1
00:00:31,458 --> 00:00:34,165
♪ටෝකියෝ මහල්වල ♪
2
00:00:34,166 --> 00:00:36,957
♪නැතහොත් යාමට ලන්ඩන් නගරයේ, යන්න ♪
3
00:00:36,958 --> 00:00:40,082
♪හොඳයි, මම බොහෝ වේලාවක් බලා සිටිමි
මගේ ආදර කම්පනය සඳහා ♪
4
00:00:40,083 --> 00:00:42,249
♪ඒ වගේම මම මා සමඟ නටනවා ♪
5
00:00:42,250 --> 00:00:47,707
♪ ඔහ්, ඔහ්, මා සමඟ නටනවා ♪
6
00:00:47,708 --> 00:00:50,374
♪අහිමි වීමට කිසිවක් නොමැති විට
සහ ඔප්පු කිරීමට කිසිවක් නැත ♪
7
00:00:50,375 --> 00:00:52,665
♪හොඳයි, මම මා සමඟ නටනවා ♪
8
00:00:52,666 --> 00:00:53,791
♪ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
9
00:00:56,250 --> 00:00:58,707
♪මම ලොව පුරා බැලුවා නම් ♪
10
00:00:58,708 --> 00:01:01,415
♪ඒ වගේම හැම වර්ගයකම ගැහැණු ළමයි ඉන්නවා ♪
11
00:01:01,416 --> 00:01:04,332
♪නමුත් ඔබේ හිස් ඇස් මා පසුකර යන බව පෙනේ ♪
12
00:01:04,333 --> 00:01:06,624
♪මට මා සමඟ නටන්න ♪
13
00:01:06,625 --> 00:01:08,999
♪ඉතින් අපි තවත් පානයක් ගිල්වමු ♪
14
00:01:09,000 --> 00:01:12,124
♪'මක්නිසාද එය මට සිතීමට කාලය ලබා දෙනු ඇත ♪
15
00:01:12,125 --> 00:01:15,207
♪මට අවස්ථාවක් ලැබුනා නම්
මම ලෝකයෙන් නටන්න කියලා ඉල්ලනවා ♪
16
00:01:15,208 --> 00:01:17,958
♪ඒ වගේම මම මාත් එක්ක නටනවා, ඔහ්, ඔහ් ♪
17
00:01:20,083 --> 00:01:21,958
♪ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
18
00:01:22,750 --> 00:01:27,916
♪ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
19
00:01:39,500 --> 00:01:42,207
♪මම ලොව පුරා බැලුවා නම් ♪
20
00:01:42,208 --> 00:01:44,999
♪ඒ වගේම හැම වර්ගයකම ගැහැණු ළමයි ඉන්නවා ♪
21
00:01:45,000 --> 00:01:47,707
♪මට අවස්ථාවක් ලැබුනා නම්
මම ලෝකයෙන් නටන්න කියලා ඉල්ලනවා ♪
22
00:01:47,708 --> 00:01:50,915
♪ඒ වගේම මම මාත් එක්ක නටනවා, ඔහ්, ඔහ් ♪
23
00:01:50,916 --> 00:01:53,540
♪මා සමඟ නටමින්, ඔහ්, ඔහ් ♪
24
00:01:53,541 --> 00:01:55,499
♪මා සමඟ නර්තනය ♪
25
00:01:55,500 --> 00:01:58,624
♪මට අවස්ථාවක් ලැබුනා නම්
මම ලෝකයෙන් නටන්න කියලා ඉල්ලනවා ♪
26
00:01:58,625 --> 00:02:01,541
♪ඒ වගේම මට අවස්ථාවක් ලැබුණොත්
මම ලෝකයෙන් නටන්න කියලා ඉල්ලනවා ♪
27
00:02:02,708 --> 00:02:04,124
ඔබ යමෙකු සොයනවාද?
28
00:02:04,125 --> 00:02:06,040
අපොයි. නැත, මම…
29
00:02:06,041 --> 00:02:07,250
S-සමාවෙන්න.
30
00:02:30,333 --> 00:02:33,832
මගේ පන්තියේ,
සාමාන්ය යනු සාමාන්ය යන්නයි.
31
00:02:33,833 --> 00:02:37,374
ඔබගෙන් 70%කට C හෝ ඊට අඩු අගයක් ලැබී ඇත්තේ එබැවිනි.
32
00:02:37,375 --> 00:02:38,999
ඒක පට්ට ජෝක් පන්තියක්.
33
00:02:39,000 --> 00:02:40,832
හරියට, මට උත්සාහ කිරීමට බල කරන්නේ ඇයි?
34
00:02:40,833 --> 00:02:42,707
- මම බොහෝ විට අසාර්ථක විය.
- ඔහ්, මම අනිවාර්යයෙන්ම කළා.
35
00:02:43,750 --> 00:02:45,915
ඔයා හිතනවද අපිට තාම ඒක අතාරින්න පුළුවන් කියලා, සහෝ?
36
00:02:45,916 --> 00:02:48,374
මට බැහැ. මට මේක මගේ මේජර් එකට ඕන.
37
00:02:48,375 --> 00:02:51,207
සන්සුන් වන්න. මට විශ්වාසයි ඔබේ පුහුණුකරු
ටෝල්බට්ට ඒත්තු ගන්වනු ඇත
38
00:02:51,208 --> 00:02:53,375
ඔවුන්ගේ ශ්රේණිගත කිරීමේ ක්රමය සමඟ නිර්මාණශීලී වීමට.
39
00:02:54,416 --> 00:02:56,665
ජෝක්ස්. හරිම ලස්සනයි.
40
00:02:56,666 --> 00:02:58,707
එබැවින් හිමිවේ.
41
00:02:58,708 --> 00:03:00,415
ඔබ ඒකාකෘති වලට ඉහලින් නොවේද?
42
00:03:00,416 --> 00:03:03,208
පැටියෝ, මම පහල ඉන්න හදන්නේ
එම ඒකාකෘති වලින් එකක්.
43
00:03:04,291 --> 00:03:05,666
සමහර විට පිටුපස.
44
00:03:06,416 --> 00:03:09,874
ඒ වගේම ඔබ කිසිවෙක් තරු ක්රීඩක ක්රීඩිකාවන් නොවේ
ඕනෑම විශේෂ ප්රතිකාරයක් අපේක්ෂා කළ යුතුය.
45
00:03:09,875 --> 00:03:11,874
ඔබ දැන සිටියා මොකක්ද කියලා
ඔබේ පුහුණු කාලසටහන පෙනුනේ
46
00:03:11,875 --> 00:03:14,040
ඔබ මෙම පන්තිය සඳහා ලියාපදිංචි වීමට පෙර,
මැක්ස්වෙල් මහතා.
47
00:03:14,041 --> 00:03:17,957
මම? නැහැ, මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි
අමතර ණය අවස්ථා ගැන
48
00:03:17,958 --> 00:03:19,249
කිරීමට, ඔබ දන්නවා, තව ඉගෙන ගන්න.
49
00:03:19,250 --> 00:03:22,999
ඔබේ ඊළඟ පැවරුමෙන් ඔබට ඉගෙන ගත හැකිය.
වාචික ඉදිරිපත් කිරීම්.
50
00:03:23,000 --> 00:03:26,375
හරි, ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම වැටෙනවා.
51
00:03:27,458 --> 00:03:28,665
ස්තුතියි.
52
00:03:28,666 --> 00:03:30,833
පරිපූර්ණයි. තවත් ඩී.
53
00:03:31,500 --> 00:03:33,500
ඉතින්, ඔබ කොහොමද කළේ?
54
00:03:34,333 --> 00:03:35,415
හොඳ නැහැ.
55
00:03:35,416 --> 00:03:37,457
කෙල්ල, ඇත්තටම?
56
00:03:37,458 --> 00:03:40,500
ඔව්, මම පැයකින් වගේ ලිව්වා, ඉතින්...
57
00:03:42,333 --> 00:03:44,665
මගුලක්, ඔබ එය අනුමත කළාද?
58
00:03:44,666 --> 00:03:46,165
මම එය දැනගත්තා. මට පෙනවන්න.
59
00:03:46,166 --> 00:03:48,083
- ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?
- කුමක් ද?
60
00:03:48,958 --> 00:03:50,999
ඔබට පමණක් දේවල් දෙස බැලිය හැකිය
ඔබ නොකළ යුතුද?
61
00:03:51,000 --> 00:03:53,874
හරි, දැන් අපි එය ආවරණය කර ඇති නිසා,
62
00:03:53,875 --> 00:03:57,625
ඕනෑම කෙනෙකුට අනුමාන කිරීමට අනතුරක් කිරීමට අවශ්යයි
අද අපි සාකච්ඡා කරන්නේ කුමක් ද?
63
00:04:02,166 --> 00:04:04,207
ඔබේ උන්මාද පික්සි සිහින පිරිමි ළමයා එහි යයි.
64
00:04:04,208 --> 00:04:05,915
ජස්ටින් කෝල් මගේ දෙයක් නොවේ.
65
00:04:05,916 --> 00:04:07,749
ප්රමාද වැඩි නැහැ.
66
00:04:07,750 --> 00:04:08,957
ප්රමාද වැඩි නැහැ.
67
00:04:08,958 --> 00:04:11,124
ඔබ නොඉවසිය හැකි ය.
68
00:04:11,125 --> 00:04:13,124
ඇය එය කළාද?
ඇය ජස්ටින් කෝල් සමඟ කතා කළාද?
69
00:04:13,125 --> 00:04:16,165
නැහැ, නැහැ, ඇය කාර්යබහුලයි
දුර සිට ආශාවෙන් පීනමින්.
70
00:04:16,166 --> 00:04:19,415
එයාට මම කවුද කියලා තේරුමක් නෑ, හරිද?
මම ඔහු දෙසට පලා යා යුතුද?
71
00:04:19,416 --> 00:04:20,665
- ඔව්.
- මොනා!
72
00:04:20,666 --> 00:04:23,707
මම මිනිහට වචන දෙකක් කිව්වා.
ඒවා හොඳ වචන පවා නොවීය.
73
00:04:23,708 --> 00:04:26,290
හැනා, ඔබ ඔහුගේ සංගීතයට ආදරෙයි
ඔබ සති ගණනාවක් තිස්සේ ඔහුව පොඩි කර ඇත.
74
00:04:26,291 --> 00:04:29,790
පහට සවුන්ඩ් චෙක් එක. ඔයා නවයට.
හරි, වචන අටයි.
75
00:04:29,791 --> 00:04:31,290
හේයි, මොනා.
76
00:04:31,291 --> 00:04:32,833
කවුද-- කවුද මෝනා?
77
00:04:33,666 --> 00:04:35,708
මම හිතන්නේ ඔබ.
78
00:04:37,125 --> 00:04:38,707
මම-මම මෝනා නොවේ.
79
00:04:38,708 --> 00:04:40,207
ඒක M එකක්, හරිද?
80
00:04:40,208 --> 00:04:41,707
සමීපවත් නැහැ.
81
00:04:41,708 --> 00:04:44,457
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ගැරට් ග්රැහැම්?
ඇවිදින්න පෙති?
82
00:04:44,458 --> 00:04:47,457
සමහර විට තවත් විසිතුරු ජිම් එකක්
ඒ සඳහා ඩොලර් දහස් ගණනක් වැය වේ,
83
00:04:47,458 --> 00:04:50,125
නාට්ය අංශය වුණත්
වචනාර්ථයෙන් කඩා වැටෙමින් තිබේ.
84
00:04:51,458 --> 00:04:53,374
ඉතින්, මම ඒ පත්රිකාව අසමත් වුණා.
85
00:04:53,375 --> 00:04:55,040
ගොඩක් අය කළා වගේ.
86
00:04:55,041 --> 00:04:58,291
ඒ වගේම මම හිතුවා ඒක නියමයි කියලා
මම නැවත අසමත් නොවුණොත්.
87
00:04:59,083 --> 00:05:00,041
ඉතින්…
88
00:05:01,083 --> 00:05:02,707
එහි ප්රශ්නයක් තිබුණාද?
89
00:05:02,708 --> 00:05:05,790
ප්රශ්නයක්, මම හිතන්නේ නැහැ
මට ප්රශ්නයක් ඇසුණි, නැත.
90
00:05:05,791 --> 00:05:08,874
ඔයාලා දර්ශන අධ්යයනයට පරක්කුයි.
යන්න, මම ඔබව රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී හමුවෙමු.
91
00:05:08,875 --> 00:05:10,750
බායි, මොනා.
92
00:05:11,833 --> 00:05:13,124
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.
93
00:05:13,125 --> 00:05:14,624
වාව්.
94
00:05:14,625 --> 00:05:15,915
කුමක් ද?
95
00:05:15,916 --> 00:05:18,457
බලන්න, සාමාන්යයෙන් ප්රශ්න සමඟ,
අවසානයේ කටහඬ ඉහළ යයි.
96
00:05:18,458 --> 00:05:21,040
ඔබේ කටහඬ එහෙම කළේ නැහැ, ඉතින්...
97
00:05:21,041 --> 00:05:22,624
හරි, ඔයාට පුළුවන්ද,
98
00:05:22,625 --> 00:05:24,915
කරුණාකර ඉහළින් සීනි සමඟ කරුණාකර,
99
00:05:24,916 --> 00:05:27,374
මට ඉගෙන ගන්න උදව් කරන්න
ඉතින් මම දර්ශනීය ලෙස අසමත් නොවන ලෙසද?
100
00:05:27,375 --> 00:05:29,374
වඩා හොඳයි. නමුත් නැහැ.
101
00:05:30,583 --> 00:05:32,374
ඉදිරියට එන්න. මට ඝන දෙයක් කරන්න.
102
00:05:32,375 --> 00:05:34,749
මම කිව්වේ, ඔයා මට ණයයි
ඒ හොරෙන් බලන්න.
103
00:05:34,750 --> 00:05:36,957
- ඒක අවංක වැරැද්දක්.
- ඒකද?
104
00:05:36,958 --> 00:05:40,457
මම කිව්වේ, කෙල්ලෝ ටොන් ගණන් ගෙවන්න ඇති
ඔබට ලැබුණු දර්ශනය සඳහා හොඳ මුදලක්, එසේ...
105
00:05:40,458 --> 00:05:42,540
මට ජීවිතේටම කැළලක්.
යමක් ඇත්නම්, ඔබ මට ණයයි.
106
00:05:43,583 --> 00:05:46,499
හොඳයි, මට වාචික ඉදිරිපත් කිරීම ප්රගුණ කළ යුතුයි,
නැත්නම් මට සෙල්ලම් කරන්න බැහැ.
107
00:05:46,500 --> 00:05:49,374
එය විශ්වාස කළත් නැතත්, මට ප්රමුඛතා තිබේ
හොකී සමග කිසිම සම්බන්ධයක් නැති බව.
108
00:05:49,375 --> 00:05:51,290
වෙන ටියුටර් කෙනෙක් හොයාගනින් මචන්.
