1 00:00:01,202 --> 00:00:03,206 (RICHARD, VO) Anteriormente en Chef de siguiente nivel... 2 00:00:03,306 --> 00:00:05,712 estamos celebrando El 250 cumpleaños de Estados Unidos. 3 00:00:05,812 --> 00:00:07,448 ¡Cortejar! 4 00:00:07,481 --> 00:00:09,452 -¿Qué es este gran derrame? -(PIP) 5 00:00:09,520 --> 00:00:11,456 Hagamos estos pasteles. Vamos. 6 00:00:11,490 --> 00:00:14,262 Sólo estoy enfermo del estómago en este momento. 7 00:00:14,362 --> 00:00:16,432 El ganador del Time Token Esta noche es... Connor. 8 00:00:16,534 --> 00:00:17,869 Ahí está, cariño. 9 00:00:17,969 --> 00:00:19,272 (GORDÓN) Cristian y Gabriela, 10 00:00:19,372 --> 00:00:21,610 estás a dos puntos de distancia desde el final. 11 00:00:21,677 --> 00:00:24,215 Este es el mas importante hamburguesa de mi vida en este momento. 12 00:00:24,248 --> 00:00:26,219 voy a enviar a casa la hamburguesa de costilla corta. 13 00:00:26,252 --> 00:00:28,757 -(GORDON) Cristiano. -Buen trabajo, chef. 14 00:00:28,791 --> 00:00:30,494 (GORDON, VO) Y esta noche... Tienes 30 minutos 15 00:00:30,528 --> 00:00:33,535 para crear un plato fusión inspirado en las cocinas 16 00:00:33,635 --> 00:00:36,238 -de dos países del Mundial. -(SOPLOS DE SILBATO) 17 00:00:36,339 --> 00:00:38,343 (NYESHA) México, Argentina, Inglaterra. 18 00:00:38,410 --> 00:00:40,748 argentina y alemania Son cocinas muy diferentes. 19 00:00:40,848 --> 00:00:42,585 Um, ¿qué voy a hacer? hacer con esto? 20 00:00:42,685 --> 00:00:45,223 Démosle la bienvenida a Alexi Lalas. 21 00:00:45,290 --> 00:00:46,894 (AMBOS GRITOS) ¡Creo que ganaremos! 22 00:00:46,994 --> 00:00:48,832 ¡Creo que ganaremos! 23 00:00:48,898 --> 00:00:50,333 (MÚSICA ROCK DE ALTA ENERGÍA) 24 00:01:01,890 --> 00:01:03,861 (MÚSICA VALIENTE) 25 00:01:05,865 --> 00:01:07,267 (SOPLOS DE SILBATO) 26 00:01:07,334 --> 00:01:09,639 (TAMBOR ENERGÉTICO) 27 00:01:13,881 --> 00:01:15,552 -(RISAS) -(GORDON) Buenos días. 28 00:01:15,652 --> 00:01:17,522 -¿Entonces vamos a jugar fútbol hoy? -¡Oh, Dios mío! 29 00:01:17,588 --> 00:01:19,258 Oh, vaya. Mi deporte favorito, hombre. 30 00:01:19,292 --> 00:01:21,029 (GORDON) Increíble. 31 00:01:21,129 --> 00:01:22,932 ¿Qué diablos? 32 00:01:23,032 --> 00:01:24,001 ¿Por qué hay una cancha de fútbol? 33 00:01:24,034 --> 00:01:25,671 en medio de aquí? 34 00:01:25,705 --> 00:01:28,076 no puedo aguantar más sorpresas ahora mismo. 35 00:01:28,176 --> 00:01:29,311 Bien, chefs, buenos días. 36 00:01:29,411 --> 00:01:31,182 (CHEFS) ¡Buenos días! 37 00:01:31,282 --> 00:01:33,186 Bienvenido a el estadio Next Level. 38 00:01:33,286 --> 00:01:35,457 -Guau. -Es súper genial. 39 00:01:35,559 --> 00:01:37,461 Honestamente, ahora mismo realmente Ojalá tuviera mi camiseta de Escocia 40 00:01:37,562 --> 00:01:39,432 conmigo porque saldría ahí y jugar un poco 41 00:01:39,465 --> 00:01:41,637 - cinco por lado juntos. -(RICHARD) Olvídate de Escocia. 42 00:01:41,737 --> 00:01:43,073 sabes que estoy tirando para el rojo, el blanco y el azul. 43 00:01:43,173 --> 00:01:44,810 -(Riéndose) -Lo mismo. 44 00:01:44,910 --> 00:01:46,446 Yo saldría de ahí. ¡Vamos! 45 00:01:46,547 --> 00:01:48,851 Pero sólo quiero advertirte, Estoy bastante seguro... 46 00:01:48,951 --> 00:01:51,624 ya que somos tan competitivos, yo corre en círculos alrededor de ambos. 47 00:01:51,724 --> 00:01:53,293 -¿Nosotros dos? -¡Sólo digo! ¡Solo digo! 48 00:01:53,360 --> 00:01:55,598 (SOPLA EL SILBATO) ¿Estás bromeando? 49 00:01:55,698 --> 00:01:56,934 -(TAMBERIAJE AL ESTILO BRASILEÑO) -(RISAS) 50 00:01:57,034 --> 00:01:59,038 (RISAS) 51 00:01:59,105 --> 00:02:00,608 (La música termina con un ritmo dramático) 52 00:02:00,708 --> 00:02:03,614 Escuche Hoy estamos celebrando 53 00:02:03,714 --> 00:02:07,388 uno de los mas increibles Eventos deportivos en el mundo. 54 00:02:07,488 --> 00:02:12,632 La Copa Mundial de la FIFA 2026, se transmitirá por Fox este verano. 55 00:02:12,732 --> 00:02:13,935 -¡¿Qué genial es eso?! -Vamos, vámonos. 56 00:02:13,968 --> 00:02:16,205 (ANDY) ¡Oye! 57 00:02:16,305 --> 00:02:20,214 La última vez que Estados Unidos fue sede del El Mundial fue en 1994. 58 00:02:20,314 --> 00:02:22,853 Entonces, hemos decidido incorporar 59 00:02:22,953 --> 00:02:25,223 una leyenda de ese equipo. 60 00:02:25,323 --> 00:02:27,628 -Oh, (PIP). -Por favor, denle la bienvenida a Estados Unidos. 61 00:02:27,728 --> 00:02:32,337 estrella del fútbol y Fox Sports analista principal, Alexi Lalas! 62 00:02:32,404 --> 00:02:33,941 -(Aplausos entusiastas) -(MÚSICA HEROICA) 63 00:02:34,008 --> 00:02:37,516 ¡Hola! ¡Hola gente! 64 00:02:37,616 --> 00:02:40,387 Crecí viendo a Alexi Lalas. 65 00:02:40,487 --> 00:02:42,390 Todo lo significativo en el fútbol 66 00:02:42,491 --> 00:02:45,430 en los estados unidos, él es la cara en la televisión. 67 00:02:45,531 --> 00:02:47,000 Dios mío, bienvenido al estadio Next Level. 68 00:02:47,100 --> 00:02:49,371 Gracias. ¡Esto es increíble! 69 00:02:49,472 --> 00:02:51,242 Tienes un verano ocupado. delante de ti. 70 00:02:51,342 --> 00:02:53,647 Verano ocupado. el mas grande Mundial de la historia. 71 00:02:53,747 --> 00:02:55,685 Es apropiado traerlo de vuelta a los estados unidos 72 00:02:55,785 --> 00:02:57,254 con nuestros amigos al norte, Canadá, 73 00:02:57,355 --> 00:02:58,256 y nuestros amigos del Sur, México. 74 00:02:58,357 --> 00:03:00,227 Me remontaré a 1994. 75 00:03:00,294 --> 00:03:01,964 Estaba literalmente corriendo 76 00:03:02,031 --> 00:03:03,667 como un chef irregular de 25 años... 77 00:03:03,768 --> 00:03:05,505 -¡Guau! -...¿observándote en ese campo? 78 00:03:05,572 --> 00:03:07,007 -Extraordinario. -Fue hace mucho pelo. 79 00:03:07,107 --> 00:03:07,976 (RISAS) 80 00:03:08,076 --> 00:03:10,346 (Aplausos) 81 00:03:10,413 --> 00:03:12,017 (COMENTADOR) Mike Lapper en la cruz del otro lado... 82 00:03:12,117 --> 00:03:14,690 (GRITANDO) y ¡ANOTA! 83 00:03:14,756 --> 00:03:16,359 ¡Lalás! 84 00:03:16,426 --> 00:03:21,135 -(Aplausos salvajes) -(MÚSICA DE ALTA ENERGÍA) 85 00:03:21,235 --> 00:03:23,372 ¿Qué tan emocionado estás? ¿está aquí? 86 00:03:23,473 --> 00:03:25,377 Estoy drogado. Este soy yo, entusiasmado. 87 00:03:25,477 --> 00:03:27,548 ¿Hueles eso? Eso es un Mundial. 88 00:03:27,649 --> 00:03:30,921 Un Mundial es una celebración. Un Mundial es una aventura. 89 00:03:31,021 --> 00:03:34,394 La vela ha sido encendida. Veremos adónde nos lleva. 90 00:03:34,494 --> 00:03:36,901 ya sabes un poquito de competencia, obviamente. 91 00:03:37,001 --> 00:03:38,504 has estado al más alto nivel. 92 00:03:38,571 --> 00:03:40,307 ¿Tienes algún consejo? para nuestros competidores? 93 00:03:40,407 --> 00:03:42,377 Sólo quedaron cinco de ellos. 94 00:03:42,411 --> 00:03:43,647 ¿Qué necesitan hacer? para llevar esto a casa? 95 00:03:43,680 --> 00:03:45,117 Ya sea en un campo de fútbol 96 00:03:45,184 --> 00:03:46,520 o si es en la cocina 97 00:03:46,553 --> 00:03:48,524 si no crees en ti mismo 98 00:03:48,591 --> 00:03:51,395 nadie más lo hará. En definitiva, hay que decir: 99 00:03:51,428 --> 00:03:53,601 "Estoy aquí por una razón y voy a patear algunos traseros." 100 00:03:53,701 --> 00:03:56,306 -Así es. Aquí vamos. -Vamos, nena. Vamos a conseguirlo. 101 00:03:56,406 --> 00:03:58,043 Una de las cosas más grandes el mundial lo hace 102 00:03:58,143 --> 00:04:00,114 es unir a las naciones. 103 00:04:00,180 --> 00:04:02,384 Entonces, para los cinco primeros de hoy desafío, 104 00:04:02,417 --> 00:04:04,689 harás exactamente eso. 105 00:04:04,789 --> 00:04:07,528 Tienes 30 minutos para crear un Impresionante plato de fusión... 106 00:04:07,595 --> 00:04:09,432 -¡Oh! -..inspirado en las cocinas 107 00:04:09,533 --> 00:04:12,438 de dos increibles Países del Mundial. 108 00:04:12,539 --> 00:04:15,745 Así que deja volar tu imaginación. 109 00:04:15,845 --> 00:04:18,416 (ANDY) Soy como la encarnación de la fusión. 110 00:04:18,449 --> 00:04:21,322 Tengo Camerún, alemán, irlandés. 111 00:04:21,422 --> 00:04:23,493 Nací para este desafío. 112 00:04:23,594 --> 00:04:26,600 Ahora escucha, ese es el objetivo... hoy, ¿vale? 113 00:04:26,700 --> 00:04:31,042 Honra dos tradiciones culinarias en un plato unido. 114 00:04:31,142 --> 00:04:33,547 Y sólo 30 minutos para hacerlo. 115 00:04:33,614 --> 00:04:35,417 ¡¿Treinta minutos?! Vamos, al menos dales la mitad. 116 00:04:35,484 --> 00:04:36,452 cuarenta y cinco minutos es un medio en el fútbol. 117 00:04:36,553 --> 00:04:38,558 Quiero decir, ¡dales la mitad! 118 00:04:38,591 --> 00:04:40,426 -¿Quieres 45 minutos? -¡Sí, cocinero! 119 00:04:40,460 --> 00:04:43,634 -No. ¡Demasiado! -(RISAS) 120 00:04:43,734 --> 00:04:45,604 Y Alexi va a ayúdanos a juzgar hoy. 121 00:04:45,704 --> 00:04:47,742 -Lo entendiste. -Eso es asombroso. Gracias. 122 00:04:47,842 --> 00:04:49,612 Y escucha, Escucho el podcast de Alexi. 123 00:04:49,712 --> 00:04:51,817 -Es un crítico duro, ¿vale? -Lo soy, lo soy. 124 00:04:51,917 --> 00:04:52,818 Entonces, dame de comer. Aliméntame bien. 125 00:04:55,323 --> 00:04:57,729 -Correcto, Connor. -Sí, cocinero. 126 00:04:57,762 --> 00:05:00,200 Gracias por eso increible plato ganador la última vez. 127 00:05:00,267 --> 00:05:02,037 tu lo sabes tener esa ficha de tiempo 128 00:05:02,138 --> 00:05:05,444 lo que significa que tienes un gran elección, joven para hacer hoy. 129 00:05:05,477 --> 00:05:07,380 ¿Vas a seguir? esos 10 segundos extra 130 00:05:07,480 --> 00:05:10,453 para ti en la plataforma? O tómate 10 segundos 131 00:05:10,521 --> 00:05:12,058 de uno de tus compañeros competidores? 132 00:05:12,091 --> 00:05:13,594 (MÚSICA DE SUSPENSO) 133 00:05:16,199 --> 00:05:17,367 Voy a tomar el 10, chef. 134 00:05:17,467 --> 00:05:18,604 vas a ¿Tomar el 10 usted mismo? 135 00:05:18,637 --> 00:05:20,541 Sí. Mis mejores cocineros tienen sido los cocineros 136 00:05:20,641 --> 00:05:22,612 con agarres intencionales. 137 00:05:22,679 --> 00:05:23,747 Entonces si puedo traer que juntos hoy 138 00:05:23,814 --> 00:05:26,553 con la ficha de tiempo, Me siento bien. 139 00:05:26,653 --> 00:05:28,657 Gabrielle, estás cocinando el sótano 140 00:05:28,757 --> 00:05:30,260 -esta vez. -Estoy listo. 141 00:05:30,360 --> 00:05:31,697 Cualquiera puede cocinar en el ático! 