1
00:00:05,160 --> 00:00:07,160
Ty to ladíš.

2
00:00:16,090 --> 00:00:17,470
asi ano

3
00:00:19,420 --> 00:00:19,820
kočka?

4
00:00:24,250 --> 00:00:26,710
Předem děkuji

5
00:00:53,300 --> 00:00:53,720
Ano, prosím.

6
00:00:56,440 --> 00:00:59,330
Prosím

7
00:00:59,330 --> 00:01:00,310
promiň

8
00:01:02,860 --> 00:01:05,540
Je v pořádku, když to dnes řídí Fukuda?

9
00:01:06,640 --> 00:01:07,520
Ano, prosím

10
00:01:08,260 --> 00:01:13,040
Fukuda je tu právě teď. Probíhá hlasování o dalším zákazníkovi, chvíli prosím počkejte.

11
00:01:18,580 --> 00:01:19,020
ano

12
00:01:19,020 --> 00:01:21,360
Pane Nakano, už je to docela dlouho.

13
00:01:22,140 --> 00:01:24,720
No, už je to docela dlouho.

14
00:01:24,720 --> 00:01:25,740
Je dnes volný den?

15
00:01:26,040 --> 00:01:27,900
Ano, dnes mám volno.

16
00:01:27,900 --> 00:01:31,560
Hmm, nějak

17
00:01:31,560 --> 00:01:37,460
Po chvíli sledování videa jste určitě hodně zhubli. je to pravda?

18
00:01:39,020 --> 00:01:45,520
No, poslední dobou jsem trochu tvrdě trénoval. Školení je dobré.

19
00:01:45,520 --> 00:01:48,600
Myslím, že je to velmi krásné, je to pravda?

20
00:01:49,720 --> 00:01:53,680
To by bylo skvělé. Jak to dnes rozseknete?

21
00:01:54,600 --> 00:01:59,680
Konečky vlasů mám opravdu zničené, tak bych si je chtěla nechat trochu zastřihnout.

22
00:02:00,380 --> 00:02:02,280
mám to. No, tak vám to řeknu.

23
00:02:16,230 --> 00:02:19,110
Nyní vám ukážu stojan na šampony.

24
00:02:19,110 --> 00:02:19,330
Ano.

25
00:02:20,830 --> 00:02:22,010
Pak prosím pokračujte.

26
00:02:38,050 --> 00:02:40,190
co to je?

27
00:02:56,080 --> 00:02:58,920
Tento gacha není dobrý

28
00:10:23,720 --> 00:10:25,260
Bolí to

29
00:16:31,940 --> 00:16:33,140
070

30
00:16:33,140 --> 00:16:49,860
přepnout do režimu videa

31
00:16:51,690 --> 00:16:53,990
co to děláš? Ukaž mi to.

32
00:16:58,310 --> 00:17:01,090
Můžeš to udělat, ne?

33
00:17:02,850 --> 00:17:04,190
Pokud to nedokážete

34
00:17:09,500 --> 00:17:12,020
Jdeme

35
00:17:41,710 --> 00:17:42,890
manažer

36
00:17:42,890 --> 00:17:44,930
Pan Nakano je připraven.

37
00:17:47,230 --> 00:17:48,370
No, někdo jiný.

38
00:17:50,110 --> 00:17:52,010
Dobré ráno.

39
00:17:59,660 --> 00:18:01,240
Už je to nějaký čas.

40
00:18:02,300 --> 00:18:04,080
Už je to nějaký čas.

41
00:18:05,220 --> 00:18:07,040
Co bychom dnes měli dělat?

42
00:18:09,980 --> 00:18:11,600
Střih.

43
00:18:12,220 --> 00:18:14,660
Jak dlouho trvá řezání?

44
00:18:17,240 --> 00:18:20,560
Chceš, abych ti narovnal konečky vlasů?

45
00:18:21,140 --> 00:18:23,280
Chceš, abych ti narovnal konečky vlasů?

46
00:18:23,700 --> 00:18:24,060
Ano.

47
00:18:31,220 --> 00:18:33,000
Bylo to velmi těžké.

48
00:18:36,200 --> 00:18:36,780
jsi v pořádku?