109
00:05:56,083 --> 00:05:58,457
♪මට තවම අවුරුදු 20♪
110
00:05:58,458 --> 00:06:00,665
♪මම මැදි වයසේ රඟපාන විට ♪
111
00:06:00,666 --> 00:06:03,249
♪පරණ සංවාදයම ♪
112
00:06:03,250 --> 00:06:05,790
♪මා පිළිකුල් කරන සියලුම කුඩා කතා ♪
113
00:06:05,791 --> 00:06:08,040
♪ඒ වගේම මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඒක කියයි කියලා ♪
114
00:06:08,041 --> 00:06:10,582
♪ඒත් මම හැමෝගෙන්ම ලෙඩ වෙලා ♪
115
00:06:10,583 --> 00:06:12,749
♪මට එය දහඩිය දැමීමට අවශ්යයි ♪
116
00:06:12,750 --> 00:06:15,624
♪මට ටිකක් විනෝද වෙන්න ඕන ♪
117
00:06:15,625 --> 00:06:18,207
♪ගෑනු ළමයින්ව කාර් එකට ගන්න
මෝටර් රථය සමාජ ශාලාවට ගෙන යන්න ♪
118
00:06:18,208 --> 00:06:20,790
♪ගෑනු ළමයි නටන්න යනවා
සහ පිරිමි ළමයින් ♪ට ආදරෙයි
119
00:06:20,791 --> 00:06:22,540
♪මෙය, ඔවුන්ගේ තොල් ලෙවකමින් ♪
120
00:06:22,541 --> 00:06:26,165
♪ඔවුන් තිබුණා නම් ප්රාර්ථනා කරනවා
ඔවුන්ගේ ලොකු පුතා මගේ ඉණ මත අත තබයි ♪
121
00:06:26,166 --> 00:06:30,082
♪හැමෝම මත්ද්රව්ය පාවිච්චි කරනවා,
සෑම කෙනෙකුටම යම් ආදරයක් අවශ්යයි ♪
122
00:06:30,083 --> 00:06:32,999
♪මට ජරාව ඕන නෑ
මට ඒ පහර ♪ව හඹා යාමට අවශ්ය නැත
123
00:06:33,000 --> 00:06:36,790
♪මට මගේ කොල්ලෝ කෙල්ලෝ ලැබෙන තාක් කල්
මම පොහොසත්…♪
124
00:06:36,791 --> 00:06:38,250
ජරාව.
125
00:07:10,375 --> 00:07:12,457
හේයි. ඔයාට මට කතා කරන්න ඕන වුනාද?
126
00:07:12,458 --> 00:07:16,458
මෙය ප්රමාද වීම ගැන නම්,
මට කෙටි මාර්ගයක් සඳහා නව අදහසක් ඇත.
127
00:07:19,125 --> 00:07:20,249
ඔහ්.
128
00:07:20,250 --> 00:07:22,291
ඔහ්, ඔබට ඔබේ නරක පුවත් මුහුණ තිබේ.
129
00:07:24,083 --> 00:07:25,541
එය ඔබේ ශිෂ්යත්වයයි.
130
00:07:26,875 --> 00:07:28,415
මේ වසරේ එය සිදු නොවේ.
131
00:07:28,416 --> 00:07:30,415
- කුමක් ද?
- අයවැය කප්පාදුව.
132
00:07:30,416 --> 00:07:32,207
මාව පටන් ගන්නවත් එපා.
133
00:07:32,208 --> 00:07:35,665
නැහැ, අපි සෙමෙස්ටරයට සති තුනයි.
කොහොමද-- කොහොමද පුලුවන්...
134
00:07:35,666 --> 00:07:37,374
නෑ නෑ එයාලට බෑ. නැත.
135
00:07:37,375 --> 00:07:39,749
අපි ඔබට හමුවීමක් ලබා දෙන්නෙමු
මූල්ය ආධාර කාර්යාලය සමඟ.
136
00:07:39,750 --> 00:07:40,707
ඔවුන්ට උදව් කළ හැකිය.
137
00:07:40,708 --> 00:07:42,832
එයාලා මට දෙන්නයි හදන්නේ
තවත් වැඩ-අධ්යයනය රැකියාවක්.
138
00:07:42,833 --> 00:07:45,541
මට අමාරුවෙන් කරන්න පුළුවන්
මගේ පාසල් වැඩ සියල්ල එසේමය.
139
00:07:46,666 --> 00:07:47,665
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
140
00:07:47,666 --> 00:07:50,415
හරි, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
හුස්ම ගැනීම නවත්වන්න එපා.
141
00:07:50,416 --> 00:07:53,624
සැකසීමට සහ ජීවත් වීමට ඔබට වාතය අවශ්ය වේ.
142
00:07:53,625 --> 00:07:55,749
ඔව් මටත් සල්ලි ඕන.
143
00:07:55,750 --> 00:07:57,832
තවත් ශිෂ්යත්වයක් තියෙනවද
මට අයදුම් කළ හැකිද?
144
00:07:57,833 --> 00:07:59,916
තවත් සම්භාව්ය සංයුති ශිෂ්යත්වයක්?
145
00:08:03,000 --> 00:08:05,707
හොඳයි, මට සාන්ද්රණය මාරු කළ හැකිය.
කාර්ය සාධනය?
146
00:08:05,708 --> 00:08:08,874
කෙල්ලේ, අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා ගොඩක් කියලා
clarinetist ට වඩා ශක්තිමත් නිර්මාපකයෙකු,
147
00:08:08,875 --> 00:08:11,165
සහ සම්භාව්ය වල මුදල් නැත.
148
00:08:11,166 --> 00:08:13,541
හොඳයි, ජෑස්. ජෑස් මට ජෑස් ලියන්න පුළුවන්.
149
00:08:14,416 --> 00:08:16,291
ඊටත් වඩා අඩු මුදලක් නේද?
150
00:08:17,125 --> 00:08:18,540
මම කුමක් ද කරන්නේ?
151
00:08:18,541 --> 00:08:21,915
හොඳයි, අපි සඳුදාට පසුව නැවත කතා කරමු
ඔබට මෙය සමඟ වාඩි වීමට දින කිහිපයක් තිබේ.
152
00:08:21,916 --> 00:08:25,958
හේයි, හැනා, අපි යනවා
එය හරහා යන්න, හරිද?
153
00:08:30,083 --> 00:08:31,665
මට පොප් ලියන්න පුළුවන්.
154
00:08:31,666 --> 00:08:34,082
පළමු ස්ථානය පැමිණේ
ශිෂ්යත්වයක් එක්ක නේද?
155
00:08:34,083 --> 00:08:35,249
හරි, නමුත් --
156
00:08:35,250 --> 00:08:38,540
ඔයා දැන් කිව්වා මම ශක්තිමත් සංගීත රචකයෙක් කියලා
ක්ලැරිනෙටිස්ට් මොහොතකට පෙර වඩා.
157
00:08:38,541 --> 00:08:41,415
ඒ වගේම මම විශිෂ්ට කෘතියක් ලිව්වා
158
00:08:41,416 --> 00:08:44,332
ඔබේ පොප් සුසංයෝගයන් ගැන
සංගීත න්යාය පන්තිය නව වසර.
159
00:08:44,333 --> 00:08:46,707
- මම අදහස් කළේ, ඔබේ වචනය, "විශිෂ්ඨයි."
- එය ඇත්තයි.
160
00:08:46,708 --> 00:08:48,999
බොහෝ දෙනෙකුට එතරම් දක්ෂ ලෙස ලිවීමට නොහැකිය
161
00:08:49,000 --> 00:08:52,874
හාර්මොනික් ස්වර අනන්යතා ගැන
One Direction හි කාර්යයේදී.
162
00:08:52,875 --> 00:08:55,332
ඔව්, බලන්න? ඔව්, මට සම්පූර්ණයෙන්ම පොප් කරන්න පුළුවන්.
163
00:08:55,333 --> 00:08:56,915
ඇත්තෙන්ම එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද?
164
00:08:56,916 --> 00:08:58,915
ප්රසිද්ධ අවසන් වචන,
තරඟය නිසා,
165
00:08:58,916 --> 00:09:00,540
එය තරමක් බෑවුම් සහිතයි.
166
00:09:00,541 --> 00:09:01,999
නැහැ, මට මේක කරන්න පුළුවන්.
167
00:09:02,000 --> 00:09:03,750
මම මේක කරන්නම්.
168
00:09:06,416 --> 00:09:07,957
හරි හරී.
169
00:09:07,958 --> 00:09:09,333
පංතියට අදහස් කිහිපයක් ගෙන එන්න.
170
00:09:10,250 --> 00:09:11,625
- හා අපි කතා කරමු.
- හරි හරී.
171
00:09:22,458 --> 00:09:23,624
ඩීන්!
172
00:09:25,750 --> 00:09:27,457
ඩීන්!
173
00:09:27,458 --> 00:09:28,791
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
174
00:09:30,666 --> 00:09:31,874
ඩීන්!
175
00:09:31,875 --> 00:09:33,957
මට නිහඬ ප්රතිකාරය දෙන්න එපා.
176
00:09:33,958 --> 00:09:36,040
ඔහු ලෝකයේ දිගම ස්නානය කරයි.
177
00:09:36,041 --> 00:09:38,125
- තවමත්?
- මේ වතාවේ අඩුම තරමේ දොර වසා ඇත.
178
00:09:39,625 --> 00:09:42,707
ලෝගන්, කාණුව නැවතත් අවහිර වී ඇත.
179
00:09:42,708 --> 00:09:45,500
මගුලක් නෑ. ඔබේ අමන ස්නානය අවසන් කරන්න,
මම ඇවිත් හදන්නම්.
180
00:09:46,583 --> 00:09:49,124
පීඨාධිපතිතුමනි, පැමිනීමට උදව් කරන්න.
181
00:09:49,125 --> 00:09:51,999
මම ඔයාට කිව්වා, මම වහාම එන්නම්.
182
00:09:52,000 --> 00:09:53,166
ඔව්, නමුත් කවදාද?
183
00:09:55,708 --> 00:09:57,749
ඔයාට ඕන මාව හෙළුවෙන් බහින්න, ටකර්?
184
00:09:57,750 --> 00:09:58,999
මොකද මම ඒක කරන්නම්.
185
00:09:59,000 --> 00:09:59,916
ඔහු නිසැකවම කරනු ඇත.
186
00:10:00,500 --> 00:10:02,791
ගණන් ගන්න එපා. අමතක කරන්න මම ඇහුවා.
187
00:10:04,833 --> 00:10:06,332
සමහරවිට ගැරට් උදව් කරයි.
188
00:10:06,333 --> 00:10:08,624
කෝ ගැරට්?
189
00:10:08,625 --> 00:10:10,750
- හ්ම්.
- යාලුවනේ?
190
00:10:16,333 --> 00:10:17,999
- ඒයි, මොකද වෙන්නේ, යාලුවනේ?
- මොකක්ද, ජී?
191
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
- හායි, ගැරට්.
- ගැරට්!
192
00:10:20,375 --> 00:10:21,540
- හේයි!
- හේයි.
193
00:10:21,541 --> 00:10:22,375
ආයුබෝවන්.
194
00:10:23,541 --> 00:10:26,207
- යෝ, ගැරට්. වෙන්නේ කුමක් ද?
- මොකක්ද, පොහොට්ටුව?
195
00:10:26,208 --> 00:10:28,583
බලාගෙන ඉන්න බෑ
ඊස්ට්වුඩ් තරගය හෙට.
196
00:10:30,250 --> 00:10:31,790
- කාන්තාවන්.
- හේයි.
197
00:10:31,791 --> 00:10:32,707
ඔහ්, ඒ ගැරට්.
198
00:10:32,708 --> 00:10:33,999
ඩීනි.
199
00:10:41,916 --> 00:10:43,666
- හොඳ සුවඳක්, ටක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
200
00:10:45,666 --> 00:10:48,165
ඩීන්? පීඨාධිපති.
201
00:10:48,166 --> 00:10:50,207
මචන් උබට පේන්නේ නැද්ද මම උයනවා කියලා.
202
00:10:50,208 --> 00:10:51,499
ඒ වගේමයි සහෝ.
203
00:10:51,500 --> 00:10:53,833
මම නාන එක සවි කළා විතරයි. නැවතත්.
204
00:10:54,666 --> 00:10:55,749
ඔබට එක අනුමානයක් දෙන්න.
205
00:10:55,750 --> 00:10:56,791
ඔහ්, ජීස්.
206
00:10:57,583 --> 00:10:58,999
හොඳයි, ඒ ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැකිය.
207
00:10:59,000 --> 00:11:01,457
මගුලයි මචන්.
ඒක පැහැදිලිවම ඔයාගේ.
208
00:11:01,458 --> 00:11:03,207
- මා දෙස බලන්න එපා.
- කුමක් ද?
209
00:11:03,208 --> 00:11:04,540
ෂවර් ලිංගිකත්වය උණුසුම් වේ.
210
00:11:04,541 --> 00:11:07,207
ඉතින් ඊළඟ පාර කාණුවක් හිර වෙනවා
මෙම නිවසේ, ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිය.
211
00:11:07,208 --> 00:11:08,999
ඔව්, ඩීන් කවදාවත් කාණුවකට නයි වගේ.
212
00:11:09,000 --> 00:11:10,332
ඔබ කවදා හෝ කාණුවකට සර්පයක් කර තිබේද?
213
00:11:10,333 --> 00:11:13,332
කාණුවක් යනු කුමක්දැයි මම දනිමි.
මම කිව්වේ, ඒක ගණන් ගන්නවා නේද?
214
00:11:13,333 --> 00:11:15,832
ඒයි, මොනවද මේ ලස්සන
ඔයා හදන මගුල් සැන්ඩ්විච්, ටක්?
215
00:11:15,833 --> 00:11:18,124
ඒක ගෙදර සාදයක්. අපිට ඩිප්බල්ස් අවශ්යයි.
216
00:11:18,125 --> 00:11:19,832
මට සමාවෙන්න, ඔබ නිකම් කළාද--?
217
00:11:19,833 --> 00:11:21,624
ඔව්, ඔහු කිව්වේ "ඩිප්බල්ස්" කියලා විතරයි?
218
00:11:21,625 --> 00:11:23,082
- ඩිප්බල්ස්.
- Dippables!
219
00:11:23,083 --> 00:11:24,124
හරි හරී.
220
00:11:24,125 --> 00:11:26,082
Dippables.
221
00:11:28,083 --> 00:11:30,499
ඔබට කිසිවක් නැත, ලෝගන්,
ඔයා මගේ කෑමට විහිළු කරනවා නම්.
222
00:11:30,500 --> 00:11:32,874
මචන් ලස්සනයි මචන්.
ඔවුන් විශිෂ්ට පෙනුමක්.
223
00:11:32,875 --> 00:11:35,082
අපි මොනවද අහන්නේ?
224
00:11:39,375 --> 00:11:40,708
ඔන්න අපි යනවා.
225
00:11:43,291 --> 00:11:45,707
හේයි, ඔබට යමක් සෙල්ලම් කළ හැකිද?
මේ සහස්රයේ සිට, කරුණාකර?
226
00:11:45,708 --> 00:11:47,749
මෙය සම්භාව්යයකි.
227
00:11:47,750 --> 00:11:49,290
♪දැන් සවන් දෙන්න ♪
228
00:11:49,291 --> 00:11:52,082
♪සතයක් නොවේ, මට මගේ කුලිය ගෙවිය නොහැක ♪
229
00:11:52,083 --> 00:11:54,999
♪මට සතිය පුරා යන්තම් එය කළ හැක ♪
230
00:11:55,000 --> 00:11:57,500
මම ඔයාට බනින්නේ නැහැ
වැඩිහිටි පිරිමි ළමයෙකු සඳහා.
231
00:11:58,416 --> 00:11:59,416
කෙන්ඩල්.
232
00:12:00,083 --> 00:12:00,916
ග්රැහැම්.
233
00:12:03,333 --> 00:12:04,625
මම ඔයාට refill එකක් ගෙනාවා.
234
00:12:05,458 --> 00:12:06,583
එකක් මගේ උපරිමය
235
00:12:07,166 --> 00:12:08,333
ක්රීඩාවකට පෙර රාත්රිය.
236
00:12:09,416 --> 00:12:11,165
එතරම් දැඩි.