142 00:05:31,797 --> 00:05:33,266 no te preocupes sobre eso. Todo estará bien. 143 00:05:33,366 --> 00:05:34,502 -Apuesto por ti. -(GORDON) Sí. 144 00:05:34,569 --> 00:05:36,507 -Gracias. -Connor y Cole, 145 00:05:36,607 --> 00:05:38,811 hoy estás en el nivel más alto. 146 00:05:38,911 --> 00:05:40,781 Dirígete al ascensor y te veré allí pronto. 147 00:05:40,881 --> 00:05:42,417 Vamos, Connor. Vamos, Cole. 148 00:05:42,519 --> 00:05:44,756 Puedes hacer esto. Creed en vosotros mismos. 149 00:05:44,789 --> 00:05:46,091 -(COLE) Lo tenemos. -¡Cole, vámonos! 150 00:05:47,528 --> 00:05:49,499 (MÚSICA DE ALTA ENERGÍA) 151 00:05:49,533 --> 00:05:50,968 (EL ASCENSOR RUMBE, PINGS) 152 00:05:53,674 --> 00:05:55,512 ¡Guau! Cocina de primera, cariño. Vamos a conseguirlo. 153 00:05:55,545 --> 00:05:56,546 ¡Vamos a conseguirlo! Vamos, ahora. 154 00:05:56,646 --> 00:05:58,382 Me encanta la cocina fusión. 155 00:05:58,416 --> 00:06:00,588 Es todo lo que me refiero. 156 00:06:00,688 --> 00:06:03,326 Pero la fusión puede convertirse en confusión muy rápido. 157 00:06:03,426 --> 00:06:04,729 Entonces no quiero ser confundido en absoluto. 158 00:06:04,829 --> 00:06:06,700 quiero tener un plan e idea sólidos 159 00:06:06,800 --> 00:06:08,804 Entrando en este cocinero, seguro. 160 00:06:08,904 --> 00:06:10,641 Recibí exactamente lo mismo (BLEEP). Vamos. (RISAS) 161 00:06:10,675 --> 00:06:12,043 ¡Sabemos exactamente lo que necesitamos! 162 00:06:13,279 --> 00:06:15,249 (MÚSICA DRAMÁTICA) 163 00:06:15,283 --> 00:06:16,118 (ANDY RIENDOSE) 164 00:06:18,724 --> 00:06:20,460 -(RISAS) -(ANDY) Ah, gracias. 165 00:06:20,561 --> 00:06:21,797 Oh, podemos mirar el uno al otro! 166 00:06:21,863 --> 00:06:24,167 Sí, ahí lo tienes. Aquí lo tienes. 167 00:06:24,268 --> 00:06:25,605 (MÚSICA CAPRICHOSA) 168 00:06:25,671 --> 00:06:27,441 (suspiros) 169 00:06:27,542 --> 00:06:29,679 Mi propia cocina. ¡Qué sueño! 170 00:06:29,746 --> 00:06:32,551 Dios, me encanta esto. Este es mi sótano. 171 00:06:32,618 --> 00:06:36,860 Estoy tan emocionado de correr para esa plataforma... ¡solo! 172 00:06:36,960 --> 00:06:38,764 -(La música se vuelve incómoda) -Se está poniendo espeluznante aquí abajo. 173 00:06:38,831 --> 00:06:40,968 Poniéndose espeluznante. 174 00:06:41,035 --> 00:06:42,972 -(PINGS DEL ASCENSOR) -(MÚSICA DRAMÁTICA) 175 00:06:43,072 --> 00:06:44,441 Muy bien, vámonos Connor y Cole. Vamos. 176 00:06:44,542 --> 00:06:46,445 -¡Vamos RB! -¿Cómo estamos? 177 00:06:46,546 --> 00:06:47,582 -¿Cómo estamos? -Hola, cocinero. 178 00:06:47,682 --> 00:06:49,719 Escucha, me encanta este desafío. 179 00:06:49,819 --> 00:06:52,558 Me encanta algo así como la idea. de muy buena fusión. 180 00:06:52,625 --> 00:06:54,461 Entonces sé que podemos hacer esto suceda. 181 00:06:54,563 --> 00:06:55,998 -(AMBOS) ¡Sí, chef! -Hay un literal 182 00:06:56,098 --> 00:06:58,470 Canto del fútbol estadounidense que es, "Creo que podemos ganar". 183 00:06:58,571 --> 00:07:00,440 Creo que podemos ganar. 184 00:07:00,508 --> 00:07:03,312 (CANTANDO) Creo ¡Que podemos ganar! 185 00:07:03,379 --> 00:07:05,450 (RISAS) 186 00:07:05,518 --> 00:07:06,853 -(MÚSICA DRAMÁTICA) -(DARIAN) Vámonos. 187 00:07:06,887 --> 00:07:09,091 -¡Ey! -¿Qué pasa, chef? ¡Vamos bebé! 188 00:07:09,191 --> 00:07:11,495 -¡Sí! -¡Andy! 189 00:07:11,596 --> 00:07:13,466 -¡¿Lo que está sucediendo?! -(RISAS) 190 00:07:13,501 --> 00:07:14,602 (PINGS DEL ASCENSOR) 191 00:07:14,636 --> 00:07:16,506 Vamos, niña. 192 00:07:16,606 --> 00:07:18,744 -Vamos. -Vamos a hacerlo. 193 00:07:18,844 --> 00:07:20,714 -¿Estás bien? -Tú y yo, chef. Estoy listo. 194 00:07:20,781 --> 00:07:22,217 -¿Cómo te sientes? -Me siento genial. 195 00:07:22,317 --> 00:07:24,856 Primera elección para el chef Ramsay. 196 00:07:24,922 --> 00:07:27,461 Y ahora aquí estamos juntos en el sótano. 197 00:07:27,494 --> 00:07:29,933 Vamos. Esta es una historia de amor. 198 00:07:30,033 --> 00:07:32,872 Esto es lo que todos tenemos estado esperando... 199 00:07:32,905 --> 00:07:34,910 (Riéndose) y es finalmente aquí. 200 00:07:35,010 --> 00:07:37,948 Así que toma esa primera canasta, algo clásico. 201 00:07:38,049 --> 00:07:40,755 Luego una segunda gota cuando eso baja, como si lo entretejiéramos. 202 00:07:40,788 --> 00:07:43,928 Estos tipos están agarrando dos cestas al azar. 203 00:07:44,028 --> 00:07:45,565 Es como un juego de adivinanzas. Literalmente tienen que girar 204 00:07:45,665 --> 00:07:47,702 y pensar rápidamente sobre sus pies 205 00:07:47,802 --> 00:07:50,908 llegar a una solución completamente plato duro para mezclar 206 00:07:51,008 --> 00:07:53,914 Ambas culturas en un plato. Esa es una tarea difícil. 207 00:07:54,014 --> 00:07:55,083 -Vamos, tienes esto. -Estoy listo. 208 00:07:55,150 --> 00:07:56,385 Qué sueño. 209 00:07:56,485 --> 00:07:59,158 (RUMBIDO DE PLATAFORMA) 210 00:07:59,225 --> 00:08:00,895 Allá vamos. cuando la luz verde, es hora de irse. 211 00:08:00,928 --> 00:08:02,665 Connor, tienes un... 10 segundos adicionales 212 00:08:02,765 --> 00:08:04,401 debido a la ficha de tiempo. 213 00:08:04,502 --> 00:08:06,305 -Aquí vamos. -Tienes esto, Connor. 214 00:08:06,338 --> 00:08:09,045 Cuando la luz está verde es hora de ir. Tu tiempo comienza... 215 00:08:09,111 --> 00:08:11,048 -(PITIDO DE PLATAFORMA) -...¡ahora mismo! Vamos. 216 00:08:11,082 --> 00:08:12,818 -¿Qué tenemos, amigo? -Tenemos Argentina, España-- 217 00:08:12,918 --> 00:08:14,956 (RICHARD) Inglaterra, Estados Unidos, Argentina. 218 00:08:15,057 --> 00:08:17,595 Estoy viendo camarones preciosos y mariscos 219 00:08:17,695 --> 00:08:21,135 pero ¿paella en 30 minutos? Demonios, no. 220 00:08:21,235 --> 00:08:22,371 ¿Te gusta el pescado o la carne? Esa es una buena manera de empezar. 221 00:08:22,438 --> 00:08:23,540 -Tengo que irme a Estados Unidos. -¿EE.UU? 222 00:08:23,640 --> 00:08:25,945 Estoy viendo pollo, Estados Unidos. 223 00:08:26,045 --> 00:08:27,281 tengo algo en la parte de atrás en mi mente solo digo, 224 00:08:27,381 --> 00:08:31,656 "¡Estados Unidos! ¡Estados Unidos! ¡Estados Unidos!" 225 00:08:31,723 --> 00:08:33,727 -(RICHARD) ¡Vaya, vaya! ¡Vamos! -(CONNOR) ¡Vamos, Cole! 226 00:08:33,827 --> 00:08:35,832 -Argentina, ¿qué hay por aquí? -Tienes Argentina. 227 00:08:35,932 --> 00:08:36,933 -México. -¿Te gusta el marisco o la carne? 228 00:08:36,966 --> 00:08:39,539 -Tienes mariscos arriba. -España. 229 00:08:39,606 --> 00:08:41,976 España, perfecto. Me encanta la comida española. 230 00:08:42,077 --> 00:08:43,714 me siento como tengo las fijaciones perfectas 231 00:08:43,814 --> 00:08:46,119 para una situación tipo paella. 232 00:08:46,219 --> 00:08:50,695 Me encanta el marisco. Esto va a salir perfecto. 233 00:08:50,761 --> 00:08:52,965 -(PITIDO DE PLATAFORMA) -¡Vaya, vaya, vaya! ¡Ve! Ve! Ve! 234 00:08:52,998 --> 00:08:56,973 -(MÚSICA DE ALTAS APUESTAS) -¡México, Argentina, Inglaterra! 235 00:08:57,073 --> 00:09:00,548 Estoy viendo esta canasta de México, como cerdo, piña. 236 00:09:00,614 --> 00:09:03,854 ¡Sí! Bueno. Uno menos, uno por irse. 237 00:09:03,954 --> 00:09:05,625 Veo el bistec. Yo digo, quiero ese chuletón. 238 00:09:05,725 --> 00:09:07,962 Es hermoso. Vámonos a Argentina. 239 00:09:08,029 --> 00:09:10,233 -(NYESHA) Buen trabajo. -(DARIAN) Estoy feliz con esto. 240 00:09:10,333 --> 00:09:12,772 (MÚSICA TENSA SE CONSTRUYE) 241 00:09:12,872 --> 00:09:14,475 Vámonos. ¿Qué nos viene? 242 00:09:14,576 --> 00:09:15,878 -(PITIDO DE PLATAFORMA) -Vamos, niña. 243 00:09:15,978 --> 00:09:16,980 ¡Vamos! Vámonos, vámonos. 244 00:09:17,014 --> 00:09:19,719 -¡Sí, Inglaterra! -¡Cortejar! ¡¿Qué?! 245 00:09:19,752 --> 00:09:22,157 -Eso es increíble. -Está bien. 246 00:09:22,257 --> 00:09:27,636 Pescado, vinagre de malta, patatas, mayonesa, encurtidos. 247 00:09:27,736 --> 00:09:30,006 Inmediatamente veo la visión para el plato. 248 00:09:30,106 --> 00:09:32,444 Fish and chips, clásico. Y unas patatas fritas con vinagre de malta. 249 00:09:32,477 --> 00:09:34,749 ¿Pescado y patatas fritas con mi chico? 250 00:09:34,849 --> 00:09:37,922 estamos entusiasmados sobre esta canasta. 251 00:09:38,022 --> 00:09:39,993 -¡Vamos a hacerlo! -Eso es asombroso. 252 00:09:40,060 --> 00:09:42,932 -Vaya, tuvimos mucha suerte. -¡Asombroso! 253 00:09:43,033 --> 00:09:46,138 Muy bien, chicos. ¡Plato Fusión Mundialista! 254 00:09:46,205 --> 00:09:48,275 tus 30 minutos comienza ahora mismo. ¡Vamos! 255 00:09:48,342 --> 00:09:51,115 -(DARIAN) Vamos, vamos. -Este es un gran agarre. 256 00:09:51,215 --> 00:09:52,619 Darian, ¿qué tomaste? 257 00:09:52,686 --> 00:09:54,388 Sí, tengo algunos hermoso bistec chuletón, 258 00:09:54,488 --> 00:09:57,194 unos pimientos morrones, berenjenas, patatas. 259 00:09:57,294 --> 00:09:59,064 Lindo. ¿Qué estás pensando? con los pimientos? 260 00:09:59,164 --> 00:10:00,702 Los pimientos, te los pongo en mi chimichurri. 261 00:10:00,802 --> 00:10:02,906 -Excelente. -Gracias. 262 00:10:03,006 --> 00:10:05,476 -Necesitamos música aquí abajo, chef. -Andy es cantante. 263 00:10:05,511 --> 00:10:07,782 -(ANDY GRITA) -(RISAS) 264 00:10:07,882 --> 00:10:09,652 No creas que no miré hacia arriba tus canciones en Spotify. 265 00:10:09,752 --> 00:10:12,224 ¿Qué? Oh, oh. Llámame, chef. 266 00:10:12,324 --> 00:10:14,763 Chica, ¡tenía que hacerlo! yo digo, "¿De qué se trata Andy?" 267 00:10:14,829 --> 00:10:17,033 -(RISAS) -Muy bien Andy, ¿qué cogiste? 268 00:10:17,067 --> 00:10:19,906 Tengo chuleta de cerdo. Voy a darle vida a esto. 269 00:10:19,939 --> 00:10:23,814 Haz un tomate y pimiento increíble salsa para acompañar debajo. 270 00:10:23,914 --> 00:10:25,651 Mmm, sabores de México. 271 00:10:25,718 --> 00:10:27,655 -Sí, exactamente. -Increíble. 272 00:10:27,689 --> 00:10:28,957 Entonces, ¿qué esperas? ir con 273 00:10:29,057 --> 00:10:31,428 tu sabor mexicano inspiración? 274 00:10:31,529 --> 00:10:33,265 Me encantaría el italiano, chef. 275 00:10:33,332 --> 00:10:34,869 Oh, lindo. 276 00:10:34,969 --> 00:10:37,074 (MÚSICA DE CUERDA ALEGRE) 277 00:10:37,174 --> 00:10:39,178 -¿Qué estamos haciendo? -Agarré España, chef. 278 00:10:39,245 --> 00:10:42,084 Ahora mismo me voy hacia una base tipo paella. 