1
00:02:24,230 --> 00:02:43,700
Excusez-moi, cela vient du Bureau des Eaux... Je suis désolé, veuillez m'excuser.

2
00:02:53,380 --> 00:02:53,820
OMS?

3
00:02:55,540 --> 00:03:00,420
Bonjour. Je m'appelle Kadokawa de Golden Water.

4
00:03:01,600 --> 00:03:06,760
D'ailleurs, nous menons une enquête sur la qualité de l'eau dans ce secteur à la demande de la ville.

5
00:03:08,060 --> 00:03:14,160
Si cela ne vous dérange pas, puis-je enquêter sur l'eau du robinet de M. Wada ?

6
00:03:14,920 --> 00:03:19,040
Je mange du riz en ce moment. Il faut que ce soit maintenant, non ?

7
00:03:20,820 --> 00:03:26,580
Puisqu'il s'agit de la sécurité de nos clients, nous vous recommandons d'enquêter sur cette affaire dans les plus brefs délais.

8
00:03:28,180 --> 00:03:30,820
Y a-t-il un purificateur d'eau installé ?

9
00:03:31,360 --> 00:03:34,320
Un purificateur d'eau ? Non, rien.

10
00:03:35,320 --> 00:03:37,780
Oh, c'est un peu dangereux.

11
00:03:38,560 --> 00:03:42,020
Si cela ne vous dérange pas, puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?

12
00:03:42,420 --> 00:03:43,980
Vous pouvez le vérifier maintenant.

13
00:03:44,760 --> 00:03:46,640
Pouvez-vous vérifier cela ?

14
00:03:47,580 --> 00:03:49,320
Oui, vous pouvez le vérifier tout de suite.

15
00:03:50,420 --> 00:04:10,670
Ah, oui. attends une minute. Est-ce que ça va ?

16
00:04:11,810 --> 00:04:12,610
Oui, merci.

17
00:04:14,650 --> 00:04:21,650
Nous allons maintenant vérifier la concentration de chlore dans votre alimentation en eau.

18
00:04:22,770 --> 00:04:32,130
Le chlore est une substance toxique, mauvaise pour l’organisme et considérée comme l’une des causes de maladies graves comme le cancer.

19
00:04:32,670 --> 00:04:33,510
Hein ?

20
00:04:35,050 --> 00:04:38,370
Profitons-en pour le découvrir tout de suite.

21
00:04:38,630 --> 00:04:44,130
Si vous utilisez de l'eau propre ordinaire, elle restera claire même si vous ajoutez cette eau,

22
00:04:50,480 --> 00:04:52,820
Tu vois comme c'est rose ?

23
00:04:53,320 --> 00:04:54,760
Ah...

24
00:04:55,400 --> 00:05:05,080
Plus l’eau du robinet est rose, plus la concentration de chlore dans l’eau du robinet est élevée, ce qui la rend extrêmement dangereuse.

25
00:05:06,240 --> 00:05:10,760
Hein? Je buvais quelque chose comme ça tous les jours ?

26
00:05:11,660 --> 00:05:17,860
Oui. L’eau minérale vendue dans le commerce n’aura jamais cette couleur.

27
00:05:19,000 --> 00:05:22,180
Cette eau est actuellement dans un état très dangereux.

28
00:05:23,120 --> 00:05:25,420
Veuillez en jeter un oeil.

29
00:05:26,480 --> 00:05:28,220
Euh...

30
00:05:29,560 --> 00:05:31,220
Qu'est-ce que c'est...

31
00:05:33,280 --> 00:05:34,280
Que dois-je faire ?

32
00:05:35,300 --> 00:05:40,500
C'est pourquoi, comme je l'ai mentionné plus tôt, nous recommandons notre purificateur d'eau.

33
00:05:41,680 --> 00:05:42,600
Purificateur d'eau ?

34
00:05:43,120 --> 00:05:43,480
Oui.

35
00:05:43,780 --> 00:05:45,040
Dois-je ajouter ça ?

36
00:05:46,240 --> 00:05:54,080
C'est exact. Il existe des purificateurs d’eau disponibles sur le marché, mais ils ne sont pas très efficaces et ne peuvent être recommandés.

37
00:05:54,780 --> 00:06:00,040
C'est parce qu'il existe des filtres et que les gens n'utilisent pas souvent de bons filtres.

38
00:06:01,400 --> 00:06:09,260
Si vous achetez simplement un purificateur d'eau, vous pouvez l'acheter à un prix assez bas, mais vous devrez remplacer le filtre encore et encore.

39
00:06:09,840 --> 00:06:11,140
Savez-vous pourquoi ?

40
00:06:12,840 --> 00:06:13,420
Pourquoi?

41
00:06:14,600 --> 00:06:22,680
Parce que je veux qu’ils achètent des filtres encore et encore. C'est pourquoi je baisse volontairement la qualité et utilise de mauvais filtres.

42
00:06:24,240 --> 00:06:28,800
Voici donc les résultats de nos tests.

43
00:06:33,800 --> 00:06:34,900
Ce sera ici.

44
00:06:36,500 --> 00:06:42,020
S'il vous plaît, jetez un oeil. Ce sont les résultats des tests pour l’eau du robinet ordinaire.

45
00:06:42,840 --> 00:06:47,380
Voici les résultats des tests effectués avec un purificateur d'eau disponible dans le commerce.

46
00:06:48,320 --> 00:06:50,320
Il n'y a presque aucune différence, n'est-ce pas ?

47
00:06:50,900 --> 00:06:55,600
C'est exact. Seulement 50 % de l’eau du robinet normale est éliminée.

48
00:06:55,600 --> 00:06:59,440
Cela signifie qu’il reste encore du chlore.

49
00:06:59,960 --> 00:07:03,840
Hein, c'est vrai ? Est-ce celui-là que vous vendez ?

50
00:07:04,400 --> 00:07:05,440
Oui, c'est vrai.

51
00:07:06,660 --> 00:07:08,200
Hein, c'est pas une arnaque ?

52
00:07:09,360 --> 00:07:10,620
Alors que dois-je faire ?

53
00:07:11,580 --> 00:07:18,660
Oui. Même s’il est un peu cher, il existe ce purificateur d’eau que nous vous recommandons.

54
00:07:26,900 --> 00:07:27,640
Ouais.

55
00:07:27,720 --> 00:07:28,180
Hmm.

56
00:07:29,760 --> 00:07:30,200
Je vois.

57
00:07:34,310 --> 00:07:35,310
Où est-il?

58
00:07:36,240 --> 00:07:37,670
Veuillez apposer votre sceau ici.

59
00:07:38,230 --> 00:07:38,370
Hein?

60
00:07:39,270 --> 00:07:39,970
Est-ce ici ?

61
00:07:40,230 --> 00:07:40,430
Oui.

62
00:07:40,670 --> 00:07:41,650
S'il vous plaît, faites-le ici.

63
00:07:43,290 --> 00:07:43,530
Eh bien alors.

64
00:07:49,160 --> 00:07:49,540
merci.

65
00:07:50,380 --> 00:07:53,840
Ensuite, le responsable viendra l'installer cet après-midi.