237
00:12:11,166 --> 00:12:13,249
ඔබත් දැඩිද
238
00:12:13,250 --> 00:12:15,083
මද්යසාර නොවන ආකාරයේ විනෝදය?
239
00:12:17,750 --> 00:12:19,000
කුමක් වගේ ද?
240
00:12:29,250 --> 00:12:33,500
♪මට හුස්ම ගන්න අමාරුයි ♪
241
00:12:34,583 --> 00:12:39,041
♪සහ මට කිරීමට අවශ්ය සියල්ල
ගැඹුරට වැටීමයි ♪
242
00:12:40,416 --> 00:12:44,541
♪Close ප්රමාණවත් තරම් සමීප නැත
අපි සීමාව පසු කරන තුරු…♪
243
00:12:47,333 --> 00:12:50,415
හේයි, ඉතින් ඔබේ පොප් ප්රදර්ශනාගාරය සඳහා
බල සංචාරය,
244
00:12:50,416 --> 00:12:53,040
අපට වාචික කම්පන හෝ කරදරයක් දැනෙනවාද?
245
00:12:53,041 --> 00:12:56,207
මම දන්නේ නැහැ. මට දැනෙනවා මම වැඩියි කියලා
ගගාට වඩා ටේලර් කෙනෙකුගේ.
246
00:12:56,208 --> 00:12:58,540
ඔබ ආදරයෙන් බැඳිලා නැහැ
ටේලර් කෙනෙක් වීමට ප්රමාණවත් වාර ගණනක්.
247
00:12:58,541 --> 00:12:59,790
ඔව්, මට තියෙනවා.
248
00:12:59,791 --> 00:13:00,791
කා සමග ද?
249
00:13:03,291 --> 00:13:04,832
- හරි, හොඳයි.
- හරියටම.
250
00:13:04,833 --> 00:13:06,540
ඔබට කිසි විටෙකත් ක්රෂ් නැත.
251
00:13:06,541 --> 00:13:08,957
ඔබ නරකින් වැටී ඇති බව
ජස්ටින් කෝල් වෙනුවෙන්
252
00:13:08,958 --> 00:13:11,082
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහු සුවිශේෂී බවට ලකුණකි.
253
00:13:11,083 --> 00:13:13,457
එබැවින් ටේලර් වී ඒ ගැන යමක් කරන්න.
254
00:13:13,458 --> 00:13:15,624
♪ටිකක් අඩු සංවාදයක් ♪
255
00:13:15,625 --> 00:13:18,749
♪සහ තව ටිකක් මගේ ශරීරය ස්පර්ශ කරන්න ♪
256
00:13:18,750 --> 00:13:21,249
♪'මක්නිසාද මම ඔබ කෙරෙහි බෙහෙවින් ඇලුම් කරමි ♪
257
00:13:21,250 --> 00:13:24,207
♪ඔබ තුළට, ඔබ තුළට...♪
258
00:13:24,208 --> 00:13:25,624
ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?
259
00:13:25,625 --> 00:13:29,124
ඔහු වඩාත් පහසු ය
කතා කිරීමට වඩා බැලීමට.
260
00:13:29,125 --> 00:13:32,082
එන්න, ඔහුට හැකි නිසා
ගිටාරය වාදනය කරන අතර කුඩා පච්ච කොටා ඇත
261
00:13:32,083 --> 00:13:35,624
ඔහුව හදන්නේ නැහැ
සමහර ස්පර්ශ කළ නොහැකි පාෂාණ දෙවියන්.
262
00:13:35,625 --> 00:13:37,125
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?
263
00:13:39,083 --> 00:13:40,457
මම-මම දන්නේ නැහැ.
264
00:13:40,458 --> 00:13:44,082
හරි, සමහර විට මම ඔහුට කතා කරන්නම්,
සහ ඔහුගේ උච්චාරණය මාව උණු කරයි,
265
00:13:44,083 --> 00:13:45,790
එය දරුණු ලෙස ගමන් කරයි.
266
00:13:45,791 --> 00:13:49,332
නැත්තම් එයා කැමති නෑ..
ඊට පස්සේ මට කවදාවත් මෙහෙම දැනෙන්නේ නැහැ
267
00:13:49,333 --> 00:13:51,207
නැවත කිසි දිනක කිසිවෙකු ගැන.
268
00:13:51,208 --> 00:13:53,041
නැත්නම් සමහර විට…
269
00:13:55,166 --> 00:13:56,666
නැත්නම් සමහරවිට?
270
00:13:59,708 --> 00:14:00,874
මම ඔයා නෙවෙයි ඇලී
271
00:14:00,875 --> 00:14:04,249
මට ස්වාමිපුරුෂයෙක් හොයාගන්න බැහැ
විද්යාලයේ පළමු දිනය.
272
00:14:04,250 --> 00:14:06,999
මට කොල්ලෙක් එක්ක කතා කරන්න බෑ
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි වගේ.
273
00:14:07,000 --> 00:14:09,290
මම ගැරට් ග්රැහැම් මත ඇවිද ගියෙමි
ස්නානය තුළ,
274
00:14:09,291 --> 00:14:10,749
මම රෙදි සෝදන කරත්තයකට උඩින් වැටුණා.
275
00:14:10,750 --> 00:14:12,874
- ඔයා මොකද කළේ?
- මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
276
00:14:12,875 --> 00:14:14,958
ගැරට් ග්රැහැම් නිරුවතින් ඉන්නවා දැක්කද?
277
00:14:16,083 --> 00:14:18,582
- ඔහු මොන වගේද?
- ඔහු නිරුවත් විය.
278
00:14:18,583 --> 00:14:20,957
ඊට පස්සේ මම වැටුණා, ඒක තමයි මගේ අදහස.
279
00:14:20,958 --> 00:14:22,665
මට මේක කරන්න බෑ.
280
00:14:22,666 --> 00:14:23,957
ඔහ්, හරි. මට අදහසක් තියෙනවා.
281
00:14:23,958 --> 00:14:26,457
වචනාර්ථයෙන් හැමෝම යනවා
හෙට සාදය අවහිර කිරීමට,
282
00:14:26,458 --> 00:14:28,665
ජස්ටින් ඇතුළු, බොහෝ විට.
283
00:14:28,666 --> 00:14:30,624
පහසු කාලය කවදාද
සාදයකට වඩා පිරිමි ළමයෙකු සමඟ කතා කිරීමට?
284
00:14:30,625 --> 00:14:32,707
හොඳයි, මම සාදවලට කැමති නැහැ.
285
00:14:32,708 --> 00:14:34,083
නමුත් ඔබ සංගීතයට ආදරෙයි.
286
00:14:34,916 --> 00:14:36,790
නැහැ, මට මගේ ප්රදර්ශන ගීතයේ වැඩ කරන්න ඕන.
287
00:14:36,791 --> 00:14:39,499
- ඒක නිදහසට කරුණක්, ඔබ එය දන්නවා.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.
288
00:14:39,500 --> 00:14:42,040
මට demo එකක් ඉදිරිපත් කරන්න ඕන
ලබන සතියේ මගේ පන්තියේ.
289
00:14:42,041 --> 00:14:43,415
ඒ නිසා මුළු රාත්රියේම ඇදගෙන යන්න.
290
00:14:43,416 --> 00:14:45,290
මම හිතන්නේ මම රාත්රිය ගත කරනවා
කොහොමහරි සීන් එකේ.
291
00:14:45,291 --> 00:14:46,915
ඔබටම තැන ලැබෙනු ඇත.
292
00:14:46,916 --> 00:14:48,082
- නමුත් මම --
- නැහැ, හැනා.
293
00:14:48,083 --> 00:14:50,290
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මේ වතාවේ කොක්කෙන් ඉවත් කරන්න.
294
00:14:50,291 --> 00:14:53,582
ඔබට ටේලර් කෙනෙකු වීමට අවශ්ය නම්,
ඔබ අවදානමක් ගත යුතුයි.
295
00:14:53,583 --> 00:14:56,124
♪මම ඔබ ගැන ගොඩක් කැමතියි ♪
296
00:14:56,125 --> 00:14:58,915
♪ඔබ තුළට, ඔබ තුළට ♪
297
00:14:58,916 --> 00:15:01,749
♪මම ඔබ ගැන ගොඩක් කැමතියි ♪
298
00:15:01,750 --> 00:15:04,165
♪ඔබ තුළට, ඔබ තුළට ♪
299
00:15:04,166 --> 00:15:06,790
♪මම ඔබ ගැන ගොඩක් කැමතියි ♪
300
00:15:06,791 --> 00:15:10,415
♪ඔබ තුළට, ඔබ තුළට...♪
301
00:15:11,791 --> 00:15:13,665
♪මට ඔබ පෙති වලට කැමති වීමට අවශ්යයි
♪ට පහර දුන් කවුන්ටරය පිටුපස
302
00:15:13,666 --> 00:15:16,749
♪මට ඔයාව ගොඩක් ඕන
මගේ ඇඟිලි ♪ සමඟ වෙව්ලන්නට විය
303
00:15:16,750 --> 00:15:19,207
♪අපිට තිබුණා
ලෝකයේ සියලුම මුදල් ♪
304
00:15:19,208 --> 00:15:22,874
♪නමුත් ලෝකයේ සියලුම මුදල්
අපට මෙය මිලදී ගැනීමට නොහැකි විය ♪
305
00:15:22,875 --> 00:15:24,915
♪ඔබ වෙන කෙනෙක් ♪
306
00:15:34,125 --> 00:15:35,790
♪ඔවුන් දන්නේ නැහැ, නමුත් අපි කරන්නම් ♪
307
00:15:35,791 --> 00:15:38,665
♪මම මගේ කොණ්ඩය වෙනස් කරමි,
ඔබ ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න ♪
308
00:15:38,666 --> 00:15:42,124
♪මගේ ලාභ පච්ච, ඒවා ගෙදර වගේ දැනෙනවා ♪
309
00:15:42,125 --> 00:15:45,040
♪මගේ තොල් තැළෙන තුරු මාව සිපගන්න ♪
310
00:15:45,041 --> 00:15:48,499
♪කිසිවෙකු ඔබ දෙස බලා නොසිටින බව මම පොරොන්දු වෙමි ♪
311
00:15:48,500 --> 00:15:51,124
♪ ශරීරයක් පමණක් නොවේ, ඔබ යම්කිසි කෙනෙක්,
මොන ශරීරයක්ද ♪
312
00:15:51,125 --> 00:15:52,583
♪ඔබ මට කෙනෙක් ♪
313
00:15:54,333 --> 00:15:57,332
♪ ශරීරයක් පමණක් නොවේ, ඔබ යම්කිසි කෙනෙක්,
මොන ශරීරයක්ද ♪
314
00:15:57,333 --> 00:15:59,250
♪ඔබේ ශරීරය මා මත තබා ගැනීමට අවශ්යයි ♪
315
00:16:00,708 --> 00:16:03,290
♪ ශරීරයක් පමණක් නොවේ, ඔබ යම්කිසි කෙනෙක්,
මොන ශරීරයක්ද ♪
316
00:16:03,291 --> 00:16:05,333
♪ඔබ මට කෙනෙක් ♪
317
00:16:07,125 --> 00:16:09,332
♪ ශරීරයක් පමණක් නොවේ, ඔබ යම්කිසි කෙනෙක්,
මොන ශරීරයක්ද ♪
318
00:16:09,333 --> 00:16:11,416
♪ඔබේ ශරීරය මා මත තබා ගැනීමට අවශ්යයි ♪
319
00:16:13,041 --> 00:16:15,957
♪එය උත්ප්රාසාත්මක වන අතර එය ඔබව රැගෙන යා හැකිය
පුදුමයෙන් ♪
320
00:16:15,958 --> 00:16:19,040
♪මගේ බොක්සර් කොට කලිසම් ඉතා වියළියි ♪
321
00:16:19,041 --> 00:16:22,082
♪මම මගේ කොණ්ඩය වෙනස් කරමි,
ඔබ ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න ♪
322
00:16:22,083 --> 00:16:25,415
♪මගේ ලාභ පච්ච, ඒවා ගෙදර වගේ දැනෙනවා ♪
323
00:16:25,416 --> 00:16:27,915
♪මිනිස්සු කතා කරන නමුත් මට වැඩක් නෑ ♪
324
00:16:27,916 --> 00:16:31,249
♪ඉතින් ඔබට ඔබේ ඇඟිලි දුවන්න පුළුවන්
මගේ කොණ්ඩය හරහා?♪
325
00:16:31,250 --> 00:16:33,999
♪මිනිසුන් කතා කරයි, මම දන්නවා ඔවුන් එසේ කරන බව ♪
326
00:16:34,000 --> 00:16:37,708
♪ඔවුන්ට මා සහ ඔබ ගැන කතා කිරීමට ඉඩ දෙමු ♪
327
00:16:39,625 --> 00:16:42,540
♪ශරීරයක් නොවේ, ශරීරයක් නොවේ ♪
328
00:16:42,541 --> 00:16:44,165
♪ඔබ මට කෙනෙක් ♪
329
00:16:44,166 --> 00:16:46,749
♪ නිකම්ම නිකම් ශරීරයක් නොවේ, ඔබ යම් කෙනෙක් ♪
330
00:16:46,750 --> 00:16:48,915
♪මොනතරම් ශරීරයක්ද, ඔබ මට කෙනෙක් ♪
331
00:16:48,916 --> 00:16:50,749
♪ නිකම්ම නිකම් ශරීරයක් නොවේ, ඔබ යම් කෙනෙක් ♪
332
00:16:50,750 --> 00:16:53,040
- ♪මොනතරම් ශරීරයක්ද, ඔබ මට කෙනෙක් ♪
- ඔහ්!
333
00:16:53,041 --> 00:16:55,041
අහ්!
334
00:17:05,958 --> 00:17:07,249
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
335
00:17:13,250 --> 00:17:14,958
මම පුහුණුවීම්වල කාර්යබහුලයි.
336
00:17:15,958 --> 00:17:18,290
ඔව්, නැහැ, ඒක - ඒක විනිශ්චයක් නෙවෙයි.
337
00:17:18,291 --> 00:17:20,000
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
338
00:17:20,916 --> 00:17:22,208
හ්ම්.
339
00:17:27,791 --> 00:17:30,540
ඔයාට මාව දැනුන ද?
340
00:17:30,541 --> 00:17:32,290
ම්ම්...
341
00:17:32,291 --> 00:17:33,249
වාව්.
342
00:17:33,250 --> 00:17:35,208
හරි, මම මේක වැරදියට කියෙව්වා කියලා හිතන්න.
343
00:17:36,625 --> 00:17:37,957
නැත.
344
00:17:37,958 --> 00:17:39,957
හොඳයි, මම අදහස් කළේ, ඔව්, ඔබ යම් ආකාරයකට කළා.
345
00:17:39,958 --> 00:17:43,457
නමුත්, ඔබ දන්නවා, කෙන්ඩල්,
මම ගොඩක් ඉස්සරහින් ඉඳලා තියෙනවා.
346
00:17:43,458 --> 00:17:46,083
මගේ මුළු ජීවිතයම උදෑසන ව්යායාම,
පන්තිය, පුහුණුව, නැවත නැවත.
347
00:17:48,125 --> 00:17:50,707
මුළු කණ්ඩායමටම පුහුණුවීම් තිබේ,
ගැරට්, හරිද?
348
00:17:50,708 --> 00:17:52,249
- ඔවුන්ට තවමත් ජීවිත ඇත.
- ඔව්.
349
00:17:52,250 --> 00:17:55,290
මම කිව්වේ, හොඳයි, ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් නැහැ
Bruins විසින් කෙටුම්පත් කරන ලදී.
350
00:17:55,291 --> 00:17:56,749
ඉතින් ඔබ විශේෂයි.
