1
00:00:17,630 --> 00:00:20,130
कर्ज वसूली करे वाला लोग से बचे खातिर
2
00:00:20,670 --> 00:00:23,050
घर छोड़ के अपना पति कोमागाकुरे के संगे रहत रहनी
3
00:00:24,190 --> 00:00:28,150
हम आ हमार पति खेत में डेरा डालत तीन दिन से टहलत बानी जा।
4
00:00:29,150 --> 00:00:30,850
हम कतहीं नइखी जात
5
00:00:32,280 --> 00:00:34,090
बस राह पर चले के चाहीं
6
00:00:35,290 --> 00:00:39,570
हम कुछ ना खइले रहनी, त बस मिलल सिक्का से कॉफी के डिब्बा खरीद लेहनी।
7
00:00:40,030 --> 00:00:41,150
आखिरकार हम एकरा के पी सकत रहनी
8
00:00:42,210 --> 00:00:44,270
हमरा से बेसी अपना पति के चिंता बा।
9
00:00:45,450 --> 00:00:48,650
हमरा से 30 साल बड़ हमार पति के शारीरिक ताकत नईखे।
10
00:00:49,390 --> 00:00:56,710
अपना कंपनी के दिवालिया होखे के कठिनाई के चलते उनुका इ चिंता बा कि कब उ गिर जाई।
11
00:01:00,320 --> 00:01:01,320
माँफ करीं।
12
00:01:03,560 --> 00:01:04,660
एकरा से कवनो मदद ना कइल जा सके.
13
00:01:07,750 --> 00:01:10,640
वइसे भी हमरा रहे खातिर जगह खोजे के जरूरत बा।
14
00:01:12,520 --> 00:01:13,520
ठीके कहत बानी.
15
00:01:15,920 --> 00:01:18,960
ठीक बा, अन्हार होखे से पहिले खोज लीं।
16
00:01:20,580 --> 00:01:21,580
हॅंं।
17
00:01:30,340 --> 00:01:34,840
हम आजुओ ओह जमाना में लवटल चाहत बानी जब अर्थव्यवस्था बढ़िया रहे.
18
00:01:52,570 --> 00:02:41,570
{\an5} के बा।
द व्यभिचारी 4: के बा
पत्नी, सबमिशन में बलात्कार कइल गइल
19
00:01:54,570 --> 00:02:40,070
{\an8} के बा।
अभिनय कइले बाड़न: यूरी मोमोसे
20
00:02:53,440 --> 00:02:54,440
नमस्कार बा।
21
00:02:55,615 --> 00:02:58,540
हमार नाम इवामोटो ह। हम एह स्टोर के मैनेजर हईं.
22
00:02:59,120 --> 00:02:59,840
धन्यबाद।
23
00:03:00,120 --> 00:03:01,120
धन्यबाद।
24
00:03:01,580 --> 00:03:02,580
कृपया बइठ जाइए।
25
00:03:02,760 --> 00:03:03,760
हॅंं।
26
00:03:04,180 --> 00:03:05,520
ओह सीट पर बइठल बा. हॅंं।
27
00:03:06,180 --> 00:03:07,180
माफ करेबि।
28
00:03:14,560 --> 00:03:16,300
हॅंं। त रउरा बाहर नौकरी के खुलल जगह देखनी.
29
00:03:17,230 --> 00:03:23,100
हॅंं। लिखल रहे कि उ लोग 2 लोग के तलाश में बाड़े, त हम अवुरी अपना पत्नी के संगे आवेदन करे के फैसला कईनी।
30
00:03:24,600 --> 00:03:28,620
देखत बानी। का रउवा जोड़ी के रूप में आवेदन कर रहल बानी? - ई त दुर्लभ मामला बा।
31
00:03:29,310 --> 00:03:34,140
हॅंं। संगही, कंपनी के आवास के इंतजाम होखे के बात कहल गईल।
32
00:03:35,620 --> 00:03:37,020
का रउरा लगे रहे के जगह नइखे?
33
00:03:38,780 --> 00:03:41,220
एगो स्थल बा, आ हम हाजिर होखे वाला बानी।
34
00:03:43,000 --> 00:03:52,180
अरे, देखत बानी। हमनी के कंपनी के आवास विदेशी छात्रन खातिर एगो जगह ह जवन पार्ट टाइम आवेला।
35
00:03:53,520 --> 00:04:01,560
जोड़ी के रूप में प्रवेश कईल तनी मुश्किल बा।
ई अंतर्राष्ट्रीय छात्रन खातिर साझा कमरा जइसन बा.
36
00:04:02,890 --> 00:04:06,980
एकरा बावजूद अगर रउरा हमरा के कवनो तरीका से काम पर राख सकीलें त हम सराहब.