66
00:07:56,060 --> 00:07:57,340
merci beaucoup.

67
00:07:59,360 --> 00:08:00,680
Eh bien, s'il vous plaît.

68
00:08:01,100 --> 00:08:01,300
Oui.

69
00:08:01,760 --> 00:08:02,780
Maintenant, s'il vous plaît, excusez-moi.

70
00:08:23,450 --> 00:08:34,810
J'ai menti sur le fait que ma vie était en jeu et j'ai fini par vendre un purificateur d'eau pour 300 000 yens alors que je pourrais normalement l'acheter entre 50 000 et 60 000 yens. C'est presque une arnaque.

71
00:08:36,350 --> 00:08:38,510
Grand-père, je suis désolé.

72
00:09:45,750 --> 00:09:46,230
Désolé.

73
00:09:46,230 --> 00:09:48,770
Ataxie sexuelle pour les personnes âgées.

74
00:09:49,270 --> 00:09:51,590
Nous jouerons Gomunashi.

75
00:09:53,130 --> 00:09:54,130
Actuellement gratuit.

76
00:09:55,110 --> 00:09:57,090
Nous ne facturons rien.

77
00:09:59,210 --> 00:10:00,330
Vraiment?

78
00:10:23,590 --> 00:10:24,070
Oui.

79
00:10:24,410 --> 00:10:25,090
Ah bonjour.

80
00:10:25,930 --> 00:10:28,550
J'ai trouvé par la poste un dépliant pour votre maison.

81
00:10:29,530 --> 00:10:30,130
Est-ce vrai ?

82
00:10:31,070 --> 00:10:31,470
Oui.

83
00:10:32,290 --> 00:10:33,190
C'est exact.

84
00:10:33,470 --> 00:10:37,490
Ce journal dit que c'est gratuit, mais est-ce vraiment gratuit ?

85
00:10:38,030 --> 00:10:38,470
Oui.

86
00:10:39,130 --> 00:10:40,090
C'est exact.

87
00:10:40,970 --> 00:10:43,450
Est-il vrai que le show se déroule sans hésitation ?

88
00:10:44,030 --> 00:10:44,910
C'est vrai.

89
00:10:46,750 --> 00:10:49,150
Peut-être que tu viendras ?

90
00:10:50,070 --> 00:10:50,510
Oui.

91
00:10:50,990 --> 00:10:51,710
C'est moi.

92
00:10:52,650 --> 00:10:53,690
Quel âge as-tu?

93
00:10:54,530 --> 00:10:55,370
Il est 24 heures.

94
00:10:56,630 --> 00:10:57,330
Ah, oui.

95
00:10:59,510 --> 00:11:00,930
Eh bien, je suppose que je vais te faire venir.

96
00:11:01,510 --> 00:11:02,730
J'ai été très déçu.

97
00:11:02,990 --> 00:11:03,330
Oh?

98
00:11:06,240 --> 00:11:07,140
C'est Wada.

99
00:11:38,040 --> 00:11:39,060
Bonne soirée.

100
00:11:43,470 --> 00:11:43,990
Oui.

101
00:11:44,710 --> 00:11:46,070
Je suis venu pour le service.

102
00:11:47,030 --> 00:11:49,690
Ah, merci pour ça. S'il vous plaît, montez.

103
00:11:49,690 --> 00:11:49,790
Oui.

104
00:11:50,370 --> 00:11:51,470
Excusez-moi.

105
00:12:10,420 --> 00:12:12,860
Maintenant, c'est un accord.

106
00:12:13,380 --> 00:12:14,280
bon travail.

107
00:12:21,290 --> 00:12:22,990
Je vais préparer ça pour toi aussi.

108
00:12:28,180 --> 00:12:30,820
J'ai installé un futon, mais est-ce que ça va ?

109
00:12:34,700 --> 00:12:37,940
Hein? Vous l'avez vu quelque part.

110
00:12:39,360 --> 00:12:40,220
Est-ce ainsi?

111
00:12:44,500 --> 00:12:48,980
Hein? Êtes-vous le vendeur de tout à l'heure ?

112
00:12:50,540 --> 00:12:54,080
Non, je pense que tu n'es pas la bonne personne.

113
00:12:55,820 --> 00:13:01,560
Cela ressemble exactement à ça, mais écoutez, vous êtes venu ici et avez vendu des purificateurs d'eau, n'est-ce pas ?

114
00:13:02,780 --> 00:13:05,020
Non, je n'ai pas fait ça.

115
00:13:08,780 --> 00:13:12,980
Il portait le même costume que toi.

116
00:13:14,440 --> 00:13:15,600
C'est une coïncidence.

117
00:13:17,560 --> 00:13:20,480
Est-ce vrai ? Vous ne mentez pas ?

118
00:13:22,740 --> 00:13:27,780
Je ne mens pas. N'est-ce pas sympa ?

119
00:13:29,300 --> 00:13:31,440
Quoi qu'il en soit, commençons par l'histoire.

120
00:13:31,440 --> 00:13:32,160
Hein ?

121
00:13:36,700 --> 00:13:39,400
Ah, tout d'un coup ?

122
00:13:39,400 --> 00:13:40,600
N'est-ce pas bon ?

123
00:13:41,680 --> 00:13:42,860
D'accord cependant.

124
00:14:11,920 --> 00:14:13,200
Oh, pour l'instant.

125
00:14:13,200 --> 00:14:14,600
S'il vous plaît, faites une pause.

126
00:14:39,500 --> 00:14:40,460
effet.

127
00:16:05,860 --> 00:18:55,180
Eh bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien ;

128
00:18:55,180 --> 00:18:55,380
S'il te plaît?

129
00:20:15,710 --> 00:20:16,410
Incroyable.

130
00:20:17,450 --> 00:20:18,650
Est-ce incroyable ?

131
00:20:19,250 --> 00:20:20,070
Incroyable.

132
00:20:20,070 --> 00:20:20,910
incroyable.

133
00:20:37,730 --> 00:20:41,220
Regardez, ça a l'air délicieux.

134
00:20:43,040 --> 00:20:43,500
J'ai compris.

135
00:20:45,360 --> 00:20:46,240
incroyable.

136
00:20:57,930 --> 00:20:58,350
apparaître.

137
00:21:02,680 --> 00:21:04,180
Pourquoi est-ce que ça va ?

138
00:21:05,160 --> 00:21:06,040
D'accord.

139
00:21:26,850 --> 00:21:27,730
accrochez-vous.

140
00:21:33,290 --> 00:21:37,170
C'est un peu effrayant...

141
00:21:49,590 --> 00:21:50,550
Vous.

142
00:21:50,890 --> 00:21:51,590
J'ai déjà éteint le feu.

143
00:21:51,930 --> 00:21:52,530
toi.

144
00:21:53,110 --> 00:21:53,590
toi.

145
00:21:53,590 --> 00:21:54,230
Je suis déjà debout.

146
00:22:03,870 --> 00:22:05,310
Félicitations.

147
00:22:05,310 --> 00:22:07,710
Un plat rafraîchissant et délicieux.

148
00:22:13,010 --> 00:22:16,710
Je me sentais rafraîchi.

