ගත්තේ නැහැ! 969 01:22:11,426 --> 01:22:15,726 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? ඔබේ මොළය පෙති වලින් බලපෑමට ලක් විය හැකිය. 970 01:22:15,830 --> 01:22:18,025 - මම කිසිවක් ගත්තේ නැහැ! - ඔයා කිව්වා ඔයා කළා කියලා! 971 01:22:18,099 --> 01:22:20,397 ඒක හීනයක් විතරයි! 972 01:22:20,502 --> 01:22:22,527 එය වඩාත් වැදගත් කරන්නේ ඇයි එය වඩා? 973 01:22:22,604 --> 01:22:25,903 ඔබට සිහින යථාර්ථයෙන් කිව නොහැකිද? මට පුළුවන්! 974 01:22:26,007 --> 01:22:29,340 ඇත්තටම? මට හිනා වෙන්න එපා! 975 01:22:29,411 --> 01:22:32,346 ජීවයට එන ශරීර, අතුරුදහන් වන මිනිසුන්... 976 01:22:32,414 --> 01:22:34,439 ඔබ, ඔපෙරාවේ ෆැන්ටම්! 977 01:22:39,087 --> 01:22:42,420 මට එක දෙයක් කියන්න. ඔයාට මතක ද ඔබ සොෆියාට කළේ කුමක්ද? 978 01:22:45,593 --> 01:22:47,026 ඒ සොෆියා නොවේ. 979 01:22:47,095 --> 01:22:51,259 ඒ කවුද කියලා මට වැඩක් නැහැ. ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද? 980 01:22:52,434 --> 01:22:54,231 ඔයාට මතකද? 981 01:24:31,066 --> 01:24:32,499 මගේ දෙයියනේ! 982 01:24:36,571 --> 01:24:39,096 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම හිතුවේ ඔයා හොරෙක් කියලා. 983 01:24:42,043 --> 01:24:43,670 ඔයා කව්ද? 984 01:24:43,778 --> 01:24:45,336 මම සොෆියා. 985 01:24:46,214 --> 01:24:48,114 සොෆියා. 986 01:24:50,718 --> 01:24:52,913 ඔබ සොෆියා නොවේ. 987 01:24:57,759 --> 01:25:00,227 සීසාර්, මේ සියල්ල වනු ඇත ඉක්මනින් අවසන් වේ. 988 01:25:00,328 --> 01:25:02,228 අපි නැවතත් එකට සිටිමු. 989 01:25:03,565 --> 01:25:06,534 ඔයාට නූරියාව අමතක වෙයි මම ඔබට බිය නොවන්නෙමි. 990 01:25:10,071 --> 01:25:13,199 - මට තිබහයි. - මම වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්. 991 01:25:53,882 --> 01:25:55,144 සොෆියා! 992 01:25:56,951 --> 01:25:59,419 ඔව්, සීසාර්, මම සොෆියා. 993 01:26:03,625 --> 01:26:05,286 මම සොෆියා. 994 01:27:39,554 --> 01:27:42,114 මට ඔයාව බලන්න ඕන. 995 01:27:42,223 --> 01:27:45,351 මට ඔයාව බලන්න ඕන. මට ඔයාව බලන්න ඕන! 996 01:27:50,231 --> 01:27:52,096 මට ඔයාව බලන්න ඕන! 997 01:29:35,103 --> 01:29:37,571 සමහර අවස්ථාවලදී ඔබ සිහින දකිනවා ඔබ යමෙකු සමඟ සිටී. 998 01:29:37,772 --> 01:29:40,400 උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ පියා. 999 01:29:40,508 --> 01:29:43,306 තත්පර කිහිපයකින්, එයා ඔයාගේ අම්මා වෙනවා... 1000 01:29:43,378 --> 01:29:47,280 පසුව, ප්‍රවෘත්ති වෙළෙන්දා කෙළවරේ. 1001 01:29:47,348 --> 01:29:51,341 එදත් ඔයාට තාමත් එහෙම දැනෙනවා ඔබ එකම පුද්ගලයා සමඟ කතා කරයි. 1002 01:29:52,620 --> 01:29:57,489 ඔයා හිතුවේ ඔයා ගෙදර කියලා, නමුත් ඔබ පාසලක සිටින බව හදිසියේම ඔබට වැටහෙනවා. 1003 01:29:57,558 --> 01:30:01,016 නැත්නම් රෝහලක් හෝ බන්ධනාගාරයක්. 1004 01:30:02,797 --> 01:30:05,265 හීන එහෙමයි. 1005 01:30:05,366 --> 01:30:08,199 ඒ වගේම වෙලාවකට මනස හැසිරෙනවා හරියට හීනෙන් වගේ. 1006 01:30:08,302 --> 01:30:11,066 - ඔබ දන්නවා විකෘතිය යනු කුමක්ද? - මගුලක් සඳහා! 1007 01:30:11,205 --> 01:30:14,606 ඔයාට ඕන නම් මම මෝඩයි කියන්න, නමුත් මෙය විකෘතියක් නොවේ! 1008 01:30:14,709 --> 01:30:16,700 එතකොට ඒ මොකක්ද? 1009 01:30:16,811 --> 01:30:19,405 ඔයා මට කියන්න, මොකද මම දන්නේ නැහැ. 1010 01:30:20,548 --> 01:30:23,517 මම දන්නේ නැහැ මෙතන මොනවද තියෙන්නේ කියලා, නැත්නම් ඇයි ඔයා ඔයාගේ පෙම්වතිය මැරුවේ කියලා. 1011 01:30:23,584 --> 01:30:26,678 එලි කියන්නේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. නැත්තම් අර මිනිහා ටීවී එකෙන්. 1012 01:30:26,788 --> 01:30:30,121 - මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. - ඒකෙන් අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 1013 01:30:41,769 --> 01:30:44,670 තාම එනවද නඩු විභාගයෙන් පසුව? 1014 01:30:44,739 --> 01:30:46,798 මාව දැක්කම ඔයාට වෛරයක් නැද්ද? 1015 01:30:49,610 --> 01:30:52,738 - ඔබ ආයාචනා කරන්නේ කුමක් ද? - ඇයි ඔයා එහෙම අහන්නේ? 