351
00:17:56,750 --> 00:17:58,499
ඒක නෙවෙයි…
352
00:17:58,500 --> 00:17:59,957
නැහැ, මාව කැප්ටන් කළා විතරයි.
353
00:17:59,958 --> 00:18:03,625
ඉතින් Bruins හැම තරගයක්ම බලනවා.
මම සෙල්ලම් කරන ආකාරය, මම හැසිරෙන ආකාරය.
354
00:18:04,708 --> 00:18:06,415
මට අවධානය නැති කර ගත නොහැක.
355
00:18:06,416 --> 00:18:09,707
ඉතින් මම කලින් කිව්වා වගේ,
මට ඉදිරිපත් කළ හැකි සියල්ල අනියම් ය.
356
00:18:09,708 --> 00:18:13,332
ඔව්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එය තවදුරටත් අවශ්යයි, හරිද?
357
00:18:13,333 --> 00:18:15,708
මම... මට ඔබේ පෙම්වතිය වීමට අවශ්යයි.
358
00:18:16,875 --> 00:18:18,000
ඇයි?
359
00:18:19,500 --> 00:18:21,541
හේයි, මම අදහස් කළේ, මම අදහස් කරන දේ…
360
00:18:23,708 --> 00:18:25,374
මම කැමතිම සංගීත කණ්ඩායම මොකක්ද?
361
00:18:25,375 --> 00:18:26,625
මගේ මේජර්?
362
00:18:27,250 --> 00:18:28,458
මම මගේ කෝපි වලට කැමති වන්නේ කෙසේද?
363
00:18:30,250 --> 00:18:31,541
මගේ මවගේ නම කුමක්ද?
364
00:18:33,250 --> 00:18:36,540
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන ඒ ඕනෑම පිළිතුරක්,
365
00:18:36,541 --> 00:18:37,666
ඉතින් සමහර විට…
366
00:18:38,916 --> 00:18:41,415
ඔයාට ඕන කොල්ලා එක්ක ඉන්න විතරයි
NHL වෙත ගියේය,
367
00:18:41,416 --> 00:18:44,415
නැත්නම් ඔබ ඔබම රැවටිලා
මම කෙනෙක් කියලා හිතාගෙන
368
00:18:44,416 --> 00:18:45,749
මම කවදාවත් මවා පෑවේ නැහැ.
369
00:18:45,750 --> 00:18:48,000
නමුත්, ම්ම්, එක්කෝ,
370
00:18:48,833 --> 00:18:50,083
ඔබ වඩා සුදුසුයි.
371
00:18:51,666 --> 00:18:53,208
මගුලක්, ගැරට්.
372
00:18:59,208 --> 00:19:00,749
ඔව්, මාව මගුලන්න.
373
00:19:14,208 --> 00:19:16,749
බොහෝ උද්දීපනයක් ඇත
මෙම තරුණයන් වටා.
374
00:19:16,750 --> 00:19:20,207
{\an8}Bruins විශාල විශ්වාසයක් තබා ඇත,
ගැරට් ග්රැහැම් හි තොග ගොඩක්.
375
00:19:20,208 --> 00:19:22,415
ඔහුට හැකියාව ඇත
සහ විභවය
376
00:19:22,416 --> 00:19:24,790
- පරම්පරාගත ක්රීඩකයෙකු වීමට.
- වාව්, ඇත්තටම?
377
00:19:24,791 --> 00:19:27,665
{\an8}ගැරට් යනු ක්රීඩකයාගේ වර්ගයයි
කාටද ඒ ධෛර්යය තියෙන්නේ
378
00:19:27,666 --> 00:19:30,499
{\an8}නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා
ගැරට් ග්රැහැම් මම නිවැරදි බව ඔප්පු කරනවා.
379
00:19:30,500 --> 00:19:34,915
♪ඔබට කාන්තාවක් ලැබී ඇත්නම් සහ ඔබට ඇයව ඉවත් කිරීමට අවශ්ය නම් ♪
380
00:19:34,916 --> 00:19:37,416
♪නමුත් ඔබට ධෛර්යයක් නැත ♪
381
00:19:38,500 --> 00:19:41,458
♪ඇය ඔබට දිවා රෑ නොබලා හිරිහැර කරයි ♪
382
00:19:42,375 --> 00:19:44,500
♪ඔබව රවටා ගැනීමට ප්රමාණවත් ♪
383
00:19:45,916 --> 00:19:48,999
♪ගාස්තුවකට, මම වීමට ලැබීම ගැන සතුටුයි ♪
384
00:19:49,000 --> 00:19:51,415
♪ඔබේ පිටුපස දොර මිනිසා ♪
385
00:19:51,416 --> 00:19:52,499
♪Whoo ♪
386
00:19:52,500 --> 00:19:54,249
♪අපිරිසිදු ක්රියා ♪
387
00:19:54,250 --> 00:19:55,957
♪Done කුණු ලාභයි ♪
388
00:19:55,958 --> 00:19:57,790
♪අපිරිසිදු ක්රියා ♪
389
00:19:57,791 --> 00:19:59,707
♪Done කුණු ලාභයි ♪
390
00:19:59,708 --> 00:20:02,082
♪අපිරිසිදු ක්රියා...♪
391
00:20:02,083 --> 00:20:03,707
ඒක හොඳ එකක්, ඒක හොඳ එකක්.
392
00:20:03,708 --> 00:20:05,250
ඔහ්, මම එය ආපසු ගන්නවා!
393
00:20:06,708 --> 00:20:10,499
♪අපිරිසිදු ක්රියාවන් සහ ඒවා අපිරිසිදු මිලට කර ඇත ♪
394
00:20:10,500 --> 00:20:13,124
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
395
00:20:13,125 --> 00:20:14,041
♪ ඔහ් ♪
396
00:20:15,250 --> 00:20:16,249
ලොකුවට යන්න සහෝ!
397
00:20:16,250 --> 00:20:17,624
බං, බං.
398
00:20:17,625 --> 00:20:18,958
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?
399
00:20:19,791 --> 00:20:20,708
ඉදිරියට එන්න!
400
00:20:22,458 --> 00:20:24,540
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! ඉදිරියට එන්න!
401
00:20:24,541 --> 00:20:27,958
♪අපිරිසිදු ක්රියා ♪
402
00:20:29,000 --> 00:20:31,790
♪අපිරිසිදු ක්රියා ලාභදායි ♪
403
00:20:31,791 --> 00:20:32,874
♪ඔව් ♪
404
00:20:32,875 --> 00:20:34,249
අපි ආලය කළේ නැහැ.
405
00:20:34,250 --> 00:20:35,290
ඔබ යම් ආකාරයක විය.
406
00:20:35,291 --> 00:20:38,332
ඔව්, ඔබ සහ කෙන්ඩල්
සියලුම සෙමෙස්ටර් වලට සම්බන්ධ වී ඇත.
407
00:20:38,333 --> 00:20:40,832
- නිවස පවසයි ...
- ඔව්!
408
00:20:40,833 --> 00:20:42,040
නැත.
409
00:20:42,041 --> 00:20:44,040
- නැහැ.
- හරි, ඩීන් ඔබ සමඟ එකඟයි.
410
00:20:44,041 --> 00:20:45,749
ඔබ වැරදි බව ඔප්පු කරන්නේ කුමන ආකාරයේද යන්නයි.
411
00:20:45,750 --> 00:20:47,207
- අපොයි.
- ඔබ දන්නවා,
412
00:20:47,208 --> 00:20:48,665
මට මේ අවලාද ගන්න අවශ්ය නැහැ.
413
00:20:48,666 --> 00:20:51,582
මම වගකිව යුත්තෙක්,
සමාජයේ උසස් සාමාජිකයෙක්.
414
00:20:51,583 --> 00:20:52,833
ඩීන්?
415
00:20:54,625 --> 00:20:56,375
මම විනාඩි 30කින් ලෑස්ති වෙන්නම්.
416
00:20:57,291 --> 00:20:58,332
විනාඩි තිහක්?
417
00:20:58,333 --> 00:21:01,040
- සමහර විට පැයක්?
- එය අභිලාෂකාමී ය.
418
00:21:01,041 --> 00:21:03,374
හොඳයි, ඔහුට පැය භාගයක් ලැබේ.
එයා තව දුරටත් හිටියොත් අපි යනවා.
419
00:21:03,375 --> 00:21:04,958
- ස්තූතියි, ටක්.
- ඔව්, සර්.
420
00:21:08,375 --> 00:21:10,000
ඒ ඔයාගේ තාත්තාද?
421
00:21:11,208 --> 00:21:12,250
ඔව්.
422
00:21:15,583 --> 00:21:17,749
ඔව්, එයාට අලුත් පෙම්වතියක් ඉන්නවා.
මට ඇයව හමුවීමට අවශ්යයි.
423
00:21:17,750 --> 00:21:20,541
අහ්. ඒක නොවැළැක්විය හැකි දෙයක්, හරිද?
424
00:21:26,250 --> 00:21:28,624
බලන්න, මම දන්නවා ඌ පොන්නයෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා.
425
00:21:28,625 --> 00:21:30,832
- ඔහ්, ඔහු පිස්සෙකුට වඩා වැඩි ය.
- හරි හරී.
426
00:21:30,833 --> 00:21:32,541
ඒත් එයා තාම ඔයාගේ තාත්තා.
427
00:21:36,875 --> 00:21:38,583
ඔහු සැලකිලිමත් වන්නේ හොකී ගැන පමණි.
428
00:21:39,291 --> 00:21:42,707
ඔයා දන්නවනේ, මට විතරයි වැදගත්
මන්ද මම ඔහුය.
429
00:21:42,708 --> 00:21:44,874
මම ෆිල් ග්රැහැම්ගේ පුංචි මගුලක් විතරයි.
430
00:21:44,875 --> 00:21:47,957
ඔව් මචන්. මම කිව්වේ, ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ස්ටැන්ලි කුසලානය දිනනවා,
431
00:21:47,958 --> 00:21:49,582
නොරිස් කුසලානයක් හෝ දෙකක්,
432
00:21:49,583 --> 00:21:51,832
ඔබේ හිසකෙස් සඳහා වැඩි කාලයක් ගත කරන්න
Kardashian කෙනෙකුට වඩා
433
00:21:51,833 --> 00:21:53,790
සහ බාම්, ඔව්, ඔහු වගේ.
434
00:21:55,291 --> 00:21:56,333
හේයි.
435
00:21:58,125 --> 00:21:59,290
ඔයාගේ තාත්තා නියමයි.
436
00:21:59,291 --> 00:22:00,583
ඒක හැමෝම දන්නවා.
437
00:22:01,750 --> 00:22:04,208
නමුත් ඔබ ඔහු වනු ඇතැයි කිසිවෙකු අපේක්ෂා නොකරයි.
438
00:22:06,833 --> 00:22:08,124
ඔහු ය.
439
00:22:08,125 --> 00:22:10,416
අපේ හැම දෙමව්පියෙක්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා, ජී.
440
00:22:11,208 --> 00:22:13,499
ෂිට්, මම මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් මරනවා
හොකී ක්රීඩා කිරීමට,
441
00:22:13,500 --> 00:22:15,207
මගුලක් පුරාවෘත්තයක් තබා.
442
00:22:15,208 --> 00:22:16,749
කමක් නැහැ?
443
00:22:16,750 --> 00:22:18,541
නමුත් අපි මෙය කරන්නේ ඔවුන් වෙනුවෙන් නොවේ.
444
00:22:20,833 --> 00:22:22,583
අපි මෙය කරන්නේ අපි එයට ආදරය කරන නිසාය.
445
00:22:23,250 --> 00:22:24,083
හරිද?
446
00:22:30,958 --> 00:22:32,125
ඔව්.
447
00:22:33,083 --> 00:22:34,165
ස්තුතියි මචන්.
448
00:22:34,166 --> 00:22:36,166
දැන් නාගන්න. ඔබ ජරාවක් මෙන් සුවඳයි.
449
00:23:02,541 --> 00:23:04,040
ආයුබෝවන්.
450
00:23:04,041 --> 00:23:04,999
ඔබ මෙහි ඇත.
451
00:23:05,000 --> 00:23:08,665
ඔව්, මට මුළු රාත්රියම අදින්න බැහැ
මගේ කාමරයේ හෝ මම නිදාගන්නෙමි.
452
00:23:08,666 --> 00:23:09,665
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.
453
00:23:09,666 --> 00:23:10,708
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
454
00:23:11,333 --> 00:23:14,790
මට තනුවක් තියෙනවා. ගී පද නැත, නමුත්.
455
00:23:14,791 --> 00:23:16,999
හොඳයි, ඒක නියමයි.
ඒක බාගෙට ඉවරයි වගේ නේද?
456
00:23:17,000 --> 00:23:20,665
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
ගී පද පොප් වල ලොකු දෙයක්.
457
00:23:20,666 --> 00:23:22,290
ඒක නිසා Classical එක ලේසියි.
458
00:23:22,291 --> 00:23:25,250
මචන් මම ඔයාගේ ෂීට් මියුසික් දැක්කා.
සම්භාව්ය වඩා පහසු නොවේ.
459
00:23:27,250 --> 00:23:28,625
අනිවාර්යයෙන්ම වේ.
460
00:23:30,083 --> 00:23:32,165
ඔබ මීට පෙර පොප් ගීතයක් ලියා තිබේද?
461
00:23:32,166 --> 00:23:34,207
උසස් පාසලේ සිට නොවේ.
462
00:23:34,208 --> 00:23:36,750
එය ඔබ වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත.
හරියට බයික් පදිනවා වගේ.
463
00:23:38,708 --> 00:23:40,415
ඔව්, සමහරවිට.
464
00:23:40,416 --> 00:23:41,583
හේයි.
465
00:23:42,333 --> 00:23:44,000
මගේ මිතුරිය හැනාට කරුණාවන්ත වන්න.
466
00:23:44,708 --> 00:23:46,124
ඔයා ලියන්න පටන් ගත්තා විතරයි.
467
00:23:46,125 --> 00:23:47,625
මේ දේවල් වලට කාලයක් යනවා නේද?
468
00:23:50,458 --> 00:23:51,916
මට බැරි නම් මොකද කරන්නේ, අල්?
469
00:23:52,916 --> 00:23:54,957
මම භයානක ගීතයක් ලිව්වොත්?
470
00:23:54,958 --> 00:23:56,790
සහ මම පොප් ප්රදර්ශනය අසාර්ථකයි
471
00:23:56,791 --> 00:24:00,249
සහ මට දරාගත නොහැක
මගේ ටියුෂන් ඊළඟ වාරයේ?
472
00:24:00,250 --> 00:24:01,540
හරියට, ඔබ හරි නම්?
473
00:24:01,541 --> 00:24:04,499
මම ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැත්නම්,
මට ටේලර් කෙනෙක් වෙන්න බෑ
474
00:24:04,500 --> 00:24:08,624
පරිපූර්ණ ගීතයක් ලිවිය හැකි බව
ආදරය සහ ජීවිතය සහ හෘදයාබාධ ගැන.
475
00:24:08,625 --> 00:24:11,540
හේයි, හේයි, ඔබ තීරුව සකස් කරනවා
මාර්ගය ඉතා ඉහළයි.
476
00:24:11,541 --> 00:24:13,957
මම කිව්වේ, ඇත්තෙන්ම
ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත.
477
00:24:13,958 --> 00:24:15,041
කවදා හරි.
478
00:24:15,833 --> 00:24:18,500
සමහර විට එය ජස්ටින් සමඟ විය හැකිය.
සමහරවිට වෙන කෙනෙක්.