37
00:04:08,780 --> 00:04:09,780
धन्यबाद।
38
00:04:10,520 --> 00:04:11,520
कृप्या।
39
00:04:13,310 --> 00:04:16,820
हँ, देखत बानी. समझ गईनीं। इ त ठीक बा।
40
00:04:18,200 --> 00:04:19,200
धन्यबाद।
41
00:04:19,340 --> 00:04:20,340
धन्यबाद।
42
00:04:21,740 --> 00:04:25,960
हालांकि दुर्भाग्य से हमनी के कंपनी के आवास नईखी दे सकत।
43
00:04:29,130 --> 00:04:36,960
बदला में अगर रउआ हमरा घर में घरेलू सहायक के रूप में रहे के तैयार होखब त हम अयीसन करे में खुश होखब।
रउरा का लागत बा?
44
00:04:40,290 --> 00:04:43,900
हँ, कवनो दिक्कत बिल्कुल नइखे. हम एकर निहोरा कइल चाहब.
45
00:04:45,020 --> 00:04:46,020
धन्यबाद।
46
00:04:47,820 --> 00:04:53,000
समझ गईनीं। वेतन के बारे में नोटिस बोर्ड प लिखल जइसन बा। धन्यबाद।
47
00:04:54,260 --> 00:04:54,640
धन्यबाद।
48
00:04:55,220 --> 00:04:56,220
धन्यबाद।
49
00:04:56,540 --> 00:04:59,280
अब, हम तोहरा के अपना घरे ले जाइब, त कृपया एक पल इंतजार करीं।
50
00:05:03,480 --> 00:05:07,680
ई अच्छा बा।
51
00:05:08,820 --> 00:05:09,960
कवनो तरह से ई पिच बग्गी बा।
52
00:05:18,540 --> 00:05:19,540
कृप्या।
53
00:05:44,320 --> 00:05:44,820
कृप्या।
54
00:05:45,220 --> 00:05:46,220
माफ करब,
55
00:05:46,680 --> 00:05:47,680
माफ करब,
56
00:05:55,660 --> 00:05:56,660
इहाँ रउआ जाइब।
57
00:05:57,830 --> 00:05:58,830
रउरा सभे से निहोरा बा कि करीं.
58
00:05:59,430 --> 00:06:00,150
धन्यबाद।
59
00:06:00,450 --> 00:06:01,450
कृप्या।
60
00:06:03,935 --> 00:06:10,110
हम चाहत बानी कि आज से तू एह घर में रहऽ। रउरा आ रउरा पति के ओहिजा के जापानी स्टाइल के कमरा के इस्तेमाल करे के चाहीं.
61
00:06:10,370 --> 00:06:11,370
हॅंं।
62
00:06:12,070 --> 00:06:13,070
धन्यबाद।
63
00:06:14,045 --> 00:06:19,570
उम, माफ करब, लेकिन का राउर परिवार के कवनो सदस्य इहाँ नईखन?
64
00:06:19,690 --> 00:06:23,750
इहाँ केहू नइखे। एही से हमरा एगो सहायक के जरूरत बा।
65
00:06:25,330 --> 00:06:26,330
हम देखतानी।
66
00:06:26,910 --> 00:06:27,990
रउआ सभे के सहयोग खातिर धन्यवाद।
67
00:06:28,090 --> 00:06:29,090
हँ, रउरा सभे से निहोरा बा.
68
00:06:30,330 --> 00:06:34,130
काल्ह से काम शुरू कर देब, त आज से निहोरा बा कि बढ़िया से आराम करीं।
69
00:06:35,390 --> 00:06:38,030
भूख लागल बा त बस फ्रिज से कुछ बना लीं।
70
00:06:39,120 --> 00:06:40,350
नहाए के काम ओहिजा खतम हो गइल बा.
71
00:06:40,850 --> 00:06:41,850
हॅंं।
72
00:06:42,770 --> 00:06:44,850
का कवनो बात पूछल चाहब?
73
00:06:45,090 --> 00:06:46,090
ना, कुछुओ ना।
74
00:06:47,480 --> 00:06:53,890
खैर, हम दूसरा मंजिल पर काम कर रहल बानी।
अगर रउरा कवनो सवाल बा त ओह फोन पर दिहल एक्सटेंशन नंबर के इस्तेमाल करीं.
75
00:06:54,230 --> 00:06:54,370
हॅंं।
76
00:06:54,970 --> 00:06:55,970
धन्यबाद।
77
00:06:56,670 --> 00:06:57,670
खैर तब त।
78
00:07:05,260 --> 00:07:06,280
चलीं काम पर चलल जाव.
79
00:07:17,360 --> 00:07:18,360
हम त थक गइल बानी।
80
00:07:20,350 --> 00:07:22,610
थाकल। हम आपन गोड़ तान के लेहनी।
81
00:07:25,170 --> 00:07:26,450
काहे ना कुछ देर ले लेट जाउ?
82
00:07:44,140 --> 00:07:45,600
नहाए के मन करेला।
83
00:07:45,720 --> 00:07:46,720
हम सहमत बानी।
84
00:07:48,470 --> 00:07:49,470
बाथरूम कहाँ बा?
85
00:07:49,680 --> 00:07:51,000
रउरा ई बात कहले बानी.
86
00:07:52,080 --> 00:07:53,080
सच्चो।
87
00:07:53,660 --> 00:07:55,120
खैर, तनी गरम कर दीं।
88
00:07:55,380 --> 00:07:56,520
पूछल। एकरा के उबाल ले आवे के चाहीं।
89
00:07:57,600 --> 00:07:59,080
कइसन बा कि कुछ देर लेट जाइब?
