1 00:00:02,500 --> 00:00:04,582 - Пет следобед вторник. - Репетиция. 2 00:00:04,583 --> 00:00:06,124 2 следобед четвъртък. 3 00:00:06,125 --> 00:00:08,332 Час, после работа, после репетиция. 4 00:00:08,333 --> 00:00:09,874 - Седем сутринта във вторник? - Практикувайте. 5 00:00:09,875 --> 00:00:12,082 Седем сутринта в сряда? Също така практикувайте. 6 00:00:12,083 --> 00:00:13,874 виждаш ли Ето защо ти казах не мога да ти помогна 7 00:00:13,875 --> 00:00:16,624 - Ти си зает, аз съм зает. - Добре, ще го накараме да работи. 8 00:00:16,625 --> 00:00:18,582 Поп витрината трябва да бъде моят основен приоритет. 9 00:00:18,583 --> 00:00:20,124 Е, преминаването на този курс е мое. 10 00:00:22,291 --> 00:00:23,707 - Дай ми телефона си. - Какво? 11 00:00:23,708 --> 00:00:24,750 просто... 12 00:00:25,500 --> 00:00:26,875 благодаря 13 00:00:27,458 --> 00:00:28,541 благодаря 14 00:00:30,000 --> 00:00:31,832 Добре. девет вечерта тази вечер. 15 00:00:31,833 --> 00:00:34,124 След "Звуците на вятъра и мъглата." 16 00:00:34,125 --> 00:00:35,790 Това класа ли е или хайку? 17 00:00:35,791 --> 00:00:38,374 Това е класа. Искам да бъда филмов композитор. 18 00:00:38,375 --> 00:00:39,250 о 19 00:00:39,875 --> 00:00:40,957 Това е страхотно 20 00:00:40,958 --> 00:00:42,165 Добре, телефон? 21 00:00:42,166 --> 00:00:43,333 дръж се 22 00:00:45,791 --> 00:00:46,791 хубаво. 23 00:00:47,875 --> 00:00:49,499 Добре, сега имате номера ми. 24 00:00:49,500 --> 00:00:52,290 Изпратих си съобщение, така че имам вашето. 25 00:00:52,291 --> 00:00:53,458 О, и всъщност... 26 00:00:55,375 --> 00:00:57,082 Уау! лесно. 27 00:00:57,083 --> 00:00:59,707 Уелси, ще трябва да се отпуснеш ако се срещаме. 28 00:00:59,708 --> 00:01:01,624 - Това е Хана. - Харесвам Уелси. 29 00:01:01,625 --> 00:01:03,415 Ще трябва да вземем това отново. 30 00:01:03,416 --> 00:01:04,582 Добре, не, не го правим. 31 00:01:04,583 --> 00:01:06,165 Не можеш просто да ме целунеш изневиделица. 32 00:01:06,166 --> 00:01:07,874 Всъщност ти изобщо не можеш да ме целунеш. 33 00:01:07,875 --> 00:01:09,999 Ако ще сме фалшиви срещи, трябва да има истински целувки. 34 00:01:10,000 --> 00:01:11,749 Току що те срещнах. 35 00:01:11,750 --> 00:01:13,416 И така, какво ще правим? Да се ​​държим за ръце? 36 00:01:13,916 --> 00:01:14,957 имам предвид... 37 00:01:14,958 --> 00:01:17,874 Искам да кажа, хех, сладко е, но няма да се получи. 38 00:01:17,875 --> 00:01:20,540 - Е, защо не? - Защото трябва да го накараме да ревнува. 39 00:01:20,541 --> 00:01:23,290 И никой мъж не ревнува относно държането за ръце. 40 00:01:23,291 --> 00:01:24,915 Ще се съгласим да не сме съгласни. 41 00:01:24,916 --> 00:01:27,165 Ти сериозно мислиш, че това ще стане да привлече вниманието на Джъстин? 42 00:01:27,166 --> 00:01:29,415 Просто да вървите по коридора, държейки се за ръце? 43 00:01:29,416 --> 00:01:31,207 Проблемът е, че нямам приятелки. 44 00:01:31,208 --> 00:01:32,915 Всички, които следват петата линия знае това. 45 00:01:32,916 --> 00:01:35,125 Трябва ли да знам какво е пета линия? 46 00:01:35,875 --> 00:01:37,249 Как никога не си… 47 00:01:37,250 --> 00:01:39,416 Това е клюкарският разказ на Брайър. 48 00:01:40,291 --> 00:01:41,999 Най-вече глупости на хокейния отбор. 49 00:01:42,000 --> 00:01:44,415 О, защото животът ви е толкова интересен? 50 00:01:44,416 --> 00:01:45,999 Искам да кажа, да, донякъде. 51 00:01:46,000 --> 00:01:48,832 Повярвай ми, ако искаме да убедим Джъстин, трябва да убедим Джулс. 52 00:01:48,833 --> 00:01:49,999 СЗО? 53 00:01:50,000 --> 00:01:52,332 По-малкият брат на най-добрата ми приятелка. Те водят сметката. 54 00:01:52,333 --> 00:01:55,499 Ако Джулс вярва, че сме истински, стигаме до пета линия. 55 00:01:55,500 --> 00:01:57,999 - И ако стигнем до пета линия... - Не, добре, разбирам. 56 00:01:58,000 --> 00:02:00,083 Но защо просто не можем да кажем на Джулс? Включете ги в това? 57 00:02:00,875 --> 00:02:02,665 Те не правят фалшиви клюки. 58 00:02:02,666 --> 00:02:04,540 За да работи този план, 59 00:02:04,541 --> 00:02:06,583 трябва да го продадем. 60 00:02:07,666 --> 00:02:09,374 Класическа стратегия за първи период. 61 00:02:09,375 --> 00:02:11,332 ♪И така едно, две, три хвани ръката ми и ела с мен ♪ 62 00:02:11,333 --> 00:02:13,874 ♪Защото изглеждаш толкова добре че наистина искам да те направя моя ♪ 63 00:02:13,875 --> 00:02:16,415 Поддържайте владението на шайбата и установете ритъм. 64 00:02:16,416 --> 00:02:18,707 Изхвърлете опонента си от играта му, вземете тълпата на ваша страна. 65 00:02:18,708 --> 00:02:20,249 Чакай, извинявай, аз съм шайбата? 66 00:02:20,250 --> 00:02:22,125 Това е метафора, Уелси. Кой е учителят тук? 67 00:02:22,833 --> 00:02:24,874 Добре, както и да е. Има ли втора фаза? 68 00:02:24,875 --> 00:02:26,083 Натиск в офанзивната зона. 69 00:02:27,500 --> 00:02:30,207 Намерете възможности да разбиете гънката и търсете отскоци. 70 00:02:30,208 --> 00:02:33,165 Разбира се. Срив. Гънки. Борби. Напълно. 71 00:02:33,166 --> 00:02:35,082 Ние представяме нашата връзка 72 00:02:35,083 --> 00:02:37,624 пред тълпи, пред Джъстин, 73 00:02:37,625 --> 00:02:40,624 и особено пред Джулс, когато можем. 74 00:02:40,625 --> 00:02:41,874 А фаза три? 75 00:02:41,875 --> 00:02:43,665 Разделяме се, ти плачеш. 76 00:02:43,666 --> 00:02:45,374 Очакваш ли да плача за теб? 77 00:02:45,375 --> 00:02:46,624 да О, да. 78 00:02:46,625 --> 00:02:49,290 Уелси, тази фалшива връзка ще те унищожи. 79 00:02:49,291 --> 00:02:51,874 Искам да кажа, животът ти никога няма да го направи бъди пак същият. 80 00:02:51,875 --> 00:02:54,457 И тогава Джъстин ще нахлуе 81 00:02:54,458 --> 00:02:55,790 и вземете всички парчета. 82 00:02:55,791 --> 00:02:58,165 Ще се преструваш, че плачеш и за мен, нали? 83 00:02:58,166 --> 00:02:59,415 О, ще бъда неутешима. 84 00:02:59,416 --> 00:03:00,833 Е, тази част ми харесва. 85 00:03:02,291 --> 00:03:04,875 Трябва да признаете, че е гениално. 86 00:03:10,291 --> 00:03:12,583 И така, кога започваме? 87 00:03:13,500 --> 00:03:16,375 ♪Казах, ще бъдеш ли моето момиче ♪ 88 00:03:32,833 --> 00:03:34,166 Поставете на пауза, момчета. 89 00:03:36,250 --> 00:03:37,624 здрасти аз съм… 90 00:03:37,625 --> 00:03:38,915 Хана, нали? 91 00:03:38,916 --> 00:03:39,999 Учителят на Гарет? 92 00:03:40,000 --> 00:03:42,708 Да, съжалявам, че ми отне толкова време. Никой никога не чука наистина. 93 00:03:44,958 --> 00:03:47,083 Пич, казах ти да го спреш. 94 00:03:48,083 --> 00:03:50,499 - В хокея няма пауза. - Глупости. 95 00:03:50,500 --> 00:03:52,207 Обгазяваш се след около минута. 96 00:03:52,208 --> 00:03:54,624 Вие, момчета, правите паузи през цялото време. Аз съм този, който е там през цялото време. 97 00:03:54,625 --> 00:03:56,415 За да бъдем честни, просто оставате на едно място. 98 00:03:57,875 --> 00:03:59,582 Трябва да работиш твоите преходи, брато. 99 00:03:59,583 --> 00:04:01,540 Честно казано, справям се по-добре без теб, значи... 100 00:04:01,541 --> 00:04:03,625 майната ти Нося ти задника. 101 00:04:04,916 --> 00:04:05,750 хей 102 00:04:06,916 --> 00:04:07,915 Аз съм Джулс. 103 00:04:07,916 --> 00:04:09,708 Брат и сестра на държача на възглавници. 104 00:04:12,666 --> 00:04:14,999 кой си ти Каква е твоята сделка? 