479
00:24:20,416 --> 00:24:23,332
නැහැ, මම බලාගෙන හිටියා
මුළු රාත්රිය පුරාම මෙම හිස් පිටුවේ,
480
00:24:23,333 --> 00:24:25,958
සහ මට වචනාර්ථයෙන් කිසිම අදහසක් නැත
එය කුමක් විය යුතුද යන්න.
481
00:24:27,166 --> 00:24:29,124
උසස් පාසලේදී ඔබ ලිව්වේ කුමක්ද?
482
00:24:29,125 --> 00:24:31,915
- කුමක් ද?
- ඔයා කිව්වා ඔයා උසස් පාසලේ ලිව්වා කියලා.
483
00:24:31,916 --> 00:24:33,500
ඔබ ලිව්වේ කුමක් ගැනද?
484
00:24:39,250 --> 00:24:40,250
හැනා?
485
00:24:40,916 --> 00:24:42,750
ආහ්... මොකුත් නෑ.
486
00:24:43,916 --> 00:24:45,166
එය ගොළුයි.
487
00:24:47,208 --> 00:24:51,499
හොඳයි, ඔබට යමක් පැමිණෙනු ඇත, හරිද?
488
00:24:51,500 --> 00:24:53,500
- ඒකට කාලය දෙන්න.
- ඔව්.
489
00:24:55,750 --> 00:24:57,707
හේයි, කුතුහලයෙන්,
490
00:24:57,708 --> 00:25:00,333
ඔබ විවෘත කිරීමට නියමිතව තිබුණේ නැත
අද මාලන්ගේ එකේ නේද?
491
00:25:04,500 --> 00:25:05,750
ෂිට්!
492
00:25:30,000 --> 00:25:31,374
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
493
00:25:31,375 --> 00:25:32,790
සමාවෙන්න, ඩෙලා.
494
00:25:32,791 --> 00:25:34,124
එය කාලය ආසන්නයි.
495
00:25:34,125 --> 00:25:36,332
මම ඉස්සර වගේ තරුණ නැහැ.
496
00:25:36,333 --> 00:25:38,832
මට මේක දරාගන්න බෑ
සියල්ල මගේම මත, ඔබ දන්නවාද?
497
00:25:38,833 --> 00:25:40,165
මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.
498
00:25:40,166 --> 00:25:41,541
හේයි.
499
00:25:50,541 --> 00:25:51,666
ආහ් හලෝ.
500
00:25:53,708 --> 00:25:54,833
ආයුබෝවන්.
501
00:25:55,791 --> 00:25:57,374
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
502
00:25:57,375 --> 00:25:59,916
රැගෙන යාමේ ඇණවුමක් ලබා ගැනීම
ජස්ටින් කෝල් වෙනුවෙන්.
503
00:26:00,958 --> 00:26:03,333
Y-ඔව්. නෑ, මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
504
00:26:04,583 --> 00:26:07,249
අපි ටිකක් කතා කළා. ම්ම්...
505
00:26:07,250 --> 00:26:09,540
ඔබේ-- ඔබේ සංගීත කණ්ඩායම ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
506
00:26:09,541 --> 00:26:11,832
ඔව්, ස්තුතියි.
507
00:26:11,833 --> 00:26:14,165
මම දඩබ්බර රසිකයෙක් වගේ නෙවෙයි
හෝ ඕනෑම දෙයක්.
508
00:26:14,166 --> 00:26:16,915
මම මෙතන වැඩ, ඒ නිසා මම ඔබ අසා ඇත.
509
00:26:16,916 --> 00:26:19,291
රූපගත කර ඇත. නිල ඇඳුම.
510
00:26:20,666 --> 00:26:22,832
හරි.
511
00:26:22,833 --> 00:26:24,790
"මම කොමඩු ගෙඩියක් ගෙන ගියා."
512
00:26:24,791 --> 00:26:26,499
කුමක් ද?
513
00:26:26,500 --> 00:26:28,790
එය Dirty Dancing?
514
00:26:28,791 --> 00:26:32,415
අම්මෝ, ජෙනිෆර් ග්රේට ඇත්තටම මේක තියෙනවා
පැට්රික් ස්වේස් සමඟ අසීරු මොහොතක්
515
00:26:32,416 --> 00:26:33,625
කවදාද, ආහ්…
516
00:26:34,250 --> 00:26:36,957
සමාවෙන්න, කමක් නෑ. පැහැදිලිවම, මම මෙහි වැඩ කරනවා.
517
00:26:38,208 --> 00:26:39,999
බලන්න, මම ටිකක් හදිසියි. මට පුලුවන්ද...?
518
00:26:40,000 --> 00:26:41,832
අනේ දෙවියනේ ඔව්. ඔව්, සමාවෙන්න.
519
00:26:41,833 --> 00:26:43,083
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.
520
00:26:44,333 --> 00:26:45,208
ආයුබෝවන්.
521
00:26:46,166 --> 00:26:47,540
සිනිඳුයි.
522
00:26:47,541 --> 00:26:49,707
"මම කොමඩු ගෙඩියක් ගෙන ගියා"?
523
00:26:49,708 --> 00:26:52,040
කව්රුහරි ඔයාට කිව්වද
අනවසරයෙන් සවන්දීම අශිෂ්ටද?
524
00:26:52,041 --> 00:26:54,457
කව්රුහරි ඔයාට කිව්වද
ඔබේ යොමු කිරීම් දින නියම කර ඇති බව?
525
00:26:54,458 --> 00:26:55,665
ඒක සම්භාව්ය එකක්.
526
00:26:55,666 --> 00:26:58,457
මම මෙතනට ආවේ බලන්න විතරයි
මට ඇණවුමක් කළ හැකි නම්.
527
00:26:58,458 --> 00:27:00,416
එසේත් නැතිනම් එය ස්වයං සේවා දිනයක් වැනිද?
528
00:27:01,000 --> 00:27:02,041
මම ඔබ සමඟම සිටිමි.
529
00:27:03,791 --> 00:27:05,249
ඔබ ඔහු ගැන නොරැවටිය යුතුය.
530
00:27:05,250 --> 00:27:06,332
- කුමක් ද?
- ඒ මිනිහා.
531
00:27:06,333 --> 00:27:07,832
ඔබ ඕනෑවට වඩා තිබේ.
532
00:27:07,833 --> 00:27:09,832
ගෑනු ළමයි විසි කරනවා වගේ
එහි ඔබ ළඟ.
533
00:27:09,833 --> 00:27:12,707
ඒක වෙනම ජවනිකාවක්.
මම පෙම්වතියන් කරන්නේ නැහැ. ඒක උන් දන්නවා.
534
00:27:12,708 --> 00:27:14,749
හොඳයි, සුභ පැතුම්, කැසනෝවා.
535
00:27:14,750 --> 00:27:16,374
නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්ය නැත.
536
00:27:16,375 --> 00:27:17,541
- නැවත පිරවීම?
- ඔව්, කරුණාකර.
537
00:27:20,208 --> 00:27:21,415
මම ඔබට ගෙව්වොත්?
538
00:27:21,416 --> 00:27:23,332
ඔබේ ආලය උපදෙස් ලබා ගැනීමට?
539
00:27:23,333 --> 00:27:24,708
මට ටියුෂන් දෙන්න, නර්ඩ්.
540
00:27:25,791 --> 00:27:27,165
ඔයාට මගේ නම විතරක් අහන්න පුළුවන්.
541
00:27:27,166 --> 00:27:29,166
සාමාන්යයෙන් ගෑනු මට කියන්නේ.
542
00:27:30,250 --> 00:27:31,874
ඉදිරියට එන්න. මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් ගෙවන්නෙමි.
543
00:27:31,875 --> 00:27:33,457
ඔයා විතරයි A එකක් ගත්තෙ.
544
00:27:33,458 --> 00:27:34,790
ඉතින්?
545
00:27:34,791 --> 00:27:36,624
ඉතින්, මට සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ.
546
00:27:36,625 --> 00:27:38,957
ඇයි? මොකද ඔයා බහිනවා
මිනිසුන්ට පහර දීම ගැන?
547
00:27:38,958 --> 00:27:40,500
කුමක් ද?
548
00:27:41,125 --> 00:27:44,749
හොකී යනු සටන් නොවන එකම ක්රීඩාවයි
සටන් කිරීම සඳහා එහි ක්රීඩකයින් ඉවත් නොකරයි.
549
00:27:44,750 --> 00:27:45,957
එය සමරයි.
550
00:27:45,958 --> 00:27:48,207
කණ්ඩායමක් ලකුණු වලින් පහළට වැටුණු විට,
සැබෑ උපාය මාර්ගයක්
551
00:27:48,208 --> 00:27:49,708
චිත්ත ධෛර්යය සඳහා සටනක් තෝරා ගැනීමයි.
552
00:27:51,916 --> 00:27:52,999
සමාවෙන්න.
553
00:27:53,000 --> 00:27:54,582
ඔබ නරක කෙනෙක් නොවන බව මට විශ්වාසයි.
554
00:27:54,583 --> 00:27:57,374
මම හොකී වලට කැමති නැහැ.
555
00:27:57,375 --> 00:27:58,500
ඔව්.
556
00:27:59,833 --> 00:28:00,791
ඔව්.
557
00:28:17,166 --> 00:28:18,166
හේයි.
558
00:28:18,833 --> 00:28:20,249
ඔහුට කතා කරන්න.
559
00:28:20,250 --> 00:28:21,415
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.
560
00:28:24,666 --> 00:28:26,165
තාත්තා ග්රැහැම්.
561
00:28:26,166 --> 00:28:27,415
ඩි ලෝරෙන්ටිස්.
562
00:28:27,416 --> 00:28:29,665
පසුගිය සතියේ මැක්මැනස් හි විශිෂ්ට පහරක්.
563
00:28:29,666 --> 00:28:31,332
ඒක ඒ ළමයාගේ ඇටකටුවලට දැනුණා කියලා ඔට්ටුයි.
564
00:28:31,333 --> 00:28:33,749
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඒවා තබා ගත යුතුයි
මගේ කොල්ලන්ගේ පිටෙන්.
565
00:28:33,750 --> 00:28:35,874
මම එයට කැමතියි.
ටකර්, ඔයා එතන හොඳට පේනවා.
566
00:28:35,875 --> 00:28:37,624
ඔයා ඇත්තටම හොයාගන්නවා
රේඛාව සමඟ ඔබේ රිද්මය.
567
00:28:37,625 --> 00:28:38,832
ස්තූතියි, ග්රැහැම් මහතා.
568
00:28:38,833 --> 00:28:40,749
අපි ඔබව නැවතුම්පොළේදී දකිමු
අද හවස?
569
00:28:40,750 --> 00:28:42,166
එය මග හරිනු නොලැබේ.
570
00:28:43,791 --> 00:28:44,999
ග්රැහැම් මහතා.
571
00:28:45,000 --> 00:28:46,166
ලෝගන්.
572
00:28:46,875 --> 00:28:48,540
වෙනදා වගේම කඩවසම් පෙනුමක්.
573
00:28:48,541 --> 00:28:50,500
ඔයත් මචන්. ඔබව දැකීම සතුටක්.
574
00:28:52,000 --> 00:28:53,250
ඔහ්.
575
00:28:57,291 --> 00:28:59,041
දැක්කා ඔයාව කැප්ටන් කළා.
576
00:29:00,375 --> 00:29:01,500
කාලය ගැන.
577
00:29:03,083 --> 00:29:06,416
- මම කනිෂ්ඨයෙක්.
- හොඳයි, වෙනදාට වඩා ප්රමාද වීම හොඳය.
578
00:29:08,375 --> 00:29:11,832
ඔබ මට සුබ පැතීමට මෙහි පැදවූවාද,
නැත්තම් මම කොහොම හරි කෙලෙව්වා වගේ හැඟීමක් ඇති කරන්නද?
579
00:29:11,833 --> 00:29:14,708
බලන්න, මම ඔබට කලින් ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැත ...
580
00:29:16,166 --> 00:29:17,457
මම ආවේ රණ්ඩු කරන්න නෙවෙයි.
581
00:29:17,458 --> 00:29:18,957
අපිට නිකන් ඇතුලට යන්න පුලුවන්ද?
582
00:29:18,958 --> 00:29:20,500
නෑ නෑ, ස්තුතියි.
583
00:29:21,583 --> 00:29:23,499
- ගැරට්.
- තාත්තා.
584
00:29:23,500 --> 00:29:24,916
හොඳයි.
585
00:29:25,875 --> 00:29:27,791
සින්ඩියි මමයි විවාහ වෙනවා.
586
00:29:30,958 --> 00:29:33,207
ඔබ තත්පර දෙකක කාලයක් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වා ඇත.
587
00:29:33,208 --> 00:29:35,457
- මාස හයක්.
- එය වඩා හොඳ නොවේ.
588
00:29:35,458 --> 00:29:37,374
ඇය ඔබව හඳුනනවද?
589
00:29:37,375 --> 00:29:39,957
- ඒක බලන්න.
- මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.
590
00:29:39,958 --> 00:29:41,540
- අපිට අද තරගයක් තියෙනවා.
- මම දන්නවා.
591
00:29:41,541 --> 00:29:43,082
ඊස්ට්වුඩ්. අපේ ලොකුම ප්රතිවාදීන්.
592
00:29:43,083 --> 00:29:45,665
- ඇයට ඔබව හමුවීමට අවශ්යයි.
- ඔයාගේ වෙලාව මගුලක්.
593
00:29:45,666 --> 00:29:46,665
ඔබ කැමති නම් -
594
00:29:46,666 --> 00:29:49,165
මම මගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත
මොකද මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.
595
00:29:49,166 --> 00:29:51,957
ඔයා මට ඔයාගේ ආරංචිය කිව්වා. සුභ පැතුම්.
මම ඔබව විවාහ මංගල්යයේදී හමුවෙමු.
596
00:29:51,958 --> 00:29:54,332
♪ඔබව මිනිසෙකු කර සතෙකු කරන්න ♪
597
00:29:54,333 --> 00:29:55,832
- ♪ කොල්ලා ♪
- ♪සැබෑ සඳහා ♪
598
00:29:55,833 --> 00:29:56,875
♪Boy ♪
599
00:29:57,875 --> 00:30:00,415
♪ දෛවයේ තරුව,
මම පෙරමුණේ සිටින අතර මම කැඩී යනවා ♪
600
00:30:00,416 --> 00:30:04,665
කරුණාකර ඔබම සාදරයෙන් පිළිගනිමු
601
00:30:04,666 --> 00:30:11,499
Briar U Hawks!
602
00:30:11,500 --> 00:30:12,415
♪...එය ආරක්ෂිතව ක්රීඩා කරයි ♪
603
00:30:12,416 --> 00:30:14,332
♪ මාර්ගය නිරීක්ෂණය කරන්න
ඔවුන් මගේ ටේප් ♪ ධාවනය කරන බව
604
00:30:14,333 --> 00:30:17,707
♪පරණ B2K වැනි උමතුවක උදැල්ලක් ලැබුණා,
මම ස්පර්ශ කරන සෑම විටම අවුල්, තිරිංග නැත ♪
605
00:30:17,708 --> 00:30:21,082
♪මම සහ HB, එය ක්ෂණික පහරකි
ක්ෂණික ඵලකයක්, පද්ධති බිඳවැටීමක් ♪
606
00:30:21,083 --> 00:30:24,540
♪මම එය කළු පාටින් දමා උපරිමය අවදානමට ලක් කළෙමි
සහ ඊට වඩා අඩු දෙයක්, මට එය සමඟ ජීවත් විය නොහැක ♪
607
00:30:24,541 --> 00:30:26,374
♪තවත් සඳහා කුසගින්න
සහ මම තවමත් cravin'♪ව ලබා ගත්තා
608
00:30:26,375 --> 00:30:28,040
♪ඔබ දන්නා දේ
බිත්ති කැවින්' වෙත පැමිණි විට?♪
609
00:30:28,041 --> 00:30:29,582
♪ නිහඬව සිටීම ගැන ඔබ දන්නා දේ
සහ රෝගියා ♪
610
00:30:29,583 --> 00:30:31,250
♪සහ කිංක් වලට පෙර කම්මැලි වැඩ කරන්න
♪ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙහි වැඩ කරන්න
611
00:30:31,833 --> 00:30:34,207
ඔහුට අවංකව, විභවය ඇතැයි මම සිතමි,
612
00:30:34,208 --> 00:30:36,040
{\an8}වඩා විශාල බලපෑමක් ඇති කිරීමට
ෆිල්ට වෙනදාට වඩා.