1016 01:30:52,847 --> 01:30:55,782 පළමු ඇසීම ලබන සතියේ වේ. 1017 01:30:59,854 --> 01:31:01,583 තාවකාලික අපගමනය. 1018 01:31:01,689 --> 01:31:04,487 එය ඔබගේ හොඳම අවස්ථාවයි. 1019 01:31:04,592 --> 01:31:06,583 එහෙම උනාට වැඩි ප්‍රයෝජනයක් වෙන්නේ නෑ. 1020 01:31:06,694 --> 01:31:09,185 ඔවුන් මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත. 1021 01:31:09,263 --> 01:31:11,197 මම පවා එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1022 01:31:11,265 --> 01:31:12,664 ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද? 1023 01:31:14,268 --> 01:31:18,500 මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් අසනීප වෙලා සහ දිගු කලක් මෙහි සිටිය යුතුය. 1024 01:31:20,141 --> 01:31:22,905 කලබල වෙන්න එපා. මට අඩුම තරමින් අවුරුදු 20ක් වත් ලැබේවි. 1025 01:31:22,977 --> 01:31:26,071 සීසාර්, ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත, නමුත් මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙමි. 1026 01:31:26,147 --> 01:31:28,672 මම ඔබ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්. 1027 01:31:30,685 --> 01:31:32,243 බලන්න, පැටියෝ. 1028 01:31:32,320 --> 01:31:35,915 ඔබේ නඩුව මට උනන්දුයි. සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි. 1029 01:31:36,023 --> 01:31:39,424 මටත් හිතුනා කෙනෙක් කියලා ඔයාව රැවටුවා, නමුත් ... 1030 01:31:39,494 --> 01:31:41,962 මට බැහැ සහ නොකළ යුතුයි මගේ යුතුකම් ඉක්මවා යන්න. 1031 01:31:42,063 --> 01:31:45,089 - මම මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් පමණයි. - ඔයා එකෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ. 1032 01:31:45,199 --> 01:31:47,759 - මම මොන වගේද? - මගේ තාත්තා. 1033 01:31:47,869 --> 01:31:49,894 දවස පුරාම මට දේශනා කරනවා. 1034 01:31:49,971 --> 01:31:52,804 ඔයාගේ තාත්තා මැරිලා. 1035 01:31:52,907 --> 01:31:54,499 ඔන්න ඔහේ යනවා. 1036 01:32:02,550 --> 01:32:06,714 අනික ඒ මනුස්සයට මොකද උනේ බිරිඳ සහ දියණියන් දෙදෙනා සමඟ? 1037 01:32:11,025 --> 01:32:12,959 මම දන්නේ නැහැ. මම ඔහුව නැවත කිසි දිනක දැක නැත. 1038 01:32:13,027 --> 01:32:14,961 මගේ උපදෙස් ගන්න, නීතිඥයෙක් ගන්න. 1039 01:32:15,029 --> 01:32:17,156 ආයුබෝවන්, සීසාර්. 1040 01:32:20,334 --> 01:32:21,961 ආයුබෝවන්. 1041 01:32:22,036 --> 01:32:26,029 ...ප්‍රධාන ස්පාඤ්ඤ ආයෝජනය, නමුත් නිසැකවම වඩාත්ම නවකතාව. 1042 01:32:41,455 --> 01:32:43,946 ...කියුබාවේ එහි ආර්ථික පැවැත්ම. 1043 01:32:44,025 --> 01:32:47,483 ... යුගය අනුව. 1044 01:32:47,562 --> 01:32:51,521 රෝම අධිරාජ්‍යයේ, උදාහරණයක් ලෙස, සාමාන්‍ය දෙයක් වුනේ ජීවත් වෙන එක... 1045 01:32:51,632 --> 01:32:53,600 අවුරුදු 25 ක් පමණි. 1046 01:33:00,141 --> 01:33:02,166 රිමෝට් එක කාගේද? 1047 01:33:03,778 --> 01:33:05,837 මට දෙන්න! 1048 01:33:12,753 --> 01:33:14,778 එය ඔහුගෙන් ඉවත් කරන්න! 1049 01:33:30,771 --> 01:33:32,636 මොකක් ද වෙන්නේ? 1050 01:33:32,740 --> 01:33:35,368 මෙතන පරිගණකයක් තියෙනවා අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධයි. 1051 01:33:35,443 --> 01:33:38,344 ඔවුන් මට එය භාවිතා කිරීමට පමණක් ඉඩ දෙයි ඔයා මාත් එක්ක ආවොත්. 1052 01:33:38,412 --> 01:33:41,870 - ඔබට අන්තර්ජාලය අවශ්‍ය ඇයි? - මම දන්නවා එලී කියන්නේ මොකක්ද කියලා. 1053 01:33:41,949 --> 01:33:43,382 ඉන්න! 1054 01:33:43,451 --> 01:33:46,352 එලී පුද්ගලයෙක් නොවේ, එය සමාගමකි. 1055 01:33:46,420 --> 01:33:48,752 - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? - ඒ එලි නෙවෙයි. 1056 01:33:48,856 --> 01:33:51,882 එය එල්.ඊ. ඒවා තමයි මුලකුරු ඇමරිකානු සමාගමක. 1057 01:33:51,993 --> 01:33:55,520 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ''ආරම්භක වැඩසටහන'' පරීක්ෂා කිරීම. 1058 01:33:55,596 --> 01:33:58,224 එය දන්නා සියල්ල අපට කියනු ඇත L.E ගැන 1059 01:34:03,137 --> 01:34:04,263 ෂිට්! 