1 00:00:04,772 --> 00:00:05,939 هذا الرجل يعمل لصالح مايرز. 2 00:00:05,973 --> 00:00:07,475 يبدو أنه فقط اقتحمت البلاد. 3 00:00:07,508 --> 00:00:08,842 ربما لإخراج مايرز منه. 4 00:00:08,876 --> 00:00:11,179 أنت ممتلئ الجسم الماشية للبيع. 5 00:00:11,212 --> 00:00:12,813 دع الصفقة تمر. 6 00:00:12,846 --> 00:00:14,148 أنا أتقاضى أجراً، 7 00:00:14,182 --> 00:00:15,449 عليك أن تغلق 8 00:00:15,483 --> 00:00:18,486 أكبر سلسلة توريد للمخدرات لقد عرف العالم من أي وقت مضى. 9 00:00:19,720 --> 00:00:21,155 إنه يسمى نمط الحيود. 10 00:00:21,189 --> 00:00:23,824 على الأرجح أنه يحتوي على كميات هائلة من البيانات. 11 00:00:23,857 --> 00:00:24,992 وهذا يتطلب الثقة. 12 00:00:25,025 --> 00:00:27,661 ماذا علي أن أفعل لكسب لك؟ 13 00:00:27,695 --> 00:00:28,829 الثقة تستغرق وقتا. 14 00:00:28,862 --> 00:00:31,365 أحتاج إلى قائمة مشغلي قوة دلتا 15 00:00:31,432 --> 00:00:33,301 الذي خرج بالدراجة في السنوات العشر الماضية. 16 00:00:33,334 --> 00:00:34,468 ريان برادي. 17 00:00:34,502 --> 00:00:35,536 يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟ 18 00:00:35,603 --> 00:00:36,670 ريان هو والد تري. 19 00:00:36,704 --> 00:00:38,839 لذا في كلتا الحالتين، نحن لا ندع ذلك يحدث مرة أخرى؟ 20 00:00:38,872 --> 00:00:40,608 ليس إذا أردنا الاستمرار العمل معا. 21 00:00:40,641 --> 00:00:42,876 أوه، هذا هو المخرج جون كالاهان, 22 00:00:42,910 --> 00:00:44,545 مكتب الوطنية سياسة مراقبة المخدرات. 23 00:00:44,578 --> 00:00:46,647 ربما تركتها تفلت من أيدينا إلى المدير 24 00:00:46,680 --> 00:00:48,382 أنه عيد ميلاد تري. 25 00:00:48,416 --> 00:00:50,751 لقد عرض أن يخرجنا لتناول العشاء الليلة. 26 00:00:50,818 --> 00:00:53,821 شكرا للمدير ولكن أنا وتري لدينا بالفعل خطط. 27 00:00:53,854 --> 00:00:56,023 مهلا يا أمي. يبدو أنك حصلت على عقد. 28 00:00:56,056 --> 00:00:58,192 سأتناول العشاء مع أبي والمخرج كالاهان. 29 00:00:58,226 --> 00:00:59,560 ..أين تظهر السيارة 30 00:00:59,627 --> 00:01:01,629 انتقد حاجز الأمان, 31 00:01:01,662 --> 00:01:03,797 يغرق في النهر أدناه. 32 00:01:03,831 --> 00:01:05,599 الناجي الوحيد المعروف 33 00:01:05,666 --> 00:01:08,801 قيصر المخدرات الأمريكي يزور جون كالاهان. 34 00:01:47,208 --> 00:01:50,711 أعلم يا عزيزي، ولكن هناك لا شيء يدعو للقلق. 35 00:01:50,744 --> 00:01:53,914 لقد عدت إلى القاعدة. أنا داخل السلك. أنا بخير. 36 00:01:53,947 --> 00:01:57,285 فقط عودي إلى المنزل يا أمي. أفتقدك! 37 00:01:57,318 --> 00:01:59,387 أنا أفتقدك أيضًا يا تري. 38 00:01:59,420 --> 00:02:01,722 لكن أمي لا تستطيع العودة إلى المنزل حتى الآن. 39 00:02:01,755 --> 00:02:03,257 ولم لا؟ 40 00:02:04,292 --> 00:02:05,926 لأنه لا يزال لدي عمل لأقوم به. 41 00:02:07,395 --> 00:02:09,430 ارغ! 42 00:02:09,463 --> 00:02:11,399 المهاجم 1 ينزل! 43 00:02:11,432 --> 00:02:12,700 دعامة! دعامة! دعامة! 44 00:02:13,701 --> 00:02:15,803 إنه جزء من الحفظ الناس في أمان يا عزيزي 45 00:02:17,771 --> 00:02:19,573 هذا ما تفعله الأم. 46 00:02:36,590 --> 00:02:37,758 مهلا، ماذا لديك؟ 47 00:02:37,791 --> 00:02:39,126 انظروا، بقدر ما يمكننا أن نقول، 48 00:02:39,159 --> 00:02:40,793 كان هناك أربعة أشخاص في السيارة - 49 00:02:40,828 --> 00:02:42,796 السائق كالاهان, ريان وتري. 50 00:02:42,829 --> 00:02:45,666 يبدو أنها انحرفت وتحطمت من خلال الحاجز بسرعة. 51 00:02:45,699 --> 00:02:47,735 غواصو الإنقاذ في الماء. 52 00:02:47,768 --> 00:02:49,069 مهلا... 53 00:02:49,102 --> 00:02:51,372 ..لقد وجدوا أي شخص بجانب كالاهان؟ 54 00:03:11,225 --> 00:03:12,860 يا إلهي أنا... 55 00:03:12,893 --> 00:03:14,362 أنا آسف جدا. 56 00:03:15,696 --> 00:03:16,997 تحدث معنا من خلال ما تتذكره. 57 00:03:17,030 --> 00:03:18,799 نحن...كنا نقود، 58 00:03:18,832 --> 00:03:22,603 وكان تري يخبرني حول ييل 59 00:03:22,636 --> 00:03:24,204 و تدريب ضباط الاحتياط، كل ذلك. 60 00:03:24,238 --> 00:03:26,039 ثم دوي انفجار قوي و... 61 00:03:26,073 --> 00:03:27,508 يعني أنا لا أعرف، 62 00:03:27,541 --> 00:03:29,377 الشيء التالي الذي أستيقظه على ضفة النهر. 63 00:03:29,443 --> 00:03:31,845 إذن كيف وصلت إلى هنا؟ هل تسبح هنا؟ 64 00:03:31,879 --> 00:03:33,514 أنت تطفو؟ هل ساعدك أحد؟ 65 00:03:33,547 --> 00:03:34,682 لا أستطيع تذكر أي شيء 66 00:03:34,715 --> 00:03:36,850 بين الخروج من الجسر والقدوم الى. 67 00:03:36,884 --> 00:03:38,519 ثم فكر، في سبيل الله! 68 00:03:38,552 --> 00:03:40,153 لقد وجدنا جثة! 69 00:03:44,558 --> 00:03:46,192 ماذا عن الركاب الآخرين؟ 70 00:03:46,226 --> 00:03:47,761 هل وجدتهم بعد؟ 71 00:03:47,828 --> 00:03:50,631 لم يكن هناك أحد آخر في الحطام يا سيدتي هذا كل شيء. 72 00:03:56,069 --> 00:03:57,305 ماكا. 73 00:03:57,338 --> 00:03:59,906 إصابة بطلق ناري في الرأس. 74 00:04:02,976 --> 00:04:04,244 أم؟ 75 00:04:05,913 --> 00:04:07,515 أوه! طفل! 76 00:04:07,548 --> 00:04:08,749 أوهه! 77 00:04:09,717 --> 00:04:11,519 - هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟ - أمي... 78 00:04:11,552 --> 00:04:13,153 ستكون بخير، حبيبتي. 79 00:04:13,186 --> 00:04:14,254 أم! 80 00:04:14,288 --> 00:04:16,223 أخذوا أبي. 81 00:04:25,899 --> 00:04:27,735 وكانت السيارة تحت الماء. 