90
00:08:00,260 --> 00:08:01,260
एकर इस्तेमाल करीं.
91
00:08:01,760 --> 00:08:04,080
इहे बा। एक मिनट रुक जाइए।
92
00:08:05,140 --> 00:08:06,140
थाकल।
93
00:08:42,310 --> 00:08:43,930
बढ़िया लागत बा.
94
00:08:44,890 --> 00:08:46,690
बहुत समय से नईखऽ मिलल। बढ़िया लागत बा.
95
00:08:47,450 --> 00:08:48,450
ठीके कहत बानी.
96
00:08:48,830 --> 00:08:50,650
उ त बढ़िया रहे।
97
00:08:53,090 --> 00:08:54,590
एकरा से राउर थकान दूर हो जाई।
98
00:08:58,270 --> 00:09:03,570
एके साथे नौकरी आ रहे के जगह भी मिल गईल। ई त एगो चमत्कार बा।
99
00:09:05,810 --> 00:09:06,930
हम सहमत बानी।
100
00:09:07,790 --> 00:09:09,870
आ ई त अतना बढ़िया घर ह।
101
00:09:32,410 --> 00:09:34,670
बढ़िया लागत बा. मस्ती।
102
00:09:36,050 --> 00:09:38,090
बहुत समय से नईखऽ मिलल। सच्चो।
103
00:09:38,530 --> 00:09:39,630
बढ़िया लागत बा.
104
00:09:43,140 --> 00:09:45,540
उ त बढ़िया रहे। ई ठीक बा। तू थकले नइखऽ ना?
105
00:09:50,220 --> 00:09:51,840
रउरा भी कुछ आराम करे के चाहीं।
106
00:09:57,670 --> 00:10:02,950
सोचले रहनी कि अउरी रुकब, लेकिन इ त ठीक घर निहन बा। एगो बढ़िया घर बा।
107
00:10:03,270 --> 00:10:04,270
ठीके कहत बानी.
108
00:10:06,110 --> 00:10:07,350
हम अउरी सपना देखल चाहत बानी।
109
00:10:10,300 --> 00:10:11,790
सपना बा त हम नइखी चाहत कि तू जाग जा।
110
00:10:12,890 --> 00:10:13,890
ठीके कहत बानी.
111
00:10:22,040 --> 00:10:25,800
एकरा के अबहियों फेर से जिंदा कइल जाई. पईसा कमा के घर खरीद लीं।
112
00:10:27,520 --> 00:10:29,480
कृपया तनी अउरी धैर्य राखीं।
113
00:10:31,640 --> 00:10:36,840
बुझायिल। लेकिन एकरा के जादा मत करीं। काहे कि अब हमहीं हईं.
114
00:10:38,020 --> 00:10:39,020
हॅंं। हम जानत बाटी।
115
00:10:50,660 --> 00:10:51,830
अच्छा लागल।
116
00:10:53,510 --> 00:10:54,510
कइसन बा?
117
00:10:54,550 --> 00:10:55,730
का रउरा एगो पेय पीयल चाहब?
118
00:10:58,540 --> 00:10:59,540
का ई ठीक बा?
119
00:11:00,870 --> 00:11:01,890
का मदद मिली?
120
00:11:02,330 --> 00:11:05,590
कवनो बात ना। काल्हु से रउरा से काम करा देब.
121
00:11:06,030 --> 00:11:07,370
कृपया बइठ जाइए।
122
00:11:07,590 --> 00:11:08,990
खैर त आपन बात मान लीं.
123
00:11:17,040 --> 00:11:21,070
ई हमार पसंदीदा शराब ह, का रउवा दुनु जाना एकरा से ठीक बानी?
124
00:11:22,290 --> 00:11:24,291
हमरा त ई बहुते नीक लागेला. पहिले से?
125
00:11:24,910 --> 00:11:25,370
हॅंं।
126
00:11:25,650 --> 00:11:27,190
का अईसन बा। ई त बढ़िया रहे।
127
00:11:28,280 --> 00:11:30,030
खैर, कृपया अपना पति से शुरुआत करीं।
128
00:11:31,040 --> 00:11:34,150
रउरा सभे से निहोरा बा कि करीं.
129
00:11:34,390 --> 00:11:35,390
अब उहाँ नइखे।
130
00:11:36,330 --> 00:11:37,420
कृपया कुछ देर इंतजार करीं।
131
00:11:47,000 --> 00:11:48,660
आ जा मैम।
132
00:11:54,200 --> 00:11:56,021
खैर तब, हमरा से। ठीक बा, ठीक बा।
133
00:12:02,190 --> 00:12:04,960
खैर तब कंपनी में शामिल होखे के जश्न मनावे खातिर टोस्ट कइल जाव.
134
00:12:06,545 --> 00:12:08,640
बधाई बा। धन्यबाद।
135
00:12:17,520 --> 00:12:18,530
स्वादिस्ट।
136
00:12:20,010 --> 00:12:23,590
का ई शैटो रोश चाइल्ड हो सकेला?