1060 01:34:04,372 --> 01:34:07,466 - එය වයස අවුරුදු ගත වනු ඇත. - නෑ, ඉන්න. 1061 01:34:13,347 --> 01:34:15,042 අපොයි! 1062 01:34:15,116 --> 01:34:17,380 මට හිතෙනවා මම මේක කලින් කරලා තියෙනවා. 1063 01:34:17,451 --> 01:34:20,113 මස්තිෂ්ක අකර්මන්‍යතාවයක්. මොළයේ අඩුවීමක්. 1064 01:34:20,221 --> 01:34:22,712 නැහැ, මේ වතාවේ නැහැ. 1065 01:34:22,790 --> 01:34:24,223 මගේ දෙයියනේ! 1066 01:34:24,291 --> 01:34:26,589 - ඒක තමයි. - ඔබේ සිහිනයේ ඡායාරූපය? 1067 01:34:26,694 --> 01:34:29,754 මට කලින් බලන්න තිබුනා මට ඒ ගැන සිහින දකින්න පුළුවන්, හරිද? 1068 01:34:29,830 --> 01:34:31,092 ''සිරොනික්ස්.'' 1069 01:34:31,165 --> 01:34:33,224 - Cryonization. - මම මේක මුද්‍රණය කරන්නම්. 1070 01:34:33,300 --> 01:34:37,430 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මට පේන්නෙ නෑ මෙය ඔබගේ නඩුවට සම්බන්ධ වන්නේ කුමක්ද? 1071 01:34:37,538 --> 01:34:40,939 යතුර මෙහි ඇත. බලන්න මැඩ්රිඩ් වල ඔෆිස් එකක් තියෙනවා. 1072 01:34:41,008 --> 01:34:43,408 මම ගිහින් ඒක බලන්නම්. 1073 01:34:43,477 --> 01:34:45,945 නැහැ! මටත් යන්න වෙනවා. 1074 01:34:46,013 --> 01:34:49,642 - මට ඔයාව මෙතනින් ගන්න බෑ. - මාව අධීක්ෂණය යටතේ එළියට දාන්නම්. 1075 01:34:49,750 --> 01:34:51,445 මොකක් හරි නිදහසට කරුණක් හදාගන්න. 1076 01:34:51,552 --> 01:34:53,281 - ඒක ලේසි නෑ. - ඔබට එය කළ හැකිය. 1077 01:34:53,354 --> 01:34:55,948 ඔයා දන්නවනේ වෙන දෙයක්, ඔයා නේද? 1078 01:34:58,826 --> 01:35:00,259 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 1079 01:35:00,327 --> 01:35:03,125 - මට දැන් දැනීමක් තියෙනවා. - එය කුමක් ද? 1080 01:35:03,230 --> 01:35:05,994 මට එතනට යන්න වෙනවා, එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්. 1081 01:35:50,044 --> 01:35:54,208 අපි දේවල් නිවැරදි කරමු. අපි එළියේ ඉන්නවා, මම සන්නද්ධයි. 1082 01:35:54,315 --> 01:35:56,875 මගේ කාර්යය ඔබ නතර කිරීමයි ඕනෑම මෝඩ වැඩක් කරනවා. 1083 01:35:56,984 --> 01:35:59,248 ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කරන්න, සහ ඔබට උණ්ඩයක් ලැබේ. 1084 01:36:33,287 --> 01:36:35,517 මම කලින් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා. 1085 01:36:35,589 --> 01:36:37,887 - මෙම මාර්ගයේ. - චලනය කරන්න. 1086 01:36:53,040 --> 01:36:55,065 ඔබට විනාඩි 20ක් ඇත. 1087 01:37:05,619 --> 01:37:07,985 ඒක හරියට මගේ හීනේ වගේ. 1088 01:37:12,159 --> 01:37:14,150 සුභ උදෑසනක්. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 1089 01:37:15,129 --> 01:37:18,860 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට අවශ්ය විය ඩුවර්නොයිස් මහතාට කතා කිරීමට. 1090 01:37:20,801 --> 01:37:22,666 එයා මගේ පුතා. 1091 01:37:24,972 --> 01:37:26,803 එයා හරිම ලැජ්ජයි. 1092 01:37:29,210 --> 01:37:31,440 ඩුවර්නොයිස් මහතා මෙහි නැත දැන්. 1093 01:37:31,512 --> 01:37:34,948 නමුත්, මුලින්ම, ඔබ දන්නවාද? cryonization යනු කුමක්ද? 1094 01:37:35,049 --> 01:37:36,778 හොඳයි, අඩු වැඩි වශයෙන්. 1095 01:37:36,851 --> 01:37:40,810 මෙන්න පත්‍රිකා කිහිපයක්. ඔබ බලා සිටින අතරතුර ඔබට ඒවා කියවිය හැකිය. 1096 01:37:40,921 --> 01:37:43,788 මගේ සගයන්ගෙන් කෙනෙක් ඉක්මනින් ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත. 1097 01:37:43,858 --> 01:37:44,950 ඔයාට ස්තූතියි. 1098 01:37:45,025 --> 01:37:49,052 ''සීමා රහිතව ජීවත් වන්න. හෙට දවස දුරදක්නා නුවණ ඇති අයටයි.’’ 1099 01:37:49,163 --> 01:37:51,063 මේ මොකක්ද? යම් ආකාරයක නිකායක්? 1100 01:37:51,165 --> 01:37:55,602 '' ක්‍රියෝනීකරණය යනු ජීව ස්ථිතියයි නැතහොත් මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීම. 1101 01:37:55,669 --> 01:37:59,070 එය රැගෙන යා යුතු පාලමයි අපේ රෝගීන් අනාගතයට... 1102 01:37:59,173 --> 01:38:02,199 විට තාක්ෂණය ඔවුන්ව නැවත පණ ගන්වයි.'' 