82 00:04:27,768 --> 00:04:30,671 لقد كان الظلام شديدًا. 83 00:04:30,704 --> 00:04:32,606 أنا... حاولت مساعدة السائق، 84 00:04:32,640 --> 00:04:35,075 ولكن...هو... 85 00:04:35,108 --> 00:04:37,077 نحن نعرف بشأن السائق، تري. 86 00:04:37,110 --> 00:04:38,612 لا بأس. 87 00:04:39,513 --> 00:04:42,182 نحن بطريقة أو بأخرى وصلت إلى البنك. إنه... 88 00:04:43,484 --> 00:04:44,918 وذلك عندما سمعتهم. 89 00:04:44,952 --> 00:04:46,354 سمعت من؟ 90 00:04:47,655 --> 00:04:50,023 كان هناك ثلاثة منهم. 91 00:04:50,057 --> 00:04:51,258 كان لديهم أسلحة. 92 00:04:51,291 --> 00:04:52,893 ماذا حدث يا عزيزي؟ 93 00:04:52,926 --> 00:04:54,462 حاولت البقاء. 94 00:04:55,262 --> 00:04:57,865 أنا...أردت أن، لكن أبي صرخ في وجهي. 95 00:04:57,898 --> 00:05:00,368 صرخ في وجهي، قال لي أن أركض وأختبئ. 96 00:05:05,639 --> 00:05:06,840 تري. 97 00:05:07,708 --> 00:05:09,309 هل كان هذا أحد الرجال؟ 98 00:05:12,245 --> 00:05:13,381 نعم. 99 00:05:30,130 --> 00:05:31,064 كاميرات المرور. 100 00:05:31,131 --> 00:05:32,433 طريق الأمراء السريع, كلا الاتجاهين. 101 00:05:32,500 --> 00:05:34,534 الضوء الأحمر، كاميرات السرعة، كاميرات اندفاعة. 102 00:05:34,568 --> 00:05:35,869 إذا كان به بكسلات، فأنا أريده. 103 00:05:35,903 --> 00:05:37,871 هل أبدو مثل أريد أن أكون في الانتظار؟ 104 00:05:37,905 --> 00:05:39,373 هل تريد مني أن أتولى رئاسة رئيسك؟ 105 00:05:39,407 --> 00:05:41,942 سأسعد بسعادة رئيسك في العمل. ضعها على. 106 00:05:42,009 --> 00:05:44,578 هذه مطاردة من مكتب التحقيقات الفيدرالي و NCIS، لذلك، بكل احترام، 107 00:05:44,612 --> 00:05:46,880 يمكنك إما المساعدة أو الحصول على الجحيم من طريقنا. 108 00:05:46,914 --> 00:05:49,983 مهمتنا هي الجري دلتا غي. لم يتغير شيء. 109 00:05:50,017 --> 00:05:51,284 لقد تغير كل شيء. 110 00:05:51,351 --> 00:05:53,186 رئيس أركان قيصر المخدرات تم اختطافه للتو. 111 00:05:53,220 --> 00:05:54,888 سيدي، تيت هانلي يعني لدينا شاهد 112 00:05:54,922 --> 00:05:56,890 من يستطيع الهبوط على مايرز في لاهاي. 113 00:05:56,924 --> 00:05:58,258 مهمتنا لا تزال هي نفسها. 114 00:05:58,325 --> 00:05:59,860 لا، هذا لم يعد متروك لك. 115 00:05:59,893 --> 00:06:01,228 هذا الآن حادثة دولية. 116 00:06:01,261 --> 00:06:03,564 هذا هو مفاجآت صيف دبي. هذه هي وزارة الخارجية. 117 00:06:03,597 --> 00:06:05,399 هذا هو البيت الأبيض، من أجل إلهك! 118 00:06:05,433 --> 00:06:06,434 ونحن. 119 00:06:06,467 --> 00:06:08,268 أنت لا تسمعني. 120 00:06:08,335 --> 00:06:09,737 هذا أكبر منكم جميعاً. 121 00:06:09,770 --> 00:06:11,572 أنت على بعد نبضة قلب من أن يتم إغلاقها. 122 00:06:11,605 --> 00:06:13,607 ولكن حتى ذلك الحين، ما زلنا هنا. 123 00:06:15,709 --> 00:06:17,911 ريان هو والد ابني. 124 00:06:17,945 --> 00:06:19,513 تمام؟ 125 00:06:21,281 --> 00:06:23,316 سأبقي الباب مفتوحا طالما أستطيع، 126 00:06:23,383 --> 00:06:27,020 ولكن... نحن NCIS، وليس وكالة الأمن القومي. 127 00:06:27,054 --> 00:06:28,889 فقط أستطيع أن أفعل الكثير. 128 00:06:31,459 --> 00:06:33,260 أيها الرئيس، رايان أسقط هذا 129 00:06:33,293 --> 00:06:34,928 عندما التقط تري هذا arvo. 130 00:06:34,962 --> 00:06:36,163 شكرًا. 131 00:06:42,069 --> 00:06:45,105 آخر 10 سنوات من مشغلي دلتا الذين خرجوا بالدراجة. 132 00:06:45,138 --> 00:06:46,406 البنغو. 133 00:06:46,440 --> 00:06:48,776 تحقق من هذه مع صورة جواز السفر لدلتا جاي. 134 00:06:48,808 --> 00:06:51,344 ويمكننا أن نضع اسما إلى هذا ابن العاهرة. 135 00:06:52,513 --> 00:06:54,815 ونفسا كبيرا في، رفيقة. 136 00:06:54,882 --> 00:06:56,349 همم. 137 00:06:57,250 --> 00:06:59,052 أبي مصاب بالسكري من النوع الأول. 138 00:06:59,086 --> 00:07:02,055 أوه. و... خارج. 139 00:07:04,391 --> 00:07:06,694 يحتاج إلى الأنسولين مرتين في اليوم. 140 00:07:06,760 --> 00:07:10,464 لقد فاته حتى جولة واحدة ويمكن أن يمرض حقًا. 141 00:07:10,498 --> 00:07:12,933 مثل أنه يستطيع... 142 00:07:12,966 --> 00:07:15,135 الناس مع القضايا الصحية على المدى الطويل 143 00:07:15,168 --> 00:07:17,404 عادة ما تكون جيدة جدًا في إدارتها. 144 00:07:19,973 --> 00:07:23,611 الى جانب ذلك، وقال انه لن يكون في عداد المفقودين لفترة طويلة. 145 00:07:23,644 --> 00:07:26,046 ليس إذا حصلت والدتك أي شيء لتفعله حيال ذلك. 146 00:07:27,014 --> 00:07:28,215 ماذا تقصد؟ 147 00:07:28,281 --> 00:07:30,050 لقد دخلت هنا في اليوم الأول 148 00:07:30,117 --> 00:07:32,620 وبدأت رمي وزنها حولها 149 00:07:32,653 --> 00:07:34,454 كما لو كانت Stormin 'نورمان نفسه. 150 00:07:34,488 --> 00:07:38,659 في نهاية ذلك اليوم، كان لديها تحطمت في غواصة نووية، 151 00:07:38,692 --> 00:07:40,327 سرقة بحار ميت 152 00:07:40,360 --> 00:07:44,397 واختطافها مروحية تابعة للبحرية الاسترالية. 153 00:07:45,365 --> 00:07:47,568 إذن من أخذ والدك... 154 00:07:48,869 --> 00:07:51,672 .. وقد حصلت على أمك للرد على. 155 00:07:52,873 --> 00:07:55,207 على افتراض أنها تريد عودته. 156 00:07:56,610 --> 00:07:58,345 مرحبًا، أنت تبيعها على المكشوف. 157 00:07:58,378 --> 00:08:00,681 هي لا تبتعد من قتال. 158 00:08:14,595 --> 00:08:15,729 ماكا. 159 00:08:15,796 --> 00:08:17,097 رجال شرطة الدولة مقتنعون 160 00:08:17,164 --> 00:08:18,666 الهدف الأساسي كان كالاهان. 