613
00:30:36,041 --> 00:30:38,957
හරි, මට ඉන්න බෑ
ඒ ගැන Phil කියන දේ අහන්න.
614
00:30:38,958 --> 00:30:41,665
♪දෛවයේ ස්ටාරින්
මම පෙරමුණේ සිටින අතර මම කැඩී යනවා ♪
615
00:30:41,666 --> 00:30:43,665
♪ඔබ වැඩ නොකරන්නේ නම්
ඔබ ඉඩක් ගන්නවා ♪
616
00:30:43,666 --> 00:30:45,249
♪මම මේසයේ සිටිමි, පිඟානකට දහසක් ♪
617
00:30:45,250 --> 00:30:46,957
♪මෙය දිනයක් නොවන බව ඔබ මට කියන්නේ කෙසේද ♪
618
00:30:46,958 --> 00:30:48,499
♪Denzel වතුයායේ සිට වීදියට බැස ♪
619
00:30:48,500 --> 00:30:51,332
♪Babyface සිට දකුණු කෙළවරේ වටය
මගේ dawg Babyface Ray නොවේ, මම අදහස් කළේ--♪
620
00:30:51,333 --> 00:30:52,583
♪මම අදහස් කළේ, swerve ♪
621
00:30:53,166 --> 00:30:55,790
♪මම දන්නවා සල්ලි කියන්නේ හැමදේම නෙවෙයි, මගුලක්,
අපට තවමත් එය අවශ්යයි…♪
622
00:30:55,791 --> 00:30:58,374
ගැරට් ග්රැහැම් විශාල ක්රීඩකයෙකි.
623
00:30:58,375 --> 00:31:00,707
මම හිතන්නේ ඔහුට ඒ විදිහට ක්රීඩා කරන්න පුළුවන්,
භෞතික, ක්රීඩාව.
624
00:31:00,708 --> 00:31:02,708
නමුත් ඔහු ස්ථාවර විය යුතුය.
625
00:31:03,375 --> 00:31:04,541
එය ගෙදර ගෙන එන්න, ජී!
626
00:31:07,875 --> 00:31:09,708
අයියෝ එන්න අයියේ. ඔබේ හිස එයට ඇතුල් කරන්න.
627
00:31:11,250 --> 00:31:12,624
♪මෙය සංචාරයක් නොවේ, මෙය තරඟාවලියකි ♪
628
00:31:12,625 --> 00:31:14,874
♪මා කාමරයක සිරවී සිටියා නම්
ඔබේ ජරාව සමඟ නැවත නැවතත්…♪
629
00:31:14,875 --> 00:31:17,582
ඔහුගේ තාත්තා නිසැකවම ඔහුට ඉගැන්නුවා
ඔහු දන්නා සියල්ල, හරිද?
630
00:31:17,583 --> 00:31:20,999
{\an8}ෆිල් ග්රැහැම්ගේ ශාරීරිකත්වය ම්ලේච්ඡ විය.
මම කිව්වේ, ඔහු නිතරම යුධ මාවතේ.
631
00:31:21,000 --> 00:31:22,625
තාත්තාට ආඩම්බරයක්, ග්රැහැම්?
632
00:31:24,166 --> 00:31:26,125
♪මට යන්න ඕන තැනට මේ ජරාව ගන්න...♪
633
00:31:27,083 --> 00:31:28,082
මගුලක්!
634
00:31:28,083 --> 00:31:29,625
♪ඔබට මිලියනයක් උපයන්න
සහ ඔබව තවත් හුන්නිඩ් කෙනෙක් කරන්න…♪
635
00:31:37,416 --> 00:31:39,332
ගොඩබෑම, විනාඩි පහක්.
636
00:31:39,333 --> 00:31:41,041
අපි යමු, ග්රැහැම්. පෙට්ටියට ඇතුල් වන්න.
637
00:31:43,083 --> 00:31:45,457
ඔහ්!
638
00:31:45,458 --> 00:31:49,791
මම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ මොන වගේද කියලා බලන්න
ක්රීඩකයෙකු වන ගැරට් ග්රැහැම්කි
639
00:31:50,916 --> 00:31:52,416
♪ඔව්, ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන මගුලක්, බැල්ලි?♪
640
00:31:57,000 --> 00:31:58,790
- ඔහු එහෙම කිව්වා?
- ඔබ දන්නවා ගැරට්,
641
00:31:58,791 --> 00:32:00,290
එයා පෙම්වතිය කරන දේ කරන්නේ නැහැ.
642
00:32:00,291 --> 00:32:02,415
ඔහුත් කරන්නේ නැහැ
පුනරාවර්තන සම්බන්ධක දේ.
643
00:32:02,416 --> 00:32:04,457
- ඔබ ගිම්හානයේ සිට සම්බන්ධ වී ඇත.
- කුමක් වුවත්.
644
00:32:04,458 --> 00:32:06,874
ඇත්තම කිව්වොත් මෙයා ජරාවක් වගේ සෙල්ලම් කරනවා.
645
00:32:06,875 --> 00:32:08,499
යෝ, ග්රැහැම් ජරාවක් වගේ සෙල්ලම් කරනවා.
646
00:32:08,500 --> 00:32:10,415
මම කිව්වනේ උන් පරාජිතයෝ කියලා.
647
00:32:10,416 --> 00:32:12,374
හා-හා. ඔවුන් එය දිගටම කරගෙන යයි සිතමු.
648
00:32:12,375 --> 00:32:13,832
අපි ඔවුන්ව විනාශ කරන්නෙමු.
649
00:32:13,833 --> 00:32:16,165
අපාය, ඔව්, මට ඒකෙන් ටිකක් ගන්න දෙන්න,
ඩිලානි.
650
00:32:16,166 --> 00:32:17,583
ගෝචා, සහෝ.
651
00:33:11,416 --> 00:33:13,290
අපොයි.
652
00:33:13,291 --> 00:33:14,875
හේයි, ගැරට්!
653
00:33:16,166 --> 00:33:19,166
හේයි, ක්රීඩාව අවසන් නොවේ!
654
00:34:08,291 --> 00:34:12,207
♪මට වයස අවුරුදු පහේදී ♪ සාධාරණීකරණය විය
655
00:34:12,208 --> 00:34:15,332
♪කායින් ඔසවා, මම ඔබේ ඇසට කෙළ ගසමි ♪
656
00:34:15,333 --> 00:34:19,249
♪කාලය වෙනස් වෙමින් පවතී, දැන් දුප්පතුන් මහත ♪
657
00:34:19,250 --> 00:34:22,540
♪නමුත් උණ ඔබව අල්ලා ගනීවි
බැල්ලිය ආපසු පැමිණි විට ♪
658
00:34:22,541 --> 00:34:24,000
♪Oh-oh-oh ♪
659
00:34:30,500 --> 00:34:33,999
♪සිකුරාද දවසක මස් කන්න, කමක් නෑ ♪
660
00:34:34,000 --> 00:34:37,790
♪මම සෙනසුරාදා රාත්රියක ස්ටීක් වලට පවා කැමතියි ♪
661
00:34:37,791 --> 00:34:41,082
♪ඔහ්, ඔහ් ♪
662
00:34:41,083 --> 00:34:44,374
♪මම සවස් වන විට ඉහළ යයි
මැලියම් ♪ආශ්වාස කරන භාජන
663
00:34:44,375 --> 00:34:45,916
♪Ooh-ooh-ooh ♪
664
00:34:47,958 --> 00:34:49,999
♪මම බැල්ලියෙක්, මම බැල්ලියෙක් ♪
665
00:34:50,000 --> 00:34:52,082
♪ඔහ්, බැල්ලිය ආපහු ඇවිත් ♪
666
00:34:52,083 --> 00:34:55,207
♪ගල්-සීතල සන්සුන්, ඇත්ත වශයෙන් ♪
667
00:34:55,208 --> 00:34:58,915
♪මට බැල්ලිය හැක, මට බැල්ලිය හැක,
මොකද මම ඔයාට වඩා දක්ෂයි ♪
668
00:34:58,916 --> 00:35:01,082
- ♪ඒ මම ගමන් කරන ආකාරයයි ♪
- හූ!
669
00:35:01,083 --> 00:35:03,957
♪ඒ මම කරන දේවල්, ඔහ්-ඕ-ඕ ♪
670
00:35:05,291 --> 00:35:07,416
♪ඒයි, හේයි, හේයි ♪
671
00:35:10,041 --> 00:35:13,915
♪මම මොළය තෝරා ගැනීමෙන් විනෝද වන්නෙමි ♪
672
00:35:13,916 --> 00:35:17,207
♪නම් දැමීමෙන් මගේ ආත්මය විකුණන්න ♪
673
00:35:17,208 --> 00:35:20,665
♪මම ඕවාට කැමති නෑ මගේ දෙවියනේ ඒ මොකක්ද?♪
674
00:35:20,666 --> 00:35:23,957
♪ ඔහ්, එය නරක පුරුදු වලින් පිරී ඇත
බැල්ලිය ආපසු පැමිණි විට ♪
675
00:35:23,958 --> 00:35:25,583
♪Oh-oh-oh ♪
676
00:35:33,250 --> 00:35:37,207
♪මම බැල්ලියෙක්, මම බැල්ලියක්,
ඔහ්, බැල්ලිය නැවත පැමිණ ඇත ♪
677
00:35:37,208 --> 00:35:40,124
♪ගල්-සීතල සන්සුන්, ඇත්ත වශයෙන් ♪
678
00:35:40,125 --> 00:35:42,457
♪මට බැල්ලිය හැක, මට බැල්ලිය හැක...♪
679
00:35:42,458 --> 00:35:43,708
ස්තූතියි, ඩීනි!
680
00:35:44,250 --> 00:35:45,665
ලෝගන්, ලෝගන්.
681
00:35:45,666 --> 00:35:47,374
මෙන්න අපි යනවා. මෙන්න අපි යනවා.
682
00:35:47,375 --> 00:35:50,124
- හේයි, ටක්.
- ♪ කවුද ♪
683
00:35:50,125 --> 00:35:52,208
- ♪ඒයි, හේයි, හේයි, ඒයි ♪
- ඔබේ උපසිරැසි!
684
00:35:53,250 --> 00:35:54,166
කවුද!
685
00:35:55,916 --> 00:35:57,458
ඔව්!
686
00:36:02,583 --> 00:36:05,999
♪ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
687
00:36:06,000 --> 00:36:07,124
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මචන්!
688
00:36:07,125 --> 00:36:09,416
ඔව්, මම හිතුවා අපිට ඔයාව නැති වුණා කියලා
විනාඩියකට එහි.
689
00:36:12,791 --> 00:36:16,207
♪මම බැල්ලියෙක්, මම බැල්ලියක්,
ඔහ්, බැල්ලිය නැවත පැමිණ ඇත ♪
690
00:36:16,208 --> 00:36:20,124
♪ගල්-සීතල සන්සුන්, ඇත්ත වශයෙන් ♪
691
00:36:20,125 --> 00:36:23,874
♪මට බැල්ලිය හැක, මට බැල්ලිය හැක,
මොකද මම ඔයාට වඩා දක්ෂයි ♪
692
00:36:23,875 --> 00:36:25,915
♪එය මා ගමන් කරන ආකාරයයි ♪
693
00:36:25,916 --> 00:36:29,582
♪මම කරන දේවල්, oh-oh-oh ♪
694
00:36:29,583 --> 00:36:33,374
♪ඒයි, ඒයි, ඔව් ♪
695
00:36:33,375 --> 00:36:34,624
කවුද!
696
00:36:34,625 --> 00:36:36,083
♪බැල්ලිය, බැල්ලිය ♪
697
00:36:37,625 --> 00:36:39,749
♪බැල්ලිය ආපසු පැමිණ ඇත ♪
698
00:36:39,750 --> 00:36:43,416
♪ඔහ්, ඒයි, බැල්ලි, බැල්ලි ♪
699
00:36:44,458 --> 00:36:46,458
♪බැල්ලිය ආපසු පැමිණ ඇත ♪
700
00:36:47,666 --> 00:36:50,291
♪අනේ, බැල්ලි, බැල්ලි...♪
701
00:36:54,208 --> 00:36:56,540
එය එක මත නොවේ. එය mambo නොවේ.
702
00:36:56,541 --> 00:36:58,708
එය හැඟීමකි. හෘද ස්පන්දනයක්.
703
00:37:06,958 --> 00:37:08,625
ඔච්චර මහන්සි වෙන්න එපා.
704
00:37:13,416 --> 00:37:14,833
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
705
00:37:16,083 --> 00:37:18,124
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- චිත්රපටයක් නැරඹීම.
706
00:37:18,125 --> 00:37:20,082
මම කිව්වේ, ඇයි ඔයා ඇඳේ ඉන්නේ?
707
00:37:20,083 --> 00:37:22,749
මොකද මම ෆිල්ම් එකක් බලනවා.
708
00:37:22,750 --> 00:37:25,041
නමුත් අපි මේ ගැන කතා කළා.
ඔබ පොරොන්දු වුණා.
709
00:37:27,541 --> 00:37:29,999
ෂෝන්, හැනාට ඒත්තු ගන්වන්න
අපිත් එක්ක එළියට එන්න කියලා.
710
00:37:30,000 --> 00:37:31,707
ෂෝන්, ඇලීට කියන්න මට උනන්දුවක් නැහැ කියලා.
711
00:37:31,708 --> 00:37:33,915
ඒවගේම මම ගොඩක් දවසක් හිටියා,
සහ මම චිත්රපටියක් බලනවා.
712
00:37:33,916 --> 00:37:36,082
නැහැ, ඔබ Dirty Dancing, නරඹනවා
ඒ කියන්නේ ඔයා හාරනවා.
713
00:37:36,083 --> 00:37:37,790
හායි, පැටියෝ. ඔබ දැකීමත් සතුටක්.
714
00:37:37,791 --> 00:37:39,999
කුමක් වුවත්. ආයුබෝවන්. මම ඔයාට ආදරෙයි.
715
00:37:40,000 --> 00:37:42,790
දැන් හැනාට එලියට එන්න කියලා.
ඒක බ්ලොක් පාටියක්, හැනා.
716
00:37:42,791 --> 00:37:45,290
ඔබ දැන් නොදුන්නේ නම්,
ඔබ කරන තුරු ඇය එය තබා ගනීවි.
717
00:37:45,291 --> 00:37:46,582
ඔබ තවමත් එසේ නොකරන්නේ නම්,
718
00:37:46,583 --> 00:37:48,457
ඇය මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබට කෙටි පණිවිඩ එයි,
ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම.
719
00:37:48,458 --> 00:37:50,124
හොඳයි, "බාධා නොකරන්න" යන බලය.
720
00:37:50,125 --> 00:37:52,375
ඒකෙන් වැඩක් නෑ. ඇය එනවා.
721
00:37:55,333 --> 00:37:57,249
මම නෑ...
දැන් මොකද වුණේ?