137
00:12:24,770 --> 00:12:27,910
तू हमरा के बढ़िया से जानत बाड़ू। का रउरा बहुते पीले बानी?
138
00:12:28,830 --> 00:12:31,530
खैर, उ बात तब के बात ह जब अर्थव्यवस्था बढ़िया रहे।
139
00:12:33,240 --> 00:12:35,470
हम देखतानी। लागत बा कि कुछ बुरा हो गइल बा.
140
00:12:36,970 --> 00:12:42,590
रउरा के देख के हमरा लागल कि अइसने बा आ एगो साथी प्रबंधक का रूप में हम रउरा के अकेले ना छोड़नी.
141
00:12:43,970 --> 00:12:45,890
धन्यबाद। तारीफ।
142
00:12:46,710 --> 00:12:47,710
धन्यबाद।
143
00:12:48,590 --> 00:12:51,610
हालांकि आज से स्थिति में बदलाव होई।
144
00:12:52,630 --> 00:12:56,250
घमंड खतम हो सकेला बाकिर रउरा जइसन बा ओइसन ना मिल पइब.
145
00:12:57,325 --> 00:13:01,250
हॅंं। जबले हम आपन बीतल घमंड ना फेंकब आ फेर से शुरुआत ना करब तबले हम आपन पूरा कोशिश करब.
146
00:13:01,810 --> 00:13:02,810
रउआ सभे के शुभकामना बा।
147
00:13:04,090 --> 00:13:05,090
धन्यबाद।
148
00:13:05,950 --> 00:13:06,950
धन्यबाद।
149
00:13:11,200 --> 00:13:12,200
ई त साँचहू स्वादिष्ट बा।
150
00:13:13,780 --> 00:13:14,780
धन्यबाद।
151
00:13:16,480 --> 00:13:17,720
इहाँ रउआ जाइब।
152
00:13:20,160 --> 00:13:21,460
खैर त तोहार मेहरारू भी।
153
00:13:21,700 --> 00:13:22,700
माफ करेबि।
154
00:13:30,780 --> 00:13:32,940
कुछ समय हो गइल जब शराब ना पियले बानी।
155
00:13:33,340 --> 00:13:34,520
एक तरह से नशा में धुत्त हो गईनी।
156
00:13:36,810 --> 00:13:37,810
ई स्वादिष्ट होला।
157
00:13:37,940 --> 00:13:39,120
ई त साँचहू स्वादिष्ट बा।
158
00:14:03,460 --> 00:14:04,460
रऊवाॅं।
159
00:14:07,550 --> 00:14:08,550
रऊवाॅं।
160
00:14:09,370 --> 00:14:10,470
अरे, रउरा सभे।
161
00:14:11,685 --> 00:14:12,685
फ्यूटन में आ जाइए।
162
00:14:18,820 --> 00:14:19,820
शायद हम ढेर शराब पी लेले बानी।
163
00:18:01,405 --> 00:18:52,970
बाप।
164
00:22:51,540 --> 00:22:52,540
हॅंं।
165
00:22:52,990 --> 00:22:53,990
हॅंं।
166
00:23:04,540 --> 00:23:05,540
हॅंं।
167
00:23:07,830 --> 00:23:08,430
हॅंं।
168
00:23:08,790 --> 00:23:09,790
हॅंं।
169
00:23:55,490 --> 00:23:56,490
हॅंं।
170
00:25:27,990 --> 00:25:29,540
हॅंं।
171
00:25:53,290 --> 00:25:54,290
हॅंं।
172
00:25:54,650 --> 00:25:55,650
हॅंं।
173
00:26:09,370 --> 00:26:11,070
हॅंं।
174
00:26:19,540 --> 00:26:21,840
हॅंं। हॅंं।
175
00:28:29,590 --> 00:29:10,690
बाप।
176
00:30:57,610 --> 00:31:01,080
हमार पति ठीक से नींद में बाड़े काहे कि हम उनुका के नींद के गोली देले रहनी।
177
00:31:02,000 --> 00:31:03,900
चिंता मत करऽ। हॅंं।
178
00:31:05,910 --> 00:31:09,060
एकरा के भी काम के रूप में सोची।
179
00:31:10,040 --> 00:31:11,040
का हम कर सकीले?
180
00:31:13,500 --> 00:31:14,500
जबाब?
181
00:31:17,750 --> 00:31:18,750
हॅंं।
182
00:31:21,240 --> 00:31:22,240
शुभ रात्री।
183
00:32:09,640 --> 00:32:11,240
आज से लगातार सहयोग के लिए धन्यवाद।
184
00:32:12,060 --> 00:32:13,060
धन्यबाद।
185
00:32:14,380 --> 00:32:16,520
रउरा त बढ़िया से चलत बानी. ऊ सुर बा.
186
00:32:17,280 --> 00:32:20,200
खैर त हमार पति पीछे के रसोई में बाड़े।
187
00:32:20,360 --> 00:32:21,900
कृपया हमनी के स्टाफ से सीख लीं।
188
00:32:22,180 --> 00:32:23,180
हॅंं।
189
00:32:23,440 --> 00:32:25,020
हमार मेहरारू, कृपया ई जगह साफ करऽ।
190
00:32:26,280 --> 00:32:27,680
कइसे देखावत बानी.