279 00:10:42,184 --> 00:10:44,087 Así es mi fusión voy a empezar 280 00:10:44,187 --> 00:10:45,791 pero sé que puedo conseguir mucho de diferentes cosas 281 00:10:45,858 --> 00:10:47,661 -Eso puede ir bien con eso. -Entonces me encanta esto. 282 00:10:47,728 --> 00:10:49,833 ¿Qué estás esperando? con la próxima canasta? 283 00:10:49,933 --> 00:10:52,672 estoy esperando algo eso tiene algo de picante. 284 00:10:52,739 --> 00:10:55,243 me encanta la idea de una paella jambalaya. 285 00:10:55,343 --> 00:10:57,881 Bien, entonces sabemos una cosa. Paella, como el risotto, 286 00:10:57,982 --> 00:10:59,586 tiene que empezar tan pronto como puedas. 287 00:10:59,686 --> 00:11:01,723 -Sí, cocinero. -(LA MÚSICA SE VUELVE URGENTE) 288 00:11:01,823 --> 00:11:03,760 Muy bien Connor, ¿Qué estamos haciendo? 289 00:11:03,860 --> 00:11:05,598 Tengo Estados Unidos, cariño. voy a hacer pollo frito. América. 290 00:11:05,698 --> 00:11:07,134 Vale, pollo frito. Entonces que canasta 291 00:11:07,234 --> 00:11:09,739 te encantaría para ver a continuación, entonces? 292 00:11:09,839 --> 00:11:13,246 Creo que el pollo frito es así ya sabes, versátil. 293 00:11:13,346 --> 00:11:15,684 Hay pollo frito coreano. Hay pollo frito japonés. 294 00:11:15,751 --> 00:11:17,120 -Bastante clásico, ¿verdad? -Sí, cocinero. 295 00:11:17,220 --> 00:11:19,090 Hola, Connor y Cole, La plataforma está en movimiento. 296 00:11:19,157 --> 00:11:21,696 Aquí viene tu segundo cestas, ¿vale? 297 00:11:21,729 --> 00:11:23,734 ¿Qué va a funcionar? ¿Con España y Estados Unidos? 298 00:11:23,834 --> 00:11:26,873 estoy mirando para coreano o japonés, 299 00:11:26,973 --> 00:11:29,278 algo que me dé eso pollo frito pegajoso y repugnante. 300 00:11:29,378 --> 00:11:32,117 Voy a ir a Italia. Los dioses han hablado. 301 00:11:32,183 --> 00:11:35,991 Italia, Estados Unidos. Pollo parmesano. Eso es un poco clásico. 302 00:11:36,025 --> 00:11:39,131 Canadá, Alemania, Brasil, y Corea del Sur. 303 00:11:39,164 --> 00:11:41,401 estoy buscando algo picante, algo con garra. 304 00:11:41,468 --> 00:11:44,141 Algo que realmente puede dar Esta paella es una ventaja. 305 00:11:44,241 --> 00:11:46,179 Quedan cinco segundos. Aquí está Corea del Sur. 306 00:11:46,212 --> 00:11:48,115 ¿Corea? Sí, perfecto. 307 00:11:48,182 --> 00:11:50,319 veo un poco de gochujang ahí dentro. 308 00:11:50,420 --> 00:11:53,259 Sé que el gochujang puede ser bonito. bien dentro de esta paella. 309 00:11:53,359 --> 00:11:54,863 (MÚSICA DRAMÁTICA) 310 00:11:54,896 --> 00:11:57,000 La plataforma está en movimiento De nuevo, muchachos. 311 00:11:57,033 --> 00:11:58,770 ¿Qué vas a usar? para fusionarse en tu plato? 312 00:11:58,870 --> 00:12:01,876 Tienes Canadá, Alemania y Brasil. 313 00:12:01,943 --> 00:12:03,947 Me quedo con Alemania. tengo la salchicha 314 00:12:04,047 --> 00:12:06,085 y la cerveza, chucrut... 315 00:12:06,185 --> 00:12:08,757 Desafiante. Aunque estoy aquí para ello. 316 00:12:08,824 --> 00:12:11,530 Está Brasil y luego Canadá. 317 00:12:11,630 --> 00:12:13,332 Bien, pensemos. Piensa, piensa, piensa. 318 00:12:13,432 --> 00:12:16,172 -(NYESHA) Cinco segundos. -Esta es una decisión en el momento del juego. 319 00:12:16,272 --> 00:12:17,675 (NYESHA) ¡Vamos! ¡Ahora, ahora, ahora, ahora! 320 00:12:17,775 --> 00:12:20,280 Patata, queso, salchicha. 321 00:12:20,313 --> 00:12:23,753 Canadá parece ¿La cesta más sencilla? 322 00:12:23,787 --> 00:12:25,222 Está bien, está bien, está bien. Cuajadas de queso. 323 00:12:27,695 --> 00:12:30,066 Dios mío. 324 00:12:30,166 --> 00:12:33,272 nunca he tenido un Plato de fusión mexicano-canadiense 325 00:12:33,372 --> 00:12:34,642 en mi vida. 326 00:12:34,709 --> 00:12:35,911 Literalmente temblando. 327 00:12:35,978 --> 00:12:37,681 ¡Esa fue una decisión terrible! 328 00:12:37,781 --> 00:12:40,120 Oh Dios mío. (PIP) 329 00:12:40,220 --> 00:12:42,858 mirando eso ¿Baja la canasta de Brasil? 330 00:12:42,958 --> 00:12:44,529 Hice la llamada equivocada. 331 00:12:44,562 --> 00:12:45,396 (TERMINA LA MÚSICA) 332 00:12:50,206 --> 00:12:52,043 (GORDON) Allá vamos. Allá vamos, el segundo. 333 00:12:52,110 --> 00:12:54,549 -Aquí vamos. Tenemos... -Brasil. 334 00:12:54,649 --> 00:12:57,087 ¡Ah, Brasil! Bueno. 335 00:12:57,187 --> 00:12:58,723 -Bueno. -Inglaterra y Brasil. 336 00:12:58,823 --> 00:12:59,792 -Oh Dios mío. -Bueno. 337 00:12:59,859 --> 00:13:01,830 Inglaterra y Brasil. 338 00:13:01,930 --> 00:13:04,869 Combinación perfecta! Lo escuchaste aquí primero. 339 00:13:04,969 --> 00:13:07,073 Quiero decir, eso es Un partido de fútbol perfecto. 340 00:13:07,140 --> 00:13:08,610 -Genial, genial. -Seamos absolutamente cierto. 341 00:13:08,710 --> 00:13:10,447 (GORDON) Vaya. 342 00:13:10,548 --> 00:13:12,618 (MÚSICA TENSA) 343 00:13:12,651 --> 00:13:15,991 (ANDY) Está bien, está bien, está bien. ¿Qué podemos hacer con Canadá? 344 00:13:16,092 --> 00:13:20,266 Hagamos unas patatas hervidas. y hacer un puré con ello. 345 00:13:20,367 --> 00:13:22,805 Y la salchicha, Voy a cortar eso. 346 00:13:22,838 --> 00:13:24,843 ponlo en mi salsa. 347 00:13:24,943 --> 00:13:28,249 Yo digo: "Oh, ¿esto? Esto va a ser fuego." 348 00:13:28,349 --> 00:13:30,955 Oh, me gusta, me gusta. ¡Me estoy emocionando! 349 00:13:30,988 --> 00:13:32,891 (RICHARD) Quedan veinte minutos, sólo 20 minutos. 350 00:13:32,992 --> 00:13:34,161 Muy bien Cole, ¿Qué cogiste aquí? 351 00:13:34,261 --> 00:13:35,998 -Agarré Corea del Sur, chef. -Bueno. 352 00:13:36,098 --> 00:13:38,102 Más o menos lo que querías, ¿no? 353 00:13:38,136 --> 00:13:39,872 Voy a hacer una paella de gochujang. tipo de situación. 354 00:13:39,973 --> 00:13:41,609 Vamos, Cole. ¡Eso suena fuego! 355 00:13:41,710 --> 00:13:43,747 -Vamos a poner el arroz. -Sí, cocinero. 356 00:13:43,847 --> 00:13:45,984 Vamos a cocinar el arroz. 357 00:13:46,051 --> 00:13:47,287 Bueno, Connor. Entonces, ¿qué obtuvimos? 358 00:13:47,387 --> 00:13:48,757 -¿Cuál es nuestra segunda canasta? -Italia. 359 00:13:48,857 --> 00:13:50,393 -¡Italia! -Mi primer pensamiento es 360 00:13:50,460 --> 00:13:52,431 -pollo frito a la parmesana. -Vamos. Me encanta. 361 00:13:52,532 --> 00:13:54,334 Una salsa de tomate tradicional y queso americano. 362 00:13:54,434 --> 00:13:56,740 Italoamericano, estos son algunos de los mas clasicos 363 00:13:56,840 --> 00:13:58,409 platos por excelencia en el planeta. 364 00:13:58,510 --> 00:14:00,915 Así que si no puedo hacer algo con esto, ¡vamos! 365 00:14:01,015 --> 00:14:02,752 La salsa de tomate tiene que cocinarse. 366 00:14:02,852 --> 00:14:04,154 tienes que conseguir tu pollo empanizado 367 00:14:04,254 --> 00:14:05,891 -Y ponte a cocinar. -Vamos, cariño. 368 00:14:05,991 --> 00:14:07,193 Connor, tienes mucho trabajo. hacer, ¿verdad? 369 00:14:07,260 --> 00:14:08,797 Sí, cocinero. 370 00:14:08,897 --> 00:14:10,332 (MÚSICA FRESCA) 371 00:14:13,305 --> 00:14:15,744 Está bien, Andy. Agarraste Canadá. 372 00:14:15,778 --> 00:14:17,180 -¿Cómo es eso...? -Sí. 373 00:14:17,280 --> 00:14:19,418 ..influyendo en tu plato de fusión? 374 00:14:19,451 --> 00:14:22,691 Así que estoy emocionado. Voy a hacer esta salsa fresca. 375 00:14:22,758 --> 00:14:27,433 con un poco de piña asada, con un poco de sirope de arce. 376 00:14:27,467 --> 00:14:29,070 (NYESHA) Trayendo dulzura de jarabe de arce. 377 00:14:29,171 --> 00:14:31,877 -Sí. Y luego un puré de patatas. -Sí. 378 00:14:31,910 --> 00:14:35,584 Y luego una salsa de tomate. 379 00:14:35,684 --> 00:14:38,422 Y voy a traer el salchicha en esa salsa también. 380 00:14:38,455 --> 00:14:41,061 -Lindo. Algo grueso, rústico... -Sí. Sí. 381 00:14:41,161 --> 00:14:43,934 Excelente. Quedan veintidós minutos, muchachos. 382 00:14:44,034 --> 00:14:46,773 solo quiero conseguir mi cerdo va. 383 00:14:46,840 --> 00:14:49,445 (NYESHA) Trata ese cerdo. con amabilidad. 384 00:14:49,546 --> 00:14:52,116 (MÚSICA URGENTE) 385 00:14:52,216 --> 00:14:54,054 ¿Creciste comiendo mucho? de pescado y patatas fritas? 386 00:14:54,087 --> 00:14:56,191 Pescado y patatas fritas. Ese era el elemento básico, oh Dios mío. 387 00:14:56,258 --> 00:14:57,695 Eso fue un... Quiero decir, absolutamente básico. 388 00:14:57,795 --> 00:14:59,733 Y un gran placer también. 389 00:14:59,766 --> 00:15:02,136 Seré honesto, nunca he tenido Fish and chips brasileños, pero... 390 00:15:02,236 --> 00:15:03,573 -Lo haremos hoy. -..hoy es el día. 391 00:15:03,674 --> 00:15:05,611 Hoy es el día. 392 00:15:05,711 --> 00:15:07,781 Siento que puedo tirar esta salchicha con mis guisantes. 393 00:15:07,815 --> 00:15:09,919 Sí, buena idea. 394 00:15:09,952 --> 00:15:11,590 nunca he cocinado con Salchicha brasileña antes 395 00:15:11,623 --> 00:15:15,931 pero echándolo con los guisantes es una gran pareja. 396 00:15:15,997 --> 00:15:18,202 veo la cachaza y yo digo, ¿qué? 397 00:15:18,236 --> 00:15:21,341 ¿El ca-qué? ¿Qué es esto? 398 00:15:21,375 --> 00:15:24,515 Eso es como un alcohol local. entonces tal vez el bateador. 399 00:15:24,615 --> 00:15:26,520 Sólo un pequeño chapuzón en la masa también, ¿sí? 400 00:15:26,620 --> 00:15:29,124 Bueno. ya hemos Puse en marcha esta masa de cerveza. 401 00:15:29,224 --> 00:15:31,862 ¿Por qué no echar un poco ahí? 402 00:15:31,963 --> 00:15:34,000 y luego usarlo ¿Como agente desglasante? 403 00:15:34,100 --> 00:15:35,402 Lindo. ¡Qué bien, qué bien, qué bien! 404 00:15:37,574 --> 00:15:39,679 -(ALEXI) ¡Oye, está bien! -¡Hola! 405 00:15:39,746 --> 00:15:41,115 ¡Oh! Este es el sótano, ¿eh? 406 00:15:41,215 --> 00:15:42,852 (GORDON) Esta es la mazmorra. 407 00:15:42,952 --> 00:15:44,254 huele de autenticidad. 408 00:15:44,354 --> 00:15:46,224 -¿Te encanta? -Esto es cocina de verdad aquí. 409 00:15:46,291 --> 00:15:47,895 -Esto es coraje, exactamente. -(GORDON) Exactamente eso. 410 00:15:47,995 --> 00:15:49,398 ¿Qué tenemos aquí? 411 00:15:49,498 --> 00:15:51,670 Primera canasta era una caja inglesa increible 412 00:15:51,770 --> 00:15:53,740 con pescado y patatas fritas tradicionales, y luego seguido de... 413 00:15:53,840 --> 00:15:54,976 -Brasil. -..Brasil. 414 00:15:55,043 --> 00:15:57,013 -¿Brasil-Inglaterra? -¡Sí! 415 00:15:57,113 --> 00:15:59,284 Oh, si tuviera cinco centavos por cada vez 416 00:15:59,384 --> 00:16:01,288 un Brasil-Inglaterra Se solicitó plato de fusión. 