105 00:04:15,000 --> 00:04:17,915 Внимавай, не казвай нищо на Джулс не искаш цялото училище да знае. 106 00:04:17,916 --> 00:04:19,458 Съобщавам само фактите. 107 00:04:21,750 --> 00:04:22,833 Уелси. 108 00:04:23,791 --> 00:04:24,666 хей 109 00:04:27,166 --> 00:04:28,500 Можем да учим в стаята ми. 110 00:04:30,708 --> 00:04:32,666 Тук долу е добре. 111 00:04:33,583 --> 00:04:35,625 Не, не, по-добре е там горе. Без грижи. 112 00:04:43,583 --> 00:04:44,625 Джулс. 113 00:04:48,916 --> 00:04:51,290 Полуголотата не беше част от сделката. 114 00:04:51,291 --> 00:04:55,290 О, моля те. Не се ласкайте. Това е в полза на Джулс, не в твоя полза. 115 00:04:55,291 --> 00:04:57,499 Дийн, пич, 116 00:04:57,500 --> 00:04:59,415 казах ти да затворя шибаната ти врата, човече. 117 00:04:59,416 --> 00:05:01,040 Имаме компания. 118 00:05:01,041 --> 00:05:02,082 Съжалявам за него. 119 00:05:02,083 --> 00:05:03,457 Той е езичник. 120 00:05:03,458 --> 00:05:04,666 това съм аз 121 00:05:20,625 --> 00:05:21,875 добре, ъъъ 122 00:05:22,458 --> 00:05:24,165 за вашата устна презентация, 123 00:05:24,166 --> 00:05:27,249 ще трябва да аргументираш гледните точки на един от нашите първи единични философи 124 00:05:27,250 --> 00:05:29,499 и как те се отнасят към съвременното общество. 125 00:05:31,833 --> 00:05:33,541 Какво беше това? 126 00:05:34,333 --> 00:05:36,916 О, нищо. Само щракване от зайче с шайба. 127 00:05:37,541 --> 00:05:40,375 - Всъщност така ли наричате жените? - Те се наричат ​​така. 128 00:05:40,958 --> 00:05:43,125 Чакай, ще се замислят ли хората Аз съм шайба зайче? 129 00:05:43,625 --> 00:05:45,582 Никой няма да мисли ти си шайба зайче. 130 00:05:47,125 --> 00:05:49,249 Добре, нека просто започнем с Ницше. 131 00:05:52,000 --> 00:05:54,666 Хм, не, всъщност нямам нужда от вашите бележки. 132 00:05:55,958 --> 00:05:59,582 Ницше вярваше, че моралът беше определено от индивида. 133 00:05:59,583 --> 00:06:01,290 Бог е мъртъв или каквото и да е. 134 00:06:01,291 --> 00:06:04,665 Кант, от друга страна, се опитваше да открие какво е самият морал. 135 00:06:04,666 --> 00:06:08,375 Какви са задълженията и задълженията на индивида трябваше да започнем с това. 136 00:06:11,375 --> 00:06:13,540 Ако вече знаете това, защо се нуждаеш от помощта ми? 137 00:06:13,541 --> 00:06:15,416 Е, искам да кажа, че запомнянето е лесно, нали? 138 00:06:16,125 --> 00:06:18,249 Това, което не разбирам, е как 139 00:06:18,250 --> 00:06:22,374 те могат да говорят различни неща и двамата пак са прави. 140 00:06:22,375 --> 00:06:24,749 Не става дума да си прав. 141 00:06:24,750 --> 00:06:26,540 Боже мой 142 00:06:28,708 --> 00:06:29,791 окей 143 00:06:31,791 --> 00:06:33,833 Това е учителят на Гарет. 144 00:06:35,083 --> 00:06:37,666 Моля, оставете го на мира. Той ще те чука по-късно. 145 00:06:38,333 --> 00:06:41,124 по дяволите Сега трябва да я чукам по-късно. 146 00:06:41,125 --> 00:06:43,958 О, само ако вярвате в задълженията. 147 00:06:47,333 --> 00:06:48,624 Къде искаш главата ми? 148 00:06:48,625 --> 00:06:50,458 Точно между моите, ъъъ... 149 00:06:51,708 --> 00:06:53,415 Хей, това дори главата ти ли е? 150 00:06:53,416 --> 00:06:56,000 няма значение Няма да правя 19 август. 151 00:06:56,708 --> 00:06:58,333 Добре. Ъъъ... 152 00:07:00,208 --> 00:07:02,499 ох! 28 юни е доста горещ. 153 00:07:02,500 --> 00:07:03,874 Можете ли да направите гръб? 154 00:07:03,875 --> 00:07:05,875 Не, ти правиш гръб. 155 00:07:07,333 --> 00:07:09,999 Не знам за това. 156 00:07:10,000 --> 00:07:12,207 окей Хм, да. 157 00:07:12,208 --> 00:07:14,290 - Просто ще намеря по-добър. - Не, аз... 158 00:07:14,291 --> 00:07:16,999 Имам предвид всичко това. 159 00:07:17,000 --> 00:07:19,708 Календарът, сексуалните пози. 160 00:07:20,875 --> 00:07:22,416 Не ви ли харесва това, което правим? 161 00:07:23,458 --> 00:07:27,041 Не, просто си помислих, че може да е забавно да пробвам нещо различно. 162 00:07:28,375 --> 00:07:31,458 Знаеш ли, аз просто... След две години, аз не искаш да станем скучни. 163 00:07:33,666 --> 00:07:34,915 Нашият секс е скучен? 164 00:07:34,916 --> 00:07:36,915 не, не аз не... 165 00:07:36,916 --> 00:07:40,207 Просто сме малко предсказуеми, това е всичко. 166 00:07:40,208 --> 00:07:43,499 Искам да кажа, че правим едни и същи неща, и виждаме едни и същи хора, 167 00:07:43,500 --> 00:07:45,749 и ние се разделяме и се събираме отново. 168 00:07:45,750 --> 00:07:48,915 Сякаш просто се опитвам да ни разтърся извън нашата рутина тук. 169 00:07:48,916 --> 00:07:50,916 Харесвам нашата рутина. 170 00:07:51,791 --> 00:07:54,958 Добре, не частта с раздялата, но останалото е... 171 00:07:55,708 --> 00:07:57,790 Виждаме едни и същи хора защото сме в колеж. 172 00:07:57,791 --> 00:08:00,374 Храним се на едни и същи места защото сме в колеж. 173 00:08:00,375 --> 00:08:02,540 Животът няма да е такъв завинаги, Ал. 174 00:08:02,541 --> 00:08:05,624 Да, така че да излизаме и се закачете на дансинга 175 00:08:05,625 --> 00:08:07,207 и да излезеш в задната част на Uber. 176 00:08:07,208 --> 00:08:09,750 - Ние не сме тези хора. - Не, но бихме могли. 177 00:08:10,458 --> 00:08:11,833 нали 178 00:08:13,375 --> 00:08:16,500 Искам да кажа... не искаш ли повече? 179 00:08:22,791 --> 00:08:24,625 Добре, нека да видя 19 август отново. 180 00:08:27,666 --> 00:08:29,750 Не, не, добре е. Добре. 181 00:08:30,958 --> 00:08:32,458 Обичайните неща са добре. 182 00:08:35,708 --> 00:08:37,290 Мога да сложа възглавница под дупето ти. 183 00:08:37,291 --> 00:08:39,541 Каза, че се е почувствало добре последния път, нали? 184 00:08:41,041 --> 00:08:42,415 да 185 00:08:42,416 --> 00:08:43,833 Да, нека просто го направим. 186 00:09:02,708 --> 00:09:05,915 Добре, какво обичахме за парчето на Хана? 187 00:09:08,541 --> 00:09:11,415 хайде На Хана е за първи път отивам към поп витрината. 188 00:09:11,416 --> 00:09:13,290 Как да му помогнем да стане по-силен? 189 00:09:13,291 --> 00:09:15,875 Ние сме класически специалности. Ние не правим поп. 190 00:09:16,416 --> 00:09:18,832 Поздравявам вашата интелектуална гъвкавост. 191 00:09:18,833 --> 00:09:19,875 Наистина. 192 00:09:20,375 --> 00:09:21,625 Някой? 193 00:09:23,000 --> 00:09:24,082 Това е хубава мелодия. 194 00:09:24,083 --> 00:09:25,707 Ето го. благодаря 195 00:09:25,708 --> 00:09:27,790 - Няма ли текстове? - Още не съм го завършил. 196 00:09:27,791 --> 00:09:30,958 Хана. Просто се опитай да слушаш. 197 00:09:34,375 --> 00:09:35,790 окей 198 00:09:35,791 --> 00:09:40,165 Мисля, че какво търсим тук е градивна критика. 199 00:09:40,166 --> 00:09:43,582 Честно казано, звучи много като Работата на Хана по филмовата музика. 200 00:09:43,583 --> 00:09:45,375 Фонова музика за чужда история. 201 00:09:45,958 --> 00:09:48,040 Сякаш наистина се страхуваш влезте под повърхността 202 00:09:48,041 --> 00:09:49,541 за какво иска да говори песента. 203 00:09:53,291 --> 00:09:55,333 Просто пиши, Хана. 204 00:09:56,250 --> 00:09:58,707 Сигурен съм, че се получи по-добре отколкото си мислите, че е станало. 205 00:09:58,708 --> 00:10:00,125 Не, наистина не беше. 206 00:10:01,416 --> 00:10:03,207 Прекъсвам го, г-н Греъм. 207 00:10:03,208 --> 00:10:06,708 съжалявам Трябваше да спра и вземи кафе за моето момиче. 