722
00:37:57,250 --> 00:37:58,624
ජස්ටින් කෝල් දැන් සිදු විය.
723
00:37:58,625 --> 00:38:01,540
- ඔහ්, ඩෙක්ස්ටර් දැනටමත් එහි සිටී.
- ඒ වගේම ජස්ටින් කෝල්ට කෙලවනවා.
724
00:38:01,541 --> 00:38:04,082
අනික එයා එතන තනියම..
ඒ කියන්නේ හැනා එතනට ලිස්සා යනවා.
725
00:38:04,083 --> 00:38:06,332
- නෑ නෑ මට අඳින්න දෙයක් නෑ.
- හරි හරී.
726
00:38:06,333 --> 00:38:08,207
හොඳයි, එය දුරස්ථව පවා සත්ය නොවේ.
727
00:38:08,208 --> 00:38:11,207
එන්න, මම ඔබේ ඇඳුම තෝරලා දෙන්නම්.
ඔබ ඔබේ මේකප් කරන්න.
728
00:38:11,208 --> 00:38:12,999
නමුත් ඇත්තටම උණුසුම් පෙනුමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, හැනා.
729
00:38:13,000 --> 00:38:14,541
මම සාමාන්යයෙන් කරන්නේ නැද්ද?
730
00:38:15,250 --> 00:38:16,540
ඔබ නිකමට බලන්න...
731
00:38:16,541 --> 00:38:17,874
ෂෝන්, මට උදව් කරන්න.
732
00:38:17,875 --> 00:38:19,083
මම පස්වැනියා ඉල්ලා සිටිමි.
733
00:38:20,166 --> 00:38:21,707
හොඳයි, හරි, මම ඔයාගේ මේකප් එකත් කරන්නම්.
734
00:38:21,708 --> 00:38:24,291
ජස්ටින් යන්න කලින් කලබල වෙන්න.
735
00:38:39,625 --> 00:38:42,833
♪ඉන්න, ඇලී සිටින්න ♪
736
00:38:43,500 --> 00:38:44,540
♪කරුණාකර එපා…♪
737
00:38:44,541 --> 00:38:45,957
- හේයි.
- හේයි.
738
00:38:45,958 --> 00:38:47,624
ඔහ්! ඔහ්!
739
00:38:47,625 --> 00:38:49,374
ඔව්, බැල්ලි!
740
00:38:49,375 --> 00:38:51,749
ඒකයි මම කතා කරන්නේ පැටියෝ.
741
00:38:51,750 --> 00:38:55,124
හරි දැන් බලන්න එපා.
නමුත් ජස්ටින් හරි...
742
00:38:55,125 --> 00:38:56,958
මම කිව්වේ දැන් බලන්න එපා කියලා.
743
00:39:00,125 --> 00:39:01,915
දැන් ඔයාට එතනට යන්න වෙනවා.
744
00:39:01,916 --> 00:39:04,457
නැහැ, මම ඔහුට කලින් කතා කළා.
එය හොඳ නොවීය.
745
00:39:04,458 --> 00:39:06,957
යන්තම් - මේ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතීම නවත්වන්න.
746
00:39:06,958 --> 00:39:08,540
ඔබ දන්නවා, අපි පෙර ක්රීඩාව කරන්නේ ඒ නිසයි.
747
00:39:08,541 --> 00:39:10,707
දැන් ඔයාගේ ලොකු කෙල්ලගේ කලිසම ඇඳගන්න
ගිහින් එයාට කතා කරන්න.
748
00:39:10,708 --> 00:39:12,290
ඔබට අවශ්ය නම් මට අපට තවත් ඡායාරූප ලබා ගත හැක.
749
00:39:12,291 --> 00:39:13,457
දියර ධෛර්යය.
750
00:39:13,458 --> 00:39:14,790
- මිතුරන්ගෙන් පීඩනයක් නැත.
- ඒක කොහොමද--?
751
00:39:14,791 --> 00:39:16,457
හැනාගේ උසස් පාසලේ මිතුරිය
ඒක වහල දැම්මද?
752
00:39:16,458 --> 00:39:18,999
අපි හැනාට බලපෑම් කරන්නේ නැහැ
ප්රසිද්ධියේ බොන්න.
753
00:39:19,000 --> 00:39:22,457
අපි හැනාට බලපෑම් කරනවා විතරයි
අන්තිමට ජස්ටින් ෆකින් කෝල්ට කතා කරන්න.
754
00:39:22,458 --> 00:39:23,666
හරිද?
755
00:39:24,625 --> 00:39:26,874
හොඳයි. නමුත් අපි මුලින්ම නටන්න පුළුවන්ද?
756
00:39:26,875 --> 00:39:28,624
ඔව්, අපිට පුළුවන්.
757
00:39:28,625 --> 00:39:33,082
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪
758
00:39:33,083 --> 00:39:36,624
♪මට ඔබ නොමැතිව ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත ♪
759
00:39:36,625 --> 00:39:41,457
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪
760
00:39:41,458 --> 00:39:44,749
- ♪මට ඔබ නොමැතිව ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත ♪
- බොහොම ස්තුතියි.
761
00:39:49,750 --> 00:39:52,291
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඔබේ හිස තෝරා ගත්තොත්
අඟල් තුනක් දක්වා,
762
00:39:53,125 --> 00:39:54,249
සාදයක් තියෙනවා.
763
00:39:54,250 --> 00:39:56,000
මාලන්ගේ වේටර්වරිය,
ඇගේ නම කුමක්ද?
764
00:39:58,125 --> 00:39:59,290
ඒ හැනා.
765
00:39:59,291 --> 00:40:00,458
කුමක් ද?
766
00:40:01,125 --> 00:40:02,207
මෝඩයා.
767
00:40:02,208 --> 00:40:05,249
යාලුවනේ, ඇය අප එනතුරු බලා සිටී
17,000 වාරයක් වගේ.
768
00:40:05,250 --> 00:40:06,999
කවුද, ඇයට ඇත්තේ?
769
00:40:07,000 --> 00:40:10,040
ඔව්, ඔබ ඇයව බැරෑරුම් ලෙස දුටුවේ නැද්ද?
770
00:40:11,916 --> 00:40:14,957
හරි, අපි ෂොට් කරනවා.
අපි ෂොට් කරනවා කොල්ලෝ.
771
00:40:14,958 --> 00:40:16,249
ඉදිරියට එන්න.
772
00:40:16,250 --> 00:40:17,624
අයියේ, මම බලාගෙන ඉන්නවා ඔයා ඒක වදිනවා.
773
00:40:17,625 --> 00:40:19,374
- එන්න, යාලුවනේ.
- යම් විශ්වාසයක් තබා ගන්න.
774
00:40:19,375 --> 00:40:21,082
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
775
00:40:21,083 --> 00:40:23,665
- ඔබේ ටැම්පොන් පිටතට ගෙන විවේක ගන්න.
- හරි හරී. ඔව්.
776
00:40:23,666 --> 00:40:25,333
පොඩි වාසනාවක් තියෙනවා.
777
00:40:29,416 --> 00:40:30,958
ඔයා අද රෑ බොනවා, ජී?
778
00:40:31,958 --> 00:40:33,957
අහ් ඔව්. ඉතින් පේනවා.
779
00:40:33,958 --> 00:40:35,665
හරි හරී.
780
00:40:35,666 --> 00:40:39,124
මෙන්න මට, මෙන්න ඔබට.
ඉතුරු ටික අපි බ්රයර් යූ.
781
00:40:39,125 --> 00:40:40,874
- ඔව්, සර්. ඉදිරියට එන්න.
- හොඳයි, ඩීනි.
782
00:40:40,875 --> 00:40:42,915
- ♪මම හොඳ අතට හැරේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි ♪
- චියර්ස්, කොල්ලෝ.
783
00:40:42,916 --> 00:40:44,457
♪මම ♪
784
00:40:44,458 --> 00:40:47,249
♪වහල මුදුනේ ව්යාපාර කිරීම ♪
785
00:40:47,250 --> 00:40:49,707
♪ඔවුන් මට යන්න කිව්වා ♪
786
00:40:49,708 --> 00:40:52,499
♪නමුත් මට ඔබ නොමැතිව යාමට අවශ්ය නැත ♪
787
00:40:52,500 --> 00:40:55,082
♪ඔබත් සතුන් සමඟ ඉතා ඉවසිලිවන්තයි ♪
788
00:40:55,083 --> 00:41:00,374
♪ඔබේ යතුරු මට දුන්නොත්,
මම ගිහින් සුප් එක අරන් එන්නම් ♪
789
00:41:00,375 --> 00:41:05,040
♪ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
790
00:41:05,041 --> 00:41:08,332
♪මට ඔබ නොමැතිව ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත ♪
791
00:41:08,333 --> 00:41:10,832
♪ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
792
00:41:10,833 --> 00:41:13,290
♪ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
793
00:41:13,291 --> 00:41:16,790
♪මට ♪ නොමැතිව ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත
794
00:41:16,791 --> 00:41:18,457
බොහොම ස්තුතියි!
795
00:41:23,375 --> 00:41:24,499
මගුල් ඔව්!
796
00:41:26,458 --> 00:41:29,832
♪ඉතා හොඳයි, crypto bros ♪ ශබ්දය
797
00:41:29,833 --> 00:41:32,915
♪කියුබනොස්හි මා විසින්ම කන්න ♪
798
00:41:32,916 --> 00:41:36,082
♪මේන් හමුවී, කොකේන් මිලදී ගත්තා ♪
799
00:41:36,083 --> 00:41:38,999
♪ලොබියේ ඇඳුම් මා එනතුරු බලා සිටී ♪
800
00:41:39,000 --> 00:41:40,999
♪ඒ වගේම මම ඒ කෙල්ල එක්ක ලැයිස්තුවේ ඉන්නවා…♪
801
00:41:41,000 --> 00:41:42,832
ම්ම්, හලෝ?
802
00:41:42,833 --> 00:41:45,207
♪අපි ඉන්නේ පර්වතයේ නමුත් දැන් අපි හොඳින් ♪
803
00:41:45,208 --> 00:41:46,832
♪DJ සෙල්ලම් කරමින්…♪
804
00:41:46,833 --> 00:41:48,249
ඔබේ සියල්ල, කුමරිය.
805
00:41:48,250 --> 00:41:50,249
♪…Escalade තුළ ♪
806
00:41:50,250 --> 00:41:56,457
♪ඔව්, අපි සුෂි කන එක හොඳයි
Playboy ගෙවන තාක් කල් ♪
807
00:41:56,458 --> 00:41:58,457
♪මියාමි හි තනියම…♪
808
00:42:02,791 --> 00:42:06,040
♪මියාමි හි තනියම ♪
809
00:42:06,041 --> 00:42:09,249
♪තනියම, තනියම ♪
810
00:42:09,250 --> 00:42:12,540
♪මියාමි හි තනියම ♪
811
00:42:12,541 --> 00:42:16,582
♪තනිව, තනිව, තනිව ♪
812
00:42:18,750 --> 00:42:19,915
හරි, ඔබ සූදානම්.
813
00:42:19,916 --> 00:42:22,624
- නැහැ, මම නැහැ.
- බය වෙන්න එපා, අපි බලාගන්නම්.
814
00:42:22,625 --> 00:42:23,582
පරිපූර්ණයි.
815
00:42:23,583 --> 00:42:25,165
හරි, මට ඔයාගේ කබාය දෙන්න.
816
00:42:26,458 --> 00:42:28,749
- ම්ම්-හ්ම්!
- ඔහ්!
817
00:42:28,750 --> 00:42:30,833
- ඔයාට මේක ලැබුණා.
- ඔයාට තේරුණා, යන්න!
818
00:42:32,458 --> 00:42:34,415
♪වටේ නටනවා සහ වයින් ඉහිනවා ♪
819
00:42:34,416 --> 00:42:35,790
♪ඔබ හොඳ පෙනුමක්…♪
820
00:42:35,791 --> 00:42:36,916
- ඔව්.
- අපොයි.
821
00:42:40,916 --> 00:42:44,790
♪ස්නානයේදී ස්ටීම්, ස්ලි සිංදු,
ඔබේ අස්ථිය සෝදන්න ♪
822
00:42:44,791 --> 00:42:48,249
♪අපිට තව සබන් ටිකක් අවශ්යයි...♪
823
00:42:50,625 --> 00:42:53,083
ඔව්, තෙත් ටී ෂර්ට් තරඟයක්.
824
00:42:54,458 --> 00:42:55,958
ඒයි, ඔයා-- ඔයා හොඳින්ද?
825
00:42:58,166 --> 00:43:00,124
ඔව්, ආහ්…
826
00:43:03,500 --> 00:43:04,832
මෝඩ සපත්තු.
827
00:43:07,916 --> 00:43:10,290
මම හිතන්නේ අපි බැස්සා
කලින් වැරදි පාදයේ.
828
00:43:10,291 --> 00:43:12,040
මමත් සංගීතඥයෙක්.
829
00:43:12,041 --> 00:43:13,625
රචකයා නොව ලේඛකයා.
830
00:43:14,291 --> 00:43:16,499
අසනීප, ඔව්.
මොන වගේ දේවල්ද ලියන්නේ?
831
00:43:16,500 --> 00:43:18,875
අහ්, සම්භාව්ය, බොහෝ දුරට.
832
00:43:20,291 --> 00:43:21,415
සම්භාව්ය.
833
00:43:21,416 --> 00:43:23,957
අහ්, නමුත් මම වෙනත් මෝස්තර ද උත්සාහ කරමි.
834
00:43:23,958 --> 00:43:26,707
පොප්, ජන, RandB වගේ.
835
00:43:26,708 --> 00:43:27,957
ආහ්…
836
00:43:27,958 --> 00:43:29,749
පාෂාණ, ඉලෙක්ට්රොනික.
837
00:43:29,750 --> 00:43:32,332
අහ්, නමුත් බොහෝ විට පොප්, කෙසේ වෙතත්.
838
00:43:32,333 --> 00:43:34,208
- සහ සම්භාව්ය ...
- වෙල්සි.
839
00:43:35,541 --> 00:43:36,707
- ගැරට්?
- බබා.
840
00:43:36,708 --> 00:43:39,208
මම හැමදාම කියන්නේ අඳින්න කියලා
ඔබේ ජැකට්. ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.
841
00:43:40,583 --> 00:43:41,749
ඔහ්, නැහැ!
842
00:43:41,750 --> 00:43:43,665
නෑ නෑ නෑ. ඔබ මෙහි එන්න.
843
00:43:43,666 --> 00:43:44,625
කුමක් ද…?
844
00:43:45,208 --> 00:43:46,166
හේයි.
845
00:43:46,708 --> 00:43:48,290
- මම, ආහ්...
- මම දන්නවා මචන් ඔයා කවුද කියලා.
846
00:43:48,291 --> 00:43:50,207
ඔව්, ඔබ අද ඊස්ට්වුඩ්හි සිටියේ ගොරෝසු ලෙසය.
847
00:43:50,208 --> 00:43:52,374
- ඔව්. ස්තුතියි මචන්.
- කරදර නැහැ.
848
00:43:52,375 --> 00:43:54,457
ඔබ හොකී රසිකයෙක්ද?
849
00:43:54,458 --> 00:43:56,249
අහ් ඔව්. මගේ තාත්තා සෙල්ලම් කළා.
850
00:43:56,250 --> 00:43:58,790
ෆිල් ග්රැහැම් වගේ දෙයක් නැහැ
851
00:43:58,791 --> 00:44:01,166
නමුත්, ඔව්, අපි එකට බලා සිටිමු.
852
00:44:03,666 --> 00:44:05,125
ඔයා හැනා නේද?