417 00:16:01,388 --> 00:16:03,393 Huele bien, tiene buena pinta. 418 00:16:03,459 --> 00:16:05,296 -Oh sí. -Voy a subir, ¿vale? 419 00:16:05,396 --> 00:16:07,300 -(GORDON) Está bien, gracias, amigo. -Divertirse. Buena suerte. 420 00:16:07,400 --> 00:16:11,141 Hasta luego. Cuidarse. Vamos, marca ese gol. 421 00:16:11,241 --> 00:16:13,446 Chicos, estamos a mitad de camino. Faltan 15 minutos. 422 00:16:13,547 --> 00:16:16,118 -Guau. ¿A dónde va el tiempo? -(PINGS DEL ASCENSOR) 423 00:16:16,184 --> 00:16:17,922 -¡Hola, hola, hola! 424 00:16:18,022 --> 00:16:19,892 -Oye, bienvenido... -¡Ahí está! 425 00:16:19,993 --> 00:16:21,161 -...al nivel medio! -¿Cómo estás? 426 00:16:21,261 --> 00:16:22,998 Estoy bien. ¿Cómo están ustedes? 427 00:16:23,031 --> 00:16:25,069 -Sintiendolo hoy. -Alexi, dijo que eras 428 00:16:25,169 --> 00:16:26,539 ponerse un delantal y ayudándolo como sous chef. 429 00:16:26,639 --> 00:16:28,209 -(RISAS) -(ANDY) ¡Sí! 430 00:16:28,309 --> 00:16:30,346 (DARIAN) Eso sería genial. 431 00:16:30,446 --> 00:16:32,751 (NYESHA) Andy tiene México y Canadá. 432 00:16:32,851 --> 00:16:35,422 Nuestros países anfitriones, los Estados Unidos Estados Unidos, Canadá y México 433 00:16:35,489 --> 00:16:37,426 albergar la copa del mundo este verano. 434 00:16:37,460 --> 00:16:38,964 -(NYESHA) Exacto. -Así es. 435 00:16:39,064 --> 00:16:40,433 Me encanta eso. Obviamente, has estado 436 00:16:40,466 --> 00:16:42,170 -a México y Canadá. -Sí, muchas veces. 437 00:16:42,237 --> 00:16:43,573 ¿Has estado en Argentina? o Alemania? 438 00:16:43,673 --> 00:16:45,878 -Estuve en Argentina y Alemania. -Asombroso. 439 00:16:45,944 --> 00:16:48,048 Y por todos lados. 440 00:16:48,148 --> 00:16:50,286 Chicos, Alexi ha estado en todos país en este piso. 441 00:16:50,319 --> 00:16:52,057 -(ANDY) Vaya. -Guau. 442 00:16:52,157 --> 00:16:53,159 Él estará probando tus platos, así que... 443 00:16:53,192 --> 00:16:54,327 Estamos aquí para impresionar, ¿verdad chicos? 444 00:16:54,427 --> 00:16:56,031 Bueno, ya estoy impresionado. 445 00:16:56,064 --> 00:16:57,467 Darian, ¿alguna vez has jugaste futbol? 446 00:16:57,568 --> 00:16:59,371 Toda mi vida en Jamaica. Defensor, ¿sabes? 447 00:16:59,471 --> 00:17:02,110 -Reggae Boyz. -¡Chicos Reggae! 448 00:17:02,210 --> 00:17:05,216 -¿Estás contento con tus elecciones? -(PUESTOS DE MÚSICA) 449 00:17:05,316 --> 00:17:07,320 -Veo las ruedas girar. -Ella está girando. (RISAS) 450 00:17:07,354 --> 00:17:08,957 -Está bien. Está bien. -Las ruedas giran, seguro. 451 00:17:09,057 --> 00:17:10,359 -Absolutamente. -Muy bien, buena suerte. 452 00:17:10,459 --> 00:17:11,962 -Gracias. -Se está acabando el tiempo. ¡Vamos! 453 00:17:12,063 --> 00:17:14,635 -¡Vamos, vamos! -(NYESHA) Está bien. 454 00:17:14,735 --> 00:17:17,340 ¿Cómo te estás fusionando? sus países juntos? 455 00:17:17,440 --> 00:17:20,312 -¿Cuál es el perfil de sabor? -Entonces, voy, um, 456 00:17:20,379 --> 00:17:22,050 con el chimichurri... -Sí. 457 00:17:22,117 --> 00:17:24,689 ..para Argentina. 458 00:17:24,789 --> 00:17:27,260 Ya sabes, Alemania, um... 459 00:17:27,360 --> 00:17:30,466 argentina y alemania Son cocinas muy diferentes. 460 00:17:30,534 --> 00:17:33,607 Son solo dos un poco difíciles país para emparejarse 461 00:17:33,707 --> 00:17:37,146 y tener sentido en un plato. 462 00:17:37,246 --> 00:17:39,652 ¿Qué diablos? haces con eso? 463 00:17:39,752 --> 00:17:42,357 Ya sabes, cocino fusión a diario, pero nunca lo he hecho 464 00:17:42,390 --> 00:17:45,864 hecho alemán y argentino, así que estoy como, um... 465 00:17:45,964 --> 00:17:47,634 (MÚSICA TENSA) 466 00:17:47,668 --> 00:17:49,639 "Santa mierda, ¿qué soy? vas a hacer con esto?" 467 00:17:49,739 --> 00:17:51,208 Estoy tratando de descubrirlo lo que voy a hacer aquí. 468 00:17:51,275 --> 00:17:52,577 (LA MÚSICA SE CONSTRUYE, TERMINA) 469 00:17:57,721 --> 00:18:01,261 (MÚSICA ALEGRE) 470 00:18:01,361 --> 00:18:03,666 Los dos absolutos "te vas casa" - es arroz poco cocido 471 00:18:03,766 --> 00:18:05,838 -o pollo poco cocido, ¿verdad? -Sí, cocinero. 472 00:18:05,938 --> 00:18:07,742 Esas son las dos cosas que Nos destruirán por completo. 473 00:18:07,842 --> 00:18:09,311 (PINGS DEL ASCENSOR) 474 00:18:09,411 --> 00:18:11,650 -Oh... (Riéndose) -¡Alexi, hola! 475 00:18:11,683 --> 00:18:13,520 -¡Lo huelo! -(RICHARD) Mira quién es. 476 00:18:13,586 --> 00:18:18,462 Huelo el aire enrarecido del ático, la última planta. 477 00:18:18,563 --> 00:18:21,301 -Está bien, ¿qué tenemos aquí? -Aquí mismo tengo un coreano. 478 00:18:21,401 --> 00:18:24,107 y paella al estilo español. 479 00:18:24,174 --> 00:18:26,244 -Corea y España. -(RICARDO) Sí. 480 00:18:26,311 --> 00:18:28,415 Oh Dios mío. Muy bien, dos equipos que son 481 00:18:28,516 --> 00:18:30,820 Definitivamente voy a jugar en el Mundial de este verano. 482 00:18:30,921 --> 00:18:33,159 (RICHARD) La cocina española es Algo así como el fútbol español. 483 00:18:33,259 --> 00:18:35,531 Parece realmente simple pero realmente no lo es. 484 00:18:35,564 --> 00:18:37,300 -Hay muchos pequeños detalles. -¡Hay muchas capas! 485 00:18:37,400 --> 00:18:38,937 Muchas capas y complejidad. pero en última instancia 486 00:18:39,037 --> 00:18:40,574 -Hay una belleza en ello. -Sí. 487 00:18:40,674 --> 00:18:42,043 Pon esas acciones allí. Vamos a cocinarlo. 488 00:18:42,143 --> 00:18:43,478 -Escuché, chef. -Bueno. 489 00:18:43,580 --> 00:18:45,584 realmente no tengo tiempo para charlar. 490 00:18:45,684 --> 00:18:48,488 Te amo Alexi, pero estoy tratando de concentrarme 491 00:18:48,590 --> 00:18:50,594 sobre conseguir estas cosas cocido, o si no 492 00:18:50,694 --> 00:18:52,497 no tendré nada para que lo pruebes. 493 00:18:52,598 --> 00:18:54,367 -(RICHARD) Hacia Connor. -¡Es un placer, hombre! 494 00:18:54,468 --> 00:18:57,139 Connor es como un icónico. niño de california 495 00:18:57,206 --> 00:18:59,712 entonces él está haciendo americano pollo frito a la parmesana. 496 00:18:59,812 --> 00:19:01,949 Vivimos a la vuelta de la esquina Así que será mejor que esto sea bueno. 497 00:19:02,016 --> 00:19:05,557 -O si no, te interrumpiré. -He visto a Alexi Lalas interrumpir. 498 00:19:05,591 --> 00:19:08,295 con los mejores de ellos, así que es solo un poco de motivación extra 499 00:19:08,362 --> 00:19:10,600 para que mi (BLEEP) esté impecable 500 00:19:10,700 --> 00:19:13,573 porque no estoy tratando de conseguir asado por ese hombre hoy. 501 00:19:13,607 --> 00:19:16,378 Crecí mirándote y verte en la televisión. 502 00:19:16,478 --> 00:19:18,349 -Lamento mucho que tuvieras que ver eso. -Tengo fuego extra en el tanque. 503 00:19:18,449 --> 00:19:19,718 y es un honor cocinar Para ti hoy, Alexi. 504 00:19:19,785 --> 00:19:22,323 La presión está aumentando, Alexi. Estamos en el minuto 90. 505 00:19:22,356 --> 00:19:24,327 Tenemos 12 minutos de tiempo de descuento que queda aquí. 506 00:19:24,394 --> 00:19:26,064 -Así es. -Tenemos que presionar. 507 00:19:26,131 --> 00:19:27,868 no veo nada de sudor aquí, sin embargo. 508 00:19:27,901 --> 00:19:29,605 Ambos concursantes saben lo que están haciendo. 509 00:19:29,706 --> 00:19:31,743 -Es muy, muy obvio. -¡Hombre inteligente! 510 00:19:31,843 --> 00:19:34,481 ¡Estoy sudando! He perdido dos pulgadas Quítate el pelo ya, Alexi, así que. 511 00:19:34,582 --> 00:19:36,318 Muy bien, continúa. No dejes que te interrumpa. 512 00:19:36,351 --> 00:19:37,587 -Gracias. -No puedo esperar a probar esto. 513 00:19:37,654 --> 00:19:39,090 -Está bien. -Es un placer. 514 00:19:39,190 --> 00:19:40,459 Gracias Alexi. Te apreciamos, hombre. 515 00:19:40,492 --> 00:19:43,499 Alex, Creo que ganaremos. 516 00:19:43,600 --> 00:19:49,144 (TODOS CANTANDO EN FUERTE) ¡Creo que ganaremos! 517 00:19:49,244 --> 00:19:50,980 -(APLAUSOS) -(RISAS) 518 00:19:51,081 --> 00:19:51,949 Hombre, qué delicia. 519 00:19:54,788 --> 00:19:56,491 (NYESHA) Muy bien Darian, ¿a dónde vamos? 520 00:19:56,525 --> 00:19:57,995 Entonces voy a asar estos patatas arriba. 521 00:19:58,095 --> 00:19:59,397 -Ya sabes, Alemania. -Sí. 522 00:19:59,497 --> 00:20:01,301 Tengo el ambiente rústico pasando también. 523 00:20:01,401 --> 00:20:03,840 Chucrut, es una especie de repollo fermentado. 524 00:20:06,211 --> 00:20:07,247 Ves ese tipo quisquilloso de sabor... 525 00:20:07,347 --> 00:20:08,784 Estaría bueno con el chimichurri. 526 00:20:08,884 --> 00:20:10,688 realmente agradable en tu chimichurri, absolutamente. 527 00:20:10,788 --> 00:20:13,527 Voy a usar mi chucrut en el chimichurri. 528 00:20:13,627 --> 00:20:16,298 nunca he hecho nada así antes. Pero la fusión... 529 00:20:16,398 --> 00:20:18,269 ¡Eso es lo que mejor hago! 530 00:20:18,369 --> 00:20:20,172 Eso es lo que toda mi se trata el restaurante. 531 00:20:20,272 --> 00:20:21,742 Me siento bien con esto. 532 00:20:24,013 --> 00:20:26,686 -Faltan diez minutos, niña. -Sí. 533 00:20:26,786 --> 00:20:29,157 Eso es todo. Y luego inclina esa sartén y flambéala. 534 00:20:29,257 --> 00:20:29,858 Ahí tienes. (EMITIR PITIDOS)! Cuidadoso. 535 00:20:29,925 --> 00:20:31,729 ¡Cortejar! 536 00:20:31,829 --> 00:20:33,533 -(RISAS) -(MÚSICA COOL ESTILO HOT ROD) 537 00:20:33,600 --> 00:20:35,302 ¡Me voy a quemar las cejas! 538 00:20:35,402 --> 00:20:37,140 (GORDON) Malditas campanas del infierno. 539 00:20:37,240 --> 00:20:39,645 El sótano es el ambiente actual. 540 00:20:39,711 --> 00:20:41,649 me siento mal para los otros niveles. 541 00:20:41,716 --> 00:20:43,520 -(MÚSICA CAPRICHOSA) -Pase lo que pase después de esto, 542 00:20:43,587 --> 00:20:45,156 esto va a bajar como mi mejor día. 543 00:20:45,256 --> 00:20:47,060 -Te lo digo, niña. -De mi vida. 544 00:20:47,093 --> 00:20:49,030 -Juntos en el sótano. -Y he dado a luz dos veces, entonces. 545 00:20:49,130 --> 00:20:50,433 (RISAS) 546 00:20:50,534 --> 00:20:51,770 Dios mío, somos mejores amigas. 547 00:20:51,870 --> 00:20:52,938 Gordon y Gab. 548 00:20:55,309 --> 00:20:56,946 Deberíamos hacer esto de nuevo tu y yo 549 00:20:56,979 --> 00:20:59,952 ¿Verdad? Somos un buen equipo. ¿Cuándo quieres encontrarnos? 550 00:21:00,052 --> 00:21:03,358 -(RISAS) -Estoy listo cuando sea. 551 00:21:03,458 --> 00:21:05,062 Somos el equipo A. ¡Vamos! 