161 00:08:18,699 --> 00:08:20,167 فلماذا لا تأخذه؟ 162 00:08:21,068 --> 00:08:22,369 ربما لم يتمكنوا من العثور عليه. 163 00:08:22,402 --> 00:08:24,672 كان الظلام. إطار زمني محدود. لقد أصيبوا بالذعر. 164 00:08:24,705 --> 00:08:27,040 هؤلاء الرجال خرجوا للتو سائق مركبة متحركة 165 00:08:27,074 --> 00:08:28,308 برصاصة واحدة. 166 00:08:28,341 --> 00:08:30,043 إنهم ليسوا من النوع المذعور. 167 00:08:30,077 --> 00:08:32,078 أعتقد أن ريان كان الهدف. 168 00:08:32,145 --> 00:08:33,881 إذن ما هي لعبة مايرز؟ عن طريق خطف ريان؟ 169 00:08:33,914 --> 00:08:35,315 مايرز يبيع الجماعية. 170 00:08:35,347 --> 00:08:37,918 وما هو جيد ذلك إذا كان يقضي الحياة في السجن؟ 171 00:08:37,951 --> 00:08:39,052 وشهادة هانلي 172 00:08:39,086 --> 00:08:40,788 فجأة يفعل ذلك احتمال واضح. 173 00:08:43,090 --> 00:08:44,925 إنها عملية تبادل أسرى. 174 00:08:44,958 --> 00:08:47,327 ريان لمايرز. 175 00:08:50,598 --> 00:08:52,566 حسنا، هذا غير بداية. 176 00:08:52,600 --> 00:08:54,367 الحكومة ستفعل كل شيء في قوته 177 00:08:54,401 --> 00:08:56,136 لكي يعود ريان لكن هذا لا يمكن أن يمتد 178 00:08:56,203 --> 00:08:58,538 للتفاوض مع إرهابيو المخدرات. 179 00:08:58,572 --> 00:08:59,740 مايرز لا يرى نفسه بهذه الطريقة. 180 00:08:59,773 --> 00:09:02,042 نحن لسنا متأكدين حتى إنه مايرز. 181 00:09:02,075 --> 00:09:03,343 هل تمزح معي؟ 182 00:09:04,377 --> 00:09:06,113 هذا الرجل أخذ ريان 183 00:09:06,179 --> 00:09:07,881 وهو يعمل لدى مايرز. 184 00:09:07,915 --> 00:09:10,117 هل انتبهت، سفير؟ 185 00:09:11,585 --> 00:09:13,821 دعونا فقط، اه، نلقي نظرة، هل يجب علينا؟ 186 00:09:13,887 --> 00:09:15,422 شخص مثل مايرز 187 00:09:15,455 --> 00:09:17,925 يعرف منذ فترة طويلة موقف حكومي، 188 00:09:17,958 --> 00:09:19,593 ومع ذلك فهو لا يزال يأخذ ريان؟ 189 00:09:19,627 --> 00:09:20,928 كيف يكون ذلك منطقيا؟ 190 00:09:20,961 --> 00:09:23,396 ليس لدي أي فكرة، وهذا هو السبب يجب أن نسمع له. 191 00:09:23,430 --> 00:09:25,733 ماذا بحق الجحيم لدينا لتخسر في هذه المرحلة؟ 192 00:09:25,766 --> 00:09:27,601 هل هذا سؤال جدي؟ 193 00:09:27,635 --> 00:09:29,436 البصريات ستكون كارثية. 194 00:09:29,469 --> 00:09:32,439 الاحترام الواجب، لقد خسرنا للتو رئيس أركان قيصر المخدرات 195 00:09:32,472 --> 00:09:33,641 الى عصابة المخدرات 196 00:09:33,707 --> 00:09:34,942 ولا نعيده 197 00:09:34,975 --> 00:09:36,810 لقد أعدنا الحرب على المخدرات إلى الوراء عقد من الزمن. 198 00:09:36,877 --> 00:09:39,947 أنت لا تربح الحروب عن طريق الاستسلام للعدو. 199 00:09:39,980 --> 00:09:41,649 لقد تحدثت مع الرئيس. 200 00:09:41,682 --> 00:09:43,450 موقفنا واضح. 201 00:09:43,483 --> 00:09:44,985 ريان صديق. 202 00:09:45,018 --> 00:09:46,286 أنت تعرف ذلك. 203 00:09:46,319 --> 00:09:48,155 لكن علينا أن نتمسك بأرضنا. 204 00:09:48,221 --> 00:09:49,422 أعدك، 205 00:09:49,456 --> 00:09:51,458 سوف يرى لي مايرز يومه في المحكمة. 206 00:09:51,491 --> 00:09:53,661 نحن فقط بحاجة إلى التحلي بالصبر. 207 00:09:53,694 --> 00:09:55,629 سوف نستعيد ريان. 208 00:09:55,663 --> 00:09:56,930 نعم؟ 209 00:09:58,365 --> 00:10:01,034 أتمنى فقط أن يكون لا يزال يتنفس عندما تفعل. 210 00:10:18,852 --> 00:10:21,288 يا إلهي، أتمنى أن أظل أستطيع التدخين. 211 00:10:21,321 --> 00:10:24,758 تذكر تلك الأيام؟ فلة يمكن أن تدخن على متن طائرة. 212 00:10:24,792 --> 00:10:27,360 الجحيم ، كنت أدخن في غرفة الولادة 213 00:10:27,394 --> 00:10:29,763 أثناء الولادة من ولدي الأكبر. 214 00:10:30,698 --> 00:10:32,766 هل سبق لك أن دخنت أيها العميل ماكي؟ 215 00:10:33,734 --> 00:10:34,868 العادة القذرة. 216 00:10:34,935 --> 00:10:37,370 الآن كل ما تبقى لي هل هذا هراء. 217 00:10:37,404 --> 00:10:38,638 همم؟ 218 00:10:40,507 --> 00:10:43,310 خفف من شأن السفير. 219 00:10:44,111 --> 00:10:48,381 إنها صالة العمل، ولكن الجميع لديه رئيس. 220 00:10:49,349 --> 00:10:51,484 الى جانب ذلك، نبدأ التفاوض مع الإرهابيين 221 00:10:51,518 --> 00:10:54,688 سيكون لدينا كل مهمة اجتز من هنا إلى صنعاء ويده مرفوعة. 222 00:10:54,722 --> 00:10:56,023 إذن ماذا أقول لابني؟ 223 00:10:56,056 --> 00:10:58,258 - مجرد الجلوس، والتحلي بالصبر؟ - الله لا. 224 00:10:58,325 --> 00:11:00,794 الصبر هو آخر الأثر من الجبان. 225 00:11:02,495 --> 00:11:05,198 مايرز لن يرى داخل أي قاعة محكمة. 226 00:11:05,232 --> 00:11:06,533 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 227 00:11:06,566 --> 00:11:08,368 ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ 228 00:11:08,401 --> 00:11:09,903 لقد دمر سمعة وكالة المخابرات المركزية. 229 00:11:09,937 --> 00:11:10,904 لذا؟ 230 00:11:10,938 --> 00:11:12,806 لذلك تعتقد أن الوكالة سوف أكون صبورا؟ 231 00:11:12,840 --> 00:11:13,741 لا. 232 00:11:13,807 --> 00:11:15,542 سوف يضعون حقيبة فوق رأسه 233 00:11:15,575 --> 00:11:17,610 وإرمه في الانتظار من طراز C-130. 234 00:11:17,677 --> 00:11:20,580 ثم سوف يطيرون به إلى بعض البقع المظلمة على الخريطة 235 00:11:20,613 --> 00:11:22,349 واختيار اللحم من عظامه 236 00:11:22,382 --> 00:11:24,084 حتى لا يتبقى شيء. 237 00:11:24,117 --> 00:11:26,519 إذن ماذا تقترح؟ 