149
00:22:17,030 --> 00:22:19,610
Salut, Obé.

150
00:22:26,040 --> 00:22:27,880
Échouer.

151
00:22:29,000 --> 00:22:30,640
Vraiment loin.

152
00:22:32,720 --> 00:22:34,300
Reposez-vous toujours.

153
00:22:48,520 --> 00:22:50,040
avance rapide

154
00:23:01,080 --> 00:23:01,900
avant la semaine,

155
00:23:01,900 --> 00:23:06,860
Nous apportons quelque chose de difficile.

156
00:23:06,860 --> 00:23:07,380
Sœur.

157
00:23:07,480 --> 00:23:08,600
Sœur.

158
00:23:09,180 --> 00:23:23,530
J'ai entendu dire que ma sœur aînée Sambo était venue.

159
00:23:24,630 --> 00:23:26,630
Sœur.

160
00:23:39,140 --> 00:23:40,580
Sœur.

161
00:24:26,580 --> 00:24:58,300
Grand-père, sort. Grand-père. Grand-père, je veux entrer. Oui, d'accord, dépêche-toi.

162
00:24:59,180 --> 00:25:00,280
Est-ce que ça va jusqu'à maintenant ?

163
00:25:00,540 --> 00:25:03,160
Jusqu'à présent, je veux entrer dans le vieil homme.

164
00:25:05,840 --> 00:25:07,260
Est-ce vraiment bon ?

165
00:25:07,260 --> 00:25:08,280
S'il te plaît.

166
00:25:08,280 --> 00:25:08,600
S'il vous plaît, je veux participer.

167
00:25:51,880 --> 00:25:54,580
Grand-père, pouah.

168
00:25:54,580 --> 00:25:58,380
Est-ce que ça fait du bien ?

169
00:25:58,380 --> 00:25:59,760
Diverses choses ~

170
00:26:59,410 --> 00:27:02,390
Diverses choses~

171
00:27:02,910 --> 00:27:03,710
délicieux

172
00:27:03,710 --> 00:27:11,330
Diverses choses ~

173
00:27:27,740 --> 00:27:32,580
Je t'aime, mon oncle. délicieux.

174
00:27:54,350 --> 00:27:57,310
Mon oncle, comment te sens-tu ? Est-ce que ça fait du bien ?

175
00:27:58,490 --> 00:27:59,570
Ça fait du bien.

176
00:28:15,930 --> 00:28:18,150
Ça fait du bien. merci.

177
00:28:20,750 --> 00:28:22,470
Je t'aime, mon oncle.

178
00:28:23,630 --> 00:28:24,350
Je vois.

179
00:28:41,480 --> 00:28:42,460
Ça fait du bien.

180
00:28:43,020 --> 00:28:47,760
Mon oncle, tout le monde se sent bien aussi.

181
00:28:47,920 --> 00:28:48,560
Ça fait du bien.

182
00:28:49,760 --> 00:28:51,220
Bonsoir, c'est ma première fois.

183
00:29:01,460 --> 00:29:11,560
Soudain

184
00:29:12,220 --> 00:29:17,000
Je ne veux pas être dans la personne d'un oncle, d'un oncle, d'un oncle et commencer.

185
00:29:32,940 --> 00:29:37,220
Veuillez utiliser le grand-père et le grand-père de grand-père.

186
00:30:00,460 --> 00:30:01,260
Je vois.

187
00:30:02,620 --> 00:30:04,460
Je me sens bien aussi.

188
00:30:08,000 --> 00:30:09,260
C'est mon frère.

189
00:30:24,240 --> 00:30:25,400
C'est mignon.

190
00:30:34,920 --> 00:30:38,560
La voix du père de mon oncle devient plus dure.

191
00:30:43,750 --> 00:30:45,650
Même dans des moments comme ça, je m'en fiche.

192
00:30:53,870 --> 00:31:04,990
Je l'ai mis lentement dans le quatrième trou de grand-père.

193
00:31:09,750 --> 00:31:13,490
Il s'adapte parfaitement à votre taille.

194
00:31:13,490 --> 00:31:19,820
Oh, c'est incroyable.

195
00:31:19,820 --> 00:31:28,400
Ça fait vraiment du bien.

196
00:32:03,400 --> 00:32:05,440
Ah, ça fait du bien.

197
00:32:05,940 --> 00:32:12,820
Oh, ça fait déjà mal.

198
00:32:13,200 --> 00:32:16,020
Oh, ça fait déjà mal.

199
00:33:11,280 --> 00:33:13,300
Ça fait déjà mal !

200
00:34:22,300 --> 00:35:36,650
Est-ce que ça vaut vraiment le coup ? Non. Grand-père. Quoi? Désolé. Bonjour maman ?

201
00:35:39,610 --> 00:35:52,000
Ouais. Comment te sens-tu? Prenez-vous correctement vos médicaments ? N'est-ce pas suffisant ?

202
00:35:54,500 --> 00:35:57,880
Je vois, je comprends. Eh bien, je vous enverrai à nouveau l'argent.

203
00:35:59,720 --> 00:36:09,550
Ouais. Ouais. Si vous êtes un peu plus patient, emménageons ensemble dans un appartement.

204
00:36:12,070 --> 00:36:25,340
Ouais. Nous ferons également de notre mieux pour économiser de l'argent. Essayons un peu plus fort. Hé.

205
00:36:30,270 --> 00:36:37,750
Ouais. Oui, j'espère que tu vas bien. Eh bien, je vais prendre un bain et à demain.

206
00:36:40,530 --> 00:36:42,750
Ouais. Ouais. Oui.

207
00:36:51,440 --> 00:36:56,360
Je ferais n'importe quoi pour ma mère malade.

208
00:38:38,510 --> 00:38:41,310
Désolé. Ça vient du service des eaux.

209
00:38:53,620 --> 00:38:54,060
Oui.

210
00:38:57,740 --> 00:39:02,520
Bonjour. Je m'appelle Kadokawa et je suis venu ici à la demande de la mairie.

211
00:39:03,020 --> 00:39:08,920
Nous effectuons un test de qualité de l’eau dans cette zone, alors pourriez-vous nous consacrer un peu de temps ?

212
00:39:11,060 --> 00:39:12,240
Oh d'accord.

213
00:39:13,300 --> 00:39:16,940
Au fait, avez-vous installé un purificateur d’eau ?

214
00:39:17,860 --> 00:39:19,760
Non, je ne le porte pas vraiment.

215
00:39:21,160 --> 00:39:22,900
C'est un peu dangereux.

216
00:39:23,980 --> 00:39:26,960
Puis-je vérifier l'eau du robinet ?

217
00:39:27,540 --> 00:39:28,440
Oui s'il vous plait.

218
00:39:29,480 --> 00:39:31,260
Désolé, veuillez m'excuser.

219
00:39:31,260 --> 00:39:34,760
Oui. Lavez-le et faites ce que vous voulez.

220
00:39:38,420 --> 00:39:40,040
Excusez-moi, s'il vous plaît, excusez-moi.

221
00:39:40,280 --> 00:39:40,440
Oui.