853
00:44:05,916 --> 00:44:07,916
- ඔව්.
- හැනා වෙල්ස්.
854
00:44:11,291 --> 00:44:12,624
හරි.
855
00:44:12,625 --> 00:44:15,333
ඔව්, හොඳයි, ඒක ලස්සනයි
ඔබව නිල වශයෙන් හමුවීමට.
856
00:44:16,291 --> 00:44:19,290
- ආව්.
- ඔහ්, හරි.
857
00:44:20,500 --> 00:44:22,457
- ඔබව පසුව දකින්නම්.
- පැණිරස.
858
00:44:22,458 --> 00:44:23,375
ඔව්.
859
00:44:25,375 --> 00:44:28,249
ඒ මොන මගුලක්ද?
අනික ඔයා කොහොමද එකපාරටම මගේ නම දන්නේ?
860
00:44:28,250 --> 00:44:30,999
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
861
00:44:31,000 --> 00:44:31,999
සඳහා?
862
00:44:32,000 --> 00:44:33,415
දැන් යාකොබ් දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
863
00:44:33,416 --> 00:44:35,666
- ජස්ටින්.
- කුමක් වුවත්.
864
00:44:36,583 --> 00:44:39,290
බලන්න ඒ වගේ කොල්ලන්ට විතරයි ඕන
වෙනත් කෙනෙකුට ඇති දේ,
865
00:44:39,291 --> 00:44:42,291
විශේෂයෙන්ම එවැනි කෙනෙක්
බ්රියර් යූ ක්රීඩකයෙකි.
866
00:44:43,125 --> 00:44:45,665
ඔබ ඇත්තටම නිරෝගී මතයක් දරනවා
ඔබ ගැනම නේද?
867
00:44:45,666 --> 00:44:47,290
ඇත්තටම මම හිතුවේ ඒක හරිම නිහතමානී දෙයක් කියලා.
868
00:44:47,291 --> 00:44:49,457
මට කියන්න තිබුණා ආරම්භක මධ්යස්ථානය,
කණ්ඩායම් නායකයා,
869
00:44:49,458 --> 00:44:51,166
වාර දෙකක් අඛණ්ඩව වැඩිම ලකුණු ලාභියා.
870
00:44:54,833 --> 00:44:56,125
වැඩේ හරි ගියා නේද?
871
00:45:08,583 --> 00:45:11,791
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
මම ඔබට විශේෂයෙන් හොඳ නැත.
872
00:45:14,166 --> 00:45:16,250
ඔබ සංගීත ක්ෂේත්රයේ ප්රධානියෙක් නේද?
873
00:45:17,916 --> 00:45:19,416
මම ඔයාගේ Instagram දැක්කා.
874
00:45:20,583 --> 00:45:21,625
ඔබ, ආහ්…
875
00:45:22,916 --> 00:45:26,125
ඔබ සෙල්ලම් කරන විට ඔබ අතුරුදහන් වේ.
876
00:45:27,666 --> 00:45:29,457
මම ඒක නරක විදිහට අදහස් කරන්නේ නැහැ.
877
00:45:29,458 --> 00:45:32,541
මම කිව්වේ, අහ්, ඔයා ඒකට ආදරෙයි. මට කියන්න පුළුවන්.
878
00:45:34,250 --> 00:45:35,833
ඔබ හොකී ක්රීඩාවට එතරම් ආදරය කරන්නේ නැද්ද?
879
00:45:38,875 --> 00:45:40,083
මම දන්නේ නැහැ.
880
00:45:41,333 --> 00:45:42,958
ඒක දෙයක් විතරයි…
881
00:45:44,375 --> 00:45:46,165
මම හැමදාම කරලා තියෙන්නේ…
882
00:45:46,166 --> 00:45:47,458
මගේ තාත්තාව පුදුම කරන්න.
883
00:45:48,916 --> 00:45:50,083
සහ එය කරන්නේද?
884
00:45:51,541 --> 00:45:52,832
කිසිවක් ඔහුව විශ්මයට පත් නොකරයි.
885
00:45:54,000 --> 00:45:55,125
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
886
00:45:57,250 --> 00:45:58,416
ඔබේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
887
00:46:00,958 --> 00:46:02,416
ඇය, ම්ම්...
888
00:46:05,166 --> 00:46:06,625
අහ්, ඇය මිය ගියාය.
889
00:46:07,458 --> 00:46:09,249
ටික කාලෙකට කලින්.
890
00:46:09,250 --> 00:46:10,541
පිළිකා.
891
00:46:11,750 --> 00:46:13,249
ඔහ්, මම…
892
00:46:13,250 --> 00:46:14,125
බලන්න…
893
00:46:17,500 --> 00:46:20,250
මම අනුග්රහය හෝ කෙටිමං විශ්වාස නොකරමි.
894
00:46:21,166 --> 00:46:24,040
මට මේ පන්තිය පාස් වෙන්න ඕන නෑ
මොකද කවුරුහරි මට ශ්රේණිය දුන්නා.
895
00:46:24,041 --> 00:46:25,540
මට එය උපයා ගැනීමට අවශ්යයි.
896
00:46:25,541 --> 00:46:29,375
ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයා විතරයි කියලා
එය මට එය කිරීමට උදව් කළ හැකිය.
897
00:46:31,000 --> 00:46:36,249
ඉතින් කුමක් ද? මම ඔබට මධ්යම වාරය සඳහා ඉගෙනීමට උදව් කරමි,
ඔබ මගේ ව්යාජ පෙම්වතා ලෙස රඟපානවා
898
00:46:36,250 --> 00:46:37,625
ජස්ටින්ගේ අවධානය ලබා ගැනීමට?
899
00:46:39,500 --> 00:46:40,875
ඒ වගේ දෙයක්.
900
00:46:42,083 --> 00:46:43,708
හොඳයි, ඔබ තවමත් මට ගෙවිය යුතුයි.
901
00:46:44,500 --> 00:46:45,500
පැහැදිලිවම.
902
00:46:56,041 --> 00:46:57,375
අමතක කරන්න එපා.
903
00:46:58,291 --> 00:47:00,000
මම ඔයාගේ කෙල්ල නෙවෙයි ග්රැහැම්.
904
00:47:01,208 --> 00:47:04,082
"මේ මගේ නර්තන අවකාශයයි.
මේ ඔබේ නර්තන අවකාශයයි.
905
00:47:04,083 --> 00:47:06,249
මම ඔබේ ඇතුළට යන්නේ නැහැ,
ඔයා මගේ එකට එන්න එපා."
906
00:47:06,250 --> 00:47:07,957
ඔබ දැක ඇති Dirty Dancing.
907
00:47:07,958 --> 00:47:10,000
ඒක මගේ අම්මා කැමතිම චිත්රපටිය.
908
00:47:12,833 --> 00:47:14,540
කෙසේ වෙතත්, තවමත් දිනැති සඳහනක්.
909
00:47:14,541 --> 00:47:15,749
බූරුවා!
910
00:47:15,750 --> 00:47:18,665
බලන්න? හේයි, මෙය පරිපූර්ණ වන්නේ එබැවිනි.
911
00:47:18,666 --> 00:47:22,000
ඔබ මා ගැන උනන්දු නැත,
ඒ වගේම මම සම්බන්ධයක් ගැන උනන්දු නැහැ.
912
00:47:23,000 --> 00:47:26,165
ඉතින් මේ වැඩපිළිවෙළ
අන්යෝන්ය වශයෙන් වාසිදායකද?
913
00:47:26,166 --> 00:47:27,708
තනිකරම ගනුදෙනු.
914
00:47:29,958 --> 00:47:31,000
ඉතින්?
915
00:47:37,916 --> 00:47:39,082
ගනුදෙනු කරන්න.
916
00:47:40,250 --> 00:47:42,624
♪ ඔහ්, ඔහ්, මා සමඟ නටනවා ♪
917
00:47:42,625 --> 00:47:45,499
♪මා සමඟ නර්තනය ♪
918
00:47:45,500 --> 00:47:48,665
♪අහිමි වීමට කිසිවක් නොමැති විට
සහ ඔප්පු කිරීමට කිසිවක් නැත ♪
919
00:47:48,666 --> 00:47:51,332
♪මම මා සමඟ නටනවා ♪
920
00:47:51,333 --> 00:47:52,707
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪
921
00:47:52,708 --> 00:47:54,958
♪ඔහ්-ඕහ්, ඔහ්-ඕහ්, ඔහ්-ඕහ් ♪
922
00:47:55,625 --> 00:47:58,625
මෙම සැලැස්ම ක්රියාත්මක වීමට,
අපි එය විකුණා දැමිය යුතුයි.
923
00:47:59,916 --> 00:48:02,207
අපි බොරු ආලය කරන්න යන්නේ නම්,
සැබෑ සිපගැනීමක් තිබිය යුතුය.
924
00:48:02,208 --> 00:48:04,374
ඔහ්, පහසුයි. මට ඔයාව හම්බුනා විතරයි.
925
00:48:04,375 --> 00:48:05,915
අපි මොකද කරන්නේ,
අත් අල්ලාගෙන?
926
00:48:05,916 --> 00:48:08,332
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතන්නේ එය ලැබෙනු ඇති බවයි
ජස්ටින්ගේ අවධානය?
927
00:48:08,333 --> 00:48:10,083
- ඔහු බලනවාද?
- නැහැ.
928
00:48:15,541 --> 00:48:16,750
එයා දැන් බලනවා.
929
00:48:20,166 --> 00:48:22,166
මෙය ඔබේ මිත්රත්වය ඇති නොකරයි
කොහෙත්ම අමුතුද?
930
00:48:22,666 --> 00:48:24,332
අපි කාට හරි ඒත්තු ගන්වන්නම්
අපි සම්බන්ධ වෙනවා කියලා
931
00:48:24,333 --> 00:48:26,332
ඔබට රතු කළ නොහැක
මම ඔබ අසලට පැමිණෙන සෑම විටම.
932
00:48:26,333 --> 00:48:27,790
ඔබම ඉක්මවා යන්න, මම ලැජ්ජාවට පත් නොවෙමි.
933
00:48:27,791 --> 00:48:28,875
ඕ ඇත්ත?
934
00:48:31,708 --> 00:48:33,332
බලන්න? කිසිවක් නැත.
935
00:48:33,333 --> 00:48:34,333
නරක නැහැ.
936
00:48:38,708 --> 00:48:40,958
මම සහ ඔබ Bruins මත.
ඒ හීනය නේද?
937
00:48:41,458 --> 00:48:44,458
ගැරට් ග්රැහැම් පෙම්වතියන් කරන්නේ නැහැ.
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ?
938
00:48:45,666 --> 00:48:47,249
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ජස්ටින් මෙතන.
939
00:48:47,250 --> 00:48:49,499
සිසිල් වෙන්න. ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.
940
00:48:49,500 --> 00:48:52,582
ඔහු අහඹු පුද්ගලයෙක් පමණක් නොවේ
මට සම්බන්ධ වීමට අවශ්යයි.
941
00:48:52,583 --> 00:48:54,750
ඔහු දක්ෂ සංගීතඥයෙක්
මම ගරු කරන අය.
942
00:48:55,833 --> 00:48:57,874
ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ
ඔබ සිතන්නේ ගීතය කුමක් ගැනද යන්නයි.
943
00:48:57,875 --> 00:49:00,333
හරියට කෙනෙක්ට ආදරේ කරනවා වගේ
කවුද ඔයාව දකින්නේ නැත්තේ.
944
00:49:01,916 --> 00:49:03,332
ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ.
945
00:49:03,333 --> 00:49:04,749
නමුත් ඔබ පැහැදිලිවම ඇය වීමට අවශ්යයි.
946
00:49:10,041 --> 00:49:13,040
ඔබ අපව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත.
947
00:49:13,041 --> 00:49:14,749
ක්රීඩකයා නරඹන්න, පුක නොව.
948
00:49:14,750 --> 00:49:16,540
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
949
00:49:16,541 --> 00:49:17,666
එයින් අදහස් කරන්නේ, මාව විශ්වාස කරන්න.
950
00:49:26,500 --> 00:49:29,124
♪මම ලොව පුරා බැලුවා නම් ♪
951
00:49:29,125 --> 00:49:32,290
♪ඒ වගේම හැම වර්ගයකම ගැහැණු ළමයි ඉන්නවා ♪
952
00:49:32,291 --> 00:49:35,540
♪නමුත් ඔබේ හිස් ඇස්
මාව ♪ පසුකර යන බව පෙනේ
953
00:49:35,541 --> 00:49:38,290
♪මම මා සමඟ නටනවා ♪
954
00:49:38,291 --> 00:49:41,290
♪ඉතින් අපි තවත් පානයක් ගිල්වමු ♪
955
00:49:41,291 --> 00:49:44,457
♪එය මට සිතන්නට කාලයක් ලබා දෙනු ඇත ♪
956
00:49:44,458 --> 00:49:47,874
♪මට අවස්ථාවක් ලැබුනා නම්
මම ලෝකයෙන් නටන්න කියලා ඉල්ලනවා ♪
957
00:49:47,875 --> 00:49:50,540
♪මම මා සමඟ නටනවා ♪
958
00:49:50,541 --> 00:49:56,749
♪ ඔහ්, ඔහ්, මා සමඟ නටනවා ♪
959
00:49:56,750 --> 00:49:59,957
♪ නැතිවෙන්න දෙයක් නැත්නම්
සහ ඔප්පු කිරීමට කිසිවක් නැත ♪
960
00:49:59,958 --> 00:50:02,874
♪මම මා සමඟ නටනවා ♪
961
00:50:02,875 --> 00:50:11,624
- ♪ ඔහ්, අපොයි ♪
- ♪ දහඩිය! දහඩිය! දහඩිය!♪
962
00:50:11,625 --> 00:50:14,249
- ♪ ඔහ්, අපොයි ♪
- ♪ දහඩිය! දහඩිය!♪
963
00:50:14,250 --> 00:50:18,374
♪මම ලොව පුරා බැලුවෙමි ♪
964
00:50:18,375 --> 00:50:21,499
♪ඒ වගේම හැම වර්ගයකම ගැහැණු ළමයි ඉන්නවා ♪
965
00:50:21,500 --> 00:50:24,790
♪නමුත් ඔබේ හිස් ඇස්
මාව ♪ පසුකර යන බව පෙනේ
966
00:50:24,791 --> 00:50:27,624
♪ඔබ මට මා සමඟ නටන්න ♪
967
00:50:27,625 --> 00:50:30,540
♪ඉතින් අපි තවත් පානයක් ගිල්වමු ♪
968
00:50:30,541 --> 00:50:33,665
♪එය මට සිතන්නට කාලයක් ලබා දෙනු ඇත ♪
969
00:50:33,666 --> 00:50:37,040
♪මට අවස්ථාවක් ලැබුනා නම්
මම ලෝකයෙන් නටන්න කියලා ඉල්ලනවා ♪
970
00:50:37,041 --> 00:50:40,540
♪මම නටනවා! නැටුම්!♪
971
00:50:40,541 --> 00:50:42,749
♪මා සමඟ නර්තනය ♪
972
00:50:42,750 --> 00:50:45,874
♪ඔහ්, ඔහ්, මා සමඟ නටනවා ♪
973
00:50:45,875 --> 00:50:57,500
♪මට අවස්ථාවක් ලැබුනා නම්
මම ලෝකයෙන් නටන්න කියලා ඉල්ලනවා ♪
974
00:50:59,458 --> 00:51:08,540
♪ඔහ්, ඔහ්, ඕහ්-ඕඕ-ඕඕ-ඕහ් ♪
975
00:51:08,541 --> 00:51:11,333
♪ඔහ්, ඔහ්, ඕහ්-ඕහ්-ඕහ්!♪