238 00:11:26,553 --> 00:11:28,021 إذا كنت تريد عقد صفقة... 239 00:11:28,822 --> 00:11:31,058 ..عليك بالدخول قبل النسور. 240 00:11:31,091 --> 00:11:32,860 وكيف يفترض بي للقيام بذلك؟ 241 00:11:32,893 --> 00:11:35,996 إنه في السجن. لقد وضعته هناك، أتذكرين؟ 242 00:11:36,029 --> 00:11:38,465 كل شخص لديه رئيس. 243 00:11:39,532 --> 00:11:41,634 منجم رجل تجاري. 244 00:11:41,701 --> 00:11:43,771 أحضر لي شيئا للبيع. 245 00:12:08,996 --> 00:12:11,364 لقد نقلت الرسالة للتو من القنصلية. 246 00:12:11,398 --> 00:12:14,134 اسمحوا لي أن أخمن - لا تفعل شيئًا وتثق في العملية؟ 247 00:12:14,167 --> 00:12:16,569 وهذا هو الخط الرسمي على أية حال. 248 00:12:18,939 --> 00:12:21,074 سحبني كالاهان جانباً بعد ذلك. 249 00:12:22,042 --> 00:12:23,811 إنه ما يمكن أن تسميه بالواقعي. 250 00:12:23,844 --> 00:12:25,612 هل هذا جيد أم سيء؟ 251 00:12:25,645 --> 00:12:28,581 الأرقام التي لن يراها مايرز داخل قاعة المحكمة. 252 00:12:28,648 --> 00:12:30,951 أصحاب العمل السابقين له سوف نتأكد من ذلك. 253 00:12:32,752 --> 00:12:35,422 لذلك إذا كنا نخطط للقيام بذلك شيء غبي... 254 00:12:36,556 --> 00:12:37,757 ..الآن هو الوقت المناسب. 255 00:12:41,895 --> 00:12:43,797 فهل نخطط للقيام بذلك شيء غبي؟ 256 00:12:44,564 --> 00:12:45,966 لأنه لمدة دقيقة هناك اعتقدت 257 00:12:45,999 --> 00:12:47,767 كنت تقترح نذهب العصابات الكاملة. 258 00:12:51,004 --> 00:12:53,974 ماكا، هل أحتاج إلى تذكيرك أنني 40 والأبيض؟ 259 00:12:54,808 --> 00:12:57,878 لا يا جيم، هذا واضح جدًا. 260 00:13:00,280 --> 00:13:01,915 في هذه الحالة، 261 00:13:01,982 --> 00:13:05,118 ربما نركز طاقتنا على تسمير ريد كانون. 262 00:13:06,086 --> 00:13:07,921 من هو ريد كانون؟ 263 00:13:07,955 --> 00:13:11,024 دلتا غي! السيد ريد كانون. 264 00:13:11,058 --> 00:13:13,260 انضم إلى الجيش مباشرة من المدرسة الثانوية، 265 00:13:13,293 --> 00:13:14,661 ارتدت من خلال رينجرز 266 00:13:14,694 --> 00:13:17,397 وفي النهاية تم الاختيار لقوة دلتا الأمريكية. 267 00:13:17,430 --> 00:13:18,866 متى خرج بالدراجة؟ 268 00:13:18,899 --> 00:13:22,635 أوه، متأكد من أنه كان سيفعل ذلك اشتعلت طائرة، أليس كذلك؟ 269 00:13:24,872 --> 00:13:26,940 على أية حال، بعد ذلك بوقت قصير، 270 00:13:26,974 --> 00:13:31,744 تم عرض النافذة على السيد كانون لسلوك غير لائق للغاية. 271 00:13:31,778 --> 00:13:32,980 على مدى السنوات القليلة المقبلة، 272 00:13:33,046 --> 00:13:34,081 كان كانون يصرف الشيكات - 273 00:13:34,114 --> 00:13:37,250 الشركات العسكرية الخاصة والوكالات، بما في ذلك وكالة المخابرات المركزية. 274 00:13:37,284 --> 00:13:38,751 أظلمت بعد ذلك. 275 00:13:38,785 --> 00:13:40,453 على الأرجح عندما انضم إلى مايرز. 276 00:13:40,487 --> 00:13:43,723 والآن نحن نعرف من نحن نبحث عنه كيف نجده؟ 277 00:13:43,756 --> 00:13:45,625 ماذا عن أن نتبع المال؟ 278 00:13:46,960 --> 00:13:48,328 - جي دي ديمبسي، أ ف ب. - ميشيل ماكي، NCIS. 279 00:13:48,395 --> 00:13:49,629 - إيفي كوبر، أ ف ب. - آلي بارك، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 280 00:13:49,662 --> 00:13:51,798 أنا آسف، أين قلت كنت من جديد؟ 281 00:13:51,831 --> 00:13:54,434 وكالة فرانس برس، إن سي آي إس، مكتب التحقيقات الفيدرالي. اختر ما يناسبك. 282 00:13:54,467 --> 00:13:57,770 بام سلوكومبي، مديرة المكتب. هل يمكنني تقديم المساعدة؟ 283 00:13:57,804 --> 00:13:59,639 أنا متأكد من أنك تستطيع، بام. 284 00:13:59,672 --> 00:14:01,841 لقد حصلت على عميل باسم ريد كانون. 285 00:14:01,909 --> 00:14:03,911 نحن بحاجة للوصول إلى جميع حساباته. 286 00:14:03,944 --> 00:14:05,612 نعم، هذا هو البنك. 287 00:14:05,645 --> 00:14:07,147 نحن لا نفتح كتبنا فحسب لأي شخص. 288 00:14:07,180 --> 00:14:09,616 هناك لوائح، كما أنا متأكد من أنك تفهم. 289 00:14:09,649 --> 00:14:11,952 أخشى أنه ليس لديك الأوراق الصحيحة. 290 00:14:11,985 --> 00:14:15,255 أوه! تريد الأوراق؟ لا مشكلة. 291 00:14:15,288 --> 00:14:18,158 د، أحضر لي مصلحة الضرائب. أحصل عليه. 292 00:14:18,191 --> 00:14:21,294 في بعض الأحيان يكون الأمر أسهل قطع للمطاردة، أليس كذلك؟ 293 00:14:23,496 --> 00:14:26,900 نعم يا سيدي. الوكيل الخاص ميشيل ماكي، NCIS. 294 00:14:26,934 --> 00:14:29,636 أود التحدث إلى المفتش العام من فضلك. 295 00:14:29,669 --> 00:14:31,939 غسيل الأموال دوليا. 296 00:14:31,972 --> 00:14:34,141 العميل الخاص ماكي، أليس كذلك؟ 297 00:14:34,174 --> 00:14:37,110 انظروا، عملائنا الاعتماد على تقديرنا. 298 00:14:37,144 --> 00:14:40,147 أعني، التشفير من طرف إلى طرف، حسابات مرقمة. 299 00:14:40,180 --> 00:14:43,883 أنا بصراحة لا أستطيع الوصول إلى هذا النوع من المعلومات. 300 00:14:43,951 --> 00:14:46,119 لهذا السبب أحضرنا صديقنا. 301 00:14:54,995 --> 00:14:57,330 حسنًا، لقد تمكنت من عزل أ زوجان من حسابات السيد كانون. 302 00:14:57,364 --> 00:15:00,133 أنت تقول الكلمة وأنا أتجمد وإعادتهم إلى العصر الجليدي. 303 00:15:00,167 --> 00:15:01,534 لا، أبقِهم نشيطين. 304 00:15:01,568 --> 00:15:03,003 لا نريد إخافته. 305 00:15:03,036 --> 00:15:07,107 حسنًا، معظم أمواله موجودة مخبأة في الشركات ذات المسؤولية المحدودة، والشركات الوهمية. 306 00:15:08,075 --> 00:15:09,042 رائع! 307 00:15:09,076 --> 00:15:10,510 لديه كومة من الأسهم 308 00:15:10,543 --> 00:15:12,179 في المعكرونة رامين سريعة التحضير. 