208 00:10:12,583 --> 00:10:13,832 какво има в това 209 00:10:13,833 --> 00:10:16,249 Мисля, че искаше да кажеш "Благодаря, скъпа." 210 00:10:16,250 --> 00:10:17,165 бебе? 211 00:10:17,166 --> 00:10:20,165 И така, за тези от вас които дистанционно обръщаха внимание... 212 00:10:20,166 --> 00:10:21,249 Пий проклетото кафе. 213 00:10:21,250 --> 00:10:22,790 ...ще си спомниш къде спряхме... 214 00:10:22,791 --> 00:10:24,457 - Имам непоносимост към лактоза. - Просто се преструвай. 215 00:10:24,458 --> 00:10:26,791 Какво, да се преструвам, че нямам непоносимост към лактоза? 216 00:10:28,583 --> 00:10:29,708 Хана… 217 00:10:30,916 --> 00:10:32,374 преструвай се че ме харесваш 218 00:10:32,375 --> 00:10:36,207 … как може да се използва да наруши индустриите, които претендира да подпомага. 219 00:10:36,208 --> 00:10:37,332 Тези смущения… 220 00:10:37,333 --> 00:10:38,957 Той търси ли? не мога да кажа 221 00:10:38,958 --> 00:10:41,082 … се различават както по строгост, така и по морал. 222 00:10:41,083 --> 00:10:42,290 не 223 00:10:42,291 --> 00:10:46,707 Сега технологията винаги е била беше движеща сила в напредъка... 224 00:10:46,708 --> 00:10:48,249 Ами сега? 225 00:10:48,250 --> 00:10:50,540 ...но какъв е моралът... 226 00:10:50,541 --> 00:10:51,707 не 227 00:10:51,708 --> 00:10:53,915 …технология, проектирана единствено за отклоняване на богатството... 228 00:10:53,916 --> 00:10:56,499 Добре, не мога да си водя бележки по този начин. 229 00:10:56,500 --> 00:10:58,290 Никой не е казал, че трябва. 230 00:10:58,291 --> 00:11:01,707 …отблъсквайте се срещу възприемания напредък от тези смущения... 231 00:11:12,958 --> 00:11:16,249 И това е чудесен пример на нежелано смущение. 232 00:11:22,000 --> 00:11:23,458 Той търси сега. 233 00:11:25,833 --> 00:11:27,083 Не пропускайте. 234 00:11:28,083 --> 00:11:29,457 - Не пропускайте. - Няма да пропусна. 235 00:11:29,458 --> 00:11:31,458 Не пропускайте. Не пропускайте. Не пропускайте. 236 00:11:32,291 --> 00:11:33,332 о! 237 00:11:33,333 --> 00:11:34,582 майната ти 238 00:11:34,583 --> 00:11:35,916 Казах ти да не пропускаш. 239 00:11:36,666 --> 00:11:38,874 хайде Не беше толкова зле. 240 00:11:38,875 --> 00:11:42,124 Беше като автомобилна катастрофа избухна във вулкан 241 00:11:42,125 --> 00:11:45,415 и след това шумно падна по стълбите. 242 00:11:50,750 --> 00:11:53,290 чуй ме! чуй ме! Имаме прокламация 243 00:11:53,291 --> 00:11:55,374 Очаквайте прокламацията. 244 00:11:55,375 --> 00:11:58,374 Годишният Maxwell Di Laurentis тържества за рожден ден 245 00:11:58,375 --> 00:12:01,915 ще се проведе тази година в лятната къща на Максуел в... 246 00:12:01,916 --> 00:12:03,332 - Кейп Код. - Уау! 247 00:12:03,333 --> 00:12:04,624 благодаря 248 00:12:04,625 --> 00:12:07,374 Тъй като е нашата 22-ра година, красяща земята, 249 00:12:07,375 --> 00:12:09,790 темата ще бъде двойна, нали? 250 00:12:09,791 --> 00:12:12,749 Така че, моля, елате облечени като второто ви любимо динамично дуо... 251 00:12:12,750 --> 00:12:14,207 след нас разбира се. 252 00:12:14,208 --> 00:12:16,582 Парти автобусът тръгва малко след автобуса на отбора, 253 00:12:16,583 --> 00:12:19,249 което ще ви отведе там и да ви върна на следващата сутрин. 254 00:12:19,250 --> 00:12:21,416 Мм-хмм. Така че бъдете там или... 255 00:12:22,125 --> 00:12:23,790 Бъдете там. Друг вариант няма. 256 00:12:23,791 --> 00:12:25,416 - Барабан, моля. - да 257 00:12:37,958 --> 00:12:39,500 - Това е всичко. - Това е всичко. благодаря 258 00:12:41,708 --> 00:12:44,749 - Това беше много. - Това са Дийн и Бо за вас. 259 00:12:44,750 --> 00:12:46,416 Те правят едно и също нещо всяка година. 260 00:12:47,000 --> 00:12:49,915 ♪Приличам на звезда, блестя ♪ 261 00:12:49,916 --> 00:12:50,916 чакай 262 00:12:51,583 --> 00:12:53,333 Джъстин е в братството на Бо. 263 00:12:54,708 --> 00:12:56,457 ♪Те се чувстват толкова склонни ♪ 264 00:12:56,458 --> 00:12:59,082 ♪Те питат...♪ 265 00:12:59,083 --> 00:13:00,250 разбрах го 266 00:13:01,625 --> 00:13:03,540 Ще има нужда от повече думи. 267 00:13:03,541 --> 00:13:05,249 Ще ти дам две. 268 00:13:05,250 --> 00:13:06,999 Трудно стартиране. 269 00:13:07,000 --> 00:13:10,040 ♪О, бих ревнувал ♪ 270 00:13:10,041 --> 00:13:13,749 ♪О, и аз бих ревнувал, ако ме срещна…♪ 271 00:13:13,750 --> 00:13:17,124 Хей, просто бих искал да кажа това е най-абсолютно необмисленият план, 272 00:13:17,125 --> 00:13:18,415 и съм обсебен от това. 273 00:13:18,416 --> 00:13:20,790 И ти. Никой от хората на хокея не знае? 274 00:13:20,791 --> 00:13:21,999 Хокей хора? 275 00:13:22,000 --> 00:13:24,665 Добре, Джулс не може да знае. Това трябва да изглежда истинско. 276 00:13:24,666 --> 00:13:25,915 Това Гарет Греъм ли е? 277 00:13:25,916 --> 00:13:27,125 Така е! 278 00:13:28,833 --> 00:13:31,457 Добре, убедихте се половината от театралния отдел. 279 00:13:32,666 --> 00:13:34,249 Можем да сме Beetlejuice. 280 00:13:34,250 --> 00:13:36,665 какво? Не, трябва да се появиш като някой горещ. 281 00:13:36,666 --> 00:13:38,582 как смееш Уинона Райдър е красива. 282 00:13:38,583 --> 00:13:39,957 Да, но тя не е гореща. 283 00:13:39,958 --> 00:13:42,124 И нямате ли такива ботуши? които се издигат над коляното? 284 00:13:42,125 --> 00:13:44,124 Имате предвид ботуши "чукай ме"? 285 00:13:44,125 --> 00:13:46,165 Ние ги носим когато не ни се бръсне. 286 00:13:46,166 --> 00:13:48,082 ха Е, просто казвам. 287 00:13:48,083 --> 00:13:49,791 Искам да кажа, имате го, така че парадирайте с него. 288 00:13:50,708 --> 00:13:52,540 Добре, не говори за моето „то“. 289 00:13:52,541 --> 00:13:54,832 Не всички жени искат да се обличат за мъжкия поглед. 290 00:13:54,833 --> 00:13:56,332 Да, но жените, с които съм, го правят. 291 00:13:56,333 --> 00:13:58,540 Добре, стига. Слушай, хокеист, 292 00:13:58,541 --> 00:13:59,790 нека да изясним едно нещо. 293 00:13:59,791 --> 00:14:02,499 Моят най-добър приятел е прав за буквално всичко, винаги, 294 00:14:02,500 --> 00:14:03,707 сега до края на времето. 295 00:14:03,708 --> 00:14:05,165 - благодаря ви - Но в този случай, 296 00:14:05,166 --> 00:14:06,582 трябва да им изтръгнеш бедрата. 297 00:14:06,583 --> 00:14:07,999 Юда! 298 00:14:08,000 --> 00:14:11,749 Но ако искате да привлечете вниманието на Джъстин, трябва да сме горещи момчета, а не момичета. 299 00:14:11,750 --> 00:14:13,124 Чакай, "ние"? 300 00:14:13,125 --> 00:14:16,040 О, да. Шон и аз идваме. Просто реших. 301 00:14:16,041 --> 00:14:19,874 Диво хокейно парти е точно това, от което се нуждаем за да ни разтърси от нашия страх. 302 00:14:19,875 --> 00:14:22,082 Пак ли си във фънк? Току-що се събрахте отново. 303 00:14:22,083 --> 00:14:24,082 Дори сродните души имат коловози. 304 00:14:24,083 --> 00:14:25,875 Или поредица от коловози. 305 00:14:27,125 --> 00:14:29,915 Добре, ще е по-забавно да карам на партито с теб, така или иначе. 306 00:14:29,916 --> 00:14:32,290 Да, не, ти идваш на мача. 307 00:14:32,291 --> 00:14:33,582 Това не беше част от сделката. 308 00:14:33,583 --> 00:14:35,582 Е, ако си падаш по мен, ти си в хокей. 309 00:14:35,583 --> 00:14:36,874 Той има право. 