1103 01:38:05,946 --> 01:38:08,176 ඔබ සදාකාලිකව ජීවත් වීමට ගෙවිය යුතුය. 1104 01:38:11,185 --> 01:38:12,948 ඔවුන් ජූල්ස් වර්න්ට හිනා වුණා. 1105 01:38:13,020 --> 01:38:16,683 සීසාර්, මේ සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක්කකි. 1106 01:38:16,790 --> 01:38:18,758 ඔයා මොනවද දන්නේ අනාගතය ගැන? 1107 01:38:18,859 --> 01:38:22,488 ඔවුන් පල්ලියට පොරොන්දු වෙනවා සෑම විටම පොරොන්දු වී ඇත. 1108 01:38:22,563 --> 01:38:24,963 අමරණීයත්වය. ඔවුන් හොරුන් මිස පූජකයන් නොවේ. 1109 01:38:25,032 --> 01:38:27,091 ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 1110 01:38:27,201 --> 01:38:29,635 ඔබ ක්‍රයෝනීකරණය වී නැත. ඔබ ජීවමානයි. 1111 01:38:29,703 --> 01:38:32,604 මේක තමයි කොන්ත්රාත්තුව, ඔබට එය බැලීමට අවශ්‍ය නම්. 1112 01:38:34,141 --> 01:38:36,939 ක්රියා පටිපාටිය ඉතා සරල ය. ඔබට ඕනෑම වේලාවක මිය යා හැකිය. 1113 01:38:37,044 --> 01:38:39,877 අද, හෙට, අවුරුදු 20 කින්. ඒක අපිට වැඩක් නෑ. 1114 01:38:39,980 --> 01:38:43,541 මේ මොහොතේම ඔබ නීත්‍යානුකූලව මිය ගිය බව ප්‍රකාශ කර ඇත... 1115 01:38:43,651 --> 01:38:47,553 ජීවිත දිගුව ඔබේ ශරීරය මාරු කරයි ඇරිසෝනා හි අපගේ ගබඩාවට. 1116 01:38:47,655 --> 01:38:50,146 එහිදී, එය ශීත කර ඇත අංශක ඍණ 7 8 දී. 1117 01:38:50,224 --> 01:38:54,058 අපි ඒකට කියන්නේ ''සම්පූර්ණ අත්හිටුවීම'' සහ එහි වියදම ඩොලර් 240,000 කි. 1118 01:38:54,161 --> 01:38:57,494 කැටි කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සඳහා 30,000 ගෙවයි, සහ ඉතිරි ... 1119 01:38:57,564 --> 01:38:59,623 තුලට යයි ආයෝජන අරමුදලක්... 1120 01:38:59,733 --> 01:39:02,395 එයින් ඇති අවශ්‍යතා නඩත්තුවට ගෙවන්න... 1121 01:39:02,503 --> 01:39:05,631 සහ නැවත නැඟිටීමේ පිරිවැය, එය කළ හැකි දවස. 1122 01:39:05,739 --> 01:39:07,536 හැකි නම්. 1123 01:39:07,608 --> 01:39:11,840 පුනර්ජීවනය බව අපි විශ්වාස කරමු මළවුන්ගෙන් හැකි වනු ඇත. 1124 01:39:11,912 --> 01:39:13,903 - මෙය කුමක් ද? - කුමක් ද? 1125 01:39:14,014 --> 01:39:16,414 14 වගන්තිය. කෘතිම සංජානනය. 1126 01:39:16,517 --> 01:39:20,977 ඒක අපිට නැති සංකල්පයක් තවමත් සම්පූර්ණයෙන්ම සංවර්ධනය. 1127 01:39:21,088 --> 01:39:23,750 බලන්න. මෙය ජීවිතයකි. 1128 01:39:23,857 --> 01:39:25,757 උපත සහ මරණය. 1129 01:39:25,859 --> 01:39:28,885 අපි හිතමු ඔයාට තියෙනවා කියලා මාරාන්තික රෝගයකි. 1130 01:39:28,996 --> 01:39:32,830 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්යයි, නමුත් අනාගතයේදී නොවේ. 1131 01:39:32,933 --> 01:39:37,233 එය ඔබට උනන්දුවක් නොදක්වයි. ඔබට දැන් ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි. 1132 01:39:37,304 --> 01:39:40,535 ඉතා හොඳයි. ඔයා මැරෙනවා, අපි ඔයාව කැටි කරනවා ... 1133 01:39:40,607 --> 01:39:45,067 අපට ඔබව නැවත පණ ගැන්වීමට හැකි වූ විට, අපි ඔබව ජීවත් කරවන්නෙමු... 1134 01:39:45,846 --> 01:39:47,108 සිහිනයක්. 1135 01:39:48,615 --> 01:39:51,277 - සිහිනයක්? - ඒ සියල්ල සැබෑ ලෙස පෙනෙනු ඇත. 1136 01:39:51,385 --> 01:39:53,580 ඔබේ පවුලේ අය සහ මිතුරන්, ඔබේ නගරය... 1137 01:39:53,654 --> 01:39:55,588 ලෝකය, මෙම කාර්යාලය පවා. 1138 01:39:55,689 --> 01:39:57,623 නමුත් එය අතථ්‍ය යථාර්ථයක් වනු ඇත. 1139 01:39:57,725 --> 01:40:01,422 එපමණක්ද නොව, අපි ඔබට අමතක කරන්නෙමු ඔයා මැරිලා කියලා... 1140 01:40:01,495 --> 01:40:03,429 සහ ඔබ අත්සන් කළ බව මෙම ගිවිසුම. 1141 01:40:03,497 --> 01:40:05,294 - කෙසේද? - ඉතා සරලයි. 1142 01:40:05,399 --> 01:40:07,424 එය ඔබේ මතකයෙන් අතුගා දමයි. 1143 01:40:07,501 --> 01:40:10,368 ඔබ ඔබේ ජීවිතය රේඛීයව ගත කරනු ඇත, කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්. 1144 01:40:10,471 --> 01:40:14,237 සියල්ලටම වඩා, ඔබ ජීවත් වනු ඇත ඔබ කැමති පරිදි, ඔබ කැමති පරිදි. 