191
00:32:29,580 --> 00:32:30,580
खैर त चलल जाव.
192
00:32:37,200 --> 00:32:38,200
खैर तब मैम जी।
193
00:32:38,540 --> 00:32:40,740
पहिले एह पोंछ के इस्तेमाल करीं,
194
00:32:41,460 --> 00:32:44,240
फर्श के अईसने पोंछ लीं।
195
00:32:45,820 --> 00:32:47,000
आ ओकरा बाद,
196
00:32:48,740 --> 00:32:51,460
एह तरह के चादर के साथे,
197
00:32:52,490 --> 00:32:54,860
एकरा के अइसे पानी से पोंछ लीं।
198
00:32:56,400 --> 00:32:58,240
का रउरा समझ में आ गइल?
199
00:33:02,550 --> 00:33:04,480
खैर तब त करऽ.
200
00:35:29,580 --> 00:35:30,580
ई त खतम हो गइल बा?
201
00:35:33,000 --> 00:35:34,000
हॅंं।
202
00:35:34,490 --> 00:35:36,360
फेर जाके शौचालय साफ करऽ।
203
00:35:37,820 --> 00:35:38,820
ऊहाॅंं।
204
00:35:41,360 --> 00:35:42,360
हॅंं।
205
00:37:23,050 --> 00:37:24,120
कवनो काम नइखे भइल.
206
00:37:25,790 --> 00:37:26,790
एकर अंत ना होई।
207
00:37:33,860 --> 00:37:34,980
एकर अंत ना होई।
208
00:37:54,030 --> 00:37:56,350
उम...उम...
209
00:38:14,400 --> 00:38:15,520
एकर अंत ना होई।
210
00:39:13,400 --> 00:39:25,640
आपन काम ठीक से करीं।
211
00:39:26,400 --> 00:39:27,520
मेहनत के काम करीं।
212
00:39:43,910 --> 00:39:46,210
काम करऽ, आ जाऽ। काम।
213
00:40:42,470 --> 00:42:26,040
खैर तब, हम 10 बजे स्टोर खोल देब।
214
00:42:26,960 --> 00:42:28,140
फेर इहाँ साफ-सफाई करीं।
215
00:43:43,780 --> 00:43:45,780
हॅंं। अरे 10 बजे घूम रहल बा। का रउरा ठीक बानी?
216
00:43:46,920 --> 00:43:47,920
हॅंं।
217
00:43:48,760 --> 00:43:49,760
का बा?
218
00:43:55,520 --> 00:43:56,520
काहे रोवत बाड़ू?
219
00:44:01,120 --> 00:44:02,120
का ई मसालेदार बा?
220
00:44:04,340 --> 00:44:05,340
अलग।
221
00:44:07,660 --> 00:44:09,860
का? -हमरा के बताईं।
222
00:44:14,350 --> 00:44:16,570
का रउरा इहाँ आवे के कवनो अफसोस बा?
223
00:44:17,570 --> 00:44:18,710
कवनो तरीका नइखे कि हम करब.
224
00:44:19,850 --> 00:44:23,230
हम अइसन जगह पर आ गइल बानी जहाँ रह के पइसा कमा सकेनी।
225
00:44:26,390 --> 00:44:27,390
हॅंं।
226
00:44:28,110 --> 00:44:31,190
हमार परिवार सब रोटी-मक्खन ह, आ हमरा लगे खाए के कुछुओ नईखे।
227
00:44:31,730 --> 00:44:34,151
हम लगभग मर गईनी। हॅंं।
228
00:44:35,860 --> 00:44:37,190
का रउरा खुश नइखीं?
229
00:44:40,810 --> 00:44:42,250
हमरा त लागत बा कि ई बढ़िया रहल.
230
00:44:43,670 --> 00:44:46,310
का अइसन नइखे? -रोवे के जरूरत बा का?
231
00:44:50,690 --> 00:44:53,550
का ई गलत बा. खुशी से रोवत-रोवत।
232
00:44:54,740 --> 00:44:56,070
का? -एतना बा।
233
00:44:58,340 --> 00:44:59,450
हम मेहनत करब।
234
00:45:00,730 --> 00:45:01,730
हॅंं।
235
00:45:03,550 --> 00:45:04,610
हम बिना हार मानले जियब।
236
00:45:05,570 --> 00:45:06,570
हॅंं।
237
00:45:19,825 --> 00:45:20,840
हमार पीठ दर्द हो रहल बा।
238
00:45:23,070 --> 00:45:25,900
आज हर समय बीच के धक्का देत रहनी।
239
00:45:26,640 --> 00:45:27,640
काल्ह हमरा लगे होई का?
240
00:45:29,540 --> 00:45:30,780
आज जल्दी आराम करीं।
241
00:45:36,070 --> 00:45:37,600
बाद में मालिश कर देब।
242
00:45:38,180 --> 00:45:39,180
मत पूछीं।
243
00:45:39,880 --> 00:45:40,880
बढ़िया लागत बा.