309 00:15:12,212 --> 00:15:14,414 هل تحسبونه يعرف شيئا أننا لا؟ 310 00:15:14,481 --> 00:15:15,682 دعونا ننشغل. 311 00:15:15,715 --> 00:15:18,218 كل ما في وسعنا بشأن هذا الرجل. نمط الحياة الكامل. 312 00:15:21,254 --> 00:15:23,156 فهل اتصلت حقًا بمصلحة الضرائب؟ 313 00:15:26,093 --> 00:15:27,727 هل تريد التحقق؟ 314 00:15:27,794 --> 00:15:29,262 كن ضيفي. 315 00:15:31,531 --> 00:15:34,901 كما تعلمون، هناك فرق بين الثقة والثقة العمياء. 316 00:15:34,934 --> 00:15:35,868 يمين؟ 317 00:15:35,902 --> 00:15:37,170 بالتأكيد. 318 00:15:37,204 --> 00:15:39,706 الثقة هي ما يحدث عندما يضرب المطاط الطريق. 319 00:15:39,739 --> 00:15:42,775 لماذا لا نتحدث عن ذلك عندما نصل إلى هناك؟ 320 00:15:46,246 --> 00:15:47,480 هل أنت بخير؟ 321 00:15:49,649 --> 00:15:50,917 ما هذا؟ 322 00:15:53,953 --> 00:15:55,255 عرض عمل؟ 323 00:15:55,288 --> 00:15:56,723 فيما يبدو. 324 00:15:56,756 --> 00:15:58,091 ولكن لديك بالفعل وظيفة. 325 00:15:58,158 --> 00:16:00,527 أعلم أنك لا تفعل الكثير، ولكن لا تزال تحصل على أموال. 326 00:16:00,560 --> 00:16:01,861 إنها وظيفة من الناحية الفنية. 327 00:16:01,894 --> 00:16:03,963 لقد سألتني وكالة فرانس برس للانضمام مرة أخرى إلى الفريق. 328 00:16:05,765 --> 00:16:07,134 يمين. 329 00:16:08,601 --> 00:16:10,003 ماذا عنك يا... 330 00:16:11,604 --> 00:16:12,939 ..تعرف، رغبتك في الموت؟ 331 00:16:12,972 --> 00:16:14,241 نعم، حسنا، 332 00:16:14,274 --> 00:16:15,875 أخذت تقييمًا نفسيًا آخر الأسبوع الماضي. 333 00:16:15,908 --> 00:16:17,844 لم أكن أعتقد أن الأمر سينجح. 334 00:16:17,877 --> 00:16:19,379 لكنها فعلت؟ 335 00:16:20,280 --> 00:16:21,814 ليس مجنونا كما كانوا يعتقدون. 336 00:16:24,217 --> 00:16:25,618 إنها... إنها ضخمة. 337 00:16:25,652 --> 00:16:26,986 تهانينا. 338 00:16:28,955 --> 00:16:30,623 الجولة الأولى دولية. 339 00:16:30,657 --> 00:16:32,059 إزالة الألغام في كمبوديا. 340 00:16:32,092 --> 00:16:32,992 عفوا! 341 00:16:33,060 --> 00:16:34,461 هل أنت متأكد من أن هذا ترقية؟ 342 00:16:38,665 --> 00:16:39,966 يو. 343 00:16:39,999 --> 00:16:41,634 قد يكون لديك شيء. 344 00:16:42,402 --> 00:16:44,571 أحد حسابات كانون كان نشطا مؤخرا. 345 00:16:44,604 --> 00:16:46,573 دفعت مقابل خدمة توصيل الطعام الليلة الماضية فقط. 346 00:16:46,606 --> 00:16:48,108 ماذا كانت خدمة التوصيل؟ 347 00:16:48,141 --> 00:16:50,043 وأين تم تسليمها؟ 348 00:16:51,778 --> 00:16:53,780 ماكا، نحن بحاجة إلى ذلك جلب التكتيكية. 349 00:16:53,813 --> 00:16:55,048 إذا كان كانون هناك، 350 00:16:55,082 --> 00:16:57,484 مسألة وقت فقط قبل أن يعرف أننا هنا. 351 00:16:57,517 --> 00:16:58,885 ماكا، نحن ندخل بدون دعم، 352 00:16:58,918 --> 00:17:00,287 انتهى بنا الأمر مثل عملاء قوة الحدود. 353 00:17:00,320 --> 00:17:02,422 اعتقدت أننا اتفقنا لا تذهب إلى العصابات الكاملة. 354 00:17:02,455 --> 00:17:04,257 لم أوافق على أي شيء. 355 00:17:04,290 --> 00:17:06,559 - هي دائما مثل هذا؟ - ليس دائما. 356 00:17:06,593 --> 00:17:08,395 في بعض الأحيان تكون نائمة. 357 00:17:13,266 --> 00:17:14,867 هل هناك من يخاف من المرتفعات؟ 358 00:17:17,837 --> 00:17:19,872 افعلها يا تريجر. 359 00:17:26,146 --> 00:17:28,281 تمامًا مثل توصيل الأسلاك الساخنة بالسيارة. 360 00:18:01,948 --> 00:18:03,216 وبالطبع، 361 00:18:03,283 --> 00:18:04,517 الشيء الذي يجب تذكره مع الأزاليات 362 00:18:04,551 --> 00:18:06,052 هو أنهم بحاجة إلى أن يكونوا استنزفت جيدا، 363 00:18:06,085 --> 00:18:07,987 التربة الحمضية قليلا. 364 00:18:08,020 --> 00:18:11,824 على مقياس الرقم الهيدروجيني، على الأرجح من 5 إلى 6 هي المنطقة الذهبية. 365 00:18:11,858 --> 00:18:12,892 علم حساب المثلثات. 366 00:18:12,959 --> 00:18:14,060 ..من المهم أن نتذكر 367 00:18:14,093 --> 00:18:15,628 الأزاليات عادة الشجيرات الصغيرة، 368 00:18:15,662 --> 00:18:18,030 لا ينبغي الخلط مع الرودوديندرون ، 369 00:18:18,064 --> 00:18:21,734 التي تنمو لتصبح الشجيرات أو الأشجار الكبيرة. 370 00:18:21,768 --> 00:18:23,903 كما هو موثق جيدا على هذا البرنامج، 371 00:18:23,936 --> 00:18:26,539 زوجي السابق في كثير من الأحيان مشوش بين الاثنين. 372 00:18:57,204 --> 00:18:58,271 أوه. 373 00:18:58,305 --> 00:18:59,706 أوه! 374 00:19:03,810 --> 00:19:05,545 ديشون! 375 00:19:06,779 --> 00:19:08,381 أوه! أوه! 376 00:19:10,483 --> 00:19:13,286 أوه! أوهه. أوه! أوه! 377 00:19:13,353 --> 00:19:14,587 أوه! 378 00:19:14,621 --> 00:19:16,556 أسقط سلاحك. 379 00:19:16,589 --> 00:19:17,824 أسقطه! 380 00:19:19,125 --> 00:19:20,126 أوه! أوه! 381 00:19:20,193 --> 00:19:22,429 أوه! أوه! ارغ! 382 00:19:22,462 --> 00:19:24,464 ديشون! 383 00:19:26,266 --> 00:19:27,534 أعرف ماذا سأفعل. 384 00:19:32,071 --> 00:19:33,573 أوه. يستمر في التقدم. 385 00:19:33,606 --> 00:19:34,974 أوه! أوه! 386 00:19:35,007 --> 00:19:36,643 اه! ديشون! 387 00:19:39,346 --> 00:19:40,313 - ارغ! - د! 388 00:19:40,380 --> 00:19:42,048 لن يصمد! 389 00:19:47,354 --> 00:19:48,555 ارغ! 390 00:19:48,588 --> 00:19:49,722 أوه! 391 00:19:57,797 --> 00:19:59,232 يا! 392 00:20:01,768 --> 00:20:02,969 أوه! 393 00:20:04,937 --> 00:20:06,138 تعال. 394 00:20:18,184 --> 00:20:19,619 حسنا، د. 395 00:20:19,652 --> 00:20:21,321 أنت لم تفكر هذا من خلال! 396 00:20:38,471 --> 00:20:39,539 أنت جيد؟ 