222
00:39:44,920 --> 00:39:47,900
Je vais vérifier l'eau du robinet à partir de maintenant.

223
00:39:48,160 --> 00:39:49,260
Oui s'il vous plait.

224
00:39:51,900 --> 00:39:55,940
Excusez-moi, où est la tasse ?

225
00:39:56,580 --> 00:39:58,480
Ah, la tasse. Veuillez patienter un moment.

226
00:40:05,860 --> 00:40:07,260
Est-ce que ça va ?

227
00:40:07,460 --> 00:40:09,500
Ah oui, ça va. merci.

228
00:40:19,560 --> 00:40:22,880
C'est l'eau de ton robinet,

229
00:40:23,800 --> 00:40:26,920
Je cherchais juste la concentration de chlore.

230
00:40:27,520 --> 00:40:32,080
Le chlore est une substance toxique et nocive pour l’organisme.

231
00:40:32,920 --> 00:40:36,440
Il est considéré comme l’une des causes de maladies graves comme le cancer.

232
00:40:38,500 --> 00:40:38,900
Oui.

233
00:40:38,940 --> 00:40:39,320
C'est ça,

234
00:40:39,580 --> 00:40:39,740
Oui.

235
00:40:40,780 --> 00:40:41,580
Ici,

236
00:40:41,580 --> 00:40:43,500
En utilisant le médicament final,

237
00:40:43,700 --> 00:40:45,280
Je vais y réfléchir, mais

238
00:40:46,260 --> 00:40:47,460
C'est ce que je viens de mettre,

239
00:40:48,640 --> 00:40:50,000
Il est devenu rose.

240
00:40:50,600 --> 00:40:52,320
Le fait qu'il soit devenu rose signifie que

241
00:40:52,980 --> 00:40:55,020
La concentration de chlore est extrêmement élevée,

242
00:40:55,220 --> 00:40:56,660
L'eau est extrêmement dangereuse.

243
00:40:58,700 --> 00:40:59,540
Est-ce ainsi?

244
00:41:02,580 --> 00:41:06,140
Cette eau est rose maintenant,

245
00:41:06,660 --> 00:41:07,220
Comprenez-vous?

246
00:41:08,380 --> 00:41:08,780
Non, non

247
00:41:15,340 --> 00:41:17,600
Alors, à quel point est-il rose ?

248
00:41:18,800 --> 00:41:22,060
C'est une concentration de 8 ou 9 sur le niveau 10.

249
00:41:23,700 --> 00:41:26,820
Hé, c'est une eau tellement dangereuse.

250
00:41:30,650 --> 00:41:32,510
Alors que dois-je faire ?

251
00:41:34,170 --> 00:41:36,290
Installation d'un purificateur d'eau.

252
00:41:38,960 --> 00:41:40,300
Je ne comprends tout simplement pas,

253
00:41:40,820 --> 00:41:42,000
Tu peux le mettre ?

254
00:41:42,700 --> 00:41:44,540
Ouais, ça n'a pas d'importance.

255
00:41:45,300 --> 00:41:47,740
Il existe un purificateur d'eau recommandé par la ville.

256
00:41:48,740 --> 00:41:50,700
Même si le prix est un peu élevé,

257
00:41:51,540 --> 00:41:53,320
Nous utilisons un filtre spécial,

258
00:41:54,100 --> 00:41:55,840
Il n'est pas nécessaire de remplacer quoi que ce soit.

259
00:41:57,440 --> 00:41:59,220
Alors, combien ça coûte ?

260
00:42:00,220 --> 00:42:02,980
Eh bien, c'est 300 000 yens plus la taxe à la consommation.

261
00:42:04,000 --> 00:42:06,080
Ha, c'est si cher que ça.

262
00:42:07,420 --> 00:42:09,420
C'est un peu impossible.

263
00:42:10,560 --> 00:42:11,400
Est-ce impossible ?

264
00:42:13,180 --> 00:42:16,020
Si vous payez autant, vous ne pourrez pas en vivre.

265
00:42:17,280 --> 00:42:20,920
Je n'ai pas d'autre choix que de renoncer à l'eau potable.

266
00:42:21,700 --> 00:42:24,420
Ah, combien puis-je payer ?

267
00:42:25,220 --> 00:42:27,880
Eh bien, je pensais à 100 000.

268
00:42:30,460 --> 00:42:33,480
Compris. Puis-je te faire attendre un moment ?

269
00:42:33,900 --> 00:42:35,600
Je vais essayer de parler à quelqu'un de l'entreprise.

270
00:42:36,300 --> 00:42:38,280
Ah, c'est vrai ? C'est mauvais.

271
00:42:57,680 --> 00:42:58,700
Ah bonjour.

272
00:42:59,240 --> 00:43:01,240
Eh bien, c'est Kadokawa.

273
00:43:02,160 --> 00:43:02,800
Oui.

274
00:43:03,680 --> 00:43:06,840
Euh, j'ai juste besoin de quelques conseils.

275
00:43:07,480 --> 00:43:10,940
Est-il possible de baisser le prix du produit ?

276
00:43:12,580 --> 00:43:13,420
Oui.

277
00:43:14,660 --> 00:43:15,500
Oui.

278
00:43:15,580 --> 00:43:17,240
10 est impossible.

279
00:43:18,880 --> 00:43:21,740
Oh, au moins jusqu'à environ 15 heures.

280
00:43:24,640 --> 00:43:25,480
N'est-ce pas bon ?

281
00:43:27,760 --> 00:43:28,600
Oui.

282
00:43:30,540 --> 00:43:32,020
Oui, je comprends.

283
00:43:33,220 --> 00:43:33,920
Excusez-moi.

284
00:43:39,470 --> 00:43:41,810
Désolé de vous avoir fait attendre. client.

285
00:43:44,930 --> 00:43:47,830
J'ai pu le réduire au montant que je souhaitais.

286
00:43:48,590 --> 00:43:50,470
Oh, alors c'est bon, n'est-ce pas ?

287
00:43:50,970 --> 00:43:53,130
Oui, bien sûr, ça va.

288
00:43:53,950 --> 00:43:54,750
Oh, bien.

289
00:43:56,390 --> 00:44:00,070
Alors, pourrais-je demander un membre du comité d’été dans le contrat ?

290
00:44:00,450 --> 00:44:00,910
Oh oui.

291
00:44:02,470 --> 00:44:04,230
Eh bien, s'il vous plaît, attendez un moment.

292
00:44:04,230 --> 00:44:04,430
Oui.

293
00:44:04,930 --> 00:44:05,410
Oui.

294
00:44:23,890 --> 00:44:24,850
Ah, merci beaucoup.

295
00:44:25,650 --> 00:44:25,790
Oui.

296
00:44:27,130 --> 00:44:32,610
Oh, je vis dans le quartier où vous habitez, alors cela vous dérangerait-il si je vous donne l'adresse ?

297
00:44:33,350 --> 00:44:33,550
Oui.

298
00:44:41,280 --> 00:44:41,760
Oui.

299
00:44:42,840 --> 00:44:43,680
Oui.

300
00:44:45,240 --> 00:44:46,080
Oui.

301
00:44:46,200 --> 00:44:46,460
3.