552 00:21:05,162 --> 00:21:06,665 (RISAS) Sí, chef. 553 00:21:09,003 --> 00:21:11,576 -Quedan ocho minutos para todos. -Ocho minutos, oído. 554 00:21:11,676 --> 00:21:14,047 -(MÚSICA TENSADA) -Está bien, ¿qué está pasando, Cole? 555 00:21:14,147 --> 00:21:15,415 Me siento un poco atrasado, chef. 556 00:21:15,482 --> 00:21:17,854 -¿En qué estamos atrasados? -Eh, el arroz. 557 00:21:17,955 --> 00:21:20,193 Necesito que se cocine todo camino en los próximos cinco minutos 558 00:21:20,293 --> 00:21:21,696 para que pueda dejar mis mariscos ahí dentro. 559 00:21:21,763 --> 00:21:23,800 Bueno. ¿Tenemos más stock? para entrar ahí? 560 00:21:23,900 --> 00:21:25,369 Oído, chef. 561 00:21:25,470 --> 00:21:26,939 siempre fue Será de último minuto. 562 00:21:27,039 --> 00:21:29,343 Vale, boom. 563 00:21:29,444 --> 00:21:31,716 -Bueno. El pollo se está friendo. -Sí, cocinero. 564 00:21:31,749 --> 00:21:33,385 -¿Es? -Se está acercando. 565 00:21:33,485 --> 00:21:35,489 Bueno. parece realmente bien, amigo. 566 00:21:35,590 --> 00:21:37,528 -Gracias, cocinero. -Se ve muy bien. 567 00:21:37,628 --> 00:21:39,665 Tienes el queso cheddar ¿Cortado para que se derrita encima? 568 00:21:39,765 --> 00:21:41,936 -Sí, mi queso está ahí. -Amigo, estoy entusiasmado con esto. 569 00:21:42,036 --> 00:21:44,307 Yo también estoy emocionado. mi salsa esta un poco salada 570 00:21:44,373 --> 00:21:45,611 pero creo que va a ser bueno en la mezcla. 571 00:21:45,711 --> 00:21:47,446 Amigo, estás encerrado, hombre. Me encanta. 572 00:21:47,480 --> 00:21:48,749 Encerrado, hombre. estoy aquí para llevarlo a casa. 573 00:21:48,850 --> 00:21:51,856 -Tienes esto, Connor. -Está bien, vámonos. 574 00:21:51,956 --> 00:21:54,227 (MÚSICA FRESCA) 575 00:21:54,327 --> 00:21:55,062 (NYESHA) Consigue ese cerdo fuera de esa sartén. 576 00:21:57,333 --> 00:21:58,402 -¿Estás cortando tu cerdo? -No, cocinero. 577 00:21:58,503 --> 00:22:01,074 Lo mantendré entero. 578 00:22:01,141 --> 00:22:02,644 Darian, ¿cómo están tus patatas? 579 00:22:02,745 --> 00:22:04,782 Delicioso. En realidad es muy bueno. 580 00:22:04,882 --> 00:22:06,886 -Chef, ¿quieres probar un poco de esto? -Me encantaría. 581 00:22:06,952 --> 00:22:09,659 Entonces este es mi chimichurri. lo hice con chucrut 582 00:22:09,759 --> 00:22:11,663 -por ese brillo. -Delicioso. 583 00:22:11,763 --> 00:22:14,000 -Gracias, cocinero. -Sigue adelante, Darian. Sigue adelante. 584 00:22:14,100 --> 00:22:15,804 (MÚSICA URGENTE) 585 00:22:15,904 --> 00:22:16,939 (GORDON) Ese pez está muy bien cocinado. 586 00:22:18,142 --> 00:22:19,912 Mmm. 587 00:22:20,012 --> 00:22:21,482 -Este es un (BLEEP) ganador, hombre. -Sí, lo es. 588 00:22:21,549 --> 00:22:23,520 Vayamos a la cima. 589 00:22:23,620 --> 00:22:24,822 Este no es un Gordon Ramsay pescado y patatas fritas. 590 00:22:24,922 --> 00:22:26,491 Este es el de gabrielle pescado y patatas fritas, ¿sí? 591 00:22:26,525 --> 00:22:27,694 Este es el de gabrielle pescado y patatas fritas. 592 00:22:27,761 --> 00:22:29,163 ¡Vamos, niña! 593 00:22:29,264 --> 00:22:30,900 (MÚSICA DE ALTAS APUESTAS) 594 00:22:30,967 --> 00:22:32,638 Quedan cuatro minutos. La cosa número uno 595 00:22:32,671 --> 00:22:34,141 es eso el arroz tiene que estar cocido. 596 00:22:34,241 --> 00:22:35,910 El pollo hay que cocerlo. 597 00:22:35,977 --> 00:22:39,417 quiero ser el mentor Eso los mantiene a ambos en la cima. 598 00:22:39,518 --> 00:22:41,823 Bien, el arroz está funcionando. en la prórroga. 599 00:22:41,923 --> 00:22:44,828 Sí, cocinero. estoy sentado aqui con este arroz 600 00:22:44,928 --> 00:22:47,834 y simplemente no está consiguiendo a donde necesito que llegue. 601 00:22:47,934 --> 00:22:49,839 Me temo que no lo es se cocinará por completo. 602 00:22:49,939 --> 00:22:51,509 -¿Está cocido el arroz? -(RITMOS DRAMÁTICOS) 603 00:22:51,542 --> 00:22:53,780 -Háblame, Cole. -Aún no, chef. 604 00:22:53,880 --> 00:22:55,115 (LA MÚSICA SE CONSTRUYE, TERMINA) 605 00:23:00,861 --> 00:23:02,564 Quedan tres minutos. Tres minutos. 606 00:23:02,665 --> 00:23:05,435 Cole, ese arroz. tiene que cocinarse. 607 00:23:05,536 --> 00:23:07,842 -Tenemos que irnos, ¿vale? -Sí, cocinero. 608 00:23:07,942 --> 00:23:10,547 (NYESHA) Dos minutos, muchachos. ¡Empieza a emplatar! 609 00:23:10,580 --> 00:23:11,949 Piensa en como estos diferentes paises 610 00:23:12,049 --> 00:23:13,687 plato diferente, ¿verdad? 611 00:23:13,753 --> 00:23:15,924 y como estamos fusionando las miradas. 612 00:23:16,024 --> 00:23:16,825 -Sí, cocinero. -¡Sí, cocinero! 613 00:23:18,563 --> 00:23:20,366 -Me encanta eso. Adelante. -Garganta. 614 00:23:20,466 --> 00:23:22,705 -¡Me encanta eso! -¡Cortejar! 615 00:23:22,771 --> 00:23:24,173 (GORDON) Aquí viene. La plataforma se está moviendo, niña. 616 00:23:24,273 --> 00:23:25,442 Vamos, hasta el final. 617 00:23:25,543 --> 00:23:26,779 Vamos hasta el final. 618 00:23:28,983 --> 00:23:30,687 -(GABRIELLE) Vaya, mira eso. -¡Me encanta! 619 00:23:30,720 --> 00:23:32,423 (GRITOS) ¡Gracias, chef! 620 00:23:32,457 --> 00:23:34,294 (MÚSICA DRAMÁTICA) 621 00:23:34,361 --> 00:23:36,431 (NYESHA) Veinte segundos, muchachos. 622 00:23:36,498 --> 00:23:38,202 No nos falta el plataforma, ¿verdad? 623 00:23:38,302 --> 00:23:39,437 La plataforma está aquí. 624 00:23:41,174 --> 00:23:42,611 ¡Darian, vámonos! 625 00:23:42,711 --> 00:23:44,448 ¡Ahora, ahora, ahora, ahora! 626 00:23:44,515 --> 00:23:46,118 Vaya, eso fue intenso. 627 00:23:46,218 --> 00:23:48,789 Oh, Dios. 628 00:23:48,889 --> 00:23:50,760 -(MÚSICA URGENTE) -(RICHARD) La plataforma está llegando. 629 00:23:50,860 --> 00:23:53,600 Consíguelo en el plato. Vamos, Connor. ¿Estás bien? 630 00:23:53,667 --> 00:23:55,637 -Sí, cocinero. -La plataforma está aquí, Connor. 631 00:23:55,737 --> 00:23:57,473 -Connor, quedan cinco segundos. -Está bien. 632 00:23:57,575 --> 00:23:59,310 Está bien, ve, ve, ve. 633 00:23:59,377 --> 00:24:00,580 -(PITIDO DE PLATAFORMA) -¡Vamos! 634 00:24:00,614 --> 00:24:02,216 (RISAS) Vaya. 635 00:24:05,322 --> 00:24:07,059 (MÚSICA VALIENTE) 636 00:24:09,932 --> 00:24:12,638 (GORDON) Echemos un vistazo a estas bellezas. 637 00:24:12,738 --> 00:24:16,779 Oh, Dios mío. Vaya. 638 00:24:16,879 --> 00:24:19,685 -¡Qué desafío tan emocionante! -(CHEFS) Sí, chef. 639 00:24:19,785 --> 00:24:21,689 ¿Es esto una celebración? del mundial o que? 640 00:24:21,789 --> 00:24:23,626 Esto es, ya sabes, esto es un poco como hasta las rodillas en una Copa del Mundo. 641 00:24:23,692 --> 00:24:24,661 -Mm-hm. -Algunos grandes países. 642 00:24:24,761 --> 00:24:27,033 Todos lucen maravillosos. 643 00:24:27,099 --> 00:24:29,470 ¿Empezamos? en el nivel superior, por favor? 644 00:24:29,538 --> 00:24:31,374 -Sí, hagámoslo. Por aquí. -Sí, claro. 645 00:24:31,474 --> 00:24:32,645 Estoy tan acostumbrado a que seas 646 00:24:32,745 --> 00:24:34,280 en el sótano. Lo siento mucho. 647 00:24:34,380 --> 00:24:35,617 -(RISAS) -No te preocupes. 648 00:24:35,650 --> 00:24:37,821 Este chef tuvo que fusionarse 649 00:24:37,921 --> 00:24:40,159 -Estados Unidos e Italia. -(MENTORES) Correcto. 650 00:24:40,259 --> 00:24:42,931 ellos hicieron un pollo frito a la parmesana 651 00:24:43,031 --> 00:24:46,304 con salsa de tomate casera y patatas asadas. 652 00:24:46,404 --> 00:24:48,810 -Está bien. -Creo que esto es 653 00:24:48,910 --> 00:24:50,981 una manera increíble de fusionar dos platos diferentes juntos. 654 00:24:51,081 --> 00:24:52,817 tu tomas el clasico elementos de un plato 655 00:24:52,917 --> 00:24:54,955 y en cierto modo lo reinventas. 656 00:24:55,055 --> 00:24:57,828 El queso cheddar funciona muy bien con lo crujiente 657 00:24:57,928 --> 00:25:00,667 y la riqueza del pollo frito. 658 00:25:00,700 --> 00:25:03,138 El pollo está muy bien cocinado. esta muy maltratado 659 00:25:03,239 --> 00:25:05,777 entonces solo necesita un toque más sal, pero está muy bueno. 660 00:25:05,844 --> 00:25:07,379 Sí, creo que este chef lo hizo. un gran trabajo combinando 661 00:25:07,413 --> 00:25:09,551 Estados Unidos e Italia. 662 00:25:09,651 --> 00:25:10,954 Desearía tal vez tener un poco mas de brillo 663 00:25:11,054 --> 00:25:12,757 fuera de los tomates, pero es una broma menor. 664 00:25:15,229 --> 00:25:18,803 (RICHARD) Bien, a continuación, Tenemos una paella de Gochujang. 665 00:25:18,870 --> 00:25:20,773 Este chef tenía España y Corea del Sur. 666 00:25:24,682 --> 00:25:26,686 España, como sabemos en la cancha de futbol, 667 00:25:26,753 --> 00:25:29,825 son increíblemente complejos en lo que hacen. 668 00:25:29,858 --> 00:25:32,230 Pero también hay una simplicidad debajo de ella. 669 00:25:32,263 --> 00:25:33,967 Entiendo un poco de eso. Tiene un poco de chispa. 670 00:25:34,033 --> 00:25:36,739 -Muy bien. -Sí, muy buena composición. 671 00:25:36,839 --> 00:25:39,243 Gran presentación. Definitivamente lee paella. 672 00:25:39,343 --> 00:25:41,715 La parte que estoy buscando es ese elemento coreano. 673 00:25:41,815 --> 00:25:45,222 El gochujang, Definitivamente subestimado. 674 00:25:45,255 --> 00:25:46,826 (GORDON) Combinación inteligente. Muy buen agarre. 675 00:25:46,893 --> 00:25:49,831 El arroz necesita otros 90 segundos. 676 00:25:49,865 --> 00:25:51,969 Sólo falta que florezca un poco más. 677 00:25:52,036 --> 00:25:53,739 Sí, creo que el arroz. está un poco poco cocido. 678 00:25:53,839 --> 00:25:56,244 me hubiera encantado ver un alioli final 679 00:25:56,277 --> 00:25:59,050 o algo más para simplemente romper a través de parte de la salinidad. 680 00:25:59,150 --> 00:26:01,355 En esta etapa del juego, Sólo somos cinco. 681 00:26:01,455 --> 00:26:02,624 No hay lugar para errores. 682 00:26:02,724 --> 00:26:04,595 No hay lugar para errores. 683 00:26:04,628 --> 00:26:06,298 podría estar mirando a la eliminación cocinar. 684 00:26:06,398 --> 00:26:09,069 Y eso significa mi futuro en el final está en juego. 685 00:26:11,876 --> 00:26:13,980 (NYESHA) Bien, pasemos al nivel medio, por favor. 686 00:26:14,046 --> 00:26:17,353 En primer lugar, este chef tenía México y Canadá. 687 00:26:17,453 --> 00:26:18,321 Esa es una combinación difícil, ¿no es así? 688 00:26:18,388 --> 00:26:19,892 Sí, definitivamente. 