1145 01:40:14,308 --> 01:40:16,776 සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබ තීරණය කරනු ඇත. 1146 01:40:16,844 --> 01:40:20,780 නමුත් වැරදි තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 1147 01:40:20,848 --> 01:40:24,443 සිහිනය නම් කුමක් නපුරු සිහිනයක් බවට පරිවර්තනය කළාද? 1148 01:40:24,551 --> 01:40:27,577 හොඳයි, යටි සිත සෑම විටම අපිරිසිදු උපක්‍රමයක් සෙල්ලම් කළ හැකිය. 1149 01:40:27,654 --> 01:40:31,215 හැබැයි අපි එළකිරි කොල්ලෝ නෙවෙයි. මෙය බරපතල සමාගමකි. 1150 01:40:31,325 --> 01:40:35,659 සහ අතථ්‍ය යථාර්ථය තාක්ෂණය නිරන්තරයෙන් විශාල දියුණුවක් ලබා ගනිමින් සිටී. 1151 01:40:35,763 --> 01:40:37,788 බලන්න. 1152 01:40:37,898 --> 01:40:39,627 මම අවංක වන්නෙමි. 1153 01:40:40,768 --> 01:40:43,794 අත්සන් කිරීමේ වගන්තිය 1 4 පාරාදීසයට අත්සන් කරනවා වගේ. 1154 01:40:44,905 --> 01:40:50,502 විශ්වාස කරන්න අමාරුයි. නමුත් ඔවුන් ජූල්ස් වර්න්ට හිනා වුණා. 1155 01:40:55,349 --> 01:40:56,407 මට සමාවෙන්න. 1156 01:41:01,422 --> 01:41:04,255 - ඔබ මෙතරම් වේගයෙන් යන්නේ කොහේද? - නාන කාමරයට. 1157 01:41:04,358 --> 01:41:06,986 - හොඳයි, එතරම් වේගවත් නොවේ. - මම ඔහු සමඟ යන්නම්. 1158 01:41:07,094 --> 01:41:09,528 ඔහුට අසනීපයක් දැනුණා, කරදර වෙන්න එපා. 1159 01:41:15,569 --> 01:41:17,537 සීසාර්, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 1160 01:41:17,638 --> 01:41:20,004 මේක හීනයක්. එය එකම පැහැදිලි කිරීමකි. 1161 01:41:20,107 --> 01:41:22,098 ඔහු කී දේ කළ නොහැක්කකි. 1162 01:41:22,209 --> 01:41:24,541 20 වන සියවසේදී, නමුත් සමහර විට 30 දී නොවේ. 1163 01:41:24,645 --> 01:41:28,046 - සමහර විට නැහැ, නමුත් අපි ඉන්නේ 1 99 7. - ඒක තමයි පෙනෙන්නේ. 1164 01:41:28,148 --> 01:41:31,117 - මම එය එසේ පෙනෙන්නට ගෙව්වෙමි. - සවන් දෙන්න! මේක හීනයක් නම්... 1165 01:41:31,218 --> 01:41:35,382 මා දෙස බලන්න! මෙය සිහිනයක් නම්, එයින් අදහස් කරන්නේ මම නොපවතින බවයි! 1166 01:41:35,489 --> 01:41:37,821 - මම ඔයාව මවාගන්නවා. - නැහැ! 1167 01:41:37,891 --> 01:41:41,349 - සීසාර්, මම ඇත්ත. - මම කොහොමද ඒක දන්නේ? 1168 01:41:41,428 --> 01:41:45,387 ඔබට සිහිනයක් යථාර්ථයෙන් කිව නොහැකිද? මේක හීනයක්ද? 1169 01:41:45,499 --> 01:41:47,865 මට කියන්න, මෙය සිහිනයක්ද? 1170 01:41:50,471 --> 01:41:53,031 සීසාර්, මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන්. 1171 01:41:53,107 --> 01:41:56,702 නඩුවක් නැහැ. මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ. ඒ ඔක්කොම නපුරු හීනයක්. 1172 01:41:56,777 --> 01:42:00,372 මගුල, සීසාර්, මාව විශ්වාස කරන්න! මේක හීනයක් නෙවෙයි. 1173 01:42:00,481 --> 01:42:02,381 - ඔවුන් වැරදියට තේරුම් ගත්තා. - WHO? 1174 01:42:02,483 --> 01:42:07,352 මම දන්නේ නැහැ! නමුත් ඔවුන් සොෆියාව මිශ්ර කළා සහ නූරියා! මගේ නොවන මුහුණක් මට පෙනේ. 1175 01:42:07,421 --> 01:42:10,254 මට ඒක අහලා එපා වෙලා! ඔබේ මුහුණ හොඳයි. 1176 01:42:10,357 --> 01:42:13,815 ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ.. ඒ වෙස් මුහුණට හැංගිලා. 1177 01:42:13,927 --> 01:42:16,862 - යන්න, එය ඉවත් කරන්න! - මට මාව දැකීමට අවශ්‍ය නැත! 1178 01:42:16,930 --> 01:42:19,398 මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ. මට ඔයාව බලන්න ඕන. 1179 01:42:19,500 --> 01:42:23,698 ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? ඒ සියල්ල වැදගත් මම දකින දේ! එය මගේ සිහිනයයි! 1180 01:42:23,770 --> 01:42:28,400 ඒක තව පාරක් කියන්න සහ මම ඔයාව සරණාගතාගාරයක සිර කරන්නම්. 1181 01:42:28,509 --> 01:42:32,411 මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න. දැන්. ඔබ මට ණයයි. 1182 01:42:52,533 --> 01:42:57,630 සීසාර්, කණ්ණාඩියෙන් බලලා මට කියන්න ඔබ විරූපී යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්. 1183 01:43:02,309 --> 01:43:03,367 දෙවියනේ! 1184 01:43:03,477 --> 01:43:05,877 ඇයි දිගටම බලන්නේ එහි නැත්තේ කුමක්ද? 1185 01:43:05,979 --> 01:43:08,140 - ඔයා හොඳින් වගේ. - මම යක්ෂයෙක්! 1186 01:43:08,248 --> 01:43:11,775 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඕනෑම කෙනෙක් ඔබේ මුහුණ ලබා ගැනීමට කැමතියි. 