49
00:18:39,720 --> 00:18:43,380
Pane Nakano, jsou také lidé, kteří se necítí dobře?

50
00:18:44,900 --> 00:18:48,060
Ne, je to úplně v pohodě.

51
00:18:48,900 --> 00:18:50,960
Prosím, nedělejte si s tím starosti.

52
00:18:57,800 --> 00:18:59,180
Dneska je vedro, co?

53
00:19:02,110 --> 00:19:02,790
je to tak

54
00:19:18,120 --> 00:19:33,520
Byl to docela zaneprázdněný člověk.

55
00:19:33,520 --> 00:19:35,480
Bylo to těžké období

56
00:19:53,870 --> 00:19:54,590
Je to vynikající?

57
00:20:01,780 --> 00:20:03,760
Jíte venku?

58
00:20:23,790 --> 00:20:30,290
Je to vynikající, že?

59
00:20:30,290 --> 00:20:48,770
Má pokoj klimatizaci?

60
00:20:54,590 --> 00:20:57,950
Když spím, vypínám to

61
00:20:57,950 --> 00:20:59,230
Protože je přeci horko

62
00:20:59,250 --> 00:21:00,190
nasadím si to.

63
00:21:00,470 --> 00:21:01,230
je to tak.

64
00:21:01,550 --> 00:21:03,950
Slyšel jsem, že je to opravdu rychlé.

65
00:21:08,780 --> 00:21:09,420
Co se stalo?

66
00:21:10,440 --> 00:21:12,520
Oh, ne, je to trochu.

67
00:21:16,720 --> 00:21:17,340
promiň.

68
00:21:17,580 --> 00:21:18,220
Oh, ne, ne.

69
00:21:25,320 --> 00:21:26,880
Tvoje vlasy vypadají krásně.

70
00:21:29,900 --> 00:21:30,340
Děkuju.

71
00:21:43,520 --> 00:21:46,300
Vypadáš překvapeně, jsi v pořádku? Je ti zima?

72
00:21:46,960 --> 00:21:53,110
Ne, možná se mi tady ukazují ramena.

73
00:21:53,110 --> 00:21:55,170
je to tak

74
00:22:11,360 --> 00:22:14,060
Co děláš o volných dnech?

75
00:22:17,860 --> 00:22:31,450
Poslední dobou chodím do posilovny a držím dietu.

76
00:22:31,450 --> 00:22:32,230
držíte dietu?

77
00:22:33,370 --> 00:22:35,550
Zdá se však, že to spolu vůbec nesouvisí

78
00:22:35,550 --> 00:22:37,090
Ne, ne, ne

79
00:22:49,040 --> 00:22:50,080
je to důležité?

80
00:22:53,710 --> 00:22:55,270
Dnes je horko

81
00:23:04,960 --> 00:23:08,120
Zapneme klimatizaci a půjdeme spát?

82
00:23:09,240 --> 00:23:10,600
Ano, prosím

83
00:24:36,810 --> 00:24:37,630
jsi v pořádku?

84
00:24:40,890 --> 00:24:41,930
jsi v pořádku?

85
00:24:42,030 --> 00:24:43,610
Buďte prosím opatrní

86
00:24:47,510 --> 00:24:49,430
Je to sportovní praxe?

87
00:24:49,650 --> 00:24:50,570
Hodnocení

88
00:25:31,960 --> 00:25:34,260
Může to být příliš

89
00:25:34,260 --> 00:25:35,660
je to tak

90
00:25:36,140 --> 00:25:38,520
Buďte prosím opatrní

91
00:25:38,520 --> 00:25:40,460
jasné

92
00:25:47,640 --> 00:26:17,780
Buďte prosím velmi opatrní a kontrolujte.

93
00:26:36,470 --> 00:26:37,990
Jsou květiny v pořádku?

94
00:26:39,540 --> 00:26:41,460
Bolí mě vlasy!

95
00:26:41,860 --> 00:26:45,860
Ach, trochu to bolelo...

96
00:27:43,780 --> 00:27:46,220
Jdeš po dnešku někam?

97
00:27:47,950 --> 00:27:52,690
Půjdeme po tomhle nakupovat?