244
00:45:50,120 --> 00:45:51,240
विलाप।
245
00:45:51,760 --> 00:45:56,081
विलाप। विलाप।
246
00:45:57,700 --> 00:45:58,700
विलाप।
247
00:45:58,940 --> 00:45:59,940
विलाप।
248
00:46:10,740 --> 00:46:11,740
का रहे?
249
00:46:12,460 --> 00:46:13,460
ना, 1999।
250
00:46:15,000 --> 00:46:16,160
अरे, ई त कुछुओ ना ह।
251
00:46:31,010 --> 00:46:33,490
अरे माफ करब। हम तनी चाय पी लेब।
252
00:46:34,090 --> 00:46:35,830
अरे, कुछ शराब के का हाल बा?
253
00:46:36,370 --> 00:46:37,850
हँ? -ई अच्छा बा।
254
00:46:39,310 --> 00:46:40,310
रऊवाॅं।
255
00:46:40,430 --> 00:46:42,870
अरे माफ करब। कुछ शराब के का हाल बा?
256
00:46:43,890 --> 00:46:45,830
हमरा त ठीक नइखे लागत, एहसे आज ठीक नइखे लागत।
257
00:46:46,810 --> 00:46:47,810
लेकिन,
258
00:46:48,650 --> 00:46:52,010
ई त बढ़िया विचार बा. चलीं पीये के बा। इहाँ हमनी के चलत बानी जा।
259
00:46:53,010 --> 00:46:54,010
कृप्या।
260
00:46:54,350 --> 00:46:56,770
काल्ह अपना काम में कवनो असुविधा ना होखे के चाहत बानी,
261
00:46:57,570 --> 00:46:59,070
कृपया शराब पीये से परहेज करे।
262
00:47:03,610 --> 00:47:05,810
हम देखतानी। एकर कवनो मदद ना कइल जा सके.
263
00:47:07,170 --> 00:47:08,170
माफ करेबि।
264
00:47:08,610 --> 00:47:10,930
ना, कृपया चिंता मत करीं आ आराम करीं।
265
00:47:11,050 --> 00:47:12,910
हॅंं। अब, चलीं कुछ चाय पी लीं।
266
00:47:28,010 --> 00:47:29,090
राउर मेहरारू के का हाल बा?
267
00:47:30,770 --> 00:47:31,770
का होता?
268
00:47:33,610 --> 00:47:35,790
हमार पति हमरा के मालिश करे वाला बाड़े।
269
00:47:37,490 --> 00:47:38,570
ठीक बा, हम।
270
00:47:38,950 --> 00:47:39,950
ठीक बा। जाईं।
271
00:47:41,305 --> 00:47:42,305
खैर तब, शुभ रात बा।
272
00:47:42,470 --> 00:47:43,470
शुभ रात्री।
273
00:47:43,930 --> 00:47:45,070
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा के पहिले से माफ कर दीं.
274
00:48:20,990 --> 00:48:22,620
रऊआ कईसन बानी?
275
00:48:27,880 --> 00:48:29,840
का रउरा नींद आ गइल बा?
276
00:50:06,600 --> 00:50:07,600
कृप्या।
277
00:50:08,600 --> 00:50:09,600
कृप्या।
278
00:50:09,740 --> 00:50:11,240
हम तोहरा से बढ़िया बात सुनल चाहत बानी,
279
00:50:11,440 --> 00:50:12,920
कृपया अभद्रता मत करीं।
280
00:50:14,240 --> 00:50:15,440
खैर त जल्दी से कपड़ा उतार लीं।
281
00:50:16,080 --> 00:50:17,080
कवनो खेल-कूद नइखे।
282
00:52:31,300 --> 00:53:16,920
शुभ रात्री।
283
00:53:31,850 --> 00:55:24,970
शुभ रात्री।
284
00:55:44,060 --> 00:56:36,560
शुभ रात्री।
285
00:59:12,980 --> 00:59:28,700
शुभ रात्री। ईहो एगो काम ह।
286
00:59:35,270 --> 00:59:37,090
तोहार मेहरारू क्यूट बाड़ी।
287
00:59:38,470 --> 00:59:40,730
ऊ तहार टाइप के मेहरारू हई।
288
00:59:41,390 --> 00:59:42,390
सबसे बढ़िया बा।
289
00:59:48,580 --> 00:59:49,660
ई त बढ़िया रहे।
290
01:01:31,810 --> 01:01:33,820
एकरा बाद एक महीना बीत गईल।
291
01:01:38,280 --> 01:01:39,520
रउरा सभे के इंतजार करत राखे खातिर माफी चाहब.
292
01:01:40,120 --> 01:01:41,120
नेपोलियन के ग्राहकन के बा।
293
01:01:42,520 --> 01:01:43,520
माफ करेबि।
294
01:01:45,920 --> 01:01:46,920
सैंडविच के ग्राहक के बा।
295
01:01:50,340 --> 01:01:52,160
रउरा सभे से निहोरा बा कि आपन खाना के मजा लीं.