397 00:20:39,572 --> 00:20:40,840 نعم. 398 00:20:40,873 --> 00:20:41,974 أوه! 399 00:21:02,595 --> 00:21:05,197 سأصل إلى الولايات المتحدة. طرد محيط 5K. 400 00:21:05,231 --> 00:21:07,133 رقم دعه يركض. 401 00:21:07,166 --> 00:21:09,636 مهلا، بلو، كيف سنفعل؟ 402 00:21:09,669 --> 00:21:11,471 لذلك قمت بالتحايل خدمة توصيل الطعام دود 403 00:21:11,538 --> 00:21:12,439 التي استخدمها المدفع 404 00:21:12,472 --> 00:21:14,106 وتسللت استغلال النقر الصفري. 405 00:21:14,140 --> 00:21:16,175 انتظر، نحن نملك هاتف كانون؟ 406 00:21:16,242 --> 00:21:17,910 لا أستطيع تتبع مواقعها، 407 00:21:17,944 --> 00:21:20,380 ولكن يمكنني مراقبة اتصالاتها. 408 00:21:20,413 --> 00:21:23,916 - معنى؟ - وهذا يعني أننا الآن في اللعبة. 409 00:21:23,950 --> 00:21:25,618 هل لديك دقيقة يا سيدي؟ 410 00:21:25,652 --> 00:21:27,920 بالنسبة لك، لدي 30 ثانية. 411 00:21:27,954 --> 00:21:29,456 سمعت لقد اقتربنا من كانون؟ 412 00:21:29,489 --> 00:21:33,493 فعلتُ. أنت عادة لا تحصل على الضربة الثانية على رجال مثل هذا. 413 00:21:33,526 --> 00:21:35,227 عادة، لا. 414 00:21:38,164 --> 00:21:41,167 إذا كان لديك شيء للبيع، حان الوقت. 415 00:21:41,968 --> 00:21:44,771 تم نقل مايرز إلى قاعدة جاريك الجوية. 416 00:21:44,804 --> 00:21:46,939 وقال انه سوف يكون على متن رحلة هذه المرة غدا. 417 00:21:46,973 --> 00:21:51,911 في هذه الحالة، حان الوقت للاتصال برئيسك في العمل. 418 00:22:23,175 --> 00:22:25,545 لا، لا أريد ذلك خذ استطلاعا. 419 00:22:25,578 --> 00:22:26,946 مرحبا لي. 420 00:22:28,047 --> 00:22:30,450 ميشيل يا جميلتي. 421 00:22:31,317 --> 00:22:33,085 أنا سعيد لأنك اتصلت. 422 00:22:33,152 --> 00:22:36,723 لا تريد أن تفوت فرصة لقول au revoir. 423 00:22:36,756 --> 00:22:38,758 سمعت أنك حصلت على الطائرة الخاصة بك. 424 00:22:38,825 --> 00:22:40,693 يجب أن تشعر أنك مميز للغاية. 425 00:22:40,727 --> 00:22:43,162 حسناً، إنها رحلة طويلة إلى المنزل. 426 00:22:43,195 --> 00:22:45,331 على افتراض أن هذا هو المكان أنت ذاهب. 427 00:22:45,364 --> 00:22:46,466 لماذا؟ 428 00:22:47,700 --> 00:22:50,202 - هل تعرف شيئًا لا أعرفه؟ - أعني، نعم. 429 00:22:50,236 --> 00:22:51,538 إنها طائرة حكومية 430 00:22:51,571 --> 00:22:54,373 فقط لست متأكدا أي فرع من فروع الحكومة. 431 00:22:54,407 --> 00:22:55,875 ماذا لو كان واحدا هذا ليس سعيدا 432 00:22:55,908 --> 00:22:57,477 معك القمامة سمعتها؟ 433 00:22:57,510 --> 00:23:02,181 ماذا لو لم يكن مستقبلك ساخنًا الكلاب والحقوق الدستورية. 434 00:23:02,214 --> 00:23:03,249 ماذا لو كان 435 00:23:03,282 --> 00:23:04,417 الحرمان من النوم 436 00:23:04,484 --> 00:23:06,686 ومعدن الموت 24/7؟ 437 00:23:06,719 --> 00:23:11,791 حسنًا، يا إلهي، أعتقد أنك لن ترى أبي الطفل مرة أخرى. 438 00:23:11,858 --> 00:23:14,326 إلا إذا كنت تقدم شئ ما. 439 00:23:15,094 --> 00:23:16,996 أنت لريان. مرة واحدة فقط. 440 00:23:17,029 --> 00:23:20,099 - وداعا، وكيل ماكي. - أوه، هيا. 441 00:23:20,132 --> 00:23:21,568 أنت لم تسمع حتى الشروط. 442 00:23:21,601 --> 00:23:22,769 لا يوجد عالم 443 00:23:22,802 --> 00:23:25,404 حيث الحكومة يوقع على ذلك. 444 00:23:25,438 --> 00:23:27,574 سأغتنم فرصتي في المحكمة الاتحادية. 445 00:23:27,607 --> 00:23:28,475 بالتأكيد. 446 00:23:28,541 --> 00:23:29,976 أو يمكننا أن ننظر إلى شيء ما 447 00:23:30,009 --> 00:23:32,879 أكثر قليلا...غير تقليدية. 448 00:23:32,912 --> 00:23:36,315 قرار خارج الكتب مع الموافقة 449 00:23:36,382 --> 00:23:38,818 من مرتبة عالية مسؤول حكومي. 450 00:23:38,851 --> 00:23:40,186 استمر. 451 00:23:40,252 --> 00:23:41,220 انا بحاجة 452 00:23:41,253 --> 00:23:42,822 دليل على الحياة لريان, 453 00:23:42,855 --> 00:23:44,290 مكان المبادلة، 454 00:23:44,323 --> 00:23:46,826 والهوية من المشتري الغامض الخاص بك. 455 00:23:46,859 --> 00:23:48,628 هناك فرك. 456 00:23:48,661 --> 00:23:50,229 غير قابل للتفاوض. 457 00:23:59,171 --> 00:24:00,172 متى؟ 458 00:24:00,239 --> 00:24:02,441 كيف صوت الغد؟ 459 00:24:02,475 --> 00:24:04,410 أعتقد أن الغد مفتوح على مصراعيه. 460 00:24:05,612 --> 00:24:07,313 شخص ما سوف يكون على اتصال. 461 00:24:15,187 --> 00:24:18,057 اللعنة يا رئيس. كان ذلك بالير. 462 00:24:18,124 --> 00:24:19,659 ربما. 463 00:24:19,692 --> 00:24:21,528 لكن إذا انفجر هذا علينا... 464 00:24:22,361 --> 00:24:24,531 ..لا أحد منا يبتعد سالما. 465 00:24:25,998 --> 00:24:27,734 لذا... 466 00:24:28,535 --> 00:24:30,537 ..أي شخص يريد الخروج، 467 00:24:30,570 --> 00:24:32,605 قل الكلمة. 468 00:24:38,210 --> 00:24:40,079 ماذا عنك أيها العميل بارك؟ 469 00:24:43,082 --> 00:24:44,717 لقد جعلتني في "baller". 470 00:24:49,388 --> 00:24:52,158 اذهب إلى المنزل. احصل على بعض النوم. 471 00:24:53,459 --> 00:24:54,894 نحن ستعمل في حاجة إليها. 472 00:25:06,539 --> 00:25:08,775 إرتفع وتألق، حبوب الذرة. 473 00:25:13,746 --> 00:25:15,447 تعال. 474 00:25:19,986 --> 00:25:21,453 مكسرات الذرة؟ 475 00:25:21,520 --> 00:25:23,089 احترام. 476 00:25:23,122 --> 00:25:26,358 حقًا؟ سوف تتركني معلقة؟ اليوم من بين كل الأيام؟ 477 00:25:27,293 --> 00:25:28,961 تمام. 478 00:25:29,028 --> 00:25:30,730 إيفي. 479 00:25:33,399 --> 00:25:34,934 ما أخبارك؟ 480 00:25:42,875 --> 00:25:44,210 أنا أم... 481 00:25:44,977 --> 00:25:49,916 اعتقدت أننا اتفقنا على أننا لا نستطيع ذلك افعل هذا ولا تزال تعمل معًا. 482 00:25:50,950 --> 00:25:52,551 أبدأ الأسبوع المقبل. 483 00:25:52,585 --> 00:25:54,020 هاه! 484 00:25:58,758 --> 00:26:00,192 نحن على ما يرام للذهاب؟ 485 00:26:00,226 --> 00:26:01,460 اه... 486 00:26:01,493 --> 00:26:02,962 نعم. روجر. 487 00:26:03,029 --> 00:26:04,697 - نعم. - الحزمة جاهزة للانطلاق. 488 00:26:21,413 --> 00:26:23,215 هل هذا شعب مايرز؟ 489 00:26:25,685 --> 00:26:26,919 نعم. دليل على الحياة. 490 00:26:26,953 --> 00:26:28,454 هل ترى هذا يا بلو؟ 491 00:26:28,487 --> 00:26:29,656 امسك الهاتف. 492 00:26:34,761 --> 00:26:37,096 موقع مبادلة السيد رايان هو محجر مهجور في هورنزبي. 493 00:26:37,129 --> 00:26:38,264 فهمتها! 494 00:26:38,297 --> 00:26:40,332 على هذه الخطوة، أنتم جميعا. 495 00:27:19,371 --> 00:27:21,140 أنا لا أحب هذا. 496 00:27:37,890 --> 00:27:39,191 يا ابن العاهرة. 497 00:27:39,225 --> 00:27:41,728 ليس لدينا دليل على الحياة. يكرر. 498 00:27:41,794 --> 00:27:43,262 نحن لا نذهب لريان. 499 00:27:43,329 --> 00:27:45,898 كنا نعلم أن هذا يمكن يحدث. التزم بالخطة. 500 00:27:47,099 --> 00:27:48,400 تعال. 501 00:27:58,745 --> 00:28:00,246 اخرج من السيارة! 502 00:28:01,413 --> 00:28:03,415 اخرج الآن! 503 00:28:05,752 --> 00:28:07,419 الأيدي في الهواء. 504 00:28:08,888 --> 00:28:10,823 يتحرك! 505 00:29:13,685 --> 00:29:14,954 السيد مايرز. 506 00:29:14,987 --> 00:29:16,322 كيف ننظر، بام؟ 507 00:29:16,355 --> 00:29:18,925 إجمالي تعتيم الاتصالات، كما هو مطلوب. 508 00:29:18,958 --> 00:29:20,159 السيد كانون؟ 509 00:29:20,192 --> 00:29:23,462 على متن الطائرة مع ريان. أخشى أنه في حالة سيئة. 510 00:29:23,495 --> 00:29:25,564 همم. آسف لسماع ذلك. 511 00:29:25,631 --> 00:29:29,468 حسنًا، كما تعلمون، إنه يوم اللعبة عندما يكون السيد شينتو هنا. 512 00:29:31,170 --> 00:29:34,473 وها هو، قيصر المخدرات نفسه. 513 00:29:36,708 --> 00:29:39,078 فرقة مكافحة الشغب ضرورية حقا؟ 514 00:29:40,212 --> 00:29:41,213 أعطنا دقيقة. 515 00:29:41,247 --> 00:29:43,615 تفقد الأقنعة. نحن لا نسرق البنوك 516 00:29:45,084 --> 00:29:50,122 لذلك، تعرف على أي شخص يريد الشراء أكبر عصابة مخدرات في العالم؟ 517 00:29:59,999 --> 00:30:01,533 أين هم بحق الجحيم؟ 518 00:30:01,567 --> 00:30:03,235 لقد كان هناك تأخير طفيف. 519 00:30:03,269 --> 00:30:04,770 الأسلحة. 520 00:30:08,240 --> 00:30:09,842 - أنت جيد؟ - نعم. 521 00:30:11,243 --> 00:30:12,644 هل هذه أنت يا فتاة؟ 522 00:30:12,678 --> 00:30:13,712 أنت لست ميتا؟ 523 00:30:13,745 --> 00:30:15,081 حيا وراكلا، د. 524 00:30:15,114 --> 00:30:17,116 لدينا فريق الخطف الحقيقي. 525 00:30:17,183 --> 00:30:19,218 اذهب الآن لإنقاذ الشخص المزيف. 526 00:30:19,251 --> 00:30:20,486 انسخ ذلك. 527 00:30:26,792 --> 00:30:29,728 اه اه. انتظر الفرسان ماكا. 528 00:30:29,761 --> 00:30:32,231 - المدفع على تلك الطائرة. - وكذلك ريان. 529 00:30:32,264 --> 00:30:34,566 40 وأبيض، أتذكرين؟ 530 00:30:37,703 --> 00:30:39,438 أوه، من كان يظن 531 00:30:39,471 --> 00:30:43,075 مؤسسة بهذا الحجم من شأنها أن تناسب على جهاز صغير؟ 532 00:30:43,109 --> 00:30:45,077 آمل أنك لن تشعر بالإهانة 533 00:30:45,111 --> 00:30:47,279 إذا تأكد السيد شينتو كل شيء هناك. 534 00:30:47,313 --> 00:30:49,781 بكل الوسائل. 535 00:30:50,917 --> 00:30:53,052 ستجد طرق الإمداد، الحسابات المصرفية، 536 00:30:53,085 --> 00:30:54,720 الشبكات، أصدقاء العائلة. 537 00:30:54,753 --> 00:30:57,123 الجماعية العملية برمتها. 538 00:30:58,190 --> 00:31:00,459 جيد جدًا. دعونا ندفع للرجل. 539 00:31:00,526 --> 00:31:02,428 قمر صناعي محمول بأسلاك صلبة 540 00:31:02,461 --> 00:31:05,131 يعني أنه يمكننا الجلوس في الخارج الشبكات المراقبة. 541 00:31:05,164 --> 00:31:06,999 لطيفة وسرية. 542 00:31:19,478 --> 00:31:21,313 تهانينا، سيد مايرز. 543 00:31:21,380 --> 00:31:23,615 مرحبا بكم في التقاعد. 544 00:31:25,151 --> 00:31:28,487 باميلا، اذهبي لإطلاق النار على طائرتي الجديدة. 545 00:31:45,771 --> 00:31:48,240 ماكا... ماكا؟ 546 00:31:57,549 --> 00:31:58,985 يتحرك! 547 00:32:00,619 --> 00:32:01,653 قسم بالله، 548 00:32:01,687 --> 00:32:04,023 إذا كنت قد خدعتني، مايرز، سوف أجدك. 549 00:32:04,056 --> 00:32:06,925 إذا كنت قد ثمل لك، أيها المدير، لن تضطر إلى ذلك. الآن، اذهب! 550 00:32:06,959 --> 00:32:08,494 اصعد على متن الطائرة. 551 00:32:25,377 --> 00:32:26,778 ارغ! 552 00:32:35,254 --> 00:32:36,355 أين مايرز؟ 553 00:32:36,388 --> 00:32:39,125 لا يزال في الحظيرة. ريان على متن الطائرة. 554 00:32:40,426 --> 00:32:41,960 أنت تأخذ مايرز. 555 00:32:45,731 --> 00:32:47,633 انه كل شيء لك. 556 00:32:49,468 --> 00:32:50,836 سوف نقوم بتغطيتك. 557 00:32:50,869 --> 00:32:54,006 ثلاثة، اثنان، واحد. يذهب! 558 00:32:54,040 --> 00:32:55,507 ارغ! 559 00:33:28,374 --> 00:33:29,775 ارغ! 560 00:33:35,814 --> 00:33:37,383 جي دي، أنا خارج. 561 00:33:42,988 --> 00:33:44,123 ديشون! 