689 00:26:19,992 --> 00:26:22,664 Aquí tenemos un Chuleta de cerdo con aroma a comino 690 00:26:22,764 --> 00:26:26,605 con salsa de piña asada y salchicha de alce. 691 00:26:26,639 --> 00:26:28,008 Hay algo de jarabe de arce eso fue usado 692 00:26:28,075 --> 00:26:31,147 en la dulzura de la salsa también. 693 00:26:31,181 --> 00:26:33,887 Lo que estoy luchando con es creo que sería difícil 694 00:26:33,953 --> 00:26:36,893 para que yo elija cuáles eran los países. 695 00:26:36,959 --> 00:26:38,629 Cerdo, un poco masticable en el lado graso 696 00:26:38,696 --> 00:26:41,067 y un poco recocido para mí. 697 00:26:41,168 --> 00:26:44,206 Es un agarre difícil debido a la Influencia canadiense con los alces 698 00:26:44,307 --> 00:26:46,512 encima de una chuleta de cerdo: tienes Tienes mucho trabajo por delante. 699 00:26:46,612 --> 00:26:47,947 Salsa: Excepcional. 700 00:26:50,486 --> 00:26:53,927 (NYESHA) A continuación, nos dirigimos a Argentina vía Alemania. 701 00:26:54,027 --> 00:26:56,899 Este es un chuletón untado con especias 702 00:26:56,966 --> 00:27:00,305 servido con un salchicha demi-glace 703 00:27:00,405 --> 00:27:03,112 y un chimi de chucrut. 704 00:27:03,212 --> 00:27:05,082 Ahora bien, esto es fusión. Estoy realmente interesado 705 00:27:05,182 --> 00:27:06,250 en lo que esto va a saber a. 706 00:27:09,057 --> 00:27:11,094 Eso es bueno. Y a mí me gustan los míos mugidos. 707 00:27:11,194 --> 00:27:15,469 Entonces esto está bien cocinado para mí. Eso es bueno. 708 00:27:15,504 --> 00:27:18,075 El chuletón está muy bien cocinado. Movimiento inteligente con el chucrut. 709 00:27:18,175 --> 00:27:20,947 Es realmente delicioso. Es una combinación realmente buena. 710 00:27:21,047 --> 00:27:24,921 Pedimos dos Mundiales naciones que juegan juntas 711 00:27:24,988 --> 00:27:27,927 y esto es una gran composición de eso. 712 00:27:27,961 --> 00:27:32,236 Sí, chimichurri de chucrut no suena como algo 713 00:27:32,336 --> 00:27:35,209 que quiero disfrutar, pero lo hago Realmente disfrútalo. 714 00:27:35,242 --> 00:27:37,179 Me lo llevaré a mi cocina y jugar con ella. 715 00:27:38,950 --> 00:27:40,319 ¿Te apetece bajar al sótano 716 00:27:40,419 --> 00:27:42,089 ¿Para un poco de pescado y patatas fritas? 717 00:27:42,123 --> 00:27:44,226 Gran fiesta allá abajo en el piso de abajo. 718 00:27:44,260 --> 00:27:47,233 Así que esto es una fusión inglesa-brasileña. 719 00:27:47,266 --> 00:27:50,673 Fish and Chips rebozados con cerveza con salchicha caramelizada, 720 00:27:50,740 --> 00:27:53,245 guisantes frescos con menta, papas fritas con vinagre 721 00:27:53,345 --> 00:27:56,283 y ese licor brasileño está en la masa. 722 00:27:56,384 --> 00:27:58,589 Sí, quiero escuchar este porque se ve muy crujiente. 723 00:27:58,689 --> 00:28:00,426 (CRUJIDO) 724 00:28:00,459 --> 00:28:01,829 Sí. 725 00:28:01,862 --> 00:28:04,066 Oh, los trozos crujientes. 726 00:28:07,908 --> 00:28:09,745 Quiero decir, un tipo clásico. de enfrentamiento cuando se trata 727 00:28:09,845 --> 00:28:12,049 al fútbol internacional aquí. 728 00:28:12,149 --> 00:28:14,320 normalmente son los ingleses que sera lloriquear y llorar 729 00:28:14,420 --> 00:28:16,992 sobre todo, ya sea dentro o fuera del campo. 730 00:28:17,059 --> 00:28:20,131 Yo creo que los brasileños probaría esto y diría: 731 00:28:20,198 --> 00:28:22,135 "¡Brasil no es suficiente! ¡Necesitamos más Brasil!". 732 00:28:22,169 --> 00:28:24,874 Por cierto, aquí pasa lo mismo. Normalmente, eh... 733 00:28:24,975 --> 00:28:26,846 los ingleses se quejan un poco un poco más que todos los demás. 734 00:28:26,879 --> 00:28:28,783 solo me gustaria para dirigirse a la habitación. 735 00:28:28,883 --> 00:28:32,056 -En realidad soy escocés. -(RISAS) 736 00:28:32,156 --> 00:28:34,995 Visualmente es difícil de encontrar. Brasil en el plato visualmente, 737 00:28:35,061 --> 00:28:37,901 pero cuando lo pruebas... cuando lo pruebas 738 00:28:38,001 --> 00:28:40,005 obtienes las notas de la salchicha 739 00:28:40,072 --> 00:28:43,011 y un uso realmente inteligente del licor en la masa. 740 00:28:43,078 --> 00:28:44,881 Realmente, realmente delicioso. 741 00:28:44,915 --> 00:28:47,185 La cachaça funciona muy bien. 742 00:28:47,286 --> 00:28:49,390 Realmente agrega el toque crujiente en la masa. Realmente inteligente. 743 00:28:52,430 --> 00:28:55,102 Está bien, Richard, Nyesha y yo. tengo mucho de qué hablar 744 00:28:55,202 --> 00:28:57,406 pero mientras tanto, dar un gran aplauso 745 00:28:57,439 --> 00:29:00,780 por esta increíble leyenda. Y mucha suerte... 746 00:29:00,880 --> 00:29:02,082 ¡Vamos, campeón! ¡Vamos a conseguirlo! 747 00:29:02,183 --> 00:29:05,890 ..será próxima la Copa del Mundo, en zorro. 748 00:29:05,957 --> 00:29:07,894 ¡América! ¡Feliz cumpleaños, América! 749 00:29:07,927 --> 00:29:10,900 (Gritos y risas) 750 00:29:10,933 --> 00:29:12,202 Correcto. Ustedes cinco, bien hecho. 751 00:29:12,302 --> 00:29:14,173 Charlen entre ustedes, agarrar una pelota. 752 00:29:14,240 --> 00:29:16,778 Andy entra en la portería. y recibir algunos penaltis. 753 00:29:16,845 --> 00:29:17,914 Volveremos en un momento. por favor. 754 00:29:17,947 --> 00:29:20,185 -(RISAS) -Vamos. 755 00:29:20,252 --> 00:29:21,922 -(GABRIELLE) Entiéndelo, niña. -(CONNOR) Como cuando estaba-- 756 00:29:21,956 --> 00:29:23,091 -(BEAT AL ESTILO BRASILEÑO) -Oh, vaya. 757 00:29:23,191 --> 00:29:24,528 -(GABRIELLE) Bien. -(ANDY) Está bien. 758 00:29:24,561 --> 00:29:26,130 (COLE) Bueno, trucos. 759 00:29:26,230 --> 00:29:27,534 -Sí, Coles. -(CONNOR) Ahí está. 760 00:29:27,567 --> 00:29:28,936 -Por favor. -Ay dios mío. 761 00:29:29,003 --> 00:29:30,940 Bien, ¿deberíamos? empezar en el último piso? 762 00:29:31,040 --> 00:29:34,113 Sí, creo que el americano frito. sabor de pollo a la parmesana-- 763 00:29:34,213 --> 00:29:36,451 -(NYESHA) Ganador. -Poco sazonado para mí. 764 00:29:36,484 --> 00:29:40,358 Creo que es una gran manera fusionar dos naciones. 765 00:29:40,458 --> 00:29:43,232 Lamentablemente la paella, que era España y Corea del Sur, 766 00:29:43,332 --> 00:29:45,870 -simplemente no se ejecutó. -Leer más paella 767 00:29:45,970 --> 00:29:47,941 -que un plato fusión. -También algunos de esos granos de arroz. 768 00:29:47,975 --> 00:29:49,745 -quedaron un poco crujientes. -Definitivamente poco hecho. 769 00:29:49,845 --> 00:29:52,282 Joder, ese arroz será mi fallecimiento. 770 00:29:52,382 --> 00:29:55,088 Estamos en el sótano Las patatas fritas de pescado fueron excepcionales. 771 00:29:55,155 --> 00:29:57,259 Y muy inteligente para usar el Licor brasileño rebozado. 772 00:29:57,359 --> 00:29:59,496 -Muy inteligente. Es delicioso. -(GORDON) Planta media. 773 00:29:59,564 --> 00:30:01,267 (NYESHA) La chuleta de cerdo estaba un poco exagerado. 774 00:30:01,367 --> 00:30:03,404 -Estaba un poco seco, lamentablemente. -Definitivamente. 775 00:30:03,506 --> 00:30:06,812 (NYESHA) Creo que el otro chef, Argentina y Alemania, 776 00:30:06,846 --> 00:30:08,683 esos fueron dos duros sabores para armar. 777 00:30:08,750 --> 00:30:10,252 -Estaban bien. -Chimichurri de chucrut. 778 00:30:10,352 --> 00:30:12,389 ese era mi plato favorito de la noche. 779 00:30:12,489 --> 00:30:14,528 Sé que estás volviendo loco. Puedo verlo. 780 00:30:14,628 --> 00:30:16,565 hubiera preferido ver un toque más de caramelización 781 00:30:16,666 --> 00:30:19,571 en ese chuletón, porque era sólo un poco mal chamuscado. 782 00:30:19,605 --> 00:30:21,307 (RITMO DRAMÁTICO) 783 00:30:21,407 --> 00:30:23,646 Es como cada bocado fue una sorpresa. 784 00:30:23,680 --> 00:30:26,283 Creo que para mí ese fue el La mejor fusión de dos países. 785 00:30:26,384 --> 00:30:27,754 -Ese era el Lionel Messi de... -Sí. 786 00:30:27,854 --> 00:30:29,891 ..platos para mí. 787 00:30:29,991 --> 00:30:32,162 Definitivamente un cercano segundo lugar al pescado y patatas fritas. 788 00:30:32,263 --> 00:30:34,166 Pescado y patatas fritas, absolutamente decadente. 789 00:30:34,266 --> 00:30:35,903 -Sí, el número uno. -No, para mí, el mejor plato-- 790 00:30:36,003 --> 00:30:37,239 si tuviera mas de influencia brasileña, 791 00:30:37,273 --> 00:30:38,977 -sería el número uno. -A eso me refiero. 792 00:30:39,010 --> 00:30:41,114 -Es el chuletón. -Oh, no estoy de acuerdo. 793 00:30:41,147 --> 00:30:42,851 -¡¿Chimichurri de chucrut?! -¿Tu mejor plato de la noche? 794 00:30:42,884 --> 00:30:44,855 argentina y alemania 795 00:30:44,921 --> 00:30:47,292 es casi imposible para fusionarse. 796 00:30:47,392 --> 00:30:49,531 ¿Están ustedes dos, eh...? ¿Tramando algo aquí? 797 00:30:49,597 --> 00:30:51,602 Porque el pescado y las patatas fritas fue obvio para mí. 798 00:30:51,635 --> 00:30:53,605 (GORDON) Vaya. Vale, guau. 799 00:30:58,682 --> 00:31:02,255 (MÚSICA DRAMÁTICA) 800 00:31:02,356 --> 00:31:03,926 (SUSPIRA) Está bien... 801 00:31:04,027 --> 00:31:05,896 Había un plato que anotó hoy. 802 00:31:07,700 --> 00:31:09,136 Y ese plato fue cocinado por... 803 00:31:11,474 --> 00:31:13,646 Darián. 804 00:31:13,746 --> 00:31:14,948 (NYESHA) Buen trabajo. 805 00:31:15,049 --> 00:31:16,785 -¡Sí! -Gracias. 806 00:31:16,885 --> 00:31:19,457 (GRITOS) ¡GOL! 807 00:31:19,558 --> 00:31:22,897 Estoy en semifinales. ¡Vamos! (EL VIENTRE SE RÍE) 808 00:31:22,964 --> 00:31:25,468 -Darian, felicidades. -¡Vaya! 809 00:31:25,569 --> 00:31:28,074 Estarás cocinando en esa cocina del nivel superior... 810 00:31:28,174 --> 00:31:31,047 -¡Cuidado! (RISAS) -...la próxima vez, en nuestra semifinal. 811 00:31:31,081 --> 00:31:32,349 -Muchas gracias. -10 segundos extra. 812 00:31:32,449 --> 00:31:36,057 Se lo agradezco, chef. Mucho amor. Mira esto. 813 00:31:36,124 --> 00:31:37,861 Estoy muy orgulloso. Muy orgulloso de mí mismo. 814 00:31:37,961 --> 00:31:40,198 El primero en llegar a la semifinal. 815 00:31:40,232 --> 00:31:42,469 Un paso más cerca Al campeonato, chef. 816 00:31:42,537 --> 00:31:45,109 Cocinar es lo que me atrapa hasta este punto de mi vida. 817 00:31:45,209 --> 00:31:47,112 Y siempre estoy agradecido por eso. 818 00:31:47,212 --> 00:31:49,050 Y todavía estoy amando cada segundo de ello. 819 00:31:49,116 --> 00:31:51,487 Bueno, desafortunadamente, 820 00:31:51,589 --> 00:31:54,595 los chefs que se dirigen a la eliminación de hoy son... 821 00:31:54,695 --> 00:31:57,432 (MÚSICA DE SUSPENSO) 822 00:31:57,533 --> 00:31:59,269 ..Cole. 823 00:32:03,111 --> 00:32:06,117 -Y Andy. -Sí. 824 00:32:06,217 --> 00:32:09,223 Vale, Andy, Cole. para esta competencia de eliminación 825 00:32:09,290 --> 00:32:13,833 estamos rindiendo homenaje a nuestro invitado, las raíces de Alexi. 