310 00:14:36,875 --> 00:14:39,457 И освен това ще трябва да похарчите нощта все пак, нали? 311 00:14:39,458 --> 00:14:40,499 Поради фалшив секс. 312 00:14:40,500 --> 00:14:42,832 да Фалшив секс. Толкова много фалшив секс. 313 00:14:42,833 --> 00:14:44,957 Уф! Искам да правя фалшив секс. 314 00:14:44,958 --> 00:14:46,749 Вие правите истински секс. 315 00:14:46,750 --> 00:14:49,082 Каквото и да е. Искам да кажа, че фалшивото е забавно. 316 00:14:49,083 --> 00:14:52,124 Хм, добре, какъв е крайният ми срок за този костюм? 317 00:14:52,125 --> 00:14:54,165 Ъъъ, автобусът на зайчето тръгва в 16:00ч. Събота. 318 00:14:54,166 --> 00:14:56,375 - Ти каза, че не съм зайче с шайба. - Не си. 319 00:14:57,041 --> 00:14:58,958 Това не означава, че не можете да се държите като такъв. 320 00:14:59,666 --> 00:15:00,750 Мм! 321 00:15:04,041 --> 00:15:05,249 Хайде. 322 00:15:05,250 --> 00:15:08,707 {\an8}Миналата година доминирахме в Frozen Four и годината преди това. 323 00:15:08,708 --> 00:15:11,582 {\an8}На всички самонадеяни кучи синове там които си мислят, че могат да ни победят, 324 00:15:11,583 --> 00:15:12,707 {\an8}Бих искал да те видя... 325 00:15:12,708 --> 00:15:14,332 {\an8}Дайте 110%. 326 00:15:14,333 --> 00:15:17,207 {\an8}- Тренираме на 110. Ние-- - Четете си мислите. 327 00:15:17,208 --> 00:15:20,040 {\an8}- Какво правиш тази вечер? искаш да... - Дайте 100%. 328 00:15:20,041 --> 00:15:23,707 {\an8}И след това, хм, дай още десет. 329 00:15:23,708 --> 00:15:25,082 {\an8}Можете ли да повторите въпроса? 330 00:15:25,083 --> 00:15:27,124 {\an8} Как планирате да се приспособи към предизвикателството 331 00:15:27,125 --> 00:15:28,624 {\an8}да бъдеш новият капитан на Браяр? 332 00:15:28,625 --> 00:15:30,457 {\an8}Не мисля, че има нужда да променя нещо. 333 00:15:30,458 --> 00:15:32,999 Съотборниците ми очакват най-доброто от мен, 334 00:15:33,000 --> 00:15:36,082 и това не е проблем, защото очаквам най-доброто от себе си. 335 00:15:36,083 --> 00:15:38,290 имате ли всякакви други ритуали преди игра 336 00:15:38,291 --> 00:15:39,499 или суеверия? 337 00:15:39,500 --> 00:15:41,958 Да, аз съм доста специфичен... 338 00:16:10,416 --> 00:16:11,499 хей 339 00:16:11,500 --> 00:16:13,040 мога ли да ти помогна 340 00:16:13,041 --> 00:16:15,333 Ами не. Тук съм заради Гарет. 341 00:16:15,916 --> 00:16:17,833 О, обикновено не позволявам на приятелки да гледат. 342 00:16:18,708 --> 00:16:22,125 Определено не е приятелка. Аз съм негов учител по философия. 343 00:16:23,500 --> 00:16:25,249 О, тогава можеш да останеш. 344 00:16:28,208 --> 00:16:30,582 - Не му вървиш лесно, нали? - Не, сър. 345 00:16:30,583 --> 00:16:32,124 добре Дайте всичко от себе си. 346 00:16:32,125 --> 00:16:33,458 Имаме нужда от него там. 347 00:16:34,291 --> 00:16:40,040 Съжалявам, не можеш ли просто да говориш на неговия професор, или декан, или каквото и да било 348 00:16:40,041 --> 00:16:42,000 ако е толкова важно той да играе? имам предвид... 349 00:16:42,708 --> 00:16:43,957 Той не искаше да го правя. 350 00:16:43,958 --> 00:16:45,375 какво? защо 351 00:16:48,041 --> 00:16:49,915 Знаете ли кой е баща му? 352 00:16:49,916 --> 00:16:50,958 Някакъв хокеист. 353 00:16:51,791 --> 00:16:54,375 Един от най-добрите защитници в историята на НХЛ. 354 00:16:55,500 --> 00:16:58,082 Фамилията на Гарет носи тежест. 355 00:16:58,083 --> 00:16:59,750 Той знае, че светлините на прожекторите са върху него. 356 00:17:00,333 --> 00:17:03,500 Така че той си счупи задника, за да докаже че е заслужил мястото си. 357 00:17:05,750 --> 00:17:07,957 ... и изградете своя собствена идентичност. 358 00:17:07,958 --> 00:17:08,958 Благодаря за отделеното време. 359 00:17:10,625 --> 00:17:13,165 чакай хей Мислех, че имаме сесия? 360 00:17:13,166 --> 00:17:14,707 Стая за тежести. 361 00:17:18,291 --> 00:17:20,665 По-добре побързай, учителю на Гарет. 362 00:17:20,666 --> 00:17:22,166 ♪Добре ♪ 363 00:17:25,583 --> 00:17:26,541 ♪Да ♪ 364 00:17:29,000 --> 00:17:30,874 ♪Трябва да призная ♪ 365 00:17:30,875 --> 00:17:32,415 ♪Не мога да обясня ♪ 366 00:17:32,416 --> 00:17:35,540 ♪Всяка от тези мисли препуска в мозъка ми ♪ 367 00:17:35,541 --> 00:17:36,750 ♪Вярно е ♪ 368 00:17:37,541 --> 00:17:39,457 ♪Това, скъпа, вия за теб...♪ 369 00:17:39,458 --> 00:17:42,707 Хей, знаеш, че не го оценявам трябва да чакате 45 минути. 370 00:17:42,708 --> 00:17:46,749 съжалявам Седейки толкова дълго трябва да е толкова изтощително. 371 00:17:46,750 --> 00:17:47,874 Ще пренасрочим. 372 00:17:47,875 --> 00:17:49,457 Добре, добре. Чакай, чакай. 373 00:17:49,458 --> 00:17:50,750 Мога да изпълнявам няколко задачи едновременно. 374 00:17:51,458 --> 00:17:54,458 Просто ще заключвам докато изучава Лок. 375 00:17:55,208 --> 00:17:56,790 наистина ли можеш ли 376 00:17:56,791 --> 00:17:59,707 Имам много за покриване, а аз никога срещнах човек, който наистина може 377 00:17:59,708 --> 00:18:01,041 две неща едновременно. 378 00:18:02,750 --> 00:18:05,124 Е, значи си спал с грешните момчета, Уелси. 379 00:18:05,125 --> 00:18:06,999 ♪Да-да да-да да, да-да да-да да ♪ 380 00:18:07,000 --> 00:18:08,374 ♪Да-да да-да да…♪ 381 00:18:08,375 --> 00:18:09,666 Това беше шега. 382 00:18:10,666 --> 00:18:11,749 Исус. 383 00:18:11,750 --> 00:18:14,040 Ако ще убеждаваме някого че се свързваме, 384 00:18:14,041 --> 00:18:16,208 не можеш да полудееш, когато те дразня. 385 00:18:17,125 --> 00:18:18,665 Трябва да тренираме. 386 00:18:18,666 --> 00:18:19,916 Практика какво? дразнене? 387 00:18:20,875 --> 00:18:23,457 Ще се оправим, стига да спреш да ме храни насила с млечни продукти. 388 00:18:23,458 --> 00:18:25,041 Забравете вашето овесено мляко. Това е сериозно. 389 00:18:26,041 --> 00:18:29,582 Изчервяваш се винаги, когато се приближа до теб. 390 00:18:29,583 --> 00:18:33,000 - Преодолейте себе си. не се изчервявам. - О, да? 391 00:18:50,208 --> 00:18:51,375 виждаш ли 392 00:18:51,916 --> 00:18:52,791 нищо 393 00:18:53,750 --> 00:18:54,666 не е лошо 394 00:18:56,208 --> 00:18:57,625 Но какво да кажем, когато се целуваме? 395 00:18:58,875 --> 00:19:00,665 Много си уверен в себе си. 396 00:19:00,666 --> 00:19:01,750 О, добре. 397 00:19:02,375 --> 00:19:03,541 Вашите условия. 398 00:19:04,166 --> 00:19:05,625 Без целуване. 399 00:19:10,666 --> 00:19:12,415 Какво има, Греъм? 400 00:19:12,416 --> 00:19:14,499 Мислех, че каза, че имаме нужда от практика. 401 00:19:28,416 --> 00:19:30,625 Не се изчервявайте. 402 00:19:52,625 --> 00:19:54,665 Значи, това е уроци? 403 00:19:54,666 --> 00:19:56,582 какво? не 404 00:19:56,583 --> 00:19:57,541 Ъъъ... 405 00:19:58,750 --> 00:20:00,250 да 406 00:20:01,333 --> 00:20:03,457 Ъъъ, той просто се опитваше да докаже нещо. 407 00:20:03,458 --> 00:20:05,416 Имам чувството, че току-що го направих. 408 00:20:08,458 --> 00:20:10,333 И сега е мой ред. 409 00:20:15,125 --> 00:20:16,250 ще те целуна 410 00:20:18,458 --> 00:20:19,750 окей 411 00:20:29,916 --> 00:20:31,416 Изчервявам ли се сега? 412 00:20:45,916 --> 00:20:49,582 Тук е, хора. Първото ни гостуване за сезона. 413 00:20:49,583 --> 00:20:52,332 Briar Hawks доминираха Чатъмските детелини в миналото, 414 00:20:52,333 --> 00:20:54,957 но тъй като е на Ди Лаурентис рожден ден днес, 415 00:20:54,958 --> 00:20:57,499 всички знаем ума му вече е на афтърпартито. 416 00:20:57,500 --> 00:20:58,916 прав ли съм 417 00:20:59,541 --> 00:21:01,457 Но тази вечер тук имаме добра публика. 