1187 01:43:11,885 --> 01:43:13,614 ඔබ සාමාන්‍ය පෙනුමක්. 1188 01:43:13,687 --> 01:43:16,451 සාමාන්‍ය විතරක් නෙවෙයි. ඔබ කඩවසම්! 1189 01:43:17,658 --> 01:43:21,594 සීසාර්, අහන්න. සමහරවිට ඔයාට තියෙනවා ඇනරෙක්සියා වගේ දෙයක්. 1190 01:43:21,662 --> 01:43:25,098 සමහර ගැහැණු ළමයින් තරයේ කියා සිටින්නේ තමන් මහත බවයි අන්තිමට පිස්සු හැදෙනවා. 1191 01:43:25,165 --> 01:43:26,223 සීසාර්! 1192 01:43:28,202 --> 01:43:30,295 මට අවදි වීමට අවශ්‍යයි! 1193 01:43:30,404 --> 01:43:33,066 මට අවදි වීමට අවශ්‍යයි! 1194 01:43:33,173 --> 01:43:36,040 - ඉන්න! - මට අවදි වීමට අවශ්‍යයි! 1195 01:43:36,176 --> 01:43:37,541 අපොයි! 1196 01:43:38,445 --> 01:43:39,639 ෂිට්! 1197 01:43:39,746 --> 01:43:42,374 - කැටි කරන්න! - වෙඩි තියන්න එපා! 1198 01:43:43,550 --> 01:43:46,849 මේක නපුරු හීනයක්! එය නපුරු සිහිනයක්! 1199 01:43:58,732 --> 01:44:02,793 ඔබ! මිනිත්තුවක් ඉන්න! ඔබ පිටව යා යුතු නැත! 1200 01:44:02,869 --> 01:44:04,336 නවත්වන්න! 1201 01:44:13,380 --> 01:44:15,940 මිනිත්තුවක් ඉන්න! 1202 01:44:31,565 --> 01:44:32,998 ඒක හීනයක්! 1203 01:44:33,066 --> 01:44:35,364 ඒක හීනයක්! 1204 01:44:52,019 --> 01:44:56,979 චලනය නොවන්න! තුවක්කුව අතහරින්න! 1205 01:44:59,359 --> 01:45:02,522 - මට අවදි වීමට අවශ්‍යයි. මට ඇහැරෙන්න ඕන. - චලනය නොවන්න! 1206 01:45:02,596 --> 01:45:06,088 මට අවදි වීමට අවශ්‍යයි! 1207 01:45:16,810 --> 01:45:18,573 ඇන්ටෝනියෝ. 1208 01:45:20,480 --> 01:45:21,913 ඇන්ටෝනියෝ! 1209 01:45:23,283 --> 01:45:25,183 කුමක් ද? 1210 01:45:25,285 --> 01:45:27,412 ඔයා මාව පොඩි කරනවා. 1211 01:45:28,689 --> 01:45:32,750 මම නොසෙල්වී සිටීම හොඳය. මට පිටිපස්සෙන් වෙඩි වැදිලා. 1212 01:45:33,994 --> 01:45:36,121 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 1213 01:45:37,297 --> 01:45:39,891 හොඳයි... 1214 01:45:39,966 --> 01:45:41,365 මන්ද-- 1215 01:45:55,182 --> 01:45:57,946 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1216 01:45:58,018 --> 01:46:00,111 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 1217 01:46:00,220 --> 01:46:02,017 මම ඔයාට කිව්වා ඒක හීනයක් කියලා. 1218 01:46:02,155 --> 01:46:04,385 කට වහපන්! කට වහපන්! 1219 01:46:06,393 --> 01:46:10,489 මම දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා. එය Candid Camera විහිළුවලින් එකකි. 1220 01:46:11,365 --> 01:46:14,425 ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා, මම එයට කැමතියි, නමුත් ප්රමාණවත් තරම්! 1221 01:46:14,501 --> 01:46:16,969 - මට කෙනෙක් පේනවා. - කොහෙද? 1222 01:46:17,070 --> 01:46:19,129 එතන, වහලය මත. 1223 01:46:19,239 --> 01:46:21,503 මට දෙයක් පේන්නේ නැහැ. 1224 01:46:22,376 --> 01:46:24,640 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1225 01:46:26,947 --> 01:46:31,475 එන්න, ඇන්ටෝනියෝ. හිතන්න එපා තව දුරටත් ඒ ගැන නැත්නම් ඔබට පිස්සු හැදෙයි. 1226 01:46:47,701 --> 01:46:49,328 හෙලෝ සීසාර්. 1227 01:46:51,204 --> 01:46:53,195 මම මා හඳුන්වා දුන් කාලයයි. 1228 01:46:53,306 --> 01:46:56,969 මගේ නම Serge Duvernois. මම Life Extension නියෝජනය කරනවා. 1229 01:46:57,043 --> 01:46:58,442 අපි හමුවුණා... 1230 01:46:59,646 --> 01:47:01,045 වසර 150 කට පෙර. 1231 01:47:01,148 --> 01:47:03,844 කුමක් ද? ලෝකය පිස්සු වැටී තිබේද? 1232 01:47:03,950 --> 01:47:07,647 ලෝකයක් නැත. ඒ මහත්තයාගේ හිතේ තමයි ඔක්කොම තියෙන්නේ. 1233 01:47:07,721 --> 01:47:09,655 ඔබත් මමත් ඇතුළුව. 1234 01:47:09,723 --> 01:47:12,521 සහතිකයි! මම ඔයාට ගහන්නද රිදෙනවද බලන්න? 1235 01:47:12,626 --> 01:47:17,723 එය උත්සාහ කරන්න. ඔවුන් ඔබව අතුරුදහන් කළ හැකිය දැන්, අනිත් හැමෝම වගේ. 1236 01:47:17,831 --> 01:47:20,698 - සහ '' ඔවුන් '' කවුද, මම අහන්නද? - සංගමය. 1237 01:47:20,801 --> 01:47:23,133 ජීවිත දිගුව. 1238 01:47:23,236 --> 01:47:25,636 ඔවුන් සියල්ල දන්නවා අපි කියනවා. 