826 00:32:13,900 --> 00:32:16,237 Puede que sea americano leyenda del futbol 827 00:32:16,271 --> 00:32:19,210 pero su herencia familiar es de Grecia. 828 00:32:19,243 --> 00:32:21,849 -Mm-hm. -Así que en honor a eso. 829 00:32:21,949 --> 00:32:24,287 ustedes son ambos tendré 25 minutos 830 00:32:24,387 --> 00:32:28,161 para crear un siguiente nivel Entrada griega. 831 00:32:28,261 --> 00:32:29,898 Bien, todos ustedes, dirígete al ascensor 832 00:32:29,998 --> 00:32:31,234 y te veré en el último piso. 833 00:32:31,267 --> 00:32:32,837 -Buena suerte a los dos. Enfocar. -Vamos. 834 00:32:32,904 --> 00:32:33,906 -Buena suerte chicos. -Gracias. 835 00:32:34,006 --> 00:32:36,244 -(RICHARD) Vámonos. -Guau. 836 00:32:36,311 --> 00:32:38,649 Esa es una batalla que no pensé Estaríamos presenciando esta noche. 837 00:32:38,716 --> 00:32:42,056 Es mi peor resultado tener dos de mis aprendices, 838 00:32:42,156 --> 00:32:44,326 Andy y Cole, cara a cara en una eliminación. 839 00:32:44,426 --> 00:32:46,665 -Vamos, mis niñas. -(ANDY) Sí. 840 00:32:46,732 --> 00:32:49,136 Va a ser devastador decir Adiós a cualquiera de los dos. 841 00:32:49,203 --> 00:32:50,238 (COLE) Tienes esto. 842 00:32:52,877 --> 00:32:55,382 (MÚSICA DRAMÁTICA) 843 00:32:55,415 --> 00:32:57,653 -Vamos, nena. Vamos. -(GABRIELLE) Ya lo tenéis. 844 00:32:57,687 --> 00:33:00,258 Amo a mi niña, Andy, y espero ella hace lo mejor que puede. 845 00:33:00,291 --> 00:33:01,896 Y voy a estar haciendo mi mejor esfuerzo. 846 00:33:01,996 --> 00:33:03,198 Muy bien, todos. ¿Cómo estamos? 847 00:33:03,298 --> 00:33:04,333 -Hola, cocinero. -Mucho amor. 848 00:33:04,433 --> 00:33:05,870 Al final del día todos 849 00:33:05,937 --> 00:33:06,871 Se suponía que debía irse excepto yo. 850 00:33:06,905 --> 00:33:08,576 Así que tráelo. 851 00:33:08,676 --> 00:33:12,684 Ahora estamos en la fase eliminatoria del Mundial. 852 00:33:12,784 --> 00:33:14,153 -Momentos de alta presión. -Sí, cocinero. 853 00:33:14,220 --> 00:33:16,323 Vale, tienes 25 minutos. 854 00:33:16,424 --> 00:33:19,296 para crear un siguiente nivel entrada griega 855 00:33:19,329 --> 00:33:22,168 inspirado en Alexi Lalas. Manos en la pared. 856 00:33:22,202 --> 00:33:24,006 -Vamos. -Vamos chicas. 857 00:33:24,073 --> 00:33:26,411 (Plataforma tarareando) 858 00:33:26,477 --> 00:33:28,281 -La plataforma está en camino. -(GABRIELLE) En movimiento, chicas. 859 00:33:28,348 --> 00:33:31,321 -(RICHARD) Y… ¡vete! -(GABRIELLE) Ve, ve, ve. 860 00:33:31,421 --> 00:33:33,325 Muy bien, entonces tenemos costillas de cordero. 861 00:33:33,425 --> 00:33:35,697 Tenemos queso feta y tomates. 862 00:33:35,730 --> 00:33:41,307 Veo unos higos, unas uvas, pistacho, berenjena. 863 00:33:41,340 --> 00:33:44,112 -Esto es griego clásico. -¡Consigue algunas hierbas! 864 00:33:44,213 --> 00:33:46,217 (COLE) Todo verde, dámelo. 865 00:33:46,317 --> 00:33:48,622 -Cebollino, romero, menta. -(MÚSICA ANIMAL) 866 00:33:48,722 --> 00:33:51,227 Lo quiero todo porque lo sé. eso traerá algo de fuerza 867 00:33:51,327 --> 00:33:53,064 y empacar un poco de sabor en mi plato. 868 00:33:53,130 --> 00:33:54,934 (RICHARD) ¡Aceitunas, tomates! 869 00:33:55,001 --> 00:33:56,772 la plataforma literalmente está subiendo 870 00:33:56,839 --> 00:33:58,743 y estoy como superman 871 00:33:58,843 --> 00:34:01,114 -a coger los tomates cherry. -(GABRIELLE) ¡Ve, nena, ve! 872 00:34:01,214 --> 00:34:02,483 (RICHARD) ¡Cógelo o arrepiéntete! Ahí tienes. 873 00:34:02,584 --> 00:34:03,786 -¡Maldita sea! -Sí, fue un buen agarre. 874 00:34:03,853 --> 00:34:05,623 (MÚSICA TENSA) 875 00:34:05,723 --> 00:34:08,094 Muy bien, tus 25 minutos. comienza ahora mismo. 876 00:34:08,194 --> 00:34:10,098 -Escuché, chef. -(Jadeos) 877 00:34:10,199 --> 00:34:11,935 -Tómate un segundo. -Estás bien, Andy. 878 00:34:12,002 --> 00:34:13,939 Si vas a deja este estante entero 879 00:34:13,972 --> 00:34:15,509 tienes que puntuarlo y chamuscado 880 00:34:15,610 --> 00:34:17,614 y en el horno lo más rápido que puedas. 881 00:34:17,647 --> 00:34:20,351 Pero tiene que irse ahora si lo vas a dejar entero. 882 00:34:20,385 --> 00:34:22,223 Sí, cocinero. Entonces tengo unos 10 segundos. 883 00:34:22,256 --> 00:34:24,126 para realmente resolver esto. 884 00:34:24,226 --> 00:34:26,130 puedo dejarlo entero, pero si lo dejo entero 885 00:34:26,230 --> 00:34:27,833 corro el riesgo de cocinarlo poco. 886 00:34:29,538 --> 00:34:31,642 -(EXHALACIÓN AGUDA) -(MÚSICA URGENTE) 887 00:34:31,742 --> 00:34:33,411 Muy bien, Andy, ¿qué estamos? ¿Estás pensando en platos aquí? 888 00:34:33,513 --> 00:34:36,217 Chef, estoy haciendo un cordero con costra de pistacho 889 00:34:36,284 --> 00:34:39,356 con queso feta, pistacho, una ensalada de hinojo, 890 00:34:39,423 --> 00:34:42,898 -Y también unas patatas asadas. -Está bien, me encanta. 891 00:34:42,998 --> 00:34:44,635 Me siento bien con el cordero. 892 00:34:44,701 --> 00:34:48,041 Sólo tengo que conseguir ese abrasador de inmediato. 893 00:34:48,141 --> 00:34:49,376 ¿Cuál es tu plan para las uvas? 894 00:34:49,443 --> 00:34:51,515 Um, voy a saltearlos. 895 00:34:51,548 --> 00:34:53,184 -Mételo en la sartén. -Sólo tíralo. 896 00:34:53,284 --> 00:34:54,721 (DARIAN) Ponle algunas hierbas. y un poco de mantequilla. 897 00:34:54,821 --> 00:34:56,658 -(GABRIELLE) Parte un ajo. -Dadme un segundo, chicos. 898 00:34:56,725 --> 00:34:58,662 -Está bien, genial. Está bien. -Tómate tu tiempo, Andy. 899 00:35:00,265 --> 00:35:02,136 (RICHARD) Cinco minutos menos. 900 00:35:02,202 --> 00:35:04,239 Bien, ¿cómo se llama el plato? ¿Qué tenemos? 901 00:35:04,306 --> 00:35:06,845 Voy a hacer un limón en conserva. tipo de tzatziki, chef. 902 00:35:06,912 --> 00:35:08,448 Bueno. ¿Tienes yogur? 903 00:35:08,549 --> 00:35:11,187 Tengo yogur y tengo menta. 904 00:35:11,287 --> 00:35:13,290 -¿Dejarás el cordero entero? -Sí, cocinero. 905 00:35:13,391 --> 00:35:15,529 Me encanta. El cordero tiene que conseguir en el horno en cuanto podamos. 906 00:35:15,563 --> 00:35:17,165 Quemar el otro lado muy rápido. 907 00:35:17,265 --> 00:35:18,669 -Mételo al horno inmediatamente. -Sí, cocinero. 908 00:35:18,735 --> 00:35:20,338 Sólo diecisiete y medio Faltan minutos. 909 00:35:20,438 --> 00:35:22,309 ¡Ay! ¡Vamos, vamos, vamos! 910 00:35:22,409 --> 00:35:23,745 -Estás bien, Andy. -(CONNOR) Eres bueno. 911 00:35:23,779 --> 00:35:25,149 (MÚSICA URGENTE) 912 00:35:25,182 --> 00:35:27,152 Toma un respiro, Andy. 913 00:35:27,185 --> 00:35:29,090 -¡Bueno! -Lo tienes, Andy. 914 00:35:29,190 --> 00:35:31,360 -Vamos. En el horno. -Sí, cocinero. 915 00:35:31,460 --> 00:35:33,365 -Muy bien, ¿cómo estamos, Cole? -Estoy bien, chef. 916 00:35:33,465 --> 00:35:35,168 Hazlo chamuscar, pero la parte más importante 917 00:35:35,201 --> 00:35:36,871 -Lo está metiendo en ese horno. -Sí, cocinero. 918 00:35:36,972 --> 00:35:39,042 Me gusta, tienes romero. ahí dentro. Basty, baste, baste. 919 00:35:39,143 --> 00:35:40,412 Dorar por todos lados, directo al horno. 920 00:35:40,478 --> 00:35:41,581 tiene que suceder en los próximos 60 segundos. 921 00:35:41,681 --> 00:35:43,051 -Escuché, chef. -(CONNOR) Buen trabajo. 922 00:35:43,151 --> 00:35:44,052 (GABRIELLE) Ahí tienes. 923 00:35:44,153 --> 00:35:45,322 Diez minutos menos. 924 00:35:45,422 --> 00:35:47,459 Sólo quedaban quince minutos. 925 00:35:47,560 --> 00:35:49,463 (GABRIELLE) Amo todos los verdes, Cole. Eres bueno, Andy. 926 00:35:49,565 --> 00:35:52,469 -(CONNOR) Eres bueno. -¡Oh, (PIP)! 927 00:35:52,571 --> 00:35:55,341 -¿Qué pasa? -Eso no estaba. 928 00:35:55,441 --> 00:35:57,947 -¿Qué es eso, patatas yendo? -Sí, cocinero. 929 00:35:58,047 --> 00:36:00,351 -Tienes 12 minutos, Andy. -Ay dios mío. 930 00:36:00,451 --> 00:36:02,055 Enciende las patatas. Este fuego se apagó con las patatas. 931 00:36:02,089 --> 00:36:04,459 -(PIP) -Oh... 932 00:36:04,493 --> 00:36:06,464 -(RICHARD) Concéntrate. -(PIP) 933 00:36:06,532 --> 00:36:08,936 -(GABRIELLE) ¡Ay, no! -(PIP) 934 00:36:09,003 --> 00:36:10,572 (LA MÚSICA SE CONSTRUYE, TERMINA) 935 00:36:16,619 --> 00:36:18,487 -(MÚSICA DE ALTAS APUESTAS) -(Quedan diez minutos. 936 00:36:18,588 --> 00:36:20,125 Me encanta el ritmo. Sigue así, Andy. Sigue así, Cole. 937 00:36:20,225 --> 00:36:22,195 Hermoso, Andy. 938 00:36:22,229 --> 00:36:24,200 -¿Sí? ¿Estás bien? -Sí. 939 00:36:24,233 --> 00:36:25,636 Sólo asegúrate de que las patatas están cocidos. 940 00:36:25,736 --> 00:36:28,509 Sí, cocinero. Sólo necesito conseguir estos 941 00:36:28,609 --> 00:36:30,746 patatas en la sartén, saltearlos un poquito. 942 00:36:30,813 --> 00:36:32,684 ¡Brindemos, brindemos, brindemos, brindemos! Allá vamos. 943 00:36:32,784 --> 00:36:34,688 Sólo... los necesito para que quede un poco crujiente. 944 00:36:34,721 --> 00:36:36,691 Estará cerca. 945 00:36:36,791 --> 00:36:38,763 Tienes tu crumble funcionando y entonces eso va a ser 946 00:36:38,829 --> 00:36:40,431 una mezcla con la berenjena y esas uvas, 947 00:36:40,532 --> 00:36:42,002 -y/o higos, ¿no? -Sí, cocinero. 948 00:36:42,102 --> 00:36:44,106 Vámonos. Buen trabajo, cocinero. 949 00:36:44,206 --> 00:36:46,612 Necesito revisar mi cordero. 950 00:36:46,645 --> 00:36:49,416 Estoy muy nerviosa por el cordero. Si hay algo 951 00:36:49,517 --> 00:36:51,354 eso podría enviarme a casa en este cocinero ahora mismo, 952 00:36:51,387 --> 00:36:53,559 es cordero poco cocido. 953 00:36:53,659 --> 00:36:55,161 (RICARDO) Está bien, necesita más tiempo. 954 00:36:55,261 --> 00:36:56,364 Consigue los tomates bien en esa sartén. 955 00:36:56,431 --> 00:36:59,504 ¡Quedan cuatro minutos! 956 00:36:59,538 --> 00:37:02,376 Revisa tu cordero, Andy, ¿sí? Creo que este ya está hecho, ¿sí? 957 00:37:02,442 --> 00:37:04,379 Sí, ya terminaron. Están listos para descansar. 958 00:37:04,413 --> 00:37:06,685 -Se ve bien, Andy. -Estoy nervioso por este cordero. 