562 00:34:00,239 --> 00:34:01,707 تذكرنى؟ 563 00:34:03,342 --> 00:34:04,643 ضابط تافه. 564 00:34:04,710 --> 00:34:06,945 سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك. 565 00:34:17,356 --> 00:34:19,324 أنت رجل يصعب العثور عليه. 566 00:34:19,391 --> 00:34:21,827 مش؟ 567 00:34:22,761 --> 00:34:24,263 ارغ! 568 00:34:28,967 --> 00:34:30,268 ماذا تقول يا أخي؟ 569 00:34:30,302 --> 00:34:33,004 - نحن فرز هذا الأمر، مانو مانو؟ - حقًا؟ 570 00:34:33,071 --> 00:34:35,907 أنت لا تريد فقط البرد لثانية؟ نلتقط أنفاسنا؟ 571 00:34:49,020 --> 00:34:50,188 استيقظ. 572 00:34:50,222 --> 00:34:52,056 استيقظ! 573 00:35:00,699 --> 00:35:02,234 اعتقدت أنك كذلك القوات الخاصة. 574 00:35:03,302 --> 00:35:04,670 لا شيء خاص عن ذلك يا صديقي. 575 00:35:04,703 --> 00:35:06,372 تعال. 576 00:35:11,343 --> 00:35:13,345 - لا ينبغي أن تكون هنا. - نعم. 577 00:35:13,379 --> 00:35:15,547 - هذا ما كنت أفكر فيه. - اه! 578 00:35:15,581 --> 00:35:18,184 لكن ابنك أصر. 579 00:35:18,217 --> 00:35:19,951 إنه عنيد إلى حد ما من هذا القبيل. 580 00:35:20,986 --> 00:35:22,521 وأتساءل أين يحصل على ذلك من. 581 00:35:30,061 --> 00:35:32,531 هذا لرئيسي. 582 00:35:44,176 --> 00:35:46,612 أوه! أوهه. 583 00:36:00,326 --> 00:36:02,361 كنت تقول؟ 584 00:36:41,867 --> 00:36:43,302 لا. 585 00:36:43,335 --> 00:36:45,103 لا، لا، لا. لا، بالتأكيد لا. 586 00:36:46,972 --> 00:36:48,974 هل لديك فكرة أفضل أيها الجندي؟ 587 00:36:55,681 --> 00:36:57,148 ادخل. 588 00:37:08,827 --> 00:37:10,462 العميل الخاص ماكي. 589 00:37:10,496 --> 00:37:13,599 مظلة واحدة قصيرة نهاية سعيدة. 590 00:37:15,267 --> 00:37:18,304 تربح البعض وتخسر ​​البعض. 591 00:37:18,337 --> 00:37:20,606 لا تقلق. 592 00:37:20,639 --> 00:37:22,007 سأعود. 593 00:37:23,475 --> 00:37:25,210 ارغ! 594 00:37:46,298 --> 00:37:49,067 ها هو. العصابات الكاملة. 595 00:38:07,586 --> 00:38:09,187 ماكا، أنت جيد؟ 596 00:38:11,690 --> 00:38:13,258 سوف أكون. 597 00:38:28,740 --> 00:38:31,309 أتمنى أنك لست هنا للشماتة الوكيل ماكي. 598 00:38:32,277 --> 00:38:33,779 إنه أمر غير لائق. 599 00:38:38,183 --> 00:38:40,185 استمتع برومانيا. 600 00:38:40,218 --> 00:38:41,753 حمار. 601 00:38:46,324 --> 00:38:47,926 الآن أنا جيد. 602 00:38:59,938 --> 00:39:01,707 مجرد مشاهدة ذلك يجعلني بالدوار. 603 00:39:01,740 --> 00:39:03,108 ♪ الطقس العاصف 604 00:39:05,611 --> 00:39:08,246 متى ستخبرهم؟ 605 00:39:08,279 --> 00:39:10,782 ♪ حسنًا، إنها نفس الغرفة... لا أعرف. ربما غدا. 606 00:39:12,551 --> 00:39:15,320 كما تعلمون، أم، نعم فقط للعلم... 607 00:39:16,087 --> 00:39:18,289 .. لقد امتص حقا أشاهدك تموت. 608 00:39:24,295 --> 00:39:26,498 أبلتينيس في علبة؟ 609 00:39:26,565 --> 00:39:29,601 هاه؟ ماذا؟ هل كان من المفترض لأصنعها بنفسي؟ 610 00:39:29,635 --> 00:39:31,470 ماذا، إنهم لا يعلمونك ذلك في كوانتيكو؟ 611 00:39:31,537 --> 00:39:33,304 لا، لا، اشتبكت مع التدريب على المتفجرات. 612 00:39:34,740 --> 00:39:36,942 إليك، العميل الخاص بارك. 613 00:39:36,975 --> 00:39:40,011 عد إليك، العميل الخاص جاكسون. 614 00:39:44,816 --> 00:39:46,284 - أوه! - يا! 615 00:39:46,317 --> 00:39:48,754 حسنًا يا دكتور، لم أكن أعرف يمكنك قطع الأشكال مثل هذا. 616 00:39:48,787 --> 00:39:50,856 ما لا تعرفه عني من شأنه أن يملأ كتابًا، 617 00:39:50,922 --> 00:39:52,323 وواحد قذر جدا في ذلك. 618 00:39:52,357 --> 00:39:54,092 الآن، لقد لم أشك أبدًا يا روزي. 619 00:39:54,125 --> 00:39:55,494 أوه نعم. 620 00:39:55,561 --> 00:39:57,128 آسف للمقاطعة. 621 00:39:57,162 --> 00:39:59,631 هل تمانع إذا قطعتك يا رئيس؟ 622 00:39:59,665 --> 00:40:01,433 إنه كله لك يا بلو. 623 00:40:01,467 --> 00:40:02,634 - أهلاً. - أهلاً. 624 00:40:12,043 --> 00:40:13,178 ♪ أينما ذهبت.. 625 00:40:13,211 --> 00:40:14,813 في صحتك. 626 00:40:14,846 --> 00:40:17,282 كل هذا أنت، ماكا. 627 00:40:17,315 --> 00:40:19,250 ♪ أينما ذهبت.. 628 00:40:19,284 --> 00:40:20,519 هل أخبرتك يوما... 629 00:40:20,552 --> 00:40:21,820 ♪ خذ الطقس دائمًا... 630 00:40:21,853 --> 00:40:24,590 ..you الصيد، الرقيب؟ 631 00:40:27,959 --> 00:40:29,194 والآن أنت تذكر ذلك.. 632 00:40:32,230 --> 00:40:34,299 أمي، هيا. دعونا نحصل على صورة. 633 00:40:34,332 --> 00:40:36,034 نعم. آه! 634 00:40:36,067 --> 00:40:38,103 أنا أعتبر. دعنا نذهب. 635 00:40:42,541 --> 00:40:43,642 حسنا، أكثر إحكاما، الجميع. 636 00:40:43,675 --> 00:40:45,210 تمتصه. 637 00:40:45,243 --> 00:40:46,545 أحبك يا أمي. 638 00:40:46,578 --> 00:40:47,913 أحبك أيضًا. 639 00:40:52,784 --> 00:40:55,153 كما تعلمون، هذا ليس سيئا للغاية لثلاثة أشخاص قبيحين للغاية. 640 00:40:55,186 --> 00:40:56,387 - أوه! - هذا لطيف. 641 00:40:57,556 --> 00:40:59,390 أعطني هاتفك. سأقوم بإسقاطه لك عبر AirDrop. 642 00:40:59,457 --> 00:41:01,793 أم، أنت تعرف ماذا، لقد فقدته فعلا. 643 00:41:01,827 --> 00:41:02,961 ♪ خذ الطقس دائمًا... 644 00:41:02,994 --> 00:41:05,196 - صحيح. اه... - ♪ خذ الطقس 645 00:41:05,230 --> 00:41:07,566 ♪ الطقس معك... 646 00:41:07,599 --> 00:41:10,035 أنت تعرف أن هناك شيء من هذا القبيل كتطبيق Find My Phone، أليس كذلك؟ 647 00:41:11,336 --> 00:41:12,203 مم-هم.