418 00:21:01,458 --> 00:21:05,040 Най-верните зайчета на Браяр присъства, както винаги. 419 00:21:14,375 --> 00:21:15,916 Първа игра? 420 00:21:17,375 --> 00:21:19,790 - да - Знам, че можем да изглеждаме много, 421 00:21:19,791 --> 00:21:21,500 но ние не хапем, кълна се. 422 00:21:27,166 --> 00:21:29,165 Просто се придържайте към Джулс. 423 00:21:29,166 --> 00:21:31,999 Искам да кажа, тяхната игра по игра беше спасител за първия ми път. 424 00:21:32,000 --> 00:21:32,999 благодаря 425 00:21:36,291 --> 00:21:38,165 да тръгваме! Разбрахте това, момчета! 426 00:21:38,166 --> 00:21:40,708 - Хайде сега. - Това е труден мач за детелините. 427 00:21:42,333 --> 00:21:43,957 - Хей! хей - Греъм! Греъм! 428 00:21:43,958 --> 00:21:45,415 Да тръгваме по дяволите! 429 00:21:46,750 --> 00:21:48,082 Хайде бейби! 430 00:21:48,083 --> 00:21:50,124 хей Хей, шефе! Отворен съм! Отворен съм! 431 00:21:50,125 --> 00:21:51,332 Добре, започваме. 432 00:21:51,333 --> 00:21:52,790 - Брайър контролира шайбата. - Логан! 433 00:21:52,791 --> 00:21:55,332 - Логан обратно към Греъм. - Мръдни! Раздвижи се! 434 00:21:55,333 --> 00:21:57,249 Греъм обратно към Логан. 435 00:21:57,250 --> 00:21:59,749 Подавайки го напред-назад като хламидия по време на седмицата на добре дошли. 436 00:21:59,750 --> 00:22:02,665 Хайде, момчета. Нека някой друг има ред. Честно е. 437 00:22:02,666 --> 00:22:05,041 върви върви Топ! Хайде бейби! 438 00:22:06,875 --> 00:22:09,457 Отказано! По дяволите, толкова близо. 439 00:22:09,458 --> 00:22:11,540 Чатъм се опитва да вземе шайбата по дяволите извън града. 440 00:22:11,541 --> 00:22:13,374 Да, скъпа! 441 00:22:13,375 --> 00:22:15,332 Но Греъм е точно там с прихващането. 442 00:22:15,333 --> 00:22:16,915 Хайде, G, подмини го. 443 00:22:16,916 --> 00:22:19,790 - Тук! тук! хайде де! - Добре. Вдигни го! 444 00:22:19,791 --> 00:22:21,291 Греъм го поема сам. в... 445 00:22:21,875 --> 00:22:23,000 да 446 00:22:25,291 --> 00:22:26,291 гол! 447 00:22:27,166 --> 00:22:29,958 Хоукс абсолютно удря детелините Чатъм. 448 00:22:31,416 --> 00:22:33,957 Цял ден! Цял ден! Уау! 449 00:22:33,958 --> 00:22:35,207 Той е добър. 450 00:22:35,208 --> 00:22:36,166 да 451 00:22:36,833 --> 00:22:39,540 Проблемът е, че той го знае. 452 00:22:39,541 --> 00:22:41,374 ястреби! ястреби! ястреби! 453 00:22:41,375 --> 00:22:49,249 Майната им! Майната им! ястреби! ястреби! ястреби! 454 00:22:55,458 --> 00:22:56,625 Добре, Дини, скъпа. 455 00:23:00,416 --> 00:23:02,540 - Ей - Да вървим, нагласете ги за тях. 456 00:23:08,000 --> 00:23:09,500 - И... - Точно тук. 457 00:23:11,750 --> 00:23:13,125 Ка-как! 458 00:23:13,791 --> 00:23:15,375 о! 459 00:23:16,333 --> 00:23:17,624 Ти, шибан глупак! 460 00:23:17,625 --> 00:23:19,624 хей Замбони! 461 00:23:19,625 --> 00:23:21,540 - Сериозно? - Хей, не губи, 462 00:23:21,541 --> 00:23:23,040 за да не бъде похабен. 463 00:23:23,041 --> 00:23:25,290 - Хайде де. - Замбони! 464 00:23:25,291 --> 00:23:30,624 Замбони! Замбони! Замбони! 465 00:23:30,625 --> 00:23:33,791 Замбони! Замбони! 466 00:23:41,541 --> 00:23:42,916 - Гъска! - Маверик! 467 00:23:43,583 --> 00:23:45,040 - Излизай! - Хайде бейби! 468 00:23:45,041 --> 00:23:47,207 - О! - О, момче. 469 00:23:49,000 --> 00:23:53,624 ♪Но все още кърви ♪ 470 00:23:53,625 --> 00:23:58,500 ♪Съжалявам, но все още съм дълбоко влюбен ♪ 471 00:23:59,083 --> 00:24:00,708 ♪Влюбена в теб сега ♪ 472 00:24:02,041 --> 00:24:03,333 ♪Да, госпожо ♪ 473 00:24:04,458 --> 00:24:05,666 ♪О, да ♪ 474 00:24:09,875 --> 00:24:10,958 ♪Е, чух...♪ 475 00:24:14,208 --> 00:24:15,749 ♪Все още не мога да го преглътна...♪ 476 00:24:15,750 --> 00:24:17,457 - Какво? - Мамка му. 477 00:24:17,458 --> 00:24:18,708 имам предвид... 478 00:24:19,458 --> 00:24:21,124 ти напълно закован момче горещо. 479 00:24:21,125 --> 00:24:23,125 Добре, защото се чувствам така абсолютно клише. 480 00:24:24,416 --> 00:24:25,999 Някаква следа от Джъстин? 481 00:24:26,000 --> 00:24:28,249 Не, още не. Но той ще бъде тук. 482 00:24:28,250 --> 00:24:30,124 Сиг Тау приема рождените дни много сериозно. 483 00:24:30,125 --> 00:24:31,374 Ей, Гарет. 484 00:24:31,375 --> 00:24:33,124 О, хей Благодаря, човече. 485 00:24:33,125 --> 00:24:35,832 О, не, благодаря. Не пия по купони. 486 00:24:35,833 --> 00:24:37,124 о да 487 00:24:37,125 --> 00:24:39,040 Не се притеснявай, аз също не съм много пияч. 488 00:24:39,041 --> 00:24:41,707 Един на тренировъчни вечери, пет след игра, без изключения. 489 00:24:41,708 --> 00:24:43,082 Изглежда доста строго. 490 00:24:43,083 --> 00:24:44,750 Мислите ли, че съм роден с тези коремни мускули? 491 00:24:46,375 --> 00:24:48,915 - Е, какво следва? - Всъщност е любимата ти. 492 00:24:48,916 --> 00:24:50,249 Готови ли сте за това? 493 00:24:50,250 --> 00:24:54,666 ♪Съжалявам, но все още съм дълбоко влюбен ♪ 494 00:24:55,583 --> 00:24:56,833 ♪Влюбена в теб...♪ 495 00:24:57,791 --> 00:24:59,207 Хокейни удари! 496 00:24:59,208 --> 00:25:01,457 - Уау! - Гарет, хокейни удари. 497 00:25:01,458 --> 00:25:04,040 мамка му Да, сега разбирам. 498 00:25:04,041 --> 00:25:06,457 - Ти не си вампир. - Аз съм. 499 00:25:06,458 --> 00:25:08,332 Да, съжалявам, учителят на Гарет, 500 00:25:08,333 --> 00:25:09,957 но имаме нужда от теб, да вървим. 501 00:25:09,958 --> 00:25:11,790 Това е традиция на стартовата линия когато победим. 502 00:25:11,791 --> 00:25:12,957 Лош късмет, ако не го направим. 503 00:25:12,958 --> 00:25:15,749 Точно така, така че го правим защото победихме задниците на Чатъм. 504 00:25:15,750 --> 00:25:17,040 - така е. - Да тръгваме. 505 00:25:17,041 --> 00:25:19,083 - Добре, хайде. - Хайде де! хайде де! 506 00:25:19,666 --> 00:25:20,832 съжалявам 507 00:25:20,833 --> 00:25:22,666 всичко е наред 508 00:25:24,916 --> 00:25:29,165 ♪Съжалявам, но все още съм дълбоко влюбен...♪ 509 00:25:29,166 --> 00:25:31,957 Майната им! Майната им! 510 00:25:31,958 --> 00:25:34,624 - Майната им! Майната им! - Готов ли си? да вървим 511 00:25:34,625 --> 00:25:37,832 - Хайде де. - Майната им! Майната им! 512 00:26:09,250 --> 00:26:10,957 Не вампир. 513 00:26:10,958 --> 00:26:12,915 Ъъъ… какво? 514 00:26:12,916 --> 00:26:13,832 Гарет. 515 00:26:13,833 --> 00:26:15,957 Всички го смятахме за справедлив много лош вампир, 516 00:26:15,958 --> 00:26:18,040 но тук изглеждаш като Ел Уудс. 517 00:26:18,041 --> 00:26:20,707 И ти си сянката на Питър Пан? 518 00:26:20,708 --> 00:26:22,708 Да, Питър е някъде тук. 519 00:26:23,833 --> 00:26:26,333 Има само едно нещо Не мога да разбера. 520 00:26:27,208 --> 00:26:29,165 Гарет Греъм няма гаджета. 521 00:26:29,166 --> 00:26:31,790 Динамичният дует не е в неговия стил. 522 00:26:31,791 --> 00:26:33,165 Дори когато това е темата. 523 00:26:33,166 --> 00:26:35,291 И така, "учителят" на Гарет, 524 00:26:36,250 --> 00:26:37,458 какво всъщност се случва? 525 00:26:43,583 --> 00:26:45,249 Някой вече ме блокира. 526 00:26:45,250 --> 00:26:47,582 Хайде, изглежда много забавно. 527 00:26:47,583 --> 00:26:51,582 ♪Специално издание и вашият AI не можа да копира ♪ 528 00:26:53,375 --> 00:26:55,125 Хей, скъпа, къде ти е чашата Dunkin'? 529 00:26:55,833 --> 00:26:57,749 Сигурно го е оставил в колата. 530 00:26:57,750 --> 00:27:00,040 Добре де, без чашата не приличаш на Бен Афлек. 