1239 01:47:25,739 --> 01:47:31,405 සීසාර්ස් හරහා සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් දනී ඔහු එය සිතූ පසු මොහොතකට සිතට ගන්න. 1240 01:47:31,511 --> 01:47:35,038 එයාලට පුලුවන්නම් මාව නැති කරන්න. ඔවුන් එය නොකළේ ඇයි? 1241 01:47:35,148 --> 01:47:37,139 එය පාහේ වැරදි වනු ඇත. 1242 01:47:37,250 --> 01:47:39,377 ඔබ ඔහුගේ ජීවිතය බේරුවා පමණයි. 1243 01:47:39,486 --> 01:47:43,047 පාහේ වැරදිද? ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද නැත්නම් මොකක්ද? 1244 01:47:43,156 --> 01:47:46,683 නැහැ, ඊට හාත්පසින්ම විරුද්ධයි. ඔයා නියම මිනිහෙක්. 1245 01:47:46,760 --> 01:47:49,593 ඉන්න චරිතයක් සීසාර් සඳහා ඉතා අවශ්ය වේ. 1246 01:47:50,630 --> 01:47:52,393 චරිතයක්ද? 1247 01:47:53,600 --> 01:47:55,500 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - කෙනෙකු සෙවීමට. 1248 01:47:55,602 --> 01:47:59,129 කිසිවෙක් නැත. දැන් මිනිස්සු අවශ්‍ය නැහැ. 1249 01:48:06,947 --> 01:48:08,972 ඇයි මාව කලින් ඇහැරුවේ නැත්තේ? 1250 01:48:10,116 --> 01:48:13,677 අහන්න විතරයි තිබ්බේ. නමුත් එය දුෂ්කර විය. 1251 01:48:13,787 --> 01:48:17,746 මන්ද, න්යායාත්මකව, ඔබ සිහින දකින බව ඔබ නොදනී. 1252 01:48:17,858 --> 01:48:19,587 කවදා සිටද? 1253 01:48:19,693 --> 01:48:21,752 දවස මතක තියාගන්න ඩිස්කොතේක් එකේ? 1254 01:48:21,862 --> 01:48:25,696 එදා රෑ ඔයා නිදාගත්තම පදික වේදිකාවේ... 1255 01:48:25,799 --> 01:48:28,267 තෝරාගත් තැනැත්තා විය splice සඳහා. 1256 01:48:28,368 --> 01:48:29,960 කුමන ස්ප්ලයිස්? 1257 01:48:30,070 --> 01:48:33,562 ඔබේ සැබෑ ජීවිතය අතර විරසකය සහ ඔබේ අතථ්‍ය ජීවිතය. 1258 01:48:33,640 --> 01:48:37,235 අවුරුදු 150 ක කොටසක් ඔබ නොදැකපු... 1259 01:48:37,310 --> 01:48:40,711 මන්ද ඔබ මිය ගොස් සිටි බැවිනි සහ ශීත කළ. 1260 01:48:40,814 --> 01:48:42,805 ඔබ අවදි වූ මොහොතේ සිට ... 1261 01:48:42,916 --> 01:48:45,111 කිසිවක් සැබෑ නොවීය. 1262 01:48:45,218 --> 01:48:48,346 ඇත්තටම වෙච්ච දේ අපි අතුගාලා දැම්මා ඔබේ මතකයෙන්. 1263 01:48:49,656 --> 01:48:52,250 එය කුමක්ද? 1264 01:48:52,325 --> 01:48:54,793 ඔබ නැවත කිසි දිනෙක සොෆියාව දැක නැත. 1265 01:48:54,895 --> 01:48:58,194 ඒ වගේම වෛද්‍යවරුන්ට කවදාවත් බැරි වුණා ඔබේ මුහුණ නැවත ගොඩනැගීමට. 1266 01:48:59,366 --> 01:49:03,632 ඔබ එම වීදියේදී අවදි විය දරුණු හැන්ගෝවර් සමඟ. 1267 01:49:03,737 --> 01:49:06,069 ඔබ ඔබම වසා දමන්න මාස ගණනක්. 1268 01:49:06,172 --> 01:49:08,163 දවසක් ඔයා ඉගෙන ගත්තා අපි eisted කියලා. 1269 01:49:09,209 --> 01:49:12,667 ඔයා ඔෆිස් එකට ආවා, ඔබ ගිවිසුම අත්සන් කළා ... 1270 01:49:12,779 --> 01:49:15,009 ඊට පස්සේ... 1271 01:49:15,115 --> 01:49:17,083 ඔබ ඔබම මරා දැමුවා. 1272 01:49:18,552 --> 01:49:20,383 මම මේකට ගෙව්වේ? 1273 01:49:21,421 --> 01:49:24,948 මම නූරියාට ගෙව්වා සොෆියා ලෙස නැවත පැමිණීමට? 1274 01:49:25,025 --> 01:49:27,289 මම පේන්න ගෙව්වා නැවතත් යක්ෂයෙක්? 1275 01:49:27,360 --> 01:49:29,328 මම මේ බියකරු සිහිනය ජීවත් වීමට ගෙව්වා? 1276 01:49:29,429 --> 01:49:32,159 ඔබ ජීවත් වීමට ගෙව්වා ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 1277 01:49:32,232 --> 01:49:34,496 අපි සෙටින්ග් එක දුන්නා විතරයි සහ චරිත. 1278 01:49:34,601 --> 01:49:37,001 ඔබ ඔබේ අපාය නිර්මාණය කළා. 1279 01:49:37,103 --> 01:49:39,799 මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළෙමි ඒ බාර් එකේ. 1280 01:49:39,873 --> 01:49:42,000 මම කිව්වා ඒ සියල්ල රඳා පවතී ඔබේ මනසෙහි. 1281 01:49:42,909 --> 01:49:45,844 මට එය පමණක් අවශ්‍යද? 1282 01:49:45,946 --> 01:49:48,574 - ඇන්ටෝනියෝ එන්න පුළුවන්ද-- - මෙතන කවුරුත් නෑ. 1283 01:49:49,482 --> 01:49:52,679 උන් හදන්න බෑ මිලියන 4 ක ජනතාවක් අතුරුදහන්! 1284 01:49:53,954 --> 01:49:56,013 ඔබ ඔබේ බිය ජයගෙන ඇත. 1285 01:49:56,122 --> 01:49:58,181 ඔබට අවශ්ය නම්, අපිට නැවත උත්සහ කරන්න පුළුවන්... 