296
01:01:58,050 --> 01:01:59,630
एकर दाम 1520 येन होई।
297
01:02:00,710 --> 01:02:02,250
हमनी के 2000 येन से शुरू होखे वाला जमा स्वीकार करेनी जा।
298
01:02:12,700 --> 01:02:14,350
इ 480 येन के रिटर्न बा।
299
01:02:15,570 --> 01:02:16,570
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।
300
01:02:24,240 --> 01:02:25,380
का रउरा ठीक बानी?
301
01:02:25,950 --> 01:02:30,060
हॅंं। हमरा तनी-मनी छोड़े के इजाजत रहे।
302
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
हॅंं।
303
01:02:42,200 --> 01:02:44,290
ओकर पति के पीठ खराब हो रहल बा।
304
01:02:45,430 --> 01:02:50,150
स्वाभाविक बा कि कई साल से दुनों के बियाहल जोड़ा नईखे भईल।
305
01:02:51,610 --> 01:02:52,610
ई त बढ़िया शराब ह।
306
01:02:54,070 --> 01:02:55,370
जेतना मन करे पीये से मत डेराईं।
307
01:02:57,590 --> 01:02:58,590
का करे के चाहीं?
308
01:02:58,730 --> 01:02:59,730
ठीक बा।
309
01:03:07,270 --> 01:03:12,170
अकिनो-सान के भी बियर पीये में बहुत दिक्कत भइल। बहुत कुछ चलत रहे।
310
01:03:13,430 --> 01:03:15,870
गलती त सबके बा हालांकि।
311
01:03:16,130 --> 01:03:17,130
ना, ना, ना।
312
01:03:19,070 --> 01:03:21,250
आशा बा कि ठेका बढ़िया से चली.
313
01:03:24,070 --> 01:03:26,650
हमार पति भी नींद के गोली खाए के मजबूर हो गईले।
314
01:03:30,190 --> 01:03:32,710
खसम। खसम।
315
01:03:34,850 --> 01:03:35,850
खसम।
316
01:03:40,530 --> 01:03:43,570
हमार उल्लंघन एह आदमी से होखता।
317
01:03:53,970 --> 01:03:55,330
अपना मालिक के लगे जा।
318
01:04:23,090 --> 01:04:24,090
खसम।
319
01:11:48,920 --> 01:11:49,540
लुगाई।
320
01:11:49,640 --> 01:11:50,640
मैडम, हम रुक नइखीं सकत।
321
01:12:51,090 --> 01:12:52,630
उल्टा सिर के बा।
322
01:14:49,840 --> 01:14:50,980
मैडम, कृपया रुक जा।
323
01:14:51,560 --> 01:15:19,700
मैडम, तू एगो लइका हउअ जे ना रुकब।
324
01:15:22,080 --> 01:15:25,840
मैडम, हम रुक नइखीं सकत।
325
01:16:04,820 --> 01:16:06,120
ई लइका रुक नइखन पावत।
326
01:16:07,580 --> 01:16:08,580
हम रुक नइखीं सकत।
327
01:16:10,440 --> 01:16:11,820
ई लइका रुक नइखन पावत।
328
01:16:17,820 --> 01:16:18,960
हम रुक नइखीं सकत।
329
01:17:12,510 --> 01:17:15,750
तू हमार मदद कइले बाड़ू। लुगाई।
330
01:17:33,695 --> 01:17:34,780
लइका लोग, मत रुकऽ।
331
01:17:45,760 --> 01:17:58,980
लइका लोग, मत रुकऽ।
332
01:18:21,640 --> 01:18:22,640
झट से।
333
01:19:01,040 --> 01:19:02,660
का अच्छा नइखे लागत?
334
01:19:03,780 --> 01:19:04,780
लुगाई।
335
01:19:37,230 --> 01:19:38,230
ठीके कहत बानी मैम।
336
01:19:39,730 --> 01:19:41,570
हमरा त ई करे के बहुते मन बा.
337
01:19:42,970 --> 01:19:44,870
एकर शिकार भी मत होखऽ।
338
01:20:16,160 --> 01:20:17,300
तू हमार मदद कइले बाड़ू मैम।
339
01:20:18,480 --> 01:20:19,660
एकरा से हमरा बहुत मदद मिलल।
340
01:20:31,840 --> 01:20:33,120
तू हमार मदद कइले बाड़ू।
341
01:20:48,660 --> 01:20:50,700
तू हमार मदद कइले बाड़ू। का रउरा अतिरिक्त झुनझुनी महसूस होखत बा?
342
01:20:51,820 --> 01:20:52,820
लुगाई।
343
01:20:59,640 --> 01:21:00,640
लुगाई।
344
01:21:04,970 --> 01:21:06,950
का रउरा ई काम करत घरी महसूस होला मैम?
345
01:21:08,330 --> 01:21:10,710
हमरा पत्नी के जिए के चाभी मिल गईल।
346
01:21:29,940 --> 01:21:31,700
ई त लाज के बात बा मैम।
347
01:21:37,880 --> 01:21:39,740
हमरा ई बात बहुते नीक लागेला.
348
01:21:43,300 --> 01:21:45,020
हमरा ई बात बहुते नीक लागेला.