531 00:27:00,041 --> 00:27:02,540 Просто изглеждаш като някакъв тъжен човек от Бостън. 532 00:27:02,541 --> 00:27:04,457 И така, Бен Афлек? 533 00:27:04,458 --> 00:27:05,665 Скъпа, вземи чашата. 534 00:27:05,666 --> 00:27:06,833 Така че можем да танцуваме. 535 00:27:07,458 --> 00:27:09,124 - Трябва ли? - Да! 536 00:27:09,125 --> 00:27:12,332 Къща като тази? Етаж като този? 537 00:27:12,333 --> 00:27:14,290 Рокля като моята? 538 00:27:14,291 --> 00:27:15,707 хайде 539 00:27:15,708 --> 00:27:17,124 Добре, ще намеря чашата. 540 00:27:17,125 --> 00:27:18,666 благодаря 541 00:27:22,625 --> 00:27:25,915 Знаеш ли, това е нещо като обучение, но ти гледал ли си го? 542 00:27:25,916 --> 00:27:29,250 Искам да кажа, той е най-добрият приятел на Джон, така че не наистина. 543 00:27:29,958 --> 00:27:32,250 - Джон? - Брат ми Джон Логан. 544 00:27:33,458 --> 00:27:35,749 вярно Хм, но имам предвид обективно, 545 00:27:35,750 --> 00:27:38,790 Гарет е разумен привлекателно изглеждащо човешко същество 546 00:27:38,791 --> 00:27:42,916 и прехвърчаха искри когато хората, хм... 547 00:27:43,666 --> 00:27:45,665 Съжалявам, какво не разбирате? 548 00:27:45,666 --> 00:27:47,040 Всичко от това, наистина. 549 00:27:47,041 --> 00:27:50,332 Защото човек като него не би могъл харесваш момиче като мен? 550 00:27:50,333 --> 00:27:52,875 О, Господи, не. Ти просто си… различен. 551 00:27:53,416 --> 00:27:55,625 Не това, което бих очаквал за Гарет. 552 00:28:00,333 --> 00:28:03,124 Значи вие, момчета, нещо като "среща," среща? 553 00:28:03,125 --> 00:28:06,624 Е, искам да кажа, ние не сме, като, ексклузивно или нещо подобно. 554 00:28:06,625 --> 00:28:07,790 И тя е готина с това? 555 00:28:07,791 --> 00:28:09,375 Да, човече. Предполагам, че е така. 556 00:28:11,333 --> 00:28:14,082 Просто миналата седмица, дори не знаеше името й, нали? 557 00:28:15,250 --> 00:28:17,416 Да, знаеш ли, не знам. Понякога хората се прокрадват до вас. 558 00:28:18,208 --> 00:28:19,375 Хм. 559 00:28:20,875 --> 00:28:23,457 Исус. Виждате ли нещо безалкохолно? 560 00:28:23,458 --> 00:28:24,583 Това е за Хана. 561 00:28:25,625 --> 00:28:26,749 Тя не пие. 562 00:28:26,750 --> 00:28:28,041 Тя каза, че не на партита. 563 00:28:28,625 --> 00:28:29,999 о 564 00:28:34,500 --> 00:28:35,958 сладък Ъъъ... 565 00:28:36,916 --> 00:28:38,208 Ето, опитайте това. 566 00:28:40,541 --> 00:28:42,708 Затворените кутии са по-безопасни, брато. 567 00:28:44,916 --> 00:28:46,041 благодаря 568 00:28:47,708 --> 00:28:49,041 Бъди герой. 569 00:28:52,958 --> 00:28:55,249 Мога да кажа това, защото на Гарет основно брат ми, 570 00:28:55,250 --> 00:28:57,624 но той понякога може да бъде някакъв пич. 571 00:28:57,625 --> 00:28:58,875 Знаете това, нали? 572 00:29:00,375 --> 00:29:03,541 Да, но искам да кажа, той също е забавен и наистина трудолюбив. 573 00:29:04,083 --> 00:29:06,540 Някак мил, когато иска. 574 00:29:06,541 --> 00:29:09,207 Хей, съжалявам, че отне толкова време. Не можах да намеря миксери. 575 00:29:09,208 --> 00:29:12,041 Но си помислих, че може би… 576 00:29:12,625 --> 00:29:13,665 аз не знам 577 00:29:13,666 --> 00:29:16,208 Знаеш ли, в случай че промениш решението си. Без натиск обаче. 578 00:29:17,333 --> 00:29:19,040 Да, всъщност благодаря. 579 00:29:19,041 --> 00:29:22,457 ♪О, не виждам правилно и ръцете ми са вързани ♪ 580 00:29:22,458 --> 00:29:25,624 ♪Може да съм твой тип от ухапването ти от зомби ♪ 581 00:29:25,625 --> 00:29:30,583 ♪Не, не виждам правилно но чувството е правилно...♪ 582 00:29:31,250 --> 00:29:32,208 окей 583 00:29:32,958 --> 00:29:34,500 Това беше много сладко. 584 00:29:36,125 --> 00:29:37,832 Единичният ми задник има нужда от още едно питие. 585 00:29:39,083 --> 00:29:40,374 Чао, Джулс. 586 00:29:40,375 --> 00:29:41,416 ♪Ти зомби момче...♪ 587 00:29:42,000 --> 00:29:43,749 - Добра работа. Наистина. - благодаря 588 00:29:43,750 --> 00:29:47,624 ♪Като лъв на лов за това коте тук ♪ 589 00:29:47,625 --> 00:29:49,790 ♪Това коте тук ♪ 590 00:29:49,791 --> 00:29:53,707 ♪Барът изсъхва и ти се взираш в изгрева ♪ 591 00:29:53,708 --> 00:29:57,291 ♪ Обзалагам се, че си жаден там обзалагам се, че си жаден там ♪ 592 00:29:58,000 --> 00:30:01,874 ♪'Защото ти си животно, животно ♪ 593 00:30:01,875 --> 00:30:04,790 ♪И ме приближаваш ♪ 594 00:30:04,791 --> 00:30:06,124 ♪Ти животно ♪ 595 00:30:06,125 --> 00:30:09,582 ♪Да, ти си животно, животно ♪ 596 00:30:09,583 --> 00:30:13,082 ♪И просто не може да бъде така ♪ 597 00:30:13,083 --> 00:30:17,415 ♪О, не виждам правилно и ръцете ми са вързани ♪ 598 00:30:17,416 --> 00:30:21,332 ♪Може да съм твой тип от ухапването ти от зомби ♪ 599 00:30:21,333 --> 00:30:25,415 ♪Не, не виждам правилно но чувството е правилно...♪ 600 00:30:25,416 --> 00:30:28,416 Ей, Дийн, можеш ли да ми направиш услуга и да вземеш едно от тези от ръцете ми? 601 00:30:34,333 --> 00:30:35,875 кой е това 602 00:30:37,500 --> 00:30:38,749 Уау 603 00:30:38,750 --> 00:30:41,874 Не я познавам лично, но съм почти сигурен, че това е Джей Ло. 604 00:30:41,875 --> 00:30:43,624 Това наистина е полезно. да 605 00:30:43,625 --> 00:30:44,666 Хрумна ми идея. 606 00:30:51,208 --> 00:30:53,332 Боже мой! Чакай, това съм аз! 607 00:30:53,333 --> 00:30:54,915 Сега! 608 00:30:58,500 --> 00:31:00,916 Кой казва, че се бориш с твоите асистенции, а? 609 00:31:03,083 --> 00:31:04,875 Все още мога да сменя песента, пичко. 610 00:31:05,458 --> 00:31:08,790 ♪На моите купонджии в клуба ♪ 611 00:31:08,791 --> 00:31:10,540 ♪Хъ ♪ 612 00:31:10,541 --> 00:31:14,374 ♪Ако се напрегнеш трябва да легнеш на пода ♪ 613 00:31:14,375 --> 00:31:18,124 ♪Ако сте любител на партитата след това стъпи на пода ♪ 614 00:31:18,125 --> 00:31:21,040 ♪Ако си животно след това разкъсайте пода ♪ 615 00:31:21,041 --> 00:31:25,582 ♪ Изпотете се на пода да, работим на пода ♪ 616 00:31:25,583 --> 00:31:28,833 ♪Не спирай, продължавай да се движи сложи си напитките ♪ 617 00:31:29,458 --> 00:31:32,790 ♪Вдигни тялото си и го пуснете на пода ♪ 618 00:31:32,791 --> 00:31:36,540 ♪Оставете ритъма да се промени вашият свят на пода ♪ 619 00:31:36,541 --> 00:31:40,207 ♪ Знаеш, че правим глупости тази вечер на пода ♪ 620 00:31:40,208 --> 00:31:43,915 ♪Бразилия, Мароко, Лондон до Ибиса ♪ 621 00:31:43,916 --> 00:31:47,290 ♪Направо в Ел Ей, Ню Йорк, Вегас до Африка ♪ 622 00:31:47,291 --> 00:31:49,082 ♪Танцувайте цяла нощ ♪ 623 00:31:49,083 --> 00:31:52,625 ♪ Живейте живота си и останете млади на пода ♪ 624 00:31:54,625 --> 00:31:56,707 ♪Танцувайте цяла нощ ♪ 625 00:31:56,708 --> 00:31:59,583 ♪Вземете някого, пийнете още малко ♪ 626 00:32:10,291 --> 00:32:13,458 ♪Тази вечер ще се качим на пода ♪ 627 00:32:17,458 --> 00:32:20,207 ♪Тази вечер ще се качим на пода ♪ 628 00:32:20,208 --> 00:32:21,415 Да танцуваме ли или какво? 629 00:32:33,333 --> 00:32:35,415 Боже мой Джъстин е тук. 630 00:32:35,416 --> 00:32:38,000 Добре, бъди хладнокръвен. ти си с мен 631 00:32:39,416 --> 00:32:41,415 Хей, той е просто още един човек. 632 00:32:41,416 --> 00:32:42,375 добре ли 633 00:32:48,875 --> 00:32:49,916 Той търси ли? 634 00:32:55,208 --> 00:32:56,458 О, да. 635 00:33:06,250 --> 00:33:07,540 хайде 636 00:33:07,541 --> 00:33:08,750 какво? 