1286 01:49:58,291 --> 01:50:00,452 ඔබ ජීවත් වෙනවාද? පුදුම හීනයක්... 1287 01:50:00,560 --> 01:50:04,291 මුදල් සමඟ, මිතුරන්, සොෆියා, නැත්නම් ඔයාට ඕන කෙල්ලෙක්. 1288 01:50:04,397 --> 01:50:06,865 අහන්න විතරයි තියෙන්නේ. 1289 01:50:08,735 --> 01:50:10,669 මට තවත් හීන ඕන නෑ. 1290 01:50:10,737 --> 01:50:12,796 එය සිහිනයක් නොවේ! 1291 01:50:12,906 --> 01:50:14,806 සීසාර්, මට සවන් දෙන්න. 1292 01:50:14,908 --> 01:50:17,399 මෙය සැබෑ ය. මේ මනුස්සයා බොරුකාරයෙක්. 1293 01:50:17,510 --> 01:50:20,035 අපි පහළට යමු සහ මිනිසුන් සොයන්න. 1294 01:50:20,113 --> 01:50:22,843 ඔහුව නොසලකා හරින්න. එය තාර්කිකයි එයාට මෙහෙම හැසිරෙන්න... 1295 01:50:22,916 --> 01:50:25,407 නමුත් ඔහු එසේ නොකරයි ඕනෑම දෙයක් දැනෙනවා. 1296 01:50:25,518 --> 01:50:27,748 මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 1297 01:50:27,854 --> 01:50:31,381 මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? මට දැනෙන දේ ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 1298 01:50:31,491 --> 01:50:33,186 ඔහුව නොසලකා හරින්න, ඔහු සැබෑ නොවේ. 1299 01:50:33,259 --> 01:50:35,921 ඔව්, මම ඇත්ත! 1300 01:50:36,029 --> 01:50:38,259 මට බිරිඳක් ඉන්නවා සහ දියණියන් දෙදෙනෙක්. 1301 01:50:38,365 --> 01:50:42,324 ඔහුගේ පෞරුෂය නිර්මාණය කර ඇත ඒ නිසා ඔහු දැන් මේ සියල්ල කියයි. 1302 01:50:42,435 --> 01:50:45,404 කෝ මගේ දුවලා? දෙවියනේ! 1303 01:50:45,472 --> 01:50:48,532 සීසාර්, අපට ඔබට පිරිනැමිය හැකිය තවත් හැකියාවක්. 1304 01:50:48,608 --> 01:50:51,839 1997 දී එය කළ නොහැකි විය ඔබේ මුහුණ නැවත ගොඩනැගීමට. 1305 01:50:51,945 --> 01:50:55,574 නමුත් එතනින්, එය 2145 වර්ෂයයි. 1306 01:50:55,682 --> 01:50:59,015 ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත සැත්කම් කළ හැකි දේවල්. 1307 01:50:59,119 --> 01:51:01,451 ඔබට අවදි විය හැකිය ... 1308 01:51:01,554 --> 01:51:04,387 ඒ වගේම අනාගතයේ ජීවත් වෙනවා සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් වගේ. 1309 01:51:04,457 --> 01:51:07,620 - අනාගතයේ දි? - ඔබ තෝරා ගත යුතුයි. 1310 01:51:10,630 --> 01:51:12,564 මම අවදි වන්නේ කෙසේද? 1311 01:51:12,632 --> 01:51:16,830 ඔබ අවදි වන්නේ කෙසේද ඔබේ නරකම බියකරු සිහිනයෙන්? 1312 01:51:22,976 --> 01:51:24,910 නැහැ, සීසාර්, ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා! 1313 01:51:24,978 --> 01:51:28,277 ඔබේ හවුල්කරුවන් මෙය සකසන්න! ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඔබ සියදිවි නසා ගැනීමටයි! 1314 01:51:28,348 --> 01:51:31,840 එයා ඒක කරලා ඉවරයි. දැන් එය විධිමත් දෙයක් වනු ඇත. 1315 01:51:33,219 --> 01:51:35,710 - මම ඒක කරන්න යනවා. - ඉතා හොඳයි. 1316 01:51:37,057 --> 01:51:41,221 ඔබට කිසියම් ආශාවක් තිබේද ඔබ මිය යාමට පෙර? 1317 01:51:55,508 --> 01:51:58,170 ඔවුන්ට මගේ මනස කියවීමට ඉඩ දෙන්න. 1318 01:53:02,242 --> 01:53:03,641 ඔයා කව්ද? 1319 01:53:04,945 --> 01:53:06,535 මම දන්නේ නැහැ. 1320 01:53:06,645 --> 01:53:10,140 දිගටම දුක් විඳින්න එපා. ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි ය. 1321 01:53:10,250 --> 01:53:12,720 ඒ සියල්ල මනෝවිද්‍යාත්මකයි. 1322 01:53:38,880 --> 01:53:40,780 එන්න සීසාර්. 1323 01:53:54,560 --> 01:53:57,860 - ඔවුන්ට කුමක් සිදුවේද? - මෙම සමුගැනීම දිගු නොකරන්න. 1324 01:53:57,965 --> 01:54:01,455 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් බවයි, නමුත් ඒවා රූප පමණයි. 1325 01:54:01,570 --> 01:54:03,590 ඒ මනුස්සයා ඇත්තටම අඬන්නෙ නෑ. 1326 01:54:27,090 --> 01:54:31,120 - මට අමතක වුණා, මට කරකැවිල්ල ඇති වෙනවා. - එහෙනම් බලන්න එපා. 1327 01:54:33,330 --> 01:54:34,855 ආයුබෝවන්, සීසාර්. 1328 01:55:18,480 --> 01:55:19,875 සන්සුන් වන්න. 1329 01:55:22,150 --> 01:55:23,550 සන්සුන් වන්න. 1330 01:55:26,120 --> 01:55:28,090 ඇස් අරින්න.