349
01:21:47,940 --> 01:21:49,580
हमरा ई बात बहुते नीक लागेला.
350
01:22:24,450 --> 01:22:26,610
आम के भीतर हालांकि गरम हो गईल।
351
01:22:27,330 --> 01:22:29,010
चल गइल बाड़ू मैम?
352
01:22:33,170 --> 01:22:34,790
एक बकवास मत दीं।
353
01:22:35,610 --> 01:22:36,670
तू त चल गइल बाड़ू मैम।
354
01:22:39,860 --> 01:22:42,050
तू त चल गइल बाड़ू मैम।
355
01:22:47,930 --> 01:22:48,930
खैर तब मैम जी।
356
01:22:49,830 --> 01:22:51,230
हमहूँ छोड़ देब।
357
01:22:52,690 --> 01:22:53,690
तू त चल गइल बाड़ू मैम।
358
01:23:15,080 --> 01:23:21,141
तू त चल गइल बाड़ू मैम। बकवास बा।
359
01:23:26,200 --> 01:23:29,560
लुगाई।
360
01:23:30,540 --> 01:23:32,620
लुगाई।
361
01:24:12,780 --> 01:24:15,080
लुगाई।
362
01:25:09,515 --> 01:25:11,350
पूरा जिम्मेदारी हम ले लेब।
363
01:25:12,295 --> 01:25:14,570
त चलीं बढ़िया से मिलजुल के चलल जाव.
364
01:25:16,970 --> 01:25:17,970
हॅंं।
365
01:28:34,365 --> 01:28:36,830
इहाँ ठीक बा, त का रउवा कृपया बाहर के साफ क सकेनी?
366
01:28:36,950 --> 01:28:37,950
हँ, हम समझत बानी.
367
01:28:40,790 --> 01:28:41,790
खैर तब, हम बहरी चल देब।
368
01:29:34,010 --> 01:29:35,010
रउरा तनी ब्रेक ले सकेनी.
369
01:29:36,470 --> 01:29:37,470
हॅंं।
370
01:29:54,560 --> 01:29:55,800
देखल चाहत बानी त देखीं.
371
01:30:17,650 --> 01:30:20,270
एह लौंडा पर नजर राखीं आ एकरा के जाल का रूप में इस्तेमाल करीं.
372
01:31:14,330 --> 01:31:15,760
हँ, एकरा के अउरी महसूस करीं.
373
01:32:34,990 --> 01:32:37,970
हम बदल गइल बानी।
374
01:32:50,010 --> 01:32:53,470
शुभ रात्री। शुभ रात्री। शुभ रात्री।
375
01:32:55,150 --> 01:32:56,330
शुभ रात्री।
376
01:32:57,350 --> 01:32:58,350
शुभ रात्री।
377
01:32:59,350 --> 01:33:00,790
शुभ रात्री।
378
01:33:01,550 --> 01:33:02,210
शुभ रात्री।
379
01:33:02,510 --> 01:33:04,171
शुभ रात्री। शुभ रात्री।
380
01:33:04,420 --> 01:33:04,770
शुभ रात्री। शुभ रात्री।
381
01:33:05,450 --> 01:33:06,450
शुभ रात्री।
382
01:33:07,010 --> 01:33:08,150
शुभ रात्री।
383
01:33:11,110 --> 01:33:12,310
शुभ रात्री।
384
01:33:27,370 --> 01:33:46,590
शुभ रात्री।
385
01:33:52,330 --> 01:33:54,331
शुभ रात्री। शुभ रात्री।
386
01:33:56,730 --> 01:33:58,230
शुभ रात्री।
387
01:33:58,770 --> 01:34:01,890
शुभ रात्री। शुभ रात्री।
388
01:34:02,950 --> 01:34:03,950
शुभ रात्री।
389
01:34:04,990 --> 01:34:05,990
शुभ रात्री।
390
01:34:06,110 --> 01:34:07,831
शुभ रात्री। शुभ रात्री।
391
01:34:08,230 --> 01:34:09,590
शुभ रात्री।
392
01:34:10,230 --> 01:34:15,810
शुभ रात्री।
393
01:34:37,410 --> 01:34:45,770
शुभ रात्री।
394
01:34:49,850 --> 01:34:51,611
शुभ रात्री। शुभ रात्री।
395
01:34:52,290 --> 01:34:53,290
शुभ रात्री।
396
01:34:54,270 --> 01:34:55,430
शुभ रात्री।
397
01:34:56,010 --> 01:34:57,010
शुभ रात्री।
398
01:34:57,330 --> 01:34:59,091
शुभ रात्री। शुभ रात्री।
399
01:34:59,790 --> 01:35:01,010
शुभ रात्री।
400
01:35:01,790 --> 01:35:02,910
शुभ रात्री।
401
01:35:03,410 --> 01:35:04,170
शुभ रात्री।
402
01:35:04,430 --> 01:35:05,430
शुभ रात्री।
403
01:35:05,670 --> 01:35:07,431
शुभ रात्री। शुभ रात्री।
404
01:35:26,290 --> 01:35:34,670
शुभ रात्री।