302
00:44:47,320 --> 00:44:48,160
Oui.

303
00:44:48,440 --> 00:44:49,080
8.

304
00:44:49,860 --> 00:44:50,180
Oui.

305
00:44:50,900 --> 00:44:51,820
6.

306
00:44:52,680 --> 00:44:52,860
Oui.

307
00:44:53,240 --> 00:44:55,240
Eh bien, il est 101.

308
00:44:56,080 --> 00:44:56,440
oui.

309
00:44:56,440 --> 00:44:59,620
Eh bien, au semestre des jeunes,

310
00:45:00,400 --> 00:45:01,120
Eh,

311
00:45:03,780 --> 00:45:05,900
C’était en 1941, l’ère Showa.

312
00:45:06,420 --> 00:45:06,540
Oui.

313
00:45:06,780 --> 00:45:08,420
1968.

314
00:45:09,780 --> 00:45:10,920
Juillet.

315
00:45:11,660 --> 00:45:12,000
Oui.

316
00:45:12,280 --> 00:45:12,940
5 jours.

317
00:45:14,180 --> 00:45:14,880
Oui.

318
00:45:16,820 --> 00:45:17,540
Désolé.

319
00:45:18,060 --> 00:45:21,000
Pouvez-vous écrire votre propre nom ?

320
00:45:21,160 --> 00:45:21,340
Oui.

321
00:45:22,160 --> 00:45:25,780
Ah, ici s'il vous plaît.

322
00:45:26,180 --> 00:45:26,920
Oui, merci.

323
00:45:35,280 --> 00:45:35,760
merci.

324
00:45:38,480 --> 00:45:41,800
Maintenant, je voudrais corriger le montant.

325
00:45:41,800 --> 00:45:42,200
Oui.

326
00:45:42,560 --> 00:45:42,960
Oui.

327
00:45:51,300 --> 00:45:51,940
Oui.

328
00:45:51,940 --> 00:45:55,180
Alors, envie de lire le tome 2 ici ?

329
00:45:55,240 --> 00:45:55,400
Oui.

330
00:45:56,220 --> 00:45:56,420
ah.

331
00:45:57,020 --> 00:45:58,500
Ah, ça va.

332
00:45:59,340 --> 00:46:01,200
Je vais le déplacer vers le commutateur.

333
00:46:01,560 --> 00:46:01,740
Oui.

334
00:46:04,100 --> 00:46:06,700
Maintenant, s'il vous plaît.

335
00:46:07,580 --> 00:46:07,800
ici.

336
00:46:08,120 --> 00:46:08,300
Oui.

337
00:46:14,460 --> 00:46:15,100
Oui.

338
00:46:15,100 --> 00:46:15,620
merci.

339
00:46:16,840 --> 00:46:21,540
Je ferai en sorte de le faire installer dans la soirée, est-ce que ça vous va ?

340
00:46:22,280 --> 00:46:22,600
Oui.

341
00:46:23,000 --> 00:46:23,940
Je suis ici depuis longtemps.

342
00:46:25,240 --> 00:46:26,080
Est-ce ainsi?

343
00:46:31,430 --> 00:46:32,070
Euh,

344
00:46:34,170 --> 00:46:35,510
Êtes-vous célibataire?

345
00:46:36,430 --> 00:46:37,350
Oh oui.

346
00:46:39,230 --> 00:46:41,110
Êtes-vous venu ici tout seul ?

347
00:46:42,250 --> 00:46:45,630
Eh bien, tu m'as manqué pour toujours.

348
00:46:50,480 --> 00:46:54,220
Si cela ne vous dérange pas, puis-je vous remercier ?

349
00:46:57,670 --> 00:46:58,630
Merci?

350
00:47:14,800 --> 00:47:16,140
Eh bien, juste un instant.

351
00:47:17,380 --> 00:47:17,740
Juste un instant.

352
00:47:18,280 --> 00:47:20,180
Non, c'est un peu mauvais, n'est-ce pas ?

353
00:47:20,860 --> 00:47:22,240
Êtes-vous silencieux ?

354
00:47:22,460 --> 00:47:24,380
Non, c'est mauvais.

355
00:47:28,200 --> 00:47:28,700
Hé,

356
00:47:35,000 --> 00:47:37,060
Non, c'est mauvais

357
00:47:37,060 --> 00:47:37,620
Non, non

358
00:48:57,200 --> 00:48:57,700
Sûrement.

359
00:48:57,700 --> 00:48:59,300
Ne vous inquiétez pas.

360
00:52:19,860 --> 00:52:21,300
Cela fait longtemps ?

361
00:52:23,040 --> 00:52:25,680
Ça fait longtemps que je ne vois pas... ça fait longtemps que je ne vois pas...

362
00:52:28,220 --> 00:52:29,040
Est-ce que ça fait du bien ?

363
00:53:15,130 --> 00:53:18,410
Visage, visage, visage, visage.

364
00:53:47,870 --> 00:54:50,110
Les clients sont incroyables !

365
00:54:50,110 --> 00:54:52,110
Oui! Excusez-moi?

366
00:58:20,860 --> 00:58:22,500
C'est tellement méchant.

367
01:01:08,460 --> 01:01:10,580
Couches-tu toujours avec lui ?

368
01:01:12,840 --> 01:01:13,900
C'est un mensonge.

369
01:01:20,060 --> 01:01:21,600
Tu vas tomber.

370
01:01:23,200 --> 01:01:23,600
Oui.

371
01:03:58,630 --> 01:04:05,600
On s'y sent déjà bien.

372
01:04:59,930 --> 01:06:00,050
On fait une petite pause ensemble ?

373
01:09:50,720 --> 01:09:52,040
Ça fait du bien.

374
01:09:52,840 --> 01:09:53,440
Oui.

375
01:09:59,350 --> 01:10:00,070
Troisième personne.

376
01:10:01,170 --> 01:10:03,250
5ème personne.

377
01:10:03,390 --> 01:10:04,130
6ème personne.

378
01:10:20,030 --> 01:10:21,850
Ça fait du bien.

379
01:11:01,730 --> 01:11:01,890
Merci d'avoir regardé.

380
01:12:11,380 --> 01:12:15,160
Que mangez-vous habituellement pour le dîner ?

381
01:12:16,380 --> 01:12:20,600
Non, correctement. Le dépanneur est une chanson.

382
01:12:25,360 --> 01:12:28,020
Dois-je faire quelque chose ?

383
01:12:28,540 --> 01:12:30,180
Y a-t-il quelque chose que vous n'aimez pas ?

384
01:12:31,460 --> 01:12:32,760
Non...

385
01:13:04,620 --> 01:13:05,720
Qu'en pensez-vous ?

386
01:13:12,730 --> 01:13:25,360
Bien. Eh bien, je vais rentrer à la maison.

387
01:13:43,140 --> 01:13:47,700
Je veux que ma mère se sente à l'aise. C'est tout.

388
01:14:20,350 --> 01:14:28,370
Elle est si mignonne que mes collègues et moi rivalisons pour voir qui pourra s'en emparer en premier.

389
01:14:30,490 --> 01:14:33,090
Mais malheureusement, elle a un homme.