98
00:27:52,690 --> 00:27:53,990
Nakupujete rádi?

99
00:28:01,290 --> 00:28:03,670
je to tak. Mám se jít podívat?

100
00:30:18,450 --> 00:30:25,900
Děkuji za vaši tvrdou práci

101
00:30:25,900 --> 00:30:26,960
je to tady

102
00:30:26,960 --> 00:30:28,220
ano

103
00:30:28,820 --> 00:30:30,280
Šampon prosím

104
00:30:31,380 --> 00:30:33,080
promiň

105
00:30:52,630 --> 00:34:17,470
Protože se tam nikdo nedívá

106
00:59:06,410 --> 00:59:07,670
Je to dokončeno správně

107
00:59:08,250 --> 00:59:09,550
Děkuji za vaši tvrdou práci

108
00:59:10,230 --> 01:00:02,410
Tohle je Hikano

109
01:00:58,930 --> 01:01:09,980
Je to poprvé

110
01:01:13,040 --> 01:01:16,200
Myslel jsem, že je hezké vidět časopis.

111
01:01:28,000 --> 01:01:29,440
Ocenil bych, kdybyste to mohl přestřihnout.

112
01:01:29,440 --> 01:01:31,640
Ano, bolí mě konečky vlasů.

113
01:01:31,640 --> 01:01:33,340
Máte větší obavy o konečky vlasů?

114
01:01:43,810 --> 01:01:48,070
Je to dnes, bude to trochu dlouhé.

115
01:16:21,960 --> 01:16:24,000
děkuji za vaši tvrdou práci. jsi v pořádku?

116
01:16:25,380 --> 01:16:25,480
Ano.

117
01:16:25,480 --> 01:16:26,340
dobrá práce.

118
01:16:26,340 --> 01:16:27,820
dobrá práce.

119
01:16:27,880 --> 01:16:31,580
dobrá práce.

120
01:16:32,360 --> 01:16:36,800
dobrá práce.

121
01:16:37,120 --> 01:16:37,900
dobrá práce.

122
01:18:39,890 --> 01:18:41,590
Předem děkuji

123
01:18:48,940 --> 01:18:50,940
těším se na to

124
01:18:57,890 --> 01:18:59,430
Je to nejlepší

125
01:19:29,380 --> 01:19:31,360
Je to taharō ляется

126
01:19:31,360 --> 01:19:34,600
Je to ocas

127
01:19:35,580 --> 01:19:46,160
Hodně to roste

128
01:19:46,160 --> 01:19:47,880
mít formu

129
01:19:50,000 --> 01:19:52,040
Je prefektura Ao v pořádku?

130
01:20:46,640 --> 01:20:58,760
Pokud si chcete o něčem promluvit, zavolejte mi prosím znovu.

131
01:21:11,010 --> 01:21:14,990
V nemocnici to není jen tak každý den.

132
01:21:14,990 --> 01:21:28,280
Umyjte to šamponem

133
01:21:28,280 --> 01:21:29,260
Bolí to

134
01:21:44,340 --> 01:21:47,220
Mám pocit, že musím brečet

135
01:21:47,220 --> 01:21:50,260
Jestli je to divný

136
01:21:50,700 --> 01:21:53,080
Udržujte pomocný startér zabalený.

137
01:21:57,140 --> 01:22:00,100
Je to jako bych nemohl jít do školy bez pláče.

138
01:22:01,660 --> 01:22:02,760
je mi trapně

139
01:22:02,760 --> 01:22:05,040
Dokonce i bez make-upu je trapné

140
01:22:06,220 --> 01:22:09,940
Můžu chodit do školy bez make-upu, ale nerada pláču, pokud nepláču.

141
01:22:10,540 --> 01:22:11,860
nelíbí se mi to

142
01:23:15,280 --> 01:23:48,060
Promiňte, manažere, mohu vás požádat o laskavost?

143
01:25:24,650 --> 01:25:28,890
Až se vdám, budu ti říkat Cape.

144
01:31:39,690 --> 01:31:41,170
Který?

145
01:31:41,930 --> 01:31:42,730
Který?