637 00:33:20,500 --> 00:33:22,457 къде отиваме Трябва да ни види. 638 00:33:22,458 --> 00:33:25,750 И той има. Заинтересувал си го. Сега трябва да тръгваме. 639 00:33:27,875 --> 00:33:29,500 Но той говори с някого. 640 00:33:32,500 --> 00:33:35,665 Хей, гледай играча, не шайбата, Уелси. 641 00:33:35,666 --> 00:33:37,041 Какво, по дяволите, означава това? 642 00:33:38,250 --> 00:33:40,416 Това означава да ми се довериш. 643 00:33:52,583 --> 00:33:54,624 Това е частта… 644 00:33:54,625 --> 00:33:57,500 където ти казвам всички неща искам да ти направя 645 00:33:58,416 --> 00:33:59,791 когато сме сами. 646 00:34:05,458 --> 00:34:06,500 сега... 647 00:34:07,833 --> 00:34:09,290 можете да се изчервите. 648 00:34:14,666 --> 00:34:15,665 окей 649 00:34:15,666 --> 00:34:17,582 ♪Когато се изгубих във всички тези мечти ♪ 650 00:34:17,583 --> 00:34:19,624 ♪Виждам себе си, но не съм аз ♪ 651 00:34:19,625 --> 00:34:22,124 ♪Аз съм с тълпата, не мога да дишам ♪ 652 00:34:22,125 --> 00:34:24,290 ♪Бебето ми не е добро за мен ♪ 653 00:34:24,291 --> 00:34:25,540 ♪Не е добре за мен, не--♪ 654 00:34:35,458 --> 00:34:37,999 О, слава Богу. изтощен съм 655 00:34:38,000 --> 00:34:39,208 о! 656 00:34:41,166 --> 00:34:42,999 Не ми позволяваш да взема леглото? 657 00:34:45,500 --> 00:34:46,583 не 658 00:34:47,291 --> 00:34:49,374 Извинявай, че те помислих за джентълмен. 659 00:34:49,375 --> 00:34:50,957 Извинението е прието. 660 00:34:50,958 --> 00:34:52,415 Не спя на пода. 661 00:34:54,500 --> 00:34:57,624 Е, това наистина звучи като туршия. 662 00:34:57,625 --> 00:34:59,749 Не можете просто да решите. 663 00:34:59,750 --> 00:35:02,624 - Това е смешно, изглежда, че току-що го направих. - Боже, колко си упорит. 664 00:35:04,875 --> 00:35:06,875 Знаете, че леглото е достатъчно голямо за двама. 665 00:35:08,375 --> 00:35:09,415 Категорично не. 666 00:35:09,416 --> 00:35:11,166 Добре, твоята загуба. 667 00:35:14,375 --> 00:35:15,582 Уау 668 00:35:15,583 --> 00:35:16,832 Пребит си до лайна. 669 00:35:16,833 --> 00:35:17,916 аз ли съм 670 00:35:19,541 --> 00:35:21,708 Да, предполагам, че не бях забелязал. 671 00:35:22,666 --> 00:35:25,583 Не, добре, прав си. Трябва да вземеш леглото. 672 00:35:28,125 --> 00:35:29,333 чакай не 673 00:35:29,958 --> 00:35:31,207 - Не? - не 674 00:35:31,208 --> 00:35:33,415 Просто ми даваш леглото защото се чувстваш зле за мен. 675 00:35:33,416 --> 00:35:35,457 Върни се на леглото. Взимам думата. 676 00:35:35,458 --> 00:35:38,415 Нямам нужда от вашето съжаление. Всичко е твое. Ще се видим сутринта. 677 00:35:38,416 --> 00:35:40,415 Току-що се сринахте върху него преди две секунди. Вземете го. 678 00:35:40,416 --> 00:35:42,124 Аз съм напълно способен да спиш на пода. 679 00:35:42,125 --> 00:35:43,375 И аз също. 680 00:35:56,500 --> 00:35:57,666 какво? 681 00:35:59,041 --> 00:36:00,499 нищо 682 00:36:00,500 --> 00:36:02,750 Всъщност не можете да се смеете на глас и да не споделят стоките. 683 00:36:22,541 --> 00:36:23,665 Впечатляващо. 684 00:36:23,666 --> 00:36:25,541 Бруинс трябва да го наемат да бъде техен талисман. 685 00:36:27,041 --> 00:36:29,125 Винаги ли си толкова бит навън? 686 00:36:30,416 --> 00:36:32,375 А, свикваш. 687 00:36:33,333 --> 00:36:35,124 Болеше ме повече, когато започвах. 688 00:36:35,125 --> 00:36:36,125 на колко години беше 689 00:36:36,958 --> 00:36:38,666 - Кога започнах да играя? - Ммм 690 00:36:39,958 --> 00:36:43,041 аз не знам Щом можех да ходя, баща ми ми сложи кънки. 691 00:36:44,083 --> 00:36:45,458 Това е голям натиск върху едно дете. 692 00:36:47,958 --> 00:36:49,958 Карането на кънки беше забавната част. 693 00:36:52,583 --> 00:36:54,041 Натискът беше… 694 00:36:56,041 --> 00:36:59,916 измерване веднъж седмично, за да сте сигурни че растях достатъчно бързо. 695 00:37:01,583 --> 00:37:03,791 Пълнене на протеинови шейкове и... 696 00:37:06,333 --> 00:37:07,583 вдигане на тежести. 697 00:37:08,583 --> 00:37:09,833 Липсват рождени дни 698 00:37:11,125 --> 00:37:13,875 защото баща ми не ми позволи пропуснете тренировка. 699 00:37:15,750 --> 00:37:18,916 И шибаната му свирка 700 00:37:19,541 --> 00:37:22,583 винаги, когато направих грешка. 701 00:37:23,500 --> 00:37:25,041 Защо все още го правиш? 702 00:37:29,000 --> 00:37:30,208 предполагам... 703 00:37:33,708 --> 00:37:35,625 Нямаше да знам кой съм без него. 704 00:37:37,541 --> 00:37:39,915 Прекарах целия си живот обучение за една мечта, 705 00:37:39,916 --> 00:37:41,290 и съм толкова близо до него. 706 00:37:41,291 --> 00:37:42,541 Ако спра, аз… 707 00:37:44,875 --> 00:37:45,875 аз не знам 708 00:37:47,000 --> 00:37:48,250 Това има смисъл. 709 00:37:48,791 --> 00:37:50,833 Изглежда, че никога не сте имали избор. 710 00:37:53,750 --> 00:37:55,041 да вярно 711 00:37:56,333 --> 00:37:57,458 Майната му на това. 712 00:37:59,083 --> 00:38:00,000 да 713 00:38:00,916 --> 00:38:02,458 да Майната му на това. 714 00:38:07,250 --> 00:38:09,500 Трябва ли да тренираш с Бруинс? 715 00:38:10,916 --> 00:38:13,624 Позволиха ми да пусна тренировка за удоволствие. 716 00:38:13,625 --> 00:38:15,750 Не беше толкова голяма работа, преследвач. 717 00:38:21,708 --> 00:38:23,790 ♪Първа страница…♪ 718 00:38:23,791 --> 00:38:27,415 О, Господи, не. Изключете това. Това е толкова неудобно. 719 00:38:28,750 --> 00:38:30,832 ♪ Всичко, което се случи ♪ 720 00:38:30,833 --> 00:38:33,124 ♪След това на ♪ 721 00:38:33,125 --> 00:38:35,332 ♪ Към първа глава ♪ 722 00:38:35,333 --> 00:38:37,874 ♪Всички са щастливи ♪ 723 00:38:37,875 --> 00:38:41,082 ♪За засенчване на предстоящо бедствие ♪ 724 00:38:41,083 --> 00:38:43,457 ♪Тогава момиче среща момче ♪ 725 00:38:43,458 --> 00:38:45,624 ♪Неудобно е, объркващо ♪ 726 00:38:45,625 --> 00:38:49,290 ♪Не мога да кажа дали е любов или омраза ♪ 727 00:38:49,291 --> 00:38:52,832 ♪Мокри ръце ожулват ♪ 728 00:38:52,833 --> 00:38:55,540 - ♪Посягане към нещо...♪ - Вие ли написахте това? 729 00:38:55,541 --> 00:38:56,999 Невероятно е. 730 00:38:57,000 --> 00:38:58,291 В гимназията. 731 00:38:59,000 --> 00:39:01,999 ♪Сега това е любовна история ♪ 732 00:39:02,000 --> 00:39:04,332 ♪С епични размери ♪ 733 00:39:04,333 --> 00:39:07,957 ♪Каквото никога не е било разказвано ♪ 734 00:39:07,958 --> 00:39:09,165 Наистина си добър. 735 00:39:09,166 --> 00:39:12,750 ♪Две сърца бият като едно ♪ 736 00:39:13,333 --> 00:39:17,000 ♪Бягай право срещу слънцето ♪ 737 00:39:18,041 --> 00:39:23,166 ♪О, какво бих дал, за да се върна?♪ 738 00:39:24,000 --> 00:39:26,041 ♪Назад към първа страница ♪ 739 00:39:31,000 --> 00:39:32,333 Трябва да ти кажа нещо. 740 00:39:34,583 --> 00:39:36,541 Онази вечер, на мача на Истууд... 741 00:39:37,583 --> 00:39:38,625 бях… 742 00:39:40,208 --> 00:39:41,208 борейки се. 743 00:39:42,833 --> 00:39:43,875 И тогава… 744 00:39:45,125 --> 00:39:46,333 Чух някой да пее. 745 00:39:48,041 --> 00:39:49,166 Елтън Джон. 746 00:39:49,875 --> 00:39:50,958 нали 747 00:39:52,625 --> 00:39:55,125 Проследих гласа ти през тунелите. 748 00:39:57,250 --> 00:39:59,291 Видях те в зелената стая. 749 00:40:01,833 --> 00:40:03,125 казвайки го на глас, 750 00:40:03,791 --> 00:40:06,249 Осъзнавам, че звучи зловещо, но... 751 00:40:08,250 --> 00:40:10,416 ...ти беше толкова... 752 00:40:11,333 --> 00:40:13,416 като, истински, знаете ли? 753 00:40:15,375 --> 00:40:16,666 И безплатно. 