390
01:14:35,270 --> 01:14:39,410
L’homme qui a conquis son cœur, c’était moi.

391
01:15:49,910 --> 01:15:51,310
Pourquoi ne prends-tu pas une petite pause ?

392
01:15:52,390 --> 01:15:54,230
Mais je dois en garder.

393
01:16:12,460 --> 01:16:13,280
M. Mino.

394
01:16:16,260 --> 01:16:19,260
Faisons-le. Ce sera un changement de rythme.

395
01:16:21,180 --> 01:16:21,780
Ici?

396
01:16:21,780 --> 01:16:21,820
Hein?

397
01:16:24,200 --> 01:16:26,240
Si vous ne l'aimez pas, vous pouvez le supprimer vous-même.

398
01:16:35,970 --> 01:16:36,610
Non...

399
01:16:48,510 --> 01:16:49,150
Non...

400
01:16:58,810 --> 01:16:59,590
Une femme obscène.

401
01:17:04,940 --> 01:17:13,580
Cette jolie employée intrusive que tout le monde recherche est une salope qui ne peut pas résister lorsqu'elle se montre des avances.

402
01:18:53,390 --> 01:19:22,390
J'ai vu un homme à la préfecture, parce que j'étais lent une fois.

403
01:19:22,390 --> 01:19:22,470
Je l'ai vu.

404
01:19:51,000 --> 01:19:51,440
Qu'en penses-tu?

405
01:19:51,440 --> 01:19:52,080
Femme perverse.

406
01:20:03,690 --> 01:20:04,470
Ça y est !

407
01:25:09,120 --> 01:25:59,060
Hum, hum.

408
01:26:13,490 --> 01:26:13,690
pâte de haricots.

409
01:26:13,690 --> 01:26:15,270
Cela signifie que vous recevez votre propre corps.

410
01:26:24,590 --> 01:26:28,570
Vous ne devriez pas utiliser votre entreprise de cette façon. Je vais acheter celui-ci.

411
01:31:40,480 --> 01:31:42,940
Notre relation a pris fin peu de temps après.

412
01:31:44,820 --> 01:31:50,640
Parce qu'une femme aussi mignonne peut toujours choisir un homme à volonté.

413
01:32:09,780 --> 01:32:13,600
Désolé. Veux-tu me le rendre en face ?

414
01:32:24,270 --> 01:32:26,070
Le sexe avec lui est-il le meilleur ?

415
01:32:27,530 --> 01:32:29,650
Ne liez pas cela au sexe pendant des années.

416
01:32:30,690 --> 01:32:34,990
C'est mieux comme ça. Dites-le simplement honnêtement.

417
01:32:38,110 --> 01:32:39,710
Si oui, pouvez-vous clarifier ?

418
01:32:43,250 --> 01:32:47,730
Alors oui. Il se sent mieux.

419
01:32:51,530 --> 01:32:53,250
N'introduisez pas votre mortalité dans votre travail.

420
01:32:59,000 --> 01:33:02,920
J'ai apporté un acte de décès au travail.

421
01:35:05,610 --> 01:35:13,880
Ne t'enfuis pas au travail, allez.

422
01:35:23,520 --> 01:35:28,400
J'ai beau appeler plusieurs fois, je ne peux pas répondre et il y a des filles à la maison, donc j'ai du mal.

423
01:35:29,460 --> 01:35:31,960
Hé, dépêche-toi et paie ce que tu dois.

424
01:35:42,410 --> 01:35:43,990
Est-ce tout ce dont tu as besoin cette fois ?

425
01:35:44,170 --> 01:35:44,550
Oui.

426
01:35:45,630 --> 01:35:51,390
Ensuite, à partir de maintenant, allez au bureau ensemble, empruntez l'argent à l'avance et payez le reste de l'argent.

427
01:35:52,850 --> 01:35:57,210
Il peut s'agir de la maison de vos parents ou d'un proche. Hé, allons-y.

428
01:35:58,790 --> 01:36:02,870
Toi, donne-moi juste une pause. toi.

429
01:36:05,090 --> 01:36:08,070
Alors, comment faire du radis rouge ?

430
01:36:09,210 --> 01:36:14,590
Et si je pouvais leur demander d'organiser 60 personnes pour 50 000 yens par prise ?

431
01:36:29,320 --> 01:36:30,540
Ne pleure pas, allez.

432
01:36:36,620 --> 01:36:38,660
Hé, fais du bruit. Ne pleure pas.

433
01:36:39,160 --> 01:36:42,620
Ne pleure pas, allez. Comment puis-je payer quelque chose ?

434
01:38:05,500 --> 01:38:06,840
S'il vous plaît, venez ici.

435
01:38:11,960 --> 01:38:13,900
C'est une maison de bon goût.

436
01:38:16,040 --> 01:38:20,580
Je suis d'accord. La région existe depuis plus de 30 ans, donc je pense qu'elle peut sembler vieille.

437
01:38:21,240 --> 01:38:23,940
Celui-ci fera également l'objet de rénovations et sera très différent.

438
01:38:26,040 --> 01:38:27,620
S'il vous plaît, jetez également un œil.

439
01:38:29,200 --> 01:38:30,960
Voilà à quoi cela ressemble maintenant.

440
01:38:32,640 --> 01:38:34,860
Tous les anneaux de boue peuvent-ils être changés pendant la construction ?

441
01:38:35,380 --> 01:38:40,880
C'est exact. Cela dépend de votre budget, mais vous pouvez le personnaliser à votre guise.

442
01:38:40,880 --> 01:38:43,900
Pourtant, c'est nettement moins cher que d'acheter un nouveau bâtiment.

443
01:38:44,480 --> 01:38:47,420
Je suis d'accord. Vous pouvez l’acheter pour moins de la moitié du prix d’une maison neuve.

444
01:38:47,920 --> 01:38:50,620
De nos jours, le nombre de clients qui achètent de cette manière augmente.

445
01:38:53,550 --> 01:38:54,450
Ne t'inquiète pas.

446
01:38:54,970 --> 01:38:55,850
Je ne m'inquiète pas de ce que vous voyez.

447
01:38:56,810 --> 01:38:59,050
Ne décidez pas si facilement.

448
01:38:59,910 --> 01:39:01,490
Je vais y jeter un oeil un peu plus.

449
01:39:02,030 --> 01:39:03,430
Veuillez prendre votre temps pour le visualiser.

450
01:39:39,360 --> 01:39:41,040
Veuillez également jeter un œil à cette pièce.

451
01:41:27,350 --> 01:41:40,500
Oh, oh, hein ? C'est la pièce là-bas.

452
01:41:48,450 --> 01:41:49,330
Comment l'aimez-vous?

453
01:41:49,970 --> 01:41:51,150
Hum, c'est vrai.

454
01:41:51,490 --> 01:41:53,850
Nous parlerons encore un peu et prendrons ensuite une décision.

455
01:41:54,690 --> 01:41:57,590
est-ce ainsi. Nous faisons tous les deux du shopping.

456
01:41:58,690 --> 01:42:00,110
Nous sommes impatients de vous entendre.

457
01:42:00,570 --> 01:42:02,010
Eh bien, je vais juste rentrer à la maison.