146
01:31:43,530 --> 01:31:45,490
Ne, ale

147
01:31:45,490 --> 01:31:48,370
Už si nemůžu pomoct

148
01:32:10,870 --> 01:32:13,370
moje oči jsou unavené

149
01:32:16,890 --> 01:32:18,810
Nevidím vlasy

150
01:32:23,290 --> 01:32:26,890
vlasy vypadají bílé

151
01:32:29,850 --> 01:32:32,950
prosím podívej se mi do očí

152
02:01:09,510 --> 02:01:12,390
Pane vedoucí, děkuji vám za vaši tvrdou práci. Už jsi odešel?

153
02:01:16,630 --> 02:01:19,190
Zítra měla Sakura-chan volno, že?

154
02:01:22,230 --> 02:01:24,050
Ven ještě nejdu.

155
02:01:24,050 --> 02:01:26,410
Nenarodím se dobře, kolem toho chlapa.

156
02:01:26,410 --> 02:01:27,070
je to tak?

157
02:01:28,510 --> 02:01:30,550
Vaše žena se to ještě nedozvěděla?

158
02:01:31,010 --> 02:01:33,590
Moje žena to taky nezjistila, takže je to v pořádku.

159
02:01:33,590 --> 02:01:34,330
je to tak?

160
02:01:42,370 --> 02:01:44,570
V tom případě už příště do horkého pramene nepojedu.

161
02:01:44,570 --> 02:01:45,670
Je to horký pramen?

162
02:01:46,490 --> 02:01:46,530
Ano

163
02:01:46,530 --> 02:01:47,790
To je dobré, ne?

164
02:01:47,790 --> 02:01:49,110
kam chceš jít?

165
02:01:56,790 --> 02:01:57,990
Lázně nebo tak něco

166
02:01:59,050 --> 02:02:00,210
Jít na závod nebo tak něco

167
02:02:00,210 --> 02:02:01,530
To je dobré, ne?

168
02:02:04,590 --> 02:02:06,130
Yusha atd.

169
02:02:07,910 --> 02:02:08,610
Umizawa

170
02:02:45,600 --> 02:02:47,880
Jako lázně

171
02:02:48,970 --> 02:02:51,670
Dělám spoustu výzkumů

172
02:02:51,670 --> 02:03:19,740
Chci do Kaizawy.

173
02:03:19,740 --> 02:03:22,340
Je léto a jen se ochlazuje.

174
02:03:40,880 --> 02:03:42,840
Nepřijít pozdě.

175
02:03:42,840 --> 02:03:43,300
Ano.

176
02:03:43,480 --> 02:03:47,300
Nejprve musím vysadit Sakuru-chan, tak ji přivedu.

177
02:03:49,780 --> 02:03:51,900
Dávejte pozor, abyste nepřišli pozdě

178
02:04:02,680 --> 02:04:04,280
Děkuji za vaši tvrdou práci

179
02:04:06,350 --> 02:04:07,290
Sakura-chan

180
02:04:07,290 --> 02:04:08,850
co to je

181
02:04:12,720 --> 02:04:14,580
Vzal jsi to?

182
02:04:14,980 --> 02:04:15,180
Ne, ne

183
02:04:17,100 --> 02:04:20,220
Není to špatné?

184
02:04:23,540 --> 02:04:26,220
Když to řekla manželka manažera

185
02:04:26,220 --> 02:04:26,740
co myslíš?

186
02:04:28,680 --> 02:04:30,500
prosím, neberte to

187
02:04:31,320 --> 02:04:31,720
co?

188
02:04:35,270 --> 02:04:35,870
Bylo to převzato?

189
02:04:36,630 --> 02:04:38,030
prosím, neberte to

190
02:04:38,030 --> 02:04:38,930
Je to problém, ne?

191
02:04:38,930 --> 02:04:39,430
ano

192
02:04:39,430 --> 02:04:40,750
Tak tedy

193
02:04:47,020 --> 02:04:48,740
To je nemožné

194
02:04:48,740 --> 02:04:52,760
Aha, chápu. Tak mi nezbývá nic jiného, ​​než vám ukázat svou ženu.

195
02:04:53,560 --> 02:04:53,900
Prosím

196
02:04:56,260 --> 02:05:00,260
Uvidíme se zítra

197
02:05:44,130 --> 02:05:46,710
Nečeká vás dnes někdo na dovolené?