754 00:40:20,833 --> 00:40:22,166 Ти ме центрира. 755 00:40:29,541 --> 00:40:31,041 Джулс ни изпрати. 756 00:40:32,166 --> 00:40:33,625 Чакай, какво казаха? 757 00:40:34,416 --> 00:40:37,000 Всъщност, чакай да видя. 758 00:40:42,166 --> 00:40:43,666 {\an8} Направихме го. 759 00:40:44,625 --> 00:40:45,750 Да, направихме го. 760 00:40:47,333 --> 00:40:48,624 Чакай, имам точно това нещо. 761 00:40:48,625 --> 00:40:50,457 Чували ли сте кавъра на Майли на "Кучката се завръща"? 762 00:40:50,458 --> 00:40:52,707 да разбира се Аз съм човек с вкус, Уелси. 763 00:40:52,708 --> 00:40:54,833 Добре, какво ще кажете за това Версията на Били Портър? 764 00:40:55,708 --> 00:40:57,125 Кой е Били Портър? 765 00:40:58,916 --> 00:41:01,500 Ще се преструвам, че не си казал това току-що. Ела тук горе. 766 00:41:09,000 --> 00:41:10,958 Ще ми покажеш ли нещо твое? 767 00:41:11,500 --> 00:41:13,040 Какво, като класическо парче? 768 00:41:13,041 --> 00:41:15,000 Не, като този в твоя Instagram. 769 00:41:16,083 --> 00:41:17,999 Ами не. аз-- 770 00:41:18,000 --> 00:41:20,041 Вече не пиша така. 771 00:41:20,708 --> 00:41:22,333 Това е лудост. 772 00:41:23,333 --> 00:41:24,416 защо не 773 00:41:26,791 --> 00:41:28,166 Сякаш е страшно… 774 00:41:29,458 --> 00:41:32,125 казвайки нещо на света Не съм готова да го разбера. 775 00:41:33,458 --> 00:41:36,832 Но работя върху нещо в момента 776 00:41:36,833 --> 00:41:38,415 за поп витрината, 777 00:41:38,416 --> 00:41:40,249 но все още не е там. 778 00:41:40,250 --> 00:41:42,333 Текстовете са трудни за мен. 779 00:41:42,958 --> 00:41:43,958 Ще стигне до там. 780 00:41:45,250 --> 00:41:47,374 Трябва да. Трябва да спечеля. 781 00:41:47,375 --> 00:41:49,165 Много мразиш да губиш толкова много, а? 782 00:41:49,166 --> 00:41:53,208 Да, когато това означава, че не мога да си позволя да отида вече при Браяр, 783 00:41:53,708 --> 00:41:55,833 което ще се случи ако не получа стипендия. 784 00:41:56,500 --> 00:41:58,457 И единственият начин да получите стипендията... 785 00:41:58,458 --> 00:41:59,625 Да спечелиш ли? 786 00:42:10,583 --> 00:42:12,833 Трябва ли сам да пишеш текстовете? Можете ли да си сътрудничите? 787 00:42:14,000 --> 00:42:16,208 да разбира се Стига все още да е мое. 788 00:42:31,875 --> 00:42:34,790 ♪Построихме мост и го изгорихме...♪ 789 00:42:34,791 --> 00:42:37,915 Искам да кажа, това е вашият отговор. 790 00:42:37,916 --> 00:42:39,832 - Джъстин? - да 791 00:42:39,833 --> 00:42:43,540 Искам да кажа, просто го помолете за помощ. Претенциозните глупаци обичат тези глупости. 792 00:42:43,541 --> 00:42:45,375 Той не е претенциозен глупак. 793 00:42:48,000 --> 00:42:49,957 Добре, да. Каквото кажеш. 794 00:42:49,958 --> 00:42:52,332 ♪Постоянно прикриване ♪ 795 00:42:52,333 --> 00:42:54,957 ♪Това, което никога няма да бъдем ♪ 796 00:42:54,958 --> 00:42:58,915 ♪И така, ето лъжата, която искате ♪ 797 00:42:58,916 --> 00:43:01,040 ♪Вкусът е много по-сладък от...♪ 798 00:43:01,041 --> 00:43:02,790 Чакай чувал ли си за Плажовете? 799 00:43:02,791 --> 00:43:04,290 Мм-мм. 800 00:43:04,291 --> 00:43:06,749 Техният комплект Coachella ще промени живота ви. 801 00:44:13,125 --> 00:44:15,457 - О, току що успяхме. - Това беше близо. 802 00:44:15,458 --> 00:44:16,291 Треньор. 803 00:44:45,416 --> 00:44:46,583 Хана. 804 00:44:47,958 --> 00:44:49,457 здрасти хей 805 00:44:49,458 --> 00:44:50,457 Джъстин. 806 00:44:50,458 --> 00:44:51,540 да 807 00:44:51,541 --> 00:44:53,582 Това място е заето? 808 00:44:53,583 --> 00:44:55,874 - не - Да? Готино. 809 00:45:23,208 --> 00:45:25,540 ♪Тя е огнена зодия ♪ 810 00:45:25,541 --> 00:45:27,915 ♪ И аз наистина не знам какво означава това ♪ 811 00:45:27,916 --> 00:45:29,874 ♪Аз съм студена нощ ♪ 812 00:45:29,875 --> 00:45:32,290 ♪И аз искам да съм близо до топлината ♪ 813 00:45:32,291 --> 00:45:34,332 ♪Не искам да се изгоря ♪ 814 00:45:34,333 --> 00:45:36,915 ♪Не искам такава любов ♪ 815 00:45:36,916 --> 00:45:41,124 ♪Но не мога да продължа повече Докато започна да се връщам ♪ 816 00:45:41,125 --> 00:45:43,374 ♪Аз съм рок звезда ♪ 817 00:45:43,375 --> 00:45:45,665 ♪ И никога не съм наоколо, когато имате нужда ♪ 818 00:45:45,666 --> 00:45:47,915 ♪Като състезателна кола ♪ 819 00:45:47,916 --> 00:45:50,457 ♪Шофиране от сцената ♪ 820 00:45:50,458 --> 00:45:52,707 ♪Тя иска ли да остана?♪ 821 00:45:52,708 --> 00:45:54,874 ♪Тя иска ли да си опаковам багажа?♪ 822 00:45:54,875 --> 00:45:59,041 ♪Не можеш да ме притискаш повече докато започна да се връщам ♪ 823 00:46:00,125 --> 00:46:04,624 ♪ Обърни ме с главата надолу ♪ 824 00:46:04,625 --> 00:46:08,915 ♪Завърти ме като глобус и пусни пръст върху мен ♪ 825 00:46:08,916 --> 00:46:11,374 ♪Чувствам се толкова далеч ♪ 826 00:46:11,375 --> 00:46:13,582 ♪Ти си всичко, което искам ♪ 827 00:46:13,583 --> 00:46:17,790 ♪Завърти ме като глобус и пусни пръст върху мен ♪ 828 00:46:17,791 --> 00:46:20,040 ♪Блъскаш ме в кръгове ♪ 829 00:46:20,041 --> 00:46:21,874 ♪До ръба на Земята ♪ 830 00:46:21,875 --> 00:46:24,082 ♪Където не мога да продължа ♪ 831 00:46:24,083 --> 00:46:27,040 ♪Докато започна да се връщам при теб ♪ 832 00:46:27,041 --> 00:46:29,249 ♪Аз съм пристрастен ♪ 833 00:46:29,250 --> 00:46:31,665 ♪Пристрастен съм към нея в себе си ♪ 834 00:46:31,666 --> 00:46:33,625 ♪Тя е магнит ♪ 835 00:46:34,291 --> 00:46:36,374 ♪Дърпа ме под чаршафите ♪ 836 00:46:36,375 --> 00:46:38,665 ♪Ако те държа твърде близо ♪ 837 00:46:38,666 --> 00:46:40,790 ♪Ще растат ли добрите неща?♪ 838 00:46:40,791 --> 00:46:42,249 ♪Няма значение какво се случва ♪ 839 00:46:42,250 --> 00:46:45,083 ♪Където и да стигнем ще се върнем веднага ♪ 840 00:46:45,708 --> 00:46:47,999 ♪Обърни ме ♪ 841 00:46:48,000 --> 00:46:50,374 ♪Дясно с главата надолу ♪ 842 00:46:50,375 --> 00:46:54,457 ♪Завърти ме като глобус и пусни пръст върху мен ♪ 843 00:46:54,458 --> 00:46:56,957 ♪Чувствам се толкова далеч ♪ 844 00:46:56,958 --> 00:46:59,332 ♪Ти си всичко, което искам ♪ 845 00:46:59,333 --> 00:47:03,707 ♪Завърти ме като глобус и пусни пръст върху мен ♪ 846 00:47:03,708 --> 00:47:05,749 ♪Блъскаш ме в кръгове ♪ 847 00:47:05,750 --> 00:47:07,457 ♪До ръба на Земята ♪ 848 00:47:07,458 --> 00:47:09,707 ♪Където не мога да продължа ♪ 849 00:47:09,708 --> 00:47:12,416 ♪Докато започна да се връщам при теб ♪ 850 00:47:30,541 --> 00:47:32,915 ♪Обърни ме ♪ 851 00:47:32,916 --> 00:47:35,165 ♪Дясно с главата надолу ♪ 852 00:47:35,166 --> 00:47:37,415 ♪Завърти ме като глобус ♪ 853 00:47:37,416 --> 00:47:39,457 ♪И пуснете пръст върху мен ♪ 854 00:47:39,458 --> 00:47:44,207 ♪Досега чувствам, че ти си всичко, което искам ♪ 855 00:47:44,208 --> 00:47:46,290 ♪Завърти ме като глобус ♪ 856 00:47:46,291 --> 00:47:48,457 ♪И пуснете пръст върху мен ♪ 857 00:47:48,458 --> 00:47:50,832 ♪Обърни ме ♪ 858 00:47:50,833 --> 00:47:53,082 ♪Дясно с главата надолу ♪ 859 00:47:53,083 --> 00:47:55,249 ♪Завърти ме като глобус ♪ 860 00:47:55,250 --> 00:47:57,083 ♪И пуснете пръст върху мен ♪ 861 00:47:57,625 --> 00:48:02,124 ♪Досега чувствам, че ти си всичко, което искам ♪ 862 00:48:02,125 --> 00:48:04,207 ♪Завърти ме като глобус ♪ 863 00:48:04,208 --> 00:48:06,374 ♪И пуснете пръст върху мен ♪ 864 00:48:06,375 --> 00:48:08,250 ♪Блъскаш ме в кръгове...♪