458
01:42:02,330 --> 01:42:03,890
merci beaucoup.

459
01:42:11,300 --> 01:42:11,580
merci beaucoup.

460
01:42:12,260 --> 01:42:13,400
Eh bien, je vous recontacterai.

461
01:42:14,040 --> 01:42:14,320
merci beaucoup.

462
01:42:14,860 --> 01:42:15,120
Merci.

463
01:42:54,190 --> 01:42:55,210
J'ai appelé de l'entreprise.

464
01:42:55,810 --> 01:42:56,850
Ce serait mauvais si je n'allais pas ici.

465
01:42:57,290 --> 01:42:59,130
Oh vraiment? Que dois-je faire?

466
01:43:00,450 --> 01:43:01,750
Toi, ramène ça à la maison.

467
01:43:02,790 --> 01:43:03,950
Je vais chercher un taxi.

468
01:43:04,310 --> 01:43:05,490
Alors, dois-je vous emmener à l'entreprise ?

469
01:43:05,490 --> 01:43:08,250
D'accord. Et puis, tu sais, tu fais du shopping, n'est-ce pas ?

470
01:43:08,950 --> 01:43:09,390
Oh, regarde.

471
01:43:10,190 --> 01:43:11,970
Eh bien, je vais juste prendre un taxi et vous y envoyer.

472
01:43:12,090 --> 01:43:13,410
D'accord, d'accord, d'accord.

473
01:43:13,570 --> 01:43:14,730
Après que le taxi m'ait déposé par ici.

474
01:43:15,810 --> 01:43:15,950
Hé!

475
01:43:17,190 --> 01:43:19,450
Eh bien, d'accord, maintenant.

476
01:43:20,310 --> 01:43:22,450
Aucun taxi ne vient à cet endroit.

477
01:43:22,670 --> 01:43:23,370
Pas de problème, je vous l'enverrai.

478
01:43:23,470 --> 01:43:24,350
Non, ça va.

479
01:43:24,730 --> 01:43:26,970
Quoi? Pourquoi es-tu si en colère ?

480
01:43:28,170 --> 01:43:29,370
Non, alors s'il vous plaît, envoyez-le-moi.

481
01:43:29,710 --> 01:43:30,230
Dépêche-toi.

482
01:43:30,590 --> 01:43:31,190
Je comprends.

483
01:52:23,790 --> 01:52:44,890
Avez-vous des problèmes avec l’argent ? Oui. Appelez-moi à tout moment.

484
01:53:10,340 --> 01:53:16,200
Ah bonjour. Mais Tomoko. Ryo-kun, à quelle heure viendres-tu aujourd'hui ?

485
01:53:19,520 --> 01:53:22,040
Oui, je serai là à 20 heures, alors terminez s'il vous plaît.

486
01:53:24,360 --> 01:53:26,540
Oui, si l'envie vous prend.

487
01:53:28,320 --> 01:53:32,180
Ne vous contentez pas de tout mettre là-dedans. Parce que je n'ai pas d'argent.

488
01:53:33,300 --> 01:53:38,140
C'est vrai. J'ai eu du mal à venir ici pour recouvrer ma dette ce matin.

489
01:53:39,760 --> 01:53:41,340
Eh bien, je suis content que nous ayons réussi à l'échanger.

490
01:53:42,700 --> 01:53:46,920
Salut Ryo-kun. S'il vous plaît, rendez-moi tout l'argent dont j'ai hérité jusqu'à présent.

491
01:54:44,480 --> 01:54:46,920
Regardez, attendez, regardez.

492
01:54:49,500 --> 01:54:52,780
Ah, je vois. Même si je lâche prise, je ne m'enfuirai pas.

493
01:54:53,040 --> 01:54:54,040
Ce n'est pas mal, allez.

494
01:54:54,180 --> 01:54:56,140
Je comprends, alors laisse-moi partir.

495
01:54:59,320 --> 01:55:00,880
Je suis vraiment désolé.

496
01:55:10,240 --> 01:55:11,780
Où puis-je courir pour retrouver mes marques ?

497
01:55:12,620 --> 01:55:14,820
Je suppose qu'il va se tourner vers l'industrie du sexe quand il ne se sent pas bien.

498
01:55:17,000 --> 01:55:20,880
Eh bien, grâce à vous, mon copain a repris mes fonctions dans une certaine mesure.

499
01:55:21,920 --> 01:55:22,440
Comment?

500
01:55:23,500 --> 01:55:25,160
C'est décidé que ce sera une carte.

501
01:55:27,180 --> 01:55:28,720
Avez-vous retiré de l'argent de cela ?

502
01:55:28,760 --> 01:55:29,580
Je ne l'ai pas pris !

503
01:55:29,800 --> 01:55:31,020
Je veux le récupérer !

504
01:55:34,260 --> 01:55:36,060
Hé, rends-moi cet argent.

505
01:55:37,380 --> 01:55:39,900
Si tel est le cas, veuillez me rembourser intégralement maintenant.

506
01:55:43,970 --> 01:55:47,490
Je comprends. Je te rembourserai.

507
01:55:48,270 --> 01:55:50,550
Si tu veux m'initier au sexe ou autre.

508
01:55:51,230 --> 01:55:52,430
Je vais sérieusement le faire.

509
01:55:53,650 --> 01:55:57,010
Je vais le faire. S'il vous plaît, rendez-lui son argent.

510
01:56:00,470 --> 01:56:03,330
Eh bien, avant tout, nous sommes les clients. Pouvez-vous le faire ?

511
01:56:04,650 --> 01:56:08,030
C'est très bien. S'il vous plaît, rendez-moi tout mon argent.

512
01:56:08,710 --> 01:56:09,490
C'est très bien.

513
01:56:11,010 --> 01:56:12,470
Hé, je m'inscris.

514
01:56:15,510 --> 01:56:17,010
Léo, je suis désolé.

515
01:56:17,050 --> 01:56:17,630
Léo, je suis désolé.

516
01:56:17,630 --> 01:56:29,800
Leo-chan, fais-le !

517
01:56:29,800 --> 01:56:30,420
Suçons-le.

518
01:56:30,800 --> 01:57:05,970
Suçons-le.

519
01:57:06,890 --> 01:57:07,610
Tenez-en compte.

520
01:57:08,770 --> 01:57:09,310
Je vais le faire.

521
01:57:28,520 --> 01:57:29,480
Nous le ferons ensemble.

522
01:57:34,170 --> 01:57:34,990
Est-ce que tu me le prêtes ?

523
01:58:11,990 --> 01:58:13,010
Soyons en colère.

524
02:00:55,180 --> 02:00:56,080
Je comprends.

525
02:01:15,760 --> 02:01:22,120
Qu'est ce que c'est? Tu as une chatte obscène, n'est-ce pas ? Ça faisait du bien. C'était rafraîchissant.

526
02:02:17,010 --> 02:03:03,720
Tiens, lèche-le. Est-ce que ça fait du bien ?

527
02:05:34,930 --> 02:05:37,130
Je laisserai tout l'argent que j'ai retiré.