959 00:37:06,785 --> 00:37:08,388 Piensa en lo que este plato parece. 960 00:37:08,421 --> 00:37:10,292 -Lo entendiste. -(CONNOR) Aquí tienes, Cole. 961 00:37:10,392 --> 00:37:11,594 (GABRIELA) Cole, estás bien, cariño. 962 00:37:11,695 --> 00:37:13,566 Quedan dos minutos. Puedes empezar a emplatar. 963 00:37:13,666 --> 00:37:15,168 -Es hora de irse, tengo que irme ahora. -(CHEFS ALENTANDO) 964 00:37:15,268 --> 00:37:17,239 Visualiza el plato. 965 00:37:17,306 --> 00:37:18,575 (CONNOR) Pon cada pedacito de confianza en esto. 966 00:37:18,675 --> 00:37:21,915 Hermoso. Dale brillo, cariño. 967 00:37:21,949 --> 00:37:24,521 -Agarra esa hermosa corteza. -(DARIAN) Deja eso en paz. 968 00:37:24,587 --> 00:37:25,857 -(GABRIELLE) ¡Ahí tienes! -Hermosa, preciosa. 969 00:37:25,890 --> 00:37:27,560 Increíble. 970 00:37:27,660 --> 00:37:29,664 (RICHARD) Treinta segundos. Me encanta. 971 00:37:29,698 --> 00:37:31,200 Bien, pongámoslo en un plato. también. Tengo que ponerlo en el plato. 972 00:37:31,300 --> 00:37:33,270 (CHEFS) ¡Qué bonito, chef! 973 00:37:33,304 --> 00:37:35,275 (RICARDO) Me encanta, Me encanta. Vale, boom. 974 00:37:35,308 --> 00:37:36,578 -Espléndido. (CONNOR) Vámonos. 975 00:37:36,679 --> 00:37:38,715 -Cinco, cuatro... -Buen trabajo, ahí lo tienes. 976 00:37:38,815 --> 00:37:40,184 -..tres... -Así es como pasas tu tiempo. 977 00:37:40,284 --> 00:37:41,922 ..dos, uno. ¡Manos arriba! 978 00:37:42,022 --> 00:37:45,061 (APLAUSOS) 979 00:37:45,162 --> 00:37:46,497 (COLE) Es duro. 980 00:37:46,598 --> 00:37:48,200 Este cocinero determina si me quedo 981 00:37:48,300 --> 00:37:50,004 en esta competición o no. 982 00:37:50,104 --> 00:37:53,010 Es difícil no saber cuál será el resultado 983 00:37:53,077 --> 00:37:55,716 hasta que cortaron ese cordero. 984 00:37:55,816 --> 00:37:57,887 -Buen trabajo, niña. -Se ve hermosa, chef. 985 00:37:59,155 --> 00:38:01,326 (PINGS DEL ASCENSOR) 986 00:38:01,426 --> 00:38:03,999 Nyesha, Gordon, cocinero increíble, 987 00:38:04,099 --> 00:38:06,571 y ambos chefs absolutamente dieron todo lo que tenían. 988 00:38:08,041 --> 00:38:10,579 Empezaremos aquí mismo. 989 00:38:10,612 --> 00:38:14,888 Este es un cordero asado con salsa de queso feta e higos 990 00:38:14,988 --> 00:38:17,660 con berenjenas, patatas, y un crumble de pistacho. 991 00:38:19,330 --> 00:38:21,868 (MÚSICA DE SUSPENSO) 992 00:38:25,308 --> 00:38:26,578 El cordero está maravillosamente sazonado. 993 00:38:28,347 --> 00:38:29,617 Y hay algunos realmente agradables 994 00:38:29,718 --> 00:38:32,724 Mediterráneo Sabores griegos aquí. 995 00:38:32,757 --> 00:38:35,630 El único problema que tengo: Han pasado unos 90 segundos. 996 00:38:35,730 --> 00:38:38,334 el cordero esta corriendo desde medio raro. 997 00:38:38,401 --> 00:38:39,671 Sé que se sientan y descansan 998 00:38:39,771 --> 00:38:43,612 pero es una especie de corriendo a medio. 999 00:38:43,679 --> 00:38:46,417 Pero sigue siendo jugoso y está maravillosamente sazonado. 1000 00:38:46,518 --> 00:38:48,889 Sí, grandes sabores. 1001 00:38:48,956 --> 00:38:51,661 Me encantan las notas saladas y saladas. procedente del queso feta 1002 00:38:51,761 --> 00:38:54,232 y el dulce equilibrio de las uvas tostadas. 1003 00:38:54,299 --> 00:38:56,036 Aporta una profundidad encantadora. de sabor. 1004 00:38:56,137 --> 00:38:57,673 Plato realmente bonito. 1005 00:38:57,740 --> 00:38:59,644 A continuación, tenemos 1006 00:38:59,744 --> 00:39:02,482 un condimentado con miel Costillar De Cordero Asado 1007 00:39:02,550 --> 00:39:05,421 con una patata griega caliente y ensalada de aceitunas 1008 00:39:05,522 --> 00:39:07,358 y salsa de yogur con hierbas. 1009 00:39:09,096 --> 00:39:11,033 (MÚSICA DE SUSPENSO) 1010 00:39:20,184 --> 00:39:24,594 El cordero está maravillosamente cocinado, muy descansado, jugoso, 1011 00:39:24,694 --> 00:39:27,933 y me encanta la riqueza que viene de la salsa de yogur con hierbas. 1012 00:39:27,967 --> 00:39:29,570 Como algo tan humilde y simple como una papa, 1013 00:39:29,670 --> 00:39:30,772 está perfectamente cocinado. 1014 00:39:33,077 --> 00:39:36,417 Otro buen plato. El cordero está maravillosamente sazonado. 1015 00:39:36,518 --> 00:39:38,588 Pero por dentro es solo el rosa perfecto. 1016 00:39:38,688 --> 00:39:41,961 Este aderezo de yogur con patatas, es tan acertado 1017 00:39:42,061 --> 00:39:44,399 pero cuando tienes tal un límite alto de grasa como ese 1018 00:39:44,433 --> 00:39:45,937 Yo lo recortaría un poco 1019 00:39:46,003 --> 00:39:47,171 porque es solo un poco excesivo. 1020 00:39:49,677 --> 00:39:51,615 Nyesha, voy a empieza contigo. 1021 00:39:51,715 --> 00:39:55,355 ¿Qué plato serás? eliminando esta noche? 1022 00:39:55,455 --> 00:39:58,060 (TAMBOR TENSO) 1023 00:40:00,331 --> 00:40:00,932 El plato que estoy eliminando... 1024 00:40:03,739 --> 00:40:05,876 ..es el cordero con queso feta e higo. 1025 00:40:05,976 --> 00:40:08,281 (RITMO DRAMÁTICO, EL TAMBOR CONTINUA) 1026 00:40:08,314 --> 00:40:09,818 Directo a los puntos, 1027 00:40:09,884 --> 00:40:12,456 el de pistacho se cocina con estilo, 1028 00:40:12,557 --> 00:40:15,361 el costillar de cordero está cocido con confianza. 1029 00:40:15,461 --> 00:40:17,199 El plato que envío a casa 1030 00:40:17,299 --> 00:40:19,102 va a ser el cordero con el... 1031 00:40:21,240 --> 00:40:22,208 pistachos. 1032 00:40:24,479 --> 00:40:26,250 Ese plato lo cocinó Andy. 1033 00:40:26,350 --> 00:40:27,987 (MÚSICA SUAVE) 1034 00:40:28,087 --> 00:40:30,893 Ah, dispara. 1035 00:40:30,993 --> 00:40:34,768 (GORDON) Andy, tengo el talento. antes de venir aquí, 1036 00:40:34,868 --> 00:40:37,740 pero solo quiero hablar para ti, chef a chef. 1037 00:40:37,840 --> 00:40:39,877 Dejaré una cosa clara, hay un futuro 1038 00:40:39,977 --> 00:40:41,648 -en comida para ti. -(EN SILENCIO) Gracias. 1039 00:40:41,748 --> 00:40:44,119 (NYESHA) Realmente te has perfeccionado 1040 00:40:44,185 --> 00:40:47,760 tu oficio mientras pasabas tiempo en estas cocinas de Next Level. 1041 00:40:47,860 --> 00:40:49,997 Ha sido simplemente un honor ser una parte de ese viaje contigo. 1042 00:40:50,097 --> 00:40:51,602 Te vamos a extrañar, niña. 1043 00:40:51,635 --> 00:40:53,505 Este es un sueño hecho realidad. 1044 00:40:53,605 --> 00:40:55,943 Nunca imaginé que lo haría estar aquí. 1045 00:40:56,043 --> 00:40:59,182 (EMOCIONAL) Crecí en West... en África occidental. 1046 00:40:59,282 --> 00:41:02,022 Así que viniendo a América, la forma en que mi vida se ha desarrollado 1047 00:41:02,088 --> 00:41:05,830 es verdaderamente un ejemplo de lo que es posible. 1048 00:41:05,930 --> 00:41:09,670 Y esta hermosa semilla de alimento y el amor por la cocina en mi corazón 1049 00:41:09,770 --> 00:41:12,910 que ha sido regado y alimentado por los tres - 1050 00:41:13,010 --> 00:41:15,615 Estoy tan emocionado de seguir ir y dejarlo florecer 1051 00:41:15,649 --> 00:41:19,022 y seguir compartiendo mi corazón y mi amor por la comida. 1052 00:41:19,089 --> 00:41:21,762 -Así que gracias, gracias... -(GORDON) No te quedes ahí. 1053 00:41:21,795 --> 00:41:24,767 Estoy tan orgulloso de mi mismo que he llegado hasta aquí, 1054 00:41:24,800 --> 00:41:27,038 que me arriesgué algo que soñé. 1055 00:41:30,178 --> 00:41:32,650 Gracias. Estoy... desconsolado 1056 00:41:32,717 --> 00:41:34,954 que mi viaje termina aquí. 1057 00:41:35,054 --> 00:41:36,457 -Chef, muchas gracias. -Guau. 1058 00:41:36,558 --> 00:41:38,862 ¡Pero qué regalo! 1059 00:41:38,962 --> 00:41:41,734 Llegué, por primera vez en mi vida, 1060 00:41:41,834 --> 00:41:45,174 realmente comparte mi espíritu 1061 00:41:45,208 --> 00:41:48,414 y ser el camerunés-americano persona que soy. 1062 00:41:48,515 --> 00:41:52,757 -(TRINO) -(CHEFS RESPONDIENDO) 1063 00:41:52,857 --> 00:41:55,295 (APLAUSOS) 1064 00:41:55,395 --> 00:41:57,432 Cole, bien hecho. 1065 00:41:57,533 --> 00:41:59,704 Quiero decir, no cortar esa cosa. 1066 00:41:59,804 --> 00:42:01,841 y siéntate ahí con la confianza? 1067 00:42:01,942 --> 00:42:03,679 Es exactamente lo que quiero en esta etapa de la competencia. 1068 00:42:03,746 --> 00:42:05,214 -Bellamente hecho. -Gracias, cocinero. 1069 00:42:05,281 --> 00:42:08,454 Ustedes cuatro, felicidades. ¡Semifinalistas! ¡Vamos! 1070 00:42:08,555 --> 00:42:10,959 Vamos, cariño, vamos. 1071 00:42:11,026 --> 00:42:14,132 Por favor descansa un poco porque la próxima vez 1072 00:42:14,232 --> 00:42:18,407 el final y tu legado están en juego. 1073 00:42:18,474 --> 00:42:21,080 -Oh. -Buenas noches. Gran trabajo. 1074 00:42:21,180 --> 00:42:22,850 -Gracias. -Bien hecho. 1075 00:42:22,950 --> 00:42:24,754 -Cuidarse. Mucho amor. -Descansa un poco. 1076 00:42:24,854 --> 00:42:26,456 Nos vemos la próxima semana. (RISAS) 1077 00:42:26,557 --> 00:42:28,327 ¡Dios mío! Los cuatro primeros, vamos. 1078 00:42:28,427 --> 00:42:29,730 -(NYESHA SUSPIRA) -Eso fue duro. 1079 00:42:29,830 --> 00:42:31,601 -Eso fue duro. -¡Ah! El corazón tiembla. 1080 00:42:31,701 --> 00:42:32,970 (TERMINA LA MÚSICA) 1081 00:42:36,110 --> 00:42:38,347 (RICHARD, VO) La próxima vez en Chef de siguiente nivel... 1082 00:42:38,447 --> 00:42:40,620 Bienvenidos a las semifinales. 1083 00:42:40,720 --> 00:42:42,590 -¡Vamos! -(Aplausos) 1084 00:42:42,656 --> 00:42:44,994 Por primera vez 1085 00:42:45,061 --> 00:42:48,368 La proteína que elijas será una sorpresa. 1086 00:42:48,468 --> 00:42:50,171 (GRITOS) ¡¿Estás bromeando?! 1087 00:42:50,271 --> 00:42:52,442 (RICHARD) ¿Qué proteína vas a agarrar? 1088 00:42:52,475 --> 00:42:53,745 ¡Dame más cosas! 1089 00:42:53,845 --> 00:42:56,717 Estoy como revuelto del estómago. 1090 00:42:56,751 --> 00:42:59,724 Esto es todo. esto es para conseguir hasta el final, ¿vale? 1091 00:42:59,791 --> 00:43:01,460 Tengo que conseguir ese pescado en la sartén, Cole. 1092 00:43:01,528 --> 00:43:03,464 -(PIP) -(EXHALACIÓN AGUDA) 1093 00:43:03,531 --> 00:43:05,000 -¿Estás bien? -(MÚSICA INTENSA) 1094 00:43:05,067 --> 00:43:06,904 (RICHARD) Saca la chuleta de cerdo, hombre. Está hecho. 1095 00:43:07,004 --> 00:43:09,810 ¡Dios! Ustedes me están dando un infarto absoluto. 1096 00:43:09,910 --> 00:43:11,346 -(TERMINA LA MÚSICA) -(SILLO) 1097 00:43:11,380 --> 00:43:12,683 (FLORECER EL TAMBOR)