198
02:05:46,710 --> 02:05:51,880
Žádám Sato-kuna, aby vymodeloval řízek.

199
02:05:51,880 --> 02:05:53,900
Sato, nemáš své přátele, aby to udělali za tebe?

200
02:05:54,760 --> 02:05:56,080
To je pravda, ale trochu

201
02:05:56,080 --> 02:05:59,640
to je v pořádku. Chtěl jsem si ostříhat dlouhé vlasy

202
02:05:59,640 --> 02:06:00,920
Nelze si pomoci, když to přeci jen nejde

203
02:08:54,670 --> 02:08:55,310
Tak tedy

204
02:08:55,310 --> 02:08:56,710
Rozešli jste to?

205
02:32:19,070 --> 02:32:24,430
Kombinace řezacího stolu a rozkládacího stolu tvoří jeden kus.

206
02:32:28,750 --> 02:32:30,150
Jeden kus prosím

207
02:32:30,150 --> 02:32:32,670
Ano, jeden je rozhodně dokonalý. Děkuju.

208
02:32:32,730 --> 02:32:33,390
Ještě jednou děkuji.

209
02:32:36,430 --> 02:32:36,770
Děkuji mnohokrát

210
02:32:45,360 --> 02:32:45,700
Děkuji mnohokrát

211
02:32:45,700 --> 02:32:48,460
Co ještě? Je zavírací doba, ale stále ještě není konec?

212
02:32:49,460 --> 02:32:52,240
Už je skoro konec, ale

213
02:32:52,620 --> 02:32:55,480
Uklidím potom, takže ano.

214
02:32:55,480 --> 02:32:57,580
Opravdu? Sakura-chan bude taky pozdě, ale je to v pořádku?

215
02:32:58,360 --> 02:32:59,680
Ah, jsem v pořádku

216
02:32:59,680 --> 02:33:00,780
opravdu?

217
02:33:01,380 --> 02:33:02,840
neboj se

218
02:33:05,180 --> 02:33:07,920
Nechci opustit jen nás dva, ale jestli chceš, zůstanu taky.

219
02:33:10,140 --> 02:33:14,480
Nebojím se, manažere. Vždy si je nechávám posílat.

220
02:33:17,000 --> 02:33:18,040
Pokusím se nepřijít pozdě

221
02:33:20,320 --> 02:33:25,260
Potom to dnes nechám na vás dvou, ale dejte si prosím pozor, abyste nepřišli pozdě.

222
02:33:25,580 --> 02:33:25,680
Ano.

223
02:33:28,000 --> 02:33:29,020
dobrá práce.

224
02:33:47,290 --> 02:33:49,590
Ano, rozumím. rád tě poznávám.

225
02:33:59,880 --> 02:34:03,180
Děkuji za vaši tvrdou práci

226
02:34:48,010 --> 02:34:49,650
Je to příliš hlasité

227
02:34:55,790 --> 02:34:58,530
Spolupracujete s manažerem ve stejnou dobu?

228
02:35:03,860 --> 02:35:05,400
co myslíš?

229
02:35:18,130 --> 02:35:18,610
masáž

230
02:35:26,360 --> 02:35:27,460
Když mi to neřekneš, naštvu tě

231
02:35:27,460 --> 02:35:29,540
Jo, nelíbí se mi to

232
02:35:36,420 --> 02:35:38,000
Hm, nedorozumění?

233
02:35:41,410 --> 02:35:42,410
To jsem řekl

234
02:35:47,550 --> 02:35:50,190
Ukaž mi něco v zrcadle

235
02:35:50,190 --> 02:35:51,910
Rozdělte na čtyři kusy

236
02:36:14,280 --> 02:36:16,000
Chcete to vidět?

237
02:36:18,240 --> 02:36:19,000
Nechci to vidět.

238
02:42:50,830 --> 02:42:51,750
co mám dělat?

239
02:43:16,840 --> 02:43:18,700
Přestaneš teď?

240
02:43:27,220 --> 02:43:27,860
Kde?

241
02:43:29,890 --> 02:43:32,470
prosím dej mi to do kundičky