528
02:05:39,570 --> 02:05:44,330
Hé, je te présenterai le magasin demain. Assurez-vous de répondre au téléphone.

529
02:05:46,550 --> 02:05:50,370
Si vous essayez de vous enfuir à nouveau. Je suis désolé cette fois. Est-ce fini ?

530
02:07:02,050 --> 02:07:11,580
Oui. Désolé. Il vaut mieux sortir.

531
02:07:17,210 --> 02:07:18,310
On mange quelque chose ?

532
02:07:18,590 --> 02:07:19,010
Sortir.

533
02:07:19,890 --> 02:07:20,310
Oui.

534
02:07:30,690 --> 02:08:09,840
Je voudrais vérifier le programme d'aujourd'hui, est-ce que ça vous va ?

535
02:08:09,840 --> 02:08:11,220
Soupir.

536
02:08:15,710 --> 02:08:20,530
Un conseil d'administration se tiendra de 10h00 à 12h00 dans la salle de réunion du siège social.

537
02:08:21,190 --> 02:08:25,110
A partir de 12h30, j'ai déjeuné avec le président Matsui au jardin Minami Aoyama.

538
02:08:25,450 --> 02:08:30,570
À 14h00, j'ai eu une réunion avec le président Derrick Okochi au sujet de l'introduction du nouveau système.

539
02:08:31,370 --> 02:08:34,530
Eh bien, cela se tiendra dans le bureau du président au siège social.

540
02:08:35,830 --> 02:08:42,850
Puis, à 16 heures, le président de Kano Bussan, Oishi, est venu au bureau. Rendez-vous au bureau du président au siège social. Dînez juste.

541
02:08:43,510 --> 02:08:47,690
J'ai une réservation au Steak House Gyu au 35ème étage du Shinjuku Afro Building.

542
02:08:48,930 --> 02:08:49,670
C'est ça.

543
02:08:51,670 --> 02:08:52,290
Je vois.

544
02:08:54,210 --> 02:08:55,130
S'il vous plaît, allez aux toilettes un instant.

545
02:08:58,810 --> 02:09:00,530
Le problème, c'est le partage de cellules.

546
02:09:00,930 --> 02:09:01,130
Oui.

547
02:10:05,890 --> 02:10:06,510
Ce qui s'est passé?

548
02:10:07,090 --> 02:10:09,710
Oh non.

549
02:10:19,210 --> 02:10:20,010
Excusez-moi.

550
02:10:20,510 --> 02:10:20,850
Attendez.

551
02:10:29,630 --> 02:10:30,290
Ce qui s'est passé?

552
02:10:30,990 --> 02:10:31,930
Ne vous laissez pas distraire.

553
02:10:33,150 --> 02:10:35,730
L'argent a été retiré de mon portefeuille.

554
02:10:37,010 --> 02:10:38,330
J'ai volontairement jeté la réduction.

555
02:10:40,790 --> 02:10:42,270
Tu doutes de moi ?

556
02:10:43,670 --> 02:10:47,110
C'est dommage car j'ai toujours cru au président.

557
02:10:48,430 --> 02:10:51,130
Si vous dites que vous êtes innocent, laissez-moi enquêter.

558
02:10:53,590 --> 02:10:55,390
Et si j'étais innocent ?

559
02:10:57,590 --> 02:10:58,210
Quoi?

560
02:10:59,650 --> 02:11:03,570
Si j'étais innocent, me donneraient-ils une certaine garantie ?

561
02:11:04,990 --> 02:11:08,990
J'ai souffert énormément de douleur mentale lorsqu'on m'a forcé à porter un vêtement mouillé.

562
02:11:10,930 --> 02:11:12,250
Je suppose que je vais juste l'obtenir.

563
02:11:22,820 --> 02:11:25,960
Cherchez n'importe quoi, même dans vos poches.

564
02:11:37,430 --> 02:11:41,190
Que fais-tu? Regardez-vous aussi à l’intérieur du gilet ?

565
02:11:45,310 --> 02:11:47,810
J'ai beaucoup souffert mentalement.

566
02:11:48,630 --> 02:11:49,690
Je vais te poursuivre.

567
02:11:52,490 --> 02:11:53,710
Qu'y a-t-il à l'intérieur de ta jupe ?

568
02:11:55,830 --> 02:11:58,870
Quoi? C'est du harcèlement sexuel.

569
02:12:00,390 --> 02:12:02,910
Il y a de l'argent là-bas. Montre-moi.

570
02:12:04,290 --> 02:12:05,710
De quoi parles-tu?

571
02:12:06,510 --> 02:12:09,170
Si vous faites cela, je vous poursuivrai en justice pour harcèlement sexuel.

572
02:12:11,090 --> 02:12:15,830
Si oui, pourquoi n'appelez-vous pas la police et la laissez-vous décider si c'est noir ou blanc ?

573
02:12:20,090 --> 02:12:21,010
Que fais-tu?

574
02:12:22,130 --> 02:12:25,770
Si vous étiez innocent, vous pourriez appeler la police et cela n'aurait pas d'importance.

575
02:12:26,810 --> 02:12:27,690
Que fais-tu?

576
02:12:34,490 --> 02:12:35,690
Désolé!

577
02:12:39,240 --> 02:12:40,040
Ce qui s'est passé?

578
02:12:42,700 --> 02:12:45,940
J'ai fini par le faire parce que je manquais d'argent.

579
02:12:47,400 --> 02:12:47,920
s'il te plaît.

580
02:12:48,780 --> 02:12:49,980
S'il te plaît, pardonne-moi.

581
02:12:53,980 --> 02:12:55,100
Vous l'admettez ?

582
02:12:56,380 --> 02:12:56,900
Oui.

583
02:12:58,220 --> 02:12:58,720
grossier.

584
02:12:59,860 --> 02:13:00,800
Alors rendez-le.

585
02:13:17,200 --> 02:13:17,720
s'il te plaît.

586
02:13:18,780 --> 02:13:19,880
S'il vous plaît, ne me virez pas.

587
02:13:33,760 --> 02:13:34,840
Que veux-tu dire?

588
02:14:15,390 --> 02:14:16,170
Président.

589
02:14:17,970 --> 02:14:19,610
S'il vous plaît, ne me virez pas.

590
02:15:58,530 --> 02:16:00,010
S'il vous plaît, mettez-le rapidement.

591
02:16:00,890 --> 02:16:02,130
La voix du président me manque.

592
02:17:38,510 --> 02:19:41,260
Ah, ah, ah, ah !

593
02:19:41,380 --> 02:19:43,600
Ah quoi ?

594
02:19:45,780 --> 02:19:46,840
Est-ce déjà ce moment-là ?

595
02:19:46,840 --> 02:19:46,880
Est-ce déjà ce moment-là ?

596
02:19:48,740 --> 02:19:50,820
J'ai une pause et je prends 30 pas de retard.

597
02:19:51,920 --> 02:19:53,740
Veuillez d'abord procéder à la réunion.

598
02:25:52,140 --> 02:25:52,860
Compris.

599
02:25:52,860 --> 02:25:53,100
Compris.

600
02:25:53,